Nossa Gente 132

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MONEY TRANSFER

ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL A MELHOR COTAÇÃO, RÁPIDA E SEGURA!

Orlando 954.681.8207 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net USA/Brasil I 15 de março, 2018 I Ano 11 I Edição nº 132

Veja anúncio na pág. 09

Volta de brasileiros promete recorde no aeroporto de Orlando em 2018 Página 06

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

Jornada Empreendedora apoia empresário brasileiro nos USA Página 12

“ABC House Help” ajuda proprietários em Orlando Página 18

COMUNIDADE

Cidão, astro do vôlei, revela desafios que Brasil desconhece

São os votos do Nossa Gente aos colaboradores, anunciantes e leitores!

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 25

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Página 14

Medicare e Obamacare

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

407-512-1213

info@connectionflorida.com Veja anúncio na pág. 11

Verifique se você pode aplicar

407-502-0203

www.lucenafacil.com Suplementos Cosméticos Roupas

COMPRE JÁ!

Veja anúncio na pág. 23

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

QUAL A IMAGEM DA SUA

EMPRESA NAS REDES SOCIAIS?

Até 80% do processo de compra ou de contratação de serviços é influenciado por plataformas como Facebook e Instagram.

A imagem digital de uma empresa é muito importante para o sucesso do negócio.

Estamos aqui para ajudar você!

O que a nossa equipe pode fazer por você: • Gestão de Mídias Sociais; • Gestão de Conteúdo para sites; • Desenvolvimento de Identidade Visual; • Criação de banco de imagens.

Pacotes integrando mídia online e impressa.

Fale conosco!

(407) 276-6108 @NossaGente paulo@nossagente.net

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 03

Mérito ao talento, mas que prevaleça a ética com quem contribuiu com o país Paulo de Souza A busca por novas alternativas para as pessoas gerirem suas necessidades de permanência nos EUA vem mobilizando um número crescente de brasileiros por meio do mérito profissional, de aplicarem para o Visto de Habilidades Extraordinárias, que abre precedentes nas áreas da Educação, Ciências, Artes, Negócios e Esportes. É um modelo em debate no Congresso americano que se transformou na Caixa de Pandora aos que vislumbram agarrar a grande chance, ficando para trás todos aqueles que ainda “cochilam” na fila de espera – cerca de 11 milhões –, na esperança quase remota de legalização por tempo de permanência no país, sem antecedentes criminais, e assim vai...

Reconhecimento questionável na ótica do poderio republicano.

Há um racha nessa questão, pois se o avanço na obtenção do visto que reconhece os talentos tem sido positiva – embora haja burocracia –, na contramão dos fatos, a convicção de imigrantes que

lutam pelo direito ao Green Card, pela contribuição dada ao país, mingua no ostracismo. Os EUA sabem que há um contingente expressivo de pessoas nessas condições, mas congressistas relutam, dificultam os caminhos pertinentes. A questão imigratória é queda de braço e ainda não se chegou a um consenso de quem leva a melhor nessa competição de interesses escusos.

Neste contexto, inclui-se outro pacote: os Dreamers, desprotegidos desde que o Programa DACA foi revogado pelo Presidente Donald Trump, deixando cerca de 800 mil jovens sem alternativas. Como pode avaliar o nobre leitor, o provérbio português procede em reduto americano: “Se correr o bicho pega, se ficar…”

Subentende-se que os EUA estão mesmo dispostos a selecionar os que ficam – grupos de interesse – e se livrarem dos que não lhe interessam. Mas na ótica do bom senso, isso seria um equívoco. Diria, uma alternativa infundada, inviável, pois os emigrantes que aqui trabalham, que somam ao crescimento do país, têm uma

parcela de merecimento. Descartar o que dignifica seria mesmo que dar um tiro no próprio pé, sem precedentes.

A questão é como esse impasse poderá ser solucionado. A alternância dos acontecimentos, na esfera imigratória, torna-se a situação complexa. Sem tirar o méri-

to daqueles que se legalizam pelo talento, pela mão de obra especializada, mas não podemos – não devemos – nos esquecer dos que criaram vínculos nos EUA, que se estabeleceram com trabalhos importantes e que criaram suas respectivas famílias. Que prevaleça o valor ético!

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 04

EMPREENDEDORES

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 05

FESTURIS abre inscrições para a 30ª edição Da Redação Começou no dia 1º de março, o credenciamento para os profissionais interessados em participar da 30ª edição do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, que ocorre entre os dias 8 a 11 de novembro, no Serra Park em Gramado/RS na Serra Gaúcha.

A edição de 2018 deve ser um marco para o setor turístico e o evento terá muitas novidades. As mudanças e ações programadas serão anunciadas a partir do mês de abril pela direção do evento.

As inscrições são gratuitas para agentes de viagens do Brasil e do exterior até o dia 31 de maio. Profissionais do trade em geral e estudantes terão tarifas especiais. Para garantir o credenciamento basta acessar o site do FESTURIS: www. festurisgramado.com e clicar no link Credenciamento.

“O FESTURIS é uma plataforma de negócios criada para fomentar o setor

turístico brasileiro e voltada para a geração de negócios, palco de conhecimento e atualizações, além de um foco direto nos profissionais, principalmente o agente de viagem. Por isso nesta etapa inicial os agentes de viagens podem se credenciar gratuitamente. Sempre dizemos que o FESTURIS é do agente”, destaca a diretora do evento, Marta Rossi.

FESTURIS 30 anosEvento realizado pela empresa Rossi & Zorzanello, o FESTURIS Gramado é considerado pelos profissionais de Turismo do Brasil e da América do Sul o mais importante em geração de negócios para o setor. De 08 a 11 de novembro a cidade de Gramado sediará uma edição comemorativa, a 30ª, e a promessa da organização é de receber mais de 2 mil marcas de todo o planeta para a feira de negócios, 14 mil profissionais de turismo do Brasil e do exterior, com várias caravanas internacionais e mais de 65 destinos internacio-

Diretores FESTURIS Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcus Vinícius Rossi

nais, além de promover muita geração de negócios e oferta de conhecimento com o Congresso e uma grade temática

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

voltado aos profissionais.

Mais informações e credenciamento pelo site: www.festurisgramado.com.

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 06

Volta de brasileiros promete recorde no aeroporto de Orlando em 2018 Estima-se que 486.000 brasileiros desembarquem em Orlando em 2018, marcando a retomada do crescimento na demanda local, com consumidores vindos de várias partes do Brasil Da Redação Após período de dificuldades econômicas no Brasil, com a transição de presidentes e o alto índice de corrupção, o brasileiro volta a buscar o caminho de Orlando, realizando viagens para a Central Flórida, prometendo novos recordes em 2018 – estimativa de 486.000 passageiros. É a retomada do crescimento na demanda local, com consumidores vindos de várias partes do país – o Brasil –, desembarcado em grande contingente no Aero-

porto Internacional de Orlando.

Com isso, o novo serviço da linha aérea brasileira Gol, juntamente com a Latam, para Fortaleza, e os aumentos de capacidade da Azul e da Delta, ajudaram o número de assentos sem escalas do Brasil para Orlando. O impacto na economia projetado para este ano é de cerca de US$ 1 bilhão, um aumento de 111% em relação a 2013, aponta a “Greater Orlando Aviation Authority”.

O tráfego de brasileiros voltou a registrar recordes no aeroporto de Orlan-

do, comemorado pelo diretor executivo da “Greater Orlando Aviation Authority”, Phil Brown. “O Brasil está de volta! Este ressurgimento de nosso terceiro maior mercado internacional traz um impulso bem-vindo à economia local”, enfatiza. É o consumidor brasileiro que desembarca em Orlando, disposto a cumprir o seu roteiro de viagem que inclui visita aos parques, compras em lojas, shopping e outlets, entre outras inúmeras atividades. São famílias, grupos monitorados, estudantes em férias, enfim, uma movimentação considerável no aeroporto de Orlando.

DADOS ESTATÍSTICOS DO MCO DESDE O BRASIL Os assentos programados do Brasil para Orlando neste ano serão 486 mil, um novo recorde. O recorde anterior foi de 361 mil, antes da recessão brasileira.

Quatro são as companhias aéreas vindas

do Brasil para MCO: Azul, Delta, Gol e Latam. São sete os destinos do Brasil: BSB (Brasília) - GOL (4 de novembro); CNF (Belo Horizonte) – Azul; FOR (Fortaleza) GOL (4 de novembro) e LATAM (5 de julho); GIG- (Rio de Janeiro) – LATAM; GRU (São Paulo) - Delta, LATAM; REC (Recife) Azul e Viracopos (outro aeroporto de São Paulo) Azul.

Com mais de 44,6 milhões de passageiros anuais, o MCO é o aeroporto mais movimentado da Flórida, o 13º mais movimentado nos EUA. O aeroporto é estrategicamente muito bem localizado, está a duas horas de distância de 60% das residências do Estado.

O MCO tem mais de 21.000 funcionários e gera mais de US$31 bilhões em receitas para a economia regional. O Aeroporto Internacional de Orlando se esforça para valorizar e encantar seus clientes através de um conceito de design abrangente conhecido como The Orlando Experience®.

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

PAGE 07

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 08

“Visto de habilidades extraordinárias” atrai brasileiro para mercado nos EUA A procura de brasileiros por “Visto de habilidades extraordinárias” nos EUA cresce consideravelmente, mesmo com alto índice de exigências Da Redação O novo projeto de lei de imigração em debate no Congresso nos EUA está focado no mérito profissional, de acordo com as pretensões do Presidente Donald Trump. Portanto, o novo modelo imigratório vai avaliar o mérito profissional do imigrante, o que irá legalizá-lo através dos chamados “vistos de habilidades extraordinárias”. São tempos de mudanças e o país se atenta à necessidade de mão de obra especializada. A procura por essa categoria cresceu 4% no ano passado em relação ao percentual de 2016.

Nas definições divulgadas pelo Serviço de Imigração dos EUA, para obter o visto de habilidades extraordinárias, o aplicante deve demonstrar habilidades extraordinárias em Ciências, Artes, Educação, Negócios ou Esportes por meio de sustentada aclamação nacional ou internacional. As regras citam ainda evidências como prêmios Pulitzer, Nobel, Oscar ou medalhas olímpicas.

Isso, no entanto, tem atraído profissionais brasileiros altamente gabaritados que veem os EUA como a grande chance para a internacionalização de suas respectivas carreiras. Advogados e especialistas em imigração estão sendo procurados para as devidas orientações.

O empresário Marcelo Miranda, que atua no setor de automação industrial há cerca de 40 anos, e que tem empresa estabelecida no Brasil, decidiu mudar-se para os EUA e montar sua companhia. Ele

vai utilizar suas habilidades no ramo para crescer no país. Miranda reside no ABC paulista, em São Bernardo do Campo – importante polo industrial do Estado.

“Acabei descobrindo que a maneira mais eficaz para um intercâmbio tecnológico entre os dois mercados na automação seria por meio da imigração, desenvolvendo um projeto dentro dos Estados Unidos”, relata. Ainda residindo no Brasil, Miranda aplicou no pedido de residência permanente nos EUA. Já o Consultor de Imagem e Carreira, Rodrigo Lins, atuando entre o Brasil e os EUA, conta que tem observado mais brasileiros buscando oportunidades de imigração, sobretudo, profissionais ligados às áreas de gestão, engenharia, negócios e comunicação.

“Os profissionais brasileiros que optam por migrar para os Estados Unidos, ancorados neste visto de habilidades extraordinárias, aproveitando seu percurso profissional, notoriedade intelectual e imagem”, enfatizou Lins, que mora na Flórida e tem uma empresa de consultoria e comunicação.

Além da contratação de advogados, os candidatos a obter um Green Card (visto de residência permanente) por este meio procuram ajuda profissional para reunir a documentação necessária para a aplicação. “Nem todo mundo se preocupa em guardar material ou se manter em evidência dentro de sua área de atuação.

Mas isso é essencial para um profissional que quer expandir sua carreira para fora

do Brasil, seja nos Estados Unidos ou em outros lugares”, diz o analista.

CRITÉRIOS E EXIGÊNCIAS Para adquirir os vistos de residência por habilidades e talentos extraordinários há uma série de critérios e exigências do profissional, dentro de suas respectivas áreas de atuação. Para isso, os candidatos devem apresentar provas e evidências de habilidades extraordinárias em, pelo menos, três dos dez critérios definidos pelo Departamento de Imigração americano.

O processo de aplicação requer o pagamento de taxas imigratórias, honorários de advogados e de outros profissionais. Aspirantes ao Green Card acabam tendo gastos também com um grande volume de traduções e, muitas vezes, têm de investir em gestão da carreira, imagem e comunicação digital. Os custos podem variar entre US$ 11 e 25 mil, somando todos os gastos.

Mesmo que o governo Trump tenha anunciado que o plano de imigração a ser aprovado no Congresso deverá dar prioridade aos profissionais altamente qualificados e com habilidades extraordinárias, não quer dizer que a entrada desses profissionais seja fácil ou garantida.

Segundo a advogada brasileira Luciane Tavares, que atua em Orlando, embora Donald Trump tenha sinalizado o interesse em favorecer o mérito profissional, o nível de exigência da administração atual aumentou significativamente com relação ao que era exigido na gestão Barack Obama.

Os processos costumam ser extensos – com 45 páginas em média. Além da carta argumentativa, todas as evidências em geral precisam ser documentadas e traduzidas. O volume final pode ter mais de 300 páginas.

Mesmo assim, Luciane Tavares observa um crescimento na procura desse tipo de vistos. “Não posso dizer por todos os escritórios, mas aqui aplicamos no mínimo seis vistos desta categoria por mês”, conta.

BRASILEIROS NOTÓRIOS Há casos de artistas, celebridades, professores, acadêmicos e executivos de

grandes companhias multinacionais com carreira no Brasil, que estão buscando a residência em território norte-americano. E além da procura por vistos de migração por habilidades profissionais, a advogada observa um movimento crescente também para a categoria de investidores entre o público brasileiro.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam !

IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

A partir de 02 de outubro estaremos em novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835

MONEY TRANSFER ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL

QUANTO MAIS ENVIAR MAIS CHANCES VOCÊ TEM DE GANHAR!

577 E. Sample Rd. Deerfield Beach, FL 33064 (954) 933-1051 (954) 681-9281 7041 Grand National Dr Suite 100, Orlando, Fl 32819 (954) 681-8207 (407) 360-7311

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 10

Brasileira supera depressão e é campeã no fisiculturismo A personal trainer Mariana Staccioli é um exemplo de superação, levando o nome do Brasil ao pódio. Mãe de cinco filhos se prepara para disputar o Mundial de Fisiculturismo, em Los Angeles Walther Alvarenga

NPC News Online by NorthAmericanBodies.com (c)

A personal trainer e detentora de prêmios importantes em competições de fisiculturismo nos EUA, a brasileira Mariana Staccioli, é um exemplo de superação, levando o nome do Brasil ao pódio. Determinada e dedicada aos exercícios diários, com técnicas corretas para manter a excelente estrutura genética, quesito fundamental às exigências do fisiculturismo, a atleta mantém-se atenta. Ela também é responsável por grupo de alunos presenciais e por alunos que recebem consultoria online, em vários estados brasileiros.

“Os Estados Unidos são o berço do fisiculturismo. Aqui você atinge o ápice, pois os recursos disponíveis permitem que o atleta avance em seu trabalho, com resultados muito positivos”, informa a personal.

Mariana sagrou-se quatro vezes campeã no “Campeonato Nacional: NPC Southern USA” e no “Campeonato NPC South Florida – 2017”, realizados na Flórida, consolidando o seu favoritismo na categoria median. Em setembro, irá disputar o “Campeonato Mundial Olympia”, em Las Vegas, que reunirá os mais importantes fisiculturistas do mundo. “Já estou me preparando para o mundial e estou confiante, quero conquistar o título para o Brasil”, fala

com entusiasmo. O campeonato que terá a presença do ator Arnold Schwarzenegger.

Com certificação de “Personal Trainer”, de “Nutrição Esportiva” e de “Emagrecimento”, Mariana prepara alunos nos EUA e no Brasil, obtendo resultados satisfatórios, passando aos seus discípulos conhecimento privilegiado. “Eu faço consultoria online para pessoas no Brasil, passando dietas para emagrecimento e exercícios adequados para treinamentos. Os meus alunos têm obtido resultados muito bons”, enfatiza. “Tenho cinco alunos presenciais, que vêm se saindo muito bem, inclusive, com potencial para disputar campeonatos de fisiculturismo”.

Quando chegou aos EUA, em dezembro de 2012, após ter feito atividades esportivas no Brasil, “fui ginasta até os quinze anos”, lembra Mariana que a depressão a incomodava. Faltava-lhe animo e não tinha vontade para treinar. “Foi quando resolvi dar a volta por cima, entrei na academia e voltei a praticar esporte. Imagine, eu, mãe de cinco filhos, poderia ficar em casa cuidando apenas da família, mas havia um propósito maior. Poderia ter me acomodado nessa condição, mas o esporte me levantou, impulsionou a minha carreira no fisiculturismo”, comemora.

“A academia era o meu momento, algo muito especial porque eu pensava só em mim. Era uma higiene mental, imagine, quando cheguei aos Estados Unidos não tinha amigos, não falava o inglês. O esporte me deu uma direção, e era tudo o que eu precisava”, reforça.

Quanto à carreira no fisiculturismo, quando indagada, conta Mariana que na academia onde treinava, “as pessoas vinham falar comigo, queriam saber como eu conseguia manter um bom condicionamento físico, sendo mãe de cinco filhos.

Acontece que eu nunca me abandonei.

Era uma boa mãe, mas não estava satisfeita comigo. Fiz curso de ‘Personal Trainer’, me preparei, mantendo a boa forma, com uma alimentação adequada. E foram essas pessoas que me incentivaram quando diziam que eu tinha bom condicionamento físico para disputar campeonato de fisiculturismo”, diz.

