Nossa Gente 87

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 512-1213

MARQUE SEU GOL DE PLACA COM A

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de junho, 2014 I Ano 8 I Edição nº 87

407.374.0173 jessica@statusbaby.com Veja anúncio na pág. 49

Copa 2014 Páginas 03, 30, 31, 39 e 59

Invasão dos brasileiros em Orlando Páginas 11 e 12

Agora você conta com Ricardo o melhor Agente da Flórida para envio das suas Encomendas ou Mudança para todo Brasil.

407 748-5222 florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 45

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 05

Veja anúncio na pág. 47

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil.

Gainesville, FL Permit No. 233

ENTREGA 100% GARANTIDA!

407-250-6995 www.suacaixa.com Veja anúncio na pág. 10

Veja anúncio na pág. 43

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 03

Torcer sim, mas jamais se esquecer dos compromissos!

Walther Alvarenga Brasileiro é apaixonado por futebol.

Uma fixação capaz de levar os “amantes” da Seleção Brasileira, por exemplo, ao êxtase. Exagero? Nada disso! Tem aquele torcedor que adia compromissos, se irrita com o telefonema inesperado quando veste a camisa verde–amarela. É o chamado uniforme do coração, que altera o batimento cardíaco e impulsiona uma alegria sem limites. E quando a bola cruza a área e mergulha na rede, o grito de gol ecoa com ímpeto. Os músculos se contraem e o corpo fica em estado de beatificação. Somos realmente um povo afeiçoado pelo time em campo, e nada romperá a corrente do amor ao esporte, pois esquecemos os problemas. Mas alto lá: torcer sim, mas desde que não adiemos os compromissos importantes para o outro dia.

Há brasileiros que durante a Copa do Mundo remarcam visitas, escapam de tarefas essenciais, ou seja, empurram com a barriga. Fica tudo para outra data o que

poderá acarretar em problemas no futuro. E quem vê um torcedor apaixonado por futebol sabe que isto deixa sua essência mais completa, para obter uma imensa sensação de plenitude. Algo louvável, óbvio, desde que não acarrete prejuízos que possam lesar o bolso e desencadear atritos em família. Ter equilíbrio é fundamental nessa hora. Perder o passo causará estragos e você estará cometendo falta e poderá receber cartão vermelho. Ser expulso de campo deixa qualquer um injuriado, principalmente quando a partida está em baixa, no zero a zero.

O Brasil é o país do futebol, já ganhou cinco Copas do Mundo e pode ser hexacampeão. A torcida é para que o sonho se concretize no dia 13 de Junho, na disputa final do Mundial, no Estádio do Maracanã, no Rio. Os olhos do planeta estarão voltados para o embate e você não irá vibrar com demasiada euforia se, fora do estádio, às coisas não estiverem bem, profissionalmente falando. Não seria um privilégio, pelo contrário. Em primeiro lugar está a ordem de nossas responsa-

bilidades para depois voltarmos ao que consideramos ser a válvula de escape.

Torça pelo Brasil, vibre! Mostra a sua brasilidade, mas com prudência. Os exageros nos remetem a situações desagradáveis. Vista a camisa com as cores da nossa bandeira, entretanto, mantenha-se atento,

em alerta, sem perder o compasso. A competência brasileira nos campos é inegável, uma espécie de herança que começou nos anos 10, quando o esporte ainda estava nas mãos da elite, mas atraía multidões.

Somos os melhores do mundo, sem dúvida, Com Brasileiro, Não Há Quem Possa!

IMIGRAÇÃO Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

PAGE 04

FROM/DE

TO/PARA

SDB

VCG

(SAUDADES D0 BRASIL)

(VIAJE COM A GOL)

Cristo Re

Ponta de Itapuã - Salvador/BA

dentor - R

açu - Foz atas do Igu

Catar

io de Jan

eiro/RJ

R

do Iguaçu/P

Cada viagem tem uma história. Faça a sua do seu jeito.

A GOL traz vários destinos nacionais e internacionais para perto de você, com segurança, inteligência e muito mais vantagens para sua viagem.

Voe do seu jeito. Voe GOL.

www.voegol.com.br

Já em operação com saídas DIÁRIAS de Orlando às 5:15pm e de Miami as 5:30pm para o Brasil com parada intermediária em Santo Domingo.

LIGUE PARA O SEU AGENTE DE VIAGENS OU PARA A GOL NO 1-855-5FLYGOL (1-855-535-9465).

PAGE 05

Imigração

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 06 Foto: Associated Press

Reforma imigratória tem adesão de agricultores e do setor gastronômico A adesão de fazendeiros e restaurantes no movimento de legalização no país fortalece a causa dos imigrantes, pressionando as votações em tempo hábil, evitando o caos com a falta de mão de obra nos referidos setores Da Redação O movimento em defesa da legalização imediata dos indocumentados nos Estados Unidos ganha importantes aliados: os fazendeiros e os proprietários de restaurantes. A adesão de influentes agricultores e empresários do setor gastronômico fortalece a causa dos imigrantes, impulsionando os congressistas a definirem as votações em tempo hábil, evitando o caos com a falta de mão de obra nos referidos setores. A relutância do Congresso em votar em uma reforma imigratória está insustentável, gerando descontentamentos no país. E apesar de oponentes a mudanças afirmarem que os ilegais estão “roubando” o trabalho dos residentes legais, a maioria dos contratantes discorda. O presidente Barack Obama, por sua vez, necessita resolver o impasse ainda este ano, beneficiando os quase 12 milhões que aguardam na fila de espera.

Distante do burburinho em Washington-DC, agricultores que dependem da mão de obra imigrante para arar a terra e trabalhar nas colheitas, sentem os efeitos da disparada no índice de deportações.

Jake Haward, agricultor em Springville, Utah, disse ao jornal Salt Lake Tribune que enfrenta dificuldades em encontrar trabalhadores para semear e colher a produção, o que é preocupante no verão.

