Nossa Gente 86 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA!

Há mais de 30 anos enviando para o Brasil com respeito ao cliente!

Para anunciar 407 512-1213

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de maio, 2014 I Ano 8 I Edição nº 86

Expresso em até 8 dias para todo o Brasil

407.374.0173 jessicachristovam@statusbaby.com Veja anúncio na pág. 32

Jornalista Rita Pires é homenageada durante Focus Brasil Páginas 59, 80, 81 e 82

Agora você conta com Ricardo o melhor Agente da Flórida para envio das suas Encomendas ou Mudança para todo Brasil. Jornalista Paulo Correa e Rita Pires

407 748-5222 florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 43

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 47

Veja anúncio na pág. 05

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil. ENTREGA 100% GARANTIDA!

407-250-6995 www.suacaixa.com Veja anúncio na pág. 57

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

Conseguir um empréstimo na Accion é muito mais fácil do que você imagina. “Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant

Nós oferecemos: • Empréstimos de até $50,000 • A oportunidade de construir seu crédito nos EUA • Empréstimos com ITIN • Serviço rápido e personalizado • Flexibilidade • Empresas formais e informais

Para mais informações, visite nosso site www.accioneast.org/emprestimos ou ligue para 407.276.4926

Editorial

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 03

O OURO DOS TOLOS Walther Alvarenga

A busca pelo ganho fácil foi desmantelada pela justiça americana, evidenciando as manobras de um grupo de espertalhões, no comando da TelexFree, lesando “investidores” nos Estados Unidos – incluindo o Brasil – com um esquema fraudulento de pirâmide financeira, que envolveu bilhões de dólares. Promessas mirabolantes, pessoas dispostas a receber um bom dinheiro, com a missão de atrair outros desavisados a caírem na malha corrosiva da enganação, apostando

em lucros rentáveis e investimentos compulsivos. O trabalho honesto acabou sendo relegado e as vítimas do golpe se perderam. E foi necessária a ação austera da polícia para conter o avanço de uma tecnologia que se espalhou pelo mundo, movimentando um número considerável de adeptos. Todos despertaram tardiamente, vendo os seus lucros irem para o ralo. Ninguém, em sã consciência, terá resultados positivos quando a intenção da má fé manipula e beneficia um time de astutos, disposto a tudo para sustentar uma pirâmide às avessas. E

deu no que deu. Houve prisões de culpados, mas, lembrando um sábio provérbio dos antigos, “o mal quando se propaga é difícil exterminá-lo na sua totalidade porque ficam os vestígios”. E verdade seja dita, ainda há empresas – com outra razão social – que continuam comendo pelas beiradas, ou seja, levando à frente o esquema de fraude. Todos estão avisados. E só escorrega quem quer. E se há brasileiros buscando pelo dinheiro fácil, na outra extremidade dos acontecimentos têm os que lutam pela legalização no país e que acabam

iludidos com promessa de obter o green card. Falsos profissionais atuam com veemência e apontam para um horizonte que não existe. Uma espécie de Oasis em meio ao deserto de expectativas. São os enganadores da profissão, incentivando o imigrante a gastar o que não tem. É a ciranda dos malfeitores tentando se aproveitar daqueles que acabam relegados à mentira e a profanação. Este o perfil dos oportunistas, fadados ao descaso e ao desrespeito alheio. Nada interessa que não seja o benefício próprio. O ouro dos tolos!

IMIGRAÇÃO Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

PAGE 04

www.boibrazil.com boibrazilchurrascaria Segunda a Domingo: Meio-dia até 11:30pm

s! o t r e b a s o Já estam

Buffet Completo de Café da Manhã, e Almoço a partir de

U$ .99

Novo Restaurante ao lado da Boi Brazil Churrascaria

PAGE 05

Imigração

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 06 Foto: fairimmigration.org

Aumenta chance da Câmara votar reforma imigratória ainda este ano Um dos pontos plausíveis para uma reforma em 2014 é o fato de que o caminho mais difícil da campanha pelas primárias está chegando ao fim Da Redação A matéria publicada no início do mês de maio pelo The Wall Street Journal aponta fatores importantes para que os republicanos deem um passo à frente e resolva de vez o impasse na questão imigratória no país. O texto da reportagem diz que as chances de uma mudança radical nas leis imigratórias num ano de eleições são pequenas, mas não são nulas. Portanto, há indícios de que a Câmara possa votar ainda este ano a nova lei já aprovada no Senado. E adiantou o jornal WSJ que as conversas mantidas entre membros do legislativo e do governo em todos os níveis sugerem que as chances aumentaram um pouco mais durante a semana que passou, e no próximo mês o melhor prognóstico pode se confirmar. Para os milhares de indocumentados é a esperança que renasce das cinzas.   As três razões principais para não declarar a morte da reforma no Congresso, divulgou o Wall Street Journal, são estas: a primeira é que o líder da maioria e Speaker of The House, John Boehner, rompeu o silêncio e declarou abertamente que deseja fazer alguma coisa a respeito do assunto ainda este ano. A segunda razão pela qual ainda há esperança de

uma reforma imigratória é o fato de que o caminho mais difícil da campanha pelas primárias já está chegando ao fim. Os que defendem a reforma apostam em melhores chances para ela depois das primárias. Isso porque os parlamentares republicanos já estarão livres da pressão anti-imigratória das bases. Já a terceira, ainda de acordo com o WSJ, vem do mundo dos negócios, que deseja ardentemente a reforma para que um novo sistema torne mais fácil para as empresas encontrarem a mão de obra de que precisam. Líderes influentes devem começar a frequentar a Câmara com mais regularidade que o comum, na esperança de que ele aja ainda em 2014. O Prefeito Rahm Emanuel e o Senador Luís Gutierrez previram que o país mude suas políticas imigratórias ainda esse ano, com o congressista expressando mais otimismo com relação a uma reforma imigratória ampla sendo aprovada pela Câmara dos Deputados, liderada por republicanos. Gutierrez e Emanuel apoiam a redução do número de deportações, a aceleração do processo de cidadania para os imigrantes e a redução no preço das taxas cobradas para a obtenção de vistos e cidadania. Ex –conselheiro do presidente Barack Obama, Emanuel disse que o pre-

sidente poderia assinar uma ordem executiva se a Câmara não aprovasse uma proposta. Ambos democratas discursaram no Urban Institute e adiantaram que se encontrariam posteriormente com o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS) para discutirem assuntos imigratórios. Gutierrez, defensor da reforma imigratória, afirmou ter ficado entusiasmado com a vitória de Renee Ellmers (R-NC), que está entre os republicanos que apoiam a reforma e venceu seu oponente de direita. O congressista detalhou que diariamente dois mil latinos completam 18 anos nos EUA; e “eles fazem 18 anos indignados com um determinado partido político pela forma como ele os trata enquanto comunidade”, alerta. Gutierrez acrescentou que ele e seus aliados estão ajudando imigrantes a se tornarem cidadãos e se registrarem como eleitores. Mais de 70% dos eleitores latinos e asiáticos votaram em Obama nas últimas eleições presidenciais, disse ele. Foto: Ralph Alswang

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

Prefeito Rahm Emanuel e o Senador Luís Gutierrez

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

A melhor equipe e os melhores suplementos e vitaminas de Orlando! A maior variedade e os melhores produtos de saúde no mercado - vitaminas, ervas, cuidados de beleza, suplementos de fitness e muito mais! Atendimento personalizado, com equipe altamente treinada e especializada.

Produtos Life Extension sempre com

Lipo 6 Black Ultra Concentrate, 60 cápsulas (Nutrex)

Preço na loja: MSRP: $49.95

.00

Super HD, 60 cápsulas (Cellucor)

Optimum Nutrition, 10lb bag

Preço na loja: MSRP: $59.99

Preço na loja: MSRP: $184.99

.00

104

.00

DESCONTO

do preço máximo sugerido ao consumidor pelo laboratório!

Norte Orlando

Loja

ULTA

Loja

B4, 30 cápsulas (BPI)

C4 Extreme, 60 porções (Cellucor)

Preço na loja: MSRP: $79.99

33.00

48.00

*MSRP: Preço sugerido pelo laboratório

Burlington

Hydroxycut Hardcore Elite, 100 cápsulas (MuscleTech)

Preço na loja: MSRP: $59.99

45.00

Best Buy

Orang

e Blos

ROSS

som T rail (O B

Sand Lake Road

Flórida Mall

Loja

TOYS"R"US

Sul - Kissimmee

Ficamos em frente ao Florida Mall, perto da Ross, da Ulta e do Best Buy

Imigração Continuação da pág. 06

REFORMA AMPLA A Câmara possui atualmente 233 republicanos e 199 democratas. O senador Luís Gutierrez previu que entre 25% a 30% dos republicanos se juntariam aos democratas na votação de uma reforma ampla. “O Partido Republicano (GOP) que o seu futuro como partido nacional, como um partido que realmente pode vencer as eleições nacionais, está em perigo”, avisa o congressista. Entretanto, especialistas políticos acham que a possibilidade da Câmara votar em um projeto de lei diminui cada vez mais com a aproximação das eleições primárias em novembro. Em junho do ano passado, o Senado, liderado por democratas, aprovou uma proposta imigratória ampla. Ainda no Urban Institute o prefeito Rahm Emanuel elogiou a aceitação dos imigrantes por parte de Chicago (IL). Ele frisou que o seu avô deixou Moldova, próximo à Romênia, em 1917, quando tinha 13 anos de idade na fuga dos frequentes ataques (pogroms) contra os judeus. O prefeito disse que a população mexicana é Chicago se iguala à 5ª maior cidade no México e que nenhuma outra cidade fora Varsóvia possui tantos poloneses que Chicago. Emanuel frisou a visita do Prêmio Nobel da Paz, em 2012, ao Frederick Von Steuben Metropolitan Science Center, uma escola pública em Chicago cujos alunos eram predominantemente judeus quando sua própria mãe estudava lá. “Esta é a história da América, que é a história de Chicago nos últimos cento e poucos anos; essa é a história do nosso futuro”, disse Emanuel. NOVAS REGRAS IMIGRATÓRIAS O Departamento de Segurança Interna (DHS) anunciou duas novas propostas que tornam 100 mil trabalhadores estrangeiros qualificados elegíveis ao visto de trabalho H-1B. Este é o esforço mais recente da administração Obama de mudar a política imigratória, enquanto o Congresso mantém o impasse na votação de uma reforma ampla. As regras, apresentadas durante uma coletiva de imprensa pelo secretário interino do DHS, Alejandro Mayorkas, e a secretária do comércio, Penny Pritzker, removerão os obstáculos que impedem a permanência no país de certos trabalhadores temporários e oferecem vistos de trabalho para alguns dos cônjuges desses profissionais. O visto H-1B equivale à permissão de trabalho temporário para profissionais estrangeiros com conhecimento técnico ou teórico em determinadas áreas, como engenharia, ciência ou informática, entre outras. Atualmente, os trabalhadores que possuem o H-1B podem permanecer nos EUA durante três anos, que podem ser estendidos para seis anos e, em casos bastante específicos e circunstâncias especiais, até no máximo 10 anos. Há, entretanto, vários obstáculos que dificultam que os portadores do H-1B permaneçam

nos EUA depois do vencimento do visto. As novas regras anunciadas visam derrubar pelo menos alguns desses obstáculos, especialmente para profissionais altamente qualificados, como professores e pesquisadores do Chile, Singapura, Austrália e Northern Mariana Islands, que aparentemente têm prioridade na emissão das permissões de trabalho e extensões em comparação com trabalhadores de outros países. Atualmente, o DHS não oferece autorização de trabalho para os dependentes dos portadores de visto H-1B, indicando que eles não estão autorizados a trabalharem nos EUA, enquanto seus parentes estejam empregados temporariamente por uma empresa americana. As novas regras permitirão que vistos de trabalho estejam disponíveis aos cônjuges de portadores do H-1B que buscam a residência permanente através de seus empregadores. Mayorkas estimou que aproximadamente 97 mil cônjuges de portadores do visto H-1B estarão qualificadas a conseguir a permissão de trabalho através da nova regra durante o primeiro ano de vigência e mais de 30 mil anualmente depois desse período. CRÍTICAS DA FLÓRIDA Depois que o Senado estadual na Flórida aprovou o desconto nas mensalidades universitárias para estudantes indocumentados, o ex-governador do estado, Jeb Busch, aproveitou a ocasião para criticar os legisladores em Washington-DC, incluindo membros de seu próprio partido, por não votarem em uma reforma imigratória. “A Flórida obteve sucesso naquilo que o Governo Federal falhou; dar passos verdadeiros que resolvem os sérios problemas migratórios da nação”, disse Bush depois da votação. Os comentários de Jeb estavam em sintonia com sua franqueza todas as vezes em que aborda o tema, ao mesmo tempo que vislumbra a sua candidatura às eleições presidenciais em 2016. Tal atitude serve para testar sua habilidade de conquistar elementos conservadores de seu partido, que domina o início das eleições primárias e disputas partidárias. Há vários anos, uma proposta similar vinha fracassando na legislatura da Flórida. Então, Bush juntou-se a outros líderes na campanha a favor da proposta redigida por republicanos, quando enfrentava a oposição de alguns líderes no Senado. Em abril no Texas, durante comentários, que certamente serão lembrados nas eleições primárias em 2016, Jeb encorajou os republicanos a superarem a “retórica áspera” com relação à imigração e frisou que geralmente aqueles que cruzam clandestinamente as fronteiras são pais “preocupados com o fato de seus filhos não terem comida na mesa para comer”. “Sim, eles burlaram a lei, mas isso não é um crime”, disse ele durante o evento na Biblioteca & Museu George H. W. Bush no Texas. “É um ato de amor, um ato de compromisso com a sua família. Eu honestamente penso que seja um tipo diferente de crime”, concluiu.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 08

Sal Russo, cofundador do Tea Party Express, fez os comentários durante um artigo de opinião no Roll Call, um jornal publicado no Capitol Hill Foto: Getty Images

Sal Russo encorajou a Câmara dos Deputados a agir e disse que os indocumentados devam “regularizar sua situação perante a lei” Um líder nacional do Tea Party está apoiando uma reforma migratória ampla que inclui a regularização do status dos 11.5 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Sal Russo, cofundador do Tea Party Express, fez os comentários durante um artigo de opinião no Roll Call, um jornal publicado no Capitol Hill. Ele escreveu que os legisladores conservadores deveriam liderar a redação de uma lei de imigração para garantir que ela não reflita os interesses, em suas próprias palavras, “reformadores caridosos e liberais”. Os comentários de Russo causaram surpresa, pois, embora muitos republicanos têm apoiado a votação de uma proposta migratória, conservadores e membros do Tea Party se opõem. Essa mesma oposição parou a proposta aprovada pelo Senado na Câmara dos Deputados, liderada por republicanos, 11 meses depois de sua atuação e junho de 2013. Russo encorajou a Câmara dos Deputados a agir e disse que os indocumentados devam “regularizar sua situação perante a lei”. ENTENDA O TEA PARTY: O movimento Tea Party, às vezes traduzido como “Partido do Chá”, é um movimento social e político criado nos Estados Unidos em 2009. Tem sido descrito como populista e ideologicamente ligado ao libertarianismo e ultradireitista. O movimento surgiu a partir de uma série de protestos coordenados, tanto no nível local como nacional, que se realizaram a partir do início de 2009. Os protestos foram, em parte, motivados por diversas leis federais, como o Plano de resgate econômico de 2008, a Lei de Recuperação e Reinvestimento dos Estados Unidos de 2009 e a Lei de Proteção ao Paciente e Assistência Médica Acessível (reforma do sistema de saúde, popularmen-

te conhecida como “Obamacare”). O movimento defende uma política fiscal conservadora e o originalismo, isto é, a interpretação do texto constitucional segundo o seu significado à época em que foi adotado. O Tea Party não é um partido político, oficialmente não apresenta candidatos e seu nome não aparece em nenhuma cédula eleitoral. O nome de “Tea Party” é uma referência ao Boston Tea Party de 1773 (Festa do Chá de Boston), uma ação direta dos colonos americanos de Boston (MA), contra o governo britânico e a Companhia das Índias Ocidentais, que detinha o monopólio do chá que entrava nas colônias. No porto de Boston, um grupo de colonos abordou os navios carregados de chá e atirou a carga às águas, em protesto contra o monopólio e o imposto sobre o chá, que consideravam abusivo. Segundo especialistas, as operações de “bailout” (ajuda financeira) às instituições financeiras em dificuldades, durante as administrações Bush e Obama, foram o motivo da ascensão do Tea Party. A ira do movimento se concentra em dois pontos: “Eles acreditam que a despesa, o déficit e os impostos federais são muito altos, e acham que ninguém em Washington-DC os está ouvindo e que este último ponto é muito, muito importante”. O movimento não tem uma liderança central e resulta da adesão informal de grupos locais menores. Cerca de 30% dos americanos apoiam o Tea Party e suas opiniões coincidem, em linhas gerais, com as dos eleitores republicanos, de acordo com a análise de pesquisas feitas em março, maio e junho de 2010. As principais propostas do movimento incluem a redução do tamanho do governo, a diminuição de impostos, do desperdício, da dívida pública e do défice do orçamento federal, além do retorno à interpretação original da Constituição dos EUA.

PAGE 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Serviços de traduções

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756 e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

PAGE 10

Especial

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 11

Fraude da Telexfree lesa “investidores” do dinheiro fácil A Justiça dos Estados Unidos decretou a prisão dos responsáveis pela TelexFree, oficialmente classificada como um esquema fraudulento de pirâmide que envolveu bilhões de dólares. A promessa de dinheiro fácil lesa principalmente imigrantes do Brasil e da República Dominicana, atraídos ao esquema por outros membros da comunidade Da Redação Acusada de fraude, atingindo principalmente imigrantes brasileiros e dominicanos, a Justiça dos Estados Unidos determinou o congelamento dos bens e a prisão dos proprietários do grupo Telexfree, que segundo as autoridades norte-americanas, promovem um esquema corrosivo de pirâmide financeira, movimentando bilhões de dólares. O pedido foi feito pela Securities and Exchange Commission (SEC), órgão equivalente à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) brasileira, e determinado pelo Tribunal Distrital de Boston. E mesmo com a intervenção das autoridades do país, continua a promessa velada do dinheiro fácil,

lesando pessoas que acreditam em lucros rentáveis e investem compulsivamente, relegando o trabalho honesto. Mas a caça às bruxas prossegue e James Merrill, da TelexFree, residente em Ashland (MA), foi preso recentemente na cidade de Worcester (MA), enquanto o seu sócio brasileiro, Carlos N. Wanzeler, residente em Northborough (MA), permanece foragido (No último dia 14 de maio sua esposa, Kátia Wanzeler, foi detida no aeroporto)). Acusada de operar um esquema de pirâmide global que lesou investidores em até US$ 1 bilhão, a TelexFree Inc., sediada em Marlborough (MA), vinha sendo rastreada por agentes federais. A polícia suspeita que Carlos tenha fugido para o Brasil, onde as leis difi-

cultam o traslado de cidadãos brasileiros, mesmo aqueles procurados por crimes no exterior. Oficialmente classificada como um esquema fraudulento, a empresa está proibida no Brasil. Inúmeras vítimas da TelexFree são imigrantes do Brasil ou da República Dominicana, atraídos ao esquema por outros membros da comunidade que se gabavam dos lucros enormes, obtidos por simplesmente promoverem um serviço telefônico via internet. Carlos e James foram acusados de conspirarem para

cometer fraude no envio de dinheiro, segundo a ação judicial apresentada junto à Corte Distrital de Worcester. A ação judicial representa uma significativa escalada nas investigações sobre a companhia TelexFree. Para a promotora pública federal, Carmen Ortiz, “esses réus montaram um esquema que tirou milhões de dólares de pessoas trabalhadoras em várias partes do mundo. A amplitude desse suposto esquema de fraude é impressionante ”, disse. Continua na pág. 12

Indícios do golpe Embora este esquema tenda sempre a se sofisticar, há características comuns que podem ajudar a identificá-los. Os golpes financeiros do tipo pirâmide são antigos, mas eles continuam surgindo no mercado e, com a internet, passaram a ganhar maior alcance e velocidade de propagação. É importante entender as diferenças entre marketing multimível e pirâmide financeira. No caso da pirâmide, o esquema também conhecido como Ponzi, depende basicamente do recrutamento progressivo de outras pessoas para o sistema, sem levar em consideração a real geração de vendas de produtos ou serviços. Os ganhos, portanto, não vêm dessas vendas, mas das taxas pagas por quem entra no sistema, com os novos associados remunerando os antigos. Costuma incentivar grandes investimentos em múltiplas compras dos pacotes oferecidos. Em dado momento, o negócio se torna insustentável, uma vez que é matematicamente impossível atrair novos participantes para a rede, e os que entraram por último acabam sendo lesados e perdendo os recursos aplicados. Isso

é crime previsto em lei. Outro fator preponderante da pirâmide financeira é que na maioria dos casos, a utilização do produto ou serviço é irrelevante. O que conta é recrutar novos participantes. Prometem mudança de vida e retorno de até 300% em poucos meses. O investidor deve sempre se perguntar se compraria o produto ou serviço por aquele preço se não fizesse parte do negócio e também se o que é oferecido continuaria sendo comercializado, e por preço similar, sem a rede. O marketing multinível, também chamado de marketing de rede, trata-se de modelo de negócio legal, em que o integrante da rede pode ter ganhos tanto em razão da venda de produtos ou serviços como através de recrutamento de outros vendedores. Nesse caso, seu faturamento será proporcional à receita gerada pelas vendas dos integrantes de sua rede. As empresas não precisam fazer grandes investimentos em publicidade e repassam aos seus distribuidores bônus e comissões de venda. E mesmo que os casos mais conhecidos de suspeita de pirâmide sejam os da Telexfree e da BBom, há registrado nos

últimos meses um “boom” de empresas que têm entrado no mercado anunciando praticar o chamado marketing multinível, mas se valendo de modelos com indícios de pirâmide e não sustentáveis, o que tem preocupado as autoridades. “Esquemas piramidais são algo lendário, sempre existiu alguém querendo levar vantagem. Mas tudo vai ficando mais sofisticado e a principal diferença agora é o alcance e a velocidade. Antes, era preciso reunir os potenciais interessados num espaço físico, na garagem, no clube, num hotel. Agora é tudo pela internet e ilimitado”, afirma a diretora-executiva da Associação Brasileira de Vendas Diretas (ABEVD), Roberta Kuruzu. A entidade se diz preocupada com o crescimento do número de denúncias e afirma que os esquemas de pirâmide não podem ser confundidos com o marketing multinível, cuja atividade é legal e praticada há anos no país por diversas empresas de venda direta. A ABEVD possui atualmente 32 associadas. MOVIMENTAÇÃO DO MERCADO A Telexfree e a BBom negam a prática

de pirâmide financeira ou de qualquer ilegalidade, e defendem a regulamentação do marketing de rede no país. A Telexfree trabalha com a prestação de serviços de telefonia VoIP (por meio da internet). O modelo de trabalho da empresa considerado ilegal se baseia na venda de pacotes a “divulgadores”, que compram e revendem contas e “recrutam” novos revendedores. Para tornar-se um divulgador, o interessado precisa pagar uma taxa de adesão e comprar os pacotes de contas, que custam a partir de US$ 289. E caso seja confirmada a violação aos direitos e garantias previstos no Código de Defesa do Consumidor, a empresa poderá ser multada em mais de R$ 6 milhões. A BBom, que em três meses reuniu mais de 200 mil associados, afirma que o seu principal produto é a venda de rastreamento de veículos e defende a sustentabilidade do negócio. “Também vendemos rastreador porta a porta. Nosso negócio não vem da entrada de pessoas, mas da prestação de serviço”, disse o diretor de marketing da empresa, Ednaldo Bispo.

Especial Foto: Reprodução

Continuação da pág. 11

A Comissão de Câmbio & Segurança (SEC) e o secretário de estado, William F. Galvin, estão investigando a TelexFree Inc. O órgão congelou os bens da companhia em 16 de abril e apresentou uma ação judicial, dois dias depois que a empresa apresentou o pedido de concordata em Las Vegas, Nevada, a mais de 2.700 milhas de distância de sua sede em Massachusetts. A companhia alegava oferecer serviços telefônicos via internet, mas as autoridades dizem que na realidade tratava-se de um esquema de pirâmide financeira que recrutava milhares de “promotores” para postar anúncios sobre seus produtos online. Esses promotores tinham que comprar pacotes da empresa que variavam entre US$ 300 a aproximadamente US$ 1.400 para receberem semanalmente os lucros, segundo a ação judicial. E o dinheiro recebido pelos promotores não vinham das

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 12

Como se proteger

James Merrill

vendas geradas pelos anúncios, mas sim das novas pessoas atraídas ao esquema, detalharam as autoridades.

Embora algumas empresas defendam a regulamentação da atividade de marketing multinível, para o governo e Ministério Público (MP), a legislação atual já permite separar as duas atividades e identificar as pirâmides. “Quando é golpe dá para perceber facilmente, pois só há aparência de venda de alguma coisa. O que importa mesmo é a circulação de dinheiro”, diz o presidente da associação de promotores. O mais importante, entretanto, é sempre desconfiar de qualquer

Mulher de dono brasileiro da TelexFree é presa ao tentar embarcar no JFK Kátia B. Wanzeler, de 49 anos, foi presa na noite de do dia 14 de maio, quando tentava pegar um voo de Nova York para São Paulo Em abril, no mesmo dia em que agentes federais vasculharam a sede da TeleFree Inc. em Marlborough (MA), o sócio e fundador da empresa, Carlos Wanzeler, de 45 anos, pegou sua BMW em companhia da filha, Lyvia, e dirigiu rumo ao norte dos EUA. Os dois entraram no Canadá através da pequena cidade de Lacolle às 11 horas da noite. Dois dias depois, no estilo do slogan da empresa: “Voa TelexFree”, ambos pegaram o voo da Air Canadá de Toronto com destino a São Paulo, segundo o The Boston Globe. Já a esposa de Carlos, Kátia Wanzeler, não teve tanta sorte. Na noite de quarta-feira (14), agentes federais a prenderam no aeroporto internacional JFK, em New York City, quando ela estava a poucos passos de embarcar em um voo também rumo ao Brasil, onde se encontraria com o marido e a filha. O detalhes da saída de Carlos dos EUA fazem parte de um documento divulgado no dia 15 de maio, que revela as ações dos proprietários da TelexFree poucos dias antes de eles serem oficialmente acusados de administrarem um esquema bilionário de pirâmide financeira. Kátia foi detida, pois é considerada uma das principais testemunhas, embora não tenha sido acusada de nenhum crime. O advogado da família Wanzeler, Paul V. Kelly, alegou que a prisão era “totalmente desnecessária”. Ele alegou não haver razões legais para impedir que ela viajasse ao Brasil. “Eu tenho a certeza de que poderíamos ter resolvido de outra forma”, disse Kelly. Entretanto, documentos na Corte des-

crevem como Kátia supostamente enganou os investigadores sobre o paradeiro de seu marido e participou ativamente no movimento de imensas quantias de dinheiro nas contas bancárias da TelexFree. Quando os agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) foram à casa de Carlos em Northborough (MA), em 17 de abril, o brasileiro não foi encontrado. Kátia disse aos agentes que seu marido estava hospedado em um hotel “conforme instruções de um conselheiro”. Na realidade, ele já tinha deixado os EUA, conforme documentos apresentados à Corte Federal na quinta-feira (15). O incidente ocorreu 2 dias depois que os agentes vasculharam a sede da TelexFree e confiscaram computadores e documentos. Os documentos da Corte revelam que Wanzeler e Merrill moveram milhões de dólares enquanto os investigadores vasculhavam a empresa e antes que ela apresentasse o pedido de concordata em 13 de abril. Apesar do desaparecimento de Carlos parecer suspeito, o seu advogado alegou que ninguém o instruiu a deixar o país. Mas na sexta-feira (9), o seu parceiro, James Merrill, foi preso na Rota 9 em Worcester. Quatro dias depois, “alguém no Brasil” pagou em dinheiro a passagem de Kátia para São Paulo, segundo os promotores públicos. Durante a audiência realizada na Corte Federal do Brooklyn na quinta-feira (15), Kátia Wanzeler, de 49 anos, teve a fiança negada e foi mantida em custódia das autoridades. O seu advogado alegou no tribunal que sua cliente não tinha razões para fugir e planejava retornar aos EUA no final de maio. Enquanto isso, Merrill compareceu à Corte Federal de Worcester na sexta-

oferta de dinheiro fácil e sem risco. “Eu sempre digo que a primeira pergunta que devemos fazer é se compraríamos aquele produto ou serviço por aquele preço se não fizéssemos parte do negócio. Se você e nem as pessoas a sua volta se interessam pelo produto ou pelo serviço nesse preço, é um forte sinal que é apenas uma fachada para um sistema piramidal”, alerta Marcos Duda, especialista em marketing multinível e presidente da empresa Full Z.

Carlos e Kátia Wanzeler são acusados de envolvimento em um esquema de pirâmide financeira que movimentava milhões de dólares (Foto: Facebook)

-feira (16), durante uma audiência sobre a sua detenção. Ele está preso em Rhode Island, segundo amigos. Caso seja considerado culpado de conspirar para efetuar remessas ilegais de dinheiro, ele pode pegar até 20 anos de cadeia, assim como Carlos Wanzeler, se as autoridades americanas o prenderem. Conforme a constituição brasileira, o país não traslada seus cidadãos acusados de crimes cometidos nos Estados Unidos. Wanzeler possui dupla nacionalidade,

brasileira e norte-americana, e entrou no Brasil utilizando o passaporte brasileiro, segundo as autoridades. Desde a apresentação do pedido de concordata da TelexFree há 1 mês, investidores em várias partes do mundo imaginam se receberão seu dinheiro de volta. Fonte: Brazilian Voice

Novas Denuncias Outras empresas no mesmo estilo de marketing multinível foram descobertas, sendo que muitas deles têm como foco comunidades imigrantes falantes dos idiomas português e espanhol. No dia 15 de maio, o escritório do secretário de Estado, William F. Galvin, apresentou uma ação judicial contra uma dessas firmas, a Wings Network, que supostamente

atraiu mais de 8.900 residentes em Massachusetts a investirem US$ 12.5 milhões na empresa ao longo dos últimos 5 meses. Galvin detalhou que o seu Departamento de Segurança recebeu denúncias sobre outras atividades similares. “Nós começamos a ver conexões entre esses vários promotores e eles estão geralmente vitimando os mesmos tipos de pessoas”, disse Galvin.

