O seu jornal brasileiro nos EUA!
PERFIL
Ousadia de Cláudia Raia em Verão 90 Página 46
nossagente.net USA/Brasil I 15 de fevereiro, 2019 I Ano 12 I Edição nº 143
Paulo Ricardo
Xanddy
EMPRESAS & EMPRESÁRIOS
Dicas para comprar casa com segurança em Orlando Página 14
EMPREENDEDORISMO
Onde investir (ou trabalhar) em 2019? Página 22
COMUNIDADE
Shows, festas e lançamentos agitam Orlando Páginas 04, 05, 06 e 16
Samba e Carnaval no programa American’s Got Talent Página 33
GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.
Grupo Facebook de Orlando Veja anúncio na pág. 25
Veja anúncio na p. 10
Gainesville, FL Permit No. 233
U.S. POSTAGE PAID presort standart mail
10
$
.00 Off
MBNG19
PAGE 02
When you spend $100.00 or more. One coupon per client. Not valid with other discounts or price matching. No expiration.
Orlando Super Store
1361 Florida Mall Avenue, Orlando, FL 32809 Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 info@macrobaby.com • www.macrobaby.com
EDITORIAL
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 03
Prestigiar eventos brasileiros fortalece o propósito cultural de nossa comunidade Paulo De Souza Importantes atrações vêm sendo realizadas em Orlando – no âmbito do entretenimento e da gastronomia –, com a presença de consagrados artistas brasileiros – empresários renomados –, caso do vocalista Xanddy, do “Harmonia do Samba”, que promete agitar a cidade em 15 de março com o “Carnabis” – o primeiro carnaval brasileiro em parceria com a “BIS Entertainment”, no “Hard Rock Orlando – Universal Studios”. Em maio, dia 19, será a vez do “Brazilian Day Orlando Festival”, no Lake Eola Park – Downtown Orlando – trazendo o show de Paulo Ricardo, entre outras atrações que exibem um Brasil criativo na cidade multicultural. No mês de janeiro, vale lembrar, o show da dupla Cesar Menotti & Fabiano reuniu cerca de mil pessoas na bate Run Jungle, consolidando o êxito do espetáculo musical. É o destaque relevante de nossa gente no polo turístico de Orlando, fazendo a diferença, com reconhecida qualidade. Bares tradicionais estão sendo inaugurados, proporcionando leque privilegiado de opções para residente e turista,
caso do “Boteco do Manolo”, tradição do Rio de Janeiro que chega aos EUA com cardápio especial. Tem o “A Brasileira Bar & Grill”, apresentando o melhor da nossa cozinha, e, também, o badalado “Hocca C Bar”, no Flórida Mall, servindo pastel de bacalhau e sanduíche de mortadela, faM mosos no Mercadão – Mercado MuniciY pal de São Paulo. São frentes novas de trabalho que CM abrem oportunidades imprescindíveis para o brasileiro. Portanto, cabe a cada MY um de nós cumprirmos com a nossa parCY te comparecendo aos eventos, prestigiando-os. Um mercado crescente – em diverCMY sificados segmentos –, que fortalece o K propósito cultural de comunidade. Acontecimentos que promovem conhecimento, lazer e socialização, impulsionando ainda mais o turismo. É o momento de celebrarmos parte de nossas origens, coisas típicas e costumes de nosso país. Faça o seu melhor com presença nos shows, restaurantes e atividades realizada por brasileiros – eventos de forma geral. Leve a família, amigos e contribua para que possamos cada vez mais galgar espaço e deixar a nossa marca na cidade
que cresce e que recebe turistas de várias partes do mundo – visitantes de várias partes do Brasil. É a grande chance para
empreendedores que investem em negócios que alimentam a mola-motriz do entretenimento. Valorize!
“
Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”
Felipe M July 2015
Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.
Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!
ESPECIAL
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 04
Harmonia do Samba e Cláudia Leitte no CarnaBIS Harmonia do Samba, Cláudia Leite, Xand Avião e Leo Santana estão confirmados na primeira edição do CarnaBIS Orlando”, que acontecerá no dia 15 de março, revivendo a alegria contagiante do Carnaval brasileiro A primeira edição do “CarnaBIS – Orlando” contará com nomes de peso como Xanddy e Harmonia do Samba, Cláudia Leite, “Xand Avião” e Leo Santana, que irão agitar o Carnaval brasileiro em reduto americano, no dia 15 de março, sexta-feira, no “Hard Rock Orlando - Universal Studios”. A festa terá o mesmo estilo da tradicional “A Melhor Segunda-Feira do Mundo”, que acontece na Bahia. A organização está a cargo da “BIS Entertainment” e do “Harmonia do Samba”, selando uma parceria que promete incluir o evento no calendário oficial da cidade de Orlando. A CEO da “BIS”, Priscila Triska, revela que, “está sendo incrível e leve trabalhar com Xanddy e seu time. Tenho certeza que será mais um marco na his-
tória de eventos brasileiros nos Estados Unidos”, comemora. E atenção foliões, o primeiro lote dos abadás está à venda pelo www.bisentertainment.com e cada um custa U$40 na pista. O camarote é um espaço prime e exclusivo com acesso privilegiado ao bar, e está à venda por $120. “A Flórida merece matar a saudade da festa mais linda do Brasil e, por isso, a gente faz um ‘BIS’ do Carnaval”, e se diverte”, incentiva o vocalista Xanddy. A expectativa, segundo o cantor, “é que as pessoas vistam o abadá e revivam com alegria esse momento”, celebra. Segundo lembra Xanddy, há dezesseis anos, nas idas e vindas entre Brasil e Orlando – durante o período de férias na
TORNANDO A IMIGRAÇÃO SIMPLES AJUDA INDIVIDUAL, FAMILIAR E COMERCIAL PRIMEIRA CONSULTA GRATUITA PARA QUEM MENCIONAR ESTE ANÚNCIO
Rebecca L. Morgan, Esq. Advogada de Imigração
Falamos Português, Espanhol, Francês e Polonês • • • • • • • •
Petições Familiares Vistos de Executivo Vistos de Investidor Vistos de Estudante Vistos de Turista Vistos de Trabalho Vistos para Noivos Naturalização e Cidadania
• Discreção Judicial • Permanência/Suspensão de Remoção • Status de Proteção Temporária • Isenção de PresençaI legal • Asilo Político
• Green Card • Ministros/Trabalhadores Religiosos • Processamento Consular • Defesa de Deportação • Cônjuges/Filhos Abusados • Análise de Condenações Criminais
Rebecca Morgan obteve seu Bachalerado pela Harvard University e o Juris Doctorate pela Barry University School Of Law. Mais de 10 anos de experiência em Imigração - Membro do Florida Bar, AILA e OCBA
Contato: (407) 425-8529
nhermano@themorganlaw.com 250 North Orange Avenue – Suite 1116 | Orlando, FL | 32801 www.morganlawcounselors.com
Harmonia do Samba
agenda de shows do Harmonia do Samba –, aproveitava para descansar com a família e com parte dos componentes do grupo na Flórida. “A diferença é que estávamos de férias, mas a atmosfera carnavalesca estava viva em nós”, conta Xanddy. Há dois anos morando em Orlando, acrescenta o vocalista, “bateu” a vontade de se reunir com mais amigos no período pós-Carnaval e programar algo que alegrasse os brasileiros na cidade. E, assim surgiu a ideia de se unir a “BIS Entertainment” e produzir o primeiro Carnaval em
Orlando. A iniciativa prosperou e estamos a um passo da consolidação de uma grande proposta. PIONEIRISMO DA “BIS ENTERTAINMENT” A “BIS Entertainment” é pioneira em trazer a Orlando grandes espetáculos de teatro e de música, difundindo a cultura
continua na p. 05
ESPECIAL continuação da p. 04
do Brasil nos EUA – atualmente promovendo eventos também em Miami e Boston, onde estão concentradas as maiores comunidades brasileiras. Importante lembrar que em todos os espetáculos são oferecidas a opção de tradução simultânea, para integração de outras culturas. O projeto da “BIS” iniciou em Orlando, há três anos, e logo depois estreou em Miami. Há pouco mais de um ano a estreia aconteceu em Boston – capital e cidade mais populosa do estado o de Massachusetts. Nova Iorque e Califórnia estão na mira da produtora.
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 05
Entre os espetáculos promovido s pela “Bis” estão, “Lente de Aumento”, com Leandro Hassum; “E Foram Quase Felizes Para Sempre”, com Heloísa Pérrissé; “Aonde Está Você Agora”, com Klebber Toledo e Wagner Santisteban; “O Grande Amor da Minha Vida”, com Fernanda Pontes e Thiago Martins. Outro destaque foi à comédia “Selfie”, com Mateus Solano e Miguel Thiré, para os teatros Bob Carr, em Orlando, e Olympia Theater, em Miami. O ator e apresentador Fabio Porchat, com “Fora do Normal”, em Orlando. Teve ainda a “Turma da Mônica” que alegrou o universo de adultos e crianças, pela primeira vez se apresentando nos EUA, a exemplo de An-
Claudia Leitte
tônio Fagundes e elenco, no espetáculo, “Baixa Temperatura” . HARMONIA DO SAMBA Com 25 anos de carreira o “Harmonia do Samba” traz um histórico que levou o grupo a ser indicado ao “Grammy Latino” e premiações incluindo o de melhor grupo de pagode, música do Carnaval e melhor bloco carnavalesco. São dezessete álbuns musicais, sendo cinco produtos audiovisuais, que trazem releituras de sucesso do passado e novas apostas com características próprias e estilo bem particular do grupo. Além dos álbuns, são
Leo Santana
IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais
EXPERIENTE EM CASOS DE IMIGRAÇÃO E GREEN CARD
CONSULTA INICIAL GRÁTIS!
produzidos os eventos com caraterísticas distintas, como “O melhor réveillon do mundo”, “A melhor segunda-feira do mundo”, “Bloco meu e seu”, “Harmonia Prime” e seu mais recente projeto, “Harmonia das Antigas”.
Serviço “CARNABIS – ORLANDO” Informações: www. bisentertainment.com
DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções
VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS
HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.
7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819
Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756
Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.
e-mail: hayyatt03@yahoo.com
www.nursestraining-visa.ru
Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 06
Paulo Ricardo é atração do Brazilian Day Orlando O jornalista Paulo Corrêa, idealizador do “BDO 2019”, que acontecerá dia 19 de maio, domingo, celebra parceria com a “Gol Linhas Aéreas” e “Bmouse Productions”, confirma a participação do roqueiro Paulo Ricardo – entre as atrações – que fará o show “Sex on the Beach” Da Redação Já estão sendo ultimados os preparativos para a realização do “Brazilian Day Orlando Festival 2019”, que acontecerá dia 19 de Maio, a partir das 12 horas, no Lake Eola Park – Downtown Orlando –, mostrando o que o Brasil tem de melhor no setor gastronômico e musical. Entre as atrações do evento a presença do roqueiro Paulo Ricardo – ex-vocalista do RPM – que fará o show “Sex on the Beach”. O jornalista e criador do evento, Paulo Corrêa, promete ainda novidades para a sétima edição do maior e mais badalado acontecimento da região da Flórida Central, que será no mês de maio, pois setembro – como era previsto –, é um período de chuvas e de ameaças de furacões, o que poderia comprometer o brilho da festa. “A mudança da data é para não correr mais os riscos de furacões, chuvas torrenciais e o ‘calor de matar’. Portanto, foi transferido de setembro para o primeiro semestre do ano”.
Mas tudo segue de vento em popa, consolidando o prestígio que o ‘BDO 2019”,obteve nas últimas edições. “Conseguimos o respeito da comunidade, dos nossos empresários e o reconhecimento das autoridades americanas do Condado de Orange e da cidade de Orlando e suas respectivas ‘Proclamações de Evento Oficial’. Agora estamos prontos para um crescimento natural, e mesmo com estilo bem diferente, seguimos os passos do ‘irmão mais velho’, o ‘Brazilian Day de New York’, graças às novas parcerias”, comemora Paulo Corrêa. A novidade esse ano, informa Correa, além da presença do cantor Paulo Ricardo – ídolo do rock nacional – , é o contrato de Patrocinador Master assinado com a “Gol Linhas Aéreas”, através de José Carlos Frandji, possibilitando a participação de artistas renomados vindos do Brasil e a entrada da empresa “Bmouse Productions” na realização artística do evento - especializada em Marketing e Produção Audiovisual. O ator e diretor Rafael Almeida está à frente da direção artística de videoclipes, comerciais publicitários, filmes e eventos da “Bmouse”. Junto dos sócios, Alexandre Pimentel e Tom Gonçalves, garante show com participação de influenciadores digitais e grandes nomes da cultural musical e artística brasileira. “Os nomes dos demais cantores e artistas que irão participar na edição do ‘Brazilian Day’ serão anunciados em breve. No momento podemos anunciar o Paulo Ricardo, e tenho certeza que teremos um lindo show, sendo um grande passo e projeção para os próximos anos do Brazilian Day Orlando”, afirma Rafael Almeida. TRAJETÓRIA DE PAULO RICARDO
Paulo Ricardo
Paulo Ricardo irá relembrar os sucessos que marcaram a sua carreira como vocalista do RPM no palco do “BDO 2019”, recordando hits como “Louras Geladas”, “A Cruz e a Espada”, “London, London”, entre outras músicas que enalteceram a carreira solo. Portanto, momentos de emoção irão ocorrer às margens do Lake Eola, Walt Disney Amphitheater, onde é esperado um número expressivo de brasileiros e demais convidados. São 35 anos de uma carreira bem sucedida, o que fará do show de Paulo Ricardo imperdível. A cenografia do espetáculo terá recursos de iluminação e decoração sofisticados da Z3 Led Solutions.
Rafael Almeida, José Carlos Frandji e Paulo Corrêa
Com Paulo Ricardo e parceiros, o rock nacional passou por um movimento que viria a marcar o gênero. Um dos principais grupos, RPM, virou fenômeno que levou multidões à loucura, e surgiu no final de 1.983. Na próxima edição do “Jornal Nossa Gente”, entrevistas exclusivas com as principais atrações do “BDO 2019”.
Serviço Local: Lake Eola Park Downtown Orlando Dia: 19 de maio (domingo) Hora: 12:00 às 20:00 horas
PAGE 07
SEU ADVOGADO
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 08
As consequências legais de acidentes de carro na Flórida Saiba quais os procedimentos necessários quanto às consequências legais de acidentes de carro na Flórida. Informe-se e faça valer os seus direitos, independentemente de seu status imigratório Ninguém gosta de falar LESÃO FATAL, sobre as consequências leQUE RESULTA EM gais de acidentes de carro MORTE na Flórida – mesmo que apenas hipoteticamente. Uma lesão grave é Mas, infelizmente, precidefinida por lei como samos abordar esse assunaquela que resulta em to delicado como qualquer morte, cicatrização e outra situação que a vida desfiguração permapossa nos apresentar. A nentes; perda signifiboa notícia é que, se você cativa e permanente Benjamin D. Rust II, Esq. se envolver em um acidenda função corporal ou ben@benrustlaw.com te terá os mesmos direitos outras lesões permaBusiness, Real Estate, and Personal Injury Law que os americanos, indenentes além da desfipendentemente de como guração e cicatrizes. chegou aqui. Se está como Seu médico determiturista, estudante, com na se você sofreu alqualquer tipo de visto, ou se entrou no guma lesão ou incapacidade permanenpaís pela fronteira sem nunca ter sido forte. Lesões em tendões, músculos, discos malmente admitido pela imigração amevertebrais, por exemplo, podem ser conricana – isso não importa. Seu status de sideradas permanentes, mesmo que não imigração não interfere em seu direito ao apresentem cicatriz aparente ou perda da tratamento médico, nem em seu direito função corporal. de receber uma justa indenização pelos Protocolar e vencer uma ação judiferimentos e danos sofridos. cial é uma tarefa muito mais complexa Nos EUA, cada estado tem autonomia do que lidar com sua própria companhia para fazer suas próprias leis sobre vários de seguros. Além de comprovar que você assuntos, incluindo a que regula os segusofreu ferimentos graves, para poder proros de carro. A Flórida é um dos estados cessar a parte culpada você também preamericanos que adota um sistema de secisará apresentar sua ação judicial dentro guro de carro no qual não se analisa a culdo prazo de prescrição previsto pela Lei pa, ‘no fault state’ (semelhante ao nosso da Flórida sob pena de perder seu direito sistema no Brasil). à indenização. Além disso, você precisará Neste sistema ‘no fault’ (independente provar a negligência da parte envolvida de culpa) os motoristas recorrem às suas causadora do dano, o que requer uma investigação completa, ajuda de especialispróprias companhias de seguro para obter compensação após um acidente, em tas e o conhecimento das leis sobre danos pessoais e ‘morais’. vez de apresentar uma reclamação peA negligência acontece quando a pesrante a companhia de seguro do motosoa deixa de exercer o cuidado e a prurista responsável, independentemente de dência que um cidadão razoável exerqual das partes tenha sido culpada pelo ceria em circunstâncias semelhantes, acidente. Contudo, embora os motorisresultando em danos ou ferimentos a tas em geral sejam quase sempre proteterceiros. Por exemplo, um motorista que gidos da responsabilidade decorrente de manda mensagens de texto enquanto um acidente (em virtude do sistema legal está dirigindo, muito provavelmente está em vigor), existem algumas exceções que incorrendo em negligência na medida merecem atenção. em que está distraído enquanto dirige. No caso de você sofrer uma lesão corEssa distração, ainda que breve, pode poral grave, por exemplo, está legalmente comprometer a capacidade de reação do autorizado a deixar o sistema ‘no fault’ motorista, impossibilitando-o de acionar e ingressar com uma ação civil contra a os freios quando necessário em um cruparte culpada – um motorista negligenzamento e causar uma colisão. te ou outra parte responsável. Ao mover Se você se envolver em um acidente de ação civil, você pode pedir indenização carro, certifique-se de consultar um advopelo valor integral de suas despesas mégado confiável e especializado em danos dicas e salários não recebidos em virtude pessoais antes de falar com sua compada lesão sofrida, bem como pela compennhia de seguros ou com a companhia de sação por perdas não econômicas, como seguros da outra parte, evitando, assim, dor e sofrimento.
que você forneça precipitadamente seus dados ou detalhes sobre o seu acidente. O QUE FAZER EM CASO DE ACIDENTE Quando acontece um acidente, a primeira coisa que você deve fazer é notificar a polícia e solicitar um relatório policial (boletim de ocorrência). Se após o acidente você estiver apto fisicamente, obtenha o máximo de informações possível e tire fotos exteriores do carro, da cena e do interior do veículo também. Mesmo que você não tenha uma emergência médica, procure atendimento médico o mais breve possível. Preocupado com contas médicas? Elas são uma dor de cabeça! No entanto, se você tem seguro de carro na Flórida, está coberto por uma apólice de proteção contra danos pessoais (PIP), exigida na Flórida, até o valor de US $ 10.000,00 para pagar despesas médicas. Apenas lembre-se de certificar-se de que seu médico envie a notificação de tratamento para sua companhia de seguros dentro de 14 dias da data do acidente sob pena de perder a maior parte de seus benefícios previstos no PIP. É muito importante manter contato com seu médico, se apresentar às consultas e seguir, com seriedade, seu plano de tratamento, incluindo sessões de terapia e exames de diagnóstico por imagem. Se na época em que ocorreu o acidente você estava trabalhando, você pode reivindicar salários que deixou de receber, através do PIP pelo tempo que passou sem condições de trabalho, incapacitado de trabalhar em virtude da procura por tratamento e recuperação. Nunca se esqueça de que sua recuperação física e mental deve ser sua principal prioridade. Caso você tenha alguma reivindicação negada pelo PIP, certifique-se de consultar um advogado experiente em danos pessoais para ajudá-lo a obter os benefícios que você tem direito junto à sua companhia de seguros. Na Flórida você não é obrigado a ter cobertura para lesões físicas contra terceiros. Se você se envolver em um acidente de carro em que o outro motorista não possui cobertura para lesões físicas, é possível que você se veja diante da obrigação de pagar várias despesas médicas (acima da cobertura de US $ 10.000,00 PIP prevista pela companhia de seguros).