“A maior dificuldade é dar o primeiro passo, mas depois que você começa tudo flui positivamente. A gente trabalha a autoestima, um ponto importante que nos traz confiança. A cobrança é um ponto positivo. Então passei a me preparar muito mais quando disputei um campeonato de fisiculturismo na Flórida e fiquei em segundo

lugar, não parei mais. Fui mordida por um bichinho que me levou em frente”, brinca.

Em um país onde o fast-food predomina, com um índice alarmante de obesos, explica Mariana que a disciplina alimentar é fundamental para manter a saúde e o bom condicionamento físico. “Têm pessoas que pensam que a comida vai resolver o seu problema, pelo contrário. Nos Estados Unidos há muitos produtos industrializados e isso é um grande dilema porque as pessoas comem o tempo todo. Elas acreditam que a vida é comida”, alerta. “… AS PESSOAS PRECISAM DESEMBRULHAR MENOS E DESCASCAR MAIS” “É o que eu sempre digo, as pessoas precisam desembrulhar menos e descascar mais. Tem de se alimentar com frutas, beber água, se alimentar de verdade.

Eu lido com muita alegria com a minha alimentação. Nos Estados Unidos os atrativos são fast-food. Isso, em longo prazo, traz danos à saúde. É necessário a pessoa se educar na alimentação para ter qualidade de vida, ser saudável. O esporte proporciona isso, nos educa e nos ensina a alimentar-se”.

Conta Mariana Staccioli que desde menina aprendeu com os pais a se alimentar adequadamente. “Os meus pais se alimentavam de comida macrobiótica.

Eles eram rigorosos quanto à alimentação e isso eu aprendi desde menina. A minha avó era mais liberal e, vez em quando permitia que eu comesse outras coisas”, complementa.

“A sociedade é muito ligada ao alimento. Em dias bons, ela come, como nos dias ruins. Uma dieta vai bem. A pessoa não precisa abrir mão daquele prato especial que adora. Basta fazer uma dieta de segunda a sexta-feira e no fim de semana ir ao restaurante degustar o que ela gosta.

Isso faz bem, não precisa se isolar, é fundamental se socializar”, orienta.

Especificando o seu condicionamento físico no fisiculturismo, explica a personal trainer que “a minha categoria não exige que eu seja exageradamente musculosa ou que perca a feminilidade nos movimentos.

A categoria median exige que a mulher fisiculturista tenha bons músculos, um ótimo condicionamento físico, mas sem excessos. Não é algo que vá masculinizar o meu corpo. Eu trabalho os músculos e o formato do corpo. Agora, evidente que em outras categorias o nível de exigência é muito maior, tanto para o homem quanto para a mulher”, informa.

“O bodybuilder para o homem, por exemplo, é desafiante. Ele tende a ficar musculoso porque a categoria requer uma musculação mais avolumada. Esse também o caso das mulheres, o que exige muito sacrifício para se chegar ao corpo ideal. Mas tudo é possível desde que se tenha determinação naquilo que se propõe fazer. A pessoa pode ter o corpo que quiser, não é privilégio de ninguém, desde que haja disciplina alimentar e empenho nos exercícios”, incentiva Mariana.

“A pessoa precisa ouvir a voz interior e seguir o que deseja, com verdade. É preciso acreditar em si mesma. Sempre digo aos meus alunos que sonhos existem para serem realizados. Todos podem conseguir.

E têm pessoas que acha que não dá mais, que não têm chances, pelo contrário: há tempo para todas as coisas”, comenta.

“Quando se pratica uma atividade esportiva é preciso entender o corpo humano. Têm pessoas que o corpo responde mais rápido, então os resultados também são rápidos, como existem pessoas cujo metabolismo é mais devagar. E se a pessoa, por exemplo, quer entrar para o fisiculturismo, precisa saber qual a categoria que irá disputar e trabalhar em seu objetivo.

Natural do Rio de Janeiro, Mariana Staccioli é casada com Carlos e tem cinco filhos – os gêmeos, Mario e Marina, de sete anos; Beatriz, de 13 anos; João Roberto, de 16 anos, e Lucas, de 22 anos, que reside no Brasil.

Serviço Contato com Mariana Staccioli: 407-990-3932

PAGE 11

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 12

Jornada Empreendedora apoia empresário brasileiro nos USA Temas como liderança, comunicação, empreendedorismo, investimentos e produtividade serão abordados durante a “Jornada Empreendedora”.

A adesão do Grupo de Investimentos “Legion Capital Corp” e o lançamento do “Profit Room USA” darão oportunidade às empresas de receber investimentos Da Redação Já está tudo pronto para a realização dJá está tudo pronto para a realização da “Jornada Empreendedora”, em Orlando, nos Estados Unidos. O mais importante evento sobre negócios e empreendimentos, promovido para empresários e investidores brasileiros, ocorre nos dias 29 e 30 de março, no Loews Sapphire Falls Resort, no complexo da Universal Resorts. O idealizador e empresário, Alexandre Damiani – CEO da “Business on USA”, uma das empresas organizadoras do evento –, reunirá nomes importantes do empreendedorismo na América Latina, “com palestras de efeito imediato”, cuja meta é alavancar empreendimentos e permitir ao brasileiro facilidades para ingressar no mercado empresarial norte-americano.

Outra importante adesão à Jornada Empreendedora, anunciada pelos organizadores, é do Grupo de Investimentos Legion Capital Corp e o lançamento do Profit Room USA, dando oportunidade às empresas de receber investimentos.

Os empresários interessados podem se inscrever através do site jornadausa. com. Cada ideia passará por uma bancada que irá avaliar se o projeto é viá-

Roberto Shinyashiki

vel ou não. Caso o projeto seja avaliado como próspero, o Legion Capital fará o aporte financeiro e ajudará também a empresa com seu know-how do mercado americano.

Para participar, o interessado deve preencher um formulário (também disponível no site), imprimir e levá-lo assinado para evento. Os horários serão agendados automaticamente no instante da inscrição.

Segundo a diretora do grupo, Isabella Rossi, “a ideia de participar do evento foi muito bem recebida na empresa que acredita no potencial dos brasileiros”, incentiva. Lembrando que o Legion Capital é presidido por J. Bradley Hilton, neto de Conrad Hilton, fundador da rede de hotéis que leva o nome da família. A Jornada Empreendedora, acrescenta Alexandre Damiani, “é o primeiro evento voltado cem por cento ao empresariado brasileiro realizado nos Estados Unidos, com palestras em português. O objetivo é agregar conhecimentos e proporcionar mecanismos para o avanço de empresas, de microempresários, para que todos possam crescer em seus respectivos campos de atividades”. Alexandre relata ainda que “existem inúmeros eventos realizados

Elton Oliveira e Alexandre Damiani

nos Estados Unidos para empresários, mas que não estão voltados especificamente ao empresário brasileiro. E o que acontece? Alguns empresários não dominam o inglês e o aproveitamento não é satisfatório, portanto, a nossa ideia em trazer grandes nomes do Brasil tem o objetivo de passar conhecimentos e direcionamento para seus respectivos negócios com clareza de informação.

Queremos agregar cem por cento do investidor em nessa ‘Jornada Empreendedora”.

O Projeto Recomendo in USA, iniciou nos Estados Unidos há dois anos, com apenas seis empresários, e hoje agrega 150 empresas – e continua se expandindo –, com reuniões periódicas, em que empresários trocam informações, passam referências de mercado um para o outro, mobilizando cerca de oito milhões de dólares. “O nosso objetivo é transformar microempresários em grandes empresários, com troca de clientes e de informações. O projeto conta com grupos de empresários em Orlando, Boca Raton e Miami. Agora vamos expandir para o norte”, comemora o empresário Alexandre, que também foi o idealizador do projeto.

Para a Jornada Empreendedora, a proposta é apresentar novidades do mercado, através de uma grande feira com mais de 30 expositores, revelando desde a possibilidade de emigração legal para os Estados Unidos até oportunidades de franquias e compra de imóveis na região que mais cresce e valoriza no país. “A ‘Jornada Empreendedora’ será um marco no empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos.

Desde que eu cheguei à América venho me empenhando para mudar o conceito sobre o empresário brasileiro. Hoje somos empreendedores de destaque”, complementa Alexandre.

CHANCE DE MUDANÇA E OPORTUNIDADES De acordo com a organização do evento, quem mora fora dos Estados Unidos e quer a chance de mudar de país verá de perto a oportunidades de

negócios que permitem emigrar de forma legal e ainda ver estudos sobre a área de atuação que pretende operar.

“O empresário poderá mudar o rumo de seus negócios. Uma empresa que esteja com problemas vai estar diante dos maiores gênios do mercado para buscar solução, além de ver como pode agir diante da concorrência ou como implantar novas ideias. Jamais palestrantes com este quilate estiveram juntos num mesmo evento. Será uma data histórica”, incentiva Damiani.

Nomes como o de Roberto Shinyashiki, Alexandre Slivnik, Alexandre Lacava, Carlos Hilsdorf, Marcos Barrros e Anthony Portigliatti, entre outros – 14 palestrantes –, vão falar durante o encontro, apontando soluções para um problema e quais as ferramentas para lidar de frente com os imprevistos. Temas como liderança, comunicação, empreendedorismo, investimentos, produtividade, planejamento estratégico e inovação serão abordados nos três dias de evento.

PALESTRANTES: Carlos Hilsdorf, Roberto Shinyashiki, Marcos Barros, Alexandre Slivnik, Alexandre Lacava, Arthur Shinyashiki, Alvaro Lima, Wagner Dias, Alessandro Rufino, Christopher Lee Regis, Anthony Portigliatti, Jorge Bittencourt, Sergio Behnken e Alexandre Damiani. A estimativa dos organizadores é de que três mil pessoas circulem diariamente nos corredores do Loews Sapphire Falls Resort.

Serviço JORNADA EMPREENDEDORA Data: 28, 29 e 30 de Março Local: Loews Sapphire Falls Resort – Universal Resorts, Orlando, FL Informações e tickets visite o site: www.jornadausa.com

PAGE 13

NOS ESPECIALIZAMOS EM AJUDÁ-LOS COM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS. Há mais de 15 anos, atendemos indivíduos, empresas e investidores estrangeiros.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA!

TELEFONE: 407.370.3686

BRASIL: +55.21.2391.0025 +55.11.4040.4797

frontdesk@larsonacc.com @larsonacc 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

75

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 14

Cidão, estrela do vôlei revela desafios que Brasil desconhece Alcídio Mello, o Cidão, fez história na Seleção Brasileira de Vôlei, integrando o time que deu à modalidade respeitabilidade em âmbito mundial. Ele fala com exclusividade ao “Nossa Gente” Da Redação Alcídio Mello, o Cidão, responsável por acontecimentos memoráveis nas quadras do Brasil e de vários países, fez história na Seleção Brasileira de Vôlei, integrando o time que deu à modalidade respeitabilidade em âmbito mundial. E quem é que não se lembra do sujeito grandalhão, o Cidão, que derrotou poderosos adversários ao lado de Marcelo Negrão, de Giovanne, sob o comando técnico de Bebeto de Freitas – entre os anos de 1983 a 1991.

Atualmente residindo em Orlando com a família, Cidão está estudando, aprimorando o inglês, mas ainda não vislumbrou seu futuro no país, embora tenha todas as possibilidades para se tornar “coach”, ele que é formado em Educação Física pela Universidade de Santa Cecília, em Santos (SP). “No momento estou voltado apenas para os meus estudos e é o que posso adiantar”, comenta o ex-craque.

“Tenho amigos do vôlei que residem nos Estados Unidos, mas não estou aqui a trabalho”, acrescenta Cidão que também exerceu o cargo de Secretário de Esportes na cidade de Santos, em São Paulo – de 2013 a janeiro de 2017 –, na gestão do Prefeito Paulo Alexandre Barbosa. “A minha vinda para Orlando proporcionou à mim e a minha esposa – Cláudia

–, novas oportunidades. A minha esposa é funcionária pública e está licenciada, o que a permite estudar, assim como a minha filha de com oito anos. Orlando é uma cidade maravilhosa. Sempre encontro brasileiros que ainda se lembram dos meus jogos pela Seleção Brasileira”, enfatiza. “Outro dia estava no supermercado e um senhor olhou para mim e disse: você não é aquele jogador da Seleção de Vôlei?”, conta Cidão.

Indagado sobre o período importante de sua carreira esportiva, integrando um time de estrelas do voleibol brasileiro que fez história – Marcelo Negrão, Mauricio, Giovanne, Tande, Cidão, Jorge Edson, Janelson, Paulão, Pompeu, Pampa, Carlão –, o ex-atleta lembra do futuro promissor. “A minha geração no vôlei atuou entre a conquista das medalhas de prata e de ouro. A minha ascensão no esporte foi muito rápida. Aos 17 anos saí de Santos a convite do técnico Bebeto de Freitas para integrar a equipe da Atlântica Boa Vista no Rio de Janeiro. Aos 17 anos, já era atleta de seleção. Eu e os meus colegas contribuímos muito para que o Brasil chegasse onde chegou”, destaca o atleta.

Mas, lembra Cidão, que ele não jogou nas Olimpíadas de Seul, na Coreia do Sul, e nas Olimpíadas de Barcelona, na Espanha, por ter machucado o joelho às vésperas das respectivas convocações. “Não me considero um atleta olímpico porque infelizmente machuquei o joelho antes das olimpíadas. Como eu disse, contribui muito com o meu país para levar a nossa seleção ao pódio”, comemora.

Quando questionado se as contusões que o deixaram de fora das Olimpíadas o entristeceram, Cidão foi enfático. “Evidente, a gente se ressente de alguma forma, mas dá a volta por cima e continua.

Na época eu era muito jovem e a única coisa que eu queria naquela ocasião era jogar vôlei. Estar em quadra jogando, era maravilhoso. A decepção passa muito rápido. Mas estive em competições importantíssimas que deram visibilidade à nossa seleção”, ressalta.

No comparativo entre Brasil e EUA, quanto a jogar vôlei e ser escalado para a seleção, explica Cidão que a metodologia americana é bem diferente. “Aqui os atletas saem das universidades. As universidades dão importância aos talentos em suas respectivas modalidades esportivas, o que não acontece no Brasil. Todo atleta americano de seleção tem uma universidade, o que representa a valori-

zação do indivíduo através da educação, lhes proporcionando bolsas de estudos e ótimas condições de aprendizado”.

“No Brasil há um trabalho de base para o atleta chegar à seleção. Ele vem das categorias menores, galgando potencial técnico até ser enxergado pelos grandes treinadores. É um trabalho louvável porque o atleta adquire muito mais experiência e potencial técnico para defender uma seleção. Quando é convocado, ele reúne os quesitos essenciais para disputar campeonatos”, relata Cidão.

Ao ser perguntado sobre o atleta de expressão, na sua ótica, que atualmente integra a Seleção Brasileira de Vôlei, Cidão não hesitou na resposta, apontando Lucarelli Santos de Souza, mais conhecido como Lucarelli, que atua como ponta.

“O Lucarelli é um ótimo jogador. Gosto muito da maneira como ele atua na quadra. O Brasil tem feito um trabalho muito bom no vôlei, com um trabalho de base que tem revelado grandes talentos.

Temos hoje ótimos olheiros que estão peneirando a molecada para levar à seleção brasileira”.

“Veja que o Brasil hoje está nas principais finais, entre os quatro primeiros do mundo. Temos uma comissão técnica

com profissionais capacitados, em todas as categorias, avaliando e recrutando novos talentos o que garante ao Brasil posição de destaque nas competições”, avalia Cidão.

Quanto aos salários milionários pagos aos jogadores de futebol no mundo, Cidão disse que tem sido a tendência do mercado do esporte. Sobre o voleibol, quando questionado, “evidente que temos jogadores de seleção que ganham bons salários. Na minha época não era assim, a gente jogava por amor à camisa e é por isso que não fiquei rico”, brinca.

“Mas o vôlei, sem duvida, é outra cultura”, afirma.

E mesmo residindo temporariamente em Orlando, Cidão comanda uma ONG (ANE – Associação Nacional de Esportes) no Brasil, na cidade de Santos, voltada ao esporte. “Tenho dito que Santos tem o DNA do esporte. Com os meus contatos, mesmo quando atuei na Secretária de Esportes, fiz conexões internacionais importantes e levei para Santos eventos de extrema valia que tem dado oportunidade aos atletas de ingressarem no esporte e de vislumbrarem um futuro promissor.

Levei o esporte para a cidade inteira e isso foi muito compensador”, finaliza Cidão.

PAGE 15

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 04/15/18

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 16

Da série “Ferramentas de gestão” Vamos iniciar neste mês de março uma série de 3 artigos que abordam o tema “Ferramentas de Gestão”. Quais empresários ou gestores nunca pensaram em promover mudanças e acabam muitas vezes não sabendo por onde começar? Pois então! O mercado oferece ferramentas que são bastante conhecidas pelos administradores e/ou por líderes em atividade. Porém, não é todo empreendedor que teve a oportunidade de obter conhecimento teórico administrativo e certamente as dicas que vamos trazer nas próximas edições podem

ajudar o seu negócio a ter mais sucesso!

Não importa se estamos falando de um microempresário ou o CEO de uma multinacional, mas quando o assunto é controlar resultados e realizar um bom trabalho de gestão, ele se torna interessante a todos.

Existem algumas ferramentas que ao longo do tempo foram sendo desenvolvidas e escolhidas pelas grandes corporações para servirem como ferramentas de apoio aos gestores, no que diz respeito a análise e gestão de processos e resultados.

O conhecimento sobre como usar es-

sas ferramentas foi se aprimorando e se multiplicando ao longo do tempo. Empresas promovem cursos para ensinar seus funcionários a usarem ferramentas de gestão.

Os países asiáticos atuam como berço de muitas delas, em função de sua indiscutível disciplina para lidar com processos e alcance de altos índices de produtividade, na maior parte dos setores de mercado.