“O argumento de que nós estamos roubando o trabalho dos outros não tem cabimento em minha mente”, declarou Haward ao jornal. Ele defende que os cidadãos americanos não estão interessados em trabalhar nas fazendas, cuidar da plantação de milho, abóbora e outros produtos rentáveis.

Os fazendeiros reclamam que o programa de vistos H-2ª para fazendeiros e proprietários de ranchos é oneroso e problemático. Conforme uma pesquisa realizada pelo Conselho Nacional dos Empregadores na Agricultura, os trabalhadores Foto: Wikimedia Commons

estrangeiros chegam atrasados aos locais de trabalho uma média de 22 dias em virtude dos atrasos burocráticos no programa de vistos, o que custa aos fazendeiros US$ 320 milhões em lucro todos os anos.

Melva Sine, presidente da Associação de Restaurantes de Utah, disse que problemas regulatórios aumenta o custo da agricultura e limita a produção, consequentemente prejudicando os restaurantes, que dependem das fazendas locais para ingredientes frescos.

“Os imigrantes abundam nos restaurantes por que eles representam a opção poderosa e única de avanço econômico”, explicou Sine. “Entretanto, sem uma reforma migratória ampla, essa indústria, e muitas outras, simplesmente não continuarão a contribuir com a economia como faz atualmente”, alertou.

Inúmeros donos de restaurante acham que o sistema E-Verify, que eles utilizam para empregar imigrantes legais, falhou.

Os estabelecimentos que utilizaram o E-Verify posteriormente foram alvos de batidas realizadas por agentes federais em busca de imigrantes indocumentados.

Dave Davis, da Associação da Indústria de Alimentos de Utah e a Associação dos Comerciantes de Varejo de Utah, disse em entrevista que os estabelecimentos deveriam ter proteção legal governamental se utilizarem o E-Verify. Pesquisas diferentes revelam que americanos ainda querem reforma imigratória.

VIOLAÇÃO DE JURAMENTO

Eric Cantor

O porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-Ohio), fez pouco para dissipar a noção de que a reforma imigratória está morta; simplesmente discordando da ideia de que a razão foi à derrota do líder da maioria Eric Cantor (R-Va.) nas eleições primárias. “A temática da reforma migratória não mudou”, disse Boehner enfaticamente durante coletiva de imprensa. “O presidente continua a ignorar as leis que ele mesmo assinou, violando o seu juramento ao cargo. O presidente terá que demonstrar que pode ser confiado para implantar a lei,

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

CAFÉ DA MANHÃ  BREAKFAST ALMOÇO  LUNCH

Exames físicos: Geral, Trabalho ou Escola - Exames de laboratório e colesterol Acidentes de automóvel (tratamentos de quiropraxia) - Pequenas cirurgias Controle de doenças crônicas: Asma, pressão alta, diabetes, etc

407 - 801 - 5001 1803 Park Center Dr. Ste. 110 Orlando, FL 32835 (MetroWest)

Imigração Continuação da pág. 06

caso ela seja aprovada”, comentou.

Eric Cantor perdeu o cargo como resultado das eleições primárias republicanas para o desconhecido professor de Economia Dave Brat, que baseou sua campanha acusando o líder de ser a favor de uma reforma imigratória. Se o impasse imigratório foi o motivo real, ainda deverá ser debatido, pois muitos especialistas políticos não concordam com a relação.

Entretanto, a notícia provocou uma enxurrada de alegações de que será quase impossível aprovar uma reforma imigratória ainda esse ano.

E independente do que pensam os eleitores que derrubaram o líder da maioria na Câmara dos Deputados, Eric Cantor, sobre reforma imigratória, duas pesquisas importantes revelaram que inúmeros norte-americanos, incluindo republicanos conservadores, a apoiam. Os resultados divulgados no dia 11 de junho pelo “American Action Forum” revelaram que quatro entre cinco eleitores nas primárias republicanas, 78% apoiam a abordagem gradativa da reforma imigratória. Essa é a mesma abordagem que a Câmara alega preferir, entretanto, não tem tomado nenhuma ação além de aprovar algumas propostas através de comitês.

A pesquisa do “American Action Forum” revelou que a abordagem gradual do problema tem o apoio dos ouvintes de rádio, 72% contra 23% e forte apoio dos membros do “Tea Party”, 70% contra 28%. Além disso, os eleitores das primárias apoiam a legalização dos indocumentados em 56% contra 36%, mas se opõem permitir que eles conquistassem a cidadania.

Resultados da pesquisa divulgada no dia 10 de junho pelo “Public Religion Research Institute”, um grupo não partidário, e o “Brookings Institution” revelaram que 62% dos americanos apoiam a concessão da cidadania, 17% apoiam a legalização e 19% que eles sejam deportados. As perguntas pelo “PRRI/Brookin-

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 08

Foto: Wikimedia Commons

gs” foram feitas em inglês e espanhol e supervisionadas pelo “Princeton Survey Associates”. Um grupo aleatório de 1.538 adultos que participou em uma pesquisa similar em 2013 foi entrevistado por telefone. A margem de erro é de 3.3%.

RETROCESSO AFETA FILHOS DE IMIGRANTES Outro equívoco é o retrocesso na documentação de filhos de imigrantes. A partir de agora os filhos de imigrantes que entraram na fila da legalização quando ainda eram menores de 21 anos vão ter que ter um processo à parte, ou seja, recomeçar tudo de novo como um adulto. A determinação foi aprovada pela suprema corte americana no dia 9 de junho e espera-se que afete milhares de jovens que cresceram esperando a legalização e passaram da idade.

Em decisão apertada (5 votos contra 4), a lei gerou muita discussão na Corte e levou seis meses para ser aprovada.