Finalmente, indague sua companhia seguradora sobre uma cobertura de seguro ‘underinsured/uninsured’ (insuficiente/sem seguro – “UM” coverage) para proteger você e sua família nestas situações. Nesse caso, sua apólice de UM deve cobrir não só a você, mas também outros passageiros de seu carro, de acordo com os valores definidos na apólice.
EXPEDIENTE
7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net
Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino
Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga
O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.
+
+
PAGE 09
Somente na buybuy BABY vocè encontra as maiores e melhores marcas de produtos para a mamãe e para o bebê! A buybuy BABY cobre os precos dos concorrentes, do Walmart, Target e Amazon Prime. Tambem parcelamos em até 12x em seu cartao de credito sem a cobranca do IOF. Altamonte Springs – 130 E Altamonte Drive, Ph 407-332-0156 Orlando – 3206 East Colonial Drive, Ph 407-895-7114
50OFF
$
When you spend $500 or more! Not valid when combined with other offers.
+
A melhor e mais completa loja de produtos para bebê dos Estados Unidos! 10”w x 6.33”h CMYK
For: Nossa Gente dieline
+
EMPRESAS & EMPRESÁRIOS
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 10
5 motivos para investir em imóveis em Orlando A cidade de Orlando, nos Estados Unidos, é um dos destinos preferidos dos turistas brasileiros: apenas em 2017, os viajantes do Brasil somaram mais de 800 mil pessoas, de acordo com dados do Visit Orlando, órgão de turismo do destino. Com 2 milhões de habitantes, a cidade também é uma ótima opção de investimento para muitos brasileiros que visam dolarizar seu patrimônio e fazer receita com a moeda mais forte e estável do mundo. “Mesmo com a conversão do dólar para o real, os imóveis nos Estados Unidos têm um preço muito atraente se comparados ao Brasil. A ‘casa de férias’ dos sonhos é possível em Orlando”, afirma Rodrigo Cunha, CEO do Magic Development, grupo que desenvolve empreendimentos na cidade há mais de 10 anos. Confira 5 motivos para investir em imóveis em Orlando: 1 - INVESTIMENTO POSSÍVEL Um dos maiores mitos sobre adquirir
Tribeca Living
um imóvel em uma cidade como Orlando são os custos. Na realidade, o mercado imobiliário norte-americano tem preços muito competitivos. Uma casa com 3 suítes no Magic Village Views, por exemplo, pode ser adquirida a partir de 419 mil dólares. No Brasil, é possível encontrar imóveis em áreas turísticas por um preço semelhante, mas com uma infraestrutura bastante inferior. Não à toa que a Forbes elegeu Orlando como a melhor cidade para investimento imobiliário em 2018. 2 – RENTABILIDADE Um imóvel em uma cidade com alto índice de turistas, como Orlando, que é o destino mais visitado dos Estados Unidos, tem alta ocupação em qualquer época do ano. Como os pagamentos são realizados em dólar, os proprietários podem obter uma renda na principal moeda global e que oferece fluxo internacional.
Rodrigo Cunha, CEO do Magic Development
3 - PROTEÇÃO DO CAPITAL Adquirir um imóvel em dólar significa para o proprietário uma proteção adicional ao capital investido, principalmente em momentos de crise econômica. Em relatório elaborado pela Forbes junto ao Local Market Monitor com mais de 300 mercados habitacionais, Orlando foi considerada a cidade com a maior probabilidade de retorno do investimento, com baixo índice de riscos. Segundo a pesquisa, o preço médio de um imóvel em Orlando é de 247.550 dólares, número que se valoriza 9% ao ano, com previsão de crescimento de 35% nos próximos três anos. 4 - CRESCIMENTO ECONÔMICO DA FLÓRIDA Uma das principais economias dos Estados Unidos, o PIB da Flórida atingiu a marca de 1 trilhão de dólares nos últimos meses. Se fosse um país, seria a 17ª maior economia do mundo, superando locais como Suíça, Arábia Saudita, Argentina e Holanda. O estado ainda cresce 2,7 bilhões de dólares por dia, segundo a Fundação da Câmara da Flórida. De acordo com dados divulgados recentemente pelo Smarthosts Vacation Rental Forum, o mercado de vacation homes, avaliado em 2016 em 100 bilhões
de dólares, deve atingir um valor de 167,9 bilhões de dólares até 2019. 5 - QUALIDADE DE VIDA Orlando possui clima semelhante ao do Brasil, com sol o ano todo e pouca chuva no verão. A cidade é conhecida pela qualidade do ensino, pela segurança, ambiente acolhedor e limpeza das ruas. Orlando tem realizado grandes investimentos em infraestrutura, principalmente em transportes, turismo e desenvolvimento tecnológico, mantendo e ampliando a competitividade da cidade como um dos melhores destinos para se passear e morar nos Estados Unidos. SOBRE O MAGIC DEVELOPMENT Há 10 anos no mercado, o Magic Development é um grupo focado no desenvolvimento de empreendimentos de luxo para o turismo em Orlando, nos Estados Unidos. Seu portfólio conta com projetos de sucesso como o Magic Village Yards, Magic Village Views, Magic Village by Pininfarina e Magic Place by Pininfarina, complexos condomínios de luxo com um conceito inovador que oferece serviços personalizados e amenidades de resort em locais privilegiados, perto dos parques temáticos da Disney.
PAGE 11
TRATAMENTOS EFETIVOS PARA CASAIS COM INFERTILIDADE E PROGRAMAS DE REEMBOLSO QUE GARANTEM O SEU SUCESSO Mais de 50.000 bebês nascidos até hoje. A Shady Grove Fertility se orgulha de oferecer em Tampa tratamentos de primeira classe para a infertilidade. Se você está tentando engravidar por 6 meses ou mais, está na hora de consultar um especialista em medicina reprodutiva. Escolha a melhor equipe logo na primeira vez.
Dr. Celso Silva
tampa bay
SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.
ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.
Dr. Silva é especialista em medicina reprodutiva pelo Conselho Americano de Ginecologia e Obstetrícia. Nascido no Brasil, Dr. Silva completou seu treinamento médico no Brasil e nos EUA, incluindo residência em Obstetrícia e Ginecologia na Brown University e especialização em Medicina Reprodutiva na University of Pennsylvania.
5016 WEST CYPRESS STREET, TAMPA, FL 33607 SHADYGROVEFERTILITY.COM | 813-321-0146
+1.407.370.3686 BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc | www.larsonacc.com 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.
IRS Enrolled Agent
EMPRESAS & EMPRESÁRIOS
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 12
Craque Neto investe em Orlando e revela intenções de viver nos EUA O “Nossa Gente” conversou com o Craque Neto em São Paulo, na sua volta aos estúdios da Band para o comando dos programas “Baita Amigos” e “Os Donos da Bola”. O comentarista esportivo fala de seu empreendimento em Orlando,“Food Truck Chicken Bites”, e do futuro dos filhos Walther Alvarenga Foi um momento de comemoração e aplausos quando na entrada do Craque Neto no campo da “Ney Franco Soccer Academy”, em Celebration – Orlando –, ocasião em que aconteceu o amistoso entre os Amigos do Neto x Celebration Soccer Star, com presença expressiva de torcedores brasileiros da Flórida. E lá estava ele, um dos mais importantes jogadores da história do Corinthians, hoje apresentador e principal comentarista esportivo da Band, exibindo suas habilidades esportivas ao lado de estrelas do futebol que compareceram para prestigiá-lo. Destaque a exposição “The Selection”, da artista plástica Jacqueline DeAndrade, com telas que homenagearam os grandes jogadores da Seleção Brasileira de futebol, incluindo o Craque Neto. “Hoje incorporei o lado social de Orlando e sei exatamente para onde vão os brasileiros, em qual bar, restaurante e demais locais que frequentam. A minha intenção é preparar o caminho para o futuro dos meus filhos nos Estados Unidos”, relata o apresentador que já retomou seu trabalho na Band, em São Paulo. E muito além dos estúdios da Band, onde comanda os programas, “Baita Amigos” e “Os Donos da Bola” – exercendo a sua crítica determinante e polêmica sobre os bastidores do futebol de campo –, Neto é hoje empresário em Orlando, investindo no ramo de coxinhas. É um dos sócios do “Food Truck Chicken Bites”, que vende saborosas coxinhas em cone – com variados recheios –, além de churros e batatinha frita. Um empreendimento próspero, presente em eventos da comunidade brasileira, acontecimentos corporativos e condomínios. “Estou plantando uma sementinha para que em cinco anos eu possa morar com a minha família em Orlando”, revela. O “Food Truck Chicken Bites”, segundo o comentarista esportivo, “vai muito bem e atrai um bom público, principalmente o americano. Os americanos adoram as nossas coxinhas e são clientes fiéis porque voltam para comprar, pedem encomendas. Vendo coxinhas, qual o problema? (ironiza). Agradeço ao Wagner (Zaratin) que confiou em mim e estamos criando um caminho sólido. A minha meta é levar o Food Truck para as praias em Miami, expandindo a distribuição de coxinhas na Flórida. Os nossos produtos
são fresquinhos, feitos com qualidade. Somos os únicos Food Trucks autorizados a vender comida congelada”, acrescenta Neto. O jogo promovido pelo Craque Neto, em parceria com o técnico de futebol Ney Franco, “foi um pretexto para que eu pudesse ser inserido na comunidade brasileira da Flórida”, relata. “Este foi o melhor ano de minha visita a Orlando porque conheci empresários, artistas e líderes da comunidade. Nunca tive antes esse contato. Inclusive, fui apenas duas vezes ao parque com os meus filhos em trinta dias de férias. Não é fácil morar fora e não ter vida social. Estou preparando o caminho para uma nova etapa da minha vida com a família”, reforça. “Fiquei feliz de estar junto com os brasileiros que realizam eventos importantes na Flórida. Venho a Orlando com a família há muitos anos, mas, até então, não tinha tido esse contato com a comunidade como agora. E quando vi o campo lotado pela torcida, durante o jogo amistoso, foi emocionante. Recebi muito carinho e a recíproca foi verdadeira”, conta o Craque Neto. Fazendo valer a sua condição de líder e craque do time “Amigos do Neto”, o apresentador da Band contou com reforços importantes como o do ex-craque do Flamengo, Renato Abreu, de Renato Villar, do Cleber, formando assim uma fortaleza frente ao elenco do “Celebration Soccer Star”. A torcida vibrou e a partida amistosa na “Ney Franco Soccer Academy” proporcionou um grande show esportivo. POLÊMICO E SEM PAPAS NA LÍNGUA Mas o Craque Neto – não é novidade a ninguém –, polemiza em seus comentários na TV e não mede palavras, fala o que lhe é conveniente, apontando falhas de jogadores e de técnicos com críticas “apimentadas”. Isso ocorre durante a apresentação dos programas “Baita Amigos” e “Os Donos da Bola”, na Band, com expressiva audiência. Ele é o principal comentarista esportivo da emissora e faz jus à posição conquistada, com observações que às vezes incomoda, afinal, como ele mesmo se autodenomina, “sou gladiador, falo o que é preciso ser dito”, argumenta. “A diferença é que eu não fico em cima do muro”. Neto é incisivo e diz que o técnico Tite,
da Seleção Brasileira, quando perguntado a respeito, “era o técnico ideal antes da Copa, e, depois da Copa, não é mais”, e que hoje não atinge as expectativas dos torcedores. “Não existe o técnico ideal. O Tite era uma promessa para o Brasil na Copa do Mundo da Rússia, mas não aconteceu. Deixou de ser uma expectativa para o torcedor brasileiro”, alfineta. “Quem seria um bom técnico para a Seleção Brasileira hoje? Na minha opinião o Felipão ou o Renato (Gaúcho) estão preparados para assumir o comando”, fala sem hesitar. Quanto ao Neymar – craque do Paris Saint-Germain –, aponta o comentarista, “é um dos maiores jogadores de todos os tempos, sem dúvida. O único agravante é que o Neymar, hoje com vinte e sete anos nas costas, é tratado como um bebê. Isso eu não concordo. Acho o Neymar muito mimadinho e já é hora de pensar como adulto. Em vez dele tratar da lesão – o atacante está em processo de recuperação da lesão no quinto metatarso do pé direito –, junto dos companheiros, na França, fica isolado, o que eu também não concordo. É um trabalho de equipe”, avalia. “Na próxima Copa do Mundo – em 2022 no Catar –, o Neymar já vai estar com trinta anos, espero que nesse período ele amadureça”. Indagado sobre a sua própria afirmação – “enxergo antes, a maioria pede replay” – se referindo aos lances de jogos que geram dúvidas, exigindo replay para o tira-teima –, Neto explica o seguinte: “Claro, eu posso me enganar em algumas situações, e quando vem o replay e estou errado, aceito. Mas não gosto de nada robotizado. Sou espontâneo e é assim que faço os meus programas. Tenho as minhas convicções e as defendo quando sei que estou certo”, determina. Entretanto, admite Neto que algumas de suas críticas mais ácidas, que provocam a indignação de jogadores e
dos cartolas da bola, às vezes recebem o alerta do seu chefe na Band, o José Emílio, que dá a bronca quando se faz necessário. “Agradeço muito ao José Emílio, o meu chefe na Band, que chama a minha atenção se extrapolo em meus comentários. Ele chega e me fala onde eu devo me conter. Acho isso importante, embora eu tenha todo o respaldo da direção da Band para falar o que penso, o que me deixa a vontade nos meus comentários”, reforça. O comentarista número um da Band reconhece o trabalho dos colegas de emissora e não poupa elogios ao trabalho da apresentadora Renata Fan, no comando do “Jogo Aberto”. “Elogios a minha colega da Band, a Renata Fan, que tem feito um trabalho maravilhoso no esporte, e sempre me entrega o programa com uma audiência excelente. O programa da Renata antecede ao meu programa, e quando termina, a audiência está excelente. Só tenho que agradecer”, complementa. Já em São Paulo, no comando dos seus programas na Band, Neto tem uma agenda tomada de reuniões com patrocinadores fora dos estúdios, o que às vezes complica os seus horários – até mesmo para se alimentar. “Acabei de almoçar”, lembra o apresentador ao “Nossa Gente” – às oito horas da noite –, minutos antes da entrevista. “Minha agenda é muito corrida e fica complicado até mesmo para comer, mas vamos lá”, avisa Neto, pai da Luiza, do Gustavo, do João e do Júlio, casado com Sandra.
PAGE 13
INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA
MORNING STAR INSURANCE AGENCY
te seu Solici nto e orçam ! IS GRÁT
¨Where Clients Become Friends¨
Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!
• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •
Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!
LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!
Venha nos visitar em nosso novo endereço
1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835
A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo
SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas
Falamos Inglês, Português e Espanhol
• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc
PACIENTES SEM SEGURO
$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741
DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO
Tel: 407-674-2044
Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm
vipfamilypractice.com
75
Consulta
Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!
EMPRESAS & EMPRESÁRIOS
Dicas para comprar casa com segurança em Orlando
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 14
Rosana acredita na valorização constante dos professionais. Como faz todos os anos, Sam Saint Clair Fernandes, Realtor na Florida Connexion, recebeu o troféu de melhor Realtor no ano de 2018.
A CEO da “Florida Connexion Properties”, Rosana Almeida, dá dicas imprescindíveis para a compra da sua casa em Orlando, evitando transtornos que podem gerar prejuízos ao investidor. Saiba quais os procedimentos para fechar um bom negócio Da Redação Cada vez mais investidores brasileiros buscam em Orlando oportunidades de negócios em imóveis residenciais e comerciais, aquecendo a demanda do mercado imobiliário da Flórida, alavancando o setor que ganha um contingente considerável de proprietários, prometendo que 2019 – que já se iniciou em alta –, seja um ano lucrativo. Segundo a CEO da “Florida Connexion Properties”, Rosana Almeida, “Orlando é mais do que um polo turístico, é um polo de investimentos, e empresas estão se instalando aqui, em Kissimmee e White Garden. São áreas importantes, em franco desenvolvimento. Orlando se transformou em um canteiro de obras, há inclusive projetos de renovação das rodovias. Uma ótima oportunidade para comprar imóveis”, orienta. Para atender a demanda do mercado superaquecido, explica Rosana, a imobiliária “Florida Connexion” se divide em quatro setores de atendimentos: administração e imóveis; compra, venda e aluguel; compra e venda de negócios em franquias, e investimentos geral. “Ajudamos o investidor na escolha do local onde pretende comprar o imóvel, pois somos parte do negócio, e tudo o que o investidor brasileiro precisa estamos aptos em atendê-lo”, ressalta.