As grandes empresas são por sua vez grandes incentivadoras do uso dessas ferramentas de gestão, assim como são as principais responsáveis por colocar no

mercado profissionais motivados e treinados a usarem tais técnicas.

Contudo, atualmente qualquer pessoa com um pouco de interesse e dedicação consegue facilmente acesso a excelentes conteúdos, lhe possibilitando gerir o seu negócio com maiores chances de sucesso, através do uso de algumas ferramentas.

Nas próximas edições vamos dar dicas de 3 das diversas ferramentas que são utilizadas pelo mercado de uma forma geral, sendo que a primeira delas, escolhida para esta edição de Março foi a 5W2H.

Gerente: Como ele consegue acesso ao armário (How)?

João: Pegando a chave com a Sara e ela está anotando as quantidades que ele retira, pois vai devolver assim que conseguir verba para comprar na área dele.

Gerente: Que quantidade já foi retirada até agora (How much)?

João: Três resmas de papel no total.

Observem que muito rapidamente o gerente conseguiu saber detalhes sobre o que estava acontecendo e poderá conversar com a gerência da outra área para resolver o ponto.

Já no outro formato de aplicação do 5W2H, chamado de “plano de ação”, a ferramenta será usada em situações mais planejadas, normalmente se agenda uma reunião para discutir um problema, suas causas, ações e cada letra “W” e “H” dos 5WH2 passa a ter um propósito voltado para ações futuras ao invés de passadas, por exemplo: No investigativo se pergunta: “quem

fez, quando aconteceu, onde ocorreu”.

No Plano de Ação se pergunta: “Quem será o responsável, quando a ação será executada, onde vai acontecer”.

No caráter de Plano de Ação o resultado sempre será a criação de um cronograma, uma planilha com colunas contendo nomes dos responsáveis, suas ações e prazos.

No caso do investigativo, são perguntas rápidas, diante de situações imprevistas, do dia a dia e o gestor pode usar um bloco de papel para anotar ou mesmo somente fazer perguntas e já sair com decisões imediatas.

Para garantir a sua eficácia no formato de plano de ação, é recomendável terminar a reunião com um prévio agendamento das 3 próximas reuniões, possibilitando se realizar follow-up em cada uma das ações contidas no cronograma.

Afinal, a ferramenta só será válida se trouxer resultados para a companhia!

5W2H O 5W2H surgiu no Japartamento de trabalho. pão e deve ser usada na Ele não sabe informar a etapa de planejamento causa. Seu gerente decide de qualquer demanda. A aplicar o 5W2H para comletra W representa às inipreender melhor o que ciais em inglês de What pode estar acontecendo.

(O quê), Why (Por quê), Decide reunir os 3 outros Where (Onde), When colegas que trabalham (Quando) e Who (Quem). junto com o João no mesJá o 2H faz menção às inimo departamento para ciais de How (Como) e de um rápido bate papo de Adriana Almeida How much (quanto).

20 minutos, inicia com as adriana.almeida@structure-usa.com Diante de qualquer primeiras perguntas e vai www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais situação que requeira anotando as respostas: um certo planejamento, O que está acontecenexperimente usar essa do com as resmas de paferramenta e ao receber as respostas para pel da área de vocês pessoal? (What) essas perguntas, perceberá que se tornará A primeira resposta foi: “Realmente mais fácil dedicar esforços onde realmenestamos percebendo que as folhas estão te é necessário. acabando muito rápido....”

O 5W2H pode ser usado nos caráteres E então ele prossegue: Mas, porque “Investigativo” ou de “Plano de Ação”.

(Why)?

Quando usado em caráter investigatiUm segundo colega responde timidavo, ele ajuda a descobrir a causa raiz de mente: É porque o pessoal da área de um problema. vendas vem precisando pegar papéis Já quando usado em caráter de Plano para distribuir aos seus 20 vendedores. de Ação a ferramenta ajuda a obter maior Eles estão com budget reduzido para controle sobre as tarefas e sobre os pracompra de papéis e estão em uma fase zos a serem cumpridos. Importante dedide negociação com a nova gerência. car algum tempo para reunir as pessoas Gerente: Onde pegam os nossos paenvolvidas e usar a ferramenta com todos péis (Where)? presentes. Geralmente o grupo torna o João: No armário da impressora cencontexto muito mais completo. tral.

Agora vamos exemplificar através de Gerente: Quando isso acontece um caso fictício a aplicação da ferramen(When)? ta 5W2H em um caso investigativo: João: Às quartas e sextas, após a nosO colaborador João chega a mesa do sa reunião. seu gerente informando que vem notanGerente: Quem está fazendo isso (Who)? do um aumento considerável nos custos João: O Antônio, supervisor dos vencom papéis para impressora em seu dededores.

PLANO DE AÇÃO What (O quê)

Why (Por quê)

Where (Onde)

When (Quando)

Who (Quem)

How (Como)

How much (Quanto)

Aumentar a visibilidade da marca X

Para aumentar as vendas

Orlando/FL

ABR/18

Maria

Anunciando no Jornal Nossa Gente

A definir

EMPRESAS & EMPRESARIOS

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 17

Pellicano chega à Flórida A Pellicano Marketing & Communications, agência de publicidade que atende, entre outros clientes, a TV Globo Internacional e o PFC (o canal do futebol) abre uma filial na Flórida. Depois de 16 anos nos Estados Unidos, será o primeiro braço avançado da empresa que até agora gerenciou suas contas a partir da matriz em Nova York.

O novo escritório será dirigido por Fátima Paiva que, ao mesmo tempo, assumirá a coordenação de marketing da agência. O processo de abertura começou no início de fevereiro com a mudança de Fátima para Miami.

Segundo Ciro Pellicano, CCO da agência, “a Flórida é o território de preferência de dezenas de empresas de origem brasileira já instaladas ou em fase de instalação. Nesse cenário, o skype que nos desculpe mas a presença física é fundamental.”

Na bagagem, a nova office manager de Miami leva os 16 anos de expertise da agência com a comunidade brasileira e com o mainstream market dos Estados Unidos e do resto do mundo. Além da experiência que o publicitário Pellicano acumulou em sua longa carreira publicitária no Brasil, América Latina e Europa.

Na Flórida, a Pellicano deverá oferecer o mesmo cardápio de serviços que lhe permitiram construir as relações duradouras que tem hoje: campanhas online e offline; planejamento e compra de mídia; design e web design; geração de conteúdo; pesquisa de mercado; promoções; eventos; todos os recursos de uma agência full service que une criatividade brasileira com experiência internacional.

O endereço será divulgado brevemente, mas o email da Fátima já está open for business: fatima@pellicano.co

“Manhattan Connection” desvenda os 25 anos de sucesso na TV Ancorado por Lucas Mendes, em Nova York, “Manhattan Connection” debate política, critica fatos polêmicos e mostra o lado pitoresco da bela Manhattan Da Redação Um dos programas jornalísticos mais interessantes da televisão no Brasil – exibido pela Globonews –, o “Manhattan Connection” completa 25 anos.

Ancorado por Lucas Mendes, em Nova York, o programa traz assuntos polêmicos no âmbito político, discutindo o Brasil e os EUA, também mostrando pontos pitorescos e bons restaurantes da Big Apple, através das dicas de Pedro Andrade. Há uma dosagem de humor e irreverência em tópicos do momento, incluindo os feitos do Presidente Donald Trump, entre outras questões.

O “Manhattan Connection” debate os principais assuntos da semana, em conversas descontraídas, tendo na bancada principal, em Manhattan, Lu-

cas Mendes, Caio Blinder e Pedro Andrade, destacando-se as participações do polêmico jornalista Diogo Mainardi, da Itália, e do economista Ricardo Amorim, do Brasil. A produção é de Angélica Vieira. O programa, que atualmente vai ao ar no canal internacional da Globo, fala sobre política, economia, cultura e comportamento.

No programa que celebrou dos 25 anos do “Manhattan Connection”, no último dia 11 de março, todos os integrantes estiveram juntos na bancada em Nova York, respondendo perguntas de personalidades e fazendo as respectivas considerações de suas participações nos debates.

Para o jornalista Caio Blinder, quando perguntado sobre o sucesso do programa, o mais antigo da bancada, com

Lucas Mendes, “além do talento dos companheiros de mesa, da produção-executiva da Angélica Vieira e da turma por trás das câmeras, a receita do Manhattan para se manter relevante é a mistura de densidade com irreverência. É tentar trazer para o programa os assuntos relevantes, mas também discutir assuntos mais importantes como, por exemplo, o sexo dos insetos e esse tipo de coisa”, avalia.

Segundo Blinder, ao longo desses anos, com a explosão das redes sociais

e dos fake news, o imediatismo da informação é de extrema importância.

“Hoje, a velocidade da notícia é outra. O que é manchete pela manhã, já morreu à tarde. E enquanto isso, uma nova polêmica já surgiu, um novo tuite ou factoide. É sempre um desafio. Por isso a gente aprendeu alguns truques, como o de voltar lá atrás, para falar de Shakespeare ou da Bíblia. Tratamos de assuntos mais perenes, já que tentar derrotar o fato do dia a gente não consegue”, enfatiza.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 18

“ABC House Help” socorre os proprietários em Orlando A “ABC House Help”, em Orlando, supre a necessidade dos proprietários com lançamento de um aplicativo para realizar serviços de manutenção. Caso haja vazamento, problema elétrico ou reformas, profissionais brasileiros vão ajudar, sem burocracia Da Redação Agora ficou mais prático e fácil para quem cuida da casa resolver aqueles “probleminhas” do cotidiano, seja com vazamento na cozinha ou outro episódio inesperado, o que geralmente causa transtornos e, às vezes, é complicado até para explicar o que aconteceu. A empresa ABC House Help, em Orlando, supre essas necessidades dos brasileiros com lançamento de aplicativo em inglês/português – dispondo de profissionais de manutenção brasileiros – que estarão disponíveis para eventuais emergências, prestando serviços com total eficiência e segurança. Um método sem burocracias, bastando baixar o aplicativo e, posteriormente, enviar um vídeo ou fotos – gravado com o próprio celular – mostrando o local do problema e falando exatamente o que aconteceu.

“Imediatamente, quando recebermos o vídeo ou mesmo as fotos, acionamos o profissional adequado para atender a solicitação, evitando a visita inicial para detectar o problema e depois resolvê-lo. O profissional se locomoverá até o local, ciente do que deverá fazer”, explica o administrador da ABC House Help, Cláudio Zani Silva.

Os profissionais são credenciados pela empresa, que é responsável pelo deslocamento dos especialistas até o cliente soli-

citante de algum tipo de reparo “O nosso trabalho de manutenção em residências é prático e eficiente. O serviço é todo documentado no antes e depois, com preços compatíveis ao mercado. Lembrando que a partir de abril o aplicativo estará disponível para Androide e Apple”, avisa Cláudio.

A princípio, os trabalhos de socorro estarão restritos à cidade de Orlando, mas a ideia é que, brevemente, outras regiões possam contar com a ajuda especializada. “A nossa meta no futuro é expandir nosso atendimento à Central Flórida, mas de imediato vamos atender apenas a cidade de Orlando. Optamos por profissionais brasileiros porque isso irá facilitar na comunicação entre a dona de casa e o profissional. Fica difícil explicar em inglês alguns detalhes minuciosos que em português é mais prático. Um dos nossos objetivos é também atender a comunidade brasileira”, reforça Cláudio.

A plataforma ainda resolve mais dois problemas de quem precisa fazer ajustes em casa: compra de material e pagamento do serviço. De acordo com a empresa, os materiais que devem ser utilizados nos serviços serão comprados diretamente pela companhia, o que facilita a vida dos clientes. E na hora de pagar, mais simples ainda: o próprio aplicativo já oferece as alternativas de pagamento, com emissão

de comprovantes para garantir a segurança dos profissionais e solicitantes.

CADASTRAMENTO DE PROFISSIONAIS A empresa está cadastrando profissionais da área de manutenção para integrar a equipe de atendimento. Para se cadastrar, é só acessar o site da empresa seguir os passos.

Serviço “ABC HOUSE HELP” Site: www.abchousehelp.com Aplicativo: Android e AppStore (a partir de abril)

• Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar a Universidade.

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

PAGE 19

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 20

As equipes campeãs do “Orange Soccer Academy” Times do “Orange Soccer Academy” vêm se destacando em campeonatos na Flórida, obtendo resultados satisfatórios no futebol de campo e salão. A grande chance de meninos e meninas de ingressarem no esporte Da Redação Sob o comando do empresário e coach, André Joseph Passantino, a “Orange Soccer Academy”, em Orlando, vem se destacando na Flórida, obtendo resultados satisfatórios em campeonatos de futebol de campo e de salão, abrindo oportunidades a meninos e meninas que queiram ingressar no esporte. Recentemente, disputando o Torneio “US Youth Futsal League – Apopka”, as equipes da “Orange” sagraram-se campeãs nas categorias 2002/2003 e 2006/2007; vice-campeã nas categorias 2008/2009/2010/2011, e obtendo a terceira colocação na categoria 2004/2005, consolidando o seu favoritismo. Os jogos aconteceram entre 29 de novembro de 2017 a 25 de fevereiro de 2018.

Outro destaque da equipe do “Oran-

ge Soccer Academy” foi no “US Youth Futsal Championship Southeast – Naples”, na Florida, conquistando o título de campeã na categoria 2002/2003. Vale ressaltar que a “Divisão Southeast” compreende 13 estados dos EUA. Os jogos foram disputados entre 5 a 9 de janeiro de 2018. O título do torneio credenciou o time do “Orange” a participar da “Etapa Nacional”, em Kansas City – “US Youth National Futsal Championship – Kansas City”, onde competiram as oito melhores equipes dos EUA, entre os dias 16 a 20 de fevereiro, reunindo grande público.

“Temos treinamentos diários, duas vezes na semana, com atletas entre cinco a dezesseis anos”, comenta André. “Nas equipes de iniciação, é realizada a preparação de meninos e meninas para futuras competições oficiais. Nesse período fazemos uma avaliação do potencial técnico

de cada atleta, para que posteriormente possam integrar as equipes de competição”, avalia o técnico.

Adiantou André Passantino que os times do “Orange Soccer Academy” –categorias 2010/2011 , 2008/2009, 2006/2007, 2004/2005 e 2002/2003 –, vêm se preparando para disputar a “Copa Disney”, em julho – entre os dias 21 a 25 –, no “World Futsal Championship – ESPN Wide World of Sports – Disney Complex”. “É um campeonato de extrema importância e estamos nos empenhando para que possamos obter resultados satisfatórios e levar as nossas equipes ao pódio. É em esforço conjunto e acredito no potencial de nossos jogadores”, reforça.

Já no mês de maio – de 10 a 15 de agos-

to –, os times do “Orange” disputam o “US Youth Futsal League – Apopka – Florida”, nas categorias: 2010/2011, 2008/2009, 2006/2007, 2004/2005 e 2002/2003. “Temos muito trabalho pela frente e não medimos esforços para atingir a nossa meta”, determina André.

TRANSIÇÃO DO FUTSAL PARA O CAMPO “É uma experiência que trouxemos do Brasil, iniciar o atleta no futebol de salão e depois levá-lo para o futebol de campo.

Esse método é importante porque o atleta tem um aproveitamento melhor e isso continua na pág. 30

A importância dos pais na atividade esportiva dos filhos Da Redação Segundo Francisco Charamba Junior, gerente do Camila’s Restaurant, em Orlando, o incentivo dos pais é primordial na escolha dos filhos, principalmente nas atividades esportivas. Treinando e atuando nas equipes de competição do “Orange Soccer Academy”, os filhos do gerente –, Bruno e Camila Charamba –, vêm se destacando nas competições.

Bruno, inclusive, que disputa na categoria 2002/2003, teve excelente desempenho durante os jogos pelo “US Youth National Futsal Championship”, em Kansas City, que levou o time ao pódio. O pai, evidente, acompanhou o filho e comemorou entre os torcedores.

Indagado sobre a importância do esporte para a criança, Junior foi enfático, enaltecendo a interatividade e o companheirismo entre os atletas nas competições. “Eu vejo companheirismo e espírito de equipe entre as crianças. O esporte ocupa a criança de forma saudável, proporcionando uma vida saudável”, ressalta. “O atleta, desde criança, adquire responsabilidade com seu time, o que é fundamental na sua formação. O incentivo dos pais é essencial para os filhos porque eles ficam motivados e mais confiantes. Eu, por exemplo, acompanho os treinos, vou aos jogos e torço pelo time. Geralmente eu fico nervoso, torcendo pelo meu filho e pelos seus colegas. Quero que todos se deem bem e que possam ter um

bom aproveitamento”, acrescenta Junior, com entusiasmo.

Perguntado se aposta no futuro dos filhos no esporte, como atletas profissionais, Junior disse que, “eu não penso no futuro porque o importante é o que está acontecendo agora. Se o Bruno quiser ser um jogador profissional, tudo bem, mas não faço este tipo de cobrança. Procuro deixá-lo à vontade. O que ele quiser ser

no futuro, terá o meu apoio, vou apoiá-lo na sua escolha”, determina.

Natural de Recife (PE), Francisco Charamba Junior lembra dos tempos em que jogou handebol na Faculdade, atividade esportiva também exercida pela esposa, Renata, que foi excelente atleta de handebol.

Uma família de atletas, o que certamente incentivou os filhos, hoje obtendo resultados positivos nas competições na Flórida.

PAGE 21

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 22

Tradicionalismo gaúcho celebra cultura sulista brasileira nos EUA Centenas de pessoas participam do encontro que reúne música, comidas típicas e tradição Março marca o início de uma nova gestão da Federação Norte Americana do Tradicionalismo Gaúcho. Celebrando o novo ciclo, a Federação promoveu o primeiro encontro deste ano e atraiu gaúchos – de nascença e de coração – dos Estados Unidos e do Brasil.

