Nossa Gente 149

O seu jornal brasileiro nos EUA!

PERFIL

O furacão Daniela Mercury em Orlando

nossagente.net USA/Brasil I 15 de agosto, 2019 I Ano 13 I Edição nº 149

Página 46

EMPREENDEDORISMO

Tradição de famílias impulsiona mercado empresarial em Orlando

Rodrigo e Kendra Rondelli, do + Brasil Foodmart inauguram sua terceira loja - Pag. 15

Caroline Jaber e AlexCamargo da família Jaber inauguram o segundo restaurante Jaber em Orlando - Pag. 18

IMIGRAÇÃO

GUIA DE ORLANDO

MERCADO - SUA CASA

Página 04

Página 22

Página 29

Trump coloca nova barreira para imigrante de baixa de renda

Universal Resort anuncia novo parque temático em Orlando

Os compradores aguardam preços de imóveis caírem

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 19

Veja anúncio na p. 10

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 03

Trump coloca nova barreira para imigrante de baixa de renda Paulo De Souza Entra em vigor a partir de 15 de outubro deste ano nova medida do presidente Donald Trump – “Public Charge” (ônus público) –, restringindo direitos a imigrantes em processo de legalização – comprometendo até mesmo documentados –, que tenha potencial de vir a depender do Governo Americano, principalmente na questão de moradia e saúde. E se a América é terra de oportunidades, a regra é clara, evidenciado que o país descarta famílias na extrema pobreza, sem metas de prosperidade ou perspectivas. O residente deve “colher frutos”, do próprio esforço.

O governo Trump coloca nova barreira no caminho dos imigrantes de baixa renda na esperança de garantir alternativa eficiente para os EUA. O que Trump quer, aparentemente, é descartar quem lesa o país, aquele que não contribui, e, evidente, o indivíduo que estiver na linha de risco terá a sua permanência comprometida. E se tornar um encargo público

“pode ter negada a admissão para os EUA ou status de residente permanente legal”, argumentam autoridades de Imigração.

Ninguém quer – ou irá – arcar com o improdutivo. Que o cidadão ou família avaliem bem suas condições – o que vem sendo feito para alavancar a mola motriz que deslancha o país? Agentes de Imigração serão incisivos no cumprimento da lei e não há como burlar o que já está estabelecido. Mas o que será considerado?

Segundo artigo do advogado de Imigração, Walter G. Santos, “adotará o critério da totalidade das circunstâncias considerando a idade, saúde, status familiar, ativos, recursos, status financeiro, nível educacional e habilidades. Por certo, o intuito é provar que o imigrante não precisará receber benefícios financeiros do Governo”.

O diretor interino da Cidadania e Imigração dos EUA, Ken Cuccinelli, anunciou a divulgação da nova regra, que visa ampliar a definição de quem dependa da assistência governamental. Sob a nova definição, o uso esperado dos benefícios do

governo, incluindo habitação, Medicaid e o Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP), poderia servir como uma greve contra os imigrantes que esperam obter cartões verdes ou vistos temporários para permanecer no país. É preciso se precaver dos novos encargos estabelecidos pela Casa Branca, que, segundo Democratas, ataca as comunidades latinas e os imigrantes de baixa renda, prejudicando milhares de famílias

híbridas, que estejam indocumentados e tem um filho nascido aqui. Outro argumento usado pelos democratas são os bilhões de dólares que os indocumentados pagam anualmente em taxas, principalmente através do seguro social, dinheiro que ajuda a pagar a aposentadoria dos americanos hoje e no futuro. A nova regra está a um passo de entrar em execução, novamente colocando na guilhotina o pescoço do cidadão de baixa renda.

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 04

A regra do Public Charge (Ônus Público) A previsão do Public não precisará receber Charge existe há muitos benefícios financeiros do anos na lei imigratória Governo. americana. Ela tem dupla aplicação, ao impeQuais ajudas púdir a entrada nos USA blicas comprometem o de imigrantes que não imigrante? tenham condições de O imigrante que recese manter aqui finanber benefícios (dinheiro) ceiramente, bem como do Governo americano, deportar os residentes de determinadas origens, Walter G. Santos permanentes que, no por 12 meses, seguidos Advogado nos EUA prazo de cinco anos da ou alternados, dentro de (407) 447-9090 emissão de seu Greenum período de 36 meses. info@waltersantos.com card, tenham utilizado O imigrante que receber benefícios públicos que dois benefícios distintos caracterizem estas pesnum mesmo mês será soas como dependentes do Governo contabilizado como dois meses de beneamericano. fícios e assim por diante. Estes benefícios Este princípio do “public charge” está são oriundos de Supplemental Security na lei americana há mais de cem anos. Os Income (SSI), Temporary Assistance to USA estabelecem que imigrantes devem Needy Families (TANF), Supplemental vir para contribuir para a sociedade e não Nutritional Assistance Program (SNAP), para serem dependentes de um Estado a maior parte de benefícios de Medicaid, que provê para os seus cidadãos mais nee ainda alguns programas habitacionais. cessitados.

Isto na órbita federal. Benefícios estaduO substrato do princípio reside na ais e locais com características de manuproteção dos interessas nacionais e sotenção de renda mensal também pesam ciais. Quer imigrar para os USA? Venha contra o imigrante e podem impactar seu para contribuir e não para receber bestatus imigratório nos USA. nefícios financeiros do Governo que, em última instância, são suportados em sua Quais ajudas públicas não impacmaior parte pelos impostos pagos pelos tam negativamente o imigrante? americanos.

Benefícios recebidos por indivíduComo toda regra legal de aplicação os que estão na ativa do serviço militar universal, é difícil um modelo que atenamericano, bem como seus cônjuges e da a tantos interesses difusos. Fato é que filhos. Benefícios públicos recebidos por o Governo Trump delineou a aplicação crianças adotadas internacionalmente. da regra baseado nos princípios de que a Medicaid para estrangeiros abaixo de América é a terra da oportunidade, busca21 anos e mulheres grávidas. Medicaid da por imigrantes menos favorecidos em para serviços baseados nos sistemas seus países, que estejam dispostos a traeducacionais e Medicaid para serviços balhar duro, perseverar, vencer condições de emergência. adversas para prosperar, colhendo os frutos de seu próprio trabalho e esforço.

E o Obamacare?

Vamos tentar ser objetivos (apesar da A nova regra determina que um dos fatores favoráveis ao estrangeiro para que utilização de critérios subjetivos na apliele não seja enquadrado no “public charcação da regra). ge” é o fato de possuir seguro saúde privado, ou seja, por conta própria. Entretanto, Como se determina a “public charse o estrangeiro recebe subsídios para o ge” (ônus público)? pagamento do Obamacare, esta circunsO Oficial imigratório deverá avaliar tância não será um fator favorável para elementos positivos e negativos de cada livrá-lo da regra, podendo até comproaplicante a fim de determinar se o imimeter sua futura permanência nos USA. grante tem o potencial de vir a depender do Governo americano. Para isso, adotaE quem está aqui temporariamente, rá o critério da totalidade das circunstânmas não tem interesse em imigrar percias considerando a idade, saúde, status manentemente? familiar, ativos, recursos, status financeiEsta categoria de estrangeiros também ro, nível educacional e habilidades. Por não pode receber benefícios do governo certo, o intuito é provar que o imigrante

americano. Se receber os benefícios mencionados ficará impedido de legalmente estender ou mudar seu status imigratório.

Quem está isento da regra do “public charge”?

Esta regra não se aplica a asilados, refugiados, à categoria Special Immigrant Juveniles (SIJs), aplicantes de visto T (vítimas de tráfico humano), visto U (vítimas de certos crimes) e vítimas de violência doméstica casados com americanos ou residentes permanentes (VAWA).

Se eu for considerado “public charge”, existe alguma outra alternativa para eu poder imigrar?

Sim. Através de uma decisão discricionária do oficial imigratório, a determinação de “public charge” pode ser suspensa pela apresentação de uma garantia financeira mínima de $8,100. Neste caso, o estrangeiro, apesar de ser um “public charge”, receberia a residência permanente.

Se no curso da sua residência permanente ele deixar de ser autossustentável financeiramente, ele perderia a residência permanente e a caução apresentada.

Quando começa esta nova regra?

Começa em 15/outubro/2019, valendo para aplicações feitas a partir desta data. A princípio, o Governo não vai aplicar a nova regra para Aplicações de imigração feitas antes desta data.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Dicas Não assuma nada e não se baseie apenas no que você ouve no noticiário ou de seus amigos e familiares. A situação de cada imigrante é única e se você tiver dúvidas sobre sua condição particular, procure um advogado de imigração de sua confiança. Não procure seu contador ou consultor para este tipo de dúvida. Trata-se do seu futuro à vista de uma questão legal complexa.

A nova regra tem 837 páginas. O desenrolar de sua aplicação demonstrará uma miríade de situações que, pode ter certeza, nem o Governo ainda sabe como enquadrar.

Seja cauteloso e comporte-se de acordo com as leis. Pergunte. Questione. Deixe claro que não é americano, que é imigrante e, na dúvida se pode ou não aplicar para determinado benefício, não aplique.

Isso pode significar a sua permanência nos USA.

Desde 2007 407 276-6108

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 05

$400 mil beneficiam Projeto I-4 em Orlando

Da Redação Uma das mais importantes cidades turísticas dos EUA, Orlando recebe US $ 400 mil para instalações de arte ao longo da “I-4” – verba vem de doação para o “Projeto I-4”, da “I-4 Mobility Partners” – “Departamento de Transportes da Flórida” e “SGL Constructors”. A premiação impulsionará o embelezamento ao longo do corredor da Interstate 4 – de cidades no eixo –, incentivando motoristas que trafegam pela rodovia.

Outras cidades também foram beneficiadas com doações, mas Orlando recebeu quantia expressiva do fundo para instalações de arte. E, cabe ao Município favorecido, a incumbência de apresentar os seus próprios critérios e processo de candidatura para os artistas que procuram entrar no projeto.

O dinheiro foi distribuído da seguinte forma: Orlando US $ 400 mil, Maitland US $ 200 mil, Winter Park US $ 150 mil, Altamonte Springs US $ 200 mil, Eatonville US $ 225 mil e Orange County US $ 225 mil.

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

EXPERIENTE EM CASOS DE IMIGRAÇÃO E GREEN CARD

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

Continua na p. 06

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 06

Tradição da “Camelo Pizzaria” chega a Orlando em 2020 A tradição das deliciosas pizzas da “Camelo Pizzaria”, sucesso absoluto em São Paulo e Rio de Janeiro, sob o comando da Família Nóbrega, chega a Orlando em 2020. O CEO Renan de Nóbrega fala de estratégias para incrementar o paladar dos brasileiros Da Redação Estão chegando aos EUA as pizzas deliciosamente crocantes, que saem de forno a lenha especial para a mesa do cliente – também para viagem ou delivery –, demarcando tradição de mais de sessenta anos da famosa “Camelo Pizzaria”, sucesso absoluto em São Paulo e Rio de Janeiro, sob o comando da Família Nóbrega. Prepare o paladar ao degustar a pizza “Camelo” – com variados sabores e recheios – e saiba que a qualidade faz a diferença – mesmo na gastronomia –, destacando-se a experiência do notável Chef Macedo, que virá do Brasil especialmente para preparar as saborosas pizzas com temperos sedutores. E segundo o CEO Renan de Nóbrega, um dos proprietários da rede, no primeiro trimestre de 2020 a “Camelo” inaugurará a sua primeira casa no exterior, em Orlando, no 5451 da International Drive – complexo Orlando Crossings Mall –, coração do distrito turístico da Flórida.

“Estamos preparando o cardápio de pizzas para o nosso restaurante em Orlando, mantendo a tradição do Brasil. A ideia de negócio veio do antigo desejo da Família Nóbrega de fornecer aos brasileiros residentes na Flórida, as mesmas lembranças e sabores que apreciaram por

tantos anos em São Paulo. A ‘Camelo’ é famosa pela sua massa fina e pelas pizzas diferenciadas, com sabores que vão do clássico ao criativo. São mais de sessenta anos de história que chega a Orlando”, comemora o empresário.

As dependências da “Camelo Pizzaria” tem quase 400 metros quadrados, adianta Renan de Nóbrega, onde servirá suas consagradas pizzas a famílias, grupos sociais, eventos privados e corporativos, mantendo sua natural simplicidade, elegância e a atmosfera acolhedora a todos os tipos de clientes. “A pizzaria e o bar acomodarão 160 pessoas em ambiente familiar e extremamente acolhedor. O nosso cliente ficará satisfeito, se sentindo em casa, o que para nós é de grande valia”, reforça.

Lembra Renan que, quando nas suas visitas a Orlando, acompanhando os filhos, “a intenção era diversão com as crianças nos parques temáticos. Vinha brincar com os meus três filhos, então observei que muitos brasileiros, inclusive amigos, estavam se mudando para Orlando. E há seis anos que os brasileiros me pedem para trazer a ‘Camelo’ para Orlando, dizendo que sentem saudade do sabor de nossas pizzas”, relata.

“Existe a cultura da degustação da pizza, que diferencia o Brasil dos Esta-

Renan de Nóbrega - CEO da Pizzaria Camelo

dos Unidos. Por exemplo, a degustação de pizza nos Estados Unidos é no estilo fast food, ou seja, dobra-se a fatia e a degusta. No Brasil, a pizza é degustada de forma mais clássica, servida com talheres, todos à mesa, compreende?”, informa Renan. “E vamos mostrar essa cultura ao americano, de degustar pizza no estilo brasileiro”.

“E trazer a ‘Camelo’ a Orlando foi preciso estudar o mercado. O brasileiro tem saudade da pizza do Brasil porque é uma pizza bem diferenciada, então precisei fazer algumas adaptações no nosso cardápio, também para seduzir o americano, utilizando-se de novos ingredientes. O nosso Chef principal da rede ‘Camelo’, o Chef Macedo, com o seu discípulo, o Clóvis, estão vindo do Brasil para cuidar do cardápio e treinar a equipe de trabalho.

Dois excelentes profissionais que passam a integrar o nosso projeto nos Estados Unidos”, comenta o CEO. Vale lembrar que nos sessenta e três anos de atividades da “Camelo Pizzaria” , o empreendimento é gerido pela terceira geração, com os mesmos princípios e a mesma dedicação de seus pais e avô. No

Brasil, a “Camelo” ganhou oito prêmios de melhor pizza e é reverenciada pelo público e pela mídia há várias décadas.

O “Grupo Camelo” é uma empresa familiar, sediada em São Paulo desde 1957.

Ela começou com a aquisição de um restaurante árabe, daí a origem de seu nome.

O início se deu com o avô e os pais da terceira geração de quatro proprietários que, atualmente, conduzem o negócio, e que transformaram o restaurante árabe numa pizzaria. Com o passar do tempo a “Camelo” se expandiu e hoje tem cinco lojas em São Paulo e uma loja no Rio de Janeiro, num total de 1260 lugares, com 250 funcionários diretos e faturamento anual de US$ 20 milhões.

“A chegada da ‘Camelo’ representa um passo importante na internacionalização da nossa marca, e gostaria de agradecer ao Alejandro Pezzini - executivo do AMP Grupo – pelo incentivo e empenho para que fosse viabilizada a vinda da empresa a Orlando. O Alejandro tem sido porta-voz importante da ‘Camelo’, inclusive, na definição da localização da pizzaria, em área privilegiada da cidade”, comemora Renan de Nóbrega.

CA SA

-

CA R

RO

-

CO M

ER CI

AL

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

PAGE 07

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

O seu tratamento completo, no seu idioma, do seu jeito.

Consultório moderno e equipado com os mais atuais recursos de tratamento dental para implantes, restaurações, limpeza, etc.

Atendemos crianças, adultos e urgências.

Sorria com a gente!

Aceitamos vários seguros de saúde e financiamento Care Credit. Se você não possui seguro saúde, temos um programa de descontos.

Entre em contato conosco! Atendimento em português.

407 219-5931 • 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle)

Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

Expiram 09/15/19

Exames para Pacientes Novos

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 08

Visto EB-5 será $900 mil a partir de novembro O DHS informa: Visto EB-5 passa de $500 mil para $900 mil em áreas rurais e com alto desemprego, e de $1 milhão para $1,8 milhão para demais áreas. Intérpretes em tribunais substituídos por vídeo, e o sinal verde para construção de muro na fronteira Da Redação De acordo com o “U.S. Citizenship and Immigration Services” (USCIS), a partir de 21 de novembro, obter o visto EB-5 ficará ainda mais caro. O chamado “golden visa”, voltado para investidores, passa de $500 mil para $900 mil para quem quiser investir em áreas rurais e com altos índices de desemprego, e de $1 milhão para $1,8 milhão para áreas onde a oferta de empregos é maior.

Segundo o “USCIS”, os novos valores têm o objetivo de modernizar as regras e tornar mais claras as exigências para geração de empregos. O governo informa que os valores estavam defasados e as regras obsoletas.

Anteriormente o DHS tinha a intenção de aumentar o investimento mínimo em áreas com alto nível de desemprego para $1,3 milhão, porém para manter a dife-

rença de 50% entre os valores de investimento em projetos em áreas com índice baixo de emprego, e projetos em áreas com alto índice de emprego, resolveu diminuir o ajuste para $900 mil.

Em alguns casos, em que for necessário o reenvio de petição e formulários, a data de prioridade será mantida, ou seja, os valores serão os mesmos vigentes ao tempo do protocolo inicial.

Dados do “USCIS” mostram que em 2018 foram emitidos 388 vistos EB-5 a brasileiros. O número inclui o investidor e a família, como cônjuge e filhos de até 21 anos. Em 2017 foram concedidos 282 vistos para brasileiros. Segundo o advogado Daniel Toledo, advogado especialista em Direito Internacional e sócio-diretor da “Loyalty Miami” – consultoria que cuida da implantação de negócios internacionais –, o EB-5 é hoje o caminho mais rápido para se obter a residência americana.

Intérprete x vídeo Em contrapartida, o “Departamento de Justiça” proíbe intérpretes em audiências iniciais de Imigração, e os substitui gradativamente por um vídeo informativo em espanhol e inglês, sobre os direitos do imigrante. É a nova política no setor imigratório, que elimina intérpretes nas primeiras audiências em tribunais de Imigração. A ideia é cortar custos, e nesse tipo de audiência, o juiz vê dezenas de imigrantes no mesmo dia com o objetivo de informá-los sobre os seus direitos e deveres e para agendar as próximas audiências. As primeiras Cortes a implementarem o sistema são de Miami e New York. O vídeo, inclusive, será produzido em outros idiomas futuramente.