PAGE 13

FL Gifts | 555 S. Kirkman Rd | Orlando, FL 32819

Disney Gifts | 13401 Blue Heron Beach Dr Orlando, FL 32821

Qualidade e preços imbatíveis em malas! Confeccionadas com o melhor material e super resistentes!

Produtos Disney, Camisetas, Lembranças, Brinquedos Disney, tudo com os melhores preços de Orlando!

Contratamos Guias de Turismo! Venha nos visitar e traga seus grupos! 407 620-1787

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 14

Foto: Tampa Bay Times

Nova lei muda o futuro de milhares de jovens imigrantes No dia 1º, os senadores da Flórida votaram a favor do projeto de lei que permite imigrantes indocumentados pagar as mesmas taxas “in-state tuition” que residentes em universidades públicas, desde que tenham frequentado uma escola da Flórida por pelo menos três anos, antes de se formarem no ensino médio. A nova lei também vai limitar o aumento das mensalidades em universidades estaduais, baixará o valor do programa de poupança estudantil Florida Prepaid e relaxará a exigência de residência a veteranos para pagarem o “in-state tuition”. A aprovação desta lei no Senado da Flórida está mudando o futuro de alguns milhares de jovens, independente de sua situação imigratória. Após debater o projeto, patrocinado pelo senador Jack Latvala (R-Clearwater),

sem perspectivas de entrar em uma universidade. A notícia fez o governador Rick Scott chamar a aprovação do projeto pelo Senado como algo “histórico”. “É um dia emocionante para cada estudante que sonha com uma educação universitária”, disse ele, em coletiva. “Crianças que crescem neste estado, agora, poderão pagar o mesmo valor que seus colegas”. Após pequenas alterações que devem ser feitas, o projeto retorna ao Senado para nova aprovação, antes de ser enviado à mesa do governador para ser assinado em lei. Scott prometeu que assinará a nova lei. Felipe já terminou o bacharelado em administração de empresas e, hoje, é beneficiado pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Apesar de estar concentrado no trabalho na Organização Foto: National Immigrant Integraton Conference

Senador Jack Latvala e o governador Rick Scott comemoraram a aprovação.

suas boas notas. “Esta bolsa pagava por 1/3 da minha faculdade. Ou seja, em vez de pagar três vezes mais, eu pagava duas”, relata. “Em 2008, terminei a faculdade com as melhores notas e fiquei entre os melhores do país e isso ajudou na minha seleção para outras faculdades”. Felipe entrou na St. Thomas University, em Opa-Locka, onde também conseguiu bolsa de estudos. Em paralelo, ele trabalhava em restaurantes para pagar pela mensalidade, já que a bolsa não era total. “Eu terminei a faculdade sem dívidas, pois, por ser indocumentado, não podia pedir financiamento nem do governo, nem do banco. Mesmo assim, trabalhando das 4pm às 2am e pegando o ônibus da escola às 8am, eu consegui me formar”.  Estima-se que pelo menos 5 mil alunos indocumentados terminam o ensino médio na Flórida a cada ano, de acordo com o Florida Immigrant Coalition. No Florida Atlantic University, o valor anual caiu de $21 mil dólares para $6 mil, publicou o “Sun Sentinel”. No Broward e Palm Beach State College, foi de $11 mil

para $3.100 dólares. Florida International University e o Miami Dade College começaram a oferecer o “in-state tuition” no ano passado, mas outros esperaram por uma decisão do estado. Daniel Delvalle, de 19 anos, de Palm Springs, relatou ao “Sun Sentinel” que os altos preços das universidades têm causado desânimo entre os jovens terminando o high school. “Eles não tinham esperança de entrar em uma faculdade”, disse. A FAU informou que tem 110 alunos indocumentados que poderiam se beneficiar da nova lei, enquanto o Palm Beach State College tem 112 e o Broward tem 110. Ainda há tempo para a inscrição para o segundo semestre, dizem as faculdades. “Eu não acho que haverá grande impacto, a não ser que eu esteja totalmente desatualizada quanto ao número de alunos imigrantes na região sudeste da Flórida”, declarou Gary Perry, da administração da FAU. *Com informações da agência “AP’, “Sun Sentinel” e Gazeta News.

Felipe Sousa-Rodriguez

26 senadores votaram a favor e 13 votaram contra. Com o projeto, a Flórida passa a ser o 20º estado a oferecer o “in-state tuition” para imigrantes indocumentados.  “Finalmente, a Flórida se juntou a outros Estados com muitos imigrantes para fazer a coisa certa, fiquei muito feliz em saber”, disse o brasileiro Jonathan Rodrigues, que acompanha e faz pressão pela reforma imigratória. Felipe Sousa-Rodriguez, do Rio de Janeiro, terminou o ensino médio na Flórida, em 2005, e tinha poucas esperanças de um dia terminar a faculdade. Sua rotina consistia em trabalhar em um restaurante até a madrugada, dormir poucas horas e pegar o ônibus para ir estudar. Mesmo com a ajuda de bolsas de estudo por causa de suas altas notas, o jovem precisava pagar um preço muito mais alto do que residentes da Flórida, algo que até agora deixou muitos jovens imigrantes

Get Equal e não ter planos de embarcar em um mestrado no momento, ele diz que a nova lei é histórica e fica feliz que essa luta, que começou em 2004, finalmente, teve um bom resultado, dez anos depois. Em declaração, o Florida Immigrant Coalition disse: “Essa vitória está acontecendo graças ao trabalho duro dos que têm se dedicado a isso nos últimos dez anos e por causa da liderança de nossos jovens”. Felipe espera que ninguém passe pelas dificuldades que ele passou para estudar em uma faculdade. “O mais importante é que esta lei foi aprovada pelos dois partidos e espero que o mesmo aconteça em Washington”, observou. Depois de terminar o ensino médio, o jovem passou um ano trabalhando para juntar dinheiro e conseguir pagar pela mensalidade da faculdade. Ele entrou no Miami-Dade College, em 2006, onde conseguiu uma bolsa privada por causa de

Foto: Tampa Bay Times

PAGE 15

Na RPT, Seu sonho de criança vira realidade.

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade, veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados - Sedans - Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

Não verificamos crédito

SA ESTAMO DO HA 1/2 MIL MALL A ID R FLO

Financiamento próprio

7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 - 407 851-8755 - www.rptsales.com

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 16 Foto: Reprodução

Governo orienta escolas a aceitarem matrículas de alunos indocumentados A Corte Suprema frisou a exigência legal que “o status migratório de um aluno é irrelevante à sua matrícula no ensino elementar e secundário no sistema público”. Durante a coletiva de imprensa, realizada no dia 8 de maio, dois membros da administração Obama emitiram

17 reclamações desde que a diretriz de 2011 foi emitida. As denúncias ocorreram no Texas, Geórgia, Flórida, Virgínia, North Carolina e Alabama, segundo as autoridades. “Em vários casos, os administradores escolares solicitam inapropriadamente informações que podem Foto: Reprodução

um alerta claro às escolas do país: todas as crianças têm direito à educação pública, independente do status migratório. O Promotor Público Geral, Eric Holder, e o Secretário de Educação, Arne Duncan, disseram que, apesar das diretrizes enviadas às escolas em 2011, detalhando a responsabilidade dos educadores na matrícula de crianças, “nós continuamos ouvindo denúncias perturbadoras de ações cometidas por distritos escolares em todo o país que possuem resultado dramático na matrícula dos alunos, aumentando os obstáculos para as crianças indocumentadas e filhos de famílias imigrantes que tentam receber educação pública a qual eles têm direito”. “Essa postura e política não somente prejudicam crianças inocentes, como claramente enfraquecem a nossa nação, ao deixar os jovens despreparados e mal equipados para vencer na vida e contribuir para a sociedade”, acrescentou Holder, citando o célebre caso Plyer v. Doe. Em 1982, a decisão da Corte Suprema deixou clara a exigência legal que “o status migratório de um aluno (ou seus pais) é irrelevante à sua matrícula no ensino elementar e secundário no sistema público”. Tal discriminação é proibida conforme emendas do Civil Rights Act de 1964. O Secretário de Educação disse que o escritório do Civil Rights já recebeu

impedir ou desencorajar os alunos de se matricularem na escola”, disse Duncan. “A mensagem aqui é simples e bastante clara: Deixe todos, todas as crianças que vivem no distrito se matricularem em es-

colas públicas”, acrescentou. Em fevereiro deste ano, o Southern Poverty Law Center (SPLC) apresentou uma ação junto ao Departamento de Justiça contra dois distritos escolas na Carolina do Norte que estavam recusando-se a matricularem crianças imigrantes. O SPLC também reclamou com um superintendente sobre um distrito escolar no Alabama, que negou a matrícula a um jovem latino de 17 anos. Em 2012, o Alabama passou uma lei exigindo que as escolas verificassem o status migratório dos alunos. Eventualmente, a legislação foi suspensa, mas não antes que alguns estudantes latinos abandonassem ou se afastassem da escola. O SPLC disse ter recebido outras denúncias de negação de matrículas, mas que as famílias tiveram receio de denunciar. Segundo o órgão, as escolas geralmente não negam a matrícula, mas utilizam táticas que visam a desencorajar os estudantes: documentos difíceis de se conseguir, exigência do número do Seguro Social, dizer aos pais que as crianças estão velhas demais para se matricularem em algumas aulas e exigir que os fa-

miliares preencham formulários complexos em inglês. Os departamentos de Educação e Justiça também iniciaram uma investigação em 200 distritos escolares, na Geórgia, atuando com as autoridades locais na correção de problemas. Jerri Katzerman, diretor interino do centro, disse que Holder e Duncan não estavam dizendo nada novo no alerta às escolas. “O fato de eles terem reiterado a igualdade do acesso à educação é muito importante”, disse ele. A defesa dos estudantes estrangeiros, incluindo os indocumentados, oferece à administração Obama a oportunidade de reafirmar o seu apoio aos imigrantes, mesmo que alguns critiquem sua política de cumprimento das leis. Entretanto, Jocelyn Samuels, assistente da AG na luta pelos direitos civis, disse que os órgãos vêm trabalhando no assunto há vários anos. Phillip Rosenfelt, conselheiro geral do Departamento de Educação, disse que a divulgação das diretrizes coincide com a preparação das escolas para as matrículas para o ano que vem. Fonte: Brazilian Voice. Foto: Reprodução

PAGE 17

ADVOGADO RANDALL W. HANSON, P.A. IMIGRAÇÃO, FALÊNCIA E DANOS PESSOAIS PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

RANDALL W. HANSON, ESQ.

Advogado

DINA H. HEYMANN, FRP

Paralegal Registrada na Flórida

(407) 491-2656 FAX: (407) 641-9584

313 SOUTH CENTRAL AVENUE, OVIEDO, FL 32765

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 18 Foto: Wikipedia Commons

Flórida sofrerá tempestades mais fortes com aumento do nível do mar O estado americano da Flórida está a caminho de sofrer furacões mais fortes, devido ao aumento do nível do mar e às mudanças climáticas, o que põe em risco milhões de pessoas e pode causar enormes prejuízos, advertiram cientistas e autoridades locais no dia 22 de abril, em Miami Beach.  “Este é o ‘marco zero’ (a zona de impacto): toda vez que há maré alta, há inundações”, afirmou o senador democrata pela Flórida, Bill Nelson, que liderou uma audiência dedicada ao tema no edifício da prefeitura de Miami Beach.   “Nos últimos 50 anos, o nível do mar na Flórida aumentou entre 5 e 8 polegadas (de 12 a 20 centímetros, ndr). É real”, afirmou Nelson.   Os gases de efeito estufa produziram um excesso de energia no planeta e “90% desta energia adicional esquentou

os oceanos”, elevando o nível do mar no mundo em 3 milímetros ao ano desde 1993, disse um diretor do centro Goddard da Nasa, Piers Sellers.   FURACÕES MAIS FORTES Sellers, um ex-astronauta que viajou três vezes à Estação Espacial Internacional (ISS), advertiu que o aquecimento global afetará a intensidade e a frequência das tempestades.  “O que significa para a Flórida? No fim do século, a intensidade dos furacões e a chuva no centro dos furacões podem aumentar. (...) O aumento do nível do mar e o desenvolvimento costeiro provavelmente potencializarão o impacto dos furacões e outras tempestades nessas comunidades litorâneas”, disse Sellers.   Foto: Wikipedia Commons

“O que representa o pior risco para as áreas costeiras da Flórida é a combinação de um aumento sustentado do nível do mar com um aumento projetado de eventos climáticos incomuns”, afirmou o ex-astronauta, que tem seis caminhadas espaciais no currículo.  Setenta e cinco por cento dos 19 milhões de habitantes da Flórida moram em áreas costeiras, lembraram as autoridades.   Especificamente, “estão em risco quase seis milhões de moradores locais, sua economia e seu estilo de vida, 3,7 trilhões de dólares em propriedades só no sudeste da Flórida e uma economia anual de 260 bilhões de dólares”, disse o professor da Florida Atlantic University, Fred Bloetscher.   MIAMI BEACH DEBAIXO D’ÁGUA

Miami Beach

Miami foi apontada pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) como uma das cidades americanas que corre o maior risco de sofrer grandes perdas com o aumento do nível do mar.  Trecho de belas praias de areia branca e águas cristalinas, que no

ano passado recebeu 14,2 milhões de turistas que deixaram ali mais de US$ 22,8 bilhões, Miami Beach já sofre os efeitos do fenômeno.  Em outubro passado, na época da maré alta, as ruas ficaram quase meio metro sob a água do mar, e, segundo a Agência Oceânica e Atmosférica Americana (NOAA), esta temporada será pior, advertiu o prefeito de Miami Beach, Philip Levine.  “A realidade é inaceitável e está piorando”, disse Levine.  O prefeito e outras autoridades do estado afirmaram que já estão tomando medidas para mitigar as inundações, como a instalação de válvulas e estações de bombeamento.  “A proteção da área para os próximos 100 a 150 anos é atingível enquanto tivermos os avanços científicos, a compreensão e a vontade”, disse Bloetscher.  O senador Nelson aproveitou para criticar integrantes do Partido Republicano que desconsideram as mudanças climáticas.  “Para aqueles que negam as mudanças climáticas e o aumento do nível do mar, aqui está a prova”, concluiu ele, referindo-se aos gráficos e fotos do espaço apresentados por Sellers e outros cientistas durante a audiência para mostrar os avanços do nível do mar.

PAGE 19

America

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 20

Obama diz que Museu do 11 de Setembro é local de cura e esperança O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou no dia 15 de maio que o museu sobre os atentados de 11 de setembro de 2001 no Marco Zero é “um local sagrado de cura e esperança”. “Todos aqueles que vierem aqui terão a oportunidade de conhecer o sacrifício... aqueles que perdemos continuam vivendo em nós, nas famílias que ainda os amam”, disse Obama na inauguração do museu onde ficavam as Torres Gêmeas do World Trade Center de Nova York. “Nada pode nos quebrar, nada pode mudar o que somos como americanos”, completou Obama, ao lado da esposa Michelle, diante de milhares de convidados, incluindo autoridades, parentes de vítimas, sobreviventes e voluntários que trabalharam na tragédia que deixou quase 3.000 mortos em 2001. A cerimônia aconteceu no Foundation Hall, um impressionante espaço subterrâneo nas fundações das Torres Gêmeas derrubadas por dois aviões se-

questrados por terroristas da Al-Qaeda. Ao iniciar os discursos, o ex-prefeito de Nova York e presidente do memorial e museu Michael Bloomberg afirmou que o local será visto no futuro como um lugar sagrado do país, assim como o campo de batalha de Gettysburg (ponto de inflexão da guerra civil americana em 1863), Pearl Harbor (cujo ataque pelas forças japonesas marcou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial) ou o Memorial da Guerra do Vietnã. Na cerimônia estavam presentes o atual prefeito, Bill de Blasio, o governador do estado de Nova York, Andrew Cuomo, o governador de Nova Jersey, Chris Christie, além de Rudolph Giuliani, prefeito de NY na época dos atentados. O museu construído foi aberto ao público em 21 de maio, após seis dias reservados às famílias das vítimas, sobreviventes, socorristas e moradores do sul de Manhattan.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, passa por caminhão dos bombeiros no Museu do 11 de Setembro (Foto: Carolyn Kaster/AP)

O edifício geométrico, de grandes janelas espelhadas e construído junto às duas enormes piscinas do memorial do 11-S, pode parecer modesto, quase íntimo, com apenas um piso visível a partir do exterior, comparado com os arranha-céus que o cercam. Mas, uma vez em seu interior, é possível ter uma noção da magnitude da estrutura - com uma profundidade de 20 metros e 10.210 m2 -, onde duas exposições podem ser visitadas. A primeira mostra, chamada “In Memoriam”, presta homenagem aos 2.977 mortos nos ataques com aviões sequestrados por terroristas e às seis vítimas fatais do atentado anterior contra o WTC. em 26 de fevereiro de 1993. A segunda exposição, “Histórica”, conta o ocorrido no dia 11 de setembro nos três locais dos atentados (Nova York, Washington e Pensilvânia), explorando também as razões dos mesmos e examinando suas consequências até o dia de hoje. A história é contada através de milhares de objetos pessoais, destroços dos edifícios, fotografias, gravações de vídeo e áudio e testemunhos em primeira pessoa. O visitante, que não pode tirar fotografias, ouve as últimas mensagens telefônicas deixadas por pessoas presas nos andares

superiores aos seus familiares ou amigos. Um carro do corpo de bombeiros com a escada deformada permite compreender o sacrifício dos 343 membros do Departamento do Corpo de Bombeiros de Nova York (FDNY, em inglês) mortos no inferno de fogo e aço durante o desabamento das torres. O projeto do museu foi marcado por três anos de atraso após problemas de financiamento. Também não esteve isento de polêmicas, por exemplo, pelo tratamento dado ao Islã e à jihad em um vídeo de sete minutos que se refere à ascensão da Al-Qaeda. Um grupo de conselheiros interreligiosos pediu, em vão, que a apresentação fosse modificada, advertindo para o risco de que alguns visitantes que “não tenham um conhecimento sofisticado do tema possam sair vinculando a Al-Qaeda com o Islã em geral”. Outra polêmica foi a transferência, no sábado passado, de milhares de restos não identificados de vítimas do 11-S para um repositório subterrâneo no museu. Para alguns familiares das vítimas, a decisão da Prefeitura foi um insulto e um sacrilégio. O público não poderá ter acesso ao repositório, que ficará a cargo do Escritório Forense de Nova York.

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 06/15/14

PAGE 21

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA CSLAutoCenter.com

Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor

 Diagnóstico Computadorizado  Ar Condicionado  Freios  Auto elétrica  Bateria & Motor de partida  Pneus & Balanceamento  Mecânica Preventiva  Serviços rápidos e garantidos

INSPEÇÃO GRÁTIS DO SEU VEÍCULO**

Office

407-849-7070 ELIO SERPA EUA: 1 407 558-8640 Brazil: 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com 5411 International Dr, Orlando, FL 32819

Romulo ‘Sunny’ Bispo 407-637-4031

**Com serviço autorizado. Somente diagnóstico $65.00.

1900 S. Orange Blossom Trail | Orlando, FL 32805

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 22

EUA poderá implorar por mão de obra imigrante em uma década A agricultura nos Estados Unidos é uma das várias atividades econômicas que depende diretamente da mão-de-obra imigrante O país enfrentará a falta de trabalhadores e dependerá de estrangeiros, qualificados ou não, para suprir a demanda, segundo a analista Shannon O’Neil. Aqueles preocupados com o destino dos aproximados 11.1 milhões de imigrantes indocumentados poderão sentir saudades da época em os EUA atraía facilmente trabalhadores mexicanos. Enquanto a geração conhecida como “baby-boom”, pessoas nascidas nas gerações de 40 e 50 se aproximam da aposentadoria e a taxa de natalidade no México diminui, o país enfrentará a falta de mão-de-obra, qualificada ou não, e dependerá de outros países para suprir a crescente demanda, segundo a analista Shannon O’Neil em seu novo livro: “Duas Nações indivisíveis: México e Estados Unidos e a Estrada à Frente”. “Esta combinação pode levar rapidamente à uma reviravolta neste assunto

polêmico (imigração)”, escreveu O’Neil. “Desesperados para suprir a falta de mão-de-obra na América, na próxima década nós poderemos estar implorando aos mexicanos para virem aos Estados Unidos”. A “Gangue dos Oito”, um grupo bipartidário de legisladores, está dando os retoques finais em uma proposta de reforma migratória ampla. Este projeto de lei pode ser apresentado brevemente e tende a incluir a possibilidade de legalização dos imigrantes indocumentados, embora críticos insistam que seria melhor aumentar a segurança nas fronteiras. Entretanto, segundo O’Neil, a ênfase na segurança nas fronteiras está sendo manipulada. A raiz do empasse migratório, argumenta ela, é provocada por tendências econômicas e demográficas além do controle dos legisladores. No futuro, o México poderá não suprir

mais a demanda do mercado de trabalho norte-americano. Atualmente, pode haver mais imigrantes retornando ao México que entrando nos EUA, segundo o Pew Hispanic Center. Além disso, a taxa de natalidade no México tem caído de 7 filhos por mãe em 1970 para pouco mais de 2 filhos por mãe em 2007, segundo O’Neil. O crescimento da economia e classe média mexicana farão com que imigrar para outros países se torne cada vez menos atraente para inúmeras pessoas. “Os trinta anos de suprimento de mão-de-obra entre o México e EUA já passaram e tende a nunca mais ocorrer novamente”, escreveu O’Neil. Isso significa que os republicanos, um partido considerado estar mais próximo

dos grandes empresários, que sentirão as consequências da falta de mão-de-obra, se torne o partido defensor da imigração no futuro daqui a 10 anos? “É possível”, disse O’Neil ao The Huffington Post depois do lançamento do livro da Americas Society semana passada. “Eu não acho que isso acontecerá tão cedo, mas os partidos políticos tendem a se reinventarem”. A imigração é apenas um aspecto do livro de O’Neil, que visa lançar as bases de como os EUA podem criar uma relação benéfica e mútua com o país vizinho, tanto economicamente quanto diplomaticamente. O’Neil é membro do Conselho de Relações Exteriores. Fonte:Brazilian Voice

ERRATA Na edição nº 85, abril de 2014 - página 33, por um erro de nossa redação publicamos o nome do proprietário do Supermercado Brasileiro como Pérsio.

O nome correto é DÉCIO PORTO.

REAL ESTATE & PROPERTY MANAGEMENT Gerenciamento,

135

*plano básico

Gerenciamos sua casa como se fosse nossa. Acesso financeiro online 24 horas. Equipe competente e honesta.

Faça o Seu Melhor Investimento Salas comerciais com rendimento de 6.5% a 8%!

(321) 206-5262

6965 Piazza Grande Ave Orlando FL 32835

Casas de férias ou de uso permanente nas melhores localizações de Orlando.

ESTAMOS CONTRATANDO NOVOS CORRETORES. • Treinamento grátis com Top Producers.

PAGE 23

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores precos em passagens áreas e pacotes para férias! De

Orlando

Para

São Paulo

Orlando

Para

R. de janeiro

Miami

Para

São Paulo

Miami

Para

R. de janeiro

Miami

Para

Belo Horizonte

Atlanta

Para

São Paulo

Para

Brasília

Para

Belo Horizonte

Para

R. de janeiro

Para

São Paulo

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

TELEFONES NO BRASIL

SP (11) 3957-1457 RJ (21) 3514-6199 GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

Comunidade

Governador da Flórida promete vetar aumento de limite de velocidade Governador resolveu vetar lei depois de ir ao funeral de Chelsea Renee Richard, oficial do FHP morta em acidente Dias depois de ir ao funeral de um policial, o governador da Flórida, Rick Scott, disse, no dia 13, que irá vetar uma lei aprovada que aumentaria o limite de velocidade para 75 milhas por hora nas estradas da Flórida. “Vou ficar ao lado dos policiais”, disse Scott. “Quero que todos fiquem seguros. Não quero ninguém se ferindo e por isso irei vetar o projeto de lei”. As informações são do “Miami Herald”. O governador declarou sua oposição, cinco dias após ir ao funeral de uma oficial do Florida Highway Patrol, atingida e morta por um caminhão que passava quando ela investigava um acidente na rodovia Interestadual 75, em Ocala. A vítima, Chelsea Renee Richard, morreu uma semana antes de seu 31 º aniversário e no dia em que seu namorado, também um policial, planejava pedir-lhe em casamento. Richard, há nove anos no FHP, deixou um filho de 4 anos de idade. Dois outros, um motorista de caminhão de reboque e seu amigo, também morreram no acidente no dia 3 de maio. No funeral de Richard, no dia 8, outro policial, Tod Cloud, pediu para Scott vetar o projeto de lei, dizendo que “não era uma ideia brilhante” o estado promover um limite de velocidade mais alto na I-75. Scott disse que o argumento de Cloud foi “convincente”.

Chelsea Renee Richard

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 24

O AAA Auto Club Sul elogiou a decisão de Scott, dizendo que “sem dúvida, prevenirá lesões e salvará vidas nas nossas estradas”. O maior grupo de segurança automobilística da nação já havia procurado o governador sem sucesso, para pressionar pelo veto. Em uma carta de 1º de maio a Scott, o vice-presidente sênior do AAA, Kevin Bakewell observou que a Flórida já tem uma lei “passe livre” que permite que os motoristas viagem cinco milhas acima dos limites de velocidade sem arriscar uma multa. O aumento do limite também aumentaria essas 5 milhas para 80mph, ou seja, para levar uma multa, motoristas estariam correndo a aproximadamente 85mph. O AAA argumentou ainda que a

maioria dos 16 estados que elevaram o limite de velocidade acima de 70mph teve crescimento nos números de fatalidades, ficando acima dos 30%, que é a média nacional. O projeto de lei (SB 392) é de coautoria do senador Jeff Brandes, R-St. Petersburg. A lei permitiria aumento no limite de velocidade em aproximadamente 1.500 milhas de estradas, incluindo longos trechos da I-75, I-95, I-10, I-4, a Turnpike da Flórida e a Suncoast Parkway. Além disso, os limites de velocidade de 65 mph atuais seriam aumentados para 70 e os limites de 60 seriam aumentados para 65mph. A lei tinha sido aprovada no Senado (27-11 votos) e na Câmara (58-56).

PAGE 25

Fulgencio Law

Compre seu imóvel com quem entende!

Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor

Transforme seu sonho em realidade. Eu posso ajudá-lo! Imóveis Residenciais e Comerciais.

Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

(321) 276-0212

www.realtormarciaveloso.com realtormarciaveloso@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

CAR POINT OF ORLANDO CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Encontramos o veículo que você deseja • Auxiliamos você na compra do seu carro zero

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

“Vendendo carros, fazendo amigos” Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

(407) 240-0300 www.carpointoforlando.com cristiane@carpointoforlando.com 4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839 (Entre a Americana Rd e Holden Ave)

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 26

Governador assina lei que permite que indocumentados exerçam advocacia Foto: Kathleen Flynn

Produtos sem Imposto (Tax Free) na flórida O governador da Flórida, Rick Scott, pensando nas eleições do fim do ano, assinou uma lei no dia 12 de maio, liberando os cofres público do recolhimento dos imposto sobre venda de produtos em três ocasiões. A primeira delas será por nove dias começando no dia 31 de maio para produtos relacionados a estação de furacões, como baterias e geradores. A outra data em que os contribuintes poderão comprar sem se preocupar com os impostos, será no início de

agosto. Pais e estudantes terão três dias para comprar roupas, material escolar e computadores sem pagar as taxas para o governo. A única exigência é que roupas custem menos de $100, os computadores custem menos de $750 e o material escolar, menos de $15. A mesma lei assinada por Scott inclui este ano, três dias em setembro para a compra de eletrodomésticos que usem menos energia (Energy Efficient). Procure pelo logo “Energy Star” nos eletrodomésticos, que você quiser trocar.

José Godinez-Samperio

O governador da Flórida, Rick Scott, assinou 58 leis no dia 12, incluindo uma que permitirá que imigrantes como o aluno recém-formado em direito no condado de Pinellas entre no Bar Association mesmo sem ser cidadão americano. “Sinto-me em êxtase. Eu não posso acreditar nisso”, disse José Godinez-Samperio, de 27, de Largo. “Nós tivemos que passar tantos obstáculos, eu não posso acreditar que isso esteja acontecendo”. Legisladores de ambos os partidos defenderam sua causa depois que a Suprema Corte da Flórida decidiu por unanimidade, em março, que uma lei federal proibisse Godinez-Samperio de exercer a advocacia na Flórida, a menos que a Assembleia

Legislativa isentasse o estado daquela lei. Godinez-Samperio, que veio para os Estados Unidos do México com seus pais quando tinha 9 anos, quer praticar advocacia na área da lei de imigração e trabalha como paralegal no escritório Gulf Coast Legal Services. Ele é considerado um Dreamer e tem status legal temporário nos EUA. Ele é pós graduado em direito pelo Florida State University College of Law. A nova lei permite que imigrantes que vieram para os EUA como menores de idade e que estejam no país por pelo menos 10 anos recebem a licença para exercer a profissão de advogado. Com informações do “Tampa Bay Times” e “TBO”.

A VIP Business transforma grandes idéias e sonhos em realidade. Nossa empresa é especializada em Estruturação Corporativa, Planejamento Fiscal, Investimentos Imobiliários, Imigração, Business Plan, Pesquisas de Mercado e tudo que o empresário necessita para sentir-se mais confiante no maior mercado consumidor do mundo.

Nossos serviços fornecem a você os recursos necessários para começar, redirecionar ou validar seu negócio nos Estados Unidos. Com mais de 15 anos de experiência, auxiliando o investidor e o empresário em todas as suas necessidades. Confiança, tradição, ética e sigilo são símbolos do nosso trabalho que fazem parte dos nossos serviços VIP.