A festa contou com tudo o que o povo gosta: churrasco, fogo de chão, dança e música. “Eu sou apaixonada pela tradição gaúcha, sulista. Poder vestir nossas roupas tradicionais, comer a comida gaúcha, isso é ótimo, ouvir nossa música. É incrível!”, declara Natasha Mesquita, empresária que vive há 32 anos nos Estados

Unidos. Foram três dias de festa com atrações vindas diretamente do Rio Grande do Sul: o cantor Joca Martins, Jair Kobe, o Guri de Uruguaiana e os grupos Matizes e Arte Nativa (danças tradicionais). Também estiveram lá o historiador e palestrante Rogério Bastos e Liliane Paippen, presidente da Escola do Chimarrão, de Venâncio Aires.

Cynthia é uma prova de que a cultura gaúcha é forte mesmo. Americana, casada com brasileiro, literalmente vestiu a tradição sulista e hoje já se considera brasileira. “Eu nasci na Califórnia e conheci meu marido e daí encarei essa cultura

ília toda para celebrar João Maciel trouxe a fam

O tradicional chimarrão ma

rcou forte presença no enc

ontro

Presidente da federação

Vandenir de Souza, gaú

linda que mora no meu coração. Aprendi o português com ele também, com sotaque do sul, e a gente participa de tudo que tem a ver com a cultura, seja aqui nos Estados Unidos, seja no Brasil”, conta a fisioterapeuta americana que agora já fala até “bah, tchê”.

15 anos morando nos Estados Unidos, João conta que o que mais sente falta da cidade natal é do encontro entre famílias.

“A tradição gaúcha é família. Eu fico muito feliz de poder ter momentos como estes aqui, porque é algo importante para a nossa sociedade hoje em dia. Ter respeito pelo outro, confraternizar, isso é a nossa cultura, é bonito demais!”, explica João, que nasceu em Chapecó, no Rio Grande do Sul. Várias famílias de matriz gaúcha viajaram de outros estados americanos para participarem do encontro realizado em Orlando, na Flórida. O movimento chegou a cerca de 800 pessoas, um número comemorado pela organização que, inicialmente, esperava metade disso. “O

cho de Santo Antônio

da Patrulha

gaúcho sai do Rio Grande do Sul, mas o Rio Grande do Sul não sai do gaúcho.

Quando a gente faz um evento desses, a gauchada não mede esforços para se reunir, porque a gente relembra nossos velhos tempos, do ambiente em que a gente se criou, de uma vida mais simples, mais de campo. Então esse ambiente, o fogo de chão, cavalos em volta, isso tudo tem uma importância muito significativa, muita gente se emociona quando se encontra, come um churrasco e come um chimarrão. Isso é o que motiva a gente”, conta animado o presidente da federação Vandenir de Souza, gaúcho de Santo Antônio da Patrulha.

Para quem perdeu o encontro, aí vem a boa notícia: a Federação já está organizando o próximo gande evento que deve ser realizado em setembro, em comemoração à semana farroupilha. Gaúchos de nascença e de coração são mais do que bem-vindos para mais esse momento de cultura e tradição que, barbaridade tchê, vai ser trilegal.

abriu mão de ra em Boca Raton e não Natasha Mesquita mo tura gaúcha nais para celebrar a cul

usar as vestimentas tra

dicio-

PAGE 23

GUIA DE ORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 24

Disney Cruise Line adiciona novos destinos para 2019 Nova rota saindo de Roma, sete novos portos pela Europa, além de novidades em viagens ao Alasca e Caribe No verão Americano de 2019, a Disney Cuise Line irá oferecer viagens com novos itinerários e para sete portos diferentes pela Europa, incluindo uma saída exclusiva de Roma e visitas a destinos na Suécia, França, Espanha, Dinamarca e norte da Irlanda. No começo do verão no hemisfério norte, a Disney Cruise Line levará os passageiros para visitar destinos no Mediterrâneo e ao final da estação, destinos no norte da Europa. E não para por aí! As aventuras continuam pelo Alasca, Caribe e Bahamas, incluindo roteiros mais longos a bordo do navio Disney Fantasy.

Os novos roteiros podem ser agendados a partir do dia 8 de março de 2018.

Para mais informações sobre Disney Cruise Line ou para reservar uma viagem, os clientes podem acessar www.disneycruise.com ou falar diretamente com seu agente de viagem local.

UMA SAÍDA EXCLUSIVA DE ROMA Pela primeira vez, os passageiros da Disney Cruise Line vão poder conhecer e vivenciar a rica cultura da cidade de Roma. Entre passeios pelo Coliseu, Fontana di Trevi e Vaticano, não deixe de se deliciar coma tradicional gastronomia local.

No dia 14 de junho, o Disney Magic faz um roteiro de oito noites que sai do Porto de Civitavecchia em Roma e faz duas paradas na Itália. A primeira ao sul no Porto de Salerno,onde os passageiros terão chance de visitar as províncias de Positano, Amalfi e Pompeia, e em seguida para o extremo norte onde o navio atraca no porto de La Spezia ao lado de Pisa e Florença. Da Itália para França, o Disney

Magic segue para o pequeno porto de Villefranche perto de Nice, entre Cannes e Monte Carlo. Outra parada ainda na França é em Marseille, no maior porto comercial do país. Depois disso, o navio faz sua última parada em Barcelona na Espanha.

VISITAS PELA EUROPA E EM SETE NOVOS PORTOS A partir de 2019 a Disney Cruise Line também incluiu sete novos portos pela Europa. Dois são na Suécia - Gotemburgo e Nynäshamn em Estolcomo, dois na França – Toulon na Provença e Brest, um na Espanha – Cartagena, um na Dinamarca – Frederica e o último no norte da Irlanda –Belfast.

Belfast é um novo destino nos roteiros de sete noites pelas Ilhas Britânicas que sai de Dovor, perto de Londres na Inglaterra, no dia 8 de setembro de 2019. Em Belfast, os passageiros podem explorar o lindo cenário da reserva natural onde fica a Calçada do Gigante que também é Patrimônio da humanidade pela UNESCO, junto com o Condado de Antrim e as ruínas do Castelo de Dunluce localizado a beira de um precipício.

Durante todo o verão, o tour pela Europa a bordo do Disney Magic também inclui novidades nos portos do Báltico, Fiordes Noruegueses, Islândia, Ilhas Britânicas e no Mediterrâneo.

RETORNO AO ALASCA Em 2019 o navio Disney Wonder volta para o Alasca durante a temporada de verão, com o objetivo de explorar as incríveis geleiras, se encantar com a vida

selvagem e admirar um cenário de tirar o fôlego. Roteiros que variam de cinco, sete ou nove noites saem de Vancouver e fazem paradas em Juneau, Skagway, Ketchikan, Sitka, Icy Strait Point, Geleira de Hubbard, Fiorde Tracy Arm e por fim em Victoria no Canadá.

ITINERÁRIOS ESPECIAIS DO DISNEY FANTASY PELO CARIBE E BAHAMAS Além dos itinerários de sete noites pelo Caribe saindo de Porto Canaveral na Flórida, o Disney Fantasy terá uma variedade de roteiros especiais pelo Caribe e pelas Bahamas durante todo o verão de 2019.

Os itinerários especiais incluem um cruzeiro nas Bahamas de três noites saindo no dia 7 de agosto, um cruzeiro de seis noites pelo Caribe que parte no dia 30 de junho, um cruzeiro de oito noites pelo sul do Caribe no dia 22 de junho e um cruzeiro de 11 noites também pelo sul do Caribe no dia 27 de julho.

No verão de 2019, todos os passageiros que estiverem a bordo do navio Disney Fantasy vão conhecer a ilha privativa da Disney, Castaway Cay, além de vários outros destinos tropicais de areias brancas e águas cristalinas.

Castaway Cay: Mais oportunidades para explorar a ilha privativa da Disney nas Bahamas Em 2019, o Disney Dream vai fazer

vários roteiros que incluem duas paradas em Castaway Cay, para que os hóspedes possam aproveitar em dobro todas as divertidas atividades que a ilha oferece.

Nos dias 19 de junho, 3 de julho e 17 de julho, o Disney Dream sai de Porto Canaveral para uma viagem de quatro noites que inclui uma parada em Nassau nas Bahamas e outras duas paradas em Castaway Cay. Nos dias 14 de junho, 23 de junho, 28 de junho, 7 de julho, 12 de julho e 21 de julho, o Disney Dream sai de Porto Canaveral para um roteiro de cinco noites que também inclui uma parada em Nassau e duas em Castaway Cay. Estes itinerários especiais são além dos já existentes de três e quatro noites para os mesmos destinos.

ANTES DE EMBARCAR: NOVAS EXPERIÊNCIAS Novo em 2019, a Adventures by Disney irá oferecer experiências guiadas em Roma e Vancouver antes de embarcar no cruzeiro. Essas experiências “Short Escape”de três noites também serão oferecidas em destinos como Copenhague, Dinamarca e Barcelona, permitindo ​​ que famílias vivenciem momentos memoráveis ​​e exclusivos em terra, como uma visita noturna no Museu do Vaticano ou na Capela Sistina em Roma. Outras atividades como tirolesa, dança folclórica ou aula de gastronomia com um chefe local, prometem trazer a cultura da região para toda família.

PACOTES DE EXCURSÕES EM GRUPO PARA ROTEIROS SELECIONADOS PELA EUROPA As famílias também podem fazer excursões guiadas da Adventures by Disney em alguns roteiros pela Europa. Um guia especial leva os visitantes para conhecer o que há de melhor em cada porto, ajudando a descobrir um mundo de possibilidades e belezas de cada destino.

Além disso, os passageiros têm acesso a atividades exclusivas a bordo e serviço de concierge durante toda viagem.

PAGE 25

SPRING BREAK

L CARNAVA

$25

de DESCONTO nas compras de Janeiro (voos internacionais)

Viaje Tranquilo

USA - BRASIL

699

$

A PARTIR DE

IDA E VOLTA

FÉRIAS

NEGÓCIOS

LAZER

* 6%

*Tarifa sujeita a mudança sem aviso prévio, valor com todas as taxas

de Desconto nos cruzeiros

LIGUE GRÁTIS 1866-579-5842 Atendimento 24 hrs / 7 dias na semana

Sempre que for viajar fale antes com um agente da Costa Brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

www.passagensfacil.com

√ √ √ √ √ √

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

Passagens Aéreas Cruzeiros Hotéis / Vacation Homes Aluguel de carro Traslados Ingressos dos Parques São Paulo

Av. das Nações Unidas, 12551.

9o andar • 55.11.3385.4554

MOMENTO ESPIRITUAL

Semeadores “Eis que o semeador saiu a semear” - Jesus (Mateus, 13:3) temente não germina. Os A parábola do semeador nos traz profundos e que simbolizam o terreno sublimes ensinamentos. pedregoso já manifestam algum interesse pelo enUm semeador saiu a sesino; recebem a semente mear. E, semeando, parque nelas nasce, mas não te das sementes caiu em solo pedregoso, onde não chega a crescer e frutifihavia muita terra e nasceu car, porque essas mentes, embora já tenham algulogo, porque a terra era ma condição espiritual, o pouco profunda. Logo, interesse é pequeno. Não porém, que o sol nasceu, se empenham em consoqueimou-se, por falta de José Argemiro da Silveira raízes. Outras sementes lidar o conhecimento, em Autor do livro: Luzes do caíram entre os espinhos, perseverar, em praticar. E Evangelho, Edições USE os espinhos cresceram e assim, passados os momentos de entusiasmo, a as sufocaram. Outras, enplanta boa não sobrevive. fim, caíram em boa terra, deram frutos a cem por um, sessenta por Morre por falta de alimento, de sustentação no Bem. Os que ouvem a palavra e podem um e trinta por um.

Jesus explica a parábola, a pedido dos entendê-la representam a terra capaz de receber a semente, permitir que ela nasça apóstolos. A semente é a palavra do reino, a ideia contida na palavra, a mensagem e cresça. Mas não há o cuidado de cultivar a boa semente, as ervas daninhas, os espinhos sobre as coisas espirituais. O semeador é crescem juntos, abafam a boa planta e esta Jesus. O solo é a mente, o coração dos que ouvem a mensagem. não chega a produzir. Os espinhos são as ilusões, os equívocos, as paixões inferiores Há pessoas de mentes áridas, endurecidas, não receptivas às coisas espirituais. que falam mais alto, impedindo o frutificar da semente boa. E por fim a terra boa, onde Nelas a semente não penetra, consequen-

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 26

já viveram mais, ou aproveitaram melhor o tempo. Outros são retardatários, ainda estão “mais verdes”, ou seja, progrediram menos.

Daí a desigualdade apresentada pelas pessoas de um modo geral, simbolizadas na parábola pelos diversos tipos de solo.

A parábola nos permite, ainda, interpretá-la como sendo nós, os aprendizes do Evangelho, também semeadores. Neste caso, o que estamos fazendo das sementes, ou seja, dos ensinos que recebemos? Somos auxiliados para auxiliar, esclarecem-nos os instrutores espirituais. Estamos movimentando os recursos que nos foram confiados? Emmanuel nos diz (1) que o Divino Mestre “não nos fala que o semeador deva agir através de contrato com terceiros, e sim que ele mesmo saiu a semear”. “(...)

Somos levados a reconhecer que o servidor do Evangelho é compelido a sair de si próprio, a fim de beneficiar corações alheios”.

E mais adiante: “(...) O semeador do Céu ausentou-se da grandeza a que se acolhe e veio até nós, espalhando as claridades da revelação e aumentando-nos a visão e o discernimento. Humilhou-se para que nos exaltássemos e confundiu-se com a sombra a fim de que a nossa luz pudesse brilhar, embora fosse fácil fazer-se substituído por milhões de mensageiros, se desejasse. Afastemo-nos, pois, das nossas inibições e aprendamos com o Cristo a “sair para semear”.

Bibliografia: (1) XAVIER, Francisco C., pelo Espírito Emmanuel. Fonte Viva, p. 149

a semente nasce, cresce e produz 30, 60 e 100 por um. São os que ouvem a palavra, compreendem bem o seu significado e agem de acordo com o que foi assimilado. O resultado da terra boa, das mentes verdadeiramente receptivas à mensagem espiritual pode variar, pois cada ideia assimilada poderá produzir frutos em quantidades diferentes.

Isto exposto, vale nos perguntar: Que tipo de solo estamos sendo? Estamos criando condições em nós para que a boa semente germine e produza frutos? Os frutos são os atos, as realizações das pessoas. O que temos recebido de ensinamentos, de esclarecimentos sobre a vida imortal do Espírito está nos modificando para melhor? Está produzindo frutos por nosso intermédio?

A parábola nos leva também a refletir sobre a reencarnação. Se os seres humanos estão simbolizados nos diversos tipos de solo, e se somos irmãos, filhos do mesmo Pai, porque tanta diferença? Por que uns são receptivos ao Bem, guardam certa facilidade para desenvolver e realizar boas ações, enquanto outros se mostram como “solo beira do caminho”, isto é, não conseguem receber a boa semente? Só podemos entender essas diferenças pelo progresso já realizado anteriormente, antes da existência atual. O Pai efetivamente nos trata de maneira igual: faz o sol nascer para bons e maus, e chover sobre justos e injustos, conforme ensinou Jesus. Somos criados iguais, subordinados às mesmas Leis, e com as mesmas qualidades a serem desenvolvidas. Ocorre que uns

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Leis

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Última Segunda do Mês - Inglês 7:30 pm - Palestra pública e passes

Terça - Português

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

7:30 pm - Palestra pública e passes

Quarta - Português

6:00 pm - Estudo do Evangelho 7:00 pm - ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Quinta - Português/Espanhol/Inglês 6:00 pm - Acolhimento Fraterno

Sábado - Espanhol

10:00 am - Palestra pública e passes

Domingo - Português

11:30 am - Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

PAGE 27

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 28

Previna-se contra desastres naturais: adquira seguro Da Redação Em caráter de prevenção aos desastres naturais, a FEMA em Orlando, alerta os residentes para que adquiram o seguro contra enchentes o quanto antes, evitando os transtornos inesperados que ocorrem com as inundações. E mesmo que o seu imóvel sofreu danos com a passagem do Furacão Irma na Flórida, a proteção da propriedade é de extrema importância. Portanto, comprar e manter o seguro garantirá sua condição financeira contra as tempestades futuras.

As inundações são os desastres naturais mais comuns e onerosos nos EUA, embora existam mais de 1,7 milhões de apólices do National Flood Insurance Program (NFIP) em vigor no estado, cerca de 50% dos proprietários de casas da Flórida dentro das áreas especiais de risco de inundação tinham seguro contra inundações antes do furacão Irma ter atingido a região, no dia 10 de setembro de 2017.

Até a data de 26 de dezembro de 2017, mais de 27.690 indenizações do NFIP por danos causados pelo furacão Irma foram solicitadas, fechando em 80,63%. Com isso, mais de US $ 609 milhões foram pagos aos segurados.

O NFIP é um programa federal criado pelo Congresso para mitigar as futuras perdas de inundações em todo o país através de regulamentos de construção e zoneamento que devem ser cumpridos nas comunidades. Esses regulamentos permitem a implementação de uma proteção acessível e protegida pelo governo

federal para proprietários de imóveis.

Portanto, o NFIP não pode pagar por uma indenização se você não tiver uma apólice em vigor quando ocorrem os danos. Normalmente, uma nova apólice de seguro contra inundação leva 30 dias para se tornar efetiva depois de comprá-la. O dano causado pelas inundações geralmente não é coberto pela apólice de seguro de um proprietário. Verifique com seu agente ou empresa os procedimentos para obter informações sobre a apólice de inundações e a cobertura.

Quase 25 por cento das solicitações de seguro contra inundações provêm de áreas de baixo a moderado de risco e recebem um terço de toda a assistência federal para desastres para inundações.