A juíza Elena Kagan afirmou que, com a nova lei, os oficiais de imigração vão poder automaticamente transferir o processo desses imigrantes que completaram 21 anos para a categoria de adultos. A mudança não deve alterar a vida das milhares de crianças que vêm atravessando a fronteira sudoeste dos Estados Unidos, sozinhas. A espera pela aprovação de um processo de green card pode levar anos, milhares de crianças completam 21 anos enquanto aguardam a legalização. O congresso tentou consertar esse problema em 2002 quando foi aprovado o “Estatuto de Proteção à Criança”. A lei permitia que quando completassem 21 anos fosse mantido seu lugar na fila do green card como dependente dos pais.

No entanto, o estatuto gerou muita discussão sobre quem poderia ser ou não beneficiado com essa facilidade. Durante a administração do presidente Barack Obama ficou decidido que o estatuto vai beneficiar apenas uma pequena parte

Lindsey Graham

dessas crianças que “envelheceram” esperando pela legalização. Advogados do governo afirmaram que se o estatuto beneficiasse a todos, isso poderia provocar uma avalanche de jovens tentando entrar nos EUA, deixando outros para trás.

Ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes não gostaram da novidade.

Eles lembram que o estatuto foi aprovado com a ideia de unir as famílias, mas a nova lei é um retrocesso. De acordo com o “Catholic Legal Immigration Network”, ao forçar as crianças que completaram 21 anos de idade voltarem para a fila do green card poderá aumentar o tempo de espera em pelo menos outros nove anos.

DEMOCRATAS PEDEM FIM DA DEPORTAÇÃO Líderes democratas da Carolina do Norte solicitaram ao presidente Barack Obama que use seu poder executivo para deter as deportações e estender os benefícios da “Ação Diferida” ao resto de grupos de imigrantes ilegais que vivem no país. Cerca de 500 delegados reunidos no dia 7 de junho, na capital do estado, Raleigh, votaram a favor da resolução que pede que evite as separações familiares Foto: Associated Press

dos imigrantes por meio de uma ordem executiva, como fez com os imigrantes com menos de 30 anos, que chegaram ao país crianças e são livres da deportação sob o programa de “Ação Diferida”.

Nos últimos seis anos, a administração de Obama deportou mais de dois milhões de pessoas e com a estagnação da reforma imigratória na Câmara dos Representantes, os grupos pró-imigrantes acreditam que esta é a única solução para o presidente resolver a crise imigratória do país. O presidente do Partido Democrata, na Carolina do Norte, Randy Voller, pediu ao presidente que use sua autoridade para não deportar imigrantes sem antecedentes criminais e oferecer um alívio imigratório. “Como filho de uma família migrante, conheço a contribuição dos imigrantes para nosso país e estado”, destacou Voller.

O Senador Lindsey Graham (R-SC) rebateu as alegações de estrategistas e puritanos de que a reforma imigratória colocará os candidatos do Partido Republicano (GOP) em risco nas futuras eleições primárias. Graham disse que se os republicanos deixarem o status quo na esperança de que os imigrantes indocumentados saiam dos EUA em decorrência das condições precárias, eles comprometerão suas chances de conquistar a Casa Branca daqui a dois anos.

Coautor da proposta de reforma imigratória aprovada pelo Senado em junho do ano passado, Graham alertou para que o seu partido evite estar “alucinado” sobre a necessidade de a Câmara agir com relação ao assunto também. “Se nós nos tornarmos o partido da autodeportação, se esta for a nossa postura novamente em 2016, nós vamos criar um abismo entre a gente e os hispânicos”, disse ele ao CBS. Recentemente, Graham reiterou o apoio à reforma migratória ampla; incluindo a possibilidade de legalização dos estimados 12 milhões de imigrantes indocumentados. “Um caminho rumo à cidadania, depois que você aumentar a segurança na fronteira, controle quem será empregado, mais migrações legais depois de sua ficha policial ser verificada, aprender o idioma inglês e esperar 10 anos antes de poder aplicar para o green card”, disse ele. “Se você resolver o problema imigratório de uma forma americana, boa e responsável, o nosso partido retornará ao jogo e assim poderemos dominar o século 21”, concluiu.

PAGE 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Serviços de traduções

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756 e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

PAGE 10

Especial

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 11

Foto: Reprodução

Violência e corrupção impulsionam a fuga de famílias brasileiras Seja para investimentos ou no intuito de escapar da violência o fato é que famílias estão optando em morar nos Estados Unidos. Com isso cresce o número de adeptos a uma nova escalada de tentativas no país evidenciando um novo perfil de brasileiro emigrante em reduto americano Walther Alvarenga Na década dos anos oitenta uma debandada de brasileiros deixou o Brasil para tentar a sorte nos Estados Unidos.

Cidadãos que sonhavam juntar dinheiro para comprar a casa própria ou acumular poupança para o estudo dos filhos.

Uma série de motivos que levou o país a ocupar o topo do ranking de imigrantes que deixaram a pátria em busca de vida melhor no exterior. Mas os tempos agora são ou outros. E os compatriotas que hoje deixam o país para residir na Terra do Tio Sam têm propósitos mais do que justificáveis: escapar da violência e dar às costas para a corrupção e a impunidade de nossos governantes. Com isso, famílias desembarcam na Flórida, frequentemente, obstinadas em montar o seu próprio negócio e viver por aqui, distante de situações inconvenientes. É a chamada fuga pela proteção familiar.

Pode parecer equívoco quando se fala

do Brasil, a sétima Economia do mundo, em fase de crescimento no mercado internacional, galgando o seu espaço no primeiro mundo. Um discurso que impressiona, mas que não condiz à realidade dos brasileiros, em sua maioria insatisfeitos, dispostos a dar um basta na onda de corrupção que assola o país e buscar segurança para os seus no exterior. E a cada ano, centenas de pessoas decidem abandonar seus empregos e vir para os Estados Unidos. Há neste contexto de escape voluntário o desejo de fazer dinheiro o suficiente para um dia voltar ao seu amado país, com economias adequadas para apenas visitar parentes, amigos e depois retomar a trajetória no exterior.