Advogados de imigração e ativistas discordam da medida, alegando que, “essa orientação não ajudará ninguém”, disse Claudine Murphy, advogada de imigração do “Corpo de Justiça da Imigração”, uma organização nacional que presta serviços jurídicos a famílias de imigrantes. Segundo Claudine, “uma pessoa pode

assistir a um desses vídeos, mas quando elas aparecem para uma audiência e o juiz faz perguntas, não conseguirão entender ou responder”.

Os juízes também podem tentar encontrar um intérprete no tribunal, que esteja no prédio, ou usar o serviço de interpretação por telefone, o qual segundo os magistrados pode ser “lamentavelmente impreciso e substancialmente atrasado”.

De acordo com a advogada de imigração Natalia Morozova, os clientes em tribunais de imigração que não estão representados têm muito menos probabilidade de conseguir audiências no tribunal, e isso geralmente acontece porque eles não entendem o que está acontecendo.

“Nos mais de 15 anos que tenho ido a tribunais com clientes, posso contar em ambas as mãos o número de casos que foram feitos inteiramente em inglês”, disse Morgan Weibel, diretor executivo do “Tahirih Justice Center” de São Francisco, uma organização sem fins lucrativos, focada em ajudar imigrantes e refugiadas do sexo feminino.

Sinal verde para muro A “Suprema Corte” deu sinal verde para o governo Trump usar US $ 2,5 bilhões do “Departamento de Defesa” para construir partes do muro ao longo da fronteira com o México. A decisão permite que o dinheiro seja gasto agora, enquanto uma batalha judicial se desenrola sobre se o governo tem autoridade para desviar fundos que não foram apropriados para o muro.

O “Supremo Tribunal” votou por cinco votos a quatro para permitir que os fundos sejam utilizados para projetos do muro na Califórnia, Arizona e Novo México.

O governo alega ser necessário para proteger a segurança nacional.

O Presidente Donald Trump que recorre de decisão que bloqueou recursos para muro na fronteira, comemorou a decisão em um tweet.

“A ‘Suprema Corte dos Estados Unidos’ anula a liminar, permitindo que o Muro da Fronteira Sul prossiga”, twittou o presidente. “Grande vitória

para a segurança de fronteiras e o estado de direito!”.

A decisão anula a decisão de um juiz federal na Califórnia que proibiu o presidente de gastar o dinheiro com o muro enquanto o processo tramita. Um painel de juízes do “Tribunal de Apelações do 9º Circuito” se recusou a permitir o uso dos fundos no início do mês, sustentando que o uso dos fundos “viola a exigência constitucional de que o Poder Executivo não deve gastar o dinheiro sem uma aprovação do Congresso”.

Em fevereiro, Trump encerrou a paralisação do governo que durou 35 dias, quando o Congresso concedeu a ele US $ 1,4 bilhão em financiamento de muros, muito menos do que havia pedido. Posteriormente, o republicano declarou emergência nacional para obter dinheiro de outras contas do governo. O muro, que divide os EUA e o México, foi a principal promessa de campanha de Trump durante a eleição de 2016.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr Suite 101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis

Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Madu Caetano Elaine Peleje Vac Rosario Ortigao José A. da Silveira Sallaberry Janaina Brilhante Vanessa Caetano Juliana Camolese Vera Mendonça Linderberg Silva Jr. Viviane Sperb Lino Cervino Walther Alvarenga O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam !

IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Venha nos visitar em nosso novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 10

Vovó Linda grava canções infantis do início do século XX Em “Cantando e brincando com Vovó Linda”, canções utilizadas por educadores brasileiros entre 1940 a 1970 Da Redação Ermelinda Paz é importante pesquisadora musical do Brasil e está lançando os CDS, “Cantando e brincando com a Vovó Linda – Vol.1 e vol.2”, que resgatam cancioneiros utilizados na Educação infantil, entre os anos 40 e 70, nunca antes registrados nos meios fonográficos. Ela é autora de biografias premiadas sobre Jacob do Bandolim, Edino Krieger, Villa Lobos, além do clássico “500 Canções Brasileiras”.

Ermelinda é uma apaixonada pela Educação Musical Infantil, bem cedo,

em 1967, coletava cancioneiro, extraído de apostila produzida pela Secretaria de Educação e Cultura do Município do antigo Estado da Guanabara (RJ), e distribuía mensalmente para as coordenadorias das escolas municipais. Realizou trabalho importantíssimo na sua docência com crianças na Escola Municipal Guatemala, no Rio de Janeiro.

Os CDs “Cantando e brincando com Vovó Linda – Vol.1 e vol.2”, são de riqueza histórica e educativa, que teve como inspiração – no caso do Vol. 1 – o vasto trabalho de Liddy Chiaffarelli, educadora musical, musicista e pianista que teve seu

auge de produção nas décadas de 30 e 40 do século XX. Trata-se de coletânea de canções brasileiras, lançada em formato duplo: um CD completo com 27 faixas e outro com os playbacks, para utilização dos educadores em aula, somando um total de 54 faixas. Na sua grande maioria, as letras falam de animais, ajudam os adultos a lidar com as crianças de forma amorosa e divertida. Muitas canções podem funcionar como acalanto, jogos musicais, brincadeiras, cantiga de roda. Não faltam ritmos de balanço – ótimos para dançar –, melodias cômicas e poéticas, letras que

ambientam situações de fábulas e histórias infantis.

“Como pesquisadora, entendi que devia oferecer ao meu neto – a motivação real para a realização desse trabalho – esse repertório esquecido, trazendo-o de volta ao século XXI. Inicialmente, era somente para ele, mas à medida que outras pessoas tomavam ciência de meu fazer, surgiram indagações como: ‘mas porque não disponibilizar para todas as outras crianças e, ainda, para os educadores musicais da atualidade?’ Bem, deu no que deu”, brinca Ermelinda.

Serviço PARA OUVIR ONLINE: *CD Cantando e brincando com Vovó Linda vol.1 https://open.spotify.com/album/08jQOS0vZ5A1YNVDz4Apxr *CD Cantando e brincando com Vovó Linda vol.2 https://open.spotify.com/album/06hbchVRhG3e8YIzeVsCLo

PAGE 11

ALUGA-SE casa em Belle Isle

Remodelada, perto de Downtown Orlando, aeroporto, hospitais e atrações 4 quartos, 2 banheiros completos, lavanderia independente, quintal grande totalmente cercado

$1,895.00 por mês • 321.424.9885 DIRETO COM PROPRIETARIO - Ligue e deixe mensagem

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

+1.407.370.3686 BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc | www.larsonacc.com  7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

IRS Enrolled Agent

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 12

Guerra comercial entre EUA e China favorece Brasil na exportação de soja Na guerra comercial entre Pequim e Washington, o Brasil ganha papel de destaque e se tornou o maior exportador de soja para a China – e do mundo – ultrapassando os EUA Da Redação Na guerra comercial entre EUA e China, um dos principais produtos brasileiros, a soja, se transformou em ponto de tensão entre o Presidente Donald Trump e o governo chinês. Como o grão americano ficou mais caro, Xi Jinping – presidente chinês – optou pelo produto do Brasil. Com isso, nosso país se tornou o maior exportador de soja para a China – e do mundo – ultrapassando os EUA. Embora não tenha tomado partido e nem seja alvo da guerra comercial entre Pequim e Washington, o Brasil acabou ganhando um papel coadjuvante nessa disputa. E segundo a imprensa americana, Trump não encarou com naturalidade essa troca. O assunto foi amplamente noticiado pelos principais veículos americanos. A CNN divulgou que o presidente republicano estaria “insatisfeito” com a China por causa da substituição da importação de soja americana pela brasileira.

O Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) informa que os embarques brasileiros de soja alcançarão 76,9 milhões de toneladas no ciclo que chegará ao fim este ano, ou 51,8% do total (148,3 milhões). Além de confirmar a consolidação do Brasil na liderança das exportações mundiais de soja em grão, o levantamento publicado pelo USDA também apontou que o país está se firmando como um importante fornecedor de milho.

E embora produza muito menos que os EUA (101 milhões de toneladas, contra 366,3 milhões), o Brasil, sem problemas climáticos, tem condições de apresentar um excedente exportável expressivo, o que deverá se repetir no ciclo 2019/20.

Já o site de notícias Bloomberg, afirmou que a China acabara de fazer uma grande encomenda de soja brasileira, em substituição do produto americano.

A guerra comercial teve início em março de 2018 e, em 2019, houve um aprofundamento da disputa, com aumento de tarifas sobre os mesmos produtos chineses e americanos.

Como o Brasil naturalmente tem uma competitividade na soja e é um dos poucos players internacionais, junto com os EUA e Argentina, é natural que uma queda de exportação dos EUA leve a um aumento da exportação brasileira.

Brasil exportou US$ 7 bilhões a mais em soja para a China em 2018. No primeiro semestre deste ano, houve queda em comparação com o ano passado, mas produtores esperam aumentar as vendas com o acirramento da guerra comercial.

PRINCIPAL PARCEIRO COMERCIAL E apesar de ter vendido menos que em 2018, o Brasil continua a ser o principal parceiro comercial da China na venda de soja. E o baque da perda de protagonismo não está sendo fácil de absorver nos EUA.

O Departamento de Agricultura americano estima que o setor de exportação de grãos vai precisar de pelo menos cinco anos para voltar a obter resultados como os de 2017.

Para reduzir o estrago e impedir que a situação reduza a sua base eleitoral – parte dos eleitores de Trump é composta por agricultores – , o presidente americano aprovou um pacote de auxílio de US$ 28 bilhões – acordo que prejudicaria a produção brasileira. O Brasil, de fato, se aproximou significativamente dos EUA na gestão do Presidente Jair Bolsonaro, mas Trump não é reconhecido por fazer grandes concessões a aliados quando o que está em jogo é o interesse comercial do seu país.

O avanço da soja brasileira e o consequente prejuízo que isso traz para os produtores são apontados como fator adicional de discórdia entre Trump e Xi Jinping.

Uma das condições de Trump para

negociar a retirada de tarifas sobre produtos chineses era a China passar a comprar mais produtos agrícolas americanos.

O acordo que ele tentava empurrar para Xi Jinping previa um aumento das importações de grãos e alimentos dos EUA a patamares maiores que os anteriores à guerra comercial – o que prejudicaria outros exportadores de commodities, como o Brasil.

“A proposta de acordo previa que produtos agrícolas dos EUA fossem mais comprados e, nesse cenário, o Brasil poderia sofrer condições mais desfavoráveis que os produtos americanos. Por isso, o grau de incerteza é muito grande”, diz o diretor de negócios internacionais da CNI, Fabrizio Panzini.

Em retaliação à alta de tarifas sobre bens industrializados da China, o governo de Xi Jinping passou a tributar em 25% diversos produtos agrícolas americanos, entre eles a soja.

+

+

PAGE 13

Tudo o que você precisa para cada etapa da Babyhood®!

A buybuy BABY está aquí para você…

Com os melhores produtos e especialistas para te orientar e fazer você sentir-se confiante em cada passo suas compras.

E mais, muito mais:



Especialistas para ajudar no seu enxoval



Aceitamos cupons dos concorrentes



Cobrimos as ofertas dos concorrentes



Devolução de forma simplificada

+

10”w x 6.33”h CMYK

Tambem parcelamos em até 12x em seu cartao de credito.

A buybuy BABY cobre os precos dos concorrentes, do Walmart, Target e Amazon Prime.

Altamonte Springs 130 E Altamonte Dr Ph 407-332-0156

Orlando 3206 E Colonial Dr Ph 407-895-7114

Quando você gasta $500 ou mais.

Nao válido ao combiner com outros cupons ou ofertas.

50

$

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO For: Nossa Gente (March + forward)

dieline

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

+

OFF

75

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

PAGE 14

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 15

“+ Brasil Food Mart” inaugura loja em Ocoee Inaugurou recentemente a terceira loja do “+ Brasil Food Mart”, em Ocoee, com padaria, mercado com produtos brasileiros e restaurante – churrasco e buffet.

O CEO Rodrigo Rondelli convida a comunidade para conhecer a nova unidade Da Redação Já está em pleno funcionamento o novo supermercado “+ Brasil Food Mart – Ocoee”, em Ocoee, com padaria, produtos brasileiros e restaurante, servindo churrasco e buffet com pratos variados – o melhor da cozinha caseira preparada por equipe de cozinheiros em alto estilo – proporcionando a você e sua família momentos agradáveis. Esta é a terceira loja da rede – atende em Orlando e Tampa – oferecendo aos clientes produtos de qualidade e bons preços. E segundo o CEO, Rodrigo Rondelli, “é o mercado da saudade onde os brasileiros encontram produtos do Brasil, reencontram amigos e podem degustar comida caseira, relembrando os bons tempos da comida preparada pela mamãe”, ressalta.

“No ‘+ Brasil Food Mart’ nos orgulhamos de ser uma tradicional mercearia brasileira, familiar. Nosso foco é atender o cliente com total satisfação e empenho, dispondo em nosso mercado de uma variedade de produtos de qualidade, mantendo nossos preços baixos.

Essa a nossa filosofia de trabalho, atender bem para ver a satisfação de nossos fregueses”, evidencia o empresário. “E se você, cliente, não estiver completamente satisfeito, avise-nos para que possamos atendê-lo melhor!”.

Abordando sobre o perfil dos clientes, além do contingente de brasileiros, Ro-

drigo destaca os americanos e os hispânicos, atraídos pelos produtos brasileiros e também em degustar algumas delícias da culinária do Brasil. “Os clientes americanos, por exemplo, compram carne e pãozinho de queijo. Eles adoram. O pão de queijo faz muito sucesso entre os americanos e hispânicos”, conta o empresário.

“Temos quase tudo aqui, um pouco de tudo, principalmente coisas do Brasil, e isso faz com que o cliente brasileiro, que é a grande maioria, se sinta em casa, em um ambiente agradável, podendo contar com a nossa equipe de atendimento, sempre atenta para servir bem e atender a todos com eficiência”, enfatiza o empresário que faz agradecimento especial à vasta clientela: “Quero agradecer aos nossos clientes pelo apoio, pelo suporte de sempre, desde a nossa primeira casa, inaugurada em Orlando, e, posteriormente em Tampa, e, agora, na cidade de Ocoee. É com grande satisfação que ampliamos a nossa rede para alcançar os brasileiros em cidades de Flórida e proporcionar a todos eles um local onde possam encontrar produtos do Brasil e que se sintam bem recebidos, em casa”, complementa Rodrigo Rondelli.

Natural do estado do Espírito Santo (ES), Rodrigo Rondelli lembra que chegou aos EUA em 2005, ainda adolescente, quando foi trabalhar em um supermercado. “Queria trabalhar com brasileiros, atender as necessidades da comunidade brasileira, e, nessa época, pensei em abrir

um local onde os nossos compatriotas pudessem encontrar produtos do Brasil, se sentirem mais à vontade, e foi aí que tudo começou.

Foi muito trabalho, mas graças a Deus, deu certo. Atualmente, atendemos a uma grande clientela brasileira e isso para nós é motivo de orgulho e satisfação”, comemora.

Casado com Kendra, Rodrigo tem dois filhos – Madison e Isabella – com quem divide os momentos de lazer no seu tempo livre. Para ele, “o trabalho é uma benção e poder servir a minha comunidade é uma grande alegria, pois tenho o Brasil bem próximo. O ‘+ Brasil Food Mart’ é a casa dos brasileiros, a nossa casa fora de casa”, relata.

“Convido a todos os brasileiros residentes na Flórida para que conheçam a nova loja do ‘+ Brasil Food Mart – Ocoee’, e desfrute dos nossos produtos e qualidade, seja na padaria, no mercado e no nosso restaurante. Todos são bem-vin-

Thomas Santos

Paulo Paternes

Serviço “+ BRASIL FOOD MART – OCOEE” Horário: das 7h30 am às 9 pm de segunda sábado Domingo: das 7h30 am às 4 pm 10872 – West Colonial Dr Ocoee, Fl Fone: 407-554-3866

Programa dedicado ao público feminino.

Tudo sobre negócios em Orlando e região.

Todo sábado às 8:00 pm no Youtube

dos. A nossa esquipe espera você e sua família de braços abertos”, complementa o empresário.

Toda terça às 8:00 pm no Youtube Paulo Paternes

Denise Batista

Josie Oliveira

Siga-nos nas principais redes sociais www.canalperguntas.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 16

Mercado de Hemp na Flórida desperta interesse e pode mudar o mercado agro no estado Depois da legalização do produto, vários estudos vêm sendo desenvolvidos na região A Universidade Agrícola e Mecânica da Flórida – FA&MU – tem estado à frente de pesquisas envolvendo o cultivo de hemp na região. Desde o início deste ano, durante o período legislativo, o produto foi descriminalizado no Sunshine State e, em decorrência disso, pesquisadores da instituição tiveram carta branca para intensificar os estudos que analisassem solos, temperatura e irrigação adequada para o plantio e colheita.

No dia 14 de agosto, FA&MU assinou acordos com três grandes empresas com anos de experiência em outros estados que precederam a aprovação da produção de hemp. Isso deverá acelerar resul-

tados das pesquisas que podem mudar de vez o perfil agrícola na Flórida, que deve faturar milhões a partir do cultivo do produto que, além de poder ser utilizado para fins medicinais, também é aplicado na culinária e na produção de produtor de papel.

DESDOBRAMENTOS LEGAIS Em 1 de julho deste ano, uma lei da Flórida foi alterada para excluir o hemp da definição de cannabis. Isso fez com que tanto o hemp quanto outros produtos relacionados com menos de 3% THC, que é a substância alucinógena, fossem

considerados legais. Com a mudança, o Procurador do Estado, Bill Cervone, declarou agora que não vai mais processar as acusações de contravenção por maconha, devido aos custos de determinar a diferença entre a maconha e o hemp. É que ambos são muito parecidos.

Cervone mencionou em pronunciamento oficial, que hemp e maconha são indistinguíveis pela visão e olfato, o que traz problemas para a aplicação da lei.