“O mercado imobiliário vem crescendo desde dois mil e nove, e o cliente chega a Orlando para comprar casa, retira o seu dinheiro do Brasil para investir aqui na compra do imóvel que almeja. Orlando é o quintal do Brasil. E de olho na melhora da economia brasileira com o novo governo, hoje menos pessoas compram casas para morar aqui. Esses compradores investem o seu dinheiro em imóveis porque sabe que os Estados Unidos tem uma moeda forte e é um mercado garantido. O brasileiro vem evoluindo em investimentos fora do Brasil porque sabe que pode financiar o seu imóvel nos Estados Unidos. Um país que se recuperou da crise com uma velocidade de crescimento espantosa”, avalia Rosana. Perguntada sobre o melhor passo para o investidor brasileiro comprar casa nos EUA, Rosana Almeida foi enfática na dica de como aplicar o seu investimento: “O melhor é comprar casa de férias e colocá-la para alugar. Têm condomínios específicos, no estilo resort, com piscinas, quadra de jogos, proporcionando o conforto que o turista busca para passar férias. Outro detalhe primordial: o investidor antes de fechar negócio, deve procurar assessoria, com consultores licenciados nos Estados Unidos para trabalhar na área. Tem gente sem experiência alguma no mercado, tentando adotar o mes-
mo sistema do Brasil, mas aqui as coisas não funcionam como ocorre no mercado imobiliário brasileiro. Isso é um grande risco para o investidor”, alerta. “E nada de tentar fazer o negócio sozinho. É necessário ter o acompanhamento de um profissional adequado, pessoa honesta, para não colocar o seu dinheiro em risco. No mercado de imóveis da Flórida há negócios para todos os bolsos e expectativas, o investidor encontra desde o mais simples até o mais caro imóvel”. “O investidor acredita que ao comprar o imóvel direto com a construtora terá vantagens. Isso não funciona. O corretor fará uma busca adequada para melhor atender o cliente. Portanto, procurar um profissional idôneo é fundamental. Tem que ser um broker com no mínimo de dois a cinco anos de experiência”, reforça. Comenta Rosana que o mercado imobiliário na Flórida em 2019 começou muito bem, atingindo as expectativas. “As pessoas, como eu disse, estão investindo mais. É a saga do crescimento, ao contrário de tempos anteriores – 2006 –, quando
houve fraudes e uma quebradeira geral no setor imobiliário. Em dois mil e nove, fomos ao fundo do poço, mas no ano seguinte as coisas começaram a melhorar. Hoje temos construtoras para todos os lados com um crescimento objetivo de imóveis. Antes, estava tudo parado. O mercado ficou mais ágil com imóveis comerciais”. Comemora. OPORTUNIDADE PARA MORAR E INVESTIR “A cidade de Orlando oferece oportunidade para morar e investir nos Estados Unidos. Nós, inclusive, trabalhamos com investidores brasileiros de Nova York e de Nova Jersey, que estão se mudando para a Flórida, atraídos pelas oportunidades de negócios aqui disponíveis. Atendemos também investidores hispânicos que estão entusiasmados com Orlando, que oferece qualidade de vida”, diz Rosana. Natural da cidade de São Paulo, Rosana Almeida, quando indagada, disse que não trabalhava no setor imobiliário no Brasil, função que desenvolveu na Flórida. “Eu tinha uma casa de férias em Orlando e vinha para cá para descansar. Mas a violência de São Paulo motivou a me mudar de vez para Orlando. Aqui eu precisava fazer algo, então surgiu à oportunidade no setor imobiliário, e abracei a profissão. Venho realizando o meu trabalho com muito empenho, sempre objetivando que o meu cliente faça o melhor negócio. É assim que as coisas funcionam, o cliente sempre em primeiro lugar”, finaliza.
Serviço “FLORIDA CONNEXION PROPERTIES INC” Endereço: 5411 International Dr, Orlando, FL 32819 Horário : A partir das 09h30 Telefone: 407-574-2636
PAGE 15
4999
$
Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico
Promoção Crianças
6999
Clareamento
$
Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.
375
$
Preço regular: $500
Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.
O seu tratamento completo, no seu idioma, do seu jeito. Consultório moderno e equipado com os mais atuais recursos de tratamento dental para implantes, restaurações, limpeza, etc. Atendemos crianças, adultos e urgências.
Sorria com a gente! Aceitamos vários seguros de saúde e financiamento Care Credit. Se você não possui seguro saúde, temos um programa de descontos. Entre em contato conosco! Atendimento em português. 407 219-5931 • 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle)
Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado
Expiram 03/15/19
Exames para Pacientes Novos
EMPRESAS & EMPRESÁRIOS
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 16
“Boteco do Manolo” pronto para receber você Ambiente aconchegante, descontraído, com música ao vivo, onde você saboreia bolinho recheado, churrasco, frutos do mar, o imperdível tutu à mineira e delícias da gastronomia brasileira, latina e sul-americana Da Redação Foi inaugurado em Orlando o “Boteco do Manolo – Bar e Restaurante”, tradição do Rio de Janeiro que chega aos EUA em alto estilo, trazendo no cardápio o melhor petisco, com pratos saborosos – o imperdível Tutu à mineira acompanhado com couve – pizzas e delícias que agradam aos paladares mais exigentes. Ambiente aconchegante, descontraído, com música ao vivo, onde você saboreia o tradicional bolinho recheado com bobó de camarão e catupiry, churrasco misto a mineira, além de frutos do mar e bacalhau. O em-
presário Marcelo Barcia Riveiro diz que o público-alvo são os brasileiros, “mas estamos abertos para americanos e hispânicos, preparando o melhor da gastronomia brasileira, latina e sul-americana. Servimos almoço e jantar, e atendemos até a meia-noite de quarta a domingo. Na segunda ficamos abertos até as onze horas da noite e, as sextas, até as duas horas da manhã”, ressalta. “Temos feijoada aos sábados e cozido no domingo. São opções para toda a família, com música ao vivo de quarta a domingo. O ‘Boteco do Manolo’ é uma tradição de família no Rio de Janeiro, onde
conquistou os turistas e moradores, atraídos pelos petiscos e pratos especialmente preparados para atender ao cliente que busca qualidade e bom tempero. São onze casas funcionando no Rio, e, agora, em Orlando, estamos em pleno funcionamento, com cardápio amplo, dispondo de equipe eficiente no atendimento”, comemora Marcelo. “A nossa meta é manter ó mesmo padrão de qualidade gastronômica dos restaurantes do Rio de Janeiro”, conta. “No início foram alguns desafios para abrir a casa em Orlando, pois começamos do zero, mas tudo se encaminhou positivamente. Hoje o ‘Boteco do Manolo’ cumpre a sua missão de servir bem os nossos clientes na Flórida e contamos com a presença de todos para nos prestigiar”. O “Boteco do Manolo” surgiu em abril de 2003 e leva o nome do imigrante espanhol Manuel Barcia Riveiro, que chegou ao Brasil nos anos 50, e, como garçom, deu início a trajetória da família no ramo de restaurantes, obtendo respeitabilidade.
Serviço BOTECO DO MANOLO 7653 International Dr, Orlando, FL 32819 Reservas: opentable.com Telefone: 407-440-4519
CA SA
-
CA R
RO
-
CO M
ER CI A
L
SE GU RO S
VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.
COMERCIAL
RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA
PESSOAL
AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA
ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.
407.306.0101
5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822
accentbrokers
accent_brokersinsurance
BROKERS
INSURANCE accentbrokers.com
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 17
Poder do autoconhecimento através da terapia holística A metafísica e terapeuta holística, Cynthia France, da “Associação de Terapia Holística”, utiliza-se de elementos essenciais para o tratamento do corpo e da mente através da Astrologia, da Psicologia, da terapia floral e do Reiki. O reequilíbrio das energias que tem beneficiado pessoas Da Redação Como já dizia Aristóteles, “o todo é maior do que a simples soma de suas partes”. E nada pode – ou deve – ser analisado separadamente no corpo humano, segundo a visão Holística – o que significa inteiro –, já que somos suscetíveis a doenças e outros males – causa e consequência do estresse do mundo moderno. Para a metafísica e terapeuta holística, Cynthia France, os cursos que ministra na “Associação de Terapia Holística” – em atividades desde dezembro de 2018 em Orlando –, têm beneficiando seus pacientes, utilizando-se no tratamento Astrologia, Psicologia, Psicosintesi, terapia floral e Reiki. Os resultados surpreendem durante as sessões, apresentando um quadro evolutivo satisfatório, resgatando o equilíbrio energético e alinhando pontos fundamentais de ordem emocional e psíquica. “Não se trata de vidência ou previsões, faço uso da astrologia como ferramenta de trabalho, obtendo uma base dos arquétipos da pessoa, a radiografia da alma. A espiritualidade é quântica e não é religiosa. A astrologia é universal. Platão e Sócrates eram astrólogos”, reforça Cynthia. “Faço o Mapa Natal do paciente para uma análise inicial, então procuro ver onde é a crise, o que está acontecendo para eu poder trabalhar, usando florais, descobrindo em que ponto essa pessoa está sendo repetitiva diante do seu problema, o que desencadeia uma série de insatisfações. Para fazer o Mapa Natal, preciso da data, local e horário de nasci-
mento do paciente. A partir daí, levanto um gráfico, então consigo ver em qual área a pessoa se repete e qual o ponto de bloqueio. Isso é fundamental para o passo seguinte”, acrescenta a terapeuta. “O nome disso é consciência, a ciência interna. Tenho clientes que estão em direções inadequadas, e é preciso corrigir essa ineficiência. Há os que me procuram com desejo de se libertar, de obter a energia da independência, mas não conseguem a sua liberdade porque estão bloqueadas. Não conseguem atingir o ponto crucial de si mesmas e passam uma vida inteira na superfície do problema”, alerta Cynthia. “Fica tudo muito superficial”. “Nós estamos aqui por alguma razão, e temos de resolver as questões primordiais de nossas vidas, dentro de nós. E o melhor a fazer para si mesmo é agir, buscar a solução. Somos autistas em algum nível, desconectados de nossa essência. É só se conectar, compreende? Estamos engajados e temos a necessidade de pertencer a alguma coisa. O lamentável é que a maioria acredita que tudo está fora, não dentro”, aponta Cynthia. ORIGEM DA METAFÍSICA “As pessoas me perguntam sobre a metafísica, palavra de origem grega, que significa o que está para além da física ou da matéria. É a busca pelo conhecimento da essência das coisas, e quando associada à saúde, segundo estudiosos, consiste em um recurso de autoajuda. A metafísica ensina a compreender os sinais do corpo, em alguns casos, antes mesmo de desenvolver
alguma doença. O que o corpo mostra é um raio-X dos padrões mentais, espirituais e emocionais”, esclarece Cynthia. “A medicina tradicional continua tratando o corpo como um veículo independente e desconectado de quem nós somos”. “Sim somos seres holísticos, mas infelizmente nos tornamos seres epistemofóbicos – uma civilização com medo do conhecimento e da sabedoria”, explica. Desde dezembro de 2018, Cynthia France está à frente da “Associação de Terapia Holística”, com trabalhos que reúnem massoterapeutas, profissionais que atuam na área, auxiliando pessoas em vários segmentos da vida profissional. “A Flórida é multicultural e o nosso trabalho visa agregar pessoas em outros países, trazê-las para o nosso grupo com intuito de ajudá-las, pois os resultados têm sido satisfatórios. Pretendemos, inclusive, no segundo semestre deste ano, realizar o primeiro Congresso Holístico da Flórida, com a participação de importantes terapeutas. Será um evento de extrema valia, principalmente às pessoas de imigraram e que hoje estão longe de seus respectivos países”, orienta. “Quando a pessoa imigra ela passa a viver uma nova realidade, com valores culturais que diferenciam de nossas raízes, então sentimos falta daquilo que faz parte de nossa base de formação, as nossas raízes. O Congresso irá abordar questões fundamentais, portanto, terá função primordial nesse contexto”, acrescenta a terapeuta. “Atendo pessoas que vão à igreja para ter uma vida social, mas que se distanciam da sua realidade. A religião de uma forma geral separa as pessoas. E todos nós fazemos parte de uma mesma civilização, e a separação divide pessoas em guetos. Deus é amor, o universo é harmonia”, ressalta Cynthia. “Atendo pessoas que precisam do autoconhecimento porque estão no limbo. A ideia da ‘Associação de Terapia Holís-
tica’ é colocar essas pessoas em ação, orientadas por bons profissionais, acessíveis aos mecanismos do autoconhecimento”, diz. “Na minha consulta manipulo florais de Bach, que, aliás, é uma essência muito difícil de ser encontrada nos Estados Unidos. Vou à Califórnia ou ao Canadá para conseguir quando preciso. As farmácias aqui não vendem como ocorre no Brasil, onde você encontra o floral de Bach em farmácias de produtos naturais, sem quaisquer dificuldades”. Cynthia France trabalha na área de Metafísica e de Desenvolvimento Humano e Pessoal. Foi à fundadora da ATH – Associação de Terapias Holísticas na Flórida –, e cursou Terapia Floral – entre eles o de Bach, Australia, Alaska, California. Possui graduações em Reiki, Parapsicologia, Numerologia, Cromoterapia, Astrologia Psicológica, Evolutiva & Carmica, além de Astropsicosintese, ministrados pelos fundadores do A.P.I – Astro Psicosintese Institute em Zurich, na Suíça. Quanto as consultas com a terapeuta Cynthia France podem ser marcadas pelo website www.cyfranca.com/blog– onde há vários terapeutas disponíveis, incluindo a massoterapeuta Gaby Serretiello, com suporte de Carina Marques – estudiosa e instrutora de ho’oponopono.
Serviço CYNTHIA FRANCE Site: www.cyfranca.com Blog: www.cyfranca.com/blog Instagram: cy_franca/cynthia france Facebook: www.facebook.com/ cyfranca3 www.facebook.com/ATHterapiasholisticas
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 18
Ícones da Seleção Brasileira homenageados em exposição A artista plástica Jacqueline DeAndrade faz homenagem aos grandes jogadores da Seleção Brasileira na Exposição “The Coletion” – lançada em Orlando Da Redação Retratando em suas telas jogadores que fizeram história na Seleção Brasileira de futebol – caso de Neymar, Ronaldinho Gaúcho, Pelé, Marcelo, Craque Neto e as jogadoras Marta e Monica –, a artista plástica Jacqueline DeAndrade enaltece a sua trajetória com a Exposição “The Coletion” – lançada recentemente na “Ney Franco Soccer Academy”, em Celebration – Orlando. O público que compareceu em número expressivo ao evento pôde rever ícones do esporte vestindo à camisa verde e amarela, resultando em instantes de emoção, afinal, o Brasil conquistou a Copa Mundo cinco vezes, consolidando o seu favoritismo no cenário mundial. Premiada em 2018 no “Focus Award Orlando”, na categoria de Artes Visuais, Jacqueline DeAndrade revela que está realizando um sonho, “adoro pintar retratos”, expondo personalidades com seus traços marcantes, delineados através de seus pincéis mágicos, característica que edifica um trabalho minucioso. “Estou satisfeita com os bons resultados da exposição, que homenageia os joga-
dores que defenderam a nossa Seleção. São nomes importantes, facilmente identificáveis pelo público. Essa exposição permite às pessoas de conhecer o meu trabalho como artista plástica”, comenta Jacqueline. A exposição “The Coletion”, segundo a artista plástica, foi ideia do ator e produtor Rafael Almeida – responsável pelo Marketing artístico –, que avaliou o seu potencial artístico e entrou em contato com o técnico Ney Franco – proprietário da Escolinha de Futebol“Ney Franco Soccer Academy” –, sugerindo que a exposição fosse feita lá. “O Rafael foi quem me ajudou a criar a exposição. A princípio a exposição seria na ‘Florida CUP’, mas não havia tempo hábil para que as telas ficassem prontas”, informa Jacqueline. “O Rafael sugeriu os nomes dos jogadores e me enviava a foto de cada um deles para que eu pudesse pintar as telas. O Ney Franco, inclusive, teve a sua tela exposta na exposição. Ele vestiu a camisa da Seleção Brasileira e disputou o campeonato da categoria Sub20. Foi um trabalho minucioso, mas prazeroso”, complementa. “Eu fiquei feliz com a reação das pes-
EXPOSIÇÃO SERÁ LEVADA AO BRASIL
soas quando identificavam os jogadores na exposição. É muito interessante poder ver de perto a reação do público diante do meu trabalho. Gosto de pintar retrato, é o meu estilo pintar figura humana. O jogador Neto, por exemplo, ficou emocionado quando viu a tela com o seu rosto, vestindo a camisa da Seleção. O quadro do Neto ainda não ficou pronto, pois faltam alguns detalhes, mas assim que terminar vou enviá-lo para ele no Brasil”, comemora Jacqueline. Disse Jacqueline que o quadro do Craque Neto foi pintado durante a realização do amistoso entre Amigos do Neto x Celebration Soccer Star, no campo da Ney Franco Soccer Academy. “Foi uma ótima experiência pintar a céu aberto, e o público pôde acompanhar todo o processo de criação. O Neto estava em campo jogando, enquanto eu pintava o seu retrato. Foi uma missão maravilhosa”.
A exposição “The Coletion” será mostrada em vários pontos da Flórida e, posteriormente, será levada para o Brasil – ainda não tem data para a exposição no Brasil. “O Rafael Almeida é quem está cuidando de tudo. Inclusive, depois que terminar a exposição com os jogadores vamos fazer uma Mostra com pinturas de artistas renomados. É um projeto que vem sendo estudado e será para este ano”, avisa. Natural da cidade de Ribeirão Preto (SP), Jacqueline DeAndrade estudou gravura em metal, desenho, pintura, artes em vidro e artesanato. Foi premiada com o seu trabalho e desfruta de popularidade junto à Comunidade brasileira em Orlando. É casada e tem dois filhos – Marjorie e Victor.
à carreira de ator, disse que no momento está focado no trabalho de direção, inclusive, se prepara para dirigir a minissérie, “Plataforma Streamers”. “Tenho trabalhado na direção de comerciais para empresas no segmento corporativo – a maioria dos meus clientes fica do Rio de Janeiro. É produção de mídia visual, e estou cem por cento focado na área de direção, pro-
duzindo a minissérie ‘Plataforma Streamers’, relata. Para Rafael, quando perguntado sobre a música, do seu lado cantor, disse que, “a música é um hobby”. E sobre o ator Rafael Almeida, que conquistou os expectadores no Brasil, “vai ter que esperar porque, como eu disse, o meu foco está voltado para o trabalho de direção”, finaliza.
Rafael Almeida incentiva “The Coletion” em Orlando Da Redação Para o ator, diretor, músico e produtor Rafael Almeida, da “Bmouse Productions”, responsável pela Exposição “The Coletion”, da artista plástica Jacqueline DeAndrade, a escolha por telas com ícones do futebol brasileiro foi um passo acertado, o que reverteu no sucesso alcançado junto ao grande público. A homenagem retratou jogadores que de destacaram na Seleção Brasileira, caso de Pelé, Neymar, Marcelo, Ronaldinho Gaúcho, Craque Neto, entre outros, além das jogadoras Marta e Monica. “O futebol é uma paixão nacional, a paixão dos brasileiros, e quando a Jacqueline falou sobre pintar telas com personalidades do Brasil, dei dicas sobre os jogadores da Seleção, que fizeram história no futebol mundial”, co-
menta Rafael. “Começamos expondo os quadros na ‘Ney Franco Soccer Academy’ e no ‘Camila’s Restaurant’, e temos como meta realizar a exposição das telas no Brasil. No momento estamos focados nos eventos que vêm sendo realizados na Flórida”, argumenta o ator. “Foi um sucesso a mostra na escolinha de futebol do Ney Franco. Posteriormente, os quadros foram expostos no ‘Camila’s’, que promoveu o ‘Camila’s Cultural’. O nosso próximo passo será a exposição que irá homenagear os ícones da televisão brasileira “, complementa Rafael. Á frente da “Bmouse Productions”, em Orlando, Rafael Almeida que brilhou em novelas no Brasil, a exemplo de “Páginas da Vida”, de Manoel Carlos, e “Malhação”, na Globo, também interpretou Raul Seixas em “Por toda a Minha Vida”. E quanto
PAGE 19
Segurado e licenciado CGC 062484.
Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.