A empresária, Clotilde Neves Salgado, 47 anos, de Belo Horizonte, fechou a sua loja de conveniências na área central da capital mineira quando decidiu morar no exterior. “Comprei apartamento na Flórida e vou me mudar até o final do ano com as minhas filhas adolescentes – Kelly

e Amanda. O Brasil atravessa uma fase de insegurança total. A criminalidade aumentou e nós, brasileiros, que pagamos impostos, não recebemos o devido respaldo do governo na questão de segurança. A minha loja foi assaltada então resolvi dar um basta. Temo pelo futuro de minhas filhas, portanto, optei em viver nos Estados Unidos”, desabafa.

O comerciante, Antonio Pacheco Rodrigues, do Guarujá – SP - quer viver nos Estados Unidos com a família e vem se preparando para isso. Uma decisão que levou cerca de dois anos para ser concretizada, depois de receber o apoio da esposa e dos filhos. Ele está finalizando a compra de uma casa em Fort Lauderdale, na Flórida, onde esteve a passeio, em 2012, e se identificou com a cidade. Clima bom, segurança e a possibilidades de abrir o seu negócio. “Qualquer pessoa em sã consciência quer segurança e um lugar bom para se viver. Quando estive na Flórida, visitei vários lugares, mas gostei de

Fort Laudedale pelas praias ótimas para nadar, sol quase o ano inteiro e um clima idêntico ao do Brasil. A minha esposa também adorou e a sua opinião foi fundamental para que eu batesse o martelo”, conta com entusiasmo.

O motivo que pesou na decisão de Pacheco em deixar o Brasil, além das praias e climas adoráveis da Flórida, foi à insegurança do país, com os altos índices de criminalidade, assaltos e a impunidade de políticos corruptos. “Eu leio os jornais e fico aborrecido. As notícias são desanimadoras”, lamenta. “Temos uma terra maravilhosa, fértil, mas a irresponsabilidade de homens do poder é realmente insustentável. Eu tenho a minha família e quero que ela sobreviva a isso. Gosto do Brasil, mas chegou o momento de novas tentativas e desafios”, complementa.

O FUTURO DOS FILHOS A cada semana, famílias chegam aos Estados Unidos, principalmente na Flórida, pelo clima similar ao Brasil, decididas a recomeçarem outra trajetória. Um perfil diferenciado daquele emigrante dos anos noventa, pois se trata de empresários, profissionais liberais, enfim, pessoas de um bom poder aquisitivo que adquiriram casas ou apartamentos antes de embarcarem. Um histórico de pais preocupados com o futuro dos filhos nas capitais brasileiras – emprego escasso e alvo de traficantes -, dispostos a investirem em negócios para manter uma renda compatível ao status no Brasil. Vale ressaltar que no Mapa da Violência, divulgado recentemente, os jovens e adolescentes são o alvo crucial. Segundo pesquisas, dados alarmantes.

O problema que mais preocupa o jovem brasileiro é a violência, mencionada por 43% dos entrevistados em pesquisa feita pela Secretaria Nacional de Juventude, da Secretaria-Geral da Presidência da República. A segunda maior preocupação é com o emprego ou a profissão, lembrado por 34% dos entrevistados, seguido pela saúde e pela educação. O estudo foi feito em abril e maio, antes das manifestações populares em todo o país. continua na pág. 12

Especial Continuação da pág. 11

Mas o problema que mais incomoda a juventude brasileira atualmente é a corrupção, citada por 67% dos entrevistados e listada no topo do ranking, como o que mais incomoda, por 37% dos jovens. O poder dos traficantes foi lembrado por 46% dos entrevistados; a desigualdade social por 42%, e o racismo e formas de discriminação foram apontados por 34% dos entrevistados, somando todas as menções.

Segundo pesquisa do instituto americano Pew Research Center mostra que 72% dos brasileiros estão insatisfeitos com a maneira como as coisas estão indo no país, uma alta em relação à pesquisa anterior, feita poucos dias antes das manifestações, quando percentual de insatisfeitos ficou em 55%. A inflação foi apontada por 85% das pessoas como o maior problema do país. Já 72% dos entrevistados reclamaram da falta de oportunidades de emprego.

As avaliações sobre a economia pioraram drasticamente ao longo de um ano.

O percentual do que responderam que a economia está mal aumentou de 41% no ano passado para 67% neste ano. Já os que disseram que a economia está bem caiu de 59% para 32%. Muitos destacaram a violência (83%), a saúde (83%), a corrupção (78%) e as escolas de baixa qualidade (64%) como os principais problemas do Brasil. E isso tem sido fator agravante para a debandada de famílias do país.

IMOBILIÁRIAS SATISFEITAS E se houve o tempo das vacas magras, quando o setor imobiliário nos Estados Unidos despencou, lesando pessoas que acabaram perdendo imóveis, hoje o panorama é bem diferente. O índice satisfatório de clientes brasileiros comprando casas e apartamentos na Flórida aqueceu o mercado. E segundo investidores do

setor, “é mais rentável comprar imóveis nos Estados Unidos, pois o investimento é garantido e satisfatório, ao invés de comprar bens no Brasil com o risco de roubos e prejuízos”, disse o engenheiro Ricardo Santos, da cidade de Poços de Caldas – MG – que consolidou a compra de casa em condomínio fechado em Orlando, para garantir segurança nas férias dos filhos no final do ano.

Há, inclusive, profissionais liberais que estão comprando casas e apartamentos na Flórida para investimento. O intuito é colocar o imóvel em imobiliária e alugá-lo para as famílias brasileiras que vêm fazer compras em Orlando. “Uma boa alternativa, pois o imóvel não fica fechado durante o ano e isso rende um bom dinheiro que poderá pagar os impostos e encargos de manutenção”, confirmou o advogado Fabiano Costa Lima, da cidade de São Paulo.