Além disso, os testes de campo atuais e os alertas caninos não conseguem identificar a porcentagem de THC. Com isso, a aplicação da lei deve fornecer provas adicionais, como atividade criminosa, como tráfico. Ele também recomendou que as acusações referentes ao porte de maconha sejam feitas por queixa juramentada e que somente sejam feitas prisões quando alguém for pego com grandes quantidades de maconha suspeita ou de traficantes de drogas conhecidos. O procurador ainda expressou dificuldades em relação à acusação, “todos devem lembrar que a cannabis recreativa ainda é ilegal na Flórida.

O que mudou foi a nossa capacidade de cumprir o nosso ônus da prova”, disse.

Com tantas mudanças, os líderes legislativos de Tallahassee, capital do estado da Flórida, podem estar mirando na descriminalização da maconha para ajudar a resolver o que as autoridades policiais estão chamando de “colcha de retalhos” de abordagens para fazer cumprir a lei. Mas qualquer esforço de “descriminalizar” a maconha no nível do governo municipal ou governos de condados seria um grande risco.

City Commissioner Jeremy Matlow, de Tallahassee, tem proposto repetidas ações em favor da descriminalização da maconha a nível estadual. Durante Reunião da Comissão Municipal em junho, Matlow sugeriu que pequenas multas, como algumas comunidades em todo o estado, incluindo Tampa, Orlando e Key West, que aprovaram descriminalizações. Matlow também observou que o inevitável crescimento da indústria da maconha precisa ser resolvido. O comissioner pretende enviar petições a Washington ainda durante este outono. Por enquanto, a posse e uso de maconha na Flórida continua sendo ilegal, mas com prováveis mudanças ainda este ano. E nós vamos acompanhar.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 17

Flórida é o estado com maior número de casos de Encefalite Equina do Leste Foram 13 casos em 9 anos, de uma doença que pode ser fatal As autoridades de saúde da Flórida estão em alerta após a recente divulgação de dados consolidados sobre a incidência de Encefalite Equina do Leste (EEE), publicados pelo órgão Centro de Controle e Prevenção de Doenças – CDC. O levantamento considerou todos os casos registrados nos Estados Unidos desde o ano de 2009. O resultado chamou a atenção: a Flórida é o líder nacional, com 13 registros.

Várias galinhas tiveram testes positivos para EEE, que podem se espalhar para humanos por meio de mosquitos contaminados e causar infecção e inchaço no cérebro, informou o Departamento de Saúde da Flórida, no Orange County, em um comunicado oficial. Galinhas sentinela são aves que são testadas regularmente para o vírus do Nilo Ocidental e EEE. Seu sangue pode mostrar a presença das doenças, mas elas não sofrem os efeitos dos vírus.

Após os testes positivos para as galinhas sentinela em Orange County, o departamento de saúde disse que “o risco

de transmissão para os seres humanos aumentou”. Apenas cerca de sete casos do vírus EEE em humanos são relatados nos EUA a cada ano, segundo os Centros de Controle e Prevenção de Doenças. No entanto, o risco pode ser fatal: cerca de 30% das pessoas que contraem a doença morrem, de acordo com o CDC. Muitos sobreviventes têm problemas neurológicos como sequelas.

As pessoas desenvolvem sintomas cerca de 4 a 10 dias depois de serem picadas por um mosquito infectado, diz o CDC. Os sinais incluem início súbito de dor de cabeça, febre alta, calafrios e vômitos.

Sintomas mais graves incluem desorientação, convulsões e coma.

Com o verão intenso no Sunshine State, o surgimento dos mosquitos é cada vez maior. Autoridades alertaram as pessoas para evitarem se expor ao contato com os insetos, especialmente em regiões próximas a lagos. O departamento de saúde do Orange County orienta as pessoas que cobram a pele com roupas ou repelentes, e usem telas para cobrir portas e janelas.

Número de casos registrados de EEE nos Estados Unidos entre 2009 e 2018. A Flórida é estado com o maior número de casos. Seguido por Massachussets e Nova York. Fonte CDC.

“Vacation homes” atraem investidores brasileiros Orlando se tornou a menina dos olhos de empresários e investidores brasileiros, atraídos pelo setor imobiliário. “Vacation homes” se tornaram recomendáveis para fechar bons negócios Da Redação Eleita pela Revista Forbes como a cidade para melhor se investir, Orlando se tornou a menina dos olhos de empresários e investidores brasileiros, atraídos por um mercado rentável, principalmente no setor imobiliário. Por exemplo, o preço do metro quadrado gira em torno de R$ 3.600 mil, enquanto em São Paulo, algumas regiões têm o metro quadrado negociado a R$ 14 mil. As “Vacation homes”, em Orlando, são alvo recomendável para fechar bons negócios com a alta do dólar.

E segundo comenta Rodrigo Cunha, CEO do “Magic Development” – grupo que desenvolve empreendimentos de luxo para o turismo em Orlando há 11 anos –, com imóveis com valorização de 9% ao ano, a crise passa longe do mercado imobiliário.

“A desvalorização do real ante ao dólar sempre gera receio na hora de planejar despesas com a moeda norte-americana, mas, diferente da viagem de férias, alguns

investimentos continuam atrativos mesmo com o dólar valendo quase quatro vezes mais do que o real”, acrescenta Cunha.

Em contrapartida, a crise também parece passar longe da cidade dos parques temáticos. Segundo pesquisa da Forbes com o Local Market Monitor, mostra Cunha, em mais de 300 mercados habitacionais, o preço médio de um imóvel em Orlando é de US$ 247.500 mil com valorização de 9% ao ano devido ao grande crescimento populacional e ao alto fluxo de turistas na cidade-sede dos parques da Disney.

Em 2018, por exemplo, Orlando recebeu 75 milhões de turistas, mantendo sua marca como destino mais procurado dos EUA. E para se ter ideia do expressivo volume de visitantes, todo o território brasileiro registrou 6,5 milhões de turistas no ano de 2017.

Com isso, o turismo em alta impulsiona o mercado das “vacation homes”. Dados do “Smarthosts Vacation Renta” reve-

lam que o mercado das “casas de férias” deve atingir os US$ 167,9 bi em 2019.

As “Vacation homes” são propriedades que oferecem serviços de hotel cinco estrelas com recepção 24h, restaurante, concierge, academia, brinquedoteca. Mas não apenas isso, elas funcionam também como uma proteção adicional ao capital investido, principalmente em momentos de crise econômica, além da possibilidade de ser uma fonte de renda durante períodos em que o imóvel estiver desocupado.

“Com expansão acumulada de 61% no número de visitantes desde 2009, Orlando se posiciona na dianteira dos investimentos imobiliários em tempos de incertezas ao redor do mundo. A economia sólida, o clima ameno, um aeroporto com voos regulares para as principais cidades brasileiras e, em breve, um trem-bala que vai ligar a cidade a Miami, são apenas algumas das vantagens oferecidas a quem decidir investir na cidade. Benefícios que, em longo prazo, colocam em segundo plano a desvalorização do real ante ao dólar”, orienta Rodrigo Cunha.

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 18

Conheça novo RESTAURANTE JABER Especialidades Árabes A família Jaber inaugura segunda casa em endereço nobre de Orlando, com o melhor da cozinha árabe.

A Chef Cristalina Jaber prepara cardápio especial, incluindo a tradição das esfihas, kibe, tabule, cafta, entre outras delícias Da Redação A família Jaber, que mantêm a tradição de servir seus clientes com o melhor da cozinha árabe, no Jaber – Especialidades Árabes –, inaugura em Orlando o segundo restaurante – 2611 Edgewater Dr –, com pratos especiais, preparados e supervisionados pela matriarca, a Chef Cristalina Jaber – no auge dos seus oitenta anos. É privilégio poder degustar Tabule, Cafta, Homus e o imperdível kibe – tem a deliciosa esfiha e Beirute. Há também os pratos da cozinha brasileira – picanha e bife a parmigiana. Para Alex Cesar de Camargo, do “Jaber”, a nova casa dispõe de Lounge – opção para o cliente se reunir com amigos e familiares, onde é servido menu especial. “O restaurante está situado em área nobre de Orlando, com atendimento personalizado, pronto para receber a clientela. Nos fins de semana, o Lounge funcionará até a uma hora da manhã, dando continuidade no nosso atendimento, pois o restaurante encerra as suas atividades às onze horas da noite.

Um espaço aconchegante para uma boa conversa, e degustar kibe, esfiha, entre outras opções do nosso cardápio”, informa Alex.

Há oito anos em plena atividades em Orlando, o “Jaber - Especialidades Árabes” teve a sua primeira casa inaugurada no 5532 da International Dr, informa

Alex, pelo CEO Jamil Jader, com o objetivo de atender aos turistas em trânsito na cidade. “É importante ressaltar que o restaurante ‘Jaber’, inaugurado no Brasil há setenta anos, trouxe para Orlando a tradição da família Jaber. A essência dos nossos pratos é árabe, mas o restaurante mantém pratos da cozinha brasileira por ter sido lá, no Brasil, o passo inicial do empreendimento gastronômico, hoje aprovado por todos os gostos e paladares,” acrescenta.

“O objetivo em abrir o ‘Jaber’ em endereço nobre da Edgewater Dr, é para atender clientela mais seletiva, servindo pratos trabalhados e refinados, lembrando que a qualidade é a mesma servida nos demais restaurantes da família. Vamos mostrar para o americano a nossa cozinha libanesa, combinada com a cozinha do Brasil. Lembrando que a essência da nossa gastronomia é árabe”, pontua.

Alex, inclusive, sugere aos clientes que visitarem o “Jaber” um prato que faz muito sucesso nos restaurantes, o Combinado, que traz um pouco de cada delícia árabe, incluindo Tabule, Cafta e coalhada. “Tem sido uma ótima escolha e o cliente também poderá degustar outras opções do nosso cardápio”, comemora.

A gerência geral do “Jaber - Especialidades Árabes”, está sob os cuidados de Beatriz Jader, que comanda uma equipe altamente preparada para atender a vasta

clientela. Conta Alex que a matriarca da família Jader, a Chef Cristalina, esposa de Abdallah, uma das fundadoras da rede de restaurantes no Brasil – hoje com 10 lojas –, “é carinhosamente chamada pelos funcionários de ‘vó’ dos funcionários, sempre alegre e solícita, o que traduz o sucesso do ‘Jaber”.

Vale lembrar que a tradição do “Jaber” também está no food truck da família, presente nos principais eventos que acontecem em Orlando, e em ponto estratégico, no 5532 International Drive – entre Aldo Aeropostale e Hugo Boss. De forma mais prática a rápida, o cliente em trânsito poderá se deliciar com as esfihas, kibe, Beirute, entre outras opções do cardápio, no food truck. A família Jaber convida você e sua família para conhecer a nova casa, “Jaber - Especialidades Árabes”, em Orlando, que reserva momentos agradáveis, degustando boa comida.

TRAJETÓRIA DE SUCESSO A tradição da família Jaber se expandiu no Brasil quando Abdallah Jaber – recém-chegado ao país, em navio –, aos 18 anos, depois de ter deixado o Líbano, se aportou em Santos – ele passou pelo Chipre, Itália e Portugal.

E após alguns anos trabalhando como marceneiro e doceiro, conseguiu abrir à primeira “Jaber” – pequena loja de produtos árabes artesanais, na Rua Vergueiro, em São Paulo, onde permaneceu por 15 anos.

Os negócios prosperaram então Abdallah mudou a loja para a Rua Domingos de Morais, onde está em plena atividade até os dias de hoje. Posteriormente,

foram inauguradas outras unidades: Afonso Brás, Bandeira Paulista, Guarujá e Avenida Morumbi. Com isso, a marca “Jaber” tornou-se honrada e muito conhecida no Estado de São Paulo. Hoje, as casas são administradas por sua esposa e pelos filhos, Jamil e Sumaia.

Ao longo dos anos, qualidade e credibilidade da marca “Jaber”, acumulam títulos importantes da culinária árabe.

Recebeu o prêmio de “A melhor Esfiha de São Paulo” e continua sendo citada entre as melhores casas árabes de São Paulo todos os anos.

Cristalina Jaber chegou a Orlando para dar início a expansão internacional da “Rede Jaber Restaurantes”, comandando a cozinha com as deliciosas especialidades árabes. Essa avó de dez netos foi pioneira desde o primeiro restaurante no Paraíso, em São Paulo. Sua maior alegria é receber elogios e ver a satisfação de seus clientes: “Fico muito feliz quando ouço de um cliente – ‘Este prato está uma delícia, mama!”, diz Cristalina com sorriso no rosto.

Serviço JABER – ESPECIALIDADES ÁRABES 2611 Edgewater Dr – Orlando, FL 32804 Horário – das 11am às 11pm Food truck: 5532 International Drive – entre Aldo Aeropostale e Hugo Boss

PAGE 19

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

EMPREENDEDORISMO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 20

O que as empresas de sucesso têm em comum?

Para muitos de nós, empreendedores, executivos e/ ou que acompanham o mundo dos negócios, uma das principais perguntas feitas quando se está estudando um mercado ou oportunidade, é: O que as empresas que alcançam o sucesso têm em comum? Bom, para todos aqueles que buscam empreender e querem abrir a própria empresa, entender o que deu certo e o que deu errado em outros negócios ou mercados, podem ajudar a traçar estratégias assertivas que levam ao sucesso, bem como, ajudam a minimizar riscos e otimizar investimentos e resultados Tenho visto ao longo cliente, sendo que ainda de quase 20 anos como o próprio cliente tentava empreendedor serial, entender a tecnologia mentor e investidor, e todo potencial de uso muitos empresários e dos computadores. Ouexecutivos reclamarem tro caso clássico de falque seus negócios não ta de visão de mercado, deram certo, por conta foi quando a gigante do da economia, concorsetor de entretenimenrência, pessoas... ou seja, to e locação de filmes, a culpa eram de “todos a Blockbuster, “fechou as Livio V. Salles Pereira sua volta”. A reclamação portas”, porque não enCo-Fundador da GOtoUSA, era agravada quando tendeu as mudanças e Empreendedor, Investidor, Mentor eles não conseguiam ennecessidades do cliene Palestrante. livio@gotousa.pro tender o porquê da situte, perdendo espaço ação (fracasso), e prinpara as empresas de TV cipalmente, porque não a Cabo primeiro, e de“foram para frente” e obtiveram sucesso, pois para a Netflix, Amazon Prime, entre quando se comparavam a outros negóoutras, que ofereciam conteúdo “on decios, muitas vezes similares ao seu, mas mand”, onde e quando o cliente desejar a que estavam “firmes e fortes” e mercado. um preço competitivo.

Sei bem que um negócio pode fechar Mas, quando olhamos empresas como por vários motivos, mas para todos estes Amazon, Apple, Uber, Lift, Netflix, Airbque choram o fracasso fazendo comparanb, Google, SpaceX, entre muitas outras ções, eu costumo dizer, usando um bom (com tamanhos menores e não tão famoe velho dito popular brasileiro: “Vocês só sas), o que estas empresas de sucesso têm veem as pingas que eles tomam, mas não em comum? os tombos que eles levaram”. Olhando a Entre os vários fatores, podemos deshistória dos negócios ao longo do últitacar 3 em especial: mo século, se constata que as empresas de sucesso, não atingiram o sucesso por 1) PESSOAS: Como sempre gosto de acaso, mas sim, pelo resultado de muito dizer, pessoas são a chave do sucesso de trabalho, estratégia, determinação, perqualquer negócio. Insisto neste ponto, sistência, capacitação e por que não dipois ainda vejo muitos empreendedozer, sorte também. res/empresários relegarem seus empreMuitos acham que o sucesso de uma gados e colaboradores a um segundo empresa, está diretamente ligado a quanplano, empregando qualquer pessoa como forma de explorar a mão de obra tidade de dinheiro que ela investe no nee baixar custos, pagando salários baigócio. Dinheiro ajuda sim, e muito, mas xos, ou não investindo em capacitação dinheiro nem sempre é solução ou fator e treinamento, tendo um time de prode sucesso, e muitas vezes pode se tornar fissionais que estão lá só para “cumprir um grande problema. Dinheiro sem comhorário”, e não para ser um diferencial e petência para saber o que fazer com ele, “fazer a coisa acontecer”. não adianta de nada. A empresa investe Todo empresário que usa destas práonde não é prioritário, em supérfluos e ticas, é incapaz de perceber que este em “achismos”, perdendo o cliente como funcionário (mal treinado e que ganha foco, bem como, suas “dores”, necessidapouco ou é discriminado) custa muito des e demandas. dinheiro para uma empresa, seja por A Apple, quase fechou as portas nos que o funcionário não é eficiente e efianos 80, por que se “perdeu”(entre oucaz, gastando mais tempo que o necestros motivos), no seu posicionamento sário e obrigando a empresa a contratar de mercado como empresa inovadora e outro funcionário para suprir as deficitransformadora, e no “erro” de desenvolências e atrasos, seja pelo trabalho mal vimento de produtos que atenderiam o

feito e retrabalho de ações e tarefas, causando desperdício de dinheiro e tempo.

Agora, o mais importante de tudo quando não se investe em um time profissional e capacitado… ter as pessoas erradas fazendo o trabalho, causa a perda de credibilidade e de imagem do negócio, visto que a qualidade (produto ou serviço) fica comprometida, levando a perda do cliente, sem contar o quanto ele não vai falar mal da empresa.

Portanto, ter um time de pessoas qualificadas, treinadas, competentes e bem remuneradas, é fator primordial de sucesso em uma empresa 2) PRODUTO: Segundo um artigo da revista – Harvard Business Review (by Clay Christensen), mais de 90% dos produtos não vão alcançar sucesso no mercado, sendo ainda, que 42% das empresas fecham as portas (fonte: CBInsights), porque vendem produtos ou serviços que ninguém quer comprar.

Este é um dos grandes desafios de uma empresa, criar produtos e serviços que o mercado quer e está disposto a pagar. Obviamente este não é um processo fácil e rápido, pois envolve assertividade, inovação e desenvolvimento eficiente, feito através de muita pesquisa e “conversa” com o cliente final e com o mercado.

Muitos acreditam que fator de sucesso de “qualquer coisa” é ter bom preço, sem se preocupar com o resto. Basta pegar um produto ou serviço e cobrar barato que vai ter sucesso. Se fosse verdade, todo comerciante ou prestador de serviços seria um “Jeff Bezos”(CEO Amazon) ou “Bill Gates”(Microsoft), pois bastava cobrar um valor bem em conta, para vender muito e fazer muito dinheiro com seus negócios.