Orlando 321-250-3447 7680 Universal Blvd, #195 Orlando, FL 32819 F. Lauderdale 954-228-2410 6499 N. Powerline Rd, #101 F. Lauderdale, FL 33309

PAGE 27

Jurídico

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 28

Paralegal vs Advogado “Minha amiga me tado ao Brasil porque disse que ela usou o estava doente, mas que serviço deste indivíduo, outra pessoa estaria que sua irmã também cuidando do meu caso. usou, no seu procesEm seguida, recebi so, alguns anos atrás. uma carta da imigração E agora ela já tem a dizendo que teria que permissão de trabalho, comparecer na corte no carteira de motorista próximo mês. O que eu e o seguro social. Ela fiz? O que aconteceu?” disse que esse indivíQuando uma coisa Edison Samways, Esq. duo falou que ela receparece muito boa para Alexandre Law Firm beria sua residência no ser verdade, provavel(407)370-6996 correio entre seis a dez mente não é. Muitos de info@alexandrelaw.com meses. Como ele connossos amigos e família seguiu isso para ela? E têm perdido milhares por que você não pode de dólares para pessome ajudar a conseguir o mesmo?” as que dizem que podem ajudar a obter Esta é a primeira parte da história que seus “papéis” ou se “legalizar.” Desespetenho escutado várias vezes. Uma pessoa rados por uma resposta simples a seus fala que ela conhece uma pessoa que foi problemas de imigração, eles permitem ajudada por outra pessoa que conseguiu que charlatões cuidem de todos seus proseus “papéis.” Agora esta pessoa quer sablemas. ber por que eles conseguiram e por que Os que são conhecidos como “paraleeu não posso fazer o mesmo. O problema gais” ou “notários” NÃO são advogados. está na segunda parte da história. Eles não têm a mesma formação e trei“Então, eu paguei para esse indivíduo no. Eles não possuem licença para atuar todo o dinheiro que eu tinha, porque ele como advogados. E o mais importante: me prometeu que conseguiria minha eles não têm obrigação com os clientes. permissão de trabalho, a carteira de moNo estado da Flórida, é ilegal atuar torista e o seguro social. Ele só pediu que como advogado sem a licença de advocaeu pagasse $12,000 e pediu a cópia do cia. A isso se dá o nome de “prática não meu passaporte. Em alguns meses, eu já autorizada da lei.” É crime! É um probletinha a permissão de trabalho e tudo pama sério que tem acontecido, e membros recia estar indo bem. Mas ele nunca me da nossa comunidade perdem muito dimostrou nada que havia enviado à iminheiro, suas casas e até mesmo suas fagração. Em seguida, ele parou de responmílias. der a minhas chamadas. Eu fui até seu escritório e me disseram que a pessoa que Veja as definições: estava cuidando do meu caso havia volParalegal: um verdadeiro paralegal

possui diploma em estudos de paralegal e/ou tem uma certificação de paralegal. Os paralegais têm uma função importante que é de dar assistência a clientes em casos jurídicos. Eles fazem pesquisas, trabalham com os clientes, preenchem formulários, apresentam documentos na corte e outras agências do governo, mas tudo sob a direção de um advogado. No entanto, um paralegal (1) não pode determinar custos dos casos; (2) não pode representar clientes em assuntos jurídicos; (3) não pode dar conselho jurídico; e (4) não pode representar clientes na corte. Verdadeiros paralegais são aqueles que ajudam os advogados em casos jurídicos. Verdadeiros paralegais não podem fornecer serviços jurídicos ao público (aconselhamento). Notários: são profissionais sem requisito de instrução especializada, que recebem do governo do Estado, onde residem, uma autorização provisória e que possuem um carimbo que permite a eles certificar a autenticidade de uma assinatura. Só isso. Eles não são advogados! Em alguns países da América Latina, “notário” é o profissional que já recebeu uma formação e treino similar ao de um advogado. Nesses países, notários podem fornecer serviços jurídicos ao público. Não existem notários nos Estados Unidos. Se alguém disser que ele é notário, ou um notário público, e mostrar seu carimbo/ selo como credencial, por favor, esteja ciente que eles não são profissionais jurídicos. Eles não receberam nenhuma formação ou treino, apenas podem autenticar sua assinatura. Para ser admitido no Bar da Flórida, ou algum outro estado, e se tornar um advogado licenciado (o Bar é equivalente ao OAB - Ordem dos Advogados do Brasil), a pessoa precisa estudar quatro anos para adquirir seu bacharelado,

completar três anos de estudo em uma escola de direito que seja credenciada e adquirir o doutorado em direito, passar em um teste de quatro partes (que dura dois dias) e passar por uma investigação de antecedentes. Advogados licenciados são obrigados a manter educação contínua e cumprir com as exigências da Corte Suprema da Flórida ou de seu estado. Eles são responsáveis por suas ações, responsáveis por seus clientes e, quase sempre, precisam de uma apólice de seguro. Somente um advogado licenciado pode fornecer conselho jurídico ao público e representar um cliente na corte. E um advogado sempre assinará seu nome embaixo nos formulários e documentos judiciais. Como você pode saber a diferença? Um advogado licenciado terá o maior prazer de lhe dizer onde estudou advocacia. Eles vão mostrar sua licença e sempre colocarão seu nome nos formulários e assinar abaixo. Você até pode verificar no site do Bar da Flórida (ou no site do Bar do estado onde o advogado é licenciado). Sinais de alerta: se a pessoa que está ajudando a resolver seu problema jurídico não assinar nos formulários, provavelmente ele não é um advogado. Se essa pessoa não lhe mostrar os formulários que está enviando ao governo, ou se não lhe deu cópias, provavelmente não é advogado. E se ele não mostrar sua licença, ele definitivamente não é um advogado. Não seja uma vítima. Não deixe que um charlatão roube o dinheiro que você ganhou com tanto sacrifício. Não deixe que seus sonhos sejam destruídos porque você quer uma resposta simples. Não passe o resto da sua vida perguntando “o que aconteceu?”. Quando você precisar de assistência jurídica, fale com um advogado licenciado, não com um paralegal.

PAGE 29

Alexandre Law Firm

Venha adorar e crescer conosco!

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar

Primeira consulta GRÁTIS!

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266

“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.” (Marcos 10:45) Escola Bíblica Dominical: 6 p.m. 

Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia Culto de Adoração: 7 p.m.

600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702

Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

Edison Samways Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

COMPROU SUA CASA? Procurando um negócio para se estabelecer nos EUA? Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

IMÓVEIS COMERCIAIS COM OU SEM RENDA!

Mais informações

Antonio Romano P.A. Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 antonioromano@gmail.com

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 30

Treze milhões de pessoas inscritas no “Obamacare” O Governo dos Estados Unidos anunciou, no dia 2 de maio, que aproximadamente treze milhões de pessoas se inscreveram no programa de saúde conhecido como “Obamacare”, entre os quais figuram oito milhões, que escolheram planos privados através dos mercados federais; e 4,8 milhões, que optaram pelo “Medicaid” e pelo “Programa de Saúde Infantil”, dois programas governamentais destinados a pessoas de baixa renda. Como previram, os custos de saúde ficaram estáveis. “Acreditamos, com base nos dados que temos e de informações

independentes, que os primeiros “Premiuns” serão estáveis já que o grupo de risco é suficientemente grande e variado para apoiar os preços afixados em cada estado”, disse Mike Hash, funcionário do Departamento de Saúde e Serviços Humanos. 85 por cento dos inscritos no “Obamacare” solicitaram subsídios federais para poder pagar a sua cobertura médica, com 66 por cento apostando nos planos ‘prata’ (silver), de cobertura média; e 20 por cento nos planos ‘bronze’ (bronze), com menor cobertura. O “Obamacare” triunfou

apesar de grande número de dificuldades técnicas no seu lançamento, em outubro de 2013, e que levaram, em abril de 2014,

à demissão da secretária de Saúde do Governo dos Estados Unidos, Kathleen Sebelius.

Multa para quem não tiver seguro médico será entre $95 a 1% da renda anual Os indivíduos que não adquiriram o seguro de saúde, e não se enquadram nas exceções da lei, pagarão multa quando preencherem a declaração do imposto de renda em 2014, que vence em 15 de abril de 2015. A multa terá o valor mínimo de US$ 95 por adulto e $47.50 por criança (menor de 18 anos) da residência ou até 1% da renda anual, ou seja, o valor que for mais alto. O Obamacare aplica-se somente aos cidadãos americanos (natos e naturalizados), aos residentes permanentes (portadores do green card) e a alguns outros vistos de trabalho que tornam a presença nos EUA legal, portanto, não inclui os imigrantes indocumentados Para aqueles que optaram em adquirir o seguro de saúde, a apólice deve obedecer ao padrão mínimo de cobertura. Adquirir um seguro que não cumpre os requerimentos mínimos exigidos pelo ACA é a mesma coisa que não possuir seguro. Os cidadãos americanos e residentes permanentes podem adquirir apólices através do website: Health Care Exchanges, criado por cada estado para simplificar a compra do seguro. Subsídios também poderão estar disponíveis online ou procurem a ajuda de um agente certificado pelo estado. O site oficial para inscrição é: www.healthcare.gov. Para quem perdeu o período de inscrição de 2013, precisa esperar o próximo período, que começa no dia 15 de novembro e vai até 15 de fevereiro de 2015, a não ser em casos especiais, em que a

pessoa tenha perdido seu seguro ao longo do ano. A nova lei surpreendeu muita gente, pois fechou completamente o mercado de venda de seguros de saúde, inclusive a venda de seguros particulares (fora do Marketplace). Segundo Monica Franchi Souza, que possui a certificação do “Obamacare” e é agente licenciada para a venda de seguros de vida e saúde, existem outras exceções em que os imigrantes podem se inscrever durante o ano, por exemplo, a mudança do status imigratório, a mudança de residência entre estados ou país, um casamento, adoção e/ou maternidade etc. Outra exceção é quando o cliente completa 65 anos e aplica para o Medicaid (que pode ser realizado em qualquer período do ano). Em caso de dúvida, consulte sempre um agente certificado.

SITE EM PORTUGUÊS

segurosaudeobamacare.com Com a grande procura no último período de inscrição, a agente Monica criou um site em português, no qual as pessoas possam fazer uma pré-inscrição. Com os dados desse site, Monica ajuda seus clientes a aplicarem no site oficial. “Devido à quantidade e à complexidade dos planos oferecidos pelo Marketplace (site oficial do governo), ajudo os meus clientes a aplicar e navegar no site oficial, esclarecendo e tirando todas as dúvidas individualmente”. Esclarece ainda que o seu site (www. segurosaudeobamacare.com) não tem ligação com o site oficial, é apenas uma forma de agilizar e facilitar a aplicação das comunidades de língua portuguesa. “Com o novo site, espero poder ajudar mais brasileiros a cumprirem com suas obrigações legais, evitando que eles paguem uma multa que poderá chegar a centenas de dólares, que varia conforme seu rendimento, e, além disso, ob-

ter um seguro saúde, que é de extrema importância nos Estados Unidos, já que qualquer conta médica hospitalar pode chegar a milhares de dólares aqui”. Muitos brasileiros não estão acostumados com a cultura americana e não sabem, por exemplo, que problemas médicos e contas hospitalares são a segunda causa de pedidos de falência familiar (Bankruptcy). “A aplicação no site é gratuita e os agentes são proibidos por lei a cobrarem qualquer taxa (fee) para ajudar seus clientes. Nós recebemos uma comissão das empresas de seguro e não faz diferença para o cliente aplicar com um agente ou não, pois o custo é o mesmo. A diferença é que posso ajudá-lo a escolher o melhor plano, que se adequa a seu orçamento e a sua saúde. A comunidade pode ter a ajuda de um especialista, sem pagar nada por isso”. Visite o site: www.segurosaudeobamacare.com

PAGE 31

PAGE 32

Transporte e mudanças para o Brasil

% 10

DESCONTO PARA OS ENVIOS REALIZADOS NOS MESES DE MARÇO E ABRIL/2014

COMUNICADO Prezados Clientes, Informamos o encerramento da nossa representação através do agente Ricardo Amar. Os atendimentos continuarão sendo realizados através do nosso escritório central no telefone:

407-374-0173

StatusBaby oferece agora um serviço de envio rápido, seguro e com um preço que cabe no seu bolso, tudo através de uma empresa de renome no ramo de envios internacionais: DHL.

Dr. Mudanças®

• Deposite a sua credibilidade em quem tem uma história de 36 anos de mercado! • A nossa empresa tem PASSADO, PRESENTE e FUTURO! Família Status Baby Status Baby Moving Corp. | 2400 West Copans Rd. #9 | Pompano Beach, FL 33069 | T.954.943.5966 F.954.943.5663

jessicachristovam@statusbaby.com

Financeiro

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 33

Seguro Saúde para pequenas empresas sa com seguro de saúde Você sabia que a média dos custos da interatravés do Small Business nação de três dias é US$ Health Options Program (SHOP), um novo pro30.000 em um hospital? grama que simplifica o Ou que cuidar de uma processo de contratação perna quebrada pode custar US$ 7.500? Ter de cobertura de saúde da um seguro de saúde sua pequena empresa. pode ajudar você a seus PRINCIPAIS funcionários a se proteVANTAGENS DO SHOP gerem de custos altos e inesperados como estes. Monica Franchi Souza A apólice de seguro ou Você controla a coberPlanejamento Financeiro o resumo dos benefícios tura que oferece e quanpara um futuro tranquilo mcfranchisou@ft.newyorklife.com e cobertura mostrará os to paga dos prêmios dos tipos de cuidados, trafuncionários. Acesso a benefícios tamentos e serviços da cobertura e incluirá quanto a seguradora fiscais: em 2014, você poderá obter o pagará por diversos tratamentos em difecrédito fiscal de seguro de saúde para rentes situações. pequenas empresas apenas quando obtiver a cobertura através do SHOP. Para PEQUENAS EMPRESAS se qualificar, você deve ter menos de 25 funcionários de horário integral que ganham a média de aproximadamente US$ Hoje, pequenos empregadores têm dificuldade em encontrar e ter recursos 50.000 por ano ou menos. Você também para a cobertura que atende às necessideve pagar pelo menos 50% dos custos dades dos seus funcionários. Agora, você dos prêmios dos seus funcionários de horário integral. As economias com imposterá mais opções e controle da sua despe-

tos chegam até 50% da sua contribuição nos custos dos prêmios dos funcionários (até 35% para empregadores isentos de imposto). O SHOP facilita que você aproveite outras economias de custos, como a possibilidade de você e os seus funcionários usarem valores antes dos impostos nos pagamentos de prêmios. NOVAS COBERTURAS PARA OS CLIENTES Você e seus funcionários também se beneficiarão com as novas coberturas

que ajudam vocês a obter o valor real do custo dos prêmios. Há novos limites nos prêmios mais elevados que as seguradoras podem cobrar dos negócios com funcionários mais velhos; e um funcionário, com custos elevados de cuidado de saúde, não aumenta mais o prêmio do grupo. Há também novos limites na parte dos prêmios que se destinam aos lucros das seguradoras e custos administrativos. Se você quiser saber mais sobre como proteger seus funcionários e sua empresa ligue para 407 276-6107.

Business

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 34

Com muitos planos para 2014, ATT celebra 20 anos de total sucesso Rita Pires Uma empresa renomada, que comemora 20 anos de sucesso e com grande crescimento em Orlando, não poderia celebrar de outra forma que não fosse com novas ideias, serviço de alta tecnologia, além de uma série de benefícios para clientes antigos e para novos. Há dois anos, a ATT “Absolute Tours & Travel”, já consolidada e reconhecida pela nossa comunidade, provou que um trabalho feito com seriedade e responsabilidade supera crises e garante um lugar no mercado, sem perder espaço para a concorrência. E é isso que a ATT tem provado durante os

2 últimos anos. A ATT surgiu quando Nilza, no turismo desde os 19 anos de idade trabalhando como comissária de bordo, começou a batalhar pelos seus sonhos. Um sonho de quatro sócias que acabou se tornando realidade. “Eu e mais três colegas de trabalho vimos a necessidade de abrir uma agência de viagens capaz de atender, com qualidade e rapidez, os residentes locais de Orlando. Juntamos força, capital e conhecimento e, em maio de 1994, abrimos a Absolute Tours & Travel Inc.”, disse Nilza Hedrick, presidente da Empresa. De lá para cá, muitas coisas mudaram, a começar pela informatização completa de todo o sistema opera-

cional e a filosofia de nunca se acomodar, atualizando-se sempre para estar à frente no mercado de turismo. Para a ATT, os clientes são a motivação e a inspiração para o crescimento da empresa. As necessidades do cliente vêm em primeiro lugar. “Nossa meta é sempre oferecer o melhor serviço personalizado com maior eficiência e qualidade. Devido a isso, nossos clientes se tornam amigos fiéis da ATT”, comentou Nilza. Para ela, os dois últimos anos foram excelentes e as vendas aumentaram consideravelmente. Pelo fato de ATT oferecer serviços de operadora aos turistas brasileiros ou de qualquer lugar do mundo, o volume de seus negócios cresceu. Durante a entrevista com Nilza, ela falou dos novos projetos e do que ela espera para 2014. Em 2011, a ATT investiu em Missões no Brasil, realizando trabalho de ação social: “Brazilian Business Fair” e Igrejas Brasileiras em Orlando. No Brasil, a ATT dá suporte a uma missionária em São Paulo, que evangeliza crianças carentes por intermédio de ações sociais. Há três anos, um dos grandes investimentos de Nilza foi a mudança da loja para o point de Orlando, na 5605, International Drive, Orlando FL, 32819, garantindo um excelente lugar para seu comércio. O principal motivo dessa mudança foi a aproximação

física do mercado brasileiro, visto que essa área da International Drive é onde se encontra a maior concentração de negócios brasileiros. Apesar de atualmente todas as companhias aéreas trabalharem com bilhetes eletrônicos, o que facilita a distribuição de confirmações dos bilhetes que pode ser feita por e-mail, fax ou telefone, muitos passageiros ainda gostam de “sentar” com o agente para finalizar os planos de viagens ou pacotes. “Espero um ano cheio de vitórias, crescimento da nossa operadora, maior número de clientes e funcionários. Temos certeza de que, com Jesus na direção de cada projeto, a ATT cada ano torna-se melhor que o anterior”, disse Nilza. Parabéns ATT! O Jornal Nossa Gente torce para que vocês tenham total sucesso sempre.

BR-SP (11) 3957-1457 BR-RJ (21) 3514-6199 BR-GO (62) 4053-8622 US-FL (407) 352-5502 http://www.attflorida.com http://www.facebook.com/ AttFlorida

Excelentes vagas de emprego na

ÁREA DE VENDAS

para início imediato em Orlando, Miami, Tennessee e Virginia. Magnus Staffing é uma empresa pioneira no ramo de recrutamento, seleção de pessoal e mão de obra temporária. Total comprometimento com as necessidades dos clientes e dos candidatos, com um trabalho de recrutamento, seleção, treinamento e administração, rápido, eficiente e exato.

Envie seu Curriculum para contact@magnustaffing.com

1-888-583-3990 ou 407-730-6937

6220S. Orange Blossom Trail | Suite 190 Plaza Central 1 | Orlando Fl 32809

PAGE 35

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO

Orlando

S. Orange Blossom Trail

W Taft Vineland Rd

e pik

n Tur

(407) 491-0366

A Pessoa que beber da da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna. Jesus (João4)

Kissimmee

Rivers of Life Church (Igreja Rios de Vida) | 9521 S. Orange Blossom Trail # 118 Orlando, Fl 32837 (entrada pela W. Taft Vineland Rd) Pr. Silas A. Pinto

Celebridades

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 36

Fotógrafa encontrada morta

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

Alec Baldwin algemado em NY

Camille Lepage documentava conflito entre milícias

A fotógrafa francesa, Camille Lepage, de 26 anos, foi encontrada morta esta semana numa área remota da República Centro-Africana, onde documentava o conflito entre milícias cristãs e islamitas. Segundo a “Reuters”, o corpo da jovem estava no inteAlec Baldwin discute com policiais e acaba detido

O ator Alec Baldwin não gostou de ser interceptado pela polícia de New York por circular de bicicleta na contramão de Manhattan. Irritado e sem papas na língua, ele discutiu com os policiais e acabou sendo algemado por desacato às autoridades. E para completar a en-

crenca, Baldwin não tinha consigo qualquer documento de identificação e foi encaminhado para a delegacia onde foi multado. Esta não é a primeira vez que o veterano ator se mete em confusão. Ele tem pavio curto e detesta o assédio da imprensa.

Carolina Ferraz é indenizada Depois de uma longa trajetória judicial Carolina Ferraz foi indenizada pela empresa de estacionamento mineira KI, que precisou desembolsar R$60 mil de indenização para a atriz. O motivo? A firma registrou o endereço eletrônico da atriz, e o relacionou a sites pornográficos. A 16ª Câmara Cível do Rio de Janeiro condenou a KI e encerrou um episódio que vem se arrastando desde 2008, segundo Ricardo Brajterman, advogado de Carolina. Outro detalhe: os sócios da empresa na época eram dois alemães com visto provisório no Brasil.

rior de um veículo conduzido por milícias cristãs anti-Balaka, nas proximidades da cidade ocidental de Bouar. No Twitter foram partilhados os seus trabalhos com populações africanas que vivem à margem da dignidade, em condições desumanas.

Schwarzenegger quer exterminar empresa Arnold Schwarzenegger, o “Exterminador Implacável” está exigindo uma indenização de 7,2 milhões de euros a Arnold Nutrition Group, por ter utilizado o seu nome e imagem, sem permissão, para vender produtos de nutrição baratos e de má qualidade. Ele pediu explicações aos diretores da empresa alegando que nunca venderia algo que não estivesse testado cientificamente. O ator considerou uma “conduta vergonhosa”. A justiça norte-americana ainda não estipulou uma data para se pronunciar sobre o caso.

Arnold Schwarzenegger exige indenização de 7,2 milhões

O que isso, Timóteo? Carolina Ferraz vence batalha judicial

Constrangimento no Festival de Cannes O Festival de Cannes iniciou na ultima quarta-feira a sua 67ª edição com a projeção de “Grace de Mônaco”, em que o diretor francês Olivier Dahan reconstrói um 1962 crítico para Kelly, entre suas obrigações como princesa. A família real de Mônaco não compareceu ao evento e fez críticas ao filme por “escasso rigor histórico”. Alberto, Carolina e Stéphanie, os três filhos de Rainier III e Grace Kelly se recusaram a falar publicamente sobre o assunto. A atriz Nicole Kidman, que interpreta a princesa no longa evitou comentar a decisão da realeza.

Agnaldo Timóteo fala demais e provoca discussão

Nicole Kidman evitou comentar decisão da realeza

O cantor e ex-vereador de São Paulo, Agnaldo Timóteo (lembra dele?), acabou falando demais em rede nacional ao defender a realização da Copa do Mundo, afirmando que está tudo ótimo, convidando a

todos que não estão satisfeitos com o Brasil para que se mudem para a Venezuela. O clima pesou e houve bate boca. A turma do “deixa disso” tentou colocar panos quentes, mas não resolveu. Foi baixaria. Lamentável!

PAGE 37

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

Sonho da Família a

Concepção O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Instituto Politécnico, IPT - ORLANDO CAMPUS -

407.860.0066

“Prestígio e Excelência em Educação Técnica” 4765 S. Old Goldenroad Rd. Suite 2 Orlando, FL 32822

www.politecnicodeorlando.com

Técnico de Ar Condicionado Residencial e Comercial Com aprovação da EPA (Environmental Protection Agency) Técnico Eletricista Residencial e Comercial Obtenha duas Certificações Federais válidas para trabalhar em qualquer estado dos Estados Unidos. Aprenda como instalar, reparar e fazer manutenção em aparelhos de ar condicionado, tanto residenciais como comerciais. Especial para pessoas que já tem uma especialidade e querem tentar outra opção ou para aqueles que desejam fazer uma carreira técnica em pouco tempo e poder oferecer seus serviços como mão de obra qualificada. Ligue agora e não se arrependerá!

407.860.0066

4765 S. Old Goldenroad Rd. # 2 Orlando, FL 32822

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico. CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central. • De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento. • Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais. Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

Sucursais:

2601 E. Henry Ave. Bldg F Tampa, FL 33610 Tel (800) 940-0304 7301 N W 36th St. Miami, FL Tel (786) 227-3967 • Aulas em Espanhol • Horários variados • Duração dos cursos: 7 meses

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 38

Falhas e imprevistos na inauguração do Terminal 3 do aeroporto de Guarulhos Instalação começa a funcionar às vésperas da Copa do Mundo para descongestionar a movimentação no principal aeroporto brasileiro que no ano passado recebeu 36 milhões de passageiros, número 50% acima de sua capacidade. Durante a inauguração aconteceram desagradáveis surpresas Da Redação Já está em funcionamento o Terminal 3 do Aeroporto Internacional Governador André Franco Montoro de Cumbica, em Guarulhos (SP), que deverá receber 12 milhões de viajantes por ano e descongestionar o transporte aéreo às vésperas da Copa do Mundo. A estação servirá inicialmente como base de operações de três companhias aéreas europeias, incluindo a alemã Lufthansa, que estreou o espaço e, até o Mundial, oito companhias poderão operar nas novas instalações. O complexo de 192 mil m² foi inspirado em aeroportos de Heathrow, em Londres, e de Narita, no Japão, e foi projetado por arquitetos das empresas de engenharia responsáveis pela obra - a espanhola Typsa e a brasileira Engecorp. O Terminal 3 é maior que os outros dois e visa descongestionar um aeroporto pelo qual no ano passado passaram 36 milhões de passageiros, número 50% acima de sua capacidade. A Concessionária Aeroporto Internacional de Guarulhos S.A., responsável pela construção do novo terminal anunciou a conclusão da obra estrutural do complexo em clima de expectativa. Também foram divulgadas - nove meses após o início das obras - as primeiras imagens do projeto arquitetônico e o nome dos arquitetos responsáveis pelo projeto: o brasileiro Andrei de Mesquita Almeida (Engecorp) e os espanhóis Patricia García Kilroy, Juan Mezquita Lopez e Francisco José Vigaray Matías (Grupo Typsa), todos arquitetos das respectivas empresas de engenharia. Operando inicialmente com voos internacionais, procedentes ou com destino à Europa, o novo terminal tem elevadores panorâmicos, esteiras rolantes, paredes de vidro que aproveitam a luz natural, sistemas de reutilização de água

da chuva e câmeras de segurança com capacidade de identificar rostos. Nos postos de controle, os sistemas de leitura de passaportes é eletrônico, o que agiliza as filas e aumenta a segurança. Ao todo, são 22 pontes de embarque e pátio para 34 aeronaves. A área comercial terá cerca de 100 estabelecimentos, entre lojas, bares, lanchonetes, restaurantes, livrarias e serviços gerais. Haverá também dois hotéis: um hotel interno com cerca de 50 quartos, voltado para passageiros em conexão, e outro externo com 350 quartos. E de acordo com os administradores do aeroporto paulista, o terceiro terminal operará com toda sua capacidade a partir de setembro próximo, quando será responsável por 80% dos voos internacionais. Ele está interligado com o Terminal 2 por uma passarela elevada, climatizada e dupla, com esteiras rolantes e envidraçada, ainda será equipado com área para despacho automático de bagagem (self bag drop), portões eletrônicos de controle de imigração/emigração (e-gates), além de um sistema de distribuição de bagagem que irá permitir aos passageiros despacharem suas bagagens com 10 horas de antecedência. VELHOS PROBLEMAS E se por um lado há modernidade na construção do Terminal 3 os velhos problemas já conhecidos pelos brasileiros em transito persistem: goteiras, falta de água nos banheiros e ausência de sinalização foram as falhas identificadas pelos passageiros que circulavam no local. Os técnicos da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) irão avaliar se todos os itens previstos em contrato foram cumpridos, sob o risco de multa. O novo complexo foi construído durante um ano e sete meses de obras. A primeira dificuldade encontrada pe-

los usuários foi à falta de placas de sinalização. Quem deixava o carro no edifício garagem, anexo ao terminal, não sabia qual era o andar do embarque ou desembarque. O mesmo problema foi detectado no primeiro piso, conhecido como a área de desembarque dos passageiros. Faltam placas de indicação para os banheiros masculinos e femininos. Além disso, quem usou os toaletes na inauguração não conseguiu lavar as mãos, já que não havia água disponível nas torneiras. Os secadores de mãos automáticos também estavam desativados. Outro fator agravante foi à água que fazia falta em um local, sobrava em outros e provocava transtornos. Goteiras estão espalhadas pelo novo terminal e cones foram colocados no chão para indicar que o piso estava molhado. “Capricharam muito em algumas coisas e deixaram a desejar em outras, como a falta d’água. Também faltam bancos nas áreas externas”, reclamou uma funcionaria terceirizada do aeroporto, que preferiu não se identificar com receio de retaliações. A GRU Airport afirma que a distribuição das estruturas para os passageiros tem como foco privilegiar os deslocamentos, deixando corredores livres antes da “área restrita”, área antes dos raios-X de inspeção de segurança. Por isso, não há bancos no saguão de passagem nem tomadas para os usuários. As esteiras rolantes, que ligam o terminal à garagem estavam desligadas no dia inaugural e os passageiros eram obrigados a empurrar as malas. “Eu achei que o terminal é bom, mas nesse momento há muito o que fazer. O caminho é esse, mas temos que acelerar. Cheguei com um grupo e não havia uma placa indicativa de embarque. É preciso cuidar dessa logística”, afirmou o agente de turismo Claudenir de Carvalho, de 55 anos, enquanto andava na esteira rolante desligada.“É uma coisa típica do Brasil, inaugurar obras não acabadas”, lamenta ele. Os passageiros também enfrentavam problemas de comunicação com a telefonia celular e conexão de internet de algumas operadoras que apresentavam frequentes oscilações de sinal. ATRASO DE BAGAGENS Outro impasse enfrentado pelos passageiros que desembarcaram no novo terminal foi o atraso das bagagens que demoraram para chegar à esteira. O lamentável episódio ocorreu com o voo 506

da Lufthansa, de Frankfurt, o primeiro a parar no Terminal 3, às 5h17 , com 22 minutos de atraso. “Demorei uma hora e cinco minutos entre o avião pousar, pegar minha bagagem na esteira e sair para o saguão. O terminal é novo, mas o problema é velho”, reclamou a advogada Christy Lopes, entre os 394 passageiros. No mesmo voo, a bióloga Luciana Montenegro, diz ter esperado 35 minutos pelas malas. Isso porque, tinha prioridade na chegada das bagagens por ter viajado na classe executiva e com uma criança de colo, o filho Gabriel, de dois anos e meio. A concessionária GRU Airport, responsável pelo aeroporto, disse que as esteiras e seu sistema de processamento de bagagens funcionaram normalmente. A falha, segundo a concessionária, se deu no transporte de bagagens do porão do avião até a esteira. Chamado de “ground handling”, esse serviço é de responsabilidade das companhias aéreas, não do aeroporto. Por outro lado, apesar dos pequenos transtornos, os passageiros foram recepcionados com um café da manhã oferecido pela concessionária, próximo das esteiras de bagagens. Havia doces, salgados e café. Eles também receberam uma ilustração do terminal. Os passageiros de Lisboa ganharam outra surpresa: uma equipe fez fotos dos passageiros ainda em Portugal e as enviou para o Brasil, onde um time de ilustradores transformou as imagens em desenhos para lhes entregar no desembarque.