Pesquisa comprova que muitos investidores almejam comprar imóvel fora do Brasil. “Depois que o mundo ficou pequeno com a internet, as pessoas se veem mais livres para adquirir propriedades aqui e ali e não se sentem mais presas às próprias fronteiras. A internet globalizou não só a informação, mas o sonho de consumo”, comenta Cassia Ximenes, do Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (Secovi-MG).

Na visão de Cássia, são vários os aspectos que chamam a atenção dos clientes interessados em investir nos Estados Unidos. Em primeiro lugar, ter um mix de investimentos imobiliários, com unidades comerciais, residenciais e agora no exterior. A rentabilidade também é bastante atrativa nessas localidades. “Orlando é uma cidade voltada para o turismo em que os imóveis são comercializados por diária, e não com aluguel mensal”, exemplifica. Além disso, a possibilidade de se hospedar na casa influencia na decisão. Cássia lembra apenas que os compradores não devem se aventurar so-

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 12 Foto: Reprodução

Condomínio em Kissimmee Foto: Wikimedia Commons

Fort Lauderdale

Foto: Reprodução

zinhos, pois a legislação norte-americana é diferente da brasileira.

“O proprietário ganha duas vezes: com a valorização do próprio imóvel e com a renda do aluguel”, destaca o chief executive officer (CEO) da empresa Temporada em Orlando, Wendel Ferrari. Depois de passar a lua de mel em um condomínio na cidade de Kissimmee, o empresário comprou um imóvel e usou a internet para anunciá-lo. Em quase três anos, somam-se 60 casas ofertadas pela empresa com sede em São Bernardo do Campo, interior de São Paulo, especializada em aluguel de casas próximas à Disney. O imóvel, que custou US$ 170 mil a Wendel, hoje vale US$ 220 mil.

Seja para investimentos ou com o intuito de escapar da violência brasileira, o fato é que famílias estão optando em morar fora do Brasil, dispostas a conquistarem um novo mercado de trabalho, além, óbvio, de oferecer tranquilidade aos filhos. Surpreendentemente, cresce o número de adeptos a uma nova escalada de tentativas nos Estados Unidos, evidenciando um novo perfil de brasileiro emigrante em reduto americano.

PAGE 13

Na RPT, Seu sonho de criança vira realidade.

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199.

Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade, veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados - Sedans - Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

Não verificamos crédito

SA ESTAMO DO A H 1/2 MIL MALL A ID R O FL

Financiamento próprio

7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 - 407 851-8755 - www.rptsales.com

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 14

Obama quer melhora no processo de chegada de turistas Foto: Agência Brasil

Gov. Rick Scott aprova “in-state tuition” para filhos de imigrantes indocumentados Foto: Wikimedia Commons

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, assinou um Memorando Presidencial que estimula ações, especialmente nos aeroportos, para as boas-vindas aos turistas internacionais no país. O memorando autoriza que a secretária de Comércio, Penny Pritzker, e o secretário de Segurança Nacional, Jeh Johnson, formem e liderem um time intraministerial nos próximos quatro meses, com o objetivo de melhorar o processo de entrada de viajantes estrangeiros nos Estados Unidos, incluindo a diminuição das filas na Imigração e Alfândega.

“No negócio da hospitalidade, as primeiras impressões importam bastante”, disse a secretária Pritzker. “Portanto, temos de garantir que turistas e viajantes a negócios tenham uma experiência positiva e acolhedora quando chegam a um de nossos portões de entrada. Afinal, os viajantes internacionais gastam uma média de US$ 4,5 mil por visita a nosso país e ajudam a criar e manter 1,3 milhão de empregos. Estamos unindo forças com o setor privado para garantir que passemos a mensagem genuína de “Bem-vindos à América” em cada estágio do processo de chegada. Essa mensagem vai atrair mais viajantes internacionais e gerar mais empregos e prosperidade em nossa casa”.

“Obviamente, segurança é nossa prioridade e o secretário Johnson e eu compartilhamos da visão do presidente de que podemos reduzir os tempos de espera e melhorar o atendimento aos passageiros, ao mesmo tempo em que reforçamos e ampliamos a segurança

nas fronteiras. Quanto mais facilitarmos o fluxo de mercadorias e pessoas legais pelas fronteiras, mais tempo e recursos teremos para identificar ameaças, o que é algo bom para a segurança da nação e também nossa economia”, continua a secretária.

Além das ações mencionadas no Memorando Presidencial, o Departamento de Comércio e outras agências nacionais prometem outras medidas para encorajar as viagens aos Estados Unidos, por exemplo, estratégias coordenadas com a Brand USA em dez mercados internacionais, criando um único player que apoie a concorrência por eventos globais, e o aumento do uso da tecnologia para facilitar o processo de entrada no país.

RELATÓRIO DO IMPACTO DO TURISMO A administração Obama também publicou, hoje, um relatório que destaca os muitos benefícios do crescimento da indústria de viagens e turismo no país, e o progresso que tem sido alcançado na estratégia presidencial. Há inclusive um capítulo com ações para a facilitação dos processos de visto no Brasil e em mercados emergentes, como China e Índia.

O presidente também afirmou que o país está no caminho certo para alcançar os 100 milhões de visitantes internacionais anualmente em 2021, meta estabelecida pela Estratégia Nacional de Viagens e Turismo.

Fonte: panrotas.com.br

Em 9 de junho, Governador Rick Scott assinou a lei que garante que crianças indocumentadas paguem o mesmo preço que um morador legal do estado da Flórida (in-state tuition) nas universidades e colégios do estado. Antes, os indocumentados tinham que pagar o mesmo preço que pessoas de fora do estado ou estrangeiros, o que impossibilitava a milhares de estudantes continuarem seus estudos depois da High School.