LINO CERVINO
Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português
LIGUE
407 854-6190
focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819
Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 20
Reciclagem dentro de casa Como reduzir a produção de lixo e fazer o descarte de forma sustentável Em um cálculo rápido, responda: quantas garrafas pet você descartou na última semana? Se você já perdeu as contas, tente pensar pelo menos nos últimos dias. Segundo a Agência de Proteção Ambiental Americana (EPA), cada um de nós produz em média 20 quilos de lixo todos os dias. A quantidade pode não parecer assustadora à primeira vista, mas quando pensamos na população que vive hoje nos Estados Unidos - cerca de 324 milhões de pessoas, o número é impactante: 728 mil toneladas de lixo todos os dias, quantidade o suficiente para encher 63 mil caminhões. O estado da Flórida, apesar de estar entre os 30 estados que menos produzem lixo no país, ainda chega a produzir quase 15 toneladas de lixo por pessoa ao ano. O estado de Nevada, no Oeste dos Estados Unidos, lidera o ranking com 38.4 toneladas de lixo per capita anualmente. A produção de lixo tem sido tema de constantes debates justamente porque a cultura do single use nos Estados Unidos é muito forte e isso contribui para o constante aumento da produção de lixo no país e, portanto, a reciclagem é ainda a forma mais fácil de contribuir para a reutilização de plástico, metal e outros componentes. COMO RECICLAR? O processo de reciclar é bem simples quando passa a ser parte da rotina dentro de casa. O que importa mesmo é dar o primeiro passo e estabelecer procedimentos simples, porém fundamentais. O primeiro passo é ficar atento ao que pode ser reciclado dentro do dia a dia da sua casa: garrafas plásticas, embalagens de produtos, potes de vidro, embalagens de alumínio, sacolas de supermercado, e por aí vai. É importante verificar o selo de reciclável que está presente na grande maioria das embalagens de diversos produtos para saber qual a composição
e assim poder dar o destino correto. Reciclar é possível e fácil. Ao passo em que se dá início ao processo de separação do que é ou não reciclável dentro de casa, você vai perceber a quantidade de produtos que podem ser reutilizados que você não sabia e é aqui que a consciência sobre consumo sustentável começa a ser desenvolvido. É fundamental que você separe dois espaços diferentes para descartar o lixo reciclável e o não reciclável. Após a separação do lixo, é importante saber onde o material poderá ser descartado. Em vários condomínios da cidade, os tradicionais containers de coleta seletiva estão disponíveis e cabe ao próprio complexo habitacional o cuidado com os produtos. Mas para o caso da sua região não possuir o serviço, a cidade de Orlando disponibiliza vários locais para descarte consciente, basta acessar o site da prefeitura, digitar o zip code e a plataforma encontra os locais mais próximos para descartar seus recicláveis. Segundo dados do governo americano, exportados em até 2015, houve uma redução de quase 35% na produção de lixo no país, uma marca que vem crescendo nos últimos anos. Nos anos 60, quando os números da reciclagem começaram a ser contabilizados, a redução da produção de lixo era de apenas 6,4%. Ainda de acordo com o governo, os Estados Unidos conseguiram reciclar cerca de 87 milhões de toneladas de lixo em 2015 e boa parte deste número advém da reciclagem dentro das casas que contribuem para o ciclo maior da reciclagem. SACOLAS PLÁSTICAS Um estudo da National Geographic informou que 500 bilhões a 1 trilhão de sacolas plásticas são consumidas a cada ano. Durante o mesmo período, a World Watch estimava que 4-5 trilhões de sacolas plásticas eram usadas to-
Produção de lixo por pessoa nos Estados Unidos segundo a Agência de Proteção Ambiental Americana. Dados: EPA
dos os anos em todo o mundo, sendo os EUA e a Europa juntos os responsáveis por 80% deste total. Em uma análise mais recente, a Ocean Watch Austrália estimou que, em 2017, o número de sacolas plásticas usadas chegoua 5 trilhões. Inevitavelmente, as sacolas plásticas fazem parte da grande maioria dos residentes dos Estados Unidos. Por mais que algumas redes de supermercados já façam o incentivo ao uso consciente de sacolas plásticas, como o Aldi Market, que cobra por cada sacola utilizada pelos clientes, as gigantes como Publix e Walmart ainda não desenvolveram estratégias que reduzissem drasticamente o uso das
sacolas plásticas. Mas, com um pouquinho de boa vontade, é possível também encontrar um destino sustentável para estes produtos. Primeiramente, reciclar é também reutilizar. Após as compras de fim de mês que abastecem a dispensa, não descarte as sacolas. Guarde-as em um local seco e livre de fontes de calor, para que possam ser reutilizadas, ao menos como sacolas de lixo. Quando a quantidade armazenada já for muito grande, acrescente uma parada em um posto de reciclagem de sacolas na sua rotina. As mais famosas são do próprio Publix, que possui também locais para descarte de pilhas e baterias descarregadas e sacolas de papel.
Veja a seguir uma lista de atitudes simples que contribuem grandiosamente para a redução da emissão de plástico no dia a dia 1. Tenha sua própria sacola de compras: trazer sua própria sacola plástica é comum, mas é um bom conselho ambiental, um conselho tão bom que alguns governos implementaram políticas para encorajar mais pessoas a fazê-lo. Sacos de compras descartáveis foram banidos em várias cidades, como São Francisco e Washington, D.C. 2. Pare de comprar água engarrafada: a menos que haja algum tipo de crise de contaminação, as garrafas plásticas de água são um alvo fácil para reduzir o desperdício. Em vez disso, utilize uma garrafa reutilizável para levar para a academia, para o trabalho e outros lugares. 3. Traga sua própria garrafa térmica para a cafeteria: Falando de recarregáveis, trazer sua própria garrafa térmica para café é outra maneira de reduzir a produção de plástico. Copos de café descartáveis podem parecer papel, mas geralmente são revestidos com polietileno, um tipo de resina plástica. Teoricamente, esses materiais podem
ser reciclados, mas a maioria dos lugares não tem infraestrutura para isso. Depois, há tampas, agitadores e vendedores de café que ainda usam copos de espuma de poliestireno – que podem ser evitados com sua própria caneca. E uma dica: no famoso Dunkin’ Donuts, se você tiver o seu próprio copo, não importa o tamanho, o café sai por apenas algumas moedas. 4. Escolha papelão em garrafas plásticas e sacos: de um modo geral, é mais fácil reciclar o papelão do que o plástico, e os produtos de papel tendem a biodegradar mais facilmente sem agregar muito peso ao produto da mesma forma que o vidro ou o alumínio. Então, na hora de escolher macarrão, por exemplo, compre a versão que vem embalada em caixa de papel e não em embalagem de plástico, assim como o detergente. Para os mais atentos, realizar uma pesquisa sobre a política de reciclagem das empresas que produzem estes materiais pode ser um excelente fator para decidir qual comprar. 5. Diga não aos canudos: seja para uso doméstico ou quando você pede uma bebida em um bar ou restaurante, os canudos de
plástico costumam ser um item de uso único que não é necessário. 6. Ignore o aparelho de barbear descartável: em vez de jogar uma navalha de plástico no lixo todos os meses, considere trocar para uma navalha que permita que você substitua apenas a lâmina ou até mesmo uma navalha. 7. Troque de fraldas descartáveis para pano: se você tem um bebê, sabe quantas fraldas podem acabar no lixo todos os dias. Os escritores do TreeHugger são grandes fãs da opção de pano reutilizável. 8. Repense o seu armazenamento de alimentos: embalagens plásticas e recipientes de armazenamento de plástico devem ser reavaliados. Em vez de jogar fora os sacos plásticos com zíper (famosos Ziploc) ou embrulhar coisas em filme plástico, por que não usar potes ou recipientes de vidro na geladeira? É mais saudável e sustentável. 9. Compre a granel: para muitas famílias, a maioria dos resíduos plásticos é gerada na cozinha. Assim, uma das melhores maneiras de reduzir a loucura dos resíduos de embalagens
é trazer seus próprios sacos e contêineres e estocar alimentos a granel. Comprar com potes é uma ótima opção para estocar, economizar e ser mais sustentável. 10. Óleo de cozinha: após utilizar óleo para fritar algum saboroso prato em casa, fique atento ao descarte deste tipo de resíduo. O óleo pode parecer inofensivo, mas, segundo a National Waste & Recycling Association, 1 litro de óleo contamina até 25 mil litros de água e, por isso, é fundamental que ele não seja descartado no ralo da pia. A cidade de Orlando também oferece um sistema para coleta de óleo de cozinha. Basta acessar o site e pedir um container para reciclagem de óleo de cozinha e, após utilizado, a própria prefeitura orienta como deve ser feito o descarta. Reciclar é fundamental e é nossa responsabilidade para a construção de um planeta mais sustentável e com menos poluição. A responsabilidade é de cada um de nós, dentro do nosso cotidiano, em cada pequena atitude, que poderá – e vai – afetar toda a população do planeta em pouco tempo.
PAGE 21
EMPREENDEDORISMO
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 22
Onde investir (ou trabalhar) em 2019? O mercado americano é conhecido pelo seu dinamismo, inovação, tecnologias e pelas “infinitas” oportunidades de trabalho, negócios e investimentos. Mas também é conhecido pelas dificuldades e desafios de se estabelecer e prosperar, visto o altíssimo número de concorrentes brigando por “um lugar ao sol”, como você. Para aqueles que estão chegando em solo americano e precisam encontrar algo para fazer e ganhar dinheiro(afinal as contas vão chegar cedo ou tarde), buscar a oportunidade certa, é um desafio monumental quando não se sabe por onde começar. Para ajudá-los a encontrar um caminho, recomendo especial atenção para 4 setores da economia (entre muitos outros) nos EUA, que estão repletos de oportunidades para aqueles que procuram por algo onde investir ou começar a trabalhar
Todos nós que somos aqueles que tem dinheiestrangeiros, podemos ro e querem empreennos considerar não só der com um novo negócomo imigrantes. Mas cio, ou para aqueles que como nossos antepassachegaram com pouco dos distantes em nossos dinheiro e precisam de países de origem, somos trabalho. pioneiros, desbravadores, empreendedores e CONSTRUÇÃO trabalhadores determinados, tentando se esA Flórida é um granLivio V. Salles Pereira tabelecer em um novo de canteiro de constru“Venture Builder”, Mentor, país, para que a próxima ção e obras. São pouPalestrante, Co-Fundador da geração (filhos princiquíssimos os lugares Caminno Ventures (USA) e planet Startup. Email: livio@psup.com.br palmente), desfrutem no Estado onde você neste caso, do “sonho não encontra uma nova americano”. estrada sendo aberta, Grande parcela dos casas e apartamentos brasileiros (e estrangeiros em geral) que sendo construídos (ou reformados), hochegam aos Estados Unidos e que estão téis e “malls” sendo lançados, etc. Para buscando por qualidade de vida, segutudo isto, 2 componentes são fundamenrança, boa educação, oportunidades tais para saírem do papel: Investimento e entre outras coisas; Quando chegam ao Força de trabalho. Uma das oportunidapaís, uma das primeiras perguntas (sedes levantadas, seria montar empresas de não a primeira) que fazem a si mesmos, serviços (ou desenvolver produtos) para é: Como vou ganhar dinheiro aqui para reformas, pinturas, assentamento de pipagar as contas? sos, marcenaria, jardinagem, construção Bom, para aqueles que ainda não tem e limpeza em geral (entre outras), sena menor ideia por onde começar, na Flódo todas estas, altamente requisitadas. rida em especial, 4 grandes setores da E o mais importante, todas precisam de economia, sendo eles: CONSTRUÇÃO, mão de obra especializada. Se você não EDUCAÇÃO, ALIMENTAÇÃO e SAÚpossui o dinheiro necessário para invesDE (“Health Care”), estão a pleno vapor tir em um negócio, invista em você!! Nos e possuem muitas oportunidades para Estados Unidos, quanto mais especialista você for, mais você ganhará por hora trabalhada. EDUCAÇÃO Algumas pessoas dizem que o que move o mundo é o dinheiro. Eu particularmente não concordo. O que move o mundo é o conhecimento. Não adianta ter dinheiro se você não sabe o que fazer com ele! Até para gastá-lo você precisa ter conhecimento, senão ele vai embora em um piscar de olhos. Todos precisam de algum tipo de conhecimento e informação, e cada vez mais, estas pessoas estão dispostas a pagar um bom preço por isto. Muitos não
sabem como cozinhar, costurar, cuidar de pessoas, empreender, estruturar negócios, vender produtos, prestar serviços, construir casas, pontes e estradas, entre outros. Oportunidades de abrir “novas escolas” para crianças e adultos, montar cursos presenciais e/ou online, webinários, seminários e workshops, não precisam necessariamente de muito investimento. Muitos investem somente em uma boa câmera de vídeo/microfone, montam um roteiro e começam a postar no Youtube por exemplo, ou mesmo alugam uma sala em um Coworking para treinamentos. Mas mesmo estes que empreendem, precisam de algum conhecimento para fazê-lo. Então, se você não tem dinheiro para investir em uma escola, invista em você primeiro para poder ensinar depois. ALIMENTAÇÃO O Americano em geral (acho que todos nós também), adoram comer fora. Comidas “fast food” em especial são um estilo Americano de ser. Mas cada vez mais, comidas saudáveis, exóticas e diferentes estão ganhando espaço, mesmo entre aqueles que são amantes de Hambúrguer ou Tacos. Entretanto, neste setor especificamente, você precisa entender o mercado a sua volta. Não basta achar que vender pão de queijo, coxinha ou espetinho de carne e coração, vão torná-los conhecidos ou milionários. Até por que, são poucos os americanos que gostam deste tipo de comida e alguns Latinos também torcem o nariz. Pesquisem bem antes de investirem, pois existem muitas histórias de insucessos, de empresas e marcas que gastaram milhões e fecharam por que achavam que seus cardápios conquistariam o mercado Americano. Na contramão disto, se você perceber, empresas como por exemplo, Starbucks e Dunkin Donuts, são sucesso onde abrem. Eu particularmente apostaria em uma Padaria “americanizada”, por exemplo. Acredito que seria uma boa oportunidade pois vejo várias “Padarias Latinas”, que são excelentes e vivem cheias aqui na Flórida. Mas não somente por que eles estão há vários anos no mercado ou por que tem boa comida com preço atrativo. Mas por
que investem em comidas (e doces) diferentes e que visam o gosto do paladar Americano e Latino. Não pensem somente no Brasileiro. Somos somente uma fração dentro uma população muito maior e diferenciada. E novamente, todas precisam de “chefs confeiteiros” e mão de obra especializada. SAÚDE (“HEALTH CARE”) A geração saúde está ganhando cada vez mais espaço no mundo. Muitos estão entendendo que tempo de vida se compra com alimentação saudável e exercícios. Mas a Flórida não é somente o Estado do Golf e do Sol. É também o Estado da qualidade de vida… Por isto mesmo, muitos que vem para cá vindos de outros países, mas principalmente, vindos de outros Estados Americanos, estão buscando por tranquilidade e bom tempo. Muitos se aposentam aqui na Flórida e estes precisam de serviços e produtos desenhados especificamente para eles, sejam clínicas especializadas, casas de repouso, pessoas habilitadas e certificadas (cuidadores), produtos especiais, entretenimento, alimentação diferenciada, entre várias outras necessidades pontuais. Investir neste segmento é meio caminho para o sucesso! E para aqueles que não tem dinheiro para novos negócios, investir em certificação e treinamento, não somente abre caminho para bons salários, como para aqueles que estão buscando um visto permanente (“Green Card”) também. Para aqueles que estão chegando nos Estados Unidos ou mesmo para aqueles que já estão aqui, mas não sabem por onde começar, estes setores podem ser o pontapé inicial com sugestões e informações de onde empreender ou trabalhar. Mas vale ressaltar que, mesmo para estes setores (ou qualquer outro), muita pesquisa, analise e conversa com que já está no mercado, é fator fundamental antes de se iniciar uma nova jornada, principalmente para aqueles que buscam o sucesso. Boa sorte e se precisarem de mais informações e ajuda, contatem o Jornal Nossa Gente por telefone ou e-mail, ou mandem um e-mail para mim: livio@ psup.com.br que ficarei feliz em ajudar.
PAGE 23
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 24
Aquatica Orlando, do SeaWorld, torna-se o primeiro parque aquático certificado para o autismo em todo mundo Por Geovany Dias Parques aquáticos são sempre intensos, cheios de muita energia das crianças e jovens, gritos e infindáveis trilhas. Todos estes comuns detalhes que passam despercebidos pra muita gente podem ser grandiosos gatilhos para quem tem autismo, pela maior propensão à sobrecarga sensorial. Este problema está presente na estrutura da maioria dos parques aquáticos, mas, segundo o jornal Orlando Sentinel, o parque Aquatica Orlando do SeaWorld, na Flórida, está tomando providências para ser mais inclusivo em todo o espectro do autismo. Tal medida deu ao parque o título de ser o primeiro parque aquático a ser designado como Centro de Autismo Certificado (CAC) pelo Conselho Internacional de Padrões de Credenciamento e Educação Continuada. Ao chegar ao parque, os grupos podem planejar seu dia com o apoio de um guia amigo do autismo, que classifica o quanto cada viagem es-
timula os cinco sentidos. Um tobogã com muitas colinas e voltas está alto na escala de toque, por exemplo, e uma área colorida de playground fica no topo da escala de visão. Estes detalhes são orientados já no início do trajeto, o que possibilita um entendimento completo e proveitoso da experiência no parque. Se os visitantes decidirem que precisam de um descanso da agitação do dia, eles podem se refugiar em uma zona tranquila com luzes reguláveis e assentos confortáveis. Os funcionários do parque agora também são treinados para atender às necessidades dos hóspedes com autismo. É comum que familiares hesitem em levar jovens e crianças portadoras de autismo para lugares com muito barulho ou considerados demasiadamente estimulantes, como as piscinas e parques aquáticos. Entretanto, de acordo com a POAC Autism Services, uma ONG a nível nacional dedicada à inclusão da pessoa com autismo, é fundamental para o desenvolvimento das crianças e jovens a orientação sobre nadar a atividades que envolvam água e piscinas, já que isso poderia literalmente salvar a vida de um portador de autismo em eventuais situações. Daí a
importância da atuação dos parques neste tipo de atividade. Aquatica Orlando é mais uma atração ligada à causa do autismo que foi aprovada pela CAC. No ano passado, o Sesame Place, na Pensilvânia, reabriu para a temporada como o primeiro parque temático a ser duplicado como um Centro de Autismo Certificado. Em Orlando, o CARD, Centro de Autismo da Universidade da
Flórida Central (Center for Autism and Related Disabilities – UCF), é uma instituição que oferece amplo suporte à causa da pessoa com autismo. Segundo o centro, existe um intenso trabalho desenvolvido junto à comunidade brasileira. Aos interessados em ser voluntários do CARD, basta entrar em contato no e-mail: UCFCARD@ucf.edu.
do do Disney Magic vão apresentar o que existe de mais heróico no mundo Marvel. A maior reunião dos super-heróis e vilões da Marvel inclui a presença da recém chegada Capitã Marvel junto com Capitão América, Homem-Aranha, Homem de Ferro e muitos outros. Um dia completo com entretenimento e atividades para toda família, encontro com personagens, exibição de filmes, shows, além de produtos inspirados nas clássicas histórias em quadrinhos. São nove viagens com o Disney Magic saindo do porto de Miami na Flórida. Nos dias 9, 27 de janeiro, 10, 24 de fevereiro ou
9 de março de 2020, o itinerário inclui Key West na Flórida, Nassau nas Bahamas e Castaway Cay, ilha privada da Disney. Outras opções são nos dias 1, 15 ou 29 de fevereiro de 2020 passando pelo porto de George Town em Grand Cayman e Castaway Cay. Se o visitante optar pela data de 18 de janeiro de 2020, o roteiro é para Cozumel no México e Castaway Cay. Para mais informações sobre Disney Cruise Line ou para reservar uma viagem, os clientes podem acessar www.disneycruise.com ou falar diretamente com seu agente de viagem local.