As inundações podem ocorrer quase em qualquer lugar. Ocorrem em áreas de baixo a moderado risco, bem como em áreas de alto risco. Mesmo se você mora em uma área NR 143 Resolve to Buy Flood Insurance in the New Year Portuguese de baixo a moderado risco, você é encorajado a obter e manter cobertura para sua propriedade e seus conteúdos. Área de risco de inundação Se você mora em uma área de inundação de alto risco (chamada Área Especial de Perigo de Inundação), você precisa comprar e manter o seguro contra inundações enquanto você tiver uma hipoteca de um credor com regulamentação federal. No entanto, todos são solicitados a obter seguro contra inundações.

Enquanto sua comunidade participar do NFIP, você é elegível para comprar uma apólice de inundações com a mes-

ma cobertura que você receberia se você morasse em uma área de alto risco, mesmo que não vivesse em uma área de risco de inundação. Uma Apólice de Risco Preferencial (uma apólice de seguro de inundação de custo mais baixo) fornece cobertura de conteúdo e construção para propriedades em áreas de risco baixo a moderado.

Se sua comunidade não participar do NFIP, você poderá comprar um seguro contra inundação privado. Fale com um agente de seguros independente para ob-

ter os detalhes. Para a inclusão da comunidade no NFIP, entre em contato com as autoridades adequadas em sua comunidade, ou seja, o prefeito, gerente de emergência ou gerente da planície aluvial.

Os funcionários da sua comunidade devem entrar em contato com o Coordenador do Estado da NFIP da Flórida para obter orientação. Se você é um locatário e vive em uma comunidade que participa do NFIP, você pode obter seguro contra enchentes para cobrir o conteúdo de sua casa ou empresa.

Serviço Informações sobre risco de inundação e seguro: www.fema.gov/national-flood-insurance Ligue: 800-427-4661 para serviços de voz, 711 e Serviço de Retransmissão de Vídeo (Video Relay Service).

Informações sobre a recuperação: www.FEMA.gov/IrmaFL

CA SA

-

CA R

RO

-

CO M

ER CI

AL

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 29

Dez erros graves que se comete em uma casa Realmente manter uma casa custa caro.

Mas será que você não está gastando mais do que o necessário? Segue a listas dos dez erros mais comuns que podem ajudar você a economizar e cuidar ainda melhor da sua casa.

1. USO DE LÂMPADAS TRADICIONAIS:

Arrume todos os vazamentos de pias e economize muito na conta de água.

3. USAR FILTROS DE AR-CONDICIONADO NO TAMANHO ERRADO Todos podem se esquecer de trocar o filtro do ar-condicionado ou comprá-lo no tamanho errado. No entanto, usar o filtro errado ou sujo aumenta a conta de luz e ainda causa problemas no aparelho. Use o tamanho correto dos filtros em cada aparelho da casa e anote as datas recomendadas de troca em lugares visíveis para o não esquecimento.

Vera Mendonça Broker - Realtor (407) 367-8711 vera@nossagente.net

Usar lâmpadas incandescentes é jogar dinheiro fora todos os meses. Por seu tempo de vida, essa lâmpada pode gastar $180.00 de eletricidade. A fluorescente gasta $41.00 em um mesmo período, enquanto a LED gasta somente $30.00.

Portanto, pense na economia que se faz ao trocar todas as lâmpadas da casa pelas LEDs.

4. NÃO ADEQUAR A TEMPERATURA DO AR-CONDICIONADO

2. IGNORAR VAZAMENTO DAS PIAS Uma pia que pinga uma gota por segundo pode gastar mais de 3000 galões de água por ano, o bastante para tomar 180 banhos. Alguns vivem em áreas onde há água em abundância, mas para aqueles que vivem em áreas mais secas, isso pode estar custando uma fortuna.

Invista em um termostato com temperatura variável, dispositivo destinado a manter a temperatura do sistema de ar-condicionado. Nos períodos que ninguém estiver em casa aumente ou diminua a temperatura para economizar. Aquecer ou esfriar casas vazias é um grande desperdício de dinheiro.

5. NÃO AJUSTAR A VENTILAÇÃO DE AR PROPORCIONALMENTE Um comodo da casa esta muito frio ou quente e o proprietário do imóvel regula a temperatura do ar-condicionado para esfriar/esquentar esse cômodo e acaba esfriando a casa inteira. Ao invés disso, ajuste a ventilação do ar para direcioná-lo de forma igual a todos os cômodos da casa. Chame um profissional para regular o fluxo de ar, assegurando que a casa inteira está recebendo a mesma quantidade de ar-condicionado ou aquecedor.

6. REGAR DEMAIS A GRAMA Muitos proprietários de imóveis têm um sistema de irrigação programado para ser ligado no período da manhã.

Isso pode ser um problema se nunca é verificado o que realmente está sendo regado. Uma cabeça de aspersão quebrada pode causar uma enxurrada ou a direção da água pode estar regando a cerca ao invés da grama. Periodicamente teste o sistema de irrigação durante o dia para checar a performance quando não se está por perto.

da semana. Se não estiver de olho na temperatura da água, com as mudanças de estação, pode-se pagar muito para aquecer água. Diminua a temperatura no verão e aumente-a quando o inverno se aproximar.

8. JANELAS E PORTAS COM VAZAMENTO Vazamentos em janelas e portas permitem que o vento frio entre na casa, o que faz com que alguns proprietários aumentem a temperatura do aquecedor. Coloque silicone nos vazamentos das janelas, bem como borracha debaixo das portas para que não haja troca do frio de fora com o ar quente de dentro da casa.

9. PAGAR UM “FAZ-TUDO” Não contrate um Faz-Tudo por serviços que se pode fazer. Se não tem certeza de como fazer, busque vídeos tutoriais na internet. Pequenos consertos feitos pelo proprietário do imóvel economizam muito.

7. A ÁGUA DO AQUECEDOR ESTÁ COM A TEMPERATURA MUITO ALTA

10. IGNORAR TELHAS (SINGLES) DOBRADAS OU LEVANTADAS

A menos que se tenha um aquecedor que não usa o tanque (tankless water heater), o aquecedor mantém a água quente no tanque 24 horas todos os dias

Não ignore problemas em seu telhado para não ter problemas no futuro. Conserte o mais rápido possível. Isso trará grande economia!

COMUNIDADE continuação da pág. 20

acontece nos grandes times do Brasil, mas poucas pessoas sabem disso. O atleta começa no futsal para depois ser inserido no futebol de campo. Eu passei por esse processo quando joguei no Corinthians, no Palmeiras. Fui atleta do famoso time do Banespa, que hoje já não tem mais. O futsal é uma base para o jogador crescer, e isso funciona. Agora, se você inverter, levar o jogador de futebol de campo para o futsal, fica difícil”, explica o técnico.

“Sou formado em Educação Física no Brasil e isso me habilita lidar com os jovens, entender o seu processo de escolha e o rendimento em campo ou na quadra.

A minha formação facilita trabalhar com os jovens. É todo um trabalho de metodologia, técnica e tática. O plano é crescer, gradativamente. Queremos qualidade e a ‘Orange Soccer Academy’ priva por isso”, reforça.

“Estamos trabalhando desde 2016 e já conseguimos destaque em importantes competições. A academia está aberta para qualquer criança que queira treinar.

Avaliamos os talentos nas equipes de iniciação para inseri-los nos times de competição”, finaliza.

Atletas na categoria 2002/2003 que integraram equipe na Etapa Nacional, em Kansas City: Rafael Siqueira, Matheus Broder , Henrique Rodrigues, Gabriel Tezel, Renato Catania, Enzo Passantino,

Consulado Brasileiro abre inscrições para voluntários a mesário em 2018 Interessados em trabalhar como mesário nas eleições presidências 2018 poderão se inscrever no site do Consulado. E mais: recadastramento eleitoral; alerta para práticas irregulares de despachantes e saiba como agendar horário com rapidez Da Redação O Consulado-Geral do Brasil em Miami já se organiza para as eleições presidenciais de 2018, em outubro, e está recrutando voluntários para atuar como mesário durante o processo de votação que acontece em Miami e Orlando. Os interessados podem se inscrever no site do Consulado onde estão disponibilizadas as devidas informações.

Os brasileiros convocados para as eleições, informa o Consulado, poderão atuar em diferentes funções: presidente da Mesa Receptora de Votos e de Justificativas; 1º ou 2º mesário; 1º ou 2º secretário e suplente. O mesário irá organizar a seção eleitoral, identificar os eleitores, autorizá-los a votar, operar a urna eletrônica, processar justificativas

e conduzir os trabalhos de votação. Lembrando que o serviço prestado pelo mesário é voluntário e não gera remuneração.

Portanto, todo brasileiro com situação eleitoral regular poderá se inscrever para ser mesário, exceto candidatos e seus familiares (até o segundo grau); membros de partidos políticos; autoridades; agentes policiais; funcionários do Poder Executivo; funcionários do serviço eleitoral; e menores de 18 anos.

As eleições acontecerão nas seguintes datas: dia 7 de outubro – domingo - 1º turno; 28 de outubro – domingo 2º turno. Caso tenha dúvida, escreva para o Setor eleitoral do Consulado-Geral do Brasil em Miami no e-mail eleitoral.miami@itamaraty.gov.br.

Inscrição: miami.itamaraty.gov.br

RECADASTRAMENTO ELEITORAL O Consulado-Geral do Brasil em Miami disponibiliza novo sistema de recadastramento de eleitores do Tribunal Superior Eleitoral, denominado Título Net, que possibilita que a Justiça Eleitoral elabore mapeamento da localidade de residência dos eleitores no exterior. Isso possibilitará definição mais acurada dos locais de votação e com o objetivo de reduzir os níveis de abstenção nas eleições de 2018.

Os brasileiros residentes na jurisdição do Consulado-Geral em Miami (Flórida, Ilhas Virgens Americanas e Porto Rico), mesmo aqueles em situação eleitoral regular, devem fazer o recadastramento no novo sistema, disponível desde 22 de novembro de 2017, se estendendo até o dia 9 de maio de 2018.

Tendo em vista o expressivo crescimento da comunidade brasileira na região de Orlando, o Consulado-Geral em Miami obteve autorização para abertura de seção eleitoral naquela cidade. O recadastramento dos eleitores residentes na região de Orlando é essencial para viabilizar a nova seção.

Informações do Título: site para inscrição: miami.itamaraty.gov.br

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 30

João Caetano Carvalho, Nathan Broder, Lucas Medeiros, Vinicius Santos, Luca Montone, Bruno Charamba, Tharles Nascimento e Arthur Prada. Head Coaches: André Passantino, Heric David e Ronaldo Leone. Staff: Andreia Passantino, Simone David e Claudia Camarosani.

4:30pm às 6:00pm.

Categorias: 2002/2003, 2004/2005, 2006/2007, 2008/2009, 2010/2012, de 05 a 16 anos. Equipes de iniciação e Competição. Afiliados “US Youth Futsal”

LOCAIS DE TREINAMENTO

Serviço

As equipes do “Orange Soccer Academy” treinam no “Freedom Middle School Gymnasium (Futsal)” - Quartas e Sextas das 6:30pm as 9:00pm; “Bridgewater Middle School Gymnasium (Futsal)”, Terças e quintas das 6:30pm as 9:00pm, e “Lake Nona Middle School Soccer Field (Soccer)” - Segundas, Terças e Quintas das

André Joseph Passantino Orange Soccer Academy Owner / Coach Director Fone: 4077190160 www.orangesocceracademy.com

Práticas irregulares de despachantes O Consulado-Geral do Brasil em Miami vem recebendo reclamações de diversos cidadãos brasileiros quanto aos preços abusivos e práticas irregulares dos serviços de despachantes (alguns dos quais se denominam ilegalmente como “cartórios”). E diante do impasse o Consulado esclarece as seguintes questões: – O Consulado-Geral não tem qualquer ligação com serviços de despachantes e não recomenda a utilização desses serviços.

–Todas as informações necessárias encontram-se no portal eletrônico (miami.itamaraty.gov.br). Basta ler atentamente as regras. Dúvidas podem ser encaminhadas para os e-mails passaporte.miami@itamaraty.gov.br ou consular.miami@itamaraty.gov.br .

– O agendamento de serviços é gratuito. Não aceite pagar pelo agendamento.

Para agendar, acesse “cgmiami.appointy. com”.

– O valor real dos serviços encontraCOMO AGENDAR COM RAPIDEZ O sistema de agendamento do Consulado Geral do Brasil em Miami mostra as vagas para os próximos 45 dias. Ao virar a meia-noite, todos os horários para o próximo dia de agendamentos que será aberto se tornam disponíveis. Portanto, quanto mais cedo tentar agendar, maior a chance de conseguir horário. Pela manhã, informa o Consulado, é bem mais fácil obter horário. Outro detalhe: fica inviável procurar por horário para daqui a dois ou três meses, o sistema não disponibilizará datas. A agenda virtual é constantemente atualizada e novos horários estarão disponíveis de acordo com o fluxo de serviço e eventuais cancelamentos.

-se na página eletrônica do Consulado-Geral (miami.itamaraty.gov.br). Não pague preços abusivos pelos serviços consulares.

– Não confie que os serviços de despachantes representam maior agilidade e rapidez na entrega do documento.

A maior parte da documentação trazida por despachantes para o Consulado-Geral contém diversos erros que atrasam ainda mais o serviço.

– A venda de Money Order do correio norte-americano somente pode ser feita nas agências dos correios. A venda de Money Orders por serviços de despachantes é ilegal e pode ser objeto de investigação pelas autoridades locais.

O Consulado-Geral adotará em breve, medidas cabíveis contra os serviços de despachantes que prejudicam os cidadãos brasileiros. Denuncie práticas abusivas de despachantes nos e-mails consular.miami@itamaraty.gov.br e ouvidoria.consular@itamaraty.gov.br. to; reconhecimento de Firma s para brasileiros e/ou estrangeiros portadores de RNE (desde que a firma já tenha sido registrada previamente no Consulado); cópia autenticada; atestado de residência (inclusive para menor); e CPF. No momento, o prazo para a entrega de passaportes é de 10 dias úteis. No entanto, para que tudo ocorra sem problemas é extremamente importante checar quais são os documentos a serem enviados e as taxas a serem pagas (Atenção: pagamento somente com money order do correio norte-americano). Para mais informações, acesse o site.

O Consulado-Geral preparou também um Guia com passo-a-passo para solicitar serviços pelo correio, que pode ser acessado pelo site: miami.itamaraty.gov.br

FACILIDADES PARA CORREIO DOS EUA Quem não pode comparecer ao Consulado-Geral em Miami ou não conseguiu agendamento para a data desejada, pode requerer os seguintes serviços pelo correio dos EUA (US Postal Service): passaporte; passaporte para menores de idade; 2ª via de Registros de Nascimento; Casamento e Óbi-

Serviço Consulado-Geral do Brasil em Miami www.miami.itamaraty.gov.br

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 31

Endometrite O QUE É ENDOMETRITE?

ral ou que sofrem de anemia.

O útero é um órgão constituído por um corpo muscular e um colo e revestido internamente por uma camada mucosa chamada endométrio. A endometrite é uma inflamação aguda ou crônica do endométrio.

QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS DA ENDOMETRITE?

Os principais sintomas da endometrite Elaine Peleje Vac aguda são: corrimenelaine@nossagente.net to vaginal com cheiro (Médica no Brasil) - Não tome fétido, com ou sem nenhum medicamento sem sangramento; dor duprescrição médica.

QUAIS SÃO AS rante a menstruação; Consulte sempre o seu médico.

CAUSAS DA hemorragias vaginais ENDOMETRITE? anormais; dor nas relações sexuais; distensão • A endometrite pode dever-se a cauabdominal; irritação uterina e febre alta. sas de diversas naturezas: • Infecciosas, como gonorreia, sífilis, COMO O MÉDICO DIAGNOSTICA A clamídia, etc.

ENDOMETRITE? • Mecânicas, como abortos, partos, procedimentos ginecológicos e ouA descrição dos sintomas e da sua vatros. riação dá uma primeira suspeita. O re• Tóxicas, como gota, diabetes, obesicolhimento de células uterinas pode dedade, etc. tectar a existência de agentes infeciosos.

• Circulatórias, como tempo excessivo Os exames laboratoriais de sangue, urina na posição ereta, esforços físicos e e corrimento vaginal, associados com sexuais intensos, práticas contracepecografia endovaginal, tomografia comtivas inadequadas, doenças circulaputorizada e histeroscopia dão uma ajutórias e respiratórias. da valiosa para consolidar o diagnóstico.

• Procedimentos médicos que envolUma biópsia da lesão ajuda a confirmar o vam manipulação do útero, como cediagnóstico. sarianas, histeroscopia, colocação de um dispositivo intrauterino (DIU), COMO O MÉDICO TRATA A dilatação e curetagem, etc. também ENDOMETRITE? podem provocar endometrite.

O tratamento da endometrite deve A endometrite pode ainda estar asconstar do uso de antibióticos e anti-insociada a infecções de órgãos vizinhos, flamatórios, que controlam a infecção, a como trompas de Falópio, ovários e peinflamação e a dor. Dependendo de cerritônio pélvico. As mulheres que estão tas características do caso clínico, o méem maior risco são as que passaram por dico pode recorrer a uma histerectomia, um aborto ou parto, por anestesia geprocedimento que consiste na remoção

total ou parcial do útero, para retirar o tecido inflamado.

Uma laparoscopia pode ser feita para resolver o problema criado por eventuais aderências que estejam, por exemplo, obstruindo as trompas de Falópio.

Se a infecção for resultado de doença sexualmente transmissível (DST), o parceiro sexual da paciente também deve ser tratado.

COMO PREVENIR A ENDOMETRITE? Nem todo procedimento ginecológico é asséptico, inclusive o próprio parto va-

ginal. Por isso, uma das formas de evitar a endometrite é pelo uso profilático de antibióticos.