A nova lei só é para estudantes que passaram três dos quatro anos estudando na “high school”, em escolas públicas da Flórida.

“Assinando esta legislação his-

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

tórica, manteremos os preços de nossos colégios baixos, permitindo que estudantes que cresceram na Flórida possam ter acesso à universidade de alta qualidade, mais barata” disse o governador em um press release. “Com esta nova legislação, a educação em Universidades da Flórida torna-se acessível a todos Floridianos”.

A lei também limita em 15 e 6% o valor que a University of Flórida e a Florida State University podem aumentar suas “tuitions”.

Recentemente, a University of Central Florida decidiu não aumentar seus preços no ano de 20142015.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

PAGE 15

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 16

Agência dos EUA emite alerta sobre a temporada de furacões em 2014 Temporada de furacões vai de 1º de junho a 30 de novembro. Segundo a NOAA, este ano deve acontecer de três a seis furacões A temporada de furacões 2014 pode ser menos ativa que a normal, mas todas as zonas de risco, do Caribe aos Estados Unidos, devem se preparar porque nunca se sabe onde a próxima tempestade vai aparecer, alertou no dia 30 de maio, em Miami, um encarregado de vigilância dos furacões. “Embora as probabilidades de sofrer um impacto severo onde você mora sejam relativamente pequenas este ano, as consequências de não se preparar são muito grandes”, disse o diretor do Centro Nacional de Furacões da Agência Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos (NOAA), Rick Knabb.

“Independentemente das previsões para a temporada, do que o ‘El Niño’ vá fazer, de quantos anos tenham passado desde que sofremos um impacto, temos que nos preparar da mesma forma porque a cada ano é diferente, cada tempestade é diferente e não podemos prever aonde uma tempestade vai se dirigir quando se formar”, afirmou.

A NOAA antecipou que a atual temporada de furacões deve estar “perto ou abaixo da média”, com oito a treze tempestades tropicais, das quais entre três e seis podem virar furacões. A evolução da corrente “El Niño” deveria atenuar a atividade dos furacões, acrescentou a agência. No ano passado, a NOAA anunciou uma ativa temporada de furacões, com três a seis ciclones, mas, definitivamente, ela foi a mais calma desde 1982, com 13 tempestades, apenas duas das quais viraram furacões. “As previsões da temporada não têm precisão exata, como

ficou evidente no ano passado”, admitiu Knabb. “Mas, embora pudéssemos emitir um prognóstico perfeito em termos de número de furacões e tempestades, não saberíamos para onde vão os furacões e as tempestades uma vez formados no oceano”, insistiu.

No final de maio, Amanda tornou-se o primeiro furacão da temporada (a centenas de quilômetros da costa do México, no Pacífico). Degradada a ciclone tropical, Amanda provocou chuvas no México, deixando três mortos.

COMO NASCE UM FURACÃO E COMO FUNCIONA SUA CATEGORIZAÇÃO? O meteorologista Marcelo Schneider, do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), explica que o fenômeno climático é resultado da combinação de alta temperatura na superfície do oceano, elevada quantidade de chuvas e queda da pressão do ar (sistema que favorece uma subida mais rápida do ar e uma constante evaporação da água do mar). “Esse sistema costuma se formar em áreas próximas à Linha do Equador. Sem ventos inicialmente, o calor do oceano (2 ºC a 3 ºC acima do normal) provoca uma evaporação rápida da água, formação de nuvens e de chuva.

Com a precipitação, a temperatura ao redor da nuvem aquece e provoca uma queda da pressão atmosférica na superfície do mar. Na prática, isso provoca ventos favoráveis à formação de chuva”, disse.

Ele explica ainda que, com a queda da pressão do ar, os ventos se intensificam e Foto: Wikimedia Commons

Foto: Reprodução

começam a se movimentar no oceano (em espiral), podendo atingir o continente.

PREPARATIVOS PARA A TEMPORADA DE FURACÕES

CATEGORIAS DE FURACÕES Os furacões dividem-se em cinco categorias de força pela escala Saffir-Simpson. Fenômenos classificados na categoria 1 têm ventos de até 152 km/h.

Tempestades com ventos entre 153 km/h e 176 km/h estão na categoria 2. Furacões com ventos entre 177 km/h e 207 km/h são classificados na categoria 3.

Neste patamar, foram classificados os fenômenos Katrina, que devastou Nova Orleans em 2005 e matou 1.700 pessoas; e Glória, que, em 1985, atingiu a região da Carolina do Norte e Nova York e causou oito mortes. Na categoria 4, os ventos têm velocidade entre 208 km e 250 km. Já os furacões classificados na categoria 5 são aqueles que registram ventos com velocidade acima de 251 km/h, de acordo com o meteorologista do Inmet.

Durante a temporada de furacões, tenha sempre disponível em casa um kit furacão composto de: • água engarrafada suficiente para período de 3 a 7 dias (pelo menos 1 galão por pessoa por dia); • comida enlatada e/ou não perecível suficiente para período de 3 a 7 dias; • abridor de latas manual; • kit de primeiros socorros; • rádio portátil a pilha; • lanterna e pilhas; • dinheiro; • telefone fixo e telefone celular com bateria carregada.

Acompanhe sempre pelo sítio eletrônico www.nhc.noaa.gov e pelas estações locais de televisão e rádio o desenvolvimento de furacões na região da Flórida.