Disney Cruise Line anuncia datas de cruzeiros temáticos em 2020 Em 2020 a Disney Cruise Line está de volta com duas experiências incríveis – Star Wars Day at Sea e Marcel Day at Sea. A bordo dos navios Disney Fantasy e Disney Magic pelo Caribe e pelas Bahamas, esses roteiros de sete e cinco noites, misturam a magia das férias Disney com experiências inesquecíveis. STAR WARS DAY AT SEA De janeiro a março de 2020, os visitantes podem aproveitar aventuras lendárias de Star Wars durante itinerários de sete noites pelo Caribe ou para uma galáxia muito, muito distante. Além de encontros com personagens icônicos como Darth Vader, Chewbacca e Kylo Ren, a viagem também inclui um dia inteiro dedicado a saga com atividades inspiradas nos filmes, show e apresentações ao vivo, comidas e bebidas especiais, assim como produtos exclusivos. O dia termina com a “Summon the Force,”
uma festa no deck que celebra o universo Star Wars com um espetáculo de fogos de artifício emocionante. O Star Wars Day at Sea só acontece em nove viagens de sete noites do Disney Fantasy para o Caribe, saindo de Porto Canaveral na Flórida. Os roteiros do dia 11 e 15 de janeiro, assim como o do dia 22 de feveriero de 2020, passam por Tortola, São Tomás e Castaway Cay, a ilha privativa da Disney nas Bahamas. No dia 8 de fevereiro de 2020, o itinerário é Tortola, San Juan, Porto Rico e Castaway Cay. As opções saindo no dia 4, 18 de janeiro ou então 1, 15, 29 de fevereiro 2020, visitam Cazumel no México, George Town em Grand Cayman, Falmouth na Jamaica e Castaway Cay. MARVEL DAY AT SEA De janeiro a início de março de 2020, roteiros especiais de cinco noites a bor-
PAGE 25
TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL Orlando
Miami
5458 International Drive 407 354-2507
129 South East 1st Ave. 305 375-0992
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 26
O samaritano generoso “Pois vai, e faze tu o mesmo” – Lucas, X:37 lho Segundo o EspiritisNo Evangelho de Lucas, Cap. X, v.25-37, Jesus mo”, coloca como lema conta a parábola do Bom da Doutrina Espírita “Fora da Caridade não Samaritano que, por há Salvação”. A bandeira atender a um necessitasectarista das religiões do na beira do caminho, é indicado como modelo apegadas ao velho exe exemplo a ser seguido. clusivismo é substituída pela bandeira cristã do Um sacerdote e um Le“amai-vos uns aos ouvita também passaram tros”. Chega mesmo a pelo local e não deram esclarecer que não deassistência ao homem José Argemiro da Silveira ferido e o samaritano, vemos dizer “Fora da Autor do livro: Luzes do que era o estrangeiro verdade não há salvaEvangelho, Edições USE desprezível aos olhos ção”, porque cada qual interpretando a verdade dos judeus ortodoxos, a seu modo, esse lema tido e havido por eles como herege, socorreu o necessitado, e serviria para perpetuar na Terra as lutas religiosas, que são a própria negação da assim foi apontado pelo Mestre como padrão aos que desejarem trabalhar por sua religião. A caridade, pelo contrário, a todos une e a ninguém condena, como enevolução espiritual. Jesus ensina com toda clareza, que sinou o apóstolo Paulo. Qual o verdadeiro sentido da palavra para a evolução espiritual não basta me“caridade”, segundo Jesus a entendia? morizarmos textos das escrituras. O que é preciso, o que é essencial é pormos em Resposta: “Benevolência para com todos, indulgência para com as imperfeições prática, vivenciarmos a lei de amor e de fraternidade que Ele nos veio revelar e alheias, perdão das ofensas”. Comentando essa resposta, que encontramos na exemplificar. Allan Kardec, no “Evange-
Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos
Deus, do Universo, dos Homens,
Espíritos
e das
Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm
Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm
Leis
que regem a Vida.
OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481
Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida
Terça - Português
Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm
Quarta - Português
Palestra Pública e Passes 10:00 am
Sábado - Espanhol
Palestra Pública e Passes 11:30 am
Domingo - Português
7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook
pergunta 886 de “O Livro dos Espíritos”, Allan Kardec anotou: “A caridade, segundo Jesus, não se restringe à esmola, mas abrange todas as relações com os nossos semelhantes, quer se trate de nossos inferiores, iguais ou superiores”. No livro “O Homem Novo”, J. Herculano Pires registra: “Compreendida conforme a compreendia Jesus, e de acordo com a bela definição do apóstolo Paulo, a Caridade foi o escudo do Espiritismo, na batalha sem tréguas da sua propagação. Em vão se ergueram contra a nova doutrina todas as forças dominantes do mundo. À maneira do Cristianismo, que venceu pela força do amor, o Espiritismo foi dobrando todas as resistências, através da prática da caridade, em todas as suas formas de manifestação. Desde a caridade de uma palavra de compreensão e estímulo, até a concretização das campanhas humanitárias e das instituições de assistência ao próximo. “Tão grande, porém, é ainda a inferioridade humana, que até mesmo no meio espírita encontramos dificuldades para a verdadeira colocação do problema espiritual da caridade. Muitos o interpretam em termos materiais, apegados ao conceito de caridade como esmola, e outros, em contraposição, condenam o aspecto material da caridade, apegando-se apenas ao conceito de caridade como ajuda espiritual, através de conselhos ou preces. A caridade, entretanto, é como a luz, que, sendo única, manifesta-se por variadas formas”. E mais adiante, conclui o saudoso Herculano: “Distribuir recursos aos pobres, dar esmolas, ou construir abrigos, asilos, hospitais, orfanatos, são formas objetivas da caridade, que enobrecem
quem as pratica, mas nunca devem ser motivo de orgulho e vaidade, porque as formas objetivas são meios de conduzir nosso Espírito às manifestações mais puras da caridade, que constituem suas formas subjetivas. Se em vez de utilizarmos daquelas como meios, delas nos servirmos como fins, interrompemos o processo natural do desenvolvimento da caridade em nós mesmos, e acabamos por destruir os germens divinos em nossos corações. É por esse motivo que fundadores e diretores de instituições caridosas acabam, muitas vezes, necessitando de caridade”. Referência bibliográfica: PIRES, J. Herculano. O Homem Novo. Edições “Correio Fraterno”
PAGE 27
CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL
COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!
PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO
Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999
“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS
TERÇAS
QUINTAS
SEXTA
ATENDIMENTO FRATERNO
PALESTRAS & PASSES
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II
PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO
6:30 PM
7:00 PM
7:15 PM
QUARTAS
Atendimento Individualizado
PALESTRAS & PASSES Em Portugês
In English
ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE
Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III
8:00 PM
LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM
TRATAMENTO MEDIÚNICO
Não aberto ao Público
4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 28
Impasse político nos Estados Unidos prejudicou o trabalho contábil e fiscal também de brasileiros
Uma marca icônica de brinquedos está sendo mantida viva por enquanto
5 milhões de cartas estão para ser abertas no IRS e ainda o prazo para respostas de emissões dos ITINs, que antes era de 30 a 60 dias, deve demorar entre 90 e 120 dias As negociações entre o presidente Donald Trump e o Congresso dos Estados Unidos para a liberação de recursos para a construção do muro na fronteira com o México paralisaram, parcialmente, as atividades fiscais e contábeis do país, no começo do ano. O maior escritório de contabilidade da Flórida Central, que atende 90% de clientes brasileiros tem sentido até hoje o impacto em suas atividades. “Ficamos impedidos de solicitar a emissão de ITINs – Individual Taxpayer Identification Number – que é o correspondente ao CPF brasileiro, pagar tributos federais, concluir impostos de renda de pessoa física, jurídica e de corporações, entre outras atividades”, explica a diretora do Larson Accouting Group, Carol Larson. Ela completa que, durante o shutdown, o escritório podia preparar os impostos, mas não conseguia concluir nem enviar nada pois o sistema estava off-line. “Não havia a certeza de que os formulários não iriam sofrer alterações após o retorno das atividades federais”, completa a executiva. “Pelo menos 5 milhões de cartas ainda estão para ser abertas no IRS e o prazo
para respostas de emissões do ITINs, que antes era de 30 a 60 dias, agora acreditamos que vá demorar entre 90 e 120 dias”, afirma Carol Larson. O Larson Accouting Group não mensurou as perdas financeiras por conta do impasse entre o governo norte-americano e o Congresso, mas, certamente, isso gerou um acréscimo de horas extras para os funcionários que agora tem menos tempo para o preenchimento dos formulários. Nos Estados Unidos, o imposto de renda da pessoa jurídica (Limited Liability Company – LLC) tem que ser entregue até 15 de março, já a entrega da pessoa física é até 15 de abril, assim como o das corporações. O Internal Revenue Service – IRS, que faz parte do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, é o responsável pelo recebimento e processamento das declarações de imposto de renda, assim como a Receita Federal no Brasil. “O IRS permite solicitar extensões de prazos por até seis meses para prorrogar a entrega e o pagamento, mas os juros são bastante altos. Mas este serviço também ficou paralisado durante o shutdown”, conta a diretora do Larson Accouting Group.
Com informações da Wesh 2 A Toys R Us foi oficialmente ressuscitada como uma nova empresa, chamada Tru Kids Brands, que se tornou matriz da Toys R Us, da Babies R Us, da Geoffrey e de outras marcas, de acordo com um anúncio da empresa. “Temos uma oportunidade única na vida de escrever o próximo capítulo da Toys R Us”, disse o CEO da Tru Kids Brands, Richard Barry, em um comunicado oficial da empresa. A nova empresa está sediada em Nova Jersey, com vários executivos da Toys R Us retornando. Ele ressurgirá de uma maneira “nova e recriada”, de modo que os EUA possam esperar pelas marcas para as próximas férias. A empresa não respondeu imediatamente a um pedido de detalhes. A mudança acontece quando Ollie Bargain Outlet comprou 12 antigos sites da Toys R Us e está arrendando outros
seis, informou a CNN em janeiro. Quando a Toys R Us fechou as portas no ano passado, Ollie publicou um anúncio no jornal de que queria comprar brinquedos extras de fornecedores. Acabou comprando US $ 200 milhões em brinquedos e vendeu-os a 75% dos preços de lojas mais “sofisticadas” No exterior, a nova empresa planeja abrir 70 lojas este ano na Ásia, na Índia e na Europa, além de desenvolver novas plataformas de comércio eletrônico em vários mercados importantes. Em março do ano passado, a icônica varejista de brinquedos anunciou que fecharia ou venderia todas as suas quase 800 lojas nos Estados Unidos e deve fechar centenas de lojas em todo o mundo, incluindo todas as suas lojas no Reino Unido, informou a CNN. Em setembro de 2017, a Toys R Us entrou com pedido de concordata, na esperança de eliminar dívidas e reinvestir em suas lojas.
SUA CASA
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 29
Prezados investidores, vocês querem um Airbnb? 60 anos ou mais estão Oferecer aluguel por temporada usando aderindo a um ritmo Airbnb cresce em pode 102%, sendo que o número de mulheres é pularidade entre promais elevado do que de prietários de imóveis homens. No entanto, e investidores. Com o Airbnb atraindo inquipara tomar a iniciativa linos do mundo inteiro, de alugar um imóvel usando o Airbnb, é improprietários de imóportante planejar bem e veis em cidades grandes levar algumas questões lucram uma média de Vera Mendonça Broker - Realtor em consideração, pois $20,619.00 por ano, de (407) 367-8711 acordo com iProperty esse tipo de investimenvera@nossagente.net Management (site de to não serve para todos. informação e pesquisa). Se os investidores estiverem pensando nessa Os aluguéis tiveram um opção, apresente-lhes os cinco pontos aumento de 45% no ano passado, nos Estados Unidos. escritos por Wendy Schultz (fundadora e CEO da “The Simple Life Hospitality”, Esse é o crescimento demográfico mais rápido desses proprietários aderinuma companhia de gerenciamento de aluguel por temporada): do ao Airbnb? Desde 2017, pessoas com
1. Descubra se aluguel por temporada é permitido em seu município. Os corretores poderão auxiliar seus clientes. Airbnbs localizados em áreas que não são tradicionalmente destino de férias é relativamente um novo fenômeno, diz Schultz. Nem todos os municípios gostaram da ideia de aluguel por temporada e, em alguns casos, proíbem essa iniciativa. Se o dono pertencer a uma associação de moradores, as normas poderão ser mais rígidas. 2. Os compradores do imóvel para aluguel com o Airbnb estão preparados para ter mais trabalho e mais gastos? A longo prazo, aluguel por temporada gera mais trabalho do que alugar de forma tradicional, diz Schultz. Quando um inquilino se hospeda em um Airbnb, espera ter o conforto de sua casa com as conveniências de um hotel. Isso quer dizer que os proprietários devem oferecer móveis e facilidades, tais como TV a cabo e internet, cuidados externos com a grama e utilidades como água, luz, telefone local (gastos que tiram parte do lucro). 3. O proprietário do imóvel está dis-
posto a colocar um preço competitivo para esse aluguel? Colocar valor muito alto ou muito baixo traz custos a longo prazo. Portanto, faça análise de mercado para que o proprietário tenha a ideia correta se o aluguel de Airbnb irá realmente possibilitar lucro com o imóvel no mercado onde ele se localiza. 4. Eles podem se afastar emocionalmente da casa? Muitos proprietários não pensam nesse tema, diz Schultz, principalmente se eles estiverem alugando uma casa onde viveram por muitos anos. Outra família fará as refeições na sua mesa e assistirá à TV no seu sofá, portanto os proprietários devem ter certeza que saberão lidar com esse fator emocional. 5. Os donos dos imóveis devem entender o seu mercado alvo. Quem serão os inquilinos que alugarão esse imóvel? Famílias? Fãs de esporte? Profissionais viajando a trabalho? Se os proprietários souberem quem será seu público-alvo, poderão decorar e preparar o imóvel de acordo com os inquilinos. Fonte: The Simple Life Hospitality
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 30
O que é musicoterapia? Musicoterapia é o exemplo, ajudar nas uso da música para habilidades de enmelhorar a saúde frentamento da doenou os desempenhos ça com mais conforto. funcionais de uma pessoa. O musicoteA MUSICOTERAPIA rapeuta é um profisNAS DIVERSAS sional especializado ETAPAS DA VIDA que usa todas as facetas da música (física, Recém-nascidos emocional, mental, Bebês prematuros Elaine Peleje Vac social, estética e esestão sujeitos a inúelaine@nossagente.net piritual) para ajudar meros riscos para a (Médica no Brasil) - Não tome os clientes a melhorar saúde, como padrões nenhum medicamento sem seu funcionamento respiratórios anorprescrição médica. cognitivo, habilidamais, diminuição da Consulte sempre o seu médico. des motoras, desengordura corporal e do volvimento emociotecido muscular, bem nal, comunicação, como problemas de habilidades sensoriais, sociais e qualialimentação. A coordenação para sucção dade de vida. e respiração ainda não está totalmente A “musicoterapia neurológica”, um desenvolvida, tornando a alimentação modelo de terapia baseado na neurocium desafio. ência, usa um modelo neurocientífico de Em geral, os recém-nascidos responpercepção e produção musical, e a infludem muito bem à musicoterapia aplicaência da música nas mudanças em funda adequadamente em uma Unidade de ções não-musicais do cérebro e do comTerapia Intensiva Neonatal, ajudando na portamento. recuperação e desenvolvimento dos bebês, porém é necessário empenho e colaExistem dois tipos gerais de musicoteboração de uma equipe multiprofissional rapia: para o sucesso da terapia musical. 1. Musicoterapia receptiva, que orienEla pode ser conduzida por um musita pacientes ou clientes a ouvir música ao coterapeuta e obedece a alguns critérios vivo ou gravada, selecionada por um muprincipais, tais como: sicoterapeuta. 1. Música ao vivo ou gravada, eficaz 2. Musicoterapia ativa, às vezes chaem promover a regularidade respiratória, mada de musicoterapia expressiva, que em melhorar os níveis de saturação de envolve clientes ou pacientes no ato de oxigênio e diminuir os sinais de desconproduzir música vocal ou instrumental. forto neonatal. 2. Canções de ninar promovem uma PARA QUE SERVE A melhoria do reflexo de sucção e ajudam MUSICOTERAPIA? a reduzir a percepção da dor pelo bebê. 3. Com uma combinação de canções Alguns empregos comuns da muside ninar e estimulação multimodal, os coterapia incluem o desenvolvimento prematuros recebem alta da unidade de da comunicação e habilidades motoras, terapia intensiva neonatal mais cedo do composição e compreensão auditiva com que os bebês que não recebem este tipo idosos e relaxamento rítmico para reabide terapia. litação física em vítimas de acidente vas4. A baixa estimulação sensorial da cular cerebral. A musicoterapia também unidade de terapia intensiva neonatal é usada em alguns hospitais, centros de pode ser compensada pela estimulação câncer, programas de recuperação de álmusical. cool e drogas, hospitais psiquiátricos, es5. O canto dos pais direcionado ao tabelecimentos prisionais e escolas. bebê pode promover maior vinculação Além disso, a musicoterapia é benéfientre pais e filhos, promover um maior ca para qualquer indivíduo, tanto física relaxamento do bebê e diminuir a frequcomo mentalmente, através da melhoria ência cardíaca de prematuros. da frequência cardíaca, redução da ansiedade, estimulação do cérebro e meCrianças lhoria da aprendizagem. Também pode Em crianças, a musicoterapia traz ser útil para ajudar os pacientes em muimúltiplos benefícios para a manutenção tas áreas, que vão desde o alívio do esda saúde e do impulso para a reabilitação tresse até neuropatias como a doença de em crianças lesionadas. A musicoterapia, Alzheimer. juntamente com outros métodos de reaEstudos mostram também efeitos bebilitação, aumentou a taxa de sucesso da néficos com diferentes transtornos menreabilitação sensitivo-motora, cognitiva tais, como ansiedade, depressão e esquie comunicativa. A reabilitação física dezofrenia. A musicoterapia pode ser uma pende da motivação e sentimentos exiscoadjuvante da terapia comportamental, tentes da criança em relação à música. terapia cognitivo-comportamental e teraA música tem, além disso, propriedades pia psicodinâmica. Ela pode melhorar o calmantes. Por exemplo, um paciente humor, diminuir o estresse, a dor, o nível com dor crônica pode desviar a atenção de ansiedade e aumentar o relaxamento. da dor, concentrando-se na música. Embora não afete a doença ela pode, por
A musicoterapia tem também ação benéfica sobre o desenvolvimento senso-motor, o equilíbrio, a locomoção, agilidade, mobilidade, amplitude de movimento, força, lateralidade e direcionalidade. Estímulos rítmicos ajudam o equilíbrio e os treinamentos para aqueles com lesão cerebral. Cantar ajuda na reabilitação de de-
ficiências neurológicas como apraxia, disartria, distúrbios de controle muscular, afasia e compreensão da linguagem. O canto melhora o pulmão, a clareza da fala e a coordenação dos músculos da fala, acelerando, assim, a reabilitação de
continua na p. 32
MEDICINA NATURAL
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 31
10 benefícios do tomate que você não imaginava Além de muito rico em nutrientes, o fruto também tem diversos benefícios como manter a pele saudável O tomate é uma das frutas (sim, fruta, e não legume!) mais versáteis no nosso cardápio. Ele vai bem como ingrediente de uma salada e também no indispensável molho do macarrão. Independente da forma, o alimento é supernutritivo e possui diversas propriedades pouco conhecidas. Reconhecido por ser um alimento rico em licopeno, que contém forte ação antioxidante, e vitaminas do complexo A e B, o tomate também possui muito minerais importantes, como o fósforo e o potássio, além de ácido fólico, cálcio e frutose. Explorando mais a fruta, a nutricionista Bianca Naves listou dez benefícios pouco conhecidos dos tomates. Confira:
1. PROTEÇÃO SOLAR O tomate é rico em licopeno, um antioxidante que ajuda a proteger a pele dos danos causados pela luz do sol. Uma vez no organismo, o licopeno torna a pele menos sensível aos danos dos raios ultravioletas, uma das principais causas de linhas finas e rugas no rosto.