Toda empresa de sucesso, sabe bem o que o mercado e o cliente quer, como

quer, quando quer, e o que está disposto a pagar (e nem sempre ele está disposto a pagar barato… ele está disposto a pagar caro também) pelo produto ou serviço.

Ser um facilitador e gerador de soluções de qualidade, efetivas e simples para as necessidades e demandas do cliente e do mercado, é também um fator importante das empresas de sucesso.

3) DETERMINAÇÃO/FOCO: Infelizmente, muitos empreendedores não tem “estômago” para o risco e para o “incerto”.

Qualquer “sinal de fumaça” e dificuldade na empresa ou no mercado, preferem correr ou mudar de rumo, do que enfrentar o problema. É a famosa “lei do mais fácil”… só que muitas vezes o mais fácil, nem sempre é o mais correto.

Todo empresário sabe bem as muitas dificuldades para fazer um negócio dar certo: vendas, marketing, desenvolvimento de novos produtos, etc… Sabem também dos imensos desafios e dificuldades do mercado: concorrência, governo, acesso a capital, etc…

Mas para aqueles que estão determinados e tem foco (sem ficar perdendo tempo com achismos e divagações tentando reinventar a roda), não existe tempestade forte o suficiente “para afundar o barco”, mesmo que este “balance” muito.

Saber onde quer chegar (com estratégia e preparação), ter um propósito e empenhar todos os esforços para chegar lá, sem medo ou cedendo as tentações do menor esforço, completam no meu entender, os 3 fatores que as empresas de sucesso têm em comum.

Boa sorte e se precisarem de mais informações ou ajuda, contatem o Jornal Nossa Gente por telefone ou email, ou mandem um email para mim: livio@gotousa.pro, que ficarei feliz em ajudar. Até a próxima.

PAGE 21

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 22

Universal Orlando Resort anuncia novo ambicioso parque temático “Universal’s Epic Universe” trará à vida experiências bem além de tudo que se possa imaginar O Universal Orlando Resort está construindo um novo, quarto, parque temático, chamado Universal’s Epic Universe.

A visão: criar um nível de experiência absolutamente inédito, que mude para sempre o entretenimento em parques temáticos.

Universal’s Epic Universe levará os visitantes em uma viagem onde histórias amadas se expandirão em terras vibrantes – e onde a viagem é tão importante em sua aventura quanto o destino final.

“Nosso novo parque representa o maior investimento único que a Comcast NBCUniversal fez em seu negócio de parques temáticos e na Flórida em geral”, declarou Brian L. Roberts, Chairman e Chief Executive Officer da Comcast Corporation. “Ele reflete a tremenda empolgação que temos quanto ao futuro do nosso negócio de parques temáticos e para todo o futuro da nossa companhia na Flórida.”

O novo parque temático também apresentará um centro de entretenimento, hotéis, lojas, restaurantes e mais. Ele estará localizado em uma área de cerca de 3000 km2, que praticamente dobra a área total disponível da Universal na Flórida Central. O Universal’s Epic Universe está apenas a poucos quilômetros do Resort atual no Southwest Orange County.

Especificamente, estará ao sul da Sand Lake Road e a leste da Universal Boulevard.

“Nossa visão para o Epic Universe é histórica”, afirma Tom Williams, Chairman e Chief Executive Officer da Universal Parks & Resorts. “Ele será construído com base em tudo o que fizemos e se tornará o parque temático mais imersivo e inovador que já criamos. É um investimento em nosso negócio, nossa indústria, nossos membros da equipe e nossa comunidade”.

O novo parque foi anunciado na quinta-feira em um evento com a presença do governador da Flórida, Ron DeSantis; prefeito de Orange County, Jerry Demings; Tom Williams e Brian Roberts.

“Estamos ansiosos com o novo nível de entretenimento e inovação que o Universal’s Epic Universe trará a uma das indústrias mais importantes do nosso estado”, declarou o governador DeSantis.

“Esperamos ansiosamente pela contribuição contínua da Universal para o desenvolvimento e crescimento econômico do nosso estado. E somos especialmente gratos pela parceria da Universal no aprimoramento do Shingle Creek, que desempenha um papel fundamental servindo ao Everglades”.

“O investimento que a Universal está fazendo em nossa comunidade e o benefício que todos nós veremos é substancial”, afirmou o Prefeito Demings. “Isso irá beneficiar quase todos os segmentos da nossa economia – do turismo a tecnologia”.

O Prefeito Demings também destacou o papel da Universal na extensão da Kirkman Road. É uma parceria público-privada 50/50, na qual a Universal está investindo US$ 160 milhões para estender a Kirkman até a área em que o novo parque estará localizado.

“A extensão da Kirkman irá melhorar o transporte em uma parte movimentada e crescente do nosso condado e abrirá toda a área para mais desenvolvimento incluindo uma importante expansão do nosso Centro de Convenções”, ele disse.

Durante o anúncio, o Governador DeSantis, o Prefeito Demings e Tom Williams divulgaram informações sobre a contribuição econômica da Universal para a economia local e do estado.

O Universal Orlando atualmente emprega 25 mil pessoas e contratará mais 14 mil membros para a equipe do Epic Universe, para cargos profissionais, técnicos, culinários e outras posições especializadas. A empresa atualmente contribui

com mais de US$ 302 milhões em impostos anuais estaduais e locais – um número que quase dobrará quando o novo parque for inaugurado.

A maioria dos negócios com os quais a Universal conta são companhias regionais ou nacionais com grande presença regional. Um estudo sobre o impacto econômico da Universal, conduzido pelo Professor de Economia da UCF, Sean Snaith, apontou que os benefícios econômicos diretos e indiretos combinados do Universal Orlando à economia da Flórida desde a inauguração do Universal Studios, em 1990, são de US$ 73 bilhões.

Ele também descobriu que a construção do novo parque contribuirá com um total de US$ 11,5 bilhões em benefícios econômicos diretos e indiretos para a economia da Flórida.

Mais detalhes sobre o Universal’s Epic Universe serão revelados ao longo do tempo. Para mais informações, visite www.universalorlando.com.

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 23

Encare as terríveis criatúras de Yeti: Terror of the Yukon no Halloween Horror Nights Você ficará congelado de medo!

Dos gênios malignos que nos trouxeram Attack of the Swamp Yeti na casa Slaughter Sinema no último ano, chega agora uma nova assustadora versão da lenda do Yeti. Mas tome cuidado, essa experiência vai trazer terror de verdade, que vai fazer você querer correr para bem longe. A neve ficará vermelha de sangue na casa assombrada Yeti: Terror of the Yukon, que chega ao Universal Orlando’s Halloween Horror Nights este ano.

HISTÓRIA Nas profundezas da tundra de Yukon, caçadores e lenhadores buscam abrigo para fugir das geladas tempestades do ártico. Mas lá fora na escuridão, existe algo muito mais perigoso do que a força da neve e do gelo. Esses homens invadiram o território que é governado pelos seus piores pesadelos. O acampamento de

madeireiros foi destruído, o chão coberto de neve, ossos e sangue. Do lado de fora, gritos estão congelados nos rostos daqueles que fugiram do monstro, mas foram pegos pelo frio.

OS YETIS Quando você pensar que o único perigo aqui é a força do frio, um novo terror congelante irá atacar. Sinta seu corpo tremer com os rastros de sangue que levam até as cavernas onde nenhuma alma viva foi capaz de entrar. Ao entrar nesse labirinto de cavernas, você ouvirá gritos ecoando, vindos daqueles que não puderam evitar o pior. E quando você achar que está livre, irá se deparar com o estoque de alimentos do predador –– e você faz parte do menu. Esse é o território do Yeti. Ele é frio e não deixará que nada o impeça de sentir o gosto de sangue. Se o frio não te destruir, ele irá.

DETALHES DO EVENTO Halloween Horror Nights retorna ao Universal Studios Florida em noites selecionadas entre 6 de setembro e 2 de

novembro. Este ano, você vai conhecer 10 casas assombradas, 5 zonas de terror, entretenimento ao vivo e mais. Escolha uma noite e garanta seus ingressos agora!

Fonte: Universal Orlando Blog

Ghostbusters pela primeira vez no Halloween Horror Nights Pela primeira vez, o filme clássico da Sony Pictures, Ghostbusters (“Os Caça-Fantasmas”), está chegando ao “Halloween Horror Nights” no Universal Orlando Resort e Universal Studios Hollywood – trazendo as mais memoráveis cenas, personagens e espíritos sobrenaturais de um dos filmes mais icônicos da cultura pop, em labirintos imersivos baseados no clássico de 1984, no principal evento de Halloween dos Estados Unidos, a partir de setembro.

Ghostbusters entreteve gerações com a história, ao mesmo tempo cômica e assustadora, de quatro investigadores paranormais, em sua missão de impedir que ameaças sobrenaturais criassem o caos pela cidade de Nova Iorque. Ao mesmo tempo em que o filme atinge um marco, seu 35o aniversário, os visitantes terão a oportunidade única de vivenciar a ação e as aterrorizantes ameaças vistas no filme de sucesso, que ganha vida no “Halloween Horror Nights” do Universal Studios em Orlando e Hollywood.

Em cada labirinto, os visitantes seguirão os passos dos Caça-Fantasmas – Peter, Ray, Egon e Winston – assim que eles se aventuram nas cenas artisticamente recriadas do

filme, incluindo o quartel-general, a biblioteca pública de Nova York e o templo de Gozer, enquanto um exército de espíritos macabros, espectros hediondos e fantasmas que gotejam ectoplasma atacam de todos os cantos. Assim que mergulham mais profundamente no labirinto, os visitantes ficarão cara-a-cara com uma variedade de criaturas paranormais, do voraz Geleia ao poderoso Gozer e sua principal forma destruidora – Stay Puff, o homem de Marshmallow, para desbravar os espíritos demoníacos e sobreviver à noite.

O “Halloween Horror Nights” do Universal Studios é o principal evento de Halloween. Por mais de 25 anos, visitantes de todo o mundo têm visitado o “Halloween Horror Nights” para se tornarem vítimas de seus pró-

prios filmes de terror. Múltiplos labirintos com qualidade cinematográfica, baseados em icônicos programas televisivos, filmes e histórias originais de horror ganham vida, temporada após temporada. E as ruas de cada parque do evento são transformadas em zonas de medo altamente temáticas onde atores assustadores surgem de cada esquina obscura.

O “Halloween Horror Nights” começa na sexta-feira, 06 de setembro, em Orlando, e na sexta-feira, 13 de setembro, em Hollywood. Detalhes adicionais sobre os eventos serão revelados em breve. Para mais informações sobre “Halloween Horror Nights” no Universal Studios Hollywood e Universal Orlando Resort, visite www.

HalloweenHorrorNights.com.

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 24

Aniversário da Apollo 11 transforma o NASA Kennedy Space Center Visitor Complex Inovações comemoram os 50 anos da chegada na Lua no Apollo/Saturn V Center Não há lugar melhor para reviver os primeiros passos humanos na Lua do que o NASA Kennedy Space Center Visitor Complex, localizado na Flórida, a menos de uma hora de Orlando. Em comemoração aos 50 anos desde que a missão Apollo 11 foi lançada do centro espacial, o complexo recebeu diversas inovações e melhorias em 2019 no Apollo/Saturn V Center, que já apresentava artefatos que contam a história do Programa! Agora, as seguintes atrações deixam o centro ainda mais imperdível de ser visitado: A VIAGEM DEFINITIVA (THE ULTIMATE ROAD TRIP) Como foi viajar à Lua como um dos três membros da tripulação? O Módulo de Comando em exposição no complexo de visitantes permite um olhar aprofundado sobre a nave em que os astronautas dormiram, trabalharam e viveram durante sua missão.

JARDIM DE ÁRVORES LUNARES (MOON TREE GARDEN) O complexo inaugurou um jardim com doze árvores cujas sementes orbitaram a Lua durante a missão Apollo 14. Cada uma das árvores representa uma das missões tripuladas do programa Apollo.

FOGUETE SATURN V Uma nova exposição do foguete Saturn V, que levou os astronautas à Lua, permite que os visitantes mergulhem na história de sua construção. Monitores interativos mostram o enorme poder do foguete, além de permitir uma simulação de seu lançamento.

A CHEGADA NA LUA O que foi preciso para chegar à Lua? Esta exposição explora o treinamento, a educação e as qualificações básicas dos astronautas da Apollo e como isso se compara aos astronautas de hoje. Uma linha do tempo interativa percorre os passos que levam ao Programa Apollo, bem como as primeiras missões Apollo 7 – 10.

O lado oposto desta exibição se concentra nas missões Apollo 11-17, destacando a realizada na Lua e o que isso nos ensinou sobre a Terra.

AMBIENTE LUNAR (MOONSCAPE) Outra novidade é uma réplica da superfície lunar, mostrando os astronautas da Apollo 11, Buzz Aldrin e Neil Armstrong, plantando a bandeira americana na superfície da Lua com um módulo lunar real ao lado deles. A alguns passos

de distância, os turistas podem deixar as próprias pegadas na “Lua” e olhar dentro do cockpit do módulo lunar, onde os astronautas viveram enquanto estavam na superfície do satélite natural.

“rolo para churrasco” (BBQ roll) a rotação do módulo de serviço de comando.

ASTRONAUT VAN – VAN DOS ASTRONAUTASAMBIENTES DA DÉCADA DE 1960

HOLOGRAMAS 3D Nestes dois monitores você pode escolher entre seis hologramas diferentes, incluindo como o rover lunar foi dobrado para caber dentro do módulo para o lançamento ou o motivo da NASA chamar de

Uma sala de estar e um bar que reproduzem a decoração da década de 1960, é possível sentar-se e imaginar como era quando o mundo se esquecia de suas fronteiras e se unia na busca da descoberta espacial.

PAGE 25

TORNANDO A IMIGRAÇÃO SIMPLES AJUDA INDIVIDUAL, FAMILIAR E COMERCIAL PRIMEIRA CONSULTA GRATUITA PARA QUEM MENCIONAR ESTE ANÚNCIO

Rebecca L. Morgan, Esq. Advogada de Imigração

Falamos Português, Espanhol, Francês e Polonês • • • • • • • •

Petições Familiares Vistos de Executivo Vistos de Investidor Vistos de Estudante Vistos de Turista Vistos de Trabalho Vistos para Noivos Naturalização e Cidadania

• Discreção Judicial • Permanência/Suspensão de Remoção • Status de Proteção Temporária • Isenção de PresençaI legal • Asilo Político

• Green Card • Ministros/Trabalhadores Religiosos • Processamento Consular • Defesa de Deportação • Cônjuges/Filhos Abusados • Análise de Condenações Criminais

Rebecca Morgan obteve seu Bachalerado pela Harvard University e o Juris Doctorate pela Barry University School Of Law. Mais de 10 anos de experiência em Imigração - Membro do Florida Bar, AILA e OCBA

Contato: (407) 425-8529

nhermano@themorganlaw.com 250 North Orange Avenue – Suite 1116 | Orlando, FL | 32801 www.morganlawcounselors.com

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL Orlando

Miami

5458 International Drive 407 354-2507

129 South East 1st Ave. 305 375-0992

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 26

O juízo temerário Mateus 7:1-2; Capítulo Segundo o Espiritismo Cap 10 – item 11 “PARA QUE NÃO SE“1Não julgueis pra que JAIS JULGADO” – O Nanão sejais julgados, 2 porzareno nos induz a não que com o juízo com que julgardes sereis julgados julgar. Como Mestre por excelência, expôs o moe com a medida com que tivo pelo qual devemos tiverdes medido vos hão proceder deste modo. de medir a vós”. (Mt 7:1-2).

Lembra a lei de causa e “NÃO JULGUEIS” efeito, segundo a qual do – Julgar – decidir como que damos recebemos; juiz ou como árbitro. Jecomo agimos os outros sus proíbe o julgamento, procedem conosco. Forporque desconhecemos Honorio Onofre Abreu çoso recordar também o fato sob todos os seus que todos temos nossos ângulos e, inclusive, as razões íntimas que leerros. Basta que a própria consciência nos fale deles, nos advam a criatura a proceder deste ou davirta. Tal pronunciamento será sempre quele modo. No que ela se apresenta de acordo com a nossa evolução. Cabe mais evoluída do que nós, corremos o aqui a transcrição de João, com relação à risco de não a compreender. No que deimulher adúltera: “Aquele que dentre vós xa a desejar, pode empenhar-se a fundo, está sem pecado seja o primeiro que atidar tudo que tem condições, entretanto, seu esforço nos parece insignificante. re pedra contra ela” (Jo 8:7), e “Quando ouviram isto, saíram um a um a começar Cremos haver carência de boa vontade. pelos mais velhos até aos últimos; ficou Aquele que, pelas funções profissionais só Jesus e a mulher que estava no meio” é obrigado a julgar, deve fazê-lo com a im(Jo 8:9). Paulo escreve: parcialidade ao seu alcance, de tal modo “Portanto, és inescusável quando que conserve a consciência em paz, não julgas, ó homem, quem quer que sejas, vindo, assim, a padecer de insônia.

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm

Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm

Leis

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português

Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm

Quarta - Português

Palestra Pública e Passes 10:00 am

Sábado - Espanhol

Palestra Pública e Passes 11:30 am

Domingo - Português

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

porque te condenas a ti mesmo naquilo que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo”. (Romanos 2:1). Tiago por sua vez esclarece: “Há um só legislador e um juiz que pode salvar e destruir. Tu, porém, quem és que julgas a outrem?”

(Tiago 4:12).

“Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós”. (Mt 7:2).

“PORQUE” – Jesus proporciona o ensinamento e o justifica. E o faz de modo tão explicito que não há como questioná-lo.

“COM O JUÍZO” – Juízo – ato de julgar; conceito; opinião. Não devemos julgar.

Se, por força das circunstâncias, formos levados a opinar sobre alguém, devemos agir com justiça e caridade. Muitas vezes, embora nos pareça errada, a criatura deu o melhor segundo a sua evolução. Nós, em seu lugar e com a sua compreensão, talvez, nem isso fizéssemos.