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 39

Passaporte brasileiro ganha status de segundo mais valorizado da América do Sul Foi-se o tempo em que apresentar o passaporte do Brasil para oficiais de imigração, principalmente nos Estados Unidos, era um problema devido às irregularidades do passado. Hoje a situação mudou e o passageiro brasileiro é muito bem recebido em 146 países Da Redação O passaporte brasileiro, que em tempos remotos era visto de forma comum em países como Estados Unidos, Inglaterra e Canadá, tem hoje uma condição privilegiada, ou seja, ganhou status e é visto com bons olhos pelos oficiais de imigração. As condições dos passageiros do Brasil mudaram e atualmente o turista tupiniquim é recebido com honras, afinal, os gastos com compras no exterior atingiram um patamar admirável, valorizando o seu documento de trânsito no mundo. Um ranking divulgado no início do mês de maio revelou que o Brasil tem o segundo passaporte mais valorizado da América do Sul, permitindo que o turista brasileiro viaje para 146 países sem a necessidade de visto. Esse estudo é feito desde 2006 pela empresa de consultoria Henley & Partners, em colaboração com a Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA, na sigla em inglês). No continente sul-americano, o passaporte brasileiro só perde para o argentino, que dá poder para os “hermanos”

viajarem livremente para 147 países. O Chile vem na sequência, com 141 países, seguido do Uruguai (132) e da Venezuela (128). A Colômbia aparece na última posição, com apenas 63 países. O índice levou em conta 219 nações e territórios ao redor do mundo. A pontuação máxima que cada país poderia atingir era de 218 pontos, já que o próprio país não entra na contagem. Na classificação global, Argentina e Brasil ocupam o 18º e 19º lugar, respectivamente. Já o posto de número um do ranking foi dividido por Finlândia, Suécia e Reino Unido; os cidadãos desses três países europeus têm a liberdade de viajar para 173 destinos sem a necessidade de solicitar o visto. LANTERNINHA DO RANKING Na lanterninha da lista aparecem os afegãos (93º lugar), iraquianos (92º), além dos paquistaneses e somalianos, empatados na 91ª posição. Os viajantes do Afeganistão, por exemplo, podem entrar sem visto em apenas 28 países dos

219 possíveis. No entanto, a ausência do visto não garante necessariamente a entrada de um viajante em determinado destino. Ele apenas indica que o passaporte foi revisado pelo funcionário de um consulado ou embaixada e que você está elegível para entrar no país sob uma finalidade específica. No caso dos brasileiros, em 2008 - o ano do levantamento anterior - era possível viajar para 122 países sem o visto, ou seja, desde então 24 destinos abriram suas portas. Para os Estados Unidos, país que mais recebe turistas brasileiros, o visto continua sendo uma exigência. Os chilenos, por exemplo, estão isentos dessa obrigatoriedade desde que entraram no programa norte-americano ‘Visa Waiver Program’ no ano passado. NOVA REGRA PARA TURISTAS ESTRANGEIROS NO BRASIL Se, por um lado, os brasileiros têm mais liberdade para viajar, por outro, uma nova regra anunciada na última semana deverá estimular a entrada de turistas estrangeiros no Brasil. O processo de concessão de vistos para interessados em visitar o país ficará mais rápido e barato graças à possibilidade de realizar os procedimentos via internet.

No novo sistema, o estrangeiro poderá emitir os documentos necessários pela rede, diminuindo os custos para a emissão do visto e o tempo de espera. Além disso, a plataforma facilitará a dispensa de vistos, desde que o país de origem do viajante dê o mesmo tratamento para os turistas brasileiros. “Com o novo mecanismo, um turista norte-americano que mora, por exemplo, em uma cidade do interior, mais distante de um consulado brasileiro, poderá fazer o pedido de visto pela internet, sem necessidade de viajar a outra cidade para entregar os documentos. Isso reduzirá seus custos com o processo do visto e sobrará mais dinheiro para a viagem ao Brasil”, afirmou Vicente Neto, presidente do Instituto Brasileiro do Turismo (Embratur). Com isso, a expectativa é que a emissão eletrônica aumente o número de turistas estrangeiros no país: “no longo prazo, essa medida, assim como a simplificação da isenção de vistos, contribuirá para atingirmos nossa meta de 10 milhões de estrangeiros em 2020”, completou Neto. Em 2013, o Brasil recebeu 6 milhões de turistas, enquanto as projeções do Ministério do Turismo para este ano giram em torno de sete milhões de visitantes - sendo 600 mil só no período da Copa do Mundo.

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 40

Colônia de férias do Centro Assistencial Nova Esperança O Centro Assistencial Nova Esperança estará realizando a 2a Colônia de Férias na Língua Portuguesa, programa do Projeto Cultural Brasileirinhos em Orlando, cujo tema será “Brasileirinhos na Copa do Mundo Brasil 2014”. Desta vez, a Colônia de Férias terá duração de duas semanas: de 09 a 20 de junho, das 9 às 16h, com opção de se estender até as18h para os pais que trabalham. Serão dez dias com uma grande variedade de atividades, incluindo o ensino da língua portuguesa, história da Copa, uma visão panorâmica sobre as regiões que hospedarão os jogos, os países participantes, regras e técnicas do futebol com a presença de profissionais. Além do futebol, as crianças terão outros esportes: dança, jiu-jítsu, jogos recreativos (brincadeiras de rua), water slide, zumba kids. Haverá, ainda, classes especiais, como artes com material reciclável e culinárias, entre outras surpresas. Teremos professores qualificados e voluntários que passarão por treinamento para atender nossas crianças.

Refeições incluídas com cardápio brasileiríssimo e festa de encerramento envolvendo diversas nações! Este ano, o Centro Assistencial Nova Esperança ganhou o prêmio do Press Awards - AOTP como instituição que promove a Língua Portuguesa e Cultura Brasileira. Para nós, isso é o grande incentivo para continuarmos nosso trabalho. O programa conta com o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Miami e Banco do Brasil-Americas. Não deixe seu filho de fora! Para mais informações e registro:

Centro Assistencial Nova Esperança 4300 Lake Margeret Dr. Orlando, Fl. 32812 (407) 275-6163 nhacenter@gmail.com

A T I R Ó R P E T I O N

J D + o v i v o Música a 8PM - 12PM Sexta 23 de Maio CaMila’S lounge 2819 5454 i-drive orlan

Fl 3

$15 - Chopp Grátis para quem chegar antes das 9PM • Petiscos inclusos • Sorteio de Brindes Ingressos a venda no Camila’s Restaurante, BC Salon, Padaria Pão Gostoso, Gorgeous Hair Salon & Spa

PAGE 41

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones ﬁxos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

PAGE 42

PAGE 43

PAGE 44

FESTA JUNINA

Comun

07 de JUNHO

2014 Quadrilha e Casamento Caipira Comida típica junina Informações: 407-476-5998

Resurrection Ca

PAGE 45

nidade Católica Brasileira de Orlando

Horário: 6:00PM até meia noite

Patrocinadores:

atholic Church

Jornal

Entrada Gratuita

Em local coberto e com ar condicionado

1211 WINTER GARDEN VINELAND ROAD WINTER GARDEN , FL 34787

GuiadeOrlando.com

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 46

Visitar o UNIVERSAL STUDIOS é inesquecível O reduto da fantasia e diversão ao lado de amigos, familiares, enfim, é preciso ter fôlego e muita disposição para desfrutar dos brinquedos e passeios mirabolantes. Montanhas-russas, simuladores e fotos com vários personagens famosos Da Redação O Universal Studios foi criado com o objetivo de reunir um estúdio de cinema e um parque temático, no intuito de trazer para o público por meio das suas atrações toda a emoção dos filmes de Hollywood. Assim o parque foi inaugurado em 1990, com atrações como Earthquake, Kongfrontation, Jaws dentre outras que passaram a atrair o público pela sua qualidade técnica. Na verdade o Universal Studios é muito mais que um parque temático, pois, seguindo a ideia que originou a sua concepção, as dependências do parque são utilizadas para a gravação de comerciais, séries de televisão e filmes. O Universal Studios é dividido em seis áreas: Production Central, New York, San Francisco, Hollywood, Woody WoodPecker’s Kidzone (área infantil do Pica-Pau) e World Expo. Um parque divertido repleto de brinquedos que combinam pedaços de filmes famosos com atrações algumas vezes radicais, outras explicativas e, claro, com personagens que fazem a alegria dos pequenos e dos grandes. É possível o visitante descobrir como são feitos e produzidos os tornados dos cinemas na atração: “TWISTER… Ride it out”, uma experiência bem interativa, com direito a vento e água de verdade. A cada passo o encontro com situações hilárias.

O FAST PASS EXISTE NO UNIVERSAL?

HALLOWEEN HORROR O popular evento “Halloween Horror Nights” está de volta nas ruas do parque Universal Studios Flórida - em noites selecionadas. Para você que gosta de adrenalina e situações de pavor, durante o período de 19 de setembro a 01 de novembro de 2014 será realizado o evento enigmático, recheado de espanto e surpresas. As informações a respeito do “Halloween Horror Nights” já começam a ser divulgadas, portanto, uma boa dica para se reunir com os amigos que estão dispostos a enfrentar os monstros que irão povoar o local. Pode ir se preparando porque este ano promete muito, avisam os organizadores. É importante alertar que não se trata de um evento para crianças e mesmo para os adultos não é aconselhável, caso tenha problemas cardíacos, dentre outros, que possam ser agravados por sustos. E para participar deste evento é necessário adquirir ingresso específico (não incluído no ingresso normal para admissão nos parques do Universal Orlando). Para os visitantes com animais de estimação a entrada destes não é permitida no parques. Assim, o Universal Studios oferece o Studio Kennel que cuida do seu bichino durante o dia enquanto você se diverte no parque. O serviço custa US$

10,00 e o canil fecha 02 (duas) horas após o fechamento do parque. Existe ainda um telefone do lado de fora do canil para que você possa se comunicar com um segurança e possa pegar o seu animal caso o canil já esteja fechado. POSSO LEVAR MOCHILAS E CÂMERAS? Sim, mas na maioria dos brinquedos não é permitido fotografar/filmar as partes principais da atração. Em muitos, há lockers gratuitos para guardar os pertences, em outros é possível levá-los no próprio carrinho. Não há qualquer restrição a isso e pode levar, sim, à vontade. PARA QUAL BRINQUEDO IR PRIMEIRO? Isso é bem relativo e vai do gosto de cada um. Eu começaria nos Simpsons, que ficam no fim do parque, e iria voltando, para pegar o contrafluxo. Mas iniciar no Meu Malvado Favorito e no Shrek e seguir a rota normal também é uma boa. Cada tipo de visitante tem seus brinquedos favoritos, então é bom sair de casa já com um roteiro na cabeça. Veja um mapa e se programe. VALE A PENA COMPRAR O HOPPER? Sim, mas só se você tiver muito pouco tempo ou então dias sobrando, como no nosso caso, em que já conhecemos o Islands e o Universal e depois voltaremos em um dia para ir nas principais atrações dos dois. Se você só tiver um dia, saia com suas atrações já definidas e torça para não pegar muitas filas.

Existe, mas é diferente da Disney. É pago. Você tem um valor para cada parque e outro para o hopper e há passes temporários, com limite de uso, e outros ilimitados. No geral, não acredito que valha muito, porque as filas não são tão grandes – no dia em que fomos, pegamos tudo entre 10 a 20 minutos, no máximo, tirando os 35 na espera da atração do Meu Malvado Favorito. TEM REFIL DE REFRIGERANTE? Tem, e de pipoca também. Há diversos copos-souvenir que você pode comprar no parque, de personagens ou normais. Adquira-os e ganhe uma carga grátis de refri. Depois, cada uma custará US$ 1,06 (com impostos). O de pipoca é igualzinho. VALE A PENA FAZER COMPRAS? Olha, essa é uma questão complicada, mas, no geral, é impossível ir lá e não gastar nada – seja na Universal ou em qualquer outro parque. Mas tente comprar só o que não é vendido em mercados e lojas de descontos na cidade. Os preços são um pouco altos, sim, mas tem muita coisa que você precisa levar para casa para lembrar da experiência vivida. Entretanto, há muitas roupas e “lembrancinhas” mais em conta nos Walgreens e Walmarts da vida em Orlando. Mas se não for comprar, pelo menos tire muitas fotos! LOJAS E RESTAURANTES Tem de tudo. Em cada atração, uma loja correspondente. Além disso, o parque possui muitos restaurantes e uma decoração bem interessante. Ele abre às 9h e normalmente fecha às 20h, então você tem 11 horas para explorar tudo isso. Parece muito, mas o tempo voa, então não o desperdice. Comemos muito bem com o Meal Deal e fizemos algumas boas comprinhas.

PAGE 47

PAGE 48

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819

Férias em Orlando? Tem visitas em sua casa? Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina! Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

PAGE 49

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

4999

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Final de Ano

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 06/15/14

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

Aceitamos diversos planos de saúde.

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

SuaCasa

O Mercado Imobiliário continua mostrando crescimento O mercado ser negado. Por imobiliário na isso, os donos dos região da Flóriimóveis normalda continua memente preferem lhorando a cada os compradores dia. Tenho muitos que não precisam clientes confusos, de financiamento, pois dizem ter a menos que o vavisto na TV que o lor oferecido seja mercado está pamuito baixo. rado, até mesmo Hoje, a tenVera Mendonça com o preço caindência não é mais Broker - Realtor do. Graças a Deus, comprar casas (407) 367-8711 esse não é o nosso do banco (REO) vera@nossagente.net caso. Essas repore casas que estão tagens na TV gea ponto de serem ralmente referemretomadas pelo -se ao mercado imobiliário nacional. banco (Short Sales), porque mesmo Por exemplo, o norte dos Estados listadas abaixo do preço de mercado, Unidos teve um inverno muito rigomuitas acabam vendidas pelo preço roso e longo, por isso as pessoas não do mercado. Além disso, depois dos tinham interesse em sair para procureparos efetuados pelo comprador, rar imóveis e também porque dizem o preço é muito semelhante a uma que é mais difícil detectar alguns casa toda “arrumadinha” e pronta defeitos que o imóvel pode possuir. para morar. No entanto, essas duas Como vivemos em um estado no opções ainda continuam no merqual o verão é quase o ano inteiro, cado e são muito interessantes (às além de ser um dos mais procurados vezes), pois o banco arrumou tudo por turistas de todo lugar, nós não para que consiga vender por um preprecisamos preocupar-nos com proço realístico. blemas causados pelo inverno. Um problema encontrado é que Hoje, no nosso mercado, mais muitos imóveis estão sendo ofereda metade das vendas foi efetuada cidos por um preço maior do que com compra à vista, sem auxílio de valem. Para dificultar ainda mais a empréstimos bancários, o que nos situação, há competição nas ofertas (guerra de ofertas), o comprador faz pensar que muitos estrangeiros compram imóveis como investimenacaba oferecendo mais do que a casa vale e depara-se com probleto ou casa de férias. Outra parte de mas quando o banco avalia o imóvel. compradores é a classe que já está se Esse dono não é obrigado a abaixar o aposentando ou perto de se aposenpreço, então, muitas vezes, o negócio tar. Muitas vezes, eles são da região é desfeito e o comprador perde por da Flórida ou vêm de outras partes volta de $450 de avaliação (appraido país em busca de sol e praia. Eles sal). Se ele efetuou a inspeção antevendem seu imóvel maior e optam riormente também perdeu o valor por uma casa menor, pois seus filhos pago (por volta de $400). Por isso, já não vivem mais com eles e somenanalise bem a sua oferta para que te os visitam (são os baby boomers). não se encontre nesta situação. Para o mercado imobiliário, é exMeu conselho: busquem um bom celente que a compra e venda sejam Realtor que tenha experiência e saiefetuadas totalmente em dinheiro, ba trabalhar no mercado atual para pois as chances de algo dar errado na auxiliar todo o processo da compra transação é muito menor. De acordo da casa nova e, assim, ajudar a alcancom Florida Realtors, as vendas à çar seu sonho. Boa sorte! vista cresceram 29% em 2012, 31 % em 2013 e 33% nos primeiros três meses de 2014. Os mais jovens ficam em desvantagem para comprar a sua primeira residência, pois eles ficam sem chance contra um comprador que pagará à vista. Eles dependem de empréstimo bancário, não conseguem pagar um valor alto de entrada e até o banco aprovar o empréstimo, algo pode dar errado e o empréstimo,

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 50

TRATAMENTO anti-cupins em casa Tratar cupins antes zendo furos colocando que a construção inicie produtos químicos ao pode ajudá-lo a se deredor da estrutura. fender contra eventuais • Onde tem tuproblemas no futuro. bulacao, preencher a Isto vai formar uma área com produtos quíbarreira química enmicos para garantir que tre laje solo e alvenaria no futuro nao tenha que vai impedir que os problema. insectos se aproximam • Utilizar pó da construção. Normas químico anti-cupim de construção exige específico para tratar Lino Cervino (Focus Builders, Inc.) a proteção de cupins areas com produtos de é Engenheiro Civil no Brasil e feito por uma empresa madeira, tais como arState Certified General licenciada com profismários, portas, entre Contractor com MBA,nos EUA. sionais qualificados, outros. www.focusbulders.net garantinco assim a sua linocervino@nossagente.net eficacia e durabilidaMEDIDAS DE de para que se tenha PRECAUÇÃO um ambiente livre de cupins. Para ajudá-lo a resolver este item, Seguem algumas dicas simples para vamos fornecer-lhe algumas dicas que garantir que a sua casa fique livre de você deve incorporar em suas atividades cupins. de construção. 1. Mantenha ralos e calhas limpos para A umidade ao redor e dentro de casa evitar umidade e verifique se ha vazadeve ser eliminada, pois os cupins são mento Certifique-se de que não existem atraídos pela umidade. Em casas antigas linhas bloqueadas, sem filtração nem casão problemas freqüentes, porque eles nos quebrados com excesso de umidade tendem a viver em locais onde ha água em torno deles. obstruída ou tubulações de esgoto. Tam2. Eliminar fontes de umidade. Não bém há evidências de que os produtos de deixar áreas onde há uma alta concentramadeira nao tratadas ou madeira com ção de umidade. Limpar essas áreas pesuperfícies em decomposição são áreas riodicamente. de alta probabilidade de um cupim para 3. Destrua cupins. Aplique produtos se viver. Eles podem causar problemas de químicos assim que detectar áreas onde estrutura na sua casa. os cupins estão. 4. Remova os produtos de madeira que O tratamento químico pode ser feito tiveram a presença de umidade ou que da seguinte forma: tenham estado em contacto com a água • O fundo e os lados da escavação depor tempo prolongado. vem ser tratada com produtos quí5. Elimine o contato da madeira com o micos, antes de iniciar o trabalho de solo. Não enterre peças diretas de madeifundação. ra no chão para qualquer uso. • Onde houver os pisos/lajes, fazer bu6. Se você notar algumas lacunas de racos na terra e enchê-los com produespaço aberto entre a estrutura da casa e tos químicos. o terreno, agir rapidamente e preencher • Tratar o perímetro da construção, faessas áreas para evitar cupins. Foto: Reprodução

Business&MercadoImobiliário

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 51 Foto: Wikipedia Commons

Por que escolher Orlando para viver? Uma série de fatores FATOR CLIMA leva o imigrante a buscar um novo lugar para viver. Para nós, brasileiros, Porém a qualidade de vindos de um país com a vida e o custo são sempre melhor qualidade de clicolocados à frente na lisma do planeta, esse fator ta dos itens mais desejapesa consideravelmente dos ao se levar em conta na escolha do próximo as vantagens e desvantaendereço. Já vi em Longens de uma cidade ou dres escritórios fechando região sobre a outra. nos dias de sol para que Antonio Romano Grandes cidades, as pessoas fossem passar www.atlanticexpress4.com como Nova York e Miatempo nos parques para antonioromano@gmail.com mi, têm preços de reaproveitar essa tarde de sidências passando da sol. Em Berlim, pode-se casa dos 4 dígitos por pé ver gente saindo dos esquadrado para se viver em bons locais. critórios com computadores na mão e ir Falamos aqui de mais de $ 1,000.00/sf, ou trabalhar ao ar livre. O que para nós é corseja, mais de $1 milhão para viver em um riqueiro, para esse pessoal é um aconteciapartamento de 1000 pés (110m2). Com mento. Em Orlando, nós temos a mesma esse dinheiro, você escolhe casas de 4 a 5 sensação que no Brasil, de que o sol tem dormitórios em regiões nobres da cidade, que sair todos os dias, não importa a estatais como Celebration, Lake Nona ou Bay ção do ano ou a temperatura lá fora. Hill, com mais de 400m2 ou 4,400sf. Em Orlando, há também a grande faciFATOR TRABALHO lidade de se estacionar, no entanto, existem muitos serviços que podem ser feitos Não há como negar que os centros de dentro do carro, no conforto do seu maiores pagam salários mais altos, bem ar-condicionado, como bancos, farmácia como nesses centros encontram-se mais e comida, além de alguns Starbucks, que opções e oportunidades para trabalho, até o café pode ser pedido de dentro do mas não podemos deixar de considerar carro. Uma forma não sonhada por moque a oferta de trabalho na região de Orradores de Nova York, por exemplo, que lando está sempre crescendo e trazendo nem carro têm (e quando têm) acabam mais e melhores oportunidades. O poder passando por um pesadelo toda vez que público, junto com a iniciativa privada, pensam em estacionar. ajuda a desenvolver áreas profissionais Outro custo incomparável entre as que podem ser consideradas como de grandes cidades e a região de Orlando é o padrão mais elevadas por oferecer incencusto de comida e de serviços. Enquanto tivos aos empresários. se gasta em média $20 por refeição para sentar-se em um restaurante em Orlando, FATOR TAXAS OU IMPOSTOS incluindo bebida, taxas e gorjeta; em determinadas cidades grandes, não se conMorar na Flórida sempre foi motivasegue comer um pedaço de pizza com do pelas baixas taxas cobradas pelos goesse dinheiro. Os serviços, como cortar o vernos locais e pelo Estado. Há grande cabelo, lavar roupas, entre outros, são de vantagem ao sediar sua residência ou seu 2 a 3 vezes mais caros. negócio na Flórida, onde os ganhos são

Foto: Wikipedia Commons

Orlando Regional Medical Center

Lake Eola

menos taxados que em grandes centros, como Nova York e Califórnia, por exemplo. Também os sales taxes na região de Orlando são considerados módicos comparados com os de grandes centros. O IVA de Londres, por exemplo, passa dos 20%, enquanto pagamos 6.5% nos produtos que compramos na nossa área. VALORIZAÇÃO IMOBILIÁRIA Será impossível fazer um paralelo futurístico entre o que vai valorizar um imóvel em Miami em relação a um imóvel em Orlando. Sentimos que a região de Miami, bem como a de NY, foram desenvolvidas e passaram a ser verticalizadas. A região de Orlando ainda está na fase da ocupação de área, porém em algum ponto terá sua área habitável tomada e poderá ou não optar em ser verticalizada. Então, em longo prazo, corre-se o risco de ter seu imóvel supervalorizado pela falta de novos espaços para construir e não pela especulação imobiliária pura e simples como acontece em Miami. A formação de uma bolha em Orlando é muito menos factível do que em Miami, porque também os valores dos imóveis não estão supervalorizados. Essa segurança tem dado muito subsídio aos pequenos investidores que compram imóveis para alugar e sentem-se seguros em poder contar com uma renda, além da expectativa de uma valorização que deve ser modesta ano a ano, mas será positiva pelos próximos anos. SERVIÇOS PÚBLICOS Ao verificar a qualidade das nossas estradas, comparadas com as de outros centros, notamos o quanto nossa administração pública é eficiente. Um carro em Nova York não anda 100 metros sem se deparar com um buraco ou um remendo. Também não se veem ao redor das rodovias melhores jardins do que mato sobre mato. Em Orlando, é comum ver-se flores e grama bem cuidada, não temos pichações nas pontes e viadutos como em outros centros. As escolas e os parques públicos são exemplo da atenção do estado e dos Condados em manter um padrão limpo e eficiente. Quem tem filhos nas escolas, pode aproveitar para comparar a facilidade de deixar o filho na escola e ir buscá-lo de carro. O mesmo não acontece em Miami ou Nova York.

LAZER Esse item transforma Orlando em um centro de ótima qualidade de vida. Temos praias a menos de uma hora de Orlando e, se quisermos gastar um pouco mais de tempo, vamos às praias caribenhas do Golfo do México em apenas uma hora e meia. Temos parques públicos, com nascentes, aqui chamadas de springs, que são muito bem cuidados, além de 15 parques temáticos e de água, um recorde mundial. Não há como descartar o número de restaurantes e variedades. Não se pode esperar mais de um estádio de esportes e de uma sala de ópera e shows, temos uma variedade de museus, enfim simplesmente imbatível em relação a outros centros. HOSPITAIS E SERVIÇOS DE EMERGÊNCIAS Esse ponto é muito equilibrado em todo o país. Não há muitas variações de oferta, uma vez que tudo se nivela alto. Nada a ver com o Brasil. A resposta a uma chamada de emergência fica no tempo abaixo dos 4 minutos na maioria das cidades. Mas a abundância de serviços hospitalares é, sem dúvida, motivo de tranquilidade para quando se pensa que alguma coisa pode acontecer e o que vai se esperar se isso acontecer. INFRAESTRUTURA PARA OS BRASILEIROS Outro ponto muito semelhante entre as grandes cidades e Orlando. Não há mais nem menos serviços aos brasileiros na área de Orlando do que em outros centros. Hoje em dia, quase tudo pode ser feito em português. O que era impossível de se pensar há 20 anos. Temos, ainda, um sem fim de restaurantes com a nossa comida, 6 canais de televisão por $40 por mês, jornais e revistas, supermercados, lojas de produtos e até os maiôs e biquínis que as senhoras tanto reclamavam. Médicos e dentistas, advogados e contadores. Uma lista enorme que nada deixa a desejar a Miami ou Nova York. Se a sua opção for por qualidade de vida a um baixo custo, Orlando seguramente deve ser uma das hipóteses mais consideradas e estudadas. Aproveite enquanto isso é possível.

MomentoEspiritual

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 52

A Justiça Divina “Com a medida com que medirdes sereis medidos” (Mateus, 7:1) faz sentir que somos Encontramos nos os construtores dos ensinamentos de Jesus muitas passagens nossos destinos, e que, portanto, cabe a cada onde fica bem claro o um, trabalhar para meesclarecimento sobre lhorar o seu futuro. A lei a lei de causa e efeito. funciona sempre, tudo “Todo o que comete pecado é escravo do o que fazemos, por atos, palavras e pensamentos pecado” (Jo. 8:34). “Toproduz um resultado dos os que tomarem correspondente. espada, morrerão à esJosé Argemiro da Silveira Para se compreenpada” (Mt. 26:52). “Se Autor do livro: Luzes do der bem o mecanismo perdoarmos as ofensas Evangelho, Edições USE dessa lei (ação e reação) recebidas, Deus igualmente perdoará nossos é necessário admitir a pré-existência, ou seja, pecados” (Mt. 6:14-15). a vida antes da vida. Melhor dizendo: a “O que quereis que vos façam os homens, reencarnação, pois, só na existência atuisso mesmo fazei vós a eles” (Lc. 6:31). A al, efetivamente, não há como entender o humanidade poderia estar em situação melhor, mais evoluída espiritualmenprincípio de causa e efeito, que nos permite compreender a Justiça Divina. Se adte, se esses ensinos tivessem sido bem compreendidos e ensinados. As pessomitirmos que todos partimos de um mesmo ponto, criados iguais por Deus, tudo as se tornariam mais responsáveis, mais fica compreensível. E só assim podemos honestas, mais cumpridoras dos seus compreender os ensinos do Mestre Jesus. deveres. Entretanto, isto não ocorreu. A Se pela criação se conhece o Criador - tal compreensão da lei de causa e efeito, nos

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida. Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm • ESDE TOMO I , 2 e 3 - 7:00pm

(Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819

INFORMAÇÕES

Atrás do Posto RaceTrac

Palestras e Passes

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

como pela obra se conhece o artífice - a reencarnação é um pressuposto indispensável para aceitarmos a bondade e a justiça do Supremo Ser, que Jesus nos ensinou a chamar de Pai. Ora, um pai trata igualmente os seus filhos. E o Pai não criaria alguns filhos dotados de grande inteligência, enquanto outros arrastam a tragédia da debilidade mental ou da idiotia. Um pai ama igualmente os seus filhos. E o Pai não daria vitalidade e saúde para uns, e deformidade e doença para outros. Deus não pode ser injusto. Não podemos imaginar um Deus que protege alguns de seus filhos em detrimento de outros. Um Criador que gratuitamente distribui flores aos filhos que abençoa, e espinhos aos filhos que deserda. Quem pensa isto, não conhece a lição luminosa de Jesus, ou, se a conhece, distorceu-a até os limites do absurdo. Disse o Mestre: “Qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra? E, pedindo-lhe peixe lhe dará uma serpente? Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que as pedirem?” (Mateus, 7:9-11). O Pai nos dá tarefas, as condições adequadas, para desenvolvermos as faculdades, atualizar as potencialidades. Cabe a cada um apressar o seu progresso, e consequentemente a conquista da felicidade. As diferenças individuais se referem ao grau evolutivo de cada um. Ou porque já viveram mais, ou porque apro-

veitaram melhor o tempo, já cresceram mais em conhecimento e virtudes. Daí os predicados que parecem beneficiar uns em detrimento de outros, mas, a injustiça é aparente. Ocorre porque só vemos o presente. Na verdade, cada um constrói o seu destino. O presente é resultado do passado, assim como no dia de hoje estamos construindo o amanhã. A cada um segundo suas obras, como ensinou Jesus. A teologia tradicional manda ser bom, para não sofrer castigo e para ser recompensado, seja antes, seja depois da morte. Mas, hoje, a pedagogia esclarece que prêmio, ou castigo, são práticas que apenas reforçam o egoísmo do educando, e que, portanto, não devem ser adotadas. Se devemos fazer tudo para vencer o egoísmo, vício mais radical (que tem raízes mais profundas) e que mais dificulta nosso desenvolvimento espiritual, como entender que o Criador aplicaria tais “recursos educativos” conosco? Se na infância e na adolescência da humanidade o homem preferiu iludir-se com teorias que lhe acenavam com a conquista da “salvação” rapidamente, de maneira até bastante fácil, hoje que já crescemos um pouco mais, que nos achamos amadurecidos, é tempo de encararmos a realidade. Estudar, meditar, e procurar compreender os ensinos do Mestre Jesus, e nos empenharmos para afeiçoarmos nossas vidas a eles, única maneira de realizarmos a nossa evolução, edificando o “reino dos céus” em nós, como dizia o Mestre.