3. MELHORA A VISÃO
7. PREVINE O CÂNCER
Com uma alta quantidade de vitaminas A e C, o fruto melhora bastante a visão e ainda pode reduzir o risco de desenvolver cataratas.
Um estudo publicado no Jornal do Instituto Nacional do câncer sugere que comer mais tomates reduz o risco da doença em órgãos como próstata, pulmão e estômago, entre outros.
4. SAÚDE DOS OSSOS 8. MELHORA AS NOITES DE SONO
2. PELE SEMPRE SAUDÁVEL O consumo frequente do alimento ajuda na textura e na saúde da sua pele, já que ajuda a minimizar poros dilatados, curar a acne e erupções cutâneas ou tratar pequenas queimaduras.
Saúde Integral
Solicitamos Exames laboratoriais e radiológicos. Preparamos remédios homeopáticos.
Devido à presença de vitamina K e cálcio, o tomate ajuda a fortalecer e reparar os ossos. O licopeno presente na composição do alimento ajuda a melhorar a massa óssea, uma ótima maneira de combater a osteoporose.
De acordo com um estudo da Universidade da Pensilvânia, aqueles que consomem mais licopeno dormem melhor em comparação às pessoas que não o fazem.
5. REDUZ PROBLEMAS CAPILARES
9. REDUZ A PRESSÃO ARTERIAL
A acidez e vitaminas do tomate ajudam no equilíbrio dos níveis de pH no seu cabelo, além de fortalecer, proporciona brilho para fios opacos, danificados e sem vida.
O licopeno, a Vitamina C e outros antioxidantes presentes no fruto são conhecidos por melhorar a saúde cardiovascular. Outro fator importante é que o tomate é rico em potássio, ajudando a baixar a pressão arterial.
6. AJUDA A REDUZIR NÍVEIS DE AÇÚCAR NO SANGUE
10. REDUZ A DOR CRÔNICA
É fonte do mineral cromo, que pode ajudar os diabéticos a regular os níveis de açúcar no sangue. Além disso, por ser um alimento de baixa caloria, se torna um aliado para às pessoas que estão tentando perder peso.
Devido à presença de agentes anti-inflamatórios como bioflavonoides e carotenoides, tomates podem reduzir dores crônicas. O consumo do fruto ajuda a reduzir a inflamação e ainda traz alívio da dor. Fonte: claudia.abril.com.br
- Medicina Integrativa - Acupuntura - Homeopatia - Auriculo-Terapia - Terapia Alimentar - Medicina Oriental Horários de atendimento:
Segundas, Terças, Quintas e Sextas 9am - 5pm
Elly Tuchler, A.P.
Médica Homeopata, Médica Acupunturista licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil
(407)373-0606
8615 Commodity Circle #10 Orlando, FL 32819 Próximo ao Walmart da Sand Lake Rd.
www.acuhomeo.com Atendemos Crianças e Adultos
Atendimento em português, inglês e espanhol
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 32
Amor Saudável Dia 14 de fevereiro: descobrimos quem é a Dia do Amor. Dia em outra pessoa e quem soque os namorados commos nós, fato impossível de conhecer se somos pram flores, chocolates, ursinhos, joias, saem sozinhos. para jantar fora e namoAs jornadas passadas rar… atividades promomanifestam-se nas nosvidas pela nossa sociedasas relações. Para que sejam saudáveis, temos de consumista. Eu apoio a celebração romântica, que saber – ou aprender o testemunho da amizaa – comunicar, relacionar, Rosario Ortigao, LMHC, MAC de em qualquer altura assim como sanar as nosConselheira de Saude Mental do ano! Especialmente sas prévias experiências e 235 S. Maitland Ave., Ste. 107 vivências não resolvidas. quando existe união, Maitland, FL 32751 USA Sem isso, reagimos e procompromisso e resiliên407-628-1009 cia, pois nenhuma relajetamos o nosso passado www.ortigao.com ção a longo prazo está e vivemos como que em rosario@ortigao.com livre de desafios. uma miragem. A atração é o tramTerapia de casal é polim para o começo de uma dança entre vivênuma relação; depois, pouco a pouco, nós cias partilhadas e individuais, e uma
continuação da p. 30
deficiências neurológicas. Acredita-se que a musicoterapia seja também útil em crianças incluídas no espectro do autismo, fornecendo estímulos repetitivos que visam “ensinar” ao cérebro outras maneiras possíveis de reagir. Adolescente A musicoterapia pode ser usada em distúrbios diagnosticados na adolescência, como transtornos de humor, ansiedade, transtornos alimentares ou comportamentos inadequados, incluindo tentativas de suicídio, afastamento da família, isolamento social de colegas, agressão, fuga e abuso de substâncias. As metas no tratamento de adolescentes com musicoterapia, especialmente para aqueles de alto risco, incluem: maior reconhecimento e
conscientização de emoções e humores, melhores habilidades de tomada de decisão, oportunidades de auto-expressão criativa, diminuição da ansiedade, aumento da autoconfiança, melhora da autoestima e aprimoramento das habilidades de escuta. Dois métodos principais de musicoterapia nessa faixa etária são as reuniões de grupo e as sessões individuais. Ambos os métodos podem incluir ouvir música, discutir sobre as emoções na música, analisar os significados de músicas específicas, compor música, executar música e improvisação musical. As sessões particulares individuais podem fornecer atenção pessoal e são mais eficazes quando a música usada é a preferida pelo paciente. Usar música com a qual um adolescente pode se relacionar ou se conectar pode ajudar pacientes adolescentes a ver o terapeuta como um adulto seguro e digno de confiança e a se engajar no processo terapêutico com menos resistência.
sensibilização para aquilo que nos une e não para o que nos separa. Promovamos o êxito das nossas relações, especialmente as mais importantes, e lembremos que uma relação madura e plena tem as seguintes caraterísticas: 1. permite individualidade; 2. vivencia tanto a união, como a separação entre os dois; 3. facilita a expressão das qualidades em cada um; 4. aceita aquilo que acaba; 5. está aberta a mudanças e explorações; 6. convida o crescimento no outro; 7. sente verdadeira intimidade; 8. sente-se à vontade para pedir o que necessita; 9. sente o dar e o receber igualmente; 10. não tenta mudar nem controlar o outro; 11. promove a autossuficiência do
seu parceiro/a; 12. aceita as suas próprias limitações e as do seu parceiro/a; 13. não depende de um amor incondicional; 14. aceita o compromisso; 15. possui autoestima alta; 16. confia nas memórias sobre o ser amado, aprecia o estar sozinho/a; 17. expressa os seus sentimentos espontaneamente; 18. gosta de estar perto, arrisca a vulnerabilidade; 19. importa-se (com desprendimento); 20. romove a igualdade de ambos. Lista traduzida do livro “Signs of Healthy Love” (Sinais de um amor saudável), de Brenda Schaeffer, psicóloga e especialista em vícios. Para qualquer pergunta ou comentário, contate-me: www.ortigao.com
A musicoterapia conduzida em grupos oferece oportunidades para que um adolescente tenha o sentimento de pertencimento para expressar suas opiniões, aprender a socializar e verbalizar apropriadamente com os colegas, melhorar habilidades comprometedoras e desenvolver tolerância e empatia. As sessões de grupo enfatizam a cooperação e a coesão e podem ser bastante eficazes no trabalho com adolescentes.
portamento agitado, a perambulação e a inquietação e traz benefícios em relação às alterações cognitivas e do reconhecimento de pessoas. A eficácia do tratamento parece ser dependente do paciente, da qualidade e da duração do tratamento. Em pacientes com doença de Alzheimer, a música tem ainda um efeito calmante e protege o paciente de ruídos avassaladores ou estranhos em seu ambiente. Na afasia, a música é usada para ajudar nos danos aos hemisférios cerebrais que levam aos defeitos de linguagem. Embora os resultados da musicoterapia na afasia sejam um tanto contraditórios, estudos encontraram, de fato, aumento da ativação do hemisfério direito em pacientes afásicos. Fonte: www.abc.med.br/p/vida-saudavel/1333688/musicoterapia. htm
Adultos e idosos Em adultos e idosos, a musicoterapia pode melhorar a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a pressão arterial em pessoas com doença coronariana e a recuperação de habilidades motoras nos casos de acidente vascular encefálico. A doença de Alzheimer e outros tipos de demência estão entre os distúrbios mais comumente tratados com musicoterapia, levando a melhorias da interação social, da conversação e de outras habilidades. Ameniza o com-
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 33
Samba e Carnaval agitam programa American’s Got Talent Pelo segundo ano, o grupo brasileiro Spirit of Samba é atração do programa líder de audiência na América Por Geovany Dias Há mais de 10 anos no ar, o American’s Got Talent é um dos programas de talentos mais famosos da história dos Estados Unidos e do mundo. Ao longo de 13 temporadas, centenas de artistas das mais diferentes áreas já se apresentaram no palco do programa. O show atrai uma extensa variedade de participantes que vão em busca de mostrar seus talentos únicos, que vão desde canto, dança e comédia, até magia e espetaculares números circenses. Mas muito além de um show de audiência – reconhecidamente uma das maiores da gigante NBC – o America’s Got Talent é também um show de cultura e diversidade. Prova disso é que, pelo segundo ano consecutivo, nossa comunidade brasileiríssima teve a satisfação de ser representada (muito bem representada, diga-se de passagem) pela equipe de dançarinos do Spirit Of Samba, uma companhia de dança liderada pelas cariocas Michelle Bailey e a Valéria Milton, que mostraram as cores e os rítmos do nosso samba no programa liderado pelos famosos Heidi Klum, Howie Mandel e Simon Cowell, que também é o criador do formato. E como foi a experiência? “Incrível! Foi uma honra para nós sermos convidados! Entre tantos grupos de entretenimento na Florida, sermos escolhidos para fazermos a abertura de um programa tão famoso nos EUA e mundo é uma satisfação enorme. Nós fomos tra-
tados com muito carinho por toda produção, nos deram toda atenção e fomos a atração principal da abertura”, contou Michelle com empolgação. A participação 2019 do Spirit of Samba só aconteceu graças à excelente recepção que o grupo teve na edição do ano passado, quando participaram pela primeira vez no programa, que teve parte da edição gravada em Orlando, na Flórida. A produção retornou ao estado para a temporada 2019, desta vez para Tampa, e os produtores fizeram questão de trazer a diversão e o carisma brasileiros mais uma vez. “Fomos o único grupo que foi convidado, já que outros grupos que participam são artistas de todo os EUA que se inscrevem para participarem das audições e para competirem pelo prêmio. O primeiro convite para participarmos já tinha uma tremenda surpresa e alegria para todos nós. Mas o segundo foi ainda mais incrível e veio através do sucesso da nossa primeira participação. Eles adoraram o nosso jeito descontraído, nossa alegria, cultura e nossas fantasias vindas diretamente do carnaval do Brasil”, explica Michelle com orgulho. Michelle é de Nilópolis, Rio de Janeiro, e desde pequena sempre esteve envolvida com o carnval e com o samba. Não por coincidência, Michelle começou a desfilar no carnaval ainda adolescente pela escola de samba Beija-flor, que é sediada exatamente na cidade dela, em Nilópolis. Ao longo de 10 anos, Michelle fez parte da comissão de frente da esco-
de tirar foto com as ntes do programa fizeram questão E equipe e até mesmo os participa cariocas. Foto: divulgação
s Got Talent. Foto: s e o vigor do samba no America’ Michelle e Valéria mostram as core divulgação
Uma das atrações da edi do programa em 2016, ção 2019 foi o artista Alexandr Magala, que já com a performance em que engole uma espada havia participado . Foto: reprodução
la. “Eu vim para os Estados Unidos através de uma audição da companhia Feld Entertainment, que é a responsável por shows da Disney On-ice, Disney Live e do circo Ringling Bros. Aí em 2001 vim como uma das 14 bailarinas brasileiras escolhidas para viajar os EUA inteiro a bordo de um trem e se apresentar em estádios como Madison Square Garden, em Nova Iorque, American Airlines Arena, Amway Center, e alguns outros”, lembra a dançaria, que é formada em balé clássico. Também nascida no Rio, Valéria também frequentava as quadras de escolas de samba desde pequena. Mas foi só depois que mudou para os Estados Unidos que ela decidiu fazer do samba a sua carreira. “Depois que mudei para cá fui ter um envolvimento mais forte com o Samba. Por estar longe do meu país e da minha cultura, procurei pela a comunidade brasileira no Havaí, que foi o estado onde morei os meus primeiros anos na América. Lá fui muitíssimo bem recebida por todos e me senti em casa. E foi logo que uns amigos que faziam parte de um grupo do samba me convidaram para uma participação no Brazilian Day do Havaí. E aí eu amei! Foi um ali em diante fiz parte do grupo por uns anos, sempre levando a alegria do Samba para toda a ilha de Oahu”, conta Valeria com alegria. “Até que um belo dia fui convidada para uma sociedade com uma amiga e abrirmos o nosso próprio grupo chamado Samba Brazil. Foi difícil deixar a Ilha, meu grupo de Samba amigos que criei lá e me mudar para Orlando, mas não demorou muito para me envolver novamente com Samba em Orlando”, finaliza. A performance do grupo Spirit of Samba foi muito apreciada por quem estava no centro de convenções da Tampa para
A carioca Valé ra no Havaii. ria começou a carreiFoto: divulgaç ão
as gravações do programa. A cores e, claro, a beleza das dançarinas fizeram todo mundo sentir um pouco da magia do carnaval no Brasil. “O mais engraçado é que outros artistas também fizeram questão de vir nos fotografar e cumprimentar. Nós nos sentimos estrelas do programa!”, contou Michelle. E ela finaliza dizendo o que podemos esperar da participação no show. “Cada apresentação nossa é uma história, fazemos dela a mais especial possível. Todos nossos artistas são profissionais qualificados e que amam o que fazem e damos o nosso melhor para que seja um momento único. É uma troca de energia maravilhosa, um prazer e uma benção fazer um trabalho no qual nos traga tantas alegrias”. A apresentação do grupo ainda não tem data para ser exibida pois as audições acabaram no início de fevereiro, mas provavelmente no início do verão a comunidade brasileira já vai poder prestigiar o Spirit of Samba na tela da NBC, ao vivo, às 8 da noite, horário da Flórida.