“QUE JULGARDES” – Não nos encontramos no mundo pra julgar o semelhante. Como temos a tendência de emitir pareceres, mesmo quando inoportunos e dispensáveis, procuremos o lado bom de cada um, para o apresentarmos como compensação, lembrando sempre que o nosso proceder (ação) estabelece uma consequência (reação).

Com isso, não podemos nos esquecer da Lei de Evolução, isto é, que cada espírito traz a sua bagagem e se encontra a caminho da perfeição.

“SEREIS JULGADOS” – A vida é assim: do que damos, recebemos. Se não for nesta será numa próxima existência. E não podemos admitir que é Deus quem nos pune. Ele não castiga nem recompensa ninguém. A Lei de causa e efeito (estabelecida pela Divindade) é que atua,

nos enquadrando de conformidade com nossa conduta.

“E COM A MEDIDA” – Medida – “grandeza determinada que serve de padrão para comparação e a avaliação de outras grandezas”. No caso, adotamos como padrão a nossa condição. E isso não dá.

Os dedos da nossa mão são diferentes… As pessoas também o são.

“COM QUE TIVERDES MEDIDO” – Revelando as faltas alheias, estamos assegurando para nós um tratamento semelhante. Aliás, os amigos espirituais procedem assim conosco. Reincidimos nos mesmos erros, eles, porém, continuam aí, perseverantes na ajuda e confiantes na nossa renovação.

Entendem e têm fé, por isso não se desanimam.

“VOS HÃO DE MEDIR A VÓS” – O processo é inevitável. E atinge a todos, sem exceção. Para sermos condescendentes com o próximo, não será difícil, se nos lembrarmos que ele é nosso irmão e que, como Filho de Deus, apresenta numerosos fatores positivos. Basta possuirmos olhos para vê-los.

No sermão do Monte, Jesus ensinou: “Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus”. (Mt 5:8).

Importa limparmos o nosso coração, o nosso sentimento e, a partir de então, começaremos a ver a Deus, isto é, as suas manifestações em toda a criação e, principalmente, é claro, na criatura. Com isso, estaremos fazendo uso da vacina com vistas a nos imunizar do julgamento.

Terminemos citando Emmanuel: “Se conseguimos discernir o bem do mal, é que já conhecemos o mal e o bem, e se o Senhor nos permite identificar as necessidades alheias, é porque, de um modo ou de outro, já podemos auxiliar”.

Nota: Vide livro Palavras de Vida Eterna, capítulo 179.

PAGE 27

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 28

Fotógrafo brasileiro transforma faróis americanos em obra de arte O fotógrafo e arquiteto Gustavo Malta de Amorim, o Guga, que reside nos EUA, se prepara para o seu mais audacioso projeto, documentar os mais belos Faróis Marítimos americanos Walther Alvarenga No best sellers de Júlio Verne, “O Farol no Fim do Mundo”, o escritor francês conduz o leitor e uma aventura enigmática, na história de um farol construído no “fim do mundo”, mais precisamente na Ilha dos Estados, situada na Argentina. E se Verne tem maestria com as letras, impulsionando a imaginação de quem o lê, na obra do arquiteto e fotógrafo alagoano, Gustavo Malta de Amorim, o Guga, a sua extraordinária sensibilidade com as lentes de sua máquina fotográfica ficam evidentes – registrando os faróis dos EUA. Imagens que imortalizam cenários deslumbrantes, enfeitiçando o olhar de quem alcança o trabalho de Amorim.

Há um consenso entre bucólico e mistério nas fotos de Guga, que, segundo ele, serão transformados no livro – “Os mais belos Faróis Marítimos americanos”.

Alguns dos trabalhos de Gustavo Malta foram exibidos em exposições, sites e revistas brasileiras, inclusive que lhe valeu prêmio nos EUA, o de “Melhor fotografia” em concurso, promovido pelo “Dry Tortugas National Park na Florida”.

O fotógrafo, no momento, se prepara para rodar cerca de 10.000km, documentando e fotografando os Faróis Marítimos dos EUA. ‘Já fotografei faróis no Brasil, Portugal, Espanha, Dinamarca, Suécia e Noruega, e agora chegou à vez dos Estados Unidos,” afirma o fotógrafo com encanto e paixão pelo assunto.

“Quando morei em São Francisco, na Califórnia, fiquei encantado com os

parques nacionais, e passei a fotografá-los. O ‘Yosemite National Parque’ na Califórnia é belíssimo. A minha primeira máquina fotográfica, quando comprei, registrava os flagrantes da natureza, a sua beleza e magia. E foi na Noruega que me apaixonei pelos faróis marítimos, então passei a estudá-los, pois queria saber sobre suas histórias e quem os teria construído. São obras fascinantes e imponentes”, lembra Guga.

“Os faróis coberto de gelo na costa norte do Lago Michigan, nos Estados Unidos, são impressionantes. Os faróis ficam mais interessantes quando estão cobertos de gelo, deixando a paisagem misteriosa. A localização destes faróis atraem pessoas de várias partes do mundo e não há como não se encantar”, retrata Gustavo.

“Como arquiteto e fotógrafo, procuro aliar a simétrica dos faróis à beleza e os ângulos que a fotografia proporciona. O arquiteto é detalhista nas formas de suas das obras, analisando cada ângulo, a simétrica, e isso beneficia o meu lado fotógrafo. O olhar de fotógrafo e arquiteto é imprescindível para evidenciar a riqueza dos detalhes”, enfatiza.

Segundo Guga, ele vem realizando estudo e pesquisa sobre os faróis nos EUA, com acesso a documentos que traduzem histórias e pessoas envolvidas nas obras espalhadas pelo país. “Através da Biblioteca Nacional, tenho tido acesso a documentos importantes sobre os faróis, e isso tem impulsionado o meu trabalho. É uma análise sobre a arquitetura e os seus feitos, com detalhamentos

imprescindíveis. Tenho pesquisado sobre os faróis nos Estados Unidos e, cada vez mais descubro coisas interessantíssimas”, argumenta.

Com objetivo de fotografar e catalogar os faróis dos EUA, Guga vem mapeando as localizações – cidades, estados –, realizando o seu trabalho com precisão, seguindo a rota de obras magníficas. “Vou percorrer todos os estados americanos, e, posteriormente publicar o material em livro. No momento estou fotografando os faróis em todo estado da Flórida, vou para o Sul de Miami, depois sigo para o norte. Acredito que ainda esse ano eu conclua as fotos na Flórida. Em seguida, subo para a Geórgia e o norte da Carolina”, informa.

A QUEDA DAS FOLHAS Paralelo ao trabalho com faróis, Guga adianta que registrará a queda das folhas – fenômeno que acontece no Outono – quando as folhas mudam de cor e se desprendem de seus galhos, se transformando em um espetáculo visual de cores. “Essa queda de folhas é fantástica e vou registrá-la. Vou para o norte em outubro, no Lago Michigan, para fotografar a queda das folhas que é fascinante”, comemora.

Além dos projetos Faróis e Parques nacionais americanos, Guga está desenvolvendo nos EUA uma escola de fotografia virtual onde oferecerá ao público cursos online de fotografia, desde o básico até o avançado. As aulas para alunos de escolas públicas serão inteiramente gratuitas. Segundo o fotógrafo, “uma incrível forma de divulgar e incentivar crianças a esta profissão”.

“Já ajudo crianças em Palmeira dos Índios, interior de Alagoas, junto com a ‘ONG Irmãos do Sertão’, onde dei cursos de fotografias para crianças nas comunidades pobres. São projetos de inclusão social, disponibilizando computadores e internet para esta comunidade. Os cursos online que disponibilizarei gratuitamen-

te poderão ajudar essas crianças, bem como de outros lugares no Brasil, e no mundo”, celebra.

Guga iniciou sua extraordinária carreira de fotógrafo em 1998, exatamente quando visitava um dos mais belos Parques Nacionais americano, o Yosemite National Parque na Califórnia, então dedicou sua carreira de fotógrafo, registrando Esportes e Natureza, o que o tornou reconhecido Nacionalmente.

Para ele, “farol sempre foi uma de minhas paixões, cresci admirando o farol da Ponta Verde em Maceió, minha cidade natal. Imaginava os mistérios que envolvem essas construções incríveis, que resistem as diversidades do tempo e do clima. E estão sempre ali para orientar e mostrar os caminhos para os navegantes quando passam”, comenta.

“Sou bacharel em arquitetura, e as histórias dessas construções me encantam desde suas histórias de guerras, naufrágios, desastres e romances de faroeiros, marinheiros, navegantes, exploradores e piratas em que elas foram testemunhas durante todo esse tempo”, finaliza.

Serviço Acompanhem fantástica jornada de Guga: @ mundoaforacomoguga Fotografias: @ gugamaltaphotography

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 29

Os compradores estão aguardando os preços de imóveis caírem?

Se sim, eles ficarão parte oeste dos Estados desapontados. Durante Unidos – o investimento a recessão, isso acondiminuiu também. Ele teceu e há alguns comestá ligeiramente negapradores que esperam tivo, afetando os preços que o mesmo aconteça das casas. atualmente. No entanto, investidores que soA OFERTA NÃO ESTÁ nham com dinheiro fácil CONSEGUINDO – certos de que podem SUPRIR A DEMANDA ganhar muito com flipVera Mendonça Broker - Realtor ping (renovação e venda O baixo inventário (407) 367-8711 de imóvel por um preço também afeta o valor vera@nossagente.net bem mais alto em curto das casas, pois existe prazo) – não estão dirimais compradores do gindo o mercado. que casas no mercado, o De acordo com especialistas, compraque naturalmente eleva os preços. Apesar dores de casas que acreditam que o preço de novas construções estarem aumentandos imóveis caia drasticamente deverão do desde abril, ainda existe uma deficiênesperar mais tempo do que pensam. Apecia em casas para residências primárias, sar de, em muitas partes do país, os altos diz Joel Kan, vice-presidente do Mortgage preços dos imóveis darem um sinal de Bankers Association. uma possível bolha, como o excesso de Em nível anual, estamos com a deficiimóveis disponíveis, grande número de ência de 300 a 330 mil casas de residêninvestidores no mercado e fácil crédito cia primária, diz Kan. “Se você pensar no não estão presentes. começo dos anos 2000 e por toda a crise A forte procura de imóveis residenimobiliária, nós tivemos apreciação dos ciais combinada com um curto inventáimóveis acima dos rendimentos salariais rio de casas estão elevando os preços dos anuais. E tivemos excesso de novas consimóveis ao invés da compra especulatitruções em muitos mercados. Quando va. Um comprador especulativo compra teve correção nos preços, ainda tinha inuma casa com a intenção de vendê-la ventário e uma procura mais baixa – esse com lucro – foi o que ocorreu na última é o sinal da perfeita tempestade”, diz Kan. recessão –, diz Michael Neal, da Urban O mercado hoje está bem diferente. As Institute. Essa Instituição concluiu que a novas construtoras focam mais nos merdemanda de casas está vindo de pessoas cados mais caros, deixando os compradoque pretendem viver na casa, não de inres iniciantes com opções muito limitadas. vestidores de imóveis.

Considere que, há 15 anos, aproximadaO índice (index) de investimento está mente 55% das casas novas tinham um caindo drasticamente, diz Neal, e isso preço de $200.000 ou menos… hoje, esse explica o porquê de o crescimento do número caiu para 13%, de acordo com preço ter sido mais lento. É o contraste uma pesquisa recente da Urban Land Insdo “boom” do mercado em que os investitute. Da mesma forma, casas abaixo de tidores estavam fazendo a apreciação do $400.000 eram 91% do mercado há 15 anos imóvel subir. A mesma coisa ocorre na e 67% das vendas atuais.

Apesar de os preços estarem esfriando e guerras de preços ainda serem bem-vindas, os compradores iniciantes ainda encontram um mercado com opções limitadas. Isso quer dizer que os preços das casas possivelmente não vão parar de crescer tão cedo. Junte isso com um crédito mais difícil e com a dificuldade de se conseguir empréstimo… conclui-se que uma ameaça de “bolha” no mercado imobiliário não parece que vai ocorrer.

Mesmo que os requerimentos para empréstimo fiquem um pouco mais flexíveis, voltaremos aos níveis dos anos de 2001 a 2003, diz Neal.

EMPRÉSTIMOS MAIS RÍGIDOS E ECONOMIA SAUDÁVEL Diferente do que levou a crise imobiliária, quando “sub empréstimos” estavam sendo feitos a muitos compradores que não conseguiam efetuar o pagamento, os empréstimos se tornaram consideravelmente mais rígidos por intermédio de regulamentos federais. Como resultado, poucos donos de imóveis não pagam as hipotecas de suas casas hoje. Como consequência, os números de foreclosures (retomada da casa pelo banco) caíram para o menor nível em março, comparado com qualquer mês nos últimos 20 anos, de acordo com os dados da CoreLogic.

Empréstimos qualificados, que foram implementados pelo Consumer Financial Protection Bureau, diminuem os riscos de empréstimos com produtos arriscados, tais como empréstimos com juros ajustáveis. O CFPB (Consumer Financial Protection Bureau) coloca limites em empréstimos com juros variáveis para que esses produtos não sejam ajustados para pagamentos exorbitantes em um curto período.

Apesar de se ter flutuações em determinadas áreas, uma bolha nacional é muito improvável, diz Kan. Hoje a procura de imóveis residenciais está sendo guiada por uma forte economia e baixo desemprego. O crescimento do Mercado Imobiliário poderia ser ainda mais impressionante se a oferta fosse maior; mas como a oferta de imóveis está baixa, os preços subiram. O Mercado Imobiliário

ainda está se beneficiando de baixos juros e da forte economia, diz Kan. Os preços das casas ainda estão subindo, mas mais devagar.

Desde março, o crescimento dos preços dos imóveis não subiu pelos últimos doze meses e está no nível mais baixo desde 2012, de acordo com CoreLogic Case Shiller’s – índice de preços nacionais. Apesar de um crescimento mais lento, Kan continua prevendo que o preço dos imóveis continue subindo em 2020, afastando o medo dos compradores atuais perderem dinheiro no próximo ano.

“Nossa expectativa é que os preços cresçam de 3 a 4%. Portanto mesmo que a pessoa compre hoje, nós vamos ver algum crescimento no próximo ano, diz Kan. COMPRAR UMA CASA AGORA PODERÁ AJUDÁ-LO MAIS TARDE Apesar de não ser fácil encontrar uma casa acessível, ainda existem bons motivos para ser proprietário de seu imóvel, diz Neal. Primeiramente, proprietários de imóveis residenciais têm o benefício de receber uma cobrança de seu empréstimo mensal consistente (sem mudanças) por toda a vida de seu empréstimo. Quanto mais tempo o proprietário ficar em sua casa, mais dinheiro ele economizará.

Um pagamento estável com juros fixos pode protegê-lo da inflação que inquilinos têm que pagar. A média de aluguel cresceu por volta de 1% nos últimos dois meses, o crescimento mais rápido dentro de um período de dois anos, de acordo com um reporte do Apartament List’s National Rent. Com o tempo, esses aumentos vão adicionando mais gastos para o inquilino.

Os compradores atuais beneficiam-se dos baixos juros que ajudam a manter o custo do empréstimo baixo. “Mas nem todas as áreas são melhores para os compradores”, diz Kan. Na verdade é mais barato alugar mês a mês do que comprar uma casa em 60% das áreas residenciais do país. Existem algumas áreas que são exceção, tais como Detroit, Cleveland e Philadelphia.

Informações adquiridas por 2019 Gazette Newspapers, Natalie Campisi.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 30

Glicemia média estimada (Hemoglobina glicosilada) O QUE É GLICEMIA MÉDIA ESTIMADA (HEMOGLOBINA GLICOSILADA)?

A hemoglobina glicosilada foi reconhecida como uma glicoproteína em 1968, mas o uso dela para monitorar o controle do metabolismo da glicose só foi proposto em 1976.

Além dos tradicionais exames da glicemia de jejum, glicemia pós-prandial e teste de tolerância à QUAL É A glicose para o controle Elaine Peleje Vac FISIOLOGIA DA de açúcar no sangue, elaine@nossagente.net pode-se ter dados soHEMOGLOBINA (Médica no Brasil) - Não tome bre a glicemia média GLICOSILADA? nenhum medicamento sem estimada nos últimos prescrição médica.

A função da hemodois ou três meses, Consulte sempre o seu médico. globina é transportar através da hemoglobina glicosilada (ou oxigênio no sistema circulatório para os hemoglobina glicada ou, ainda, hemoglobina A1C, a principal tecidos. Durante o período de vida da hemácia, a hemoglobina vai incorporanfração de hemoglobina glicosilada).

O objetivo dessa medida é um medo glicose, em função da concentração de açúcar livre no sangue. Dessa forma, lhor controle do diabetes, mantendo os o exame de hemoglobina glicosilada níveis de glicose no sangue o mais próximo possível do normal. A glicemia média consegue mostrar uma média das concentrações de glicose em nosso sangue estimada é uma avaliação da média da glicemia nos últimos dois ou três meses durante aproximadamente sessenta a noventa dias, diferentemente da glicemia e não corresponde a nenhuma dosagem de jejum, que mede as concentrações de isolada de glicose.

glicose no sangue apenas no momento da coleta. A hemoglobina glicosilada é, então, um parâmetro a mais, além da glicemia de jejum e da curva glicêmica, que permite avaliar os níveis de glicose circulantes, com a vantagem de refletir a concentração média de glicose em um tempo mais prolongado.

QUEM DEVE E QUEM NÃO DEVE FAZER O EXAME? Pacientes com diagnóstico recente de diabetes devem fazer a medição da hemoglobina glicosilada para avaliar como estão seus níveis de glicemia. A Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia recomenda que em pacientes diabéticos ou pré-diabéticos o teste seja feito pelo menos duas vezes por ano. O exame pode ser realizado diversas vezes até que o controle desejado seja atingido e mantido.

O exame é também usado para o diagnóstico de diabetes. Entretanto, não deve ser usado em gestantes ou em pessoas que tiveram sangramento intenso ou receberam transfusões de sangue há pouco tempo, pessoas com doença crônica renal ou hepática ou pessoas com doenças sanguíneas.

A hemoglobina glicosilada permite um melhor controle em longo prazo dos níveis de glicose no sangue e uma melhor prevenção de complicações cardiovasculares, nefropatia, neuropatia e retinopatia.