Esporte

Primeira vitória de um carro P2 no TUDOR United SportsCar Championship Uma vitória revolucionária, de superação e com ritmo forte A equipe de Ed Brown e Johannes van Overbeek domou um grid de protótipos, dividindo a pilotagem do Tequila Patrón HPD ARX-03b/Honda número dois, até a vitória no Continental Tire Grand Prix of Monterey powered by Mazda no último domingo, marcando a primeira vitória de um Protótipo P2 no ano inaugural do TUDOR United SportsCar Championship. Este resultado teve um significado importante, e veloz, com os vitoriosos mantendo uma média de 97.318 mph

nas duas horas da corrida disputada no circuito de Laguna Seca, com 11 curvas e 2.238 milhas de extensão. Brown e van Overbeek ganharam a segunda de duas corridas realizadas no domingo do TUDOR Championship das categorias Prototype (P) e GT Le Mans (GTLM). A vitória foi possível para o carro número dois após um ajuste de desempenho feito pela IMSA, com o objetivo de diminuir a potência dos Protótipos Daytona, que haviam vencido as três

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 53

primeiras corridas do ano. Van Overbeek tomou a dianteira de forma definitiva com 15 minutos para o final, quando ultrapassou Jordan Taylor, com o Konica Minolta Corvette DP.Taylor e seu irmão Ricky terminaram em segundo, seguidos por Memo Rojas e Scott Pruett, com o seu Telcel Ford EcoBoost/ Riley. A ultrapassagem que definiu o vencedor foi inevitável, segundo Jordan Taylor, revelando também que neste dia e nesta pista o carro número dois estava muito forte. “Quero dizer, chegamos para esta corrida sabendo que os P2 estariam fortes. Conseguimos ir bem, mas muito também graças à estratégia”. “Isso irá provavelmente diminuir em uma semana mais ou menos”, completou Brown, que largou da pole position. “Trabalhamos muito duro. Eu me senti muito bem após o treino classificatório de ontem sabendo que tinha o piloto mais rápido da pista correndo comigo. Nossa próxima corrida em Detroit será muito parecida com a anterior em Long Beach, ambas em pistas

de rua, então será mais vantajosa para os Protótipos Daytona do que para nós”. “Eles têm muito mais torque. Em cada corrida os caras do ESM Patrón estarão preparados, trabalharão muito e farão o melhor que podem”, encerra van Overbeek. A próxima etapa do TUDOR Championship será a Chevrolet Detroit Belle Isle Grand Prix no sábado, dia 31 de maio, com 100 minutos de duração para as categorias de Protótipos e GT Daytona.

Espanha, México e Brasil no pódio Starworks Motorsports conquista e a Venezuela quase... tudo isso a vitória na categoria Prototype em Laguna Seca! Challenge no Mazda Raceway A Corvette Racing dominou as ações na Califórnia no domingo, após o espanhol Antonio Garcia e Jan Magnussen, no C7.R número três, conquistar sua segunda vitória consecutiva no TUDOR Championship, vencendo o Continental Tire Power by Monterey Grand Prix no Mazda Raceway Laguna Seca. Garcia ultrapassou o ex-piloto da Fórmula 1, Giancarlo Fisichella, com sua Ferrari 458 Itália GT da Risi Competizione, número 62, da categoria GTLM, faltando 21 minutos para o fim e venceu com vantagem de 4s710 à frente de Bill Auberlen, da equipe BMW Team RLL no BMW Z4 GTE número 55. O espanhol já havia garantido ao lado de Magnussen a primeira vitória no campeonato para o Corvette na etapa passada, realizada em Long Beach. “O tráfego nesta categoria é muito complicado e, assim que vi o protótipo pilotado pelo Fisichella fui ultrapassá-lo”, disse Garcia. “Ele não tinha como me bloquear, ainda mais depois de ter poupado os pneus como fiz”. Enquanto Antonio foi até o final na liderança, uma briga dura pela segunda posição acontecia entre o BMW Z4 GTE número 55 e o Porsche 911 RSR número 911 de Nick Tandy. Após os dois terem ultrapassado Fisichella, a disputa acabou resultando em contato entre os carros na penúltima volta, sendo que Auberlen acabou escapando da pista, para retornar logo em seguida. Mesmo com o incidente, o piloto se recuperou e conseguiu assumir o

segundo lugar na última curva. O mexicano Luis Diaz continuou seu bom momento no TUDOR Championship e chegou em segundo na categoria Prototype Challenge, ao lado do norte-americano Sean Rayhall.Experiência acabou sendo fundamental para a melhora no desempenho, e o piloto mexicano acelerou ao máximo para entregar o carro para o seu companheiro com a maior vantagem possível. Saindo de terceiro, rapidamente assumiu a liderança e abriu 20 segundos, mas um safety car acabou juntando o pelotão novamente. O campeão do American Le Mans Series entregou o carro para Rayhall, de 19 anos, faltando 50 minutos para o fim da prova. Após boa disputa pela vitória, Rayhall acabou sendo superado por Mirco Schultis, mas conquistou seu primeiro pódio nesta temporada. Diaz possui três vitórias na pista de Monterrey. Fechando a categoria PC na terceira posição Bruno Junqueira, do Brasil, com seu parceiro Duncan Ende, no Chevrolet FLM09 número nove da equipe ORECA Racing RSR, mesmo tendo saído da pole. Na categoria GTD Canache, o venezuelano Nelson Jr, com um Audi R8 LMS número 45 e seu companheiro de pilotagem Spencer Pumpelly, da equipe Flying Lizzard, dominou todas as ações do fim de semana, mas faltando 200 metros para o fim da corrida o combustível acabou e cruzaram a linha de chegada na sexta posição.

A corrida de abertura da programação do TUDOR United SportsCar Championship neste domingo do Continental Tire Monterey Grand Prix presented by Mazda teve vitória de forma dominante da equipe Starworks Motorsport na categoria Prototype Challenge (PC). Na corrida em que participaram os carros das categorias PC e GT Daytona (GTD) no Mazda Raceway Laguna Seca, Renger van der Zande trouxe o ORECA FLM09 número oito da equipe Starworks para casa 12s234 à frente do segundo colocado, também com um ORECA FLM09, número 25, da equipe 8Star Motorsports, de Sean Rayhall. Rayhall havia se aproximado de van der Zande, mas uma rodada na curva 10 faltando 11 minutos para o final facilitou o trabalho para o vitorioso. “Chegar é uma coisa, passar é outra”, disse van der Zande, que dividiu a pilotagem do seu carro com o alemão Mirco Schultis. “Se você sabe que pode controlar a corrida, liderá-la é o melhor para você. Assumir o risco e controlar o tráfego”. Van der Zande, que é holandês, relativizou a aproximação do final da corrida de Rayhall, que transformou uma grande desvantagem em apenas alguns poucos segundos. “Eu estava apenas conservando tudo naquele momento, tirando o pé mais cedo, sem sobrecarregar os pneus. Eu sabia que tinha apenas dois pneus mais novos e ele os quatro”. Schultis começou com o carro número oito e pilotou durante 41 minutos, após sobreviver de forma surpreendente a um acidente no início da corrida, na curva oito, com o carro número 54 da CORE

Autosport pilotado por Jon Bennett, que lidera o campeonato ao lado do seu copiloto Colin Braun. “Eu cheguei a pensar que fosse nosso fim”, disse Schultis. “De alguma forma consegui sair da sujeira e voltar à pista e o carro ainda estava funcionando”. Estava mesmo? Van der Zande assumiu a liderança faltando 23 minutos para o fim, quando o carro que saiu da primeira posição do brasileiro Bruno Junqueira da RSR Racing parou para troca de pneus e reabastecimento. Tirando o desafio temporário imposto por Rayhall, foi apenas rotina a partir deste momento. Junqueira e seu copiloto, Duncan Ende, chegaram na terceira posição. “Conquistar a vitória é sempre bom, né?”, disse van der Zande. “Em Daytona e Sebring tivemos problemas com o carro, mas aqui foi tudo perfeito”. “Mirco fez um grande trabalho mantendo o carro na liderança e escapando de acidentes. Além disso, quando ele foi para os boxes para a mudança de pilotos, a equipe fez um grande trabalho. Eu nem havia terminado de apertar o meu cinco de segurança quando recebi a liberação para acelerar, o que significa que eles foram realmente muito rápidos”. “Voltamos para a pista e já na relargada eu ultrapassei um carro, depois outro, e isso na mesma volta. Foi um grande risco, mas temos que fazer isso. Tivemos uma boa estratégia, mesmo quando entrei para reabastecer cedo e isso me deixou surpreso. Fui para os boxes e eles mudaram todo o lado direito do carro. Tivemos muito trabalho hoje, mas foi ótimo vencer no final”, encerra van der Zande.

Esporte

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 54

Werdum diz que jiu-jitsu pode vencer Velasquez pelo cinturão do UFC A vitória de Fabrício 36 anos, é capaz de fazer Werdum sobre o americinco assaltos em alto nícano Travis Browne, no vel. As lutas por cinturão dia 18 de abril, em Orsão programadas para os lando, Estados Unidos, mesmos 25 minutos. garantiu ao brasileiro a “Fabrício fez uma luta posição de desafiante ao segura para ele. Acho que título mundial dos pesospoderia ter finalizado o -pesados do UFC, que Travis hoje”, disse o presipertence ao americano dente do Ultimate Fighting Cain Velasquez. ‘’Eu acho Championship, Dana Blog do Marcos Peres que o jogo do Cain (VeWhite. “Ele machucou marcosperes.blogosfera.uol.com.br lasquez) casa comigo. Ele Travis no primeiro round. gosta de levar pro chão e Browne quebrou a mão e bater. Vou treinar muito achou que quebrou uma jiu-jitsu pra fazer a luta da minha vida’’, costela ainda no primeiro round. Penso que contou Werdum, bicampeão mundial de nem vimos todas as armas de Fabrício nessa jiu-jitsu. noite”, explicou White. Depois de vencer Browne por decisão “Eu ainda tinha gás nos rounds finais, unânime dos juízes, em frente ao segundo mas ví que tinha feito o suficiente para gamaior público da história da Amway Cennhar a luta. Agora, vou com tudo em busca ter, 17 mil pessoas, Werdum vai enfrentar do cinturão’’, justificou Werdum em espaVelasquez no México, no fim de 2014. O nhol. O brasileiro fala também o inglês atual dono do cinturão dos pesados tem fluentemente. ascendência mexicana. Fabício “Vai Cavalo” Werdum levou “Apesar de estar sem lutar há muito o americano para o chão – sua zona de tempo, nunca parei de treinar desde que conforto – no segundo round e passou a enfrentei Minotauro no Brasil, porque saguarda de Browne, sem conseguir, porém, bia que esse seria o passaporte para um a finalização. grande sonho meu, que é a luta pelo títuContudo, o brasileiro jamais fugiu da lo,” disse Werdum. O gaúcho manteve controcação de socos, especialidade do ametrole total do combate e provou que, aos ricano. E, para surpresa de muitos, levou

Fabrício Werdum e sua fã numero 1: Monika Spielberg

vantagem, encaixando 121 socos, bons jabs e cruzados, além de chutes, joelhadas e cotoveladas, deixando o rosto do americano bastante castigado. “Hoje, provei que não sou apenas

um lutador de jiu-jitsu. Já havia feito isso quando venci Roy Nelson e hoje, provei mais uma vez”, comemorou Werdum. Nos dois últimos rounds, o brasileiro manteve Browne sob controle, fazendo o relógio correr a seu favor, usando um jogo psicológico e suportando bem os cinco rounds. Werdum está invicto há quatro lutas, desde que retornou ao UFC, em 2012. Werdum, o único homem do mundo a finalizar os lendários Fedor Emelianenko, da Rússia, e Rodrigo Minotauro, do Brasil, fará contra Cain Velasquez a luta mais importante da carreira, que já dura 12 anos. Cain Velasquez é o homem que recuperou o cinturão dos pesados que havia perdido para o brasileiro Júnior Cigano. O americano machucou bastante o brasileiro nas últimas duas lutas entre eles. “Velasquez é um jogo completamente diferente, nunca pára, se movimenta muito, mas estarei preparado para isso’’, declarou Werdum.

O carioca Flávio Augusto da Silva promete contratar um jogador que ele classifica como “estrela brasileira” para a estréia da equipe na MLS, que vai acontecer em março do ano que vem. O clube já iniciou as obras de um estádio de futebol na região central de Orlando, a poucos metros da arena utilizada

pelo Orlando Magic, da NBA. O Orlando City SC utilizará o novo estádio na temporada 2016. Em 2015, o time utilizará o estádio Citrus Bowl, uma das arenas utilizadas na Copa do Mundo de 1994, mas que está passando por uma grande reforma e modernização.

Foto: MMA Brasil

Fabrício Werdum

Time de brasileiro lança logotipo para MLS O Orlando City lançou, nessa terça-feira, nos Estados Unidos, um novo logotipo e a camisa que serão usados na estréia na Major League Soccer, em 2015. O time do proprietário brasileiro Flávio Augusto da Silva vai continuar a vestir roxo. O logotipo, porém, ganhou um leão na cor dourada. A camisa foi desenvolvida pela Adidas, fornecedora oficial de todas as equipes da MLS. O artista responsável

Logo novo

pelo logo é um torcedor do Orlando City. O time tem o apelido de Lions – Leões, em língua portuguesa. O escudo tem um leão cuja juba foi inspirada no sol, em referência ao estado da Flórida, conhecido nos Estados Unidos como Sunshine State – Estado da Luz do Sol. A juba tem, ainda, 21 pontas, em referência ao fato do Orlando City ser o 21º time da liga. Compare o novo logo ao antigo:

Logo antigo

PAGE 55

VAZAMENTO NO TELHADO? CHAME A CONSTRUEMAX! Construemax é especializada em extração de água causada por vazamentos e limpeza do mofo. Não importa o tamanho do trabalho, negociamos diretamente com sua seguradora! Quando um desastre acontece, por mais simples que pareça deixa um rastro de destruição, danos colaterais e más experiências. CONSTRUEMAX possui profissionais experientes para uma resposta rápida para minimizar os danos de um acidente, além de representar seu caso junto as seguradoras para um rápido e total ressarcimento de seus prejuízos.

• Serviços de emergência 24 horas Office Fax

407 472-1805 407 472-1806 State Certified General Contractor CGC 1520510

325 N. Orange Blossom Trail | Orlando Fl 32805 www.construemax.com | britoiii@construemax.com

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com Where Clients Become Friends

LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação G RÁTIS ONLINE

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

Esporte

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 56

Família Scolari 2014 está definida: Felipão anuncia os 23 convocados Foi no estilo Felipão. Sem surpresas, o técnico Luis Felipe Scolari anunciou nesta quarta-feira (7), em uma casa de espetáculos no Rio de Janeiro, quem serão os 23 jogadores que irão defender o Brasil na Copa de 2014. Às 11h30, a maioria dos torcedores brasileiros acreditavam que no máximo 6 vagas poderiam estar em aberto. As indefinições estavam na vaga do terceiro goleiro, dos laterais reservas, do zagueiro reserva, de um dos meio-campistas, além de uma possível surpresa no ataque, para o banco de Fred. Entretanto, pragmático, Scolari convo-

cou quem eram os favoritos para a vaga. Victor, goleiro do Atlético Mineiro, vinha sendo convocado e levou a melhor sobre Diego Cavalieri. Na lateral direita, Rafinha sonhava com a vaga após sua boa apresentação na única chance que teve com Felipão, mas Maicon foi o escolhido e disputará sua segunda Copa do Mundo. A briga na lateral esquerda era entre Maxwell e Felipe Luís. Apesar de Felipe Luís viver boa fase no Atlético de Madrid, líder do espanhol e finalista da Liga dos Campeões, quem será o reserva de Marcelo é o lateral Maxwell do PSG. Após confirmar David Luís, Thiago

Silva e Dante, a última vaga entre os zagueiros ficou com Henrique, do Napoli, que desbancou Dedé, Miranda e Réver que sonhavam com uma possível chance de disputar a Copa de 2014. No meio-campo, após Felipão confirmar Fernandinho, Ramíres, Oscar e Willian, e as já prováveis convocações de Luis Gustavo e Paulinho, apenas Hernanes aguardava pela confirmação de seu nome. O meio-campista da Internazionale de Milão garantiu sua vaga após ser convocado sete vezes por Felipão. No ataque, Jô foi confirmado, frustrando quem acreditava ainda em Robi-

nho na Copa de 2014. Além de Hulk, Fred, Bernard e o craque Neymar. Perguntado qual havia sido a escolha mais difícil, Felipão afirmou que a decisão para o último zagueiro. “Onde nós tivemos olhares finais e uma série de detalhes sendo observados foi a última indicação para a quarta zaga. Foi ali que tivemos nossas discussões, o porque disso e daquilo e decidimos pelo Henrique”, afirmou Felipão. O zagueiro do Napoli é um jogador versátil que pode atuar como volante, assim como Edmílson atuou em 2002 na seleção pentacampeã de Felipão. Fonte: jcnet.com.br

Confira a lista abaixo: GOLEIROS: Júlio César (Toronto-CAN) Jefferson (Botafogo-RJ) Victor (Atlético-MG) LATERAIS: Daniel Alves (Barcelona-ESP) Maicon (Roma-ITA)

Marcelo (Real Madrid-ESP) Maxwell (Paris Saint-German-FRA) ZAGUEIROS: Thiago Silva (Paris Saint-German-FRA) David Luís (Chelsea-ING) Dante (Bayern de Munique-ALE) Henrique (Napoli-ITA)

MEIO-CAMPISTAS:

ATACANTES:

Luiz Gustavo (Wolfsburg-ALE) Paulinho (Tottenham-ING) Ramires (Chelsea-ING) Hernanes (Inter de Milão-ITA) Willian (Chelsea-ING) Fernandinho (Manchester City-ING) Oscar (Chelsea-ING)

Neymar (Barcelona-ESP) Fred (Fluminense-RJ) Hulk (Zenit-RUS) Jô (Atlético-MG) Bernard (Shakhtar Donestk-UCR)

Foto: Reprodução

Os 23 convocados por Felipão. Seleção estreia na abertura da Copa daqui 36 dias, no dia 12 de junho

PAGE 57

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Temos o Álbum da Copa e envelopes de figurinhas!

Envelope . Temos o BOX com 50 com o melhor preço!

Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica

7,99

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

PES

caixa 12 latas

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • Picanha • Linguiça • Costela • Carvão Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

Esporte

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 58 Foto: Divulgação PFC/Reod Harrison

PFC promove debate sobre o futebol brasileiro e americano durante o Focus Brasil 2014 O evento reuniu grandes nomes da comunidade brasileira da Flórida ligados ao esporte O futebol entrou em pauta no Focus Brasil 2014, durante o painel “Futebol no Brasil e nos EUA”, realizado pelo canal PFC Internacional. O evento foi realizado dia 1° de Maio, em Fort Lauderdale, na Florida, reuniu profissionais brasileiros do segmento esportivo, como o jornalista Marcos Peres, que foi correspondente do PFC e SporTV em Nova York em 2013, o jornalista Carlos Wesley, o ex-jogador do Botafogo, Sérgio Manuel, campeão brasileiro em 1995, o também ex-jogador Betão, que atuou pelo Cruzeiro; Sérgio Lima, que vestiu a camisa do internacional em 1974, o empresário Frederico Martins, presidente da Zezoo, empresa responsável pela logística mundial do Cruzeiro, Marcos de Oliveira, juiz da MLS (Major League Soccer), liga de futebol dos EUA, e outros. Dividido em dois tempos, como numa partida de futebol, o bate-bola começou com a interrogação “Será que um dia o futebol nos EUA será um esporte forte nacionalmente entre os americanos?”. Para Marcos Peres, o futebol nos EUA já é uma realidade. O jornalista enfatizou que o número de praticantes do esporte no país é de cerca de 24 milhões. O futebol é também o esporte mais assistido entre os jovens com idade entre 14 a 19 anos. A MLS já conta com 19 times e uma média de 19 mil em público nos estádios. Sendo que em Seattle, a realidade já é diferente,

com 40 mil espectadores por partida. -”Esse é o oitavo maior do mundo em número de espectadores. Para você ter uma ideia, o Brasil é o décimo nesse ranking com o Brasileirão. Os estádios de futebol dos EUA foram construídos para 20 mil espectadores, e eles já estão com esse número. Esse é o atual problema da MLS “, afirmou Peres. O ex- jogador Betão concordou acrescentando: -”Eu creio que num futuro bem próximo os EUA vão ser uma potência mundial no futebol.” - “A meta da MLS é, até 2022, ser uma das maiores do mundo. Isso leva a acreditar que até lá eles vão trazer jogadores famosos, porque não há outro meio de atingir essa meta”, acredita Marcos Peres. No segundo tempo da mesa-redonda, foi a vez do futebol brasileiro entrar em campo. Entre os assuntos, o Campeonato Brasileiro e suas polêmicas roubaram a cena. - “Você olha para o Brasileirão e se pergunta: quem será o campeão? Você tem o Cruzeiro com um bom elenco, o Inter, e quem mais?”, questionou Sérgio Lima, ex-jogador do Inter, onde foi campeão em 1974. O episódio envolvendo a Portuguesa no final do Brasileirão 2013, que acabou salvando o Fluminense da queda para série B, também foi discutido.

Foto plano aberto da mesa-redonda Foto: Divulgação PFC/Reod Harrison

Da esquerda para a direita: Sérgio Lima, ex-jogador do Internacional; Antônio Tozzi, jornalista;Frederico Martins, presidente da Zezoo; Marquinhos, ex-jogador do Atlético-MG, Sérgio Manoel, ex- jogador do Botafogo e Marcos Peres, jornalista. Foto: Divulgação PFC/Reod Harrison

Foto: Divulgação PFC/Reod Harrison

Ganhadores do sorteio das camisas oficiais Seleção Brasileira e Curzeiro. Da esquerda para a direita: Maurice Gosby; Bruno Wesley, Gil Soares e Luis Marin

Ganhadores da passagem para o Brasil e ingresso para assistir a um jogo da última rodada do Brasileirão. Da esquerda para a direita: Gilvan de Sergipe, Iolanda Monteiro.

- “Você não imagina isso acontecendo num campeonato da NBA por exemplo. Jamais! (referindo ao desencontro de informação de quem esta impedido ou não de entrar em campo)”, afirmou Frederico Martins, presidente da Zezoo, empresa responsável pela logística mundial do Cruzeiro. - “O que chamou atenção foi o amadorismo de um clube como a Portuguesa, disputando um campeonato importante não ter consultado e tirado a dúvida”, ana-

lisou o jornalista Antonio Tozzi. O evento foi finalizado com sorteios de duas blusas oficiais da Seleção Brasileira, e outras duas blusas oficiais do Cruzeiro, e mais duas passagens para o Brasil para assistir a um jogo da última rodada do Brasileirão 2014. Este é o terceiro ano consecutivo que o PFC realiza uma mesa redonda sobre o futebol com promoções para o público durante o Focus Brasil, evento que acontece anualmente em Fort Lauderdale, na Flórida.

BrasilDeTodosNós

Rita Pires, homenageada da noite A noite inesquecível do Brazilian Press Award de Imprensa e de Língua Portuguesa, que aconteceu no dia 2 de maio, no Broward Center for the Performing Arts, iniciou-se com um belíssimo documentário que conta a história da imprensa brasileira comunitária nos Estados Unidos e a paixão pela profissão de cada entrevistado. Produzido e dirigido por Carlos Wesley e Neusa Martinez, o documentário - chamado “Mídia da Saudade” - apresenta testemunhos de representantes da mídia brasileira fora do Brasil, que impactaram e emocionaram o público. Eu, como jornalista, que cheguei e recomecei minha carreira nos Estados Unidos bem depois, jamais imaginei que, para que eu pudesse trabalhar com mais conforto e mais oportunidades, tanta luta e tantas lágrimas haviam sido derramadas pelos “publishers” de diversos veículos, levando alguns a fecharem as portas. Em seguida, foram homenageadas personalidades indicadas pelos veículos brasileiros de comunicação nos Estados Unidos. Com a comemoração dos oito anos de fundação da ABI- Associação Brasileira de Imprensa, as homenagens foram uma forma de celebrar este momento tão especial para a imprensa comunitária. Durante a entrega das placas, muitos homenageados se renderam às lágrimas e agradeceram com palavras tocantes. Ser homenageada pelo seu próprio trabalho é o maior reconhecimento que um profissional pode ter, por isso, cada ano que subo ao palco para agradecer uma placa ou um troféu, além de me sentir super honrada, me sinto cada vez mais encorajada para realizar meu trabalho sempre melhor.

Este ano não poderia ser diferente. Depois das lindas palavras do meu colega de trabalho e amigo Paulo Correa, ver toda a imprensa de Orlando, inclusive os veículos para quem trabalho, o jornal Nossa Gente e a Revista Linha Aberta, unida no momento em que fui homenageada, encorajando-me a seguir em frente, informando a comunidade através dos meus artigos, cobertura de eventos e entrevistas, foi para mim um momento único. Durante os agradecimentos, não poderia deixar de mencionar a felicidade de estar presente, pois na cerimônia do ano passado, não pude comparecer, devido ao diagnóstico que havia acabado de receber, me levando a tratamentos pesados de quimioterapia. Este ano, estar presente é a prova do milagre de Deus na minha vida, como tem sido todos os dias. Por isso, devo toda a honra e glória a Ele. Agradecer também aos meus dois chefes de trabalho, Laine Furtado (da Revista Linha Aberta) e Paulo de Souza (do Jornal Nossa Gente), foi fundamental, pois o suporte que tenho recebido todos os meses, mesmo quando não consigo escrever nem um artigo, é pura demonstração de solidariedade e carinho. Agradecer também à comunidade pelo carinho e tantas palavras de apoio foi muito importante para mim. Ao Brazilian Press Award, pelo excelente trabalho de todos os anos que só nos incentiva, aos amigos e à família, pois sem eles seria muito difícil. Desejo continuar servindo nossa comunidade através do meu trabalho durante muitos e muitos anos e cada placa, pendurada na minha parede, engrandece meu trabalho e só faz crescer a paixão pelo que faço.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 59

Tecnologia

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 60 Fotos: Divulgação

CleverPet:

conheça o primeiro “videogame” para cachorros O console usa algoritmos baseados no comportamento científico para recompensar o animal quando ele aprende algo novo Umaa empresa americana está angariando fundos para criar o primeiro videogame destinado aos cães. O CleverPet é um gadget com conexão wi-fi que o animal de estimação pode usar para se alimentar e aprender a resolver desafios. Automaticamente, ele entretém e educa o cão, mesmo quando ele está sozinho em casa. O aparelho funciona com um microfone interno que escuta o latido do cão. Ele se comunica por meio de um alto-falante com comandos de voz (como “bom garoto”), o cão responde e o aparelho dá a réplica. Com isso, o animal ficaria mais inteligente, segundo a desenvolvedora. Ele ainda possui três botões coloridos e um sistema online, baseado em servidores que podem ser acessados por computador ou celular via aplicativo. Este aplicativo mantém o dono atualizado sobre o animal e pode criar uma programação com as atividades do cachorro. O console usa algoritmos baseados no comportamento científico para recompensar o animal quando ele aprende algo novo. À medida que o animal aprende

novas tarefas o console aumenta o grau de dificuldade. Ao passar dos desafios, o cão ganha a comida. O CleverPet possui quatro graus de dificuldade. No primeiro, ele dá a comida livremente. Já no segundo grau, o animal precisa tocar em algum painel para ganhar a comida. No terceiro grau, o cão ganha a comida caso acerte o painel indicado. Na última etapa, o animal de estimação precisa resolver outros desafios. Caso o dono tenha receio do animal atingir os objetivos nos desafios e ficar sem comer, o CleverPet também pode ser usado apenas como prato para alimentar o cão. OBJETIVO FINANCEIRO E DISPONIBILIDADE O projeto foi postado no site de financiamento coletivo (crowdfunding) no Kickstarter. Ele tinha como objetivo alcançar US$ 100 mil em doações para começar a produção do console. No último dia 8 de maio ele foi atingido. O empreendimento já conta com US$ 110 mil.

O CleverPet é reservado para pessoas que doarem a partir de US$ 199. Àqueles que doarem menos de US$ 199 ganham camiseta, acesso à comunidade online do

console ou serão citados como apoiadores do projeto. O produto deve estar disponível a partir de fevereiro de 2015. Fonte: t ecnologia.terra.com.br

Google Glass: nova campanha para os óculos inteligentes A gigante Google está preocupada com a imagem de marca de seus óculos inteligentes Glass Pensando em assegurar o sucesso de seus óculos conectados, a gigante Google acaba de contratar Ivy Ross, renomada profissional da arte, que já trabalhou em campanhas de sucesso de grandes empresas norte americanas: GAP, Calvin Klein e Art.com. Ela foi chamada para se ocupar da imagem do Glass, no lugar de Babak Parviz. Sua equipe próxima integrará Sergey Brin (co-fundador d Google) e Astro Teller (chefe do kaboratório Google X).

Sua tarefa, e não das menores, é a de promover a venda do Google Glass como um gadget importante para qualquer pessoa ligada nas vantagens da tecnologia, e não com algo fútil, de luxo ou de divertimento. IVy Ross será responsável pela preparação e lançamento oficial do Glass, nada menos do que isso: tirar o Glass de sua fase teste e lançar no mercado como objeto que seduzirá as pessoas a ponto de querer comprá-lo.