QUAIS SÃO AS COMPLICAÇÕES POSSÍVEIS DA ENDOMETRITE? A endometrite leve pode se recuperar espontaneamente, mas o não tratamento pode levar à infertilidade e/ou a infeções como peritonite pélvica, abscessos pélvicos e/ou uterinos ou outras infecções mais graves. A septicemia e o choque séptico requerem hospitalização, pois representam perigo de vida.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 32

Não aborreça seu amor!

Há pouco, recebi um você gosta de rosas amae-mail da Dra. Michelrelas e que, você não gosle Weiner-Davis, psicota das vermelhas. Melhor terapeuta e escritora, a do que deixar o pedido quem já referenciei em vago, falando que gosta outros artigos. Desta vez, de receber flores de vez foi para nos relembrar em quando; do que podemos fazer quando nos frustramos 3. Enfoque em um com os nossos esposos, pequeno progresso de porque pedimos algo cada vez. Por exemplo, Rosario Ortigao, LMHC, MAC várias vezes e eles continão peça para arrumar Conselheira de Saude Mental nuam a não fazer. É muia casa e o jardim de uma 235 S. Maitland Ave., Ste. 107 to desagradável desejar só vez; pergunte antes, Maitland, FL 32751 USA algo e encontrar resistênpor exemplo, se o escri407-628-1009 cia. Quando nada muda, tório pode ser arrumado www.ortigao.com muitas vezes repetimos ao longo da semana; rosario@ortigao.com e acabamos dizendo as mesmas coisas mil vezes 4. Repare no estilo e isso raramente funciode aprendizagem do na. Geralmente, cria-se hostilidade, disseu esposo/a. Há pessoas que aprendem tância e menos cooperação. Seguem oito melhor por intermédio da linguagem alternativas que podem ajudar: oral. Já outros são mais visuais, necessitam de fotos ou da linguagem escrita.

1. Em vez de se queixar, peça o que Existem também aqueles que aprendem quer diretamente, delicadamente e de kinesteticamente, ou seja, através de maneira simples. Não mencione o pasmovimentos do corpo, tais como escresado e o que não quer. Por exemplo: em ver, sublinhar ou caminhar. Portanto, se vez de dizer “Detesto quando você coa linguagem oral não funcionar, tente zinha e deixa tudo desarrumado”, diga: a escrita. Se a escrita também não der “Gosto da minha cozinha arrumada e fico certo, experimente a linguagem dos mofeliz quando você se lembra disso e deixa vimentos. Se o “cara a cara” não surtir tudo no seu lugar.”; resultado, experimente um e-mail, um cartão, um texto; um telefonema, uma 2. Seja específico para não haver dúmensagem deixada no telefone; ou uma vidas, nem enganos. Por exemplo: Diga conversa enquanto caminham. Expeque, durante o ano, como no Valentine’s, rimente as várias maneiras, dê tempo a

cada uma, e veja qual trará o melhor resultado em seu caso; 5. Veja como a mensagem chega até você. Fale em sua linguagem de amor. Cada um de nós sente-se amado a sua maneira. Se tem encontrado alguma resistência, talvez seja porque o seu amor se sente magoado/a ou pouco apreciado/a e não quer ceder. Talvez esse mesmo sentimento e atitude sejam partilhados por ambos. Para saírem dessa encruzilhada, deve-se fazer algo diferente. Por exemplo: se a queixa é ter pouco sexo e cada um está em seu canto, tente demonstrar mais ternura e observe o desenrolar da milagrosa reciprocidade. Ainda, se um dos dois gostaria de passar mais tempo junto com o outro, crie oportunidades de momentos juntos. Observe o seu parceiro derreter-se e passar a cooperar mais; 6. Deixe de falar e aja! Se já experimentou tudo isso e continua pedindo, pedindo e pedindo, não peça mais.

Faça! Talvez isso gere alguma motivação para coparticipação. Temos o exemplo de uma senhora que queria ajuda com alguns trabalhos manuais domésticos.

Depois de pedir 1001 vezes, foi buscar o martelo e começou a fazer sozinha esses serviços. Depois de um certo tempo de “supervisão”, o marido acabou finalizando o trabalho. Há diferença entre pedir durante muito tempo e não obter nada, e pedir e exigir que a ação seja feita imediatamente. É sempre bom pedir e dar

uma ideia do prazo desejado. Melhor ainda é perguntar quando o trabalho poderá ser feito. O importante é obter uma resposta concreta e relembrar uma ou duas vezes quando a data fixada estiver chegando, mas peça sempre sorrindo.

Pare de pedir, comece a agir ou pague alguém para fazer; 7. Enfatize o positivo. Quando algo que precisa ser feito for realizado, mesmo que não perfeitamente, aprecie (verbalmente) o que foi feito. Festeje esses pequenos esforços. Infelizmente, todos nós enfatizamos mais as coisas ruins, esquecendo-nos das boas. A proporção deveria ser a inversa; 8. Tente expressar apreço sobre seu parceiro a qualquer momento e por qualquer razão. Tudo o que é espontâneo, e não condicionado, tem maior impacto. O reconhecimento positivo traz boa vontade ao relacionamento, que é um dos fundamentos cruciais para relações saudáveis com cuidados mútuos, amor e respeito. Todos gostam de ter seus esforços reconhecidos. Ouvir e sentir isso é fundamental para que sejamos seres humanos melhores e parceiros carinhosos. Três elogios diários melhoram todo e qualquer relacionamento.

Se quiser comentar ou para mais informações, telefone-me e/ou visite o site http://www. ortigao.com Se quiser comentar diretamente com a Dra. Michele Weiner-Davis, escreva para michele@ divorcebusting.com

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 33

Cogumelos: benefícios e como escolher e usar Boa proteína com pouca gordura está longe de ser o único trunfo do grupo. Há um baita potencial antioxidante – bacana para a prevenção de doenças crônicas – escondido nesses alimentos. Cientistas da Universidade Estadual da Pensilvânia, nos Estados Unidos, exploraram, em 20 espécies, a presença de duas substâncias protetoras das células, a glutationa e a ergotioneína. O cogumelo porcini abocanhou o primeiro lugar, sendo eleito a melhor escolha para retardar o envelhecimento precoce e o risco de câncer.

Aliás, foi na tentativa de preservar ao máximo o efeito antioxidante dos fungos que pesquisadores do Centro Tecnológico de Investigação do Cogumelo, na Espanha, compararam quatro tipos de cocção. Para a surpresa dos estudiosos, colocar os cogumelos em um micro-ondas de 1 000 watts por um minuto e meio

ou grelhá-los ao longo de seis minutos a 100 °C potencializou essa propriedade.

Contudo, o montante fervido durante dez minutos em uma panela com água, apesar de ter perdido parte dos antioxidantes, ficou com uma maior quantidade de betaglucanas, fibras que ampliam a sensação de saciedade, regulam o trânsito intestinal e auxiliam no controle do colesterol e do açúcar no sangue. Por isso, variar nos preparos é uma forma de assegurar todos os componentes bem-vindos do alimento. Só tem uma exceção.

O experimento espanhol mostrou que fritar os cogumelos no azeite por três minutos foi a única receita que acarretou desvantagens nutricionais. “Os estudos vêm indicando que os antioxidantes desses alimentos são resistentes a altas temperaturas, mas o ideal é não permitir que a exposição ao calor ultrapasse cinco

minutos”, avalia a nutricionista Vanderli Marchiori, presidente da Associação Paulista de Fitoterapia. Portanto, nada de deixar refogando muito tempo na panela.

com suas particularidades. Veja o caso do branco: é delicado, levemente adocicado, crocante e confere aroma de anis às preparações.

COGUMELOS MAIS POPULARES

Do sol: ingerido na forma de extrato, seus fitoquímicos também rendem uma infusão com atividade supostamente antitumoral. Ferva 5 gramas do alimento desidratado em 1/2 litro de água por cinco minutos e passe pela peneira antes de beber. Vale consultar um expert antes.

Funghi secchi: ingrediente de destaque na gastronomia italiana, não se trata de uma espécie diferente e sim de qualquer cogumelo comestível que passe por um processo de desidratação. Os mais consumidos nessa versão são os porcinis, da Itália, e linhagens encontradas nos bosques do sul do Chile.

Portobello: um dos mais utilizados pelas hamburguerias na composição das opções vegetarianas do menu. Tem textura firme e sabor acentuado. A tendência começou em Nova York, onde costumam deixá-los crescer por um tempo maior para que o chapéu possa ser temperado e entrar no lugar da carne de uma maneira mais prática.

Shimeji: conhecemos como shimejis os integrantes da família dos Pleurotus, sendo que os mais populares são o preto, o branco, o salmão e o amarelo – cada um

Champignon-de-paris: apesar da referência à capital francesa, foi encontrado pela primeira vez em outra região desse país: Saumur. Pode ser usado em qualquer prato por apresentar sabor mais neutro. É ideal para os que buscam incrementar o almoço ou o jantar com novas texturas.

Shiitake: a coloração castanho-escura do chapéu – que mede em média 7 centímetros – entrega de cara seu sabor intenso e amadeirado, dependendo do tipo de substrato em que ocorreu seu desenvolvimento. Esse cogumelo tem origem no oeste do continente asiático.

Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 34

by Vanessa Caetano

Canal Brazil TV Internacional CBTV comemorou um ano da nova programação e apresentou as novidades para 2018 em um evento com 240 convidados, em Orlando, no dia 12 de março. Para essa apresentação, foi realizada uma Coletiva de Imprensa. O evento, que aconteceu no restaurante mais badalado de Orlando – Gilson’s –, contou com uma ilustríssima bancada, composta pelo CEO Claudio Costa, pelos Diretores PH Castanheira e Marco Alevato, e pelos apresentadores Vandrey Pereira, Nívea Stelmann e Viviane Romanelli.

Após essa coletiva, a CBTV Internacional abriu as portas para um delicioso jantar, recebendo muitos convidados especiais.

Entre anunciantes e parceiros, investidores, empresários, celebridades, o ambiente não poderia ter sido melhor. O elenco da CBTV Internacional também compareceu em peso e abrilhantou a noite.

Durante a confraternização, nosso mais novo jornalista contratado do Canal Brazil TV Internacional, Paulo Sérgio, fez uma incrível cobertura ao VIVO, entrevistando os convidados e mostrando um pouquinho da nossa festa para nossos telespectadores. Agora todos os progra-

mas AO VIVO são transmitidos através do Aplicativo, Site, Facebook e Youtube.

Após o jantar, nosso querido apresentador Vandrey Pereira conduziu brilhantemente a apresentação da CBTV Internacional no palco. O Diretor PH Castanheira falou sobre a mudança: “Nós percebemos que estávamos realmente nos comunicando com a comunidade brasileira do mundo. Assim, deixamos de ser Canal Brazil com Z. Nós somos Brasil com S e queremos cobrir o mundo com a nossa CBTV Internacional. Por conta disso, decidimos que era preciso investir em uma nova marca e em uma nova plataforma”.

E por falar em nova plataforma, o Diretor Marco Alevato apresentou o novo site e todo o investimento feito em tecnologia de ponta: “Nós desenvolvemos um site moderno, fácil e rápido. Você não precisa dar download para assistir ao conteúdo. Você simplesmente clica em um link e leva toda a programação da CBTV Internacional com você. Nós somos a nova geração do Streaming TV/TV Digital. Nós somos um milagre. Um milagre que criamos para vocês”.

CEO Claudio Costa fez o agradecimen-

Encontro das mamães influenciadoras digitais na Macrobaby

No dia 1º de março, em Orlando, as mamães estiveram na maior loja de produtos para maternidade, bebês e crianças: a MacroBaby. Todas elas foram convidadas para um passeio pela loja e para a apresentação

dos novos produtos e, em seguida, para um delicioso café da manhã.

A nova manager de marketing, Renata Miranda, realizou todo o planejamento e celebrou o sucesso do evento.

Fotos: Vanessa Caetano

to final a todos os presentes e colaboradores: “Esta festa é o momento de compartilharmos com vocês as nossas alegrias, nossas vitórias. Gostaria de agradecer aos nossos apresentadores e patrocinadores.

Gostaria de agradecer também a toda nossa equipe. Uma equipe maravilhosa, super dedicada e profissional. Não seríamos nada sem vocês!” Em seguida, Claudio Costa chamou as vinhetas novas, que foram ovacionadas pelo público.

Quem também subiu ao palco para falar de novidades foi a nossa estrela Nívea Stel-

mann, que apresentou a nova temporada de seu programa em um bate-papo descontraído com Vandrey Pereira. E, como manda a tradição, a festa continuou com a gravação de um episódio do programa “A Hora do Beto Hora”, em uma entrevista exclusiva com o incrível Dr. Rey, que também faz parte do Elenco da CBTV Internacional.

Para finalizar, tivemos o famoso bolo em comemoração ao primeiro ano da nova programação da CBTV. Que festa incrível!

Fotos: Vanessa Caetano Salmeron

Primeiro Arraiá no Rancho Este evento cultural brasileiro será realizado nos dias 2 e 3 de junho de 2018, na cidade de Orlando – FL, em um rancho com 35 acres! Haverá, nesta festa, uma variedade de sabores da culinária brasileira, música country e vários entretenimentos para crianças e adultos. Acreditamos que será uma excelente oportunidade de marketing para a sua empresa, portanto disponibilizaremos algumas barracas e espaço para banners a nossos patrocinadores e apoiadores.

Contato: (407) 2573842 E-mail: arraianoranchousa@gmail.com

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 35

Midia Date Orlando especial para as mulheres Midia Orlando comemorou o dia internacional da mulher, no dia 8 de março, no restaurante Central Brazil, tendo como convidadas as maravilhosas mulheres da Midia e as empresárias amigas patrocinadoras do evento.

Agradecimento para Sol Sofia Marques, que se apresentou cantando

músicas brasileiras, e ao restaurante Central Brazil, de Vanessa Barros (proprietária), bem como a toda sua equipe que nos atendeu gentilmente, oferecendo-nos muitas cortesias e um cardápio brasileiro bem diversificado. À nossa querida fotógrafa profissional Jacqueline De Andrade, um agrade-

cimento especial pelo registro maravilhoso dos momentos de alegria que passamos juntas.

Agradecimento especial ainda para as empresas que participaram e apoiaram o evento: Central Brazil Restaurant, California Cheese Bread, William Fabio Fisk, Perfume World, Ana Bikinis, Sinhá Brazilian Steak House, Deluca Vacation Homes, Monise Makeup, MacroBaby, Tony’s Bra-

Creative Design homenageia o dia Internacional da Mulher

Em 8 de março, Creative Design homenageou as mulheres que lutam, as mulheres fortes e as que brilham, mães dedicadas e verdadeiras guerreiras. O evento foi realizado para todas as mulheres presentes com o intuito de agradecer a cada uma por fazer parte da família Creative De-

sign. Todas foram recebidas com carinho e com um delicioso coquetel realizado pelo Chef Luiz Lohran.

Que tarde harmoniosa com várias artistas e profissionais mulheres expondo e mostrando seus trabalhos para as convidadas!

Fotos: Jacqueline De Andrade

zilian Grill, Alessandra’s Cake, Gold Meat USA, Cleide Divas Meals, Tonya Pereira, The Sogra’s Cake, Xica Xique Fashion Store – Sua loja Farm Rio na Flórida – www. xicaxique.com, Michelle e Valeria (Spirit of Samba), Brasileiras em Orlando Renata Loyola, Izabel Menezes, FISK Orlando FL, Boteco Restaurant, ACE MMA & Fitness, Assureline, OMG! Brigadeiros – Orlando, Emanuelli’s Jewels, Jacqueline De Andrade (fotos).

Calendário de Shows 2018 na Flórida Neste ano, já em clima de festa e alegria, All Music Entertainment apresenta a programação de shows 2018. Uma programação especial com mais de 20 shows na Flórida, Miami, Orlando e Fort Lauderdale. Fique ligado em nossas redes sociais. Acompanhe as datas e curta os melhores shows brasileiros nos Estados Unidos.

Vendas on-line/Informações: ameticket.com ou (321) 300-9322.

Próximo shows: Dia 1 de abril – Vanessa Da Mata – Orlando Dia 27 de abril – MC Kevinho – Fort Lauderdale Dia 26 de maio – Leonardo – Fort Lauderdale

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 36

Sacando as rolhas A tecnologia está cada vez mais presente no mundo do vinho, melhorando todos os processos que envolvem sua produção, como o controle da saúde dos parreirais, exatidão na hora da colheita, controle de irrigação, dentre outros. Porém, o vinho é uma bebida milenar e suas raízes vindas do “Velho Mundo”, onde muitas das práticas antigas são mantidas. Esse tradicionalismo muitas vezes ocorre por puro saudosismo, sem verdadeira motivação fática. E apesar desse conservadorismo persistir no meio e ser até bem recebido pelos aficionados da área, a tecnologia tem sido extremamente benéfica, não só para a qualidade da bebida, mas também para quem a produz e, consequentemente, ao consumidor. Um dos maiores exemplos desse duelo entre tradição e inovação está em um dos elementos mais icônicos do vinho: a rolha A forma como um vicontato com ela (a chanho é lacrado é o fator mada doença da rolha). mais importante para o Outro motivo de impaccontrole de qualidade do to no produto de garraproduto depois de engarfas vedadas com rolhas rafado. As opções para o de cortiça é a maneira lacre estão cada vez mais como a garrafa é mantidiversificadas – vamos da. Para que a rolha não da velha e boa rolha de resseque, é ideal que a cortiça, como as novas garrafa seja guardada rolhas sintéticas, as rosdeitada, fazendo com cas de alumínio, tampas que o líquido encoste na Daniela e Conrado Ventura de vidro e até as tampirolha, melhorando ainda Sommeliers certificados nhas estilo de garrafas de mais a vedação. pela United States Somrefrigerantes. Mas essas Esta é uma das razões melier Association. rolhas mais tecnológicas para se cheirar a rolha E-mail: venturaunsão de boa qualidade? logo quando a garrafa é corked@gmail.com Isso não é para vinhos aberta: ao fazê-lo, você Site: www.uncorkedimage.blogspot.com mais baratos? Para todas verifica a saúde da bebias demais perguntas reda – esse ato é um certo lacionadas as diferentes tipo de termômetro do formas de lacre comumente encontradas vinho. Apesar de não ser tão simples disno mercado, fizemos um resumo, descretinguir todas as falhas da bebida apenas vendo a utilidade e melhor uso de cada no olfato, uma rolha pode dizer muito de tipo de rolha. um vinho. Esse ainda é o nosso tipo preferido, já que o processo de abertura de ROLHAS DE CORTIÇA uma garrafa com um saca-rolha manual é muito mais romântico: aquela ansieEssas são as rolhas tradicionais. Elas dade pra ver como a rolha está, cheirápodem ser um dos principais motivos pe-la e guardá-la como uma lembrança do los quais os vinhos de guarda mais raros e momento que a garrafa foi aberta, com de maior qualidade vão melhorando com quem você tomou e onde, são alguns os anos, já que, por serem naturais e não dos principais motivos que tornam essa totalmente sólidas, elas permitem que o bebida tão apaixonante. Fora que rolhas oxigênio entre em contato com o líquido de cortiça são ótimos itens de coleção e dentro da garrafa, mesmo que em pequedecoração. na escala, fazendo com que essa mínima oxidação traga o melhor do vinho à tona.