COMO É FEITO O TESTE DE HEMOGLOBINA GLICOSILADA? Não é necessário nenhum tipo de preparo para fazer o exame de hemoglobina glicosilada. A pessoa pode comer ou beber naturalmente. É colhida uma amostra de sangue, por meio de uma punção venosa, normalmente a mesma amostra que servirá para outros exames e que será analisada por meio de equipamentos automatizados. Se o exame for único, pode ser feito em uma gota de sangue obtida por uma lanceta de perfuração na polpa de um dedo. Não existem contraindicações para a realização do exame de hemoglobina glicosilada, podendo ser feito por qualquer pessoa. Normalmente o resultado já pode ser dado uma hora após a realização da coleta do sangue.

COMO AVALIAR O RESULTADO DO TESTE? Normalmente, o açúcar presente no sangue adere à hemoglobina em valores que variam paralelamente às taxas de glicemia. Quanto maior o tempo de hiperglicemia, mais a glicose se liga à hemoglobina e maior será a taxa de hemoglobina glicosilada. Essas taxas são expressas em percentagem e devem manter-se abaixo de 7% (idealmente, abaixo de 6%). Os resultados devem obedecer ao seguinte critério: 1. não diabéticos: a hemoglobina glicosilada deve estar entre 4,0% e 6,0% e a glicose média estimada entre 68126 mg/dL; 2. pré-diabetes: a hemoglobina glicosilada está entre 5,7% - 6,4% e a glicose média estimada entre 117-126 mg/dL; 3. diabetes: a hemoglobina glicosilada está acima de 6,5% e a glicose média estimada acima de 140 mg/dL. QUAL A IMPORTÂNCIA DO TESTE DE HEMOGLOBINA GLICOSILADA? Uma vez que a glicose permanece ligada à hemoglobina por toda a vida da célula vermelha do sangue, normalmente entre 90 e 120 dias, o nível da hemoglobina glicosilada reflete o nível médio de glicose no sangue durante os últimos três meses. Enquanto os resultados da glicemia de jejum podem oscilar de um momento para outro, dependendo de fatores como a prática de atividade física ou o uso de medicações que o paciente esteja tomando, além do fato de que alguns indivíduos podem apresentar glicemia de jejum normal e ter picos hiperglicêmicos em outros instantes, o exame de hemoglobina glicosilada mostra a concentração média de glicose no sangue de uma pessoa durante um longo período.

CONCLUINDO O exame da hemoglobina glicosilada é usado para diagnosticar e monitorar o controle mais em longo prazo do diabetes mellitus tipo 1 e tipo 2. Ele também pode ser pedido como parte do checkup normal de uma consulta, porque o diabetes pode permanecer assintomático por muito tempo. https://www.abc.med.br/p/diabetes News.med.com

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 31

Cúrcuma na prevenção do câncer de estômago Tempero, também chamado de açafrão-da-terra, teria o potencial de defender o DNA das células frente à doença A curcumina, substância que dá a cor alaranjada ao açafrão-da-terra (ou cúrcuma), virou destaque numa revisão científica focada em ingredientes com capacidade de reduzir o risco de cânceres gástricos. “Ela age nas histonas, proteínas que formam um núcleo em torno do qual o DNA se enrola”, diz a biomédica Danielle Calcagno, da Universidade Federal do Pará, que assina o artigo junto

com colegas da Universidade Federal de São Paulo.

Na prática, significa que a substância pode ativar ou silenciar genes, alguns relacionados ao aparecimento do tumor.

Segundo Danielle, como os dados vêm de experimentos feitos em laboratório, não é possível estabelecer no momento qual a quantidade do tempero propiciaria os benefícios.

Saúde Integral

Solicitamos Exames laboratoriais e radiológicos.

Preparamos remédios homeopáticos.

OUTRAS SUBSTÂNCIAS QUE EXIBIRAM AÇÃO ANTICÂNCER

TEMPERO QUE EMAGRECE? NÃO É BEM ASSIM

Resveratrol: o componente é encontrado em uvas, amoras, morangos e no vinho tinto.

Colecalciferol: é a forma da vitamina D obtida de peixes gordurosos, como atum e salmão.

Quercetina: é um flavonoide presente em abundância em maçãs, brócolis, cebolas etc.

Garcinol: esse é isolado de cascas de uma fruta conhecida como kokum, originária da Índia.

Na Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, cientistas testaram a cúrcuma em camundongos para saber se ela induziria um efeito de perda de peso.

“Além de não comprovarmos a hipótese, os animais que receberam o preparo apresentaram infiltração de gordura no pâncreas, sugerindo um efeito tóxico”, conta a nutricionista Caroline Bertoncini Silva, responsável pela pesquisa.

- Medicina Integrativa - Acupuntura - Homeopatia - Auriculo-Terapia - Terapia Alimentar - Medicina Oriental Horários de atendimento:

Segundas, Terças, Quintas e Sextas 9am - 5pm

Elly Tuchler, A.P.

Médica Homeopata, Médica Acupunturista licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

(407)373-0606

8615 Commodity Circle #10 Orlando, FL 32819 Próximo ao Walmart da Sand Lake Rd.

www.acuhomeo.com Atendemos Crianças e Adultos

Atendimento em português, inglês e espanhol

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 32

Algumas causas da violência A violência no munmentais encarem os sindo não para! De acortomas, não os ignorando do com Wikipedia, este ou minimizando-os. Há ano, nos Estados Unitrês fatores que devem dos, tem acontecido – ser observados: a) qual diariamente – matança a intensidade dos sintogeral, com um total de mas (por exemplo, se a 1,325 vítimas, das quais violência é demonstrada 246 faleceram. Situação ou falada); b) qual a fredifícil, pois as aulas recoquência e c) há quanto meçaram e os pais ficam tempo os sintomas apaRosario Ortigao, LMHC, MAC preocupados com a sereceram.

Conselheira de Saude Mental gurança dos filhos.

Violência não é so407 628-1009 Esta manhã, na missa, mente física; na verdarosario@ortigao.com sentada na ponta da últide, ela tende a começar ma fila e perto da porta pela violência verbal ou de entrada, eu me peguei emocional, tais como olhando para trás várias vezes, por cauinsultos ou manipulações controladoras. sa do medo. Atualmente, nenhuma loja, Medicação, hospitalização ou tratamento centro comercial, igreja ou espetáculo ambulatório serão necessários. Muitas está livre do perigo infelizmente. pessoas não procuram ajuda ou acabam De acordo com um artigo no jornal cansando-se de ajudas insuficientes. EsLuso-Americano, 6/13/18, o suicídio sas doenças não são simples, mas nunca também é um problema crescente que é tarde para melhorar e, certamente, imceifa 45,000 vidas por ano nos Estados pedir uma catástrofe.

Unidos, custando cerca de $70 biliões em Qualquer vida perdida devido à viocuidados médicos e tempo de trabalho lência é perda trágica e desnecessária. perdido. Há mais americanos morrendo Em outro dia, eu conversava com um por meio do suicídio do que em acidenamigo jovem, que sofre de depressão e tes de automóvel ou por opioides – outro ansiedade, sobre voltar a estudar. Ele não grave problema na nossa sociedade. Reaterminou seus estudos por causa da granlidade triste e séria. de ansiedade social (um dos sintomas Qual a razão? Pode haver várias exmais comuns de saúde mental). E cada plicações: desestabilizações familiares, dia, torna-se mais difícil a volta desse joeconômicas, abusos e vários traumas, ravem a uma vida social normal. Em vez de cismo; mas, com certeza, a falta de saúde combater seus medos, fecha-se e isola-se mental é uma das principais. cada vez mais, piorando o quadro de deCerca de 10% dos indivíduos com depressão e condição nervosa. Quando lhe pressão maior e 15% das pessoas com sugeri que falasse regular e abertamente transtorno bipolar suicidam-se. Abraham com a família e alguns dos amigos que Lincoln sofria de depressão; e Winston lhe restam, perguntou-me: “Para quê?

Churchill, de bipolaridade. É muito imIsso não vai resolver nada”. portante que pessoas com essas doenças O que muitas pessoas não entendem

(na maioria das vezes, o ser masculino devido à socialização diferente) é que identificar e expressar verbalmente o que se sente é medida antidepressiva, bem como antiansiedade! O simples exercício de encontrar as palavras exatas para as emoções têm um ligeiro efeito calmante!

Precisamos exteriorizá-las por intermédio da escritura em um diário, da música ou pintura, de exercícios físicos e falando… falando… com quem nos entenda e respeite tudo o que se está sentindo. Nunca ignore, cale ou finja que tudo está bem; porque, cedo ou tarde, “arrebentamos” com problemas de saúde física.

Para tentar minimizar o problema, recomendo que as famílias criem rotinas de lazer regular, mas também de conversas sinceras e abertas. Durante ou depois das refeições, por exemplo; nas sextas-feiras à noite ou nas manhãs de domingo (cada família acerta o que é mais conveniente para ela). Depois, é importante ter habilidade para criar solidariedade e abertura para que cada um possa dizer o que se passa na sua vida e está dentro de si, sem ser interrompido, nem julgado.

Um fator comum na mentalidade suicida ou homicida é a solidão, a falta de acompanhamento, a vergonha e o desespero devido à crença de que não existe ajuda, nem aceitação possível para o que se sente… o que pode levar ao ódio contra tudo e contra todos. Às vezes, também há psicose, ou seja, a perda da realidade, o delírio ou alucinações.

Tentei explicar tudo isso a esse jovem amigo; mas, devido à sua fragilidade emocional e racional, pouco ou nada fez sentido para ele. Felizmente, ele acabou aceitando tomar medicação, um passo

que contribuirá para estar mais calmo, lógico e dispor-se a fazer uma boa psicoterapia para neutralizar suas memórias paralisantes e que condicionam sua vida a “não se resolver”.

Em vez de “deitarmos” as mãos ao ar pela atmosfera violenta à nossa volta, “deitemos” as mãos aos nossos familiares, amigos, vizinhos, desconhecidos e a nós próprios! Tudo pode ser melhorado!

A seguir, alguns números de telefones importantes: • 211 - information about and referrals to social services for every day needs and in times of crisis; • Linha de Crise da Flórida Central: 407-425-2624; • Linha Nacional de Prevenção de Suicídio: 800-273-8255; • Centro de Apoio Contra a Violência Social e Doméstica no Condado de Orange, Harbor House: 407-8862856; e no Condado de Seminole, Safe House: 407-254-9415; • Centro de Serviço de Apoio a Vítimas em Kissimmee: 407-483-7386; • Associação de Saúde Mental da Flórida Central: 407-898-0110; • Aliança Nacional de Saúde Mental em Orlando:407-253-1900.

Procure, ainda, apoio com o Departamento de Saúde do seu condado, em seu trabalho ou em sua escola.

Para qualquer pergunta ou comentário, contate-me: http://www.ortigao.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 33

Inscrições abertas para Miss Brasil USA – 2019 Da Redação A 27 ª edição do “Miss Brasil USA – 2019” acontecerá no dia 28 de setembro, no luxuoso “Manuel Artime Theater”, em Miami, às 9pm, levando para a passarela o charme, a beleza e a simpatia da mulher brasileira que reside dos EUA. As inscrições para o concurso estão abertas, portanto, cada cidade ou região poderá escolher a sua representante para as competições. O organizador do evento, Cacá Santos, adianta que este ano promete ser uma noite glamorosa, com a participação do público e do corpo de jurados, que irá eleger a garota que representará a Comunidade durante o ano. Com tradição em escolher a mais bela dentre as belas candidatas, o concurso mais aguardado terá grandes surpresas, destacando-se shows do DJ TJ Campos, do Zeeba e do cantor Diego Fragoso.

Dentre as participantes que concorreram ao título de “Miss Brasil USA”, destaque à jovem mineira, de Belo Horizonte, Laura Dias, de 24 anos, eleita “Miss Brasil USA 2018”, que faz as suas considerações sobre o concurso. “Eu me mudei para Miami há três anos e, no meu primeiro ano aqui, soube do concurso ‘Miss Brasil USA’, então me inscrevi e participei pela primeira vez, e fiquei em segundo lugar”, conta a candidata.

“Gostei muito do concurso e decidi tentar de novo em 2018, e, com muita alegria, consegui o título de ‘Miss Brasil USA 2018’. Tem sido um ano diferente, com novas experiências e aprendizado. Estou aproveitando ao máximo o que posso

do meu título. Eu aconselho as meninas que já tiveram interesse em participar do ‘Miss Brasil USA’, a ir atrás dos seus sonhos como eu fui. É uma experiência incrível, a gente poder se sentir mulher, mostrar todas as belezas, seja ela como for, ter todo glamour no dia do concurso e depois também. Agradeço a todos os coordenadores envolvidos nesse concurso, amigos e família. E aguardo vocês em setembro, em Miami”, finaliza a Miss Brasil USA 21018.

Dentre as participantes que concorreram ao título de “Miss Brasil USA”, destaque à jovem mineira, de Belo Horizonte, Laura Dias, de 24 anos, eleita “Miss Brasil USA 2018”

INSCRIÇÃO MISS BRASIL USA As garotas interessadas em participar do concurso “Miss Brasil USA – 2019” deverão entrar em contato com o seguinte telefone: 1973-338-2263 ou no website – www.missbrasilusa.com, com Cacá Santos.

Serviço MISS BRASIL USA – 2019 – MANUEL ARTIME THEATER Data: 28 de setembro – 9pm Endereço: 900 SW 1st St, Miami, FL 33130, EUA Telefone: +1 305-575-5057

Atrações do “Brazilian Film Festival of Miami” Considerado o maior festival de filmes brasileiros no exterior, o “Brazilian Film Festival of Miami” faz parte da temporada cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami Da Redação O mais importante festival de filmes brasileiros no exterior, o “Brazilian Film Festival” – BRAFF Miami –, terá a sua 23 ª edição de 14 a 21de setembro, em Miami, reunindo atores, diretores, críticos – renomados cineastas.

O evento faz parte da temporada cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami: “A Journey Through Brazilian Experiences”, que vem sendo consolidada a cada ano, com êxito total, exibindo filmes de qualidade, que retratam o talento dos nossos realizadores de sonho no cinema.

O “BRAFF Miami” é um festival oficial das cidades de Miami e do governo da Flórida, realizado há 23 anos consecutivos, desde a retomada do cinema brasileiro, com conteúdo exclusivamente brasileiro no exterior. É uma vitrine natural para formação, reflexão, promoção, intercâmbio cultural, diversidade, articulações política e setorial e reconhecimento artístico. Além de ser um ambiente de negócio com extraordinário potencial econômico para a cadeia produtiva do audiovisual brasileiro.

Segundo divulgaram os organizadores, o “Brazilian Film Festival 2019” tem a seguinte programação:

Dia 14: REGAL SOUTH BEACH 18 – Noite de Abertura com DJ e fashion show seguido da exibição gratuita do filme; Dia 15 a 17: SILVERSPOT CINEMA at DOWNTOWN MIAMI – Mostra Panorama com exibição de 6 filmes; Dia 18 a 20: REGAL SOUTH BEACH 18 – Mostra Competitiva com exibição de filmes inéditos produzidos em 2018/2019 concorrendo ao prêmio Lente de Cristal na categoria melhor filme escolhido pelo público; Dia 19: FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY – Mostra Universitária com filmes que abordam temas importantes, focando no público jovem

para formação de plateia; NAUTILUS by ARLO HOTELS – inffinito Connect – Encontro de mercado; Dia 21: COLONY THEATRE – Noite de Encerramento e Premiação.

Serviço Para mais informações sobre a agenda completa do evento, acesse:

www.inffinito.com/fest-miami

VIVER

Bem

Celebrando a Vida

Mais Brazil Food Mart em Ocoee

Aguardem novidades para o mês de setembro

Os Chefs Luiz Lohran, Willian Dantas, Natalia Teixeira e Cristina Varela, e os prestadores de serviço Limiar Services e CDL Services

reuniram-se para realizar um evento com muitas novidades no mês de setembro!

Foto: Arquivo pessoal

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 34

por Vanessa Caetano

A abertura da terceira loja da rede do mercado brasileiro “Mais Brazil Food Mart” aconteceu no dia 20 de julho, em Ocoee. Os proprietários – Kendra Tran e seu marido Rodrigo Rondelli – já administram outras lojas da rede, sendo o primeiro mercado no MetroWest e o segundo em Tampa. Da organização até a abertura, levou um ano. O casal decidiu abrir essa unidade em Ocoee para estar mais perto dos brasileiros e dos fãs da culinária brasileira nesta área.

Além dos produtos importados brasileiros e nacionais, os clientes podem escolher entre uma variedade de carnes frescas no açougue tradicional com todos os tipos de corte, como picanha brasileira, e também levar para casa alguns produtos fresquinhos (produzidos no local) da padaria.

Para aqueles que desejam mais do que um lanche, o mercado também serve almoço com um bufê variado das 11h30 às 16h00, de segunda a segunda. O mercado

também começará a oferecer happy hour.

O bufê oferece diferentes pratos quentes e frios; bem como o churrasco, que é uma especialidade com variedade de carnes. Clientes podem escolher entre consumir do bufê preço único, por quilo ou levar para casa.

Além da comida caseira e saborosa, o nível do serviço profissional é excelente, com uma equipe que trata os clientes como pessoas da família.

Fotos: Orange Observer

BRAZIL FOOD MART OCOEE Endereço: 10872 W. Colonial Drive Tel.: 407-554-3866 Website: maisbrazilfoodmart.com Horário: 7h30 às 21h – segunda a sábado; 7h30 às 16h – domingos.

“Criando Filhos para o Mundo” com Rossandro Klinjey

Preparem-se, porque, no dia 4 de setembro, a ATHA (Associação de Terapias Holísticas e Alternativas) trará Rossandro para uma única apresentação em Orlando!

A palestra mais esperada do ano!

Quem nunca ouviu falar de Rossandro Klinjey?

Palestrante, escritor e psicólogo renomado, este fenômeno das redes sociais, que já alcançou mais de 100 milhões de visualizações e nome obrigatório quando se fala de educação, família e autoconhecimento, está chegando!

Seus últimos livros: “As 5 faces do

Perdão”, “Help: Me Eduque!”, “Eu Escolho Ser Feliz” são líderes de venda nos últimos meses, no Brasil!

ANOTEM NA AGENDA! 4 de setembro de 2019 19h30 no Camila’s Lounge!