VIVER
Bem
Celebrando a Vida Dupla César Menotti e Fabiano realizaram uma turnê nos Estados Unidos A dupla retornou aos Estados Unidos para lançar o DVD “Os Menotti in Orlando”, gravado em 2018 durante 4 dias, entre as cidades de Key West e Orlando. Os irmãos começaram a turnê no dia primeiro de fevereiro e a finalizaram em 10 de fevereiro. Eles fizeram as cidades de Framingham (Massachusetts); Danbury (Connecticut); Jacksonville, Orlando e
Fort Lauderdale (Flórida). Na noite do dia 9 de fevereiro, a dupla apresentou-se em Orlando, cantando e alegrando o público com as canções ‘Dia 25’, ‘Me Ensina’, ‘Até Burro Chora’, ‘Cheiro de Problema’ e ‘Coração de Bêbado’. O show teve a participação de Rick Solo (dupla Rick e Renner). Fotos: Paula Gimenes Photography
Matheus e Kauan realizaram sua primeira turnê internacional com shows nos EUA A dupla sertaneja Matheus e Kauan começou essa turnê pela Flórida, dia 24 de janeiro (quinta-feira), no House of Blues, com produção Aloha of America. A convidada da noite, que cantou três músicas com a dupla, foi Simone – da dupla Simone e Simaria – que está em férias com a família em Orlando. A dupla sertaneja cumpriu agenda em mais três dias com apresentações em Newark, em Nova Jersey; Boston, em Massachusetts; e Atlanta, na Geórgia. Fotos: Nossa Gente by Vanessa Caetano
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 34
por Vanessa Caetano
VIVER
Bem
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 35
CleiDiva Meals: imagem nova em 2019 e novos projetos Em 23 de janeiro, CleiDiva Meals – empresa de alimentação saudável – da empresária Cleide Stabile, apresentou para a mídia e convidados sua nova logomarga, que está mais leve e com uma imagem que transmite saúde. Na ocasião, um almoço especial foi servido, bem como apresentados os projetos para 2019 da “nova” CleiDiva Meals. Todos os participantes do evento prestigiaram o novo ciclo que se inicia para CleiDiva Meals como empresa. Parabéns e sucesso! Foto: Arquivo pessoal
Raffa Torres e sua trajetória como cantor e compositor Aos 15 anos, Raffa começou sua carreira fazendo música gospel. Ele tocava nas igrejas de sua cidade junto com alguns amigos e acabou compondo suas primeiras músicas naquela época. Algum tempo depois, começou a escrever sobre relacionamento, apaixonando-se por isso. Tudo o que ele compôs foi sem pretensão de ser gravado por outros artistas; mas, em 2014, a dupla Marcos & Belutti conheceu algumas músicas de Raffa em parceria com Lucas Santos, que era editor de áudio do estúdio onde eles gravam, e ambos acabaram gravando cinco músicas de Raffa, entre elas ‘Tão Feliz’, que deu nome ao disco da dupla naquele ano. Isso acabou atraindo a atenção de outros artistas, como Jorge & Mateus, Luan Santana, Matheus & Kauan, Bruno & Marrone,
Chitãozinho & Xororó, Fernando & Sorocaba, que também gravaram músicas da autoria de Raffa. Raffa Torres relembra como foi incrível a primeira vez que escutou uma de suas músicas na rádio. Nesse dia, ele estava dirigindo, distraiu-se e ganhou uma multa de trânsito. Ver pessoas emocionando-se com algo que ele escreveu é o seu maior prêmio, pois é apaixonado pelos sentimentos que suas letras causam nas pessoas. No momento, Raffa está em Orlando (sua cidade favorita) para curtir as férias com amigos. PERFIL DE RAFFA TORRES Nascido em 1990, o cantor e compositor Raffa Torres sempre esteve ligado
à música. Foi com o dom da poesia, por intermédio de lindas composições, que Raffa deu o pontapé inicial em sua carreira profissional. São dezenas de hits e clássicos do sertanejo contemporâneo emplacados em primeiro lugar nas rádios do Brasil e assinados por ele, incluindo: Quase (Cleber & Cauan), Ao Vivo e a Cores (Matheus & Kauan e Anitta), Contrato (Jorge & Mateus), Bom Rapaz (Fernando & Sorocaba e Jorge e Matheus), Nessas Horas (Matheus & Kauan), Eu Era (Mar-
cos & Belutti), 2050 e “A” (Luan Santana), entre outros. Após meses de preparação, em 2018, Raffa Torres lançou seu primeiro EP da carreira como músico: “Acústico Ao Vivo 1” e, logo em seguida, o single “Moça do Caixa”. Assim ele vem conquistando o Brasil e o mundo, com sua voz doce, sua música escrita pelo coração, com um profissionalismo e produção ímpar. Fotos: Arquivo pessoal
VINHOS & GASTRONOMIA
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 36
AZEITE-SE! Assim como vinhos, azeites são o resultado da extração de líquido de uma fruta, enquanto os vinhos utilizam uvas, para o azeite, utiliza-se azeitonas. Da mesma forma, a origem e cultivo das frutas, a forma de extração, armazenamento, dentre outros fatores, irão influenciar no resultado final. Este mês, faremos uma breve introdução a esse delicioso óleo, que é o par perfeito para qualquer momento regado a vinho É muito comum visitar vinícolas, e encontrar além dos parreirais, roseiras, ervas, e geralmente, oliveiras. Isto porque se trata de uma planta que se dá muito bem em solos bem drenados e em áreas com bastante acesso ao sol. Por isso, zonas viticultoras tendem a ser também grandes produtoras de azeites. Com isso em mente, fica fácil entender porque azeites californianos, portugueses, espanhóis, italianos, dentre outros, são tão renomados (e saborosos!) E as “coincidências” não param por aí: uma degustação de azeite é bem similar a uma degustação de vinhos, tendo como principais fatores de análise a aparência, aroma e paladar do óleo. Para “novos azeiteiros”, recomendamos observar primeiramente o tipo de azeite. Os mais comumente encontrados no mercado são: • Extra virgem: é o óleo resultante da primeira prensa de azeitonas frescas, normalmente dentre as primeiras 24h da colheita, sem aditivos químicos, sem processos mecânicos, e sem utilizar calor excessivo. Além disso, o nível de acidez deve ser menor que 0.8%, bem como ter aroma e sabor livres de imperfeições; • Virgem: também trata-se de óleo extraído na primeira prensa, porém o nível de acidez deve ser menos que 2%, o que torna a qualidade do produto final inferior e sabores menos marcantes do que o extra virgem; • Puro (ou refinado): no Brasil encontra-se frequentemente esse tipo de azeite (puro ou “light”, dentre outras
denominações), e se refere ao produto que foi refinado com interferência de agentes químicos, bem como calor. Esses azeites são mais gordurosos e ácidos, com baixo índice de antioxidantes. Sabor e aroma também são inferiores, sendo esta a principal razão pela qual produtores adicionam à mistura uma porção de azeite virgem e/ou extra virgem. Quando degustando azeites, algumas das características a serem buscadas são: • Frutado: de maneira geral, o cheiro e sabor de “fruta” devem se referir à azeitona fresca, com nuances da oliva em si, mas também às folhas da oliveira, que podem remeter à fruta ainda verde; • Amendoado: traços de nozes e castanhas, de forma geral são desejáveis; • Fresco: comumente relacionado aos azeites frutados, o que indica que não estão oxidados; • Adstringente: refere-se aos taninos, normalmente associado a óleos mais robustos; • Amargo: traço positivo nos azeites, já que é um forte indicador da utilização de frutas frescas; • Amanteigado: cremosidade e maciez no palato; • Harmonia: nenhuma das características se sobrepõe às outras Por outro lado, traços como cheiro e gosto de queimado (ou até mesmo de bacon ou sabores defumados), aroma de esmalte/acetona indicam que o azeite está
oxidado e/ou foi processado em temperatura muito alta. Além disso, outros “defeitos” podem vir por armazenamento – por exemplo, gosto de pepino é uma característica que surge em azeites armazenados por muito tempo, normalmente em lata. Também, como mencionado anteriormente, a ausência de características pode indicar baixa qualidade (azeites sem gosto, em inglês referidos como “flat”). Assim como nos vinhos, existem regras de denominação e qualificação de azeites. Unanimemente, os melhores azeites do mundo vêm da Europa, sendo que a Espanha lidera a lista, seguida da Itália e de Portugal. É possível encontrar grande variedade de óleos desses países no mercado americano, e lojas especializadas como Williams-Sonoma, geralmente oferecem notas de sabor e aroma, o que ajuda na hora da compra. Supermercados tendem a oferecer uma vasta opção de azeites californianos, que assim como os vinhos americanos, tendem a ter preços acessíveis. Outros países produtores de azeite com alta qualidade e fácil acesso no mercado são Gré-
cia, Tunísia, Turquia, Marrocos, Austrália, Croácia, Chile e Brasil. Então, na próxima festa ou recepção com amigos, monte um “Bar de Azeites”, com pães e biscoitos de sabores neutros, que servirão não só como uma bela entradinha, mas também como uma deliciosa oportunidade de explorar esse coringa da gastronomia. Esperamos que curtam esse mundo fantástico do azeite. Cheers!
ESPAÇO
Mulher MODA
Saias de lã Essa é a peça que substituirá a saia plissada nessa primavera. E é, além disso, a saia mais confortável que você já teve que invadiram as vitriSe existe uma peça que, com certeza, é a nes, parece que existe cara da primavera, essa uma sucessora a ponto de destroná-las. São as peça é a saia. Quando o saias de lã, que contam sol brilha nas ruas e os com a versatilidade das dias são mais longos, temos una vontade irresisanteriores mas, além tível de tirarmos todas as disso, aportam muito mais comodidade. camadas de roupa e coMarcas de luxo meçar a usar peças curcomo Prada, Gucci e tas. É por isso que, nessa Juliana Camolese Proenza Schouler já época do ano, as saias – Designer gráfico e especialmente de corte lançaram suas apostas Consultora de Imagem mini – são as rainhas do de saias de lã para essa street style. primavera. E, além disso, as saias de lã Combinando-as não aparecem apenas com botas de cano curto, sapatilhas ou sandálias e ótimas em versão midi, mas também a minissaia de lã – principalmente a de malha para usar tanto com camiseta básica, como suéter de lã, moletom ou blujacquard – está despontando como um toque rebelde e chique ao mesmo sas mais sofisticadas. E, se nas últimas temporadas foram as saias plissadas tempo.
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 37
COZINHA & BATE PAPO
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 38
ABACAXI Rico em vitamina A, B1, C e bromelina (enzima com função anti-inflamatória) DOCE CREMOSO DE COCO COM ABACAXI
INGREDIENTES: • 1 lata de leite condensado • 200 gramas de leite de coco • 1 xícara (chá) de leite • 3 colheres (sopa) de amido de milh o • 1/2 xícara (chá) de coco fresco • 1 unidade de abacaxi médio picado • 2 colheres (sopa) de açúcar • 1/2 xícara (chá) de coco ralado fresc o ou seco para polvilhar MODO DE PREPARO: Creme: leve ao fogo o leite conden -
sado com o leite de coco, o leite e o amido, mexendo sempre até engrossar. Misture o coco ralado e coloque em uma travessa funda de vidro. Deixe esfriar e leve à geladeira até firmar. Doce de abacaxi: ponha o abacaxi picado e o açúcar em uma panela e cozinhe por dez minutos, mexend o de vez em quando. Se for necessário, acrescente um pouco de água, mas não deixe formar muito caldo. Espe re esfriar e espalhe sobre o creme gela do. Polvilhe o coco e sirva.
ABACAXI NEVADO
acaxi. Mistuassadeira, distribua o ab ela e o mel. re o suco de laranja, a can re o abacaxi e Despeje a mistura sob nutos. Bata as leve ao forno por 10 mi te o açúcar en claras em neve, acresc r ponto de da até e continue batendo forno. Deido xi aca ab suspiro. Retire o merengue por xe amornar, distribua o pas de casca cima e polvilhe com as ras te ao forno e de limão. Leve novamen O: AR EP PR seguida. DE MODO deixe até dourar. Sirva em . Em uma ºC 220 a no for o ça ue Aq
INGREDIENTES: • 4 rodelas de abacaxi o de laranja • 1/2 xícara (chá) de suc pó • 1 pitada de canela em l de abelha me de ) pa (so res he col 2 • ovo de ra • 2 unidades de cla açúcar raspa • 4 colheres (sopa) de to gos de limão a
; LAGOSTIM AO CURRY COM ABACAXI
INGREDIENTES: • 700 lagostim limpo • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • 1/2 unidade de abacaxi cortado em cubinhos • 1 cebola picadinha • 1 colher (sopa) de manteiga • 1/4 xícara de conhaque • 200ml molho de tomate • 1 colher (sopa) de curry (ou caril) amarelo em pasta • 300ml de creme de leite fresco • sal a gosto • pimenta-do-reino moída a gosto MODO DE PREPARO: Em uma tigela, tempere o lagos-
tim com sal e pimenta. Cubra com filme plástico e deixe gelar por uma hora. Em uma frigideira, aqueça o azeite em fogo médio. Frite cada lado dos lagostins por dois minutos ou até mudarem de cor. Retire do utensílio e reserve. Grelhe o abacaxi na mesma frigideira. Reserve. Ainda no utensílio, refogue a cebola na manteiga até ficar transparente. Volte os lagostins à frigideira. Adicione o conhaque. Mantenha no fogo até que o álcool evapore. Junte o abacaxi, o molho de tomate e o curry. Misture. Acrescente o creme de leite e cozinhe por dois minutos. Sirva com arroz com amêndoa laminada.
PUDIM DE ABACAXI
INGREDIENTES: • 500 gramas de abacaxi em calda • 1 lata de leite condensado • 3 unidades de ovo • 2 colheres (sopa) de licor de laranja • 3 colheres (sopa) de farinha de trigo • açúcar para caramelizar MODO DE PREPARO: No liquidificador, bata as fati as de
abacaxi e reserve duas par a decorar. Continue batendo e acr escente, o leite condensado, os ovos, o licor e a farinha de trigo. Despeje na forma caramelizada. Leve ao forno médio, a 180 ºC, preaquecido, em banho-maria por aproximadam ente 50 minutos. Deixe esfriar e desenforme. Corte as fatias restan tes ao meio e decore o pudim.
PAGE 39
Sistema de câmeras seguro, conável e prático sem pagamentos mensais. Você no controle da segurança do seu imóvel
A CORE I.T. Technology é uma empresa com 12 anos de experiência que oferece produtos e serviços de altíssima qualidade. Nosso sistema avançado de câmeras de segurança, pode ser instalado tanto em residências como em espaços comercias. Monitorar ou receber alertas de onde você estiver, é uma facilidade e segurança que a CORE I.T. Technology irá lhe proporcionar. Solicite uma consulta sem compromisso
CORE I.T. TECHNOLOGY
2295 South Hiawassee Road - Suite 205 Orlando, FL 32835
407.544.3434 www.coreittech.com
ESPAÇO
Mulher DECORAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 40
QUARTO DE BRINQUEDOS: Dicas para organizar o quarto da bagunça Para transformar o Para as mães, a tarefa quarto de bagunça em de arrumar e organizar o quarto das crianças pode uma verdadeira brinquedoteca, lance mão de ser um pesadelo. Mas utensílios imprescindícom algumas dicas e um veis nessa tarefa, como pouco de criatividade, nichos, caixotes de mavocê poderá organizar o quarto e os brinquedos deira, cestos plásticos, de tecido ou vime. Opde um jeito que talvez ções de organizadores você nunca tenha imaé o que não falta! Ter os ginado. Então, confira Viviane Sperb brinquedos organizados algumas dicas de organiArquiteta é uma ótima ajuda para zação e deixe tudo no luviviane@ecoprojectsusa.com tranquilizar as criangar, sem deixar de lado a decoração do ambiente. ças em um dia de chuva, quando não dá para Você sabe como orgabrincar lá fora. Afinal, qual mocinha não nizar brinquedos de forma eficaz? Ensine adoraria brincar em um cantinho desses? para a criança que cada item tem o seu E que tal chamar as crianças para te lugar, ou melhor, uma “casinha” – falando na linguagem deles. Você também pode ajudar a personalizar um baú para organizar os brinquedos? Você pode oferecer usar etiquetas, com desenhos ou com os nomes dos tipos dos brinquedos que fiadesivos, estampar as mãos e os pezinhos deles (pintados previamente com tinta carão em cada lugar. Por exemplo: uma plástica), usar estêncil ou até mesmo cacaixa só para bonecas. Outra, só para carrimbos. A organização vai se transforma rinhos. Tudo dividido por tipos, fica muiem um momento divertido em família! to mais fácil para organizar.
Chame as crianças para ajudar e transforme o momento de organizar em uma grande diversão! A tarefa dos pequenos é separar os brinquedos por tipos, que serão guardados em caixas devidamente etiquetadas. A decoração e a organização desse espaço foram feitas com o método Montessori. O resultado é um espaço lúdico, completamente acessível para os pequenos, com os livros organizados na prateleira e os brinquedos armazenados nas caixas de madeira sob a bancada. Caso tenha um cômodo extra em casa, que tal separá-lo exclusivamente para uso das crianças? Use organizadores por todo o espaço, e também coloque um tapete, de preferência de EVA, para maior conforto térmico para os pequenos e facilidade na hora da limpeza. Não são mil utilidades, mas é multifunção, para os meninos, com certeza: esses super-heróis da foto são, na verdade, baús organizadores. Além de guardar os brinquedos, também servem para o cenário de luta dos heróis, como decoração do quarto e como banquinho. As meninas adoram brincar de casi-
nha. Então, uma sugestão é fazer uma outra brincadeira com elas, no estilo “siga o mestre”: se a mamãe arruma a casa, e elas adoram brincar de ser mamãe, que tal copiar o adulto nessa hora e arrumar todo o quarto? Siga estas dicas e seja mais feliz! Até a próxima!
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 41
Horóscopo Mensal
ÁRIES - 21/3 A 20/4
Embora conquistador, é pessoa que sempre reclama da sorte no amor. É do tipo que, quando ama, entrega-se para valer. E nem sempre este sentimento é correspondido com a mesma intensidade. Para se dar bem num relacionamento, procura tratar a pessoa amada com mais tolerância, sem se deixar levar pela agressividade. Todo cuidado é pouco, ariano!
TOURO - 21/4 A 20/5
Quando quer alguém, não existe o que abale a sua vontade. O amor tem grande importância e precisa acontecer em um clima romântico. Sabe seduzir, mas não dispensa a atenção de seu par. Prefere romper a ter que ficar com alguém que não é capaz de corresponder seu carinho e dedicação à altura. Controle a dose de possessividade em seu coração.
GÊMEOS - 21/5 A 20/6
Se comunica de forma brilhante com o mundo. Este dom pode e deve ser usado para conquistar satisfação em sua vida, seja em que terreno for. Tem facilidade para se adaptar às pessoas e situações. É acessível e faz amigos da noite para o dia, o que não é difícil com seu jeito cativante. No amor, a troca de ideias tem papel fundamental. Seu carinho é latente.
CÂNCER - 21/6 A 22/7
Seus sentimentos estão sempre em primeiro plano, ditando regras. Você é pessoa dedicada, sincera e gosta de receber o mesmo dos outros, principalmente no amor. Talvez seja por isso que se magoa com facilidade. Dá tanto de si e, na hora de receber em troca, percebe que o retorno às vezes é desigual. Para ser feliz no amor, deve estar ligado na relação.
LEÃO - 23/7 A 22/8
Você tem criatividade e talento para liderar. Por ser pessoa muito orgulhosa, busca ser o centro das atenções. É difícil alguém ofuscar o seu brilho pessoal e, quando isso acontece, só pode ser paixão na certa. Você gosta que tudo aconteça como pensou. Aliás, faz o possível para que as coisas realmente saiam conforme sua vontade. Tenha cuidado!
VIRGEM - 23/8 A 22/9
Para lá de organizado, o virginiano engole seco quando tem de conviver com alguém que não acompanha o seu ritmo. Isso até quando sua paciência aguenta. É pessoa sincera e tem um jeito um pouco sério. Só que, às vezes, a seriedade pode ser confundida com frieza. Virgem também se emociona, ri, chora, sofre e ama. Detalhe: detesta ambiente sujo e carregado.
LIBRA - 23/9 A 22/10
É um dos signos mais charmosos do Zodíaco. Aparência é fundamental para quem é deste signo, ainda mais se tem algum interesse amoroso em jogo. Tudo caminha legal se a vida amorosa vai bem. Pode sofrer muito quando enfrenta alguma decepção amorosa e, às vezes, vai ao fundo do poço. Gosta de se isolar e curtir os momentos de introspecção.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
É muito envolvente, carrega uma aura de mistério em torno de si e cativa com facilidade. Amores secretos são prato cheio para o seu signo. Quando se apaixona, adora se entregar de corpo e alma, mas também cobra de quem ama em intensidade e fidelidade. Forte e possessivo, não leva desaforos para casa. Às vezes é impulsivo ao extremo.
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12
Adora estar de bem com a vida e com o mundo. Seu otimismo e sua sinceridade são marcas registradas. Além disso, faz de tudo para superar obstáculos, pois não consegue encarar o baixo-astral, especialmente nos assuntos pessoais. No amor, usa de franqueza. É capaz de se sentir plenamente satisfeito quando alcança equilíbrio na vida profissional e amorosa.
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1
Capricórnio não dá ponto sem nó, inclusive, no amor. Sabe criar uma boa estratégia: é uma pessoa ambiciosa, não gosta de perder e também não tem pressa para chegar aonde pretende. Geralmente os outros acham que é uma pessoa fria, mas, lá no fundo, adora elogios e situações românticas. Prefere garantir a sua segurança, mantendo seus pés na realidade.