TAMPA DE ROSCA (SCREWCAP) Porém ao mesmo tempo que ela faz que um vinho bom se torne melhor, ela pode As tampas de rosca são uma das inovaser a ruína desse mesmo vinho espeções mais recentes do mundo enológico, cial. A cortiça vem de uma árvore, logo e são atualmente as preferidas de várias é natural, sendo assim muito suscetível a doenças. Inclusive, um dos principais motivos de um vinho não estar bom é por uma doença na cortiça chamada TBA (ou TCA), que afeta o líquido que está em

dos jovens. Vale aqui um breve esclarecimento: vinhos de guarda são aqueles cujo suco se beneficia do contato gradual com o oxigênio. Vinhos para consumo imediato (ou quase imediato) são aqueles que a qualidade do suco já está em seu primor, e o contato com o oxigênio, que aparece gradativamente em vinhos fechados com rolhas de cortiça, pode estragar o vinho, o tornando oxidado num nível acima do ideal. Por isso rótulos do Novo Mundo estão preferindo esse tipo de tampa, porque o estilo dos vinhos é comumente de bebidas de consumo imediato. Além disso, essa maneira é bem mais barata que as outras opções de vedação.

ROLHAS SINTÉTICAS As rolhas sintéticas, à primeira vista, parecem representar o melhor dos dois mundos, uma vez que elas ainda permitem o uso de um saca-rolhas comum para sua retirada, mantendo vivo o romântico ritual de abertura de uma garrafa de vinho, bem como permitem a entrada gradativa de oxigênio. Além disso, elas são extremamente econômicas, e apesar de sintéticas, são em maioria, feitas de material biodegradável. A contrapartida fica por conta da vedação, já que elas não se “ajustam” com o tempo, como as rolhas de cortiça, que acompanham o movimento de expansão/contração da garrafa. E se forem simplesmente mal colocadas, elas irão permitir a entrada de oxigênio em excesso, o que já vimos que pode ser extremamente maléfico para o vinho. Por fim, elas costumam ser mais difíceis de se remover, já que não tem a mesma textura da cortiça. Porém seu uso não é sinônimo de má qualidade, é apenas uma das opções disponíveis para os produtores. Na hora da escolha, leve em consideração que um vinho de baixa qualidade será de baixa qualidade independente da forma de vedação escolhida.

VINO-SEAL

vinícolas do Novo Mundo, uma vez que seu uso traz a vedação total da garrafa. Ou seja: ela não permite a entrada de oxigênio. Isso torna a tampa de rosca a escolha ideal para vinhos feitos para serem toma-

Vino-Seal é a tampa de vidro, não tão comumente encontrada no mercado uma vez que essa é uma das formas mais caras de vedação de uma garrafa. Entretanto, esse custo vem com o benefício já observado nas tampas de rosca, onde não há entrada de oxigênio pós-vedação ou possibilidade de qualquer tipo de contaminação química. Além disso, o Vino-Seal é reutilizável e, convenhamos, tem sex-

-appeal: poder ver a coloração da bebida na garrafa através da tampa é uma das maiores inovações do mundo enológico.

Infelizmente, não só o custo do material é alto, mas também sua adaptação no processo de engarrafamento – nem todas as garrafas (ou máquinas de engarrafamento) se ajustam bem ao uso dessa tampa, o que gera a necessidade de adaptação de maquinário e mão de obra, elevando o preço final do produto.

CROWN-CAPS Essas são as famosas tampinhas de refrigerante, que normalmente precisam de um abridor de garrafas, em vez de um saca-rolhas. Essas tampas são utilizadas somente para vinhos espumantes.

A famosa rolha que estoura da garrafa, fazendo aquele pop inconfundível, é colocada numa fase mais tardia do processo, normalmente após 18 meses de maturação, substituindo a crown-cap. Se as rolhas fossem colocadas imediatamente apos a produção, o CO2 produzido na garrafa iria empurrá-las pra fora – o que não ocorre com as tampinhas de cerveja.

Porém, onde fica o glamour de abrir uma garrafa de champagne vedada dessa forma? Por isso (e acreditem, somente por isso), a maioria dos produtores ainda fazem essa substituição. E claro, existem alguns champanhes de guarda, que se beneficiam com o contato progressivo e controlado com o oxigênio, apenas possível com rolhas de cortiça, mas esses são casos raros – a maioria dos espumantes fabricados hoje em dia são para consumo imediato. E por isso, algumas casas mais inovadoras estão prezando pela economia e praticidade das tampinhas de cerveja.

Esses são apenas alguns exemplos de vedação disponíveis e os mais usados.

Não deixe com que os avanços tecnológicos no mundo dos vinhos te deem receio de experimentar novidades. Existe espaço para todos e, sem dúvida, essas inovações estão aí para aprimorar a experiência que é consumir uma boa garrafa de vinho. Saúde!

ESPAÇO

Mulher MODA

Camisa vestido Com sapatos planos, saltos ou sapatilhas, enfim, use como quiser, pois é uma peça muito versátil ras de usar essa incrível Cada vez que uma temporada começa, uma tendência. peça se torna quase que NO TRABALHO onipresente no dia a dia.

Podem existir cinco ou Para um look chique dez grandes tendências, mas provavelmente só e cômodo no trabalho, uma se tornará realmenescolha uma camisa vestido de altura midi, que te viral. E entre as tenpodem ser usadas com dências dessa primaverabotas de cano alto ou bo-verão está a peça que vai tinas. Ou ainda, poderá ostentar o título de peça Juliana Camolese chave: a camisa vestido. optar por um look lady, Designer gráfico e Não é difícil saber os com uma camisa vestiConsultora de Imagem motivos por que a cado mais ajustada e salto alto. E se o seu lugar de misa vestido está apatrabalho for mais descorecendo como uma das grandes apostas dessa primavera-verão. lado, é só combinar a camisa vestido com sneakers. Por ser uma peça versátil, é É cômoda, funcional e adaptável as 24 horas do dia. Nessa temporada, a muito fácil combinar com um chapéu, um maxi colar ou um camisa vestido se apresenta com diferentes estampas, como flocasaco, convertendo sua camisa vestido em um look rais com um toque romântimais sofisticado. co, com risca de giz, para um look mais elegante ou NAIF em jeans, para um look mais casual. Confira Se você é de uma peaqui algumas maneigada mais romântica, é só escolher uma camisa vestido de estampa floral e combiná-la com uma sapatilha. Não se esquecendo de complementar seu look com acessórios delicados, como laços e pérolas.

NO DIA A DIA Não sabe o que vestir para passear? Não tenha dúvidas, escolha uma camisa vestido. Tanto para um almoço, como para um jantar, essa peça é perfeita.

Para o dia, use sua camisa vestido com sapatos brancos, que voltam a ser tendência. Se for um look para a noite, combine com sapatos de salto alto.

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 37

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 38

COGUMELO Rico em proteínas, fósforo, vitaminas do complexo B e ácido fólico SOPA DE COGUMELO E COUVEFLOR

INGREDIENTES: • 3 unidades de cebola cortadas em cubo s • 1 maço de couve-flor pequeno • 2 colheres (sopa) de manteiga ghi (ou ghee) (manteiga clarificada) • 2 dentes de alho picados • 2 unidades de cardamomo (use só as sementes) • 1 colher (sobremesa) de sal marinho • 1 litro de água filtrada • 2 xícaras (chá) de cogumelo-de-paris cortados em lâminas • 1/2 xícara (chá) de vinho branco

MODO DE PREPARO: Refogue a cebola e a couve-flor com metade da ghee. Adicione o alho, o cardamomo, o sal e a águ a.

Deixe cozinhar por cerca de 15 minutos. Espere amornar e bata tudo no liquidificador. Volte a sopa para o fogo para reduzir e concentrar o sabor. À parte, refogue o cogumelo com o restante da ghee e adicione o vinh o.

Junte à sopa e deixe no fogo por mai s alguns segundos.

LOS NHOQUE DE COGUME

;

RISOTO DE COGUMELOS

INGREDIENTES: • 4 colheres (sopa) de azeite de oliva extravirgem • 200 gramas de cogumelo shiitake cortado em tiras • 200 gramas de cogumelo shimeji branco ou escuro • 200 gramas de cogumelo-de-paris cortados ao meio • 1 cebola picada • 2 xícaras (chá) de arroz arbório sem lavar • 5 xícaras (chá) de caldo de legumes fervente • salsa (ou salsinha) picada a gosto para polvilhar

MODO DE PREPARO: Em uma panela, aqueça metade do azeite, refogue os cogumelos até ficarem macios e reserve. Em outro recipiente, aqueça o azeite restante e doure a cebola. Junte o arroz e refogue por 2 minutos, mexendo sempre. Adicione 1 xícara (chá) do caldo de legumes e mexa até quase secar. Acrescente, aos poucos, o caldo restante, mexendo sempre. Assim que o arroz estiver al dente (macio, porém firme) coloque os cogumelos. Depois, polvilhe a salsa e sirva logo em seguida.

WRAP DE COGUMELO CO M QUEIJO

INGREDIENTES: shiitake • 1 pacote de cogumelo shimeji • 1 pacote de cogumelo paris elo • 1 pacote de cogum ate • 3 unidades de tom amarelo • 1 unidade de pimentão dia • 1 cebola mé o • 1 garrafa de leite de coc ite de dendê aze de pa) (so res he • 4 col • coentro a gosto • sal a gosto

MODO DE PREPARO: ue e paris Corte os cogumelos shitaq emente lev sfie De e. em lâminas e reserv elas o rod em rte Co e. o shimeji e reserv então e resertomate, a cebola e o pim ue o azeite de ve. Em uma panela, coloq Monte em cadendê e o leite de coco. , o pimentão ola madas os tomates, a ceb o. Repita o tud e per e os cogumelos. Tem inhar até coz a par e Lev processo acima. estejam es um leg os e s elo que os cogum o coentro pibem macios. Finalize com cado na hora de servir.

INGREDIENTES: • 3 discos de massa semipronta integral • 200 cogumelo-de-paris cor tados em fatias • 200 cogumelo shimeji • 1 colher (sopa) de manteiga • 1 unidade de limão esprem ido • 9 folhas de alface • 3/4 xícara de queijo gruyèr e ralado grosso

MODO DE PREPARO: Prepare os discos de massa con forme as instruções da embalage m. Em uma frigideira, refogue os cog umelos na manteiga, em fogo alto, me xendo, por um minuto. Retire do fog o, adicione o suco de limão e tempere com sal.

Em cada disco, arrume dua s folhas de alface e o refogado. Polvilh e com o queijo. Enrole, corte cada roli nho ao meio e sirva quente, decorado com as folhas de alface restantes.

PAGE 39

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 40

Decorando a casa para a Páscoa A páscoa se destade árvore. Enfeite com ca como uma das datas flores frescas ou secas, mais importantes do cae alguns ovos coloridos lendário cristão. Ela proe fitas. Assim, rapidinho põe uma reflexão sobre a sua coroa de flores de morte e ressurreição de Páscoa estará pronta!

Jesus Cristo. A ocasião é perfeita para compartiOVOS DE PÁSCOA lhar sentimentos posiCOLORIDOS tivos, como perdão, esperança, solidariedade e Para criar os famosos Viviane Sperb renovação. Assim como ovos ocos coloridos, Arquiteta o Natal, a Páscoa é uma faça um pequeno buviviane@ecoprojectsusa.com época que atrai as crianraco no ovo, num dos ças. Elas adoram os ovos lados e no outro um de chocolate, que gaburaquinho um pouco nham na data, e há ainda, toda a fantasia maior. Sopre através do ovo e deixe a em torno do coelhinho e dos presentes gema e a clara sair pelo buraco maior. que ele esconde. Para entrar no clima de Para colorir o ovo, use corantes alimenum dos feriados mais tentadores do ano, tares, ou tinta. Use carimbos para obter a casa também merece uma decoração algumas formas. especial.

As decorações de Páscoa para a casa, ÁRVORE DE PÁSCOA são alegres, de cores vivas e devem basear-se na decoração sazonal de PrimaOutra boa ideia é uma árvore de ovos de vera. Usar um bonito centro de mesa Páscoa. Escolha um ramo que se pareça de flores da estação, ao qual são acrescom uma árvore em miniatura ou alguns centados elementos de Páscoa, como galhos e prenda numa plataforma, por os coelhos, os pintinhos, os ovos, as ceexemplo um vaso. Se quiser, pode pintar nouras e as flores de muitas cores. Faça os ramos com um spray branco. Decore centros de mesa, árvores de ovos coloridepois com ovos de várias cores, pendudos e coroas de Páscoa. Enfeite pequenos rando-os com fitas coloridas. Os ovos porecantos com estes elementos e a sua dem ser pintados, ou de outros materiais casa ficará com cheirinho de Páscoa. como tecido, ou crochê.

COROAS DE PÁSCOA

FLORES E ARRANJOS DE PÁSCOA

Se procura uma decoração de Páscoa elaborada, pode optar por fazer uma bonita coroa de flores para a porta ou para a lareira, se tiver. Para fazer a coroa, pode utilizar as de ramos prontas, ou enrolar, de forma circular, alguns ramos ou galhos

As flores são as rainhas nas decorações de Páscoa. Use e abuse delas. Elas trazem frescura e vida à casa. Coloque-as em cestos ou vasos, por toda a casa, para deixar entrar a primavera e o ambiente de Páscoa. Faça arranjos de Páscoa bonitos,

usando não só flores, mas também adereços de Páscoa como os ovos, coelhos e pintinhos. Use estas ideias para decorar e

deixar sua casa ainda mais aconchegante.

Inspire-se e encante toda a família! Feliz Páscoa!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 41

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Período para valorizar as coisas do lar, da família. Você procurará ter mais intimidade com seu parceiro (a). Para os que ainda não estão comprometidos, muita sorte no amor e na felicidade, e aquele casal que está junto há anos, lembrará os motivos que deixou os parceiros apaixonados. Terá confiança em sua aparência e isso o favorecerá.

TOURO - 21/4 A 20/5

Um período para você assumir novas responsabilidades em sua vida amorosa e ser mais compreensível com seus amigos. Você deve tentar aproveitar mais o seu trabalho e procurar usar a sua criatividade para novos projetos. Siga sua intuição. Não deixe para depois as coisas que podem ser resolvidas. Prepare-se para viajar. Negócios futuros. Boa sorte!

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Uma fase de testes em seus relacionamentos emocionais, especialmente em março, quando um eclipse solar poderá ajudá-lo a consertar coisas ou até reatar o relacionamento. Seja compreensível com a pessoa que demonstra estar ao seu lado, no âmbito profissional. Os melhores períodos para o amor: entre março e abril e setembro e outubro. Sua vida social será ativa.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Se você ainda não encontrou a pessoa amada, um excelente período para conhecer gente nova e até iniciar um romance e algumas surpresas na sua vida social este ano. Se você tem filhos deve passar mais tempo com as crianças. Você poderá receber uma surpresa muito agradável este ano. 2018 é muito importante do ponto de vista profissional e financeiro.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Acredite, você leonino poderá encontrar a felicidade e aproveitar a vida, especialmente nos meses de abril e Maio. Boas notícias na economia em julho. Você mostrará iniciativa no trabalho ou nos estudos. Haverá muitos tópicos que lhe interessam, especialmente na comunicação, família, saúde, amor, relacionamentos, vida social, amigos, viagens a países estrangeiros.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Se o seu trabalho estiver relacionado com vendas, marketing e publicidade, 2018 será um ano muito bom para você. Você ganhará muito dinheiro com seu trabalho. Também escritores e jornalistas serão muito criativos. Se você é professor, terá um bom ano e ficará confortável com seus alunos. Agentes imobiliários, os comerciantes também irão se sair muito bem.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Farão grandes progressos apesar das críticas que serão feitas contra librianos. Mas não deixe se abater, pois a vitória é garantida. Você ganhará dinheiro extra, que lhe trará algumas alegrias. Serão apresentadas oportunidades, que, sabendo aproveitá-las, triunfará. Seu trabalho e esforço serão reconhecidos e seus projetos serão usados ​​e seguidos por todos.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Em março, oportunidades no campo profissional lhe trará alegria. Haverá progresso e o desenvolvimento de sua vida profissional. O lado financeiro também melhorará, especialmente no final de maio. Muito cuidado com a sua saúde, e evite extravagâncias. Evite pessoas negativas que possam lhe trazer estresse. O período é de investimentos e total aproveitamento.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

2018 será um ano de importantes melhorias financeiras. Você tem que saber como aproveitar o momento e planejar. Em março poderá começar um novo ciclo no trabalho e isso é muito positivo. Ótima fase para encontrar a pessoa especial, caso esteja solteiro (a). Convite para viagem pode ser um trunfo para você sair da rotina e espairecer. Aproveite!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

O ano de 2018 será de renascimento para o Capricórnio, com novas oportunidades e novos empregos, impulsionando seus objetivos de trabalho. Você precisa encontrar novos aliados. O amor e a amizade estão no ar, portanto, um ciclo de conquistas do coração, caso ainda não esteja com aquela pessoa amada. Acredite, o melhor está por vir.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Prepare-se para conhecer alguém para lá de especial. Um novo ânimo na sua vida pessoal. Você encontrará alguém, que se aliará com você e será algo muito construtivo para sua vida. No seu trabalho períodos difíceis, mas a vitória virá.