Vamos aguardar para ver como será esta nova campanha. Fonte: Gizmodo

Ivy Ross

CulturaLazer&Etc

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 61

A hora e a vez de RODRIGO FARO Rodrigo Faro iniciou sua trajetória na TV com comerciais e em toda a sua carreira, já foram mais de 400 campanhas publicitárias. Some-se a isso cinco peças teatrais, três discos, cinco programas, dez novelas e duas minisséries. Estreou na Record com o “O Melhor do Brasil” e hoje comanda “A Hora do Faro”, exibido aos domingos Walther Alvarenga Alegre, debochado e carismático, Rodrigo Faro é nova sensação na ciranda de apresentadores revelados nos últimos cinco anos na televisão brasileira. A sua parição para o público aconteceu como ator de novelas, interpretando tipos exóticos que marcaram a sua trajetória na teledramaturgia. Mas foi no palco, quando estreou no comando do “O Melhor do Brasil”, pela Rede Record, que o rapaz conseguiu dar a volta por cima e se firmar entre os futuros animadores que irão assumir lugares privilegiados nos próximos anos. Atualmente, Rodrigo comanda aos domingos o seu novo desafio, “A Hora do Faro”, batendo de frente com Faustão (Domingo do Faustão), na Globo, e com a Eliana, do SBT – apresentadores de peso. Uma “briga” de cachorro grande e quem sai ganhando, com certeza, é o público. Casado com a ex-modelo, Vera Viel, pai de três meninas, Helena, 4 meses, Clara, 4, e Maria, 7, o apresentador leva uma vida agitada, acompanhando as pautas desenvolvidas para ir ao ar no domingo no “A Hora do Faro”. Uma tarefa árdua, afinal, está todo mundo de olho nos números do Ibope e ninguém quer ficar para trás. E para incrementar o universo da emoção – a grande consagração junto aos telespectadores – Rodrigo Faro faz e acontece. Ele já se vestiu de mendigo, de

carteiro, também passando por situações mirabolantes em que as pessoas comuns não poderiam supor. E o rapaz vibra, cria subterfúgios interessantes para fazer a grande revelação no final: “Sou eu mesmo, o Rodrigo Faro”, diz para as pessoas que acabam sendo surpreendidas com o apresentador, após ele se livrar dos disfarces. “Se você fosse uma lágrima, eu não choraria para não te perder”, diz Faro, valorizando a convidada, geralmente garotas humildes, da periferia, que escrevem para o programa “A Hora do Faro”, pedindo para que seja realizado um grande sonho. E a produção não mede esforços para concretizar o pedido, resultando em momentos de emoção, com isso, elevando a audiência. “A Hora do Faro” trouxe resultados ainda mais positivos para a Record. Em sua estreia, em 27 de abril, a nova atração de Rodrigo marcou 9 pontos de média, o que ocasionou um crescimento de 7% em relação aos quatro domingos anteriores em que era exibido “O Melhor do Brasil”. Abril foi um mês de estreias e crescimento de audiência para a Record. A chegada de Sabrina Sato e Domingo Meirelles e os novos programas de Geraldo Luís, Rodrigo Faro, Roberto Justus e Rafael Cortez garantiram um aumento considerável na média diária desde o começo do ano para a emissora, segundo o Ibope.

Rodrigo Faro é um dos apresentadores mais requisitados para comerciais na televisão do Brasil. Ele, inclusive, revelou que recebe cerca de 1 milhão de reais por mês, na Record, e cobra entre 25. 000 e 40. 000 reais para aparecer em um evento durante duas horas. “Eu tenho recebido em média seis propostas comerciais diárias. A minha agenda está apertada, mas procuro atender a todos”, conta. INTIMIDADE DO APRESENTADOR Rodrigo Faro e esposa completaram 16 anos de união. Para celebrar a data Vera Viel publicou no Twitter uma foto do dia em que o casal ficou junto pela primeira vez. “Foi o dia que nos conhecemos e nunca mais nos separamos. Dezesseis anos se passaram e a cada dia a amo mais. Dia especial”, disse Faro. “O nosso primeiro encontro no Rio de Janeiro foi lindo! Ele estava lá gravando o Beraldo da novela `Indomada’, eu tinha 21 e ele 23! O tempo voa, e hoje temos uma família abençoada! Obrigada meu Deus!”, lembra Vera com carinho. E ainda com o clima de saudade, ela também falou de quando era modelo no

Japão. “Trabalhei muito no Japão na minha época de modelo! Amo aquele país! Saudades”, desabafa. CARREIRA Rodrigo Faro é ator, apresentador, cantor e dançarino. Nascido em São Paulo no dia 20 de outubro de 1973, iniciou sua carreira aos nove anos ao participar de um comercial de televisão. Quando criança foi modelo e também apresentou o programa infantil “ZYB Bom”, na TV Bandeirantes. Na adolescência, integrou o grupo musical Dominó. Em 1996 fez sua primeira novela, “Antônio Alves, Taxista”, no SBT. Já no ano seguinte transferiu-se para a Rede Globo, onde interpretou Beraldo em “A Indomada” (1997). Ele viveu outros personagens como o Bruno em “Malhação “(1998), o jogador de futebol Renildo em “Suave Veneno” (1999), Heitor em “O Cravo e a Rosa” (2000), Faustino em “A Padroeira” (2001), Guilherme em “Chocolate com Pimenta” (2003), Augusto em “Cabocla” (2004), Neto em “América” (2005), Tainha em “O Profeta” (2006) e Zacarias em “Alma Gêmea” (2006).

SuaSaúde

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 62

Foto: Reprodução

O PERIGO DAS DIETAS PARA EMAGRECER Generalidades sobre dietas para emagrecer Ser gordo não é comodidades. Se anapenas questão de ter tes era necessário caum peso maior que o minhar para atender ideal; é também um ao telefone, por exemestilo de viver, mais plo, hoje se pode fazer difícil de ser modifiisso sem sair do lugar, cado do que a massa graças às extensões corporal. A pessoa dos aparelhos ou aos gorda se habitua a um telefones celulares. O fluxo de vida diferente sedentarismo é causa das demais pessoas. tão grande de obeElaine Peleje Vac Sua noção de tempo, sidade quanto o coelaine@nossagente.net espaço e ritmo é oumer em excesso. Para (Médica no Brasil) - Não tome tra. Até mesmo sua emagrecer, atividades nenhum medicamento sem ética cotidiana parece físicas são tão imporprescrição médica. ser diferente. Perder tantes quanto dietas. Consulte sempre o seu médico. peso é abrir mão de E mais um dado um feitio vivencial ao preocupante: pesquiqual se está adaptado. sas têm mostrado que Talvez por isso as dietas para emagrecer a principal razão pela qual as pessoas se sejam tão malsucedidas e em geral só esforçam para emagrecer não é a saúde, funcionem muito temporariamente. Remas a autoestima, embora se saiba que pare, por exemplo, o comportamento das a obesidade é causa de doenças graves pessoas em um restaurante de comida a e às vezes fatais. O aconselhável é que as quilo. O indivíduo magro primeiro olha pessoas visem os dois pontos igualmente. todos os pratos oferecidos e, então, escoAlém disso, perder peso aumenta tamlhe o que vai comer. Depois entra na fila bém a disposição e o bem-estar geral. A e serve-se. O indivíduo gordo geralmente pessoa gorda está sempre carregando um entra na fila (e serve-se de cada coisa de peso de que não necessita e, com isso, soque gosta) pela qual vai passando sem brecarregando sua “máquina”. saber, ainda, o que encontrará pela frenA expressão “dieta para emagrecer” te. Ao chegar ao fim da fila, está com um está associada à ideia de restrições aliprato enorme. mentares. Por outro lado, sugere sempre Ser gordo ou magro não é mais somenalgo limitado no tempo e provisório. Na te uma questão alimentar, mas também maioria das vezes, a pessoa volta a enuma questão dos confortos oferecidos gordar assim que deixa de fazer dieta e pela vida moderna, todos projetados para se quiser continuar magra tem de iniciar diminuir os gastos energéticos: muita tudo novamente. Assim, seu corpo sofre coisa que antigamente envolvia dispênum “efeito sanfona” (engorda-emagrece) dio de energia, hoje funciona com um que acaba por trazer efeitos deletérios simples apertar de botões ou com outras sobre ele. Dentre outros fatores, o fato de

uma pessoa ser gorda depende muito de sua genética e essa parece espalhar cada vez mais os seus efeitos, mas depende também de fatores ambientais, como seus hábitos alimentares, por exemplo, embora não seja possível determinar-se a influência relativa de cada um deles. Parece mais razoável falar-se em “mudança de hábitos alimentares” do que em “dietas para emagrecer”. A falência das dietas pode ser aferida pelo fato de que nas últimas décadas, período em que elas se espalharam por todas as partes, foi justamente o tempo em que a obesidade explodiu, numericamente. Quando uma pessoa consegue mudar seus hábitos alimentares, muda também seu estilo de vida e eles costumam se tornar permanentes. Como mudar hábitos nem sempre é fácil, deve-se procurar formar bons hábitos alimentares desde a infância. Uma pergunta frequente e difícil de responder é “quantas calorias uma pessoa deve ingerir por dia?” Difícil porque depende de vários fatores: clima, peso, altura, idade, nível de atividade física da pessoa, etc. Em média, pensa-se que o homem deve ingerir 30 calorias por quilo de peso. Assim, um homem de 80 quilos deve ingerir cerca de 2.400 calorias por dia.

Há dietas que têm uma base científica séria, formuladas por médicos e nutricionistas; outras que partem de mitos ou preconceitos populares sem embasamento científico; e há inclusive as que são prejudiciais, seja por não serem balanceadas, seja por serem constituídas de alimentos prejudiciais. Se é verdade que as dietas quase sempre se baseiam em restrições alimentares, o problema é a maneira de fazer isso. O indivíduo pode emagrecer comendo brigadeiros, desde que coma apenas seis por dia e nada mais! Deve-se sempre ter em mente que a melhor dieta é aquela prescrita pelo médico ou o nutricionista, levando em conta a individualidade de cada pessoa e não as tantas outras impessoais que andam por aí, como a dieta da lua, dieta da sopa, dieta do abacaxi etc. Só assim é possível que uma dieta possa se transformar em novo hábito alimentar, porque ela pode associar o que indivíduo gosta de comer a uma maneira adequada de fazê-lo. Mais nocivos ainda são os remédios para emagrecer tomados sem orientação médica que, além de efeitos colaterais severos, podem inclusive levar à morte pessoas que tenham doenças concomitantes. Fonte: http://www.abc.med.br/p/ vida-saudavel

Foto: Reprodução

EFEITOS COLATERAIS DAS DIETAS PARA EMAGRECER O emagrecimento, sobretudo se muito rápido, traz efeitos colaterais às vezes graves: • “efeito sanfona”, porque ao emagrecer muito rapidamente, o corpo tem a tendência de ganhar peso novamente; • sintomas psiquiátricos de ansiedade e depressão, devido à falta de nutrientes que diminuem a produção de neurotransmissores; • aumento considerável da fome, porque o organismo diminui a produção de leptina, hormônio que indica saciedade ao cérebro; • alterações na elasticidade da pele, com o aparecimento de estrias e rugas;

• sintomas como prisão de ventre, dores de cabeça e cansaço, entre outros; • ocorrência frequente de cálculos biliares; • diminuição da massa muscular; • diminuição da resistência às infecções; • a perda de peso, se exagerada, pode provocar arritmias cardíacas; • as dietas acompanhadas de medicações para emagrecer têm de contar ainda com os efeitos colaterais dessas medicações.

PAGE 63

SuaSaúde

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 64

O Número de Ouro e a Saude Mental Certamente, alguns já Não só os gregos, ouviram falar no “Número mas os egípcios tamde Ouro” ou na “Proporção bém utilizaram essa Áurea”. Há quem também frequência na conso chame do “Número de trução das suas pirâDeus”, pois é um número mides. A Europa Rerecorrente em todo o Uninascentista valorizou verso: 1.618 ou PHI, em a beleza dessa proporhonra ao escultor grego ção e utilizou-a na sua Phidias, 490 B.C. arte (Gioconda, por Esse número é a proporexemplo). Rosario Ortigao, LMHC, MAC ção da distância entre os Se Platão (400 Conselheira de Saude Mental pés e o umbigo, o umbigo B.C.), Leonardo da 407 628-1009 e a cabeça, o ombro e os Vinci (1509), Newton rosario@ortigao.com dedos e entre as próprias (1600s) referiram-se falanges, seja qual for o taa esse fato matemátimanho da pessoa, ou seja, co divino, por que eu, entre o cotovelo e o dedo aqui e agora, como psicoterapeuta, estou indicador, a distância é 1.618 maior que a me referindo a isso? entre o ombro e o cotovelo! Porque em 1989, Philip Kendal, proEsse número repete-se na proporção fessor universitário de psicologia, escritor entre o tamanho da semente da flor e o e pesquisador, chegou à conclusão que seu número de sementes, no número de pessoas saudáveis têm 38% de pensa“escamas” do ananás, no número de pémentos negativos e 62% de pensamentos talas das flores, no seu ângulo de crescipositivos, ou seja, pensamos 1.618 mais mento, nas espirais das nossas orelhas, vezes positivamente do que negativadas conchas, dos caracóis, das galáxias e mente e sentimo-nos bem! do nosso DNA! Divino!

Para qualquer pergunta (desde que não seja matemática ou física), comentário ou consulta, telefone ou mande e-mail. Obrigada!

Jejum engorda: ficar sem comer leva ao acúmulo de gordura Uma pesquisa recente realizada pela nutricionista Roberta Cassani, do Instituto de Nutrição, em Itu, no interior paulista, aponta que, quanto maior o número de horas sem colocar nada na boca, mais avantajada a circunferência abdominal tende a ficar. O achado é fruto de uma análise de hábitos e características de 379 mulheres de 10 a 75 anos de idade - umas mais cheinhas, outras em forma. De acordo com Roberta, o principal motivo que faz do jejum prolongado um inimigo da cintura é que a refeição montada após esse período de escassez costuma ser um exemplo de desequilíbrio calórico e nutricional - na pesquisa, geralmente o jejum ocorria durante a tarde. “Quando tem acesso à comida, o indivíduo, guiado pela voracidade, não faz escolhas saudáveis”, justifica a especialista. Ao ser privado de energia, o organismo aciona todo um mecanismo que favorece a compulsão alimentar. Descubra a seguir por que jejuar regularmente dá barriga e compromete a saúde. 1. Hora do almoço Depois dessa refeição, o organismo está nutrido. Pense, na melhor das hipóteses, em uma refeição equilibrada - com arroz, feijão, carne e salada. Ela fornecerá proteínas, gorduras e carboidratos, além de vitaminas e minerais. 2. As primeiras 4 horas após a refeição Nesse período, praticamente todas as

substâncias ofertadas pelo almoço são absorvidas. Depois desse tempo, os nutrientes vão sumindo da circulação. 3. Jejum Se depois de quatro horas o estômago continuar vazio, uma série de alterações metabólicas começa a ocorrer. Uma das principais diz respeito à glicose, que está em falta. Além de buscar alternativas para fornecê-la ao cérebro - órgão vital que depende da substância para funcionar - o corpo passa a liberar mais grelina. Esse hormônio, produzido no estômago, dispara o sinal de fome. Assim, a falta de glicose e a abundância de grelina na circulação propiciam os ataques de gula. 4. Com o tempo Passar por essa situação sempre “jejum seguido de um apetite voraz” aumenta o risco de encrencas sérias, como gordura no fígado, obesidade e diabetes tipo 2.

MedicinaNatural

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 65 Foto: Reprodução

Novidade na ACUHOMEO Acupuncture & Homeopathy Center oferece mais um serviço: Acupuntura Comunitária Acupuntura comuma que seja possível nitária é quando um seguir o tratamento pequeno grupo de com a regularidade de pacientes recebe tra2-3 tratamentos por tamento de acupunsemana para seu alívio tura compartilhando e recuperação. um único ambiente. O mais importante nesCOMO FUNCIONA A te formato é a oporPRIMEIRA VISITA tunidade que é dada a todos que queiram O primeiro passo, Elly Tuchler A.P. cuidar de sua saúde para iniciar o trataMédica Acupunturista através dos benefícios mento, é ligar para licenciada nos EUA, Médica do tratamento pela marcar uma avaliação licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia acupuntura, a baixo de saúde com a médie Medicina de Família custo. ca acupunturista. Para Acupuncture & Hoagilizar o processo de meopathy Center, coatendimento, você nhecida clínica da Coencontrará os formumunidade Brasileira da Central Flórida, lários prontos no website http://acuhoestá expandindo seus serviços, incluindo, meo.com/community.html. Esses formunas terças e nas quartas, esse novo molários devem ser impressos, preenchidos delo de tratamento de acupuntura. See apresentados no momento da primeira gundo Dra. Elly Tucler, proprietária do visita, juntamente com o pagamento da Centro, esse serviço está sendo oferecido taxa única de $ 15. Uma vez efetuada a para a comunidade, porque ela percebeu primeira avaliação e com a concordância a grande necessidade e desejo de várias do paciente, será iniciado o tratamento. O pessoas em realizar tratamentos de acuCentro também atende pessoas que chepuntura, porém sem acesso ou possibiligam sem marcar hora (Walk-in patients), dade para tal. desde que possam ser acomodadas na O ambiente da ampla sala é suave, agenda diária. harmonioso, desenhado para o relaxamento, permitindo o bem-estar do paCOMO FUNCIONA O TRATAMENTO ciente, além de melhorar a eficácia do traDE ACUPUNTURA COMUNITÁRIA tamento. Variando o preço dentro de uma escala entre $ 20-50, o paciente escolhe o O paciente será encaminhado à sala quanto pode pagar por cada visita, sem a comunitária, onde se acomodará em necessidade de provar sua renda, de foruma mesa, na qual outros pacientes tam-

bém aguardam para receber o tratamento, mantendo o silêncio e a harmonia do ambiente. O tratamento é feito em mesas de massagem. Recomenda-se que as pessoas venham vestidas com roupas largas e flexíveis, ou mesmo short, bermuda e camiseta sem manga, pois os pontos mais apropriados - onde serão inseridas as agulhas – localizam-se nos antebraços, mãos, pernas, pés, orelha e couro cabeludo. Por exemplo, uma camiseta sem manga facilitará o tratamento se o paciente estiver com dor no ombro. As agulhas, finas como fios de cabelo, ficam de 20 a 40 minutos inseridas enquanto o paciente aproveita o relaxamento profundo que a acupuntura promove. Ao finalizar o tempo de tratamento, as agulhas são removidas. Em geral, os tratamentos são feitos cerca de três vezes por semana até que o quadro comece a melhorar e a ficar sob controle. A partir daí, a frequência modifica-se de acordo com a orientação do médico acupunturista. A melhora do quadro dependerá do nível

de saúde do paciente e de como seu organismo responderá ao tratamento. COMPROMISSO Acupuntura é um processo. Não é comum que um acupunturista possa resolver problemas com um único tratamento. Caso tenha dificuldade de manter uma regularidade no tratamento, talvez outras formas de tratamento médico serão mais indicadas. O compromisso individual é muito importante para que o tratamento tenha bons resultados. A participação da comunidade é vital, por intermédio de ideias e sugestões que serão muito bem-vindas. A finalidade é melhorar a cada dia. A Acupuncture & Homeopathy Center oferece mais esse serviço para que a comunidade brasileira possa ter acesso a um eficiente tratamento a baixo custo. A clínica continuará com os tratamentos individuais holísticos regulares nas segundas, quintas e sextas-feiras. Para mais informações: Acupuncture & Homeopathy Center - 407-373-0606.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Craneosacro Terapia MARCAR • Kundaline Yoga HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças ORLANDO

• Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819

Perto do Walmart da Sand Lake Rd

Beleza

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 66

Como fortalecer os cabelos Manter o cabelo forte e saudável não é das tarefas mais fáceis. Sol, vento e frio, por exemplo, são agressões inevitáveis. Aquelas luzes que você resolveu fazer para valorizar o corte, a tonalidade nova para tingir os fios e a progressiva para deixar o cabelo liso como o das personagens da novela também são grandes inimigos dos cabelos sedosos. Isso para não falar de todas aquelas vezes que você prende o cabelo molhado e sai para o trabalho ou usa chapinha vários dias seguidos para

dar uma alisadinha só na franja. Resultado? Fios quebradiços e sem vida e, em casos mais graves, queda de cabelos. Como saber se seu cabelo está enfraquecido? “Em princípio, um cabelo forte é virgem e sem química”, ensina João Pires, do salão de beleza One Beauty, de São Paulo. Mas a gente sabe que cabelos que nunca foram coloridos e que nunca passaram por nenhum processo químico, como

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

alisamentos e permanentes, são raros. Por isso, o cabeleireiro faz uma adaptação no conceito. “Cabelos fortes”, ele complementa, “são aqueles cujos fios são brilhantes, hidratados, elásticos, com bom caimento e boa estrutura”. Ou seja, ao perceber que o seu anda quebradiço, sem brilho, ressecado ou muito oleoso e cheio de frizz, saiba que ele está precisando de cuidados especiais. Primeiro passo: não se desespere! Obter o cabelo dos seus sonhos é uma tarefa que exige dedicação, mas não é difícil. É importante cuidar dos fios com produtos específicos para cada tipo de cabelo e ficar atenta para evitar aqueles hábitos comuns que danificam os fios, como manter o cabelo muito tempo preso, abusar de secadores e chapinhas, esfregar muito na hora de lavar, escovar cabelos molhados e descuidar da hidratação. Você pode até achar que o vento do secador nem é tão quente assim, mas ele agride muito a cutícula, fina película que envolve os fios, deixando-os sem sua proteção natural. Lavar os cabelos é outra coisa que a gente faz errado sem nem se dar conta. Encher a cabeça de shampoo e esfregar com força, por exemplo, longe de limpar vai é quebrar os fios. O certo é massagear vigorosamente, mas com movimentos delicados, o couro cabeludo, sempre com as pontas dos dedos, para estimular a circulação e aprofundar a limpeza. Outro hábito que detona os fios (às vezes com sérias consequências) é fazer os cabelos passarem por procedimentos químicos com intervalos de tempo muito curtos entre eles. A fibra capilar precisa de uma pausa para “respirar”, o acúmulo de substâncias químicas só a enfraquece. Valorizar ao máximo seu cabelo natural é sempre uma boa ideia. De xampus e condicionadores a hidratantes e cremes de tratamento, passando por termoprotetores, sprays, óleos e pomadas para pentear, existe hoje uma infinidade de produtos disponíveis para resolver muitos daqueles probleminhas chatos, como excesso de frizz ou cachos que não duram. Vale a pena experimentar. As consequências dos cabelos enfraquecidos, no entanto, vão além da questão estética. A fragilidade acaba comprometendo e atrasando o crescimento dos fios e, no limite, provoca a queda do cabelo. Assim como no organismo, a saúde dos cabelos está diretamente ligada aos hábitos e a uma rotina de cuidados. Por isso, além da rotina de cuidados, é fundamental manter hábitos saudáveis, que incluem alimentação rica em vitaminas A, presente na cenoura, no mamão e na manga, e as do complexo B, que podem ser encontradas em alimentos ricos em proteína, como carnes, ovos e leite. Crucial, segundo os especialistas é beber muita água. E visitas regulares ao médico porque a fraqueza dos cabelos muitas vezes pode estar associada a deficiências hormonais que só um profissional pode diagnosticar. Fonte: belezatresemme.ig.com.br

PAGE 67

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo? Você conhece as suas opções? Está preparado para sua escolha? Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas. Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades?

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual? Humana.com

GNHHNTAEN 0813

Receba suas compras no Brasil! by SkyBoxFree

• Transporte aeroporto (motorista brasileiro)

• Guarda Volume

(não deixe suas compras no hotel)

Caixa Postal nos EUA Tenha uma Caixa Postal em Orlando, Fl e receba todas suas compras e correspondências.

ENTREGA EM ATÉ 72 HORAS

Entrega 100% GARANTIDA porta-a-porta (Impostos Pagos)

407.844.5115 www.skyboxfree.com Recebemos pagamentos em REAL OU DÓLAR 5419 International Dr Suite B Orlando FL 32819 skyboxfree@icloud.com

Mulher D

Espaço

ecoração

CORES DO MUNDO O design acordou corporar novidades sem para a cor e a textura – detonar a linha antedisse Nipa Doshi, desigrior. As melhores grifes, ner londrina. transformam as suas peMuitas cores, estamças em clássicos. Depois pas, formas orgânicas, das cabeceiras de camas madeira natural exposta, trabalhadas, hoje a criametais em novos tons de tividade redescobriu as acabamentos, texturas paredes, as superfícies e vazados, são as novas atrás da cama pedem tendências apresentapainéis enormes, textuViviane Sperb das no Salão do Móvel ras, molduras em toda Arquiteta de Milão. Designers do a área para dar acabaviviane@nossagente.net mundo inteiro assinam mento. E não basta usar desde tapetes a papéis cores além do branco e de parede, tudo tendo, do bege e suas variações, como principal fonte de inspiração, a nahá que se fazer isso, com um toque de tureza em forma e cores. Voltando às copersonalização. res, são admitidas desde as composições Para os ambientes de convívio, como em degrade com ar artesanal da época as varandas e as salas, os brancos nos tehippie, até os atuais tons profundos e cidos e as madeiras muito claras nas essólidos de azul e bordô, para quem pretruturas dos móveis, são combinados a tende fazer um ambiente introspectivo, materiais coloridos em composições que apesar de colorido. Com todo este esparemetem ao cuidado quase artesanal. O ço para colorir, acredito que os profissioresultado é desde uma peça bicolor, em nais deverão se aprofundar no estudo das mais de um material, até outras com forcores e suas combinações. A fácil base mas igualmente orgânicas e superfícies neutra bege/camurça/fendi e cores poncom aspecto inspirado em tramas étnicas tuais nos acessórios pode não encantar e retrôs. mais os clientes. Hoje as cores são pluPara quem prefere mobiliário suave e rais: azuis, laranjas, vermelhos, bordôs, monocromático, a boa notícia é que tamamarelos, roxos, cinzas, nudes, pretos e bém há peças com essas características brancos. A mistura de materiais e linhas nas coleções 2014. O requinte fica a cargo retas e curvas, em um mesmo ambiente, das linhas, ora orgânicas, ora retas e prindesafiam os librianos. É sustentável incipalmente da sua criatividade.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 68

PAGE 69

Sua casa é mais do que um lugar para viver. Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família. Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company Orlando General Office 495 North Keller Rd, # 150 Maitland FL 32751

(407) 276-6107

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também. 14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

Mulher M

Espaço

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 70

oda

CORPO RETÂNGULO: o que usar e evitar

“

DICA DE ESTILO: Se você está um pouco acima do peso, procure sempre chamar a atenção para o meio do corpo e para o rosto.

Valéria Didier | Consultora de Imagem moda@nossagente.net | www.temqueterestilo.com.br

Dando continuidade ao nosso estudo das figuras corporais (tipos de corpos), hoje vamos ver um tipo bem parecido com o da semana passada: corpo retângulo. Esse tipo de corpo se difere do passado apenas pela questão da cintura. Enquanto o ampulheta tem uma cintura bem marcada, esse é caracterizado por um corpo sem nenhuma cintura, ou seja, ele tem as mesmas proporções de ombros, quadris e cintura. Apesar de ser uma estrutura super elegante, as pessoas desse tipo de corpo podem estar com o peso ideal ou um pouco acima. Aqui, o nosso objetivo maior será criar essa “cinturinha de pilão”. Alguns exemplos de mulheres retângulo:

”

Melhores calças

Melhores vestidos para o dia

Melhores saias

APOSTE

EVITE

saias rodadas

golas altas

cintura levemente baixa

roupas muito largas

vestidos-casaco

estampas exageradas

calças com pregas ou bolso faca

blusas justas ou curtas

pantalonas

calças de cós largo ou cintura alta

blusas feitas de tecidos fluidos

cintos que contrastam com a roupa

Melhores vestidos para a noite

PAGES 71

MulherC

Espaço

omportamento

Boas maneiras no cotidiano PONTUALIDADE

abrir a porta, deixe-o, e encare a ação como · Pontualidade não um gesto de cortesia. é qualidade, é dever · O homem deve que se impõe. abrir a porta para uma · Respeitar o tempo mulher, um idoso, ou alheio é a regra númealguém hierarquicaro um da Etiqueta. mente superior. · Atrasos frequentes · A mulher, tradiciopodem deixar você nalmente, deve abrir com fama de profisa porta para um idoso sional irresponsável. ou alguém hierarqui· Prevendo um atracamente superior. so significativo, avise · Se for mulher, diAdelita Costa Relações Públicas, Cericom antecedência e, minua o passo conformonialista e Professora de ao chegar, justifique me for se aproximanEtiqueta Social, Profissional, e peça desculpas. As do da porta. Palestrante e Consultora. mesmas atitudes em · Quando estiver acfeventos@hotmail.com relação aos seus horácaminhando com um rios na empresa. homem mais velho, dê a ele a oportunidaESCADA de de abrir a porta, se ele não o fizer, abra você mesma. · Não pare no meio da escada para · Com alguém da sua idade ou mais jocumprimentar pessoa alguma. vem, alterne a abertura das portas confor· Um movimento de cabeça é suficiente. me forem locomovendo-se pelo edifício. · Acompanhada de um homem, a mulher sobe na frente e desce atrás. ELEVADOR · Quem sobe cede a vez a quem desce. · Quando o homem conduz - na emA vida pode ser mais prazerosa se inpresa - deverá ir à frente para mostrar o corporarmos pequenas atitudes que pocaminho. dem fazer a diferença no dia-a-dia. Ser cortês em qualquer lugar fará com que ABRINDO AS PORTAS seja bem visto e respeitado. A verticalização das cidades exige das · Quando fechada, é privativo. Respeipessoas uma nova postura – como se portar, bater e aguardar resposta para entrar. tar nas rápidas viagens de elevador, seja em · Não esqueça “Com licença, posso enprédios residenciais ou profissionais. Deslitrar?”. zes de comportamento ocorrem de manei· Quem entra cede a passagem para ra sistemática nos rápidos minutos em que quem sai. se permanece em espaço tão minúsculo, · Pense antes e procure colocar-se em tão privado e ao mesmo tempo tão público. uma posição que facilite a abertura da É comum pessoas entrarem no loporta, levando em conta os indivíduos cal falando alto, e continuar a conversa envolvidos e o ambiente cultural. como se houvesse apenas o interlocu· Considere o ato de abrir portas. Se tor por perto, obrigando outras pessoas for uma mulher, e um homem quiser lhe a ouvir algo que não lhes interessa. São

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 72

atitudes inconvenientes que provocam muitos constrangimentos. Certo · Ser educado, ao entrar cumprimentar quem está. · Sem pressa - quem sai tem preferência. · Os jovens deixam os mais velhos entrarem ou saírem primeiro. · Quando duas pessoas vão descer no mesmo andar, o homem, o jovem abre a porta. · Um andar? Vá de escada. · Se ficar por último, segure a porta para o primeiro que for entrar. · Evite se colocar bem na frente da porta do elevador em locais de muito tráfego. · Quem vai para andares mais alto, posiciona-se no fundo. · Em elevador de empresa, o homem entra após a mulher, e deixa que ela saia primeiro. · Caso o elevador esteja cheio, o homem deve pedir licença e sair primeiro, abrindo espaço para a mulher. · Elevador lotado, quem está na frente, sai e dá passagem a quem vai descer naquele andar. Errado · Conversar na frente de estranhos sobre assuntos particulares. · O dono do pedaço que segura a porta para continuar o papo. · Atender o celular em meio ao elevador lotado. · Fazer comentários sobre visinhos com alguém da família do lado. · Críticas e comentários sobre a empresa, colegas e clientes nas curtas viagens entre andares. · Em prédio com ascensorista, esquecer de usar “por favor, 4º andar” e ao sair agradecer. · Jogar papel usado ou outros objetos dentro do elevador. · Deixar odor desagradável. TRATAMENTO PROFISSIONAL

Trabalho não é casa da gente e a liberdade que se tem em casa não pode ser transferida no trabalho. Por mais simpáticos que sejam colegas e superiores, e por mais à vontade que você se sinta trabalhando, lembre-se: · Cumprimente todos, ao chegar e ao sair no final do expediente. · Observe a hierarquia, não importa a idade, sexo, parentesco ou amizade, trate seus superiores com respeito, por mais íntima que seja a relação, principalmente na frente de outras pessoas. · Caso não tenha uma sala própria, evite discutir ou alongar assuntos pessoais no telefone ou celular. Fale baixo, seja discreto, seja breve. · Evite falar mal dos colegas ou da empresa para o mundo externo. Depõe contra você. · Busque as qualidades dos colegas, reconheça, elogie, ao invés de criticar. · Cuidado com as brincadeiras, e evite apelidos que podem desagradar o colega. · Personalizar sua mesa é possível até certo ponto. Evite vasos com água, porta-retratos da família com trajes de banho ou situações muito pessoais. · Evite pegar material do colega, além de atrapalhar, interrompe o trabalho do outro. · Evite invadir a mesa do outro e se instalar como se estivesse no seu lugar. · Procure deixar sua mesa e local de trabalho arrumado, cada coisa em seu lugar. Lembre-se, que não está em seu quarto e nunca se sabe quem vai aparecer na sala.