Vejam 15 dicas para residentes se protegerem do furacão: • apare árvores e arbustos ao redor da sua casa. Remova galhos secos que possam voar durante a tempestade; • limpe os bueiros para a água escorrer e prevenir enchentes; • traga para dentro de casa qualquer utensílio solto no quintal, como brinquedos, vasos de planta, mobília e quaisquer outros objetos que possam voar e causar acidentes e/ou danos; • certifique-se de que galpões (sheds), casas de crianças e outras construções frágeis e leves que ficam no quintal estejam bem amarradas; • tire do chão artigos que estão no porão (basement) para protegê-los caso encha de água; • se necessário, cubra as janelas e portas de vidro com madeira para prevenir que os vidros quebrem; • mantenha o tanque do carro cheio; • tenha uma quantia razoável de dinheiro em casa. Se faltar energia, você não vai conseguir tirar dinheiro do banco; • faça uma lista dos seus bens pessoais e tire fotos para o caso de danos pessoais; • proteja seus documentos mais importantes, como seguros da casa, documentos pessoais, talão de cheque e seguro de saúde. Coloque tudo em uma caixa, ou depósito, à prova d’água; • saiba onde estão os registros de gás e água - na sua casa - para fechá-los em caso de necessidade; • tranque portas e janelas para protegê-las dos ventos fortes; • tenha um kit de emergência com pomadas, gaze, algodão e outras coisas necessárias para curativos; • tenha um plano de comunicação com seus familiares, caso vocês se separem, para reencontrá-los quando a tempestade passar; • tenha em mãos o telefone da prefeitura da sua cidade ou do corpo de bombeiros. Saiba como pedir socorro caso seja necessário.

PAGE 17

ADVOGADO RANDALL W. HANSON, P.A. IMIGRAÇÃO, FALÊNCIA E DANOS PESSOAIS PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

RANDALL W. HANSON, ESQ.

Advogado

DINA H. HEYMANN, FRP

Paralegal Registrada na Flórida

(407) 491-2656 FAX: (407) 641-9584

313 SOUTH CENTRAL AVENUE, OVIEDO, FL 32765

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 18 Foto: Reuters/Jonathan Alcorn

Estrangeiros que chegaram aos Estados Unidos enquanto ainda eram crianças podem renovar o status de não-deportável Estrangeiros que residem nos Estados Unidos, no âmbito do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), agora serão capazes de renovar as suas residências por mais dois anos, de acordo com um anúncio feito pelo Departamento de Segurança Interna (Department of Homeland Security – DHS).

Sob DACA, os funcionários do US Citizenship and Immigration Services (CIS) têm a discrição de não deportar pessoas com menos de 31 anos de idade que vieram para os Estados Unidos ilegalmente com seus pais.

“Apesar da animosidade e partidarismo que agora existe em Washington, quase todos nós concordamos que uma criança que cruzaram nossa fronteira ilegalmente com um dos pais, ou em busca de um pai ou de uma vida melhor, não estava fazendo uma escolha adulta para quebrar nossas leis, e deve ser tratado de forma diferente do que adultos infratores”, declarou o secretário de Segurança Interna, Jeh Johnson, em um comunicado divulgado na quinta-feira, 5 de junho. “Pela renovação da DACA, agimos de acordo com nossos valores e o código Foto: Reprodução

desta grande nação. Mas, a grande tarefa da reforma abrangente da imigração ainda está por vir.”

O DACA foi implementado pelo DHS em 15 de junho de 2012. Ele se aplica a estrangeiros indocumentados que tem 31 anos de idade ou menos, na data de implementação. O estrangeiro sob o DACA deve ter vindo para os Estados Unidos antes de seu 16º aniversário, resir nos Estados Unidos desde 15 de junho de 2007 e ter estado fisicamente no país em 15 de junho de 2012. Além disso, os estrangeiros devem ter diploma de ensino médio ou estar na escola ou estar servindo ou serviram nas forças armadas dos Estados Unidos e não foram condenados por crimes ou ser ameaças à segurança nacional ou a segurança pública. Eles podem trabalhar legalmente nos Estados Unidos.

Em abril de 2014, mais de 560 mil pessoas foram inscritas no programa DACA. Além de pessoas já matriculados em DACA, novos candidatos podem aplicar ao programa. No entanto, eles também devem ter residido nos Estados Unidos

desde 15 de junho de 2007.

Um novo formulário de renovação DACA foi submetido ao Registro Federal para publicação e ainda não está disponível para o público. No entanto, de acordo com Johnson, CIS vai começar a aceitar solicitações de renovação imediatamente. CIS recomenda aos estrangeiros para apresentar suas renovações pelo menos quatro meses antes que expirem.

O processo de renovação começará mediante a apresentação da nova versão do formulário Form I-821D “Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals,” Form I-765 “Application for Employment Authorization”, e da planilha I-765 Worksheet. Existe uma taxa de $465 para biometria (impressões digitais e foto) no Form I-765. CIS realiza uma verificação de antecedentes ao processar a renovação do DACA e das aplicações iniciais.

CIS estará hospedando as informações nacionais e locais do DACA em todo o país para explicar o processo de renovação.

COMPRA E VENDA DE CARROS USADOS • Financiamento próprio • Com crédito, sem crédito • Compre seu carro com seu passaporte

24.99

407-574-8776

TROCA $ DE ÓLEO

Colonial Dr Oriental Market

INSPEÇÃO DO AR CONDICIONADO

• Até 5 qts óleo e filtro novo instalado • Rotacão de pneus grátis • Inspeção dos fluídos grátis.

Com apresentacão deste cupom.