Mantenha-se confiante e perseverante. Bom emprego, promoções, projetos bem-sucedidos estão a caminho. Aposte nisso!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Um período de análise interna para Peixes, especialmente no verão. Este ano ele quer fazer a diferença e terá uma mensagem muito importante para transmitir. Tenha cuidado com a economia, controle seus gastos muito bem. A sua vida profissional receberá um bom impulso no final de abril. Procure estar cercado de pessoas positivas e não desiste do seu sonho.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Caridade embrulhada com dignidade No Brasil, como todos sabem, principalmente nas cidades do interior, é comum encontrarmos pelas ruas pessoas vendendo coisas numa carriola. Pessoas simples, os menos afortunados, aqueles que mais sofrem com a roubalheira e corrupção da classe política. Esses pequenos e informais comerciantes vendem muitas coisas: goiabas, mangas, panos de prato, ovos, verduras, mudas de plantas, e por ai vai....

Outro dia presenciei uma cena interessante: uma mulher, ou melhor, como dizemos por aqui, uma “madame”, parou sua Mercedes ao lado de um desses carrinhos que vendia goiabas. Pediu para o vendedor pesar e na hora de pagar, ficou pechinchando. Ela conseguiu o desconto!

Isso me fez lembrar de uma estória, que minha tia Maria (uma comerciante das boas) um dia me contou: “Um senhor já com bastante idade, vendia ovos numa pracinha de Lisboa.

Certo dia, uma senhora, elegantemente vestida parou em frente a barraquinha, examinou os ovos e perguntou o valor.

50 centavos cada ovo, senhora!

Vou levar meia dúzia por 2,50, ou vou embora. Disse autoritária.

Está bem senhora, este pode ser um bom começo pra quem ainda não vendeu nada!

Ela pagou os 2,50 pelos 6 ovos e se afastou sentindo-se vitoriosa.!

Entrou em seu carro luxuoso e foi para um restaurante famoso (aqueles com estrelinhas, sabe?) com sua amiga. Lá, elas pediram muita comida, comeram pouco e pagaram caro, 400 euros. Ela deu 500 e disse ao proprietário do restaurante estrelado: – Pode ficar com o troco....

Esta atitude pode ter parecido bastante normal ao proprietário do restaurante, mas muito dolorosa para o vendedor de ovos!

Vamos pensar um pouco: - Por que sempre mostramos que temos o poder quando compramos dos necessitados? E por que ficamos generosos com aqueles que nem precisam de nossa generosidade?

Tia Maria completou a narrativa dizendo: “- Meu pai costumava comprar coisas, qualquer coisa, de pessoas pobres e sempre pagava a mais pelas mercadorias, mesmo que não precisasse daqueles objetos. Às vezes chegava da rua com uma sacola cheia e logo depois saía para levar às instituições os objetos comprados.

Era a maneira dele fazer a caridade “escondida”. Ele ria e dizia: “É uma caridade embrulhada com dignidade, minha filha! É assim que tem que ser!

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 42

Por dentro do Studio 94 US Gravação, pósdade de buscar novos -produção, mixagem e horizontes para ele masterização. Orlando e sua família, e escooferece a cada dia mais lheu Orlando para e mais possibilidades imigrar e trazer consipara atender as necesgo o estúdio e sua paisidades de produtores xão pela música. musicais e músicos que NG - Quais os traprocuram por estúdios balhos realizados com equipamentos pelo estúdio? e recursos humanos RT - Foram vários, Sallaberry competentes. Localizamas destacaríamos Músico, produtor musical e do em Windermere, o aqui três de grande bacharel em Publicidade e Studio 94 US - que iniimportância, como: Propaganda, membro do Latin cialmente operava no “Os Paralamas do SuGrammy. Autor do Manual Rio de Janeiro - abriu as cesso – Brasil Afora”, Prático de Produção Musical. portas em Orlando no 2011, com gravação ano de 2016. De lá para e mixagem do CD cá, os trabalhos não pae DVD; “Aline Barraram. Confira a seguir entrevista com um ros – Graça”, 2014, com gravação de voz dos sócios do Studio 94 US. (este trabalho foi vencedor de um Latin Nossa Gente - Quantos profissionais Grammy); “Paula Fernandes – Um Ser estão envolvidos e quais as suas funções?

Amor”, 2014, com mixagem do CD e DVD, RT- Nosso estúdio opera de forma dique atingiu a marca de Disco de Platina. nâmica, tendo a frente um dos sócios Gui NG - O estúdio oferece serviços de Tettamanti. Ele é responsável tecnicagravação, pós-produção, mixagem e mente pelo estúdio, bem como por realimasterização? zar os trabalhos de mixagem.

RT - O Studio 94 US está capacitado Dependendo da necessidade, trabaatualmente para oferecer os serviços de lhamos em parceria com profissionais mixagem no próprio ambiente do estúconceituados do mercado, como produdio, bem como via e-Mixing (à distancia). tores musicais especializados, locutores, NG - É importante que também ofemúsicos, técnicos especialistas em algureçam os serviços de e-Mixing. Como ele mas ferramentas de edição e finalização, é realizado? masterizadores e até gerentes de carreira.

RT - Oferecemos o serviço de e-Mixing NG - Como surgiu a ideia de montar de forma bastante personalizada. Prezaum estúdio em Orlando? mos pelo contato direto com o cliente, de RT - Antes de virmos para Orlando, modo a entendermos o seu perfil e dessa precisamos fazer um breve histórico forma atingirmos mais rapidamente seu de como tudo começou. O Studio 94 já objetivo. O sucesso de nosso cliente passa existia no Brasil, precisamente no Rio de a ser também o nosso sucesso.

Janeiro, desde Fevereiro de 2005. PortanNG – Esse tipo de serviço vem sendo to, há treze anos, o fundador e idealizasolicitado? dor Gui Tettamanti iniciou as atividades RT - Sim, atendemos clientes do mundo todo! Tem sido extremamente gratifide gravação e mixagem em um estúdio cante a experiência de conhecer trabamontado literalmente na garagem da lhos vindos de culturas diversas. casa da mãe dele. Naquele local o Studio NG - Quais os equipamentos disponí94 funcionou por cerca de sete anos e, veis no estúdio? em função do crescimento substancial de RT - Utilizamos uma console da marca trabalho, mudou sua sede para um novo e SSL Solid State Logic SuperAnalogue, momoderno espaço na Barra, criado e ideadelo AWS 948. Nossa monitoração de áudio lizado por Renato Cipriano (famoso proconta com um par de Genelec 1032, um par jetista de estúdio mundialmente conhede Adam Audio A7X e um par de Avantone cido, que trabalha para a WSDG – Walter Mix Cube. Nossa workstation de edição de Storyk Design Group). áudio é Avid, modelo Pro Tools HDx, incluNo ano de 2014, Gui sentiu a necessi-

ídos diversos plugins das marcas Waves e Universal Audio dentre outros. Tudo isso é processado em um Apple Mac Pro de ultima geração, turbinado. Utilizamos conversores de áudio de altíssima qualidade, também da SSL, modelo Alpha Channel MADI AX e Delta Link MADI-HD. Possuímos vários microfones vintage, lendários, da marca Neumann, como (02) U47, (01) 149, (02) KM86i, (02) KM88i, (02) 249, (02) KM184, (03) U67 e (01) U47Fet. Temos também microfones da marca Telefunken, como o ELA M251 e ELA M250, bem como microfones das marcas AKG, Solid Tube e Sony (especificamente o modelo C800G). Temos também alguns outboards dinâmicos, como o Warm Audio WA76, Kush Audio UBK FatSo e SSL XRack dentre outros.

NG - O estúdio conta com projeto acústico?

RT - Neste primeiro momento optamos por alguns painéis acústicos e difusores, todos com as especificações técnicas determinadas pela empresa GIK Acoustics e baseado em um estudo realizado em nossa sala. Temos o objetivo de expansão, com um projeto ainda mais ousado que já foi canetado e aguarda o momento certo pra ser executado.

NG - Gravadores analógicos, como os clássicos de 2 polegadas, também são utilizados nas gravações?

RT - Possuímos uma máquina analógica Otari que utiliza fita de rolo de 2” e que acabou de chegar do Brasil. Estamos pretendendo primeiro realizar uma revisão técnica, para colocá-la a todo vapor.

Esse gravador será utilizado para gravação de voz, uma vez que ainda não gravamos instrumentos.

NG - Quais clientes do cenário musical contrataram os serviços do estúdio, seja para gravação, mixagem ou masterização?

RT - Mais recentemente fizemos o mix da música “Na Rebolada”, do artista Latino, lançada no verão brasileiro e mercado latino-americano, e também mixamos o

mais novo trabalho do artista Buchecha.

No momento estamos envolvidos com a produção do novo trabalho de uma nova artista chamada Emilia Pedersen.

CENARIO ATUAL NG - O estúdio atende basicamente clientes do mercado musical ou também o mercado de cinema, rádio e TV? RT - Atendemos principalmente ao mercado de produção musical. Na maioria são compositores, músicos e produtores musicais. Uma rádio sediada em Boston e voltada à comunidade brasileira tem um programa de entrevistas, que é gravado e gerado a partir do nosso estúdio. Anexo a nossa sede, existe um núcleo de produção de conteúdo, marketing e propaganda, que oferece serviços de locução, produção de publicidade para TV, spots para rádio e afins.

NG - O estúdio oferece o serviço de gravação de DVD? RT - Sim, temos um set de gravação móvel de áudio que nos permite ir até o evento e fazer o registro com qualidade profissional, para em seguida mixarmos e finalizá-lo. Também é possível fazermos transmissão ao vivo.

NG - Com o passar dos anos muitos estúdios fecharam as portas, resultado da crise fonográfica e da multiplicação de (bons) home studios. O estúdio tem finalizando projetos iniciados em home studios?

RT - Com a evolução da tecnologia, bons equipamentos e ferramentas de produção de áudio em geral se tornaram mais fáceis e acessíveis. No entanto, o grande diferencial está na qualidade do recurso humano. Somente um bom técnico é capaz de extrair tudo que um equipamento oferece, interpretando e traduzindo uma ideia em verdadeira arte. Sem ele, nada feito. Recebemos com frequência trabalhos e ideias que nasceram em um home studio e que transformamos em algo grandioso.

PAGE 43

CELEBRIDADES

Conexão Orlando Um Sonho Brasileiro

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 44

VALOR PODE CHEGAR AOS 30 MILHÕES

Walther Alvarenga

PRÉDIO EM FORMATO DE ROSA

Dívida com Kamilla Fialho surpreende

Informou o advogado da ex-empresária Kamilla, Leonardo Gomes, que o valor da indenização está hoje em R$ 14 milhões, pois a sua cliente, com o

contrato interrompido, deixou de ganhar. O valor da causa pode ultrapassar os R$ 30 milhões. Mexeram no bolso da Anitta.

Roberto Carlos entusiasmado com projeto

Como nas canções românticas, Roberto Carlos planeja construir um prédio em formato de rosa. Isso mesmo.

Trata-se de condomínio residencial, no Jardim Goiás, em Goiânia, da “Emoções Incorporadora”, da qual o cantor é

sócio. Não é novidade a ninguém que Roberto é apaixonado por rosa, as distribuindo nos shows. São 152 apartamentos no prédio em formato de rosa, despertando a curiosidade de fãs. A planta já está pronta.

COMUNIDADE, JOJO TODYNHO Para quem ainda não a conhece nos EUA, a cantora Jojo Todynho alcançou sucesso absoluto no Brasil, e é uma das revelações do momento. Alegre, carismática e superando Fafá de Belém no quesito “comissão de frente”, ela agora mudou o visual, abandonando as madeixas, aparecendo com o bem cabelo curtinho. Se você não ouviu Jojo Todynho cantar, ouça-a.

Jojo Todynho alcança sucesso absoluto no Brasil

BEM LONGE DO GRAMADO

Anitta perde batalha judicial para ex-empresária

ANITTA CONDENADA PAGAR 3 MILHÕES A batalha judicial entre Anitta e sua ex-empresária, Kamilla Fialho, chegou ao ponto crucial, e quem perde é a cantora. A 9ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro decidiu, por unanimidade, que Anit-

ta deve depositar R$ 3 milhões em uma conta judicial, sob pena de ter os bens bloqueados. Os desembargadores entenderam que Anitta não pagou multa por rompimento de contrato, prejudicando a Produtora K2L.

Cristiano Ronaldo, o craque do Real Madrid, aproveitou a folga dos jogos para dar uma escapada romântica com esposa, Georgina Rodríguez, longe de tudo e de todos. O português e sua amada desfrutaram de momentos divertidos na neve, que foram partilhados no Instagram do jogador. Vida boa!

Cristiano Ronaldo curte folga com a esposa

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 45

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias!

PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de março 2018 I Ano 11 I Nº 132 I Pág. 46

Bianca Bin, vilã conquista o Brasil Interpretando a vilã Clara na novela “O Outro Lado do Paraíso”, Bianca Bin se destaca na trama pontuada de segredos, manobras e traições Da Redação Aos 27 anos, a atriz Bianca Bin conquistou a atenção dos novelistas que assistem “O Outro Lado do Paraíso”, de Walcyr Carrasco, pela sua performance como a vingativa Clara. Foi a sua grande chance para interpretar a vilã que arma situações perigosas na trama, ganhando muito mais falas na enigmática história pontuada de segredos, manobras e traições. “A Clara tem uma demanda muito grande. São onze horas diárias, seis dias por semana, cinquenta páginas de texto para estudar, mas é um é um grande desafio e uma grande oportunidade. Estou honrada de contar uma história como essa, porque além de entretenimento, temos a função social”, comemora a jovem atriz.

Bianca Bin tornou-se conhecida depois de viver a protagonista Marina em “Malhação”, a princesa Açucena em “Cordel Encantado”, e a destemida

Maria em “Êta Mundo Bom!”. No papel de Clara em “O Outro Lado do Paraíso”, ela consolidou um lugar especial no seleto time de atrizes revelação na Globo, escalada para personagens de destaque.

Uma responsabilidade e tanto, inclusive, tendo de superar os seus próprios limites em cenas desafiadoras.

Isso aconteceu em uma das cenas em “O Outro Lado do Paraíso”, quando a Clara é jogada ao mar em um caixão. Lembra Bianca Bin que foi um grande desafio estar frente a frente com os seus medos, pois tem fobia por água e pavor de ficar em lugares fechados. Mas era uma questão de honra e acabou dispensado dublê, dizendo que ela mesma faria todas as cenas. E conseguiu.

“As cenas foram muito emocionantes para a personagem e para mim também.

Sou uma pessoa que sofre de claustrofobia, e tenho fobia de água também.

Então, estou vencendo os meus medos para gravar essas sequências que foram

pesadas e que exigiram muito de mim”, relata Bianca. “A gente se dispõe a isso, a chegar nesses limites. Falamos para o nosso corpo: ‘Aguenta aí, que vou ali e já volto’”, confessa.

Outro ponto importante que a novela “O Outro Lado do Paraíso” aborda e que a atriz defende é a violência contra a mulher. No Brasil, a agressão às mulheres cresceu muito nos últimos anos, casos registrados pela Delegacia da Mulher. Questionada sobre o tema, Bianca foi enfática: “O que a gente não deve fazer é julgar, mas acolher cada vez mais essas mulheres. É importante fazer a denúncia e cobrar do Estado medidas protetivas eficazes. Eu não aguento mais ler nos jornais sobre mulheres que denunciam seus agressores e depois são assassinadas pelos mesmos. Essa lei precisa funcionar. Esses agressores não podem ficar nas ruas, mas presos para se regenerarem e poder voltar a conviver em sociedade”, critica.

Na vida pessoal, Bianca Bin vive romance com o ator Sérgio Guizé. Tanto que os protagonistas de “O Outro Lado do Paraíso” já dividem o mesmo teto na Barra da Tijuca, no Rio.

CARREIRA DE DESTAQUE Bianca Bin é natural da cidade de Jundiaí no interior de São Paulo, e mudou-se com três meses de idade para Itu, também no interior de São Paulo, cidade onde foi criada. Começou a fazer teatro aos 12 anos e, aos 16, se mudou para São Paulo.

No início de 2009 mudou-se novamente, dessa vez para o Rio de Janeiro, onde ingressou na Oficina de Atores da Rede Globo. Foi selecionada para protagonizar a temporada daquele ano de “Malhação” interpretando Marina Miranda. Em 2010, a atriz estreou no horário nobre no elenco de “Passione”, no papel de Fátima, a mocinha jovem da trama.

Em 2011 protagonizou “Cordel Encantado”, onde viveu a sertaneja Açucena. No ano seguinte, Bianca interpretou a ambiciosa Carolina no remake de “Guerra dos Sexos”.

Repetiu sua parceria com as autoras Duca Rachid e Thelma Guedes, em 2013, protagonizando “Joia Rara”, como Amélia.

No ano seguinte, foi convidada para estrelar, ao lado de Ísis Valverde, o elenco de “Boogie Oogie”, novela de Rui Vilhena. Já em 2016, viveu a sofrida Maria na novela “Eta Mundo Bom”.

PAGE 47

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992

PAGE 48

Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.

Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu exemplo como pessoa e como médico.

Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos.

Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.

Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health.

Especialidade: Cirurgia Bariátrica

ChooseOrlandoHealth.com