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 73

Personagem de Revista Chico Bento Moço Mauricio de Sousa, Tina ganha nova revista Personagem dos estúdios de Mauricio de Sousa, a Tina está de cara nova. Ela ganha uma nova revista, produzido e formatado na ambientação em 3D, com previsão de lançamento para o dia 14 de maio. A publicação busca conquistar o público jovem e adulto. Na publicação, Tina chega ao último ano da faculdade de jornalismo. Ela vai em busca do primeiro estágio, e acaba encontrando alguns apuros no caminho. A jovem também procura a independência e vai morar fora de casa, sozinha. Para compor os roteiros, a equipe da Mauricio de Sousa Produções, liderada por Clewerson Saremba, foi às ruas e ouviu muitos jovens universitários de moda e jornalismo, com base em situações cotidianas do público que inspirou os personagens. Além disso, as roupas da Tina e sua turma buscam acompanhar as tendências das revistas de moda e estilo. Ela segue acompanhada de seus inseparáveis amigos Rolo e Pipa. “Nossa equipe trabalha há dois anos para essa nova concepção que reuniu vá-

rios softwares para um resultado gráfico já preparado para a animação e games que estão no projeto futuro,” observa o desenhista Mauricio de Sousa. Apesar da nova revista, a personagem Tina vai continuar em seu formato tradicional nas outras publicações feitas pela Maurício de Sousa Produções. Fonte: Site O Repórter

Ronaldinho Gaúcho vira tema de desenho animado O futebol vai invadir as telinhas do canal infantil Gloob. Estreiou no dia 12 de maio na Globo, às 16h15, a animação ‘A Turma do Ronaldinho Gaúcho’. Inspirado no famoso jogador de futebol e baseado nas histórias em quadrinhos de Mauricio de Sousa Produções, o desenho conta a saga de Ronaldinho, um garoto que atrai a atenção e admiração de todos por conta do seu talento para jogar futebol. Quando não está praticando o esporte ou estudando, o personagem passa o tempo jogando videogame ou cantando

com os amigos. Seu maior sonho é ser é ser um super-herói. por isso ele vive correndo com uma toalha fazendo deconta que é uma capa. Com direção de Alice Takeda e supervisão de Mauricio de Sousa, “A Turma do Ronaldinho Gaúcho” tem ainda mais quatro personagens: Assis, o irmão mais velho de Ronaldinho, Deisi, a irmã do meio, Diego, seu fã número um e Dona Miguelina, a mãe carinhosa e bem-humorada do protagonista da história. Fonte: Site O Dia Online

O sucesso da Turma da Mônica Jovem, mais cedo ou mais tarde teria que dar origem a outras variações semelhantes. Chico Bento Moço, acabado de distribuir n(algum)as bancas portuguesas, é o primeiro exemplo, com uma linha narrativa substancialmente diferente, como veremos já a seguir. Isso era inevitável, possivelmente. Os universos da Turma da Mônica - urbano, próximo da realidade da maioria dos leitores - e da Turma do Chico Bento - rural, evocação do passado de Maurício de Sousa, nos nossos dias pouco mais do que curiosidade para boa parte desses mesmos leitores – a isso obrigava. Claro está, que os valores fundamentais que as criações de Maurício sempre exibiram – a amizade, a solidariedade, a entreajuda, aqui aliados ao tom ecológico – continuam bem vivos e presentes, a par do estilo inspirado no manga e das constantes evocações de situações típicas e de histórias passadas (da versão original do Chico Bento), para maior identificação com os leitores. A situação de que parte Chico Bento Moço – espelho de uma certa realidade que não é apenas brasileira – é o momento de partir para a faculdade (citadina) de Chico, Rosinha, Zé da Roça e Hiro, deixando para trás o micro-cosmos onde sempre viveram para descobrirem um mundo novo e amizades novas – com tudo que de bom e de mau isso sempre trás. As ansiedades, os medos, o soltar de

amarras, a manutenção de laços, a sede do desconhecido, são algumas das situações e emoções que marcam este número de introdução, que lança algumas pistas sobre o futuro: a luta para manter as referências culturais e afectivas num mundo desconhecido; as novas amizades; os eventuais choques entre os ‘novos citadinos’ e o sempre ‘caipira’ (por opção) Zé Lelé… Do seu tratamento e do equilíbrio entre o tom mais sério a que este mundo obriga e o humor que é imagem de marca de Maurício de Sousa, dependerá o (maior ou menor…) sucesso da nova série, embora seja evidente que dificilmente a levará aos níveis que a Turma da Mônica Jovem mantém. Veículo: Blog As Leituras do Pedro

Cozinha&BatePapo

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 74

SALSA & CEBOLINHA São muitos os tempepropriedades culinárias. ros que frequentam o dia A cebolinha combia dia das nossas cozinhas. na com manteiga, creme Entre tantos, escolhemos azedo ou mascarpone para falar sobre a polivae é acompanhamento lente cebolinha, um temobrigatório de peixes, em pero que compõe o seleto especial do salmão. Exquarteto das ervas finas, celente também quando juntamente com o cerefóacrescentada às sopas e lio, a salsinha e o estragão. caldos. Em razão de tanMuito rica em vitamina C e tos usos, a cebolinha ficou Cleide Rotondo extremamente saborosa, a muito conhecida em cozicleide@nossagente.net cebolinha pode ser plantanhas da Europa, da China, da com grande facilidade, Índia e dos Estados Unipor semente ou simplesmente pela sepados. ração dos tufos. A melhor forma de picar as suas folhas Existem duas variedades de cebolié, depois de lavá-las, segurar um tufo na nha: a chinesa e a europeia, mais conhemão e cortá-lo em pedacinhos com uma cida entre nós como cebolinha francesa. tesoura. Só assim as delicadas folhas não As maiores diferenças entre elas se limiacabarão esmagadas, conservando então tam à superfície, ao aspecto externo, pois a sua umidade natural. A cebolinha picase assemelham muito em sabor e aroma. da melhora as receitas de uma infinidade Na boca, as duas guardam um pouco do de pratos e enriquece molhos de salada. sabor da cebola e outro pouco do alho. Por todos esses predicados, pertence à A cebolinha europeia atende pelo categoria das fines herbes, destacando-se nome científico de Allium schoenopracom merecimento. sum, tem folhas cilíndricas, alguns pequenos bulbos de cor violeta e a sua altura varia entre 15 e 50 centímetros. A cebolinha chinesa tem folhas chatas, mais largas, sabor mais para alho que para cebola, como sugere o seu nome científico: Allium odorum. Ela dá flores brancas e apresenta composição rica em vitamina C, B2, sódio, cálcio, potássio e ferro. As duas são digestivas e ajudam a baixar a tensão, mas, para nós, só interessam mesmo as suas

RECEITA DE MOLHO DE SALSINHA E CEBOLINHA PARA ACOMPANHAMENTOS Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 500 ml de leite • ½ dente de alho • 2 colheres de cebolinha, picadas • Sal a gosto • Óleo até engrossar

MODO DE PREPARO: Em um liquidificador, coloque a salsinha, a cebolinha, o alho e o leite. Bata. Enquanto está batendo, coloque vagarosamente (em fio) o óleo até ponto de maionese. Tire do liquidificador, coloque sal a gosto e mexa com a colher.

FILÉ MIGNON COM MOLHO DE SALSA E CEBOLINHA Foto: Reprodução

TORTA DE SALSINHA Foto: Reprodução

INGREDIENTES : • 3 ovos (claras e gemas separadas) • 1 xícara (chá) de óleo • 2 cebolas médias cortadas em pedaços • 8 colheres (sopa) de farinha de trigo • 1 maço de salsinha picada • 1 maço de cebolinha picada • 3 tomates sem pele e sem semente, picados • 3 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado • 1 colher (sopa) de fermento em pó • Sal a gosto MODO DE PREPARO: Bata no liquidificador as gemas, o óleo e a cebola. Transfira para uma tigela e acrescente aos poucos a farinha, a salsinha, a cebolinha, os tomates, o queijo e o fermento. Bata as claras em neve e junte à massa, mis-

INGREDIENTES: • 1/3 de xícara de manteiga • 4 bifes de filé mignon

turando delicadamente. Coloque numa forma redonda com furo no meio, untada e polvilhada com farinha de rosca. Asse em forno médio, preaquecido por 35 minutos ou até que fique dourado.

INGREDIENTES PARA O MOLHO : • ¼ de xícara de cebolinha e sals a verde picada • 2 colheres (sopa) de molho inglês • 1 colher (sopa) de mostarda • 1 colher (chá) de sal • 1 pitada de pimenta-do-reino • 4 colheres (sopa) de conhaq ue (para flambar) MODO DE PREPARO: Unte uma frigideira grande com 1 colher (sopa) de manteiga e aqueça em

fogo alto. Doure os bifes rapidamente (2 minutos de cada lado). Retire e rese rve. Prepare o molho na mesma frigi deira, acrescente a manteiga restante e os ingredientes. Abaixe o fogo e cozinhe até o molho ficar bem quente (cerca de 5 min utos). Retorne os bifes para a frigideir a e cozinhe por cerca de 2 minutos de cada lado. Aqueça o conhaque num a concha de metal sobre o fogo méd io. Incline ligeiramente a concha para que o líquido pegue fogo e derrame ainda em chamas sobre os bifes. Espere apagar. Retire do fogo, transfira para uma travessa e sirva.

CulturaLazer&etc

ERRAR, FALHAR... POR QUE NEGAR?

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 75

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4 Odilon Medeiros* Tenho percebido que, a cada dia, as pessoas vão entendendo, cada vez mais, que errar faz parte do processo de ser humano. E começam a ser mais complacente e menos exigente consigo mesmo e com o outro. E isso não quer dizer, absolutamente, que estejamos abrindo mão da qualidade. E também não estou fazendo nenhuma apologia à falta de precisão. O que quero dizer é que se errei, por que não posso assumir esse meu erro? Outro dia ouvi de um gestor que “não posso me dar o direito de errar”. No meu entendimento isso já é um erro, pois, é lógico que em algum momento da sua vida (profissional ou não), ele irá errar. Agora, se ele vai assumir esse erro, é outra coisa. Por esse seu pensamento, sinceramente, acredito que não. Por outro lado, já presenciei algumas cenas que merecem ser citadas. Um dia eu estava assistindo o dvd de um show gravado ao vivo de uma famosa cantora, quando ao iniciar uma música, ela, inesperadamente, parou de cantar, pediu desculpas ao público e ao maestro, e informou que havia esquecido de colocar o fone, que, acredito (já que não entendo nada de parte técnica de um show) deve nortear a sua apresentação. Colocou o aparelho e voltou a cantar. O público aplaudiu a atitude da artista. Pode até ser uma ação previamente programada, tanto é que a cena não foi retirada durante a edição. Mas, e se não for? Qual interpretação podemos dar? Como você avalia a atitude dela? O que foi melhor? Ela assumir que esqueceu o tal equipamento, pedir desculpas e voltar a exercer a sua atividade corretamente ou seria melhor ela arriscar a continuar ou ainda, o que é pior, culpar alguém por um possível insucesso? Vamos fazer um paralelo desta ação da artista com a posição a ser tomada por um gestor. Na sua opinião, o que acontece quando um líder assume seu erro? Os seus liderados valorizam a ação e passam a admirá-lo ou acontece o contrário? Os liderados perdem a confiança nele? Será que você vai achar que perde? Estou falando assim porque a maioria dos gestores tem um comportamento de certa forma padrão: não aceitar o próprio erro (enquanto não perdoam os erros dos liderados). Suponho que você não seja assim, mas se for, ainda há chances de deixar despertar novas visões/percepções sobre o ato de errar. Pense: será que já não está na hora de revermos os nossos conceitos sobre essa exaltação exacerbada ao acerto?

Afinal de contas, até o momento atual, o nosso paradigma é que acertar é tudo: essa é a nossa verEntretanto, o filósofo alemão Nicolau de Cusa, na sua obra mais importante, a Douta Ignorância, diz que quanto mais sábia uma pessoa for, mais ela reconhecerá a ignorância que lhe é própria. Contradição? Não, apenas um modo diferente de ver “a verdade”. Ele afirma ainda que o nosso conhecimento conceitual é meramente aproximativo. Sócrates também afirmava: “Só sei que nada sei”. Assim, convido você para refletir um pouco. Será que você não está condicionado a não assumir os próprios erros? Ter como verdade que o certo, enquanto líder, é não assumir os erros? Tente analisar a sua trajetória profissional e ver as consequências das situações nas quais você esteve envolvido e independentemente da gravidade ou da importância que foi dada ao erro, como a sua equipe reagiu. Agora recomendo que você faça outro exercício: tente reconstruir mentalmente a situação. O que você teria feito de diferente? Como a equipe estaria reagindo? Seria mais produtivo? É claro que mudar não é tão simples, principalmente se você ocupa uma posição no alto escalão da empresa. Afinal, na sua cabeça podem estar se passando algumas mensagens contrárias ao que estou escrevendo, mas, na minha opinião, vale a pena tentar. Não sei como você vê essa situação, mas para mim, é algo que não tem volta. E se você não muda, alguém estará mudando e ganhando a simpatia dos liderados que se traduz em maior comprometimento, motivação, produtividade, etc. Entendo que essa é mais uma etapa nos processos espontâneos que a gestão de pessoas está sendo submetida, resgatando o ser humano que está em nós. Essa etapa também está livrando os gestores das amarras as quais eles mesmos se submetem, mostrando que não é necessário reinventar a roda ou buscar ideias mirabolantes para aparecer bem juntos às pessoas que lideram. Lembre-se: O sucesso de um líder com as pessoas está nas ações simples, como o estabelecimento de um relacionamento de admiração e confiança. É sucesso que você quer ou não? Pense nisso: aja e seja feliz! (*) Odilon Medeiros – Consultor em gestão de pessoas, coach, palestrante, professor universitário, mestre em Administração, especialista em Psicologia Organizacional, pós-graduado em Gestão de Equipes, MBA em vendas Contato: om@odilonmedeiros.com.br / www.odilonmedeiros.com.br

Momento em que chegam ao auge questões financeiras e emocionais. Seja responsável ao lidar com recursos e sentimentos. Aprofunde, cure, transforme. A clareza em relação aos seus talentos, valores e recursos é extremamente fundamental. Apego versus desapego.

TOURO - 21/4 A 20/5

A ocasião pede equilíbrio entre a atenção as suas próprias demandas e as dos relacionamentos. O auge do atual ciclo está relacionado a um novo ciclo em sua vida. A união traz responsabilidades, compromissos e aprofundamento amadurecido. Preste atenção nas mudanças.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

A saúde pode estar em momento delicado, sendo necessário tomar providências. O período traz à tona o que é preciso aprimorar, melhorar, eliminar e sanar. A percepção de limitações físicas e emocionais não deve aprisioná-lo, mas estimular sua evolução. Hora de virar o jogo.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

A lua vem trazendo à tona a riqueza e as responsabilidades do amadurecimento emocional. Momento muito importante para a vida amorosa, as amizades e os projetos criativos. A expressão de potenciais que ainda não haviam sido reconhecidos e desenvolvidos ganha força.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Chegam ao ápice situações ligadas ao trabalho, a casa, à família e à vida privada. Conscientize-se das responsabilidades que você precisa assumir, para que evolua emocionalmente. Tenha cuidado com posturas controladoras e defensivas. Aprofunde-se no que lhe cura e transforma.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Percepção aguçada que lhe permite compreender coisas que antes não aceitava. Poder de comunicação, nas palavras, na mente que pode ajudar em mudanças importantes. Responsabilize-se pelo uso inteligente e profundo de conhecimentos que possui.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Momento importantíssimo para as finanças e para perceber o que é essencial. Estruturação de valores e de recursos próprios, mas também do que você compartilha. Deve agir com maturidade e responsabilidade em relação ao dinheiro. E aos valores da alma.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

É em seu signo que a Lua se torna cheia, num momento marcante aos escorpianos. Definições vinculadas à individualidade e aos relacionamentos. Intensidade emocional. Há coisas que somente você pode fazer por si. Mas há coisas em que é necessário colaborar.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Sentimento intenso de que muitas coisas chegam ao final e há um recomeço. Responsabilidade de evolução espiritual e emocional. Um tempo para si é necessário. Importância do que está ocorrendo nos bastidores e nos momentos de recolhimento e introspecção.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Realizações importantes que envolvem grupos, organizações e amigos. Percepção do seu papel na sociedade e do que lhe cabe transformar e realizar, escorpiano. Foco em questões afetivas, criativas, produtivas, no amor e na amizade. Intuição vai lhe dar melhor senso de direção.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Responsabilidades emocionais, domésticas e profissionais em evidência, aquariano. Lua cheia, ápice do atual ciclo, que se refere a importantes acontecimentos em família. Centramento, maturidade e responsabilidade são essenciais. Recomeço. O momento essencial para mudanças.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Intuição que lhe conduz diante dos desafios e das responsabilidades que deve assumir. Questões educacionais e que envolvem viagens e conhecimentos estão enfatizadas. Lua cheia que pede consciência do que é preciso eliminar, para que algo novo nasça. Aproveite.

Viver

Bem

Celebrando a Vida.... Babyshower do Samuel O casal - Deivid Freitas e Isabel Dias – espera o primeiro filho que se chamará Samuel. No dia 26 de abril, prepararam um babyshower para celebrar a vinda do Samu, como já é carinhosamente chamado. A decoração foi toda em tons de azul e branco. Um saboroso buffet foi servido, incluindo os famosos doces bem-nascidos e outros docinhos. Os amigos foram recebidos com muita alegria e descontração em uma tarde de brincadeiras. Felicidade para a família Freitas e Dias! Decoração: Neide Lima da Gift Floral & Event Designs. Bolo: Amor em Pedaços Doces e docinhos modelados: Larissa Macedo Local: Fountain of Life Church (Orlando) Fotos: Vanessa Caetano Photography

O primeiro ‘aninho’ de Daniel Com a presença dos pais Aretha e Italo Silva e do irmão Caleb, Daniel Andrade Silva completou 1 ano, ganhando uma bela festa, muito colorida e alegre, decorada com o tema do Trem e Ursos. A festa

realizou-se no dia 17 de maio, no novo salão para festa “Impact Party Place”, com decoração de Rogeria Britos da Sweet Memories Party Design. Fotos: Arquivo Pessoal.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 76

by Vanessa Caetano

Viver

Bem

by Vanessa Caetano

Fancien & Lionel fotógrafos que eternizar histórias de amor! Só existe uma palavra que define o motivo pelo qual Francine Brasileira, 33 anos, e Lionel, porto-riquenho, 39 anos, casados há 5 anos, fotografam: O AMOR. É esse sentimento que arranca lágrimas entre sorrisos, beijos entre abraços e permite que cada fotografia carregue o que há de mais belo. Seus clientes são testemunhas de que eles capturam a sinceridade, sem interferir na espontaneidade do momento. Tudo feito com carinho, cuidado e atenção aos pequenos detalhes. O casal fotografa para eternizar e recontar histórias de amor. Lionel é formado em fotografia desde 1996, mas era somente um hobby. Há 5 anos, quando se casou com Francine (formada na escola Photography Institute, em 2011), começaram a realizar trabalhos juntos com fotos de maternidade. Depois, surgiu o primeiro casamento. A partir desse, veio a indicação para outros. Já foram 84 casamentos nos três primeiros anos. Francine e Lionel são apaixonados por fotografia e sempre participam de workshops e feiras na área de “wedding

photography”. O casal está registrado nos principais sites de casamentos. Seus trabalhos podem ser conferidos no facebook: Francine&Lionel e website: francineandlionel.com

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 77

Viver

Bem

by Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 78

Sanchemou na América Seu nome é Rodrigo Sanchez, paulista, de 24 anos, carinhosamente conhecido como “Sanchemou”. Ele foi merecedor de uma bolsa de estudos no seu colégio, após implementar vídeos nas aulas em vez das antigas apresentações cansativas de power point. Assim, sua história começou e ele passou a investir em cursos na área de vídeo. O seu primeiro emprego foi em uma agência de Marketing em São Paulo quando começou a universidade de Publicidade e Propaganda e Edição de Vídeo. Seu segundo emprego foi como Produtor Audiovisual em uma Produtora de Vídeo, onde começou a fazer casamentos e eventos. Mais tarde, com o falecimento de sua mãe, Rodrigo viu-se em uma situação complicada e foi obrigado a abandonar os estudos para lutar por sua sobrevivência, porém ele continuou a atualizar-se com as novidades do mercado. Neste período, ele trabalhou na Imagine Age TV (seu terceiro emprego), em São Paulo, como vídeo Editor/Motion e também criava como Diretor de Arte. Quando Rodrigo se estabilizou, fez sua primeira viagem internacional em 2013. Depois de tantos acontecimentos, aquilo tinha essência de “Vitória”. Rodrigo descreveu assim: “Sentia que queria muito

mais da minha vida, foi quando vi que havia muito mais para conquistar nesse mundo”. Rodrigo veio para a América, decidiu aprender inglês e conquistar uma nova vida, com experiências, referências, contatos. Atualmente, ele reside em Orlando. Nestes meses, recebeu uma proposta para participar como “Videographer” em um ensaio fotográfico (na cidade de Tampa), que é liderado por um de meus melhores amigos, o fotógrafo argentino Leandro Gongora, que já vive aqui há mais de 20 anos. Rodrigo produziu o vídeo para o evento “Eye on Fashion”, que somente ocorre uma vez a cada dois anos e conta com pessoas importantes do mundo da moda, pessoas que trabalham diretamente com eventos fashion em todo o país, inclusive o ‘’Miami Fashion Week’’. O resultado foi que todas as pessoas que assistiram ao Teaser ficaram apaixonadas pelo seu trabalho. Depois disso, ele foi colocado como Diretor de Cinematografia na equipe de Leandro. Hoje, atua em projetos ligados à moda, bem como em eventos sociais: debutantes, casamentos e curtas-metragens. Siga Rodrigo Sanches no Instagram Sanchemou. Fotos: Leonardo Gongora

Centro Assistencial Nova Esperança é premiado no “Focus Brasil 2014”, com participação do Coral Sarah Britos Mais uma grande conquista do Centro Assistencial  Nova Esperança e Igreja Nova Esperança: a participação  no dia 3 de maio, no Focus Brasil 2014, representando a comunidade  brasileira de Orlando, a premiação no Press Awards da  AOTP da Mídia Comunitária e Instituições que promovem a  Língua Portuguesa e Cultura Brasileira. Além disso, o Coral  Infanto-Juvenil Sarah

Britos foi convidado para participar  do Workshop Estudantil em Fort Lauderdale. Somente chegaram a esta  conquista por causa do apoio dos pais para com os projetos  e a ajuda dos voluntários, que sempre se esforçaram para realizar  cada um dos programas. Palavras de Sandra Freire que agradece a todos! Fotos: Arquivo Nova Esperança.

Da esquerda para direita Angel Beltre, Aman

Da esquerda para direita

da Mae Gray, Rodrigo Sanchez e Leandro Gongo

o Gon fotografo argentino Leandr

gora e Rodrigo Sanchez

PAGE 79

CulturaLazer&etc

Focus Brasil Rita Pires Diversos temas, de extremo interesse para a comunidade brasileira no exterior, ilustraram o Focus Brasil, apresentado por excelentes palestrantes. O coquetel de abertura oficial aconteceu no Cinema Paradiso e os Painéis foram apresentados no Broward Center,

em Fort Lauderdale, marcando o início da 9ª. edição do Focus. Líderes da comunidade brasileira e a imprensa marcaram presença. A abertura exibiu o filme “Flores Raras”, dirigido por Bruno Barreto, com Glória Pires e Miranda Otto, com direito à pipoca e tudo. A mostra contou com o patrocínio do Banco do Brasil Americas.

Os premiados do Press Awards da Imprensa e da Língua Portuguesa Rita Pires foi recebida por toda imprensa de Orlando

Professor Richard do Valencis College foi um dos homenageados

A noite começou com a exibição do documentário “Mídia da Saudade”, com relatos de 50 jornalistas sobre a imprensa comunitária nos Estados Unidos, um trabalho de Carlos Wesley e Neusa Martinez. Este ano, a premiação do Press Awards da Imprensa foi diferente. Os veículos de comunicação associados à ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, premiaram líderes e personalidades da nossa comunidade. Entre os homenageados, destaque para a entrega do prêmio à jornalista e fotógrafa Rita Pires, de Orlando. Logo depois, foi a vez da premiação para destaques da Língua Portuguesa nos Estados Unidos, entregues pela

presidente da AOTP, American Organization of Teachers of Portuguese, Anete Arslanian. Ponto alto da noite foi a entrega do troféu News Boy aos veículos de comunicação com mais de 20 anos nos Estados Unidos: Prêmios Especiais, por 43 anos de publicação do jornal The Brasilians, ao diretor Edilberto Mendes; 26 anos do jornal Brazilian Voice ao diretor Roberto Lima; 26 anos de circulação do jornal Brazilian Times ao diretor Edirson Paiva; 20 anos de publicação do jornal Gazeta Brazilian News à diretora Fernanda Cirino; e dos 20 anos de circulação do jornal Brasileiras e Brasileiros (B&B) aos diretores Eraldo e Maida Manes.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 80

Press Awards de Arte e Cultura

O Press Awards de Arte e Cultura do Brazilian International Press Awards, realizado no Amaturo Theater at the Broward Center, em Fort Lauderdale, Flórida, premiou vários artistas dos Estados Unidos, que tiveram uma noite memorável. Os grandes destaques da premiação foram os lifetime achievements e prêmios especiais para Antonio Adolfo, Ballet Folclórico da Bahia, jornal The Brasilians, Zeca Pagodinho e Suzana Vieira. Veja a relação dos premiados: Artes Visuais – Soco Freire; Fotografia – Jade Matarazzo; Dança & Folclore – Brazarte Dance Company; Teatro – “Mãe e filha, o maior amor do mundo”; Cinema & Video – Stella Holmes; Ator – Robson Lemos; Atriz – Julia Gomez; Literatura – “Os Meninos de São Raimundo” – Roberto Lima & Bis-

po Filho; Esportes – Vitor Belfort; Celebrações Brasileiras – Brazilian Fest Pompano Beach; Evento Comunitário – Arraial da Fundação Vamos Falar Português; Eventos Culturais – XVII Brazilian Film Festival of Miami; Instituições que promovem a cultura brasileira – Centro Cultural Brasil-USA; DJ’s – Erv Master; Cantora – Rose Max; Cantor – Sam Alves; Bandas & Grupos – Brazilian Voices; Duplas – William & Wilmar; Instrumentista – Ramatis Moraes; CD – “Bossa Nova Sinfônico” – Orquestra Sinfônica da Costa Rica com Rose Max e Ramatis Moraes; Show Local – Antônio Adolfo & Hendrik Meurkins Quartet; Show do Brasil – Cantores – Zeca Pagodinho.

Eleição da nova diretoria da ABI Inter Rita Pires A eleição da nova diretoria da ABI foi realizada na Assembleia Geral da ABI Inter e aconteceu durante o Focus Brasil. Durante o evento, o presidente Zigomar Vuelma e a diretoria do biênio 2013/2104 apresentaram o relatório das realizações da ABI Inter durante o último ano. Logo depois, aconteceu a eleição, por aclamação, da chapa única da nova diretoria para o biênio 2014/2015. A nova diretoria é formada por Laine Furtado, presidente; Antonio Martins, vice-presidente para a América; Arthur Muranaga, vice-presidente para a Ásia; Marcia Curvo, vice-presi-

dente para a Europa; Gilvan de Sergipe, secretário; Mara Rubia, secretária adjunta; Eraldo Manes, tesoureiro; e Marco Alevato, tesoureiro adjunto. Os representantes do Conselho de Ética da entidade também foram escolhidos durante o evento: Alex Colombini, Celso Braz, Edilberto Mendes Mendes, Glauber Morare, Roberto Lima, Sergio Lima e Zigomar Vuelma. A eleição, que exibiu tantas pessoas competentes eleitas, só nos prova que a ABI continuará sendo de extrema importância para o nosso jornalismo nos Estados Unidos. Obrigada ABI, pelo excelente trabalho durante esses anos! Parabéns à nova diretoria tão bem eleita!

CulturaLazer&etc

Feijoada da ABI Inter Rita Pires Novamente, a tradicional feijoada da ABI contou com um excelente chef, levando os convidados a saborearem uma verdadeira feijoada brasileira com tudo a que têm direito. O ambiente muito agradável, ainda com clima

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 81

Painéis Focus Brasil

de comemoração, fez do evento um sucesso. A feijoada foi servida no restaurante Café Vico, no dia 3 de maio, reunindo vários representantes da imprensa brasileira nos Estados Unidos. O evento contou com o patrocínio do Banco do Brasil Americas, Perfumeland e I Drive.