5454, International Drive 32819 Tickets limitados – vendidos pela Eventbrite: http://bit.ly/ RossandroKlinjey-Orlando

VIVER

Bem

A cantora Alcione começa sua turnê nos EUA por Orlando

No dia 8 de agosto, a cantora Alcione, conhecida como “a Marrom”, realizou o primeiro show de sua turnê nos EUA: “Eu sou a Marrom”. O repertório, claro, foi um caso à parte, pois suas canções estão marcadas no DNA do samba

nacional, com seus 45 anos de carreira.

Camila’s Lounge foi escolhido por ser o local tradicional, desde 2015, que recebe os melhores shows brasileiros no exterior.

Fotos: Gabriela Colosque

Sandy e Junior em New York Após grande sucesso da turnê para comemorar os 30 anos de carreira no Brasil, a dupla Sandy e Junior apresentar-se-á nos Estados Unidos, na cidade de New York.

O show acontecerá no dia 2 de outubro de 2019, no Barclays Center, no Brooklyn.

Os ingressos estão sendo vendidos pelo Ticketmaster, com vendas abertas desde as 10h do dia 8 de agosto.

A turnê, intitulada “Nossa História”, traz os maiores sucessos da dupla.

Foto: Divulgação

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 35

Fábio Rabin pela primeira vez em Orlando

Em 3 de agosto, na cidade de Orlando, Fábio Rabin apresentou seu espetáculo imperdível “Tá Embaçado”. Este tour USA 2019 é uma produção cultural realizada pela empresa Bis Entertainment.

Fotos: Vanessa Caetano

Após 20 anos de saudades Após 20 anos, Alceu Valença retornou aos EUA, com sua primeira grande turnê por sete cidades. Brazilian Nites promoveu os shows nas cidades de Boston, Nova York, Miami, Orlando, San Francisco, Los Angeles e Toronto. O cantor é um verdadeiro

ícone e um dos artistas mais influentes da música brasileira.

No dia 31 de julho, Alceu Valença apresentou-se no House of Blues, em Orlando, com a produção local de Aloha of América.

Fotos: Arquivo de divulgação

COMUNIDADE

“BR Day 2019” celebra o Brasil em Manhattan Tudo pronto para a grande festa brasileira em Nova York onde cerca de um milhão de pessoas é esperado para celebrar “O Dia do Brasil”. Artistas consagrados e comidas típicas marcam o evento Da Redação Nova York se prepara para a realização da 35ª edição do “Brazilian Day – BR Day 2019” –, no dia 1 de setembro – domingo que antecede o Dia do Trabalhador nos EUA – a partir das 11 am, na Rua 46, também conhecida como Little Brazil, se estendendo pela 6 ª Avenida. Trata-se do evento mais popular da comunidade

brasileira realizado nos EUA, atualmente ocupando 25 quarteirões, atraindo multidão cada vez maior, vinda de muitas partes do país – também de outros países – para comemorar os 35 anos consecutivos.

Artistas consagrados do Brasil integram as atrações da festa, como a dupla sertaneja Simone e Simaria, sucesso com os hits “Meu violão e o nosso Cachorro”, “Quando o mel é Bom”, “Regime Fecha-

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 36

do”; os goianos Jorge & Mateus, que ganharam projeção nacional e, hoje, são considerados uma das principais duplas do Brasil; Alok, um dos maiores artistas brasileiros da atualidade, e o cantor e compositor paranaense Jefferson Moraes, uma estrela em ascensão no cenário sertanejo brasileiro.

Para que o leitor saiba da importância e extensão da festa, segundo dados do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), cerca de 1,5 milhão de pessoas já esteve presente no “Brazilian Day”. Dessa forma, se consolidou como um dos maiores eventos populares de Nova York, e o maior evento brasileiro fora do Brasil.

Os promotores do “BR Day 2019”, “The Brasilians” e o “BACC (Brazilian-American Cultural Center)”, com apoio da “Globo Internacional”, esperam uma multidão ainda maior para a celebração deste ano. E segundo João de Matos, um dos idealizadores do “Brazilian Day”, “há trinta e cinco anos promovemos o ‘Dia do Brasil’ em Nova York, desde 1984, na Rua 46, também conhecida como Little Brazil, com a 6ª Avenida, que hoje se tornou um gigante verde e amarelo para a alegria da nossa comunidade”, ressalta.

TRADIÇÃO EM NOVA YORK “O festival começou com um pequeno grupo de brasileiros, que queria celebrar o dia da independência. Desde então, tornou-se tradicional em Nova York, e é hoje considerado o maior evento étnico de Manhattan, atraindo um público multicultural, representando as várias camadas sócio-econômica e culturais de todas as partes dos Estados Unidos”, reforça.

Segundo Matos, o “Dia do Brasil” – que consta do calendário oficial da cidade de Nova York – não é somente um festival de celebrações, mas transformou-se

também no grande celeiro da identidade das comunidades brasileiras. “É neste dia que brasileiros, vindos de todos os cantos dos Estados Unidos, se reúnem, tornando-se visíveis, atingíveis, unidos na alegria de exibir o orgulho de ser brasileiro e viver a sensação, longínqua, de pertencer a uma grande família”, comemora.

Em Nova York, e na área dos três estados – Nova York, Connecticut e Nova Jersey –, vive uma comunidade brasileira estimada em meio milhão de pessoas. É uma comunidade sólida e estável, composta das classes trabalhadora e executiva, com um pequeno número de novos emigrantes em Connecticut. Apenas no Queens, em Nova York, vivem mais de 100 mil brasileiros.

Serviço BRAZILIAN DAY 2019 – NOVA YORK 01 de Setembro a partir das 11:00hs Rua 46 – Little Brazil – com a 6ª Avenida Camiseta VIP 2019 à venda Caravana – Marilene de Carolis (212) 398-6464 – 10hrs às 18hrs – caravana@brazilianday.com / website – www.brazilianday.com

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 37

Alerta de tendência:

CAPAS

Uma ótima peça para destacar um look, a capa será a grande tendência do outono-inverno/2019-2020 Sobre os materiais, os Nessa edição, vamos falar um pouco sobre mais vistos são as feitas essa peça que se tornou de lã. Ainda que também podem ser de algodão, uma grande favorita organza, etc. Podem ser de designers e marcas lisas ou estampadas, para essa próxima temporada outono-inverbordadas, com franjas, no/2019-2020, a capa! com gola de pelo, etc. Se dê um tempo para busQue, com certeza, será car a que mais combine um must have! com seu gosto pessoal, Essa peça tão femiJuliana Camolese pois as opções são muinina foi reinventada, e Designer gráfico e não só temos o casaco tas. Uma dica: não tenha Consultora de Imagem estilo poncho clássico, medo das capas com coque por sinal é super res fortes, pois causam um efeito espetacular no democrático para todos look. A seguir, vamos ver os tipos de corpos, mas também muitos outros estilos como caalgumas maneiras de como usar capas nesse próximo outono/inverno. madas estruturadas com buracos para passar os braços, mangas falsas, de taLOOK CASUAL manho grande, etc! E isso só falando de silhuetas.

Para um look casual a melhor pedida Enquanto a comprimento, existem as é uma capa de lã folgada, pois será mais super curtas, as de altura no quadril, até os joelhos ou maxi capas. Ou seja, para cômoda e possibilita a movimentação livre; essas são as ideais para o dia a dia. todos os gostos. Só é questão de combiná-las conforme a ocasião e nosso estilo Podem ser combinadas com saias curtas ou médias e com mocassins. próprio.

LOOK FORMAL

CAPAS COM VESTIDOS

Já para um look um pouco mais elegante, podemos usar uma capa com volume, que deixa o visual mais imponente, pode ser com estampadas oversized ou com algum elemento que dê um toque especial. É fácil combiná-la com calças, blusas básicas e sapatos plataforma. Ou até mais com um macacão, para as mais ousadas.

Outra opção seria com sapatilhas brancas e jeans ou calças largas; também podemos trocar as sapatilhas por stilettos para deixar o look ainda mais fashion.

Com vestidos maxi, a capa recomendada seria uma mais folgada, e com vestidos curtos seria uma capa estruturada, pois alongam as pernas e dão mais elegância ao visual.

CAPAS COM BOTAS E CAMISA Outro look para arrasar é usar a uma capa com botas e uma camisa. Você estará cômoda e ao mesmo tempo na moda.

Não se esqueça dos acessórios, são aliados muito importantes!

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 38

NOZ-MOSCADA Ajuda na indigestão e previne problemas cardiovasculares TRUFA DE NOZ-MOSCADA

INGREDIENTES: • 500 gramas de chocolate meio amargo • 250 gramas de chocolate ao leite • 1/2 lata de creme de leite • 1/2 noz-moscada ralada • 1 colher (sobremesa) de gordura vegetal hidrogenada para a cobertura MODO DE PREPARO: Pique 250 g dos dois chocolates e coloque-os em uma panela. Junte o creme de leite e a noz-moscada e leve ao banho-maria para derreter. Mexa até

ficar uniforme e retire do fogo. Deix e esfriar e leve à geladeira por 12 hora s.

Retire da geladeira e, com as mãos untadas, faça bolinhas com essa massa.

Reserve. Para a cobertura, pique 250 g de chocolate meio-amargo restante e coloque-o em uma panela. Junt e a gordura e leve ao fogo em banho-maria até derreter. Retire do fogo e mexa até que o chocolate esfrie e fiqu e na temperatura que, ao tocar os lábio s, dê a sensação de frio. Banhe as trufas e deixe-as secar sobre uma grade.

OZ-MOSCADA ARROZ-DOCE COM N

INGREDIENTES: oz lavado e • 1 xícara (chá) de arr escorrido a • 2 litros de água filtrad • 3 canelas em pau vo-da-índia • 1 colher (chá) de cra do de soja nsa de con • 1 lata de leite oscada z-m no de á) • 1 colher (ch ralada a-passa • 1/2 xícara (chá) de uv ada pic • 1 xícara (chá) de noz ra pol(pa sto • Canela em pó a go vilhar)

MODO DE PREPARO: o arroz e a Em uma panela, coloque 0 °C a 190 (17 dio mé o água. Leve ao fog o e acresfog o ixe aba , ver °C). Quando fer Deixe cozinhar, cente a canela e o cravo. ando para não mexendo de vez em qu . O arroz deve grudar no fundo da panela a. Misture o águ ficar macio e com pouca ada, a uvaosc z-m no leite condensado, a tire do fogo as-passa e a noz picada. Re a um pirex ou sim que ferver e passe par esfriar e leva à distribua em taças. Espere ela polvilhada. geladeira. Sirva com a can

A COCOTTE DE OVO COM NOZ-MOSCAD

INGREDIENTES: • 2 colheres (sopa) de ervilha fresca (ou congelada) • 2 fatias de peito de peru light • 2 unidades de ovo • 1 colher (sopa) de creme de leite light • 1 fatia de pão de forma integral light • sal a gosto • noz-moscada a gosto MODO DE PREPARO: Mergulhe a ervilha fresca em água fervente. Deixe por cerca de 1 minuto, retire do fogo e passe na água fria. Escorra bem e coloque no fundo de uma tigelinha refratária individual e tempe-

re com uma pitada do sal. A congelada não precisa ser aferventada. Acrescente o peito de peru cortado em tiras e os ovos (fure as gemas com um garfo se você for assar no micro-ondas) e, por último, o creme de leite. Tempere com o sal e a noz-moscada. Não precisa misturar. Decore com algumas ervilhas. Coloque a tigelinha (cocotte ou ramequim) numa assadeira com água até a metade e asse em banho-maria por 20 minutos no forno preaquecido a 180 ºC. No micro-ondas, fica pronta em 3 minutos (ou 2, se preferir a gema molinha). Sirva com o pão aquecido no forno.

SOPA DE CEBOLA COM NO Z-MOSCADA

INGREDIENTES: • 500 gramas de cebola • 5 gramas de noz-moscada • 500 mililitros de caldo de legumes • pimenta-do-reino a gosto

MODO DE PREPARO: Refogue bem a cebola e, aos poucos, acrescente o caldo de legumes até que a cebola com ece se caramelizar. Assim que ela estiver totalmente caramelizada, acrescente mais caldo. Misture a noz-moscada e a pimenta-do-r eino e sirva em seguida.

PAGE 39

Sistema de câmeras seguro, conável e prático sem pagamentos mensais.

Você no controle da segurança do seu imóvel

A CORE I.T. Technology é uma empresa com 12 anos de experiência que oferece produtos e serviços de altíssima qualidade.

Nosso sistema avançado de câmeras de segurança, pode ser instalado tanto em residências como em espaços comercias. Monitorar ou receber alertas de onde você estiver, é uma facilidade e segurança que a CORE I.T. Technology irá lhe proporcionar. Solicite uma consulta sem compromisso

CORE I.T. TECHNOLOGY

2295 South Hiawassee Road - Suite 205 Orlando, FL 32835

407.544.3434 www.coreittech.com

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 40

Durma bem com o COLCHÃO CERTO Hoje, focando mais de pessoas esclarecidas no conforto de um sono no assunto. Para quem reparador, vou falar gosta de colchão mais sobre um assunto que firme, tudo bem, desconsidero muito imporde que seja orientado e tante para todos nós que siga o padrão recomené dormir e acordar bem. dado para seu peso e Para isso, nada mais musculatura. E, se tiver, importante do que um por exemplo hérnia de bom colchão. O mais disco na cervical, não é indicado é aquele que recomendável. É prefeViviane Sperb melhor se adapta a cada rível que durma em um Arquiteta biotipo e à necessidade colchão que acomode o viviane@ecoprojectsusa.com de cada um. Neste caso, ombro para não presse leva em considerasionar e prejudicar ainção algum problema da mais. de saúde, como coluna, articulações e É muito importante saber de que macirculação. A boa escolha é uma forma terial o colchão é feito, por isso sempre é de prevenção, ou seja, uma boa orienimportante procurar lojas especializadas. tação para prevenir problemas futuros, O látex é o melhor material, pois se adappois, ao longo dos anos, dependendo da ta a qualquer biotipo. Existe o oriundo do densidade do colchão escolhido, podePetróleo e o natural, oriundo da serinmos desenvolver problemas, como por gueira. Ambos são bons, mas o conforto exemplo, má circulação sanguínea por e, principalmente a durabilidade do seuso de produtos muito duros. O colchão gundo são superiores. muito firme pressiona a musculatura e, Adaptação do corpo – A espuma láalém de prejudicar muito as articulatex se molda ao formato do corpo e é de ções, pode afetar a parte circulatória. Já alta resiliência, ou seja, atua na redução um colchão muito macio também é predos pontos de pressão e não deforma. Os judicial, pois a pessoa vai dormir com a colchões de látex são mais resistentes ao postura torta. acúmulo de fungos e ácaros, os vilões dos O conforto é importante, mas não é alérgicos. Também eles são mais ventilapreciso se sentir torturado para corridos, o que proporciona um colchão regir a coluna. A preferência é observada, frescante no verão e que mantém a temmas sempre com a melhor orientação peratura no inverno.

PRESTE ATENÇÃO AO SEU CORPO Cada um tem uma posição preferida para dormir. A mais contraindicada é a de bruços, pois há torção de pescoço para a respiração e pode levar a problemas como a cervicalgia, dor nos ombros, bursite, tendinite e até dor nas costas. Para descansar e relaxar a musculatura, é preciso suporte adequado para não torcer ou tensionar as articulações, portanto o travesseiro é tão importante quanto um bom colchão. A regra é que ele preencha a altura do om-

bro para que a cabeça fique alinhada, nem baixa, nem alta demais. Também, o body pillow, o travesseiro do corpo, é outra opção interessante, pois permite o alinhamento dos braços na altura do ombro e o joelho, na altura do quadril, e estende-se até os pés, proporcionando uma comodidade perfeita para que possamos relaxar e ter uma boa qualidade de sono. Com o devido cuidado você pode melhorar a qualidade do seu sono, especialmente primando por seu conforto. Espero que tenham gostado das dicas!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 41

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Controle a ansiedade e a impulsividade com exercícios de respiração. Mais autoconfiança, entusiasmo, oportunidades. É um período de crescimento e de mais prazer. O momento pede mais criatividade ao fazer qualquer coisa, favorece o amor, a vida social e a diversão em geral. Mas é bom repensar alguns valores antes de tomar novas decisões.

TOURO - 21/4 A 20/5

Mantenha a calma e faça tudo com determinação. Os assuntos mais pessoais são o foco do momento, taurino. Você pode se sentir mais levado a ficar em casa, estar com sua família, cuidar das suas emoções. Mas as conversas tendem a ser difíceis, especialmente na primeira quinzena, e vale a pena pensar se vale mesmo a pena conversar e escolher bem cada palavra.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Preste atenção nas dicas para melhor lidar com o período. Assuntos como estudos, produção intelectual, criatividade e viagens são os mais favorecidos. É hora de repensar alguns de seus valores e atitudes, mas as conversas também vão te ajudar nisso. Agosto é bom para vida social, interação e compartilhamento. Fique atento!

CÂNCER - 21/6 A 22/7

O momento é propício para repensar valores. Olhe com mais carinho para tudo que está sentindo, canceriano, mas sem sofrer tanto por bobagem. É um ótimo momento para cuidar de coisas práticas, ser mais organizado e pensar em como lidar melhor com seu dinheiro. O céu do mês pede mais otimismo, criatividade e ousadia. Aproveite as oportunidades!

LEÃO - 23/7 A 22/8

O momento é ótimo para abertura de negócios, mas também pode envolver um novo amor. Isso porque é seu período de aniversário e um ciclo novo está começando em sua vida. Comece com o pé direito fazendo escolhas que tenham mais a ver com você. Um bom momento para o autoconhecimento, prática de esporte e mais expressão das suas ideias.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Atenção, conte até dez antes de dar o primeiro passo. Vá com calma, virginiano. Você pode viver momentos mais desafiadores, especialmente com relação a suas próprias emoções e saúde. Tudo que é crônico precisa ser mais cuidado agora. E é um bom período para ir se preparando para os novos passos que pretende dar em breve, a partir do seu aniversario.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Se estiver só, um novo amor pode bater em sua porta e mexer mais intensamente com seu coração. O céu de agosto é mais leve e muito mais favorável para você, libriano, apesar de algumas situações imprevistas e que você não tem muito controle sobre elas. Período de sorte nas relações e muita gente pode ajudar você. O mês é especialmente favorável para amizades.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Cuidado, mantenha-se atento neste período. Algum imprevisto em sua vida afetiva ou em uma relação/parceria profissional pode trazer algum transtorno, escorpiano. Mas não fique insistindo no que não tem como continuar. É um bom momento para tocar o trabalho. O céu do momento oferece mais produtividade, resultados ótimos e sucesso para você.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Aproveite a maré de realizações que o período lhe oferece. O mês é maravilhoso para tirar férias e viajar, sagitariano. Se isso não for possível, pelo menos pense em como planejar suas próximas férias. O mês é positivo também para estudos, cursos, divulgações, contatos e conversas. É muito bom para ter conversas que visem resolver coisas importantes.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Um novo amor, repentino, poderá acontecer. É um mês de mudanças, capricorniano. E vale a pena você se antecipar ao que a vida está te pedindo e dar o primeiro passo. As conversas podem ser mais complicadas, intensas, densas.