AQUÁRIO - 21/1 A 19/2
Para quem é de Aquário, liberdade é uma conquista diária. Expressa sua originalidade quando pode escolher entre mil opções, especialmente no amor. Nada como um lugar diferente, um programa que saia da rotina. Detesta solidão, e está sempre em busca de companhia. Quando ama, entra de cabeça, ainda mais se a pessoa que está divide os mesmos interesses
PEIXES - 20/2 A 20/3
Reúne qualidades e a que mais se destaca é o seu lado humano. Peixes tem o dom de despertar o amor. E olha que não precisa fazer grandes esforços para cativar. Com tanta intuição, só erra o alvo se não quiser envolver alguém em sua rede. É do tipo que age em silêncio, mas sabe o momento certo de entrar em cena para mostrar o que sente.
Madu Caetano
Nossa Madu Vida
Tem pão velho? Era um final de tarde ensolarada. Eu estava molhando o jardim da minha casa, quando vi um menino parado junto ao portão, me olhando. – Dona, tem pão velho? – perguntou ele. Olhei para aquele menino tão nostálgico e perguntei: – Onde você mora? – Depois da Ponte Norte, disse ele. – Bem longe, hein? – É… mas eu tenho que pedir as coisas para comer. – Você está na escola? – Não. Minha mãe não pode comprar material. – Seu pai mora com vocês? – Ele foi embora e nunca mais voltou… E o papo prosseguiu, até que eu disse: – Vou buscar o pão. Serve pão novo?
– Acho que não precisa mais não. A senhora já conversou comigo, isso já foi bom. Esta resposta caiu em mim como um raio. Tive a sensação de ter absorvido toda a solidão e a falta de amor daquela criança. Tão nova e já sem sonhos, sem brinquedos, sem comida, sem escola e tão necessitada de uma conversa amiga. Quantas lições podemos tirar desta resposta: “Não precisa mais não, a senhora já conversou comigo, isso já foi bom!”. Que poder mágico tem o gesto de falar e ouvir com amor! Este pão de amor não fica velho, porque é fabricado no coração de quem acredita Naquele que disse: “Eu sou o pão da vida!”. Verifique quantas pessoas talvez estejam esperando só uma palavra sua… Hei você ai! tem pão velho?
MUSIC NEVER STOPS
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 42
Por dentro da produção do novo Rhythm Of The Spirits Tambores, vozes, co, Maurício Marques, Brasil e África. Rhythm Mayra Mello, Michel Of The Spirits é o título Freidenson, Tarcísio do meu novo Cd, lançaÉdson César e Sandro do em todos os mercaHaick. dos no dia 5 de janeiro de 2019. A exemplo do FICHA TÉCNICA material lançado nos sete trabalhos anteRhythm Of The Spiriores, Rhythm Of The rits foi produzido em Spirits traz composiparceria com o engeSallaberry ções em parceria com nheiro Guilherme CaMúsico, produtor musical e músicos convidados, naes. Foi também ele bacharel em Publicidade e recurso esse que venho quem mixou no Orbital Propaganda, membro do Latin utilizando de forma Station Sound Space, Grammy. Autor do Manual bastante dinâmica para em São Paulo. O proPrático de Produção Musical. compor cada uma das cesso de e-Mastering faixas dos discos. foi realizado por Cassio Uma vez que os múCenturion, em Jacareí. sicos convidados se encontram em diferenAssinei a criação e produção do projeto gráfites cidades e até países, gravo com cada um co da capa, bem como as fotografias e designs deles via E-REC – recurso que desenvolvi e incluídos no encarte. O CD foi gravado no peque me permite receber de cada um deles ríodo de Janeiro a Agosto de 2018, e gravado os arquivos de áudio para que cada uma das pelos músicos convidados nos respectivos esmúsicas seja produzida. O mais interessante túdios: Maurício Marques em seu home stunesse tipo de produção é que todo o reperdio, São Paulo. Fúlvio Oliveira em seu home tório gravado soa como estivéssemos todos studio, Pariquera-Açu. Michel Freidenson no em um mesmo estúdio tocando simultaneRitmo Produções, São Paulo. Jorge Pescara amente, e isso sim é indispensável para que no Atacama studio, Rio de Janeiro. Claudio o CD soe ‘musical’, e não apenas parecendo Rocha no Studio Little House One, São Pauuma gravação à distância. lo. Flávio Medeiros no Flávio Medeiros Studio, Santos. Ed Côrtes no Tentáculo Audio, GRAVAÇÕES São Paulo. Sandro Haick no Estúdio Haick, São Paulo. Derico Sciotti, gravado por Felipe Cada uma das composições registradas Sciotti, no Tentáculo Audio, São Paulo. Mayra em meus CDs começa inevitavelmente pela Mello, gravada por Álvaro dos Santos Alves, gravação da bateria no Big Orange Studio, no Abdusoundmusic, São Paulo. Flávio Franmeu home studio em Orlando. A partir de co Araújo no BongÔMusics, São Paulo. Marentão, dependendo da característica de cada cos Romera em seu home studio, São Paulo. composição, inicio o contato com os músicos Chico Willcox no Choupana do Willcox, Ibique farão parte do processo de gravação e úna. Tarcísio Édson César e Chico Martins no produção. Para o CD Rhythm Of The Spirits, TEC Estúdio, Ilhabela. Fernando Molinari em gravei aproximadamente 22 músicas, e após seu home studio, São José dos Campos. Flávio o processo de pós-produção apenas 15 deLira em seu home studio, Nova Iorque. Ferlas foram escolhidas para entrarem no CD. É nando Moura e Augusto Mattoso no Tudosempre um privilégio poder contar com granPiano Estúdios, Rio de Janeiro e Marco Bosco des músicos para a produção de um trabalho no MAnBo Office, Torrinha. de estúdio, até porque a experiência que cada um deles traz é o que viabiliza a gravação à ÁFRICA distância da forma como realizamos. A gravação de Rhythm Of The Spirits contou com A cultura africana é bastante presente em a participação dos músicos Augusto Mattoso, Rhythm Of The Spirits e para que eu pudesse Claudio Rocha, Chico Martins, Chico Willcox, registrar as músicas da forma como seria necessário, contei com muitos tambores e perDerico Sciotti, Ed Côrtes, Fernando Molinacussões trazidos da África por meu irmão. ri, Fernando Moura, Flávio Franco Araújo, Aos tambores, feitos a partir de troncos de Flávio Lira, Flávio Medeiros, Fúlvio Oliveira, árvore escavados, são adicionados pele aniJorge Pescara, Marcos Romera, Marco Bos-
mal. A sonoridade desse tipo de instrumento é única, totalmente diferente dos tambores fabricados de forma industrial. O mesmo acontece com os shakers e kalimbas. Com esses instrumentos, adicionados a gravação de múltiplas vozes, obtive as respectivas sonoridades que procurava. Dentre todos os meus trabalhamos lançados, Rhythm Of The Spirits foi o CD com mais inserção de percussão e elementos étnicos. EQUIPAMENTOS Se os instrumentos vindos da África foram indispensáveis para a gravação de músicas específicas, para as demais músicas com enfoque em ritmos brasileiros utilizei os produtos de empresas que apóiam meu trabalho. Dentre aqueles que usei a maior parte do tempo, destaque para: as peles Evans UV1, E-MAD e Power Center Reverse Dot; para as percussões da FSA e da Contemporânea, que gravei boa parte da ‘cozinha’ dos sambas; para as caixas e tambores de diferentes medidas da Pearl que foram utilizadas em todas as músicas que contém bateria; ao arsenal de baquetas, mallets e vassouras da Vic Firth, que foi ferramenta indispensável para obter as nuances necessárias em cada composição; aos pratos Zildjian da linha K Custom e Constantinople, que proporcionaram as muitas sonoridades desejadas. Uso como exclusividade os produtos das marcas Pearl, Evans, Vic Firth, Contemporânea, Zildjian, Rimriser,
Urbann Boards, FSA, AIAIAI, Gig Grips, HandDry Drummer Grip, Batera Clube e Drum Works Drumtech. ÁUDIO 3D Uma das boas surpresas de Rhythm Of The Spirits é poder desfrutar de uma viagem em áudio 3D disponível na faixa bônus ‘Rhythm Of The Spirits II’ - recurso que vem sendo apontado como a nova tendência para se ouvir música. O profissional responsável por trazer esse recurso ao CD foi Alex Sobral, que por muitos anos prestou serviços a Dolby e que esteve profundamente envolvido com o recurso Immersive Áudio. A Dolby vem investindo pesadamente no Dolby Atmos, que foi utilizado pela primeira vez no filme Brave da Pixar. SUPORTE E APOIO CULTURAL Agradeço aos músicos e engenheiros envolvidos no processo de gravação, produção, pós-produção, mixagem e masterização de Rhythm Of The Spirits. Agradecimento especial aos músicos, que juntos conseguimos registrar 15 músicas – e não fosse a qualidade de cada um deles, certamente eu não teria chegado ao resultado esperado. Agradeço especialmente as empresas que apoiam meu trabalho, bem como aquelas que custearam a fabricação do Cd. São elas: Batera Clube, Contemporânea, Camila´s e Star Musix.
PAGE 43
CELEBRIDADES
Conexão Orlando
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 44
FILHO DE PEIXE…
Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga
JOGO DURO
Diego Esteves agrada na TV da Argentina
Diego Esteves, filho do saudoso apresentador do “Cidade Alerta”, Marcelo Rezende, que faleceu em setembro do ano passado devido a um câncer no pâncreas,
E AGORA DIRETOR?
Ana Paula Arósio recusa convite da Netflix
A Netflix quer contratar Ana Paulo Arósio para participar da nova série que está produzindo, mas a resposta é não. A atriz deixou a carreira em 2010 e resiste à proposta milionária da Netflix alegando
vem apresentando programa na TV da Argentina. Ele está em horário nobre e está agradando pela sua versatilidade. Segundo ele, o pai foi o seu professor e incentivador.
que não pretende mais atuar. Vale lembrar que a Globo – onde fez o seu último trabalho na série “Na Forma da Lei” –, fez o que pôde para levá-la de volta aos estúdios e não conseguiu.
A situação se complica para o diretor e cineasta Woody Allen, que acabou ficando sem o apoio da “Amazon Studios”, responsável pelo lançamento do seu novo filme, “A Rainy Day in New York”, mas que voltou atrás após as denúncias de assédio sexual envolvendo Allen. Irritado, Woody estaria processando a Amazon por quebra de contrato e pedindo o valor de 68 milhões de dólares. O filme traz no elenco o notável Jude Law.
Woody Allen pode processar a Amazon Studios
MUDANÇA RADICAL
Tiago Abravanel pode deixar a Globo
SÍLVIO SANTOS PEDIU A família Abravanel, de Sílvio Santos, quer de vez o neto do comunicador, Tiago Abravanel – contratado da Globo desde 2012 –, de corpo e alma no SBT. Tiago fez novelas, participou de séries e agora rece-
beu uma proposta do avô para comandar programa na emissora. Ainda não houve resposta, mas tudo indica que o ator multimídia vai mesmo se mudar para São Paulo.
De visual novo e 23 quilos mais magro o Padre Fábio de Melo postou no seu Instagram a foto que o deixou irreconhecível, se livrando da barba espessa. Os admiradores elogiaram, entretanto, há os que consideram vaidade e egocentrismo excessivos para um religioso. Mas críticas à parte, o padre disse que está muito bem, “obrigado”, e isso é o que importa.
Padre Fábio de Melo perde 23 quilos
Business CARDS
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 45
GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM
12 anos de parceria com nossa comunidade!
Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!
407.844.5115
Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO
5419 International Dr Orlando FL 32819
ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA
GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA
(No Mall do Banco do Brasil)
www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!
• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. www.assureline.com
407.502.0203
Café da manhã e da tarde todos os dias!
Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com
PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!
5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819
8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL
407.502.0203
PERFIL
www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2019 I Ano 12 I Nº 143 I p. 46
Ousadia de Cláudia Raia em Verão 90 Impulsiva e atravessando o sinal vermelho na novela “Verão 90”, a personagem Lidiane, ex-estrela da pornochanchada, vivida por Cláudia Raia, traz uma dosagem de comicidade Da Redação Cláudia Raia vive um dos momentos marcantes da sua carreira na pele da sedutora e irreverente Lidiane, ex-estrela da pornochanchada, destaque da novela “Verão 90”, da Globo. Impulsiva e atravessando o sinal vermelho em várias situações da trama, a personagem tem uma dosagem de comicidade, lembrando os “velhos tempos” quando a atriz integrava o elenco do humorístico “Casseta & Planeta”, exercitando seu lado cômico. Com os cabelos tingidos em tom avermelhado, lembrando Julia Roberts no filme “Uma Linda Mulher” (1990), diz que é adora a experiência de “entrar no túnel” e voltar no tempo, já que a novela passa nos anos noventa. Quando fala da diversificação de suas personagens nas novelas de Globo, caso da inquieta Lidiane em “Verão 90”, Cláudia Raia é objetiva: “Tenho trinta e oito anos de televisão. Meu desafio começa aí, não me repetir, fazer um personagem de comédia que não seja igual aos outros.
E a Lidiane é extremamente rica, é muito difícil de fazer porque ela vai do choro ao riso em cinco segundos. Mas a gente se entrega e tudo dá certo”, ressalta. E reviver a década de 90 é o novo desafio de La Raia, pois foi nesse período em que ela fez história na televisão na pele de personagens inesquecíveis, como Adriana Ross, a “bailarina da coxa grossa” da novela “Rainha da Sucata”, em 1990. Outro destaque foi a Maria Escandalosa e “Deus nos Acuda”, em 1992, consolidando a chega triunfal. Foi também nesse período que estrelou em musicais, deixando evidente que é uma atriz completa – canta, dança, faz humor e personagens dramáticas. Admite ser hoje uma mulher amadurecida, com suas convicções, E desde a sua estreia na TV, muita coisa aconteceu, mas garante que mantém a mesma essência. “Não me arrependo de ter posado nua, também fiz essa história. Era a mulher bonita e gostosa e optei por virar uma atriz, mas ao mesmo tempo não olhei de cara feia para a mulher gostosa e
bonita”, complementa. “Aprendi muito na minha trajetória, jamais abri mão da minha verdade. Enfrentei desafios no início da carreira, mas trabalhei, corri atrás, fiz as coisas acontecerem”, conta a estrela. Aos 51 anos, a atriz diz que idade nunca foi um empecilho na sua carreira. Quantos aos cuidados para manter-se sempre jovem, disse o seguinte: “É uma vida inteira de cuidados. Mas é uma vida de muita felicidade também. Fiz de tudo um pouco, nunca me privei de algo pensando que ia me envelhecer. Mas nunca fiz nada que fosse prejudicial. Nunca tomei hormônio, porque não queria e porque tenho enxaqueca, então não podia, e acredito que isso foi um ganho. Também não gosto de tomar sol”, revela. “Fumei na minha juventude e depois nunca mais. Passei a vida inteira sem beber, agora bebo um vinhozinho de vez em quando. Acredito que isso tudo reverte ao meu favor hoje, aos 51 anos. Agora, sem dúvida, você é o que come, o seu corpo é o exercício que você faz e a qualidade de vida que você tem. E isso não significa perder os prazeres da vida, existe o meio termo. Mas acho que a verdadeira dica da beleza é se amar, se conhecer, se aceitar e tirar a felicidade lá de dentro. Acordar todas as manhãs, olhar para o dia, agradecer por ter acordado e aproveitar com felicidade. Acredito que essa é a verdadeira beleza”. JÔ SOARES E EDSON CELULARI Viveu romance com o humorista Jô Soares e foi casada com Alexandre Frota
– eleito deputado federal por São Paulo –, posteriormente casando-se com o ator Edson Celulari, com quem teve dois filhos – Enzo e Sophia. O seu primeiro trabalho profissional aconteceu aos dez anos de idade, como manequim do costureiro Clodovil Hernandes. Hoje Cláudia está casada com o também ator Jarbas Homem der Mello. No início da carreira de bailarina, dançou profissionalmente nos EUA e na Argentina. Ganhou bolsa para estudar balé em Nova York, aos 13 anos, onde ficou por quatro anos. Aos 15 anos participou da versão brasileira do musical “A Chorus Line”, fazendo o papel de Sheila, personagem dezoito anos mais velha. Sua estreia na televisão foi marcada com a personagem Carola, contracenando com o ator Jô Soares no esquete “Vamos Malhar” do programa humorístico “Viva o Gordo’, na Globo. Mas a grande chance da carreira de atriz aconteceu em 1985 fez, como a dançarina Ninon na enigmática novela “Roque Santeiro” da Globo. Outro ponto importante aconteceu em “Cambalacho” e na novela “Sassaricando”, vivendo a feirante Tancinha. Indagada sobre a carreira, e se se sente realizada, Claúdia Raia disse que, “De jeito nenhum! Agradeço muito por tudo o que eu vivi até hoje, tenho uma carreira extensa, comecei a trabalhar muito cedo, mas não estou nem perto de me sentir totalmente realizada. Tenho muita coisa para fazer ainda. Sou uma mulher e uma artista muito inquieta, e essa inquietude me traz sempre para novos desafios”, diz.
PAGE 47
䄀倀刀䔀匀䔀一吀䄀䴀
䈀刀䄀匀䤀䰀 䄀 刀 唀 吀 䰀 唀 䌀 䔀 䄀 吀 匀 䔀 䘀 Ⰰ 伀 쌀 䴀唀䤀吀䄀 䐀䤀嘀䔀刀匀
㤀 ㈀ 䔀 䐀 伀 䤀 䄀 䴀 䔀 䐀 㤀
䠀伀䴀䔀一䄀䜀䔀䄀䐀伀匀㨀
倀䄀唀䰀伀 刀䤀䌀䄀刀䐀伀
䴀䄀刀䌀䤀伀 䴀䔀一䐀䔀匀
倀䤀䔀刀刀䔀 伀一䄀匀匀䤀匀
䔀一吀刀䔀 伀唀吀刀伀匀 䠀伀䴀䔀一䄀䜀䔀䄀䐀伀匀
䰀䄀䬀䔀 䔀伀䰀䄀 倀䄀刀䬀 一伀 圀䄀䰀吀 䐀䤀匀一䔀夀 䄀䴀倀䠀䤀吀䠀䔀䄀吀䔀刀
䐀伀圀一吀伀圀一 伀刀䰀䄀一䐀伀 䐀䄀匀 ㈀䠀匀 쀀匀 ㈀ 䠀匀
䤀一䘀伀刀䴀䄀윀픀䔀匀 䔀堀倀伀匀䤀吀伀刀䔀匀㨀⠀㐀 㜀⤀㐀㜀 ⴀ㔀㐀㔀 倀䄀唀䰀伀 䌀伀刀刀䔀䄀 䈀刀䄀娀䰀䤀䄀一䐀䄀夀伀刀䰀䄀一䐀伀䀀䜀䴀䄀䤀䰀⸀䌀伀䴀 ⴀ 䘀䄀䌀䔀䈀伀伀䬀⸀䌀伀䴀⼀䈀刀䄀娀䤀䰀䤀䄀一䐀䄀夀伀刀䰀䄀一䐀伀
䔀䤀刀䄀℀
PAGE 48
Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.
Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu exemplo como pessoa e como médico. Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos. Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.
Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Cirurgia Bariátrica
ChooseOrlandoHealth.com