No Painel de Negócios do BBG, Brazilian Business Group, os preletores foram Albert Fishlow e Marta DeVito, que falaram sobre o Brasil depois da Copa. Marta DeVito explanou sobre a imagem de produtos brasileiros no exterior, citando como exemplo os mercados de exportação da laranja, da carne e de grifes brasileiras dentro da Macy’s. Albert Fishlow, da Universidade de Columbia, traçou um panorama da economia brasileira nos governos Fernando Henrique Cardoso, Lula da Silva e Dilma Roussef. O Painel Comunidade do Conselho de Cidadãos reuniu vários representantes do grupo, que tiveram a oportunidade de falar sobre projetos para a comunidade brasileira que vive no exterior. O Conselho de Cidadãos é formado por Aloysio Vasconcellos, Amy Litter, Augusta Vono, Carlo Barbieri, Carlos Borges, Cristina Brulay, Fernando Arruda, Gene de Souza, Jade Matarazzo, Márcia Van Guilder, Maria do Carmo Fulfaro, Renato Scaff, Sandra Freier, Silair Almeida, Urbano Santos, Wesley Porto e Yara Gouveia. O Painel de Futebol, apresentado pelo canal PFC, reuniu grandes nomes do futebol na noite do dia 1º. de maio, no Broward Center for the Perfoming Arts, em Fort Lauderdale. O painel foi conduzido por Carlos Wesley, que atuou como moderador e teve como convidado especial Marcos Peres, entre outros líderes do esporte. O Painel da Associação Brasileira de Imprensa Internacional apresentou um assunto de interesse da imprensa brasileira nos Estados Unidos: Estratégias de Marketing. Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Institute, falou sobre a importância de apresentar o produto de acordo com o perfil do cliente e formas de abordagem para a apresentação eficaz de produtos e serviços. O advogado e publicitário Fernando Mariano, diretor da Multimedia Inc., falou sobre como a mídia brasileira nos Estados Unidos pode alcançar o mercado de propaganda americano e internacional. O evento teve o patrocínio do Banco do Brasil Americas, Perfumeland,

Fernando Mariano

I-Drive Indoor Cart Racing. O Painel de Publicidade e Marketing, promovido pela Superstation Media durante o Focus Brasil, apresentou como preletores João Barbosa, do Giraffa’s, e Gustavo Aguiar, do Matildas. Eles compartilharam as estratégias de marketing para divulgar suas empresas e fidelizar o cliente. O Painel Mulher Brasileira na América trouxe como preletoras nomes de peso: a atriz Suzana Vieira, a jornalista Mila Burns, Célia McCallum, Susan Berger, Mariluce Soma, Silvana Mandelli. Participou da mesa Jefferson Hammes, do BB Americas. A mediadora foi Maria Fulfaro. A AOTP, American Organization of Teachers of Portuguese, apresentou o Painel da Língua Portuguesa. Os preletores foram o professor Alexandre Lopes, que falou sobre a jornada de um educador culturalmente sensível; a professora Vivian Flazer, que apresentou a palestra sobre como ensinar o português e a cultura do Brasil através de vídeos autênticos e leitura de crônicas; e a professora Ivian Destro Boruchowski, que falou sobre a língua de herança em uma discussão da palavra e dos aspectos sonoros e lúdicos. Outro evento de destaque, organizado pela AOTP e organizações do PAEP, foi um workshop para comemorar a cultura brasileira, com a oficina sobre a influência da cultura brasileira na cultura americana. As crianças que foram ao evento tiveram a oportunidade de participar de uma programação que incluiu samba, zumba, capoeira e bossa nova ao vivo, com direito a concurso estudantil e tudo. Todo o programa foi coordenado pela presidente da AOTP, Anete Arslanian.

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 82

Superstation Media recebe para jantar em Miami Em 27 de abril, Yara e Joaquim Cavaignac, proprietários da Superstation Media, representante comercial da TV Globo nos Estados Unidos, receberam clientes e imprensa com um jantar na churrascaria Nelore, em

Orlando, para apresentar a nova grade de programação do canal internacional e o seu plano de mídia do ano. O jantar teve, ainda, a presença do personagem Biba, do “Domingão do Faustão”.

Susana Vieira, Zeca Pagodinho e Sam Alves são homenageados na Flórida “Boa noite. É uma honra estar aqui com vocês representando a comunidade brasileira nesse palco perto de tantos talentos”, anunciou a jornalista Mila Burns, dando início à 17a edição do Brazilian International Press Awards, que no último sábado, dia 03, reuniu mais de 400 convidados no Broward Center, em Fort Lauderdale. Entre as personalidades de destaque no ano, o evento premiou com o Lifetime Achievement Award, a atriz Susana Vieira, o cantor e compositor Zeca Pagodinho, o músico Antonio Adolfo e o coreógrafo Vavá Botelho, do Ballet Folclórico da Bahia. Sam Alves, que conquistou o Brasil como vencedor do ‘The Voice Brasil’, recebeu o prêmio de Melhor Cantor nos Estados Unidos em 2013. No palco, o músico agradeceu a família e o carinho dos fãs e cantou a música “Você Existe em Mim”, de Claudia Leitte. Susana Vieira foi chamada ao palco para receber o Lifetime Achievement Award em reconhecimento à sua trajetória como atriz. Um vídeo com depoimentos da atriz

e cenas que marcaram sua carreira foi apresentado durante a homenagem. Bailarina de formação, Susana participou de seu primeiro trabalho na TV à convite do diretor Cassiano Gabus Mendes. Na Globo, fez sua estreia em ‘Pigmalião 70’, de Vicente Sesso (1970) e ao longo de sua carreira participou de diversos trabalhos que marcaram a dramaturgia brasileira, como as novelas ‘Duas Vidas’ (1976), de Janete Clair, e ‘A Sucessora’ (1978), de Manoel Carlos. Também atuou em novelas estrangeiras da Venezuela, México e Estados Unidos. As tramas de Aguinaldo Silva tiveram papel especial em seu percurso profissional: trabalhou em ‘Partido Alto’ (1984), co-escrita por Gloria Perez, ‘Fera Ferida’ (1993), onde interpretou Rubra Rosa, ‘Senhora do Destino’ (2004), como Maria do Carmo, e ‘Duas Caras’ (2007), onde interpretou Branca. Seu mais recente trabalho na TV foi em ‘Amor à Vida’ (2013), de Walcyr Carrasco, onde Susana viveu a personagem Pilar Khoury. “Em nome da minha família agradeço a comunidade brasileira por essa homenagem e por estar aqui hoje com vocês.

Saber que as nossas novelas fazem companhia a vocês é maravilhoso. Eu agradeço a Globo, a Deus pelo meu talento, ao público brasileiro e à vocês, o público ‘americano’ que eu tenho”, comentou emocionada. Para finalizar o evento, Zeca Pagodinho foi homenageado pelos seus mais de 30 anos de carreira. “É muito bom ver que o samba, que já foi tão marginalizado no passado, é hoje celebrado aqui por tanta gente bacana”, comentou o músico que à

pedidos da plateia encerrou a noite cantando “Deixa a Vida me Levar” e foi acompanhado no palco por Susana Vieira. Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior, com edições nos Estados Unidos, Inglaterra e Japão. A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo.

Nosso C

lassificados

Veículos

Serviços

VAN E150 - super economica em otimo estado Econoline V6 super economica. Branca, com radio, sem adesivos, com mecanica e eletrica totalmente revisada e pneus novos. $1,600 - 407-8003944 - Karen Costa

Psicóloga, formada no Brasil ha 16 anos, Cristã, conduzindo a terapia por princípios cristãos aliados as técnicas psicológicas. Atendo em Orlando ou a domicílio. Atendo também por Skipe, modelo de atendimento aprovado pelo CRP, Conselho Regional de Psicologia. - Davenport, Florida - (407) 719-0365 - Célia Arnesi

Vendo Caminhao Volvo 2006 - 13spd, Cummins, com APU, mais um Reefer Trailer 2008 por $42,000 Gabriel. 617-417-2175 Honda Accord Lx 2000 Lataria impecavel, pneus novos, preco $ 3.300, aceita-se negociação. iphone, ou laptop apple/hp podem entrar no negocio. Philadelphia, Pennsylvania - 267 770 9571 - Jose Carlos Especialista em Lease/Financiamento/Troca de Veiculos Novos e Usados Assessoria em todo o processo de compra/troca/lease, melhores precos do mercado e o melho, toda informacao necessaria em portugues! Possibilidade de financiamento com o numero ITIN. Grande inventario de novos, semi-novos certificados e usados. (978)467-7242 ou vitorgodinho@ live.com - Vitor Godinho JET SKI - vendo dois jet ski 98 seadoo bombardier telephone 407953-0043 - Leo Mitisubish 3000 GT, 1998 verde, pneus novos com 170 milhas, carro de marcha, o cabo da embreajem esta quebrado, carro em estado bom, valor $1,100 titulo limpo telephone 407-953-0043 - Leo

Imóveis ALUGO SUITE PARA MULHERES OU CASAL EM LAUDERDALE LAKES 1 Pessoa $450.00. Água e Luz inclusas. 2 mulheres ou casal $550.00. É uma casa pré-fabricada em uma comunidade fechada com piscina. Tem que ser verificado pela associação para drogas e criminal background. Ligue para Nina - 954-865-0673 . Fica entre a Oakland Park e a Commercial Blvd e East da 441. ALUGO CASA NOVA MILLENNIA PARK - nova, 03 Dormitórios, + Bonus room , 02 e 1/2 banheiros, sala, loft, cozinha equipada, granito, garagem para 02 carros, alarme, 2.089 sq - US$1.990,00 por mes 407 412-4030 - PAULO ARRIGONI Troco imóvel no Rio de Janeiro por imóvel em Miami. $80,000 Terreno de 900m², todo murado, frente para duas ruas, com RGI, IPTU, todo legalizado em meu nome, frontal ao mar, ao lado de lindas casas, 300m do Centro Profissional de Voleibol do Brasil. Ótimo investimento para construção. Dilson TEL 55 21 99705-1116 ou 55 21 3415-0471 Casa 1ª locação com 3 suítes com 160 m², localizada no Bairro Recreio dos Bandeirantes RJ, condomínio fechado dilsonbraga10@yahoo. com.br Aluga-se uma casa com 4 quartos 1,800 sqft com 4 quartos e 2 banheiros, 2 salas, cozinha completa, maquina de lavar e secar, localizada na saida 92 com 436 - $1100,00 mais agua e luz. (pode estacionar veiculos commercial ou com ferramentas em cima) LEO ou Cristina no 407-953-0043 ou 407-953-7038

BRASTECH HOME ASSEMBLY. A mais de 10 anos fazendo servicos de entregas e montagens de equipamentos como Treadmills, Ellipticals, Trampolines, Basketball Systems (In ground and Portables), Swing sets, Backyard Furnitures (like Grills, Gazebos, etc.). Agora tambem fazemos pequenas mudancas. Excelente precos. 908-249-6577 Procuro schedule de limpeza de casas na regiao de Orlando, Windermere, Winter Park, Winter Garden e Ocoee. (407) 517-4902 - Renato e Mariana Brazilian Hair Stylist - Há mais de 12 anos no Brasil, especialista na técnica ombré hair, em cortes, coloração, correções, highlights e reconstrução capilar, orientando sempre como manter seus cabelos saudáveis e com vida. Instagram (@cezargomez) ou no facebook (Cezar Gomez) Atendo em hotéis e domicílio. 407-8604872 - Cezar Gomez Marmitex - Brazilian Food Entrego em sua casa/escritório Toda região Orlando, das 11:00 às 15:00. Na compra de um kit refeição ganhe uma sobremesa. Consulte nosso cardápio e preços. Contratos com empresas. Maria (407) 803-9975 Instalação de Câmeras de Segurança Não pense duas vezes antes de proteger o que você conquistou com tanto esforço. Instalamos câmeras de segurança residenciais e comerciais com preços acessíveis, rapidez e profissionalismo. Entre em contato e iremos até você para fazer um orçamento gratis. 407-202-6170 - Alex Araujo Costureira em Orlando - Consertos de roupas e costureira. Tenho 40 anos de experiencia. Estou na area da Good Homes e Colonial Dr. - Dea Machado - 407-536-3380 CCTV Câmeras segurança e DVRs Vendemos e instalamos câmeras de segurança na Florida. Câmeras e DVRS de todos os modelos. Acesso remoto pelo computador e celular! Orçamento. 305-5467135 Aula de Teclado para crianças e adultos. Otimo preço. Em ingles ou portugues 407-781-6218 - Stefane Venda de Madeiras com Certificação do IBMA, vindas diretas do Brasil. Temos várias especies beneficiadas ou em tábuas cortadas: Angelim, Cambará, Cumaru, Cedrinho, Massaranduba, Ipê e outros. Traga clientes e ganhe comissões: http://brasilmadeira. blogspot.com - BOCA RATON, FL - 561-945-4065 Acidente de carro! Posso te ajudar Se você se envolveu em um acidente de carro posso te ajudar com tratamento medico e os melhores advogados. 10 clínicas

por toda área de Orlando. Salve meu número agora mesmo porque nunca se sabe quando terá uma emergência. Ligue para mim qualquer dia e qualquer hora. Doctors, advogados e motorista Rose Gauthier 561 405-0585 Baby Sitter na Regiao do Millenia. Estou procurando crianças e bebês na região do Millenia tanto em minha residencia quanto em sua residência. Ligue (904) 2364479 - Mariana CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Fazemos move-in / move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia Manicure e Pedicure $ 25.00 - Madalena Campos 407-360-2082 Servicos de pinturas ou reparos em estabelecimentos residencial e comercial, ROBBY - 801915.4721 Transportes de turistas em Orlando e regiao com destino aos parques tematicos, compras, praias, hoteis, aeroportos e outros. Robby ou Elisangela nos telefones 801915.4721 ou 407-601.8102 Transporte Para Aeroportos Servimos todo Sul da Florida. Aeroportos, Portos, City Tour, Orlando e compras no Famoso shopping do Sawgrass Mills. (305) 987-3732 - Tony Castro VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. 954-778-3190 - Steve TECHNOFRIO - AR CONDICIONADO Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia. 561-305-3311 Wilson. Residencial Comercial Web Sites, E-commerce, Catálogos Virtuais MasterNET USA Criação de Sites, Lojas Virtuais, Catálogos, Logotipos, Profissionais e muito mais. São 7 Anos de experiencia e um amplo Portfólio, Planos livres de mensalidade. O que você precisa? www.masternetusa.com 561-287-0229 - Tiago Braga Handman Serviços de reforma em sua casa ou negocio. Colocaçao de ceramica em geral Pintura. Encanamento etc 407-738-0608 Manicure com 25 anos de experiencia. Sem tempo para fazer as unhas? ligue e marque seu horário. 678-851-6972 - Maria Souza Entregas no Brasil - Serviço porta a porta. Encomendas Expressas www.homedeliverybr.com (305 )888-5191 - Alex Hoyos BABYSITTER 24 HORAS Cuido de criancas a partir de 0 ano. Diaria de 8 horas Dia $25, Noite $30 407-600-2990 - ANA PAULA SERVIÇO DE PINTURA - HANDYMAN EM GERAL Fazemos Pinturas interior e exterior. Remodelação de casas. Pressure Washer; Instalação de pisos e azulejos; Dry Wall; pisos de madeira. FREE ESTIMATE Garantimos me-

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 83

lhor preço com qualidade e satisfação garantida. 407 618-9102 407 618-9715 - João Manicure brasileira na área de Orlando, atende- se em casa . Pé e mão: $20 Escova a partir de $15 Ligue: 407-360-2082 - Madalena Tradutores USA - 30 idiomas. Nossos clientes incluem os principais escritórios de advocacia, companhias de seguros, agências governamentais, tribunais e organismos internacionais. Nós também fornecemos serviços de tradução e interpretação para os procedimentos de imigração. DESDE 2005Ligue 603-361-6284 - Luci & Lylian Criação de site, manutenção, hospedagem de sites Web Designer e Produtor gráfico em Orlando. Desenvolvimento de sites, Manutenção de sites, Criação de sistemas, Produção de panfletos e banners 407-350-7459 - Giovanni Vacco Marketing Digital - Ofereço serviços de marketing digital para Brasileiros no exterior. 11 95476-8642 - Gabriel S. Moreira NOVOS NEGÓCIOS Estou querendo abrir uma empresa nos EUA, Orlando, Kissimmee. Já fui pra lá umas 4x e senti a necessidade de um tipo de negócio. Busco parceiros e investidores. Quem estiver interessado, entrar em contato. 5511 981176941 ou 981711861 - Leandro CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Nossa empresa oferece variados serviços de limpeza. Fazemos move-in/move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate ! Ligue, agende um orçamento sem compromisso. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia ELECTRICIAN - SERVIÇOS ELÉTRICOS Instalações Elétricas Residenciais, Comerciais e industriais: Execução de projetos elétricos; Montagem, Instalação e Manutenção de quadros elétricos de distribuição de energia; Montagem, Instalação e Manutenção de comandos elétricos; Instalação e Manutenção em sistemas de iluminação, tomadas em geral, quadro de disjuntores, Substituição de fiação e identificação de panes em geral. Solução para problemas em instalações elétricas e controle de gastos com a conta de energia elétrica. (FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS e ESPANHOL) 407-492-4413 - Evando BABYSITTER 24 HORAS , NOITE E DIA Sempre aberto ! Cuido de criancas a partir de 0 ano , dia e noite ! Diaria de 8 horas 25,00 dolares ! Noite , 30 dolares Orlando 407-600-2990 - Ana Paula Servicos e reparos de pinturas em geral em sua casa ou comercio em Orlando ou regiao, favor contactar com ROBBY 801-915.4721 Tradutora / Interprete - Tradução de documentos para imigração, escola, websites, declarações médicas e e outros. Serviço de Intérprete em entrevista com imigração e corte. Português/ Inglês / Português. Membro da American Association of Translator e Notary Public. Contato: (321) 303-0978

ou Sandrarenovo@yahoo.com c/ Sandra, Orlando, Fl Limpo sua casa, apartamento e limpeza em Geral, com uma otima limpeza e preco! Trabalho semanal, quinzenal ou mensal. Tenho referencias me ligue. Yeda 407 860-9771 PC & Laptop Repair Desktops/ Laptops & Hardware/Software. Affordable Prices ($50 Format/ Windows Installation, $35 Tune-up) Certified Professionals, We come to you! 954 482 1647 - Luan Advogada Licensiada na Florida Aplicaçoes de Imigraçao, Entrevistas de Imigraçao, divorcio (non contested), traduces, etc. Assino sua aplicaçao como sua advogada. Otimos preços. 954-854-3766 - Marisol Andrade INSTALADOR DE DRYWALL E GESSO EM MIAMI. TRABALHO COMO INSTALADOR DE DRYWALL EM MIAMI, 15 ANOS DE EXPERIENCIA 786-555-1234 - Marcelo SCHEDULE LIMPEZA DE CASAS VENDE SE UM SCHEDULE LIMPEZA DA CASAS EM TAMPA BAY PARA TRABALHAR EM DOIS VENDO POR $ 13.000,00 FAZ $ 6500,00 AO MES. POR MOTIVO DE MUDANCA. CASAS BEM LIMPAS FACIL DE FAZER. VENDO TAMBEM SEPARADO EM 2 PARTES. 360 220-2872 - Saint Petersburg, FL - Nilda

semana. Local de trabalho (Orlando perto da John Young ). Rick. 813-398-0223 Sales Orlando Funclick is offering a sales position in the orlando area. Looking for individual with good networking skills. english and ss# is a must. send resume. 305-600-8335 - Jarbas Beznos Mecânicos e Ajudantes com/sem experiência Estamos admitindo mecânicos para inicio imediato. Somos uma mecanica geral, fazemos revisão de seu carro com troca de óleo e tune-up. Auto shop. Car dealer. Car wash. Orlando, Florida - 407-574-8776 - Alex Assistente Administrativa - Orlando CV por email. Necessário ter autorização de trabalho nos EUA 321 444 7781 - Danielle Coppola Vargas Operadora de Turismo contrata Motorista em Orlando full time, necessário ter permissão de trabalho nos EUA e que fale português. - 321 444 7781 - Danielle Coppola Vargas

Geral PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO BT $499 SAIDAS B. TEMPORADA IDA/VOLTA DE MIAMI PARA: MANAUS A PARTIR U$499 S.P/RIO U$719 + TXS LIGUE (305) 682-8085 WWW.NEWPORTETICKET.COM (305)682-8085 - George

SERVICO DE CHURRASQUEIRO EM MIAMI - SAIA DA CHURRASQUEIRA E CONTRATE UM CHURRASQUEIRO CURTA SEUS CONVIDADOS SABOREANDO UM DELICIOSO CHURRASCO! 305-395-2835. FALE COM MARCELO

Vendo Churrascaria montada Funcionando Renda garantida, com a capacidade de 75 pessoas. O estabelicimento tem 6 anos de funcionamento com boa clientela e reputacao. Excelente negocio que pode ser uma Porta para naturalizacao na America. 321 638-1338 Zelia - Cocoa Beach fl, Brevard county

Freelance Design Offering a new promotion, websites for $99. I work with social media to get you set up on Facebook, Twitter or YouTube to further promote your business. 954 482 1647 - Ivana

PROCURO BABA que fale portugues para crianca de 15 meses. 407-492-4697 ou 407-46-6396 ou 561-324-1673 Angela Campbell

Papel de Parede (Wallpapers) Se você quiser instalar papel de parede em sua casa e deixar ela mais bonita é só ligar que fazemos um orçamento sem compromisso! Trabalhamos com pintura também! If you want to put wallpaper in your home and leave more beautiful just call and we do a free quote! We work with paint too! 321-333-7015 - Igor

Empregos Emprego na área de Hunters Creek De Assistente a Internet! Conhecimento e interesse no computador, habilidade administrativa e instinto para vendas. Disponivel para ganhar dinheiro. Para ser contrato de imediato. Orlando, FL - Robert - partsgo@ hotmail.com Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano, Hebraico, Sueco, Polones Se você fala e escreve um dos idiomas mencionado acima, tem documentos, quer trabalhar para a maior companhia de reservas de Hoteis do mundo, venha começar uma carreira com a gente. Precisa falar o inglês perfeito. Um més de treinamento pago 11 USD por hora. Assistência Medica + Dentaria para toda família.Envie seu CV para alex@blueplanet4you. com quem sabe você se qualifica. Trabalho full time 40 horas por

FURNITURES DA IKEA NOVAS Brand new IKEA furniture are on sale (used for 2 month): Bed with mattress - IKEA Duken Bed frame, Sofa- Soderhamn- One seat section+three seat section, Dinning table with four chairs. Prices are negotiable! - Fort Lauderdale, Florida - 786-547-2065 - Renata DOCES E TORTAS BRASILEIROS Faco doces tortas e bem casados para seu aniversario ou festa, doces BRASILEIROS e sobremesas em geral. 407-928-7833 - Marcia Viagem Para a Florida e outros estados. Serviço porta a porta. Anos de experiencia. Viaje com comforto e segurança. Disconto para grupos. 239-297-0386 - Viana Quer ganhar um dinheiro extra ? Tenho malas para levar para o Brasil. Pago bem. Contato: braatv@live.com 305 424-1361 Luiz Empresa a venda Excelente Tradicao, Reputação, Crédito, Licensas e Clientela. Há 8 anos no mercado de grande expansão e potencial. Louisiana esta regrada pela Lei Francesa - Conheça detalhes da vida local, imigração e negócios bastantes acessiveis e fáceis para estrangeiros. Motivo mudanca/familia. Faturamento anual $300K. Contate somente iinteressados sérios. New Orleans, LO Wagner 504.920.0424

PAGE 84

Business C

ard

Problemas com o ar condicionado? EDISON Refrigeration

• Atendimento comercial e residencial. • Reparos em A/C

Tel (407)

Cel (407)

Lincenciado # CAC057978

977-4373 415-4097

1040 McKinnon Av. Oviedo Fl 32765

GEROLIN ADVOGADOS CORP.

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 36 85

Salon/Baber Shop and Nail Magic Mirror

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Adriana Millard Esteticista (Limpeza de pele) Maquiagem • Manicure • Cabelereira

Joel A. Gerolin Advogado OAB-SP. 229.272

Aposentadorias, divórcios, inventários, cíveis e criminais. Mobile: (305) 775-4819 Work: (407) 203-5664

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833 Estilo e Beleza em sua casa iris-millard@hotmail.com

joelgero@hotmail.com | joelgero@gmail.com

8636 Chilton Dr. Orlando, FL 32836 Buenavista Woods Blvd. Parkside - Dr. P. Phillips Park

(407)545-9062

Você está indo para o Brasil? GARANTA ATÉ 50% DE SUA PASSAGEM. Ligue já:

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (em frente ao mall dos Brasileiros )

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

LIMPEZA PROFISSIONAL Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner

Cel 407-624-0090

Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com

www.commercialcleaningfl.com

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

ÉHoraDeRir

www.NossaGente.net I 15 de maio 2014 I Ano 8 I Nº 86 I Pág. 86

PIADAS / HUMOR Um menino cego está no seu quarto e sua mãe chega com um prato de sopa. Já irritada pelas outras vezes em que o garoto derrubou a refeição, a mãe ameaça o garoto: - Se você derramar de novo, vai ver uma coisa! Logo em seguida o garoto derruba a sopa e com um olhar triste ele diz para a mãe: - Mãe, não tá funcionando! __________________________________ Um homem chega em uma padaria e pergunta para a garçonete:

pediu uma cerveja em português perfeito. Ele avisa para o cavalo: - Sinto muito senhor, mas eu tenho que ir falar antes com meu gerente por um momento. Então o barman vai para a parte de trás e explica a situação ao seu gerente. O gerente pensa por um momento e depois diz ao barman: - Bem, este é um bar, então vá em frente e sirva esse cavalo uma cerveja. Entretanto, considerando que ele é um cavalo, ele provavelmente não sabe qual o preço de uma cerveja, então vá em frente e cobre 30 reais.

Ela responde:

O barman se vira e vai para o balcão onde o cavalo ainda está sentado, visivelmente assistindo futebol na TV. O barman pergunta ao cavalo:

- Não, é de ontem.

- Ok, o que o senhor vai querer?

- E essa coxinha, é de hoje?

O cavalo se vira e diz:

- Não, também é de ontem.

- Me dê uma Heineken.

Já irritado, ele pergunta:

O barman coloca a cerveja no copo e então lentamente desliza pelo balcão a conta de R$30,00. O cavalo pega a conta com seus cascos, passivamente olha para ela, puxa seu cartão de crédito, lentamente o desliza de volta, e depois com calma volta a assistir ao jogo enquanto bebe sua cerveja. O barman ainda está meio confuso com toda a situação e fica curioso sobre o cavalo, mas ele não quer correr o risco de ofender um cavalo de quase 500 kg por fazer as perguntas erradas. Assim, ele opta por apenas puxar assunto:

- Moça, essa esfirra é de hoje?

- E como faço para comer alguma coisa de hoje? A garçonete responde: - Passe amanhã! __________________________________ Um homem chega em uma livraria e pergunta para a atendente: - Moça, estou procurando um livro chamado “O Político Honesto”, poderia me ajudar? Ela olha para o rapaz e responde: - Livros de ficção ficam no segundo corredor à direita. __________________________________ Um funeral é realizado para uma mulher que faleceu recentemente. Enquanto os carregadores vão levando o caixão para o túmulo, acidentalmente eles atinge uma parede. Um gemido fraco é escutado. Eles abrem o caixão e abismados percebem que a mulher está viva.

- Cuidado com a parede! __________________________________ Um cavalo entra num bar e pede uma cerveja. O barman fica em choque, um cavalo de verdade entrou em seu bar, sentou-se no bar como uma pessoa, e

O pai e o filho estão se preparando para pescar juntos, e o pai pergunta: — Filho, está pronto para a diversão?

O guarda então trouxe a ruiva, e fez a mesma coisa: — Preparar, apontar... E a ruiva gritou: — TORNADO!

O filho responde: — Estou, mas a gente não ia pescar antes? ____________________________________ Manoel explica um lance do jogo de futebol para o amigo:

Todos se esconderam e a ruiva abriu o gás. Chegou a vez da loira, muito preucupada e pensativa ela foi posta de frente pro muro, então o guarda comandou: — Preparar, apontar...

— Tinha que ver, Joaquim. Na hora de cobrar o pênalti o goleiro me dizia: “Se chutar na esquerda eu pego, se chutar na direita eu pego, se chutar no meio eu pego!” — E você fez o quê, Manoel? — Enganei ele, ora pois!

A loira depois de muito pensar gritou: — FOGO! ____________________________________ Um psicólogo infantil estava na praça quando viu um homem com seu bebê chorando feito um não sei o quê. E o homem sempre repetindo calmamente:

— Enganou como? — Oras... Eu chutei para fora! ____________________________________ O vendedor ambulante bate à porta da casa:

— Calma, John. Só mais um pouco, John. Se controle, John. Já vamos chegar, John. Depois de um tempo vendo essa cena, o psicólogo foi falar com o pai:

- Você sabe, nós realmente não temos muitos cavalos vindo aqui.

— Minha senhora tenho aqui linhas, agulhas, alfinetes, presilhas, zíperes, grampos, pentes, escovas...

— O senhor está de parabéns! Consegue controlar muito bem seu filho.

O cavalo lentamente, impassível se vira para o barman e responde:

— Não preciso de nada disso, já tenho tudo!

— Meu filho? Quem disse que estou falando com meu filho? John sou eu!

- Você sabe, com preços como estes eu não estou surpreso. ____________________________________

— Então, que tal comprar esse livro de orações pra agradecer a Deus por não lhe faltar nada... ____________________

Joãozinho chega em casa com uma carteira e diz: - Pai, achei essa carteira com dinheiro dentro, mas tem o nome do dono nela. Eu devolvo para o dono ou gasto o dinheiro? O pai diz:

Ela vive por mais 10 anos e então morre. Um novo funeral é realizado. No novo funeral, os carregadores vão levando o caixão, e enquanto passam o marido grita:

- Sua. _____________________________________

- Devolve nada, pode gastar tudo, é seu. O dono que se dane. Joãozinho, seguindo a dica do pai, gasta tudo. Algumas horas depois, o pai curioso pergunta: - Você disse que aquela carteira tinha o nome do dono nela, afinal de contas de quem ela era? Joãozinho responde:

Três mulheres estavam para ser executadas, uma morena, uma ruiva e uma loira, primeiro foi a morena. O guarda a colocou na frente da parede e disse para seus comandados: — Preparar, apontar... Mas a morena se antecipou e gritou: — TERREMOTO! Todos se abaixaram e ela fugiu.

PAGE 87

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura. Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 88