Mas talvez não tenha como fugir mesmo delas. O céu de agosto pede mais foco, priorização e discernimento sobre o que de fato é mais importante.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Foco total em suas relações, aquariano. Você pode interagir mais, estar mais perto de gente querida, e conhecer gente com quem possa fazer negócios. É um bom momento para investir na relação com seus pares de trabalho, clientes e público em geral. Mas não negligencie com o trabalho. Siga adiante, sempre confiante. Boa sorte!

PEIXES - 20/2 A 20/3

A negociação de compra ou venda de um imóvel pode dar um passo à frente. Você pode ter uma oportunidade, um novo trabalho ou projeto. Aproveite para criar chances e oportunidades, fazer contatos, mostrar seu melhor lado, incluindo sua criatividade. É hora de ter também mais qualidade de vida. Cuide de você, sua saúde e rotina.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida O Eco

Um pequeno garoto e seu pai caminhavam pelas montanhas.

De repente o garoto cai, se machuca e grita : – Aai !!!

Para sua surpresa escuta a voz se repetir, em algum lugar da montanha – Aai !!!

Curioso, pergunta: – Quem é você?

Recebe como resposta: – Quem é você?

Contrariado, grita: – Seu covarde!!!

Escuta como resposta: – Seu covarde!!!

Olha para o pai e pergunta aflito: – O que é isso?

O Pai sorri e fala: – Meu filho, preste atenção!!!

Então o pai grita em direção a montanha: – Eu admiro você!

A voz responde: – Eu admiro você!

De novo o homem grita: – Você é um campeão!

A voz responde: – Você é um campeão!

O garoto fica espantado sem entender nada.

Então o pai explica: As pessoas chamam isso de ECO, mas na verdade isso é a VIDA. Ela lhe dá de volta tudo o que você diz ou faz.

Nossa vida é simplesmente o reflexo das nossas ações.

Se você quer mais amor no mundo, crie mais amor no seu coração.

Se você quer mais responsabilidade da sua equipe, desenvolva a sua responsabilidade.

Se você quer mais tolerância das pessoas, seja mais tolerante.

Se você quer mais alegria no mundo, seja mais alegre.

Tanto no plano pessoal quanto no profissional, a vida vai lhe dar de volta o que você deu a ela.

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 42

João do Mundo João Gilberto morJOÃO DA BOSSA reu em 6 de Julho de NOVA 2019 aos 88 anos. O músico, responsável ‘Chega de Saudade’ pela criação da Bosé uma canção escrita sa Nova, enfrentava por Vinicius de Moraproblemas de saúde es (letra) e por Antonio há alguns anos. A múCarlos Jobim (música), sica de João Gilberto e no final dos anos 50 conquistou o munfoi gravada por João do, quando a partir Gilberto. A batida do Sallaberry da batida do samba samba, junto à voz de Músico, produtor musical e reescreveu a história João cantando quase bacharel em Publicidade e da música brasileisussurrado, mudou Propaganda, membro do Latin ra. Considerado por o curso da música braGrammy. Autor do Manual artistas e mídia espesileira para sempre. A Prático de Produção Musical. cializada como um canção passou a ser redos músicos mais inconhecida como a prifluentes no jazz amemeira do gênero Bossa ricano do século vinte, ganhou prêmios Nova, gravada pela gravadora EMI-Odeon. importantes nos Estados Unidos como o ‘Chega de Saudade’, o disco, traz como proGrammy. dutor Aloysio de Oliveira. As gravações foJoão Gilberto Prado Pereira de Oliveira ram realizadas no Rio de Janeiro entre os nasceu em Juazeiro, Bahia, em 10 de jumeses de Janeiro e Fevereiro de 1959. Embonho de 1931. Filho de Joviniano Dominra a capa original do disco traga pouquíssigos de Oliveira e Martinha do Prado Pema ou quase nenhuma informação, ‘Chega reira de Oliveira, ficou conhecido quando de Saudade’ foi gravado por João Gilberto criança como Joãozinho da Patu. Muito (voz e violão), Copinha ( flauta), Milton Banovo, com aproximadamente sete anos, nana (bateria), e Tom Jobim (piano), além percebeu um erro na execução da orgade orquestra. Todos os arranjos foram escrinista da igreja, e a partir de então deixou tos por Tom Jobim e João Gilberto. Segunde ser novidade que João havia sido escodo Luiz Américo, pesquisador da história lhido pela música para ser mundialmente da música popular brasileira, a produção conhecido como João Gilberto. do disco tem capítulos interessantes como Aos 14 anos, ganhou seu primeiro vioa produção da foto para a capa do disco, lão e na mesma ocasião formou o conjun‘quando o fotógrafo Chico Pereira ajustou to vocal chamado Enamorados do Ritmo. as luzes e a câmera para tirar a foto de João Aos dezesseis anos mudou-se para SalvaGilberto (que usava um suéter emprestado dor, quando passou a se dedicar excluside Ronaldo Bóscoli), um dos spots de iluvamente à música. Aos dezenove anos foi minação queimou, deixando aparecer sua para o Rio de Janeiro, onde obteve algum sombra em forma de machadinha apontada sucesso cantando no grupo Garotos da para a cabeça por detrás de João Gilberto.

Lua, até que fosse mandado embora por As fotos deveriam ser refeitas, porém como o tempo de lançamento do disco já estava indisciplina. praticamente se esgotando, André Midami responsável pelas capas dos discos da OdeJOÃO DO SAMBA on resolveu que deveria sair como estava, e assim foi feito’, conclui Luiz.

Entre idas e vindas, passando por penO lançamento do compacto que contisões e hotéis, em setembro de 1955 João nha as músicas ‘Chega de Saudade’ e ‘Bim Gilberto mudou-se para a casa de sua Bom’, com apenas da voz e violão, impulirmã, em Diamantina, disposto a desensionou a Bossa Nova para outros mercavolver uma nova técnica para tocar violão dos, como os Estados Unidos e Japão. e cantar. A batida de samba no violão, com harmonias diferentes, com influJOÃO DO BRASIL PARA O MUNDO ências do jazz, e acompanhada pela voz

de João, passou a ser chamada de Bossa Se a Bossa Nova foi muitíssimo bem Nova. No entanto, João nunca se referiu aceita no Brasil, no exterior não foi diao gênero musical que tocava como Bosferente. Em 21 de Novembro de 1962, o sa Nova, mas Samba.

A obra de João Gilberto ficou registrada em 12 discos de estúdio, nove ao vivo e mais de uma dezena de coletâneas. Foi vencedor do Grammy nos anos 1965 (Álbum do Ano),1999 (Grammy Hall Of Fame – Álbum Getz/Gilberto), 2001(Grammy Hall Of Fame – Single Chega de Saudade) e 2001 – sendo neste ano nas categorias Grammy Hall Of Fame (Álbum Chega de Saudade) e Best World Music Álbum (Álbum João Voz e Violão).

CHEGA DE SAUDADE – O LIVRO Capa do dis

co Chega d

e Saudade

lançado em

1959

histórico concerto do Carnegie Hall, em Nova York, contou com a participação de Tom Jobim, Oscar Castro Neves, Agostinho dos Santos, João Gilberto, Carlos Lyra e Luiz Bonfá, ao lado de músicos norte-americanos como Stan Getz, Charlie Byrd, Lalo Schifrin e Gary McFarland, o que acabou sendo um evento histórico. O show foi realizado por iniciativa do proprietário da gravadora Áudio-Fidelity Records, Sidney Frey, e o Itamaraty. Segundo relatos da imprensa norte-americana da época, a platéia contava com a presença de músicos como Tony Bennett, Dizzy Gillespie e Miles Davis, além de Gerry Mulligan e Cannonball Adderley. Com ingressos esgotados, mais de mil pessoas ficaram do lado de fora.

O jornalista e biógrafo Ruy Castro lançou em 1990 o livro ‘Chega de Saudade – A história e as histórias da Bossa Nova’. Segundo o press release, ‘Chega de saudade reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova – boate por boate, tiete por tiete, história por história. Para compor este fascinante mosaico envolvendo música e comportamento, Ruy Castro ouviu dezenas de seus participantes: compositores, cantores, instrumentistas – além dos amigos e inimigos deles. O resultado é uma narrativa que se lê como um romance, cheia de paixões e traições, amores e desamores, lances cômicos e trágicos – protagonizados por João Gilberto, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Newton Mendonça, Nara Leão, Carlinhos Lyra, Ronaldo Bôscoli, Maysa, Johnny Alf, Sylvinha Telles, Elis Regina e pela legião de jovens que eles seduziram com seu charme e suas canções – para sempre.

Ficha Técnica Disco: Chega de Saudade Artista: João Gilberto Direção artística: Aloysio de Oliveira Diretor técnico de gravação: Z. J. Merky Arranjos: Tom Jobim e João Gilberto Foto: Francisco Pereira Layout: César G. Villela Flauta: Copinha Trombone: Maciel Bateria: Milton Banana Caixeta: Guarany Triangulo: Juquinha Rubens Bassini: Bongô Coro: Milton. Acyr e Edgardo MÚSICAS: 01 – Chega de saudade - (Tom Jobim e Vinicius de Moraes)

02 – Lobo bobo - (Carlos Lyra e Ronaldo Boscoli) 03 – Brigas nunca mais - (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) 04 – Ôba-lá-lá - (João Gilberto) 05 – Saudade fez um samba - (Carlos Lyra e Ronaldo Boscoli) 06 – Maria ninguém - (Carlos Lyra) 07 – Desafinado - (Tom Jobim e Newton Mendonça) 08 – Rosa morena - (Dorival Caymmi) 09 – Morena boca de ouro - (Ary Barroso) 10 – Bim bom - (João Gilberto) 11 – Aos pés da cruz - (Marino Pinto e Zé Gonçalves) 12 – É luxo só - (Ary Barroso e Luiz Peixoto)

PAGE 43

ATENÇÃO! Inscrições para

MEDICARE

15 de outubro a 7 de dezembro 2019

OBAMACARE

1 de novembro a 15 de dezembro 2019 DUVIDAS? Ligue 407-502-0203

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 44

DUPLA DINÂMICA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

PARTO DOMICILIAR

Sabrina Sato recebe Leandro Hassum em São Paulo

Sabrina Sato e Leandro Hassum provocaram um leve tumulto no centro de São Paulo durante gravação do programa da japa para o seu Canal no

Youtube. A nova série para o YouTube, The Walk Show, transcorreu clima de alegria e a apresentadora e o humorista deram boas risadas.

VAI SER VOVÓ Fernanda Lima vai ter bebê em casa

Fernanda Lima, grávida, prestes a dar a luz, já voltou para o Brasil, e está em São Paulo preparando tudo para a chegada da sua terceira filha. Segundo a apresenta-

dora, o parto será feito em casa, de forma natural. É o chamado parto domiciliar, anti-hospital. Ela e marido, Rodrigo Hilbert, moravam em Nova York.

Ela provocou um legado masculino, deixou muita gente apaixonada e foi símbolo sexual nos anos 90. Isadora Ribeiro agora se prepara para ser vovó. A ex-modelo, que fez a abertura do “Fantástico”, na Globo, falou que Maria, sua filha, será mamãe em breve.

Isadora Ribeiro fala do neto a caminho

TOPA OU NÃO TOPA?

Luan Santana cheirou sutiã vermelho no palco

PROVOCANDO AS FÃS Luan Santana lembrou as peripécias do saudoso cantor Wando quando recebia uma enxurrada de calcinhas no palco. O cantor sertanejo foi surpreendido com um

sutiã vermelho, que veio da plateia, durante show realizado na zona oeste de São Paulo. Ele levou na esportiva e atiçou as fãs ao cheirar e colocar o sutiã no pescoço.

Ela está de volta no comando do “Topa ou Não Topa”, nas tardes de sábado do SBT. Patrícia Abravanel, filha de Sílvio Santos, diz que está preparada para assumir o novo desafio da carreira, e que se sente muito mais madura para a atração. Luciano Huck que se cuide.

Patrícia Abravanel nas tardes de sábado do SBT

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 45

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. www.assureline.com

407.502.0203

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias!

PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2019 I Ano 13 I Nº 149 I p. 46

Orlando receberá o furacão Daniela Mercury Carismática, destemida e apontada pela crítica como uma das mais importantes cantoras brasileiras, Daniela Mercury é a grande atração do “House of Blue Orlando”, em setembro. Ela cantará sucessos da carreira no show “Proibido o Carnaval Tour” Da Redação Quando solta a sua voz, a baiana Daniela Mercury contagia, seja nos palcos ou no trio elétrico, levando alegria e muito axé aos milhares de admiradores espalhados pelo Brasil e EUA, onde tem se apresentado. Com carreira premiada e reconhecida internacionalmente, a cantora ganhou Grammy Latino por seu álbum “Balé Mulato” e recebeu seis vezes o prêmio “TIM de Música”; três prêmios “Multishow” e dois pelo “VMB”. É considerada pela crítica especializada, uma das maiores interpretes brasileiras e mais famosas de “axé music” – gênero em que foi precursora e é considerada “rainha”.

E já está tudo pronto para o show de Daniela Mercury – “Proibido o Carnaval Tour” – em Orlando – dia 6 de setembro às 7:00 pm, no “House of Blue Orlando” –,

realizando turnê em11 cidades dos EUA, incluindo Miami, acompanhada de seus músicos e bailarinos. Com presença marcante, a cantora promete apresentação contagiante com sucessos que incluem: “Canto da Cidade”, “Rapunzel”, “Nobre Vagabundo”, “Swing da Cor”, “Ilê Pérola Negra”, “Maimbê Dandá”, e também os mais recentes, destacando-se “Banzeiro”, considerada a melhor música do Carnaval baiano em 2018.

Mas com todas as qualidades e atributos no âmbito musical, Daniela Mercury enfrenta críticas na sua vida pessoal, desde que anunciou a união com a jornalista Malu Verçosa, gerando o “disse que disse”, mas a cantora rebate e diz que não tem receio de expor a sua relação publicamente. “Antes de publicar que estávamos juntas, viajamos e nos casamos em Paris.

Era um namoro recente, mas somos leo-

ninas, mulheres diretas. Não temos controle sobre a paixão, ela atordoa, toma a gente de assalto”, justifica.

“A minha sexualidade é um assunto que só estou abordando pela questão dos direitos humanos”, acrescenta. “Sempre fui pró-feminista, nunca fiz coisa para marido – Daniela foi casada com o engenheiro eletrônico Zalther Portela Laborda Póvoa e com publicitário italiano Marco Scabia, tem dois filhos. “Existem facilidades: dividir o mesmo armário, gostar realmente das mesmas coisas, remexer em questões profundas, é uma questão feminina mesmo”, pontua.

Quanto à política e lidar com o envelhecimento a cantora foi enfática: “Não consigo ver a política com tanta paixão assim, tenho paixão pelo meu país”, revela. “Não é pânico envelhecer, mas tenho de acostumar com a ideia de envelhecer.

Sou muito disciplinada, uso tudo para os olhos e rosto”.

de “Talent shows”, “Popstars”, “Superstar” e ‘The Voice Kids Portugal”. É licenciada em dança pela Universidade Federal da Bahia, tendo iniciado seus estudos nessa arte desde os quatro anos de idade, tornando-se posteriormente professora de jazz, dança moderna e ballet clássico.

Além de presidir o “Instituto Sol da Liberdade”, Daniela é ainda Embaixadora nacional da boa vontade do UNICEF, título que recebeu em 1995, quando se tornou a segunda personalidade brasileira a receber tal honra. Participou de shows beneficentes em prol das crianças, dentre eles, “Criança Esperança” da UNICEF/ Rede Globo e “Teleton” da AACD/SBT. A cantora é ligada à ONG “América Latina em Ação Solidária” (ALAS), tendo participado de campanha publicitária promovendo ajuda a desabrigados. Recebeu convite para Campanha Mundial da ONU, junto a Ricky Martin e outros artistas internacionais.

ÁLBUM “O CANTO DA CIDADE” Destaque ao álbum, “O Canto da Cidade” – lançado em 1991 –, que bateu recorde de vendas, e músicas como “O Mais Belo dos Belos” e “Batuque” tornaram-se conhecidas no mundo. Daniela, inclusive, investiu em outros ritmos e fez muitas mudanças em sua carreira. A cantora é conhecida por seu trabalho voluntário – criou em 2008 o “Instituto Sol da Liberdade”, em parceria com o UNICEF e com a ESPN Brasil, e desenvolve o projeto “Caravana da Música”.

Vale ressaltar que Daniela gravou CD comemorativo de 25 anos do “Cirque du Soleil” e participou do “Festival de Jazz de Montreal”, sendo convidada para gravar com Alejandro Sanz e cantar com Paul MacCartney na entrega do “Prêmio Nobel da Paz”. Na televisão, foi jurada e mentora

Serviço HOUSE OF BLUES – ORLANDO Show Daniela Mercury 6 setembro as 7:00pm 1490 E. Buena Vista Dr.32830 Lake Buena Vista, FL www.houseofblues.com/orlando Ingressos à venda pela Ticketmaster.com Tickets4way.com Camila’s - Pinotti’s Aloha of America Gilsons - Ana’s Kitchen +Brazil Food Mart

PAGE 47

PAGE 48

Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.

Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu

exemplo como pessoa e como médico.

Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos.

Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito

impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.

Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health.

Especialidade: Cirurgia Bariátrica

ChooseOrlandoHealth.com