Não é válida com outras promoções ou cupons. Válido até 07/15/14

Pine Hills Road

Kirkman Road

Norte

GRÁTIS

5407 W. Colonial Drive Na esquina da Pine Hills Road em frente ao Chase Bank

MANUTENÇÃO, TROCA DE ÓLEO E LAVA RÁPIDO

PAGE 19

ESCRITÓRIOS MOBILIADOS PARA ALUGAR E SERVIÇO DE “ESCRITÓRIOS VIRTUAIS”

49.00por mês

$

» ATENDIMENTO PERSONALIZADO (PORTUGUÊS/INGLÊS/ESPANHOL)

EXECUTIVE SUITES & BUSINESS CENTER

» LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA » SALAS DE REUNIÃO » Aluguel por Dia, Mês ou Ano » Recepcionista » Internet Wireless de Alta Velocidade » Caixa Postal Particular » Lounge » Cozinha Equipada » Estacionamento

7901 Kingspointe Pkwy, Suite 19, Orlando FL 32819

Tel: (407) 545-6418 Fax: (407) 203-8956 info@upperoffices.com www.upperoffices.com Horário de Funcionamento 2ª a 6ª das 9h00 às 17h00

ESCRITÓRIOS A PARTIR DE

450.00/mês

$

PROMOÇÃO DE JULHO

GRÁTIS

*

UM MÊS DE ALUGUEL LIGUE JÁ (407) 545-6418 *Condições se aplicam. Ligue para saber mais detalhes

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 20

“Fundação Da Terra Brasil” doa cadeiras de rodas para o Brasil “Da Terra Brasil Foundation” fecha parceria com o Instituto Mara Gabrilli, em São Paulo, para distribuição de cadeiras de rodas em regiões carentes do Brasil.

“Da Terra Brasil Foundation”, criadora da campanha Brasil on Wheels, tem a honra de anunciar a parceria com o “Cadê Você?”, projeto do Instituto Mara Gabrilli, que, por intermédio de mutirões, localiza e identifica pessoas com deficiência, residentes nas comunidades mais carentes do município de São Paulo, avaliando as suas condições de vida, situação socioeconômica, recursos de acessibilidade e criando uma rede de proteção, assim como le-

vando informações sobre os principais serviços existentes nas áreas: saúde, trabalho, acessibilidade, educação e direito.

“O projeto ‘Cadê Você?’ será de grande importância na seleção e acompanhamento do beneficiário nesta campanha”, diz Maria Inês Moraes, fundadora e presidente da “Da Terra Brasil Foundation”.

Maria Inês aproveitou a vinda da Mara Gabrilli para os Estados Unidos, como representante do Brasil em missão oficial para visitar o Miami Project to Cure Paralysis (um dos maiores centros do mundo voltado a pesquisas sobre cura de paralisias), para formalizar esta parceira.

Durante o encontro, Mara também informou que o local faz parte do complexo do Jackson Memorial Hospital, onde está internada a atleta brasileira Laís Souza, que sofreu um acidente em janeiro desse ano, durante treinamento para participar das Olimpíadas de Inverno de Sochi (Rússia).

A campanha Bra-

sil on Wheels é um projeto direcionado a doações de cadeiras de rodas junto às comunidades carentes no Brasil, beneficiando diretamente crianças, adultos e idosos que necessitam desse meio de locomoção para maior independência e qualidade de vida. Segundo Maria Inês, “Ninguém melhor que a Mara Gabrilli para apoiar e acompanhar esta campanha devido à sua experiência própria como cadeirante e também pelo seu espírito ativista, filantrópico e humanitário que temos em comum. Por essa razão, eu não poderia deixar de convidá-la para

unirmos forças e que se tornasse a Embaixadora da campanha”. “Estou muito feliz e honrada por ter sido convidada para ser a embaixadora internacional da campanha Brasil on Wheels, que trabalhará pela distribuição de cadeira de rodas para a população carente do Brasil”, diz Mara Gabrilli.

Para fazer doações, participar ou mais informações sobre essa campanha, visite o site: www.daterrabrasil.org ou mande um e-mail para: info@daterrabrasil.org.

“Juntos faremos a diferença”, diz Maria Inês Moraes.

REAL ESTATE & PROPERTY MANAGEMENT Gerenciamento,

135

$

/m

*plano básico

Gerenciamos sua casa como se fosse nossa.

Acesso financeiro online 24 horas.

Equipe competente e honesta.

Faça o Seu Melhor Investimento Salas comerciais com rendimento de 6.5% a 8%!

(321) 206-5262

6965 Piazza Grande Ave Orlando FL 32835

Casas de férias ou de uso permanente nas melhores localizações de Orlando.

ESTAMOS CONTRATANDO NOVOS CORRETORES. • Treinamento grátis com Top Producers.

PAGE 21

VAZAMENTO NO TELHADO? CHAME A CONSTRUEMAX! Construemax é especializada em extração de água causada por vazamentos e limpeza do mofo. Não importa o tamanho do trabalho, negociamos diretamente com sua seguradora!

Quando um desastre acontece, por mais simples que pareça deixa um rastro de destruição, danos colaterais e más experiências. CONSTRUEMAX possui profissionais experientes para uma resposta rápida para minimizar os danos de um acidente, além de representar seu caso junto as seguradoras para um rápido e total ressarcimento de seus prejuízos.

• Serviços de emergência 24 horas Office Fax

407 472-1805 407 472-1806 State Certified General Contractor CGC 1520510

325 N. Orange Blossom Trail | Orlando Fl 32805 www.construemax.com | britoiii@construemax.com

FL Gifts 5555 S. Kirkman Rd Orlando, FL 32819

Disney Gifts 13401 Blue Heron Beach Dr Orlando, FL 32821

Fabricadas com o melhor material e super resistentes!

Produtos Disney, Camisetas, Lembranças, Brinquedos Disney, tudo com os melhores preços de Orlando!

10%

Especial Desconto. Oferta da Flórida. para Residentes r e receba Venha nos visita IS! um brinde GRÁT

Contratamos Guias de Turismo! Venha nos visitar e traga seus grupos! 407 620-1787

Apresente este cupom para receber seu brinde. Não pode ser combinado com nenhum outra oferta ou cupom! Válido até 08/15/14

Qualidade e preços imbatíveis em malas!

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 22

Foto: Reuters

A chegada de crianças ilegais cria uma crise na fronteira dos Estados Unidos Legisladores estadunidenses buscam saídas diante de uma das piores crises humanitárias que os EUA vivem nos últimos anos, devido ao dramático aumento de crianças, em sua maioria centro-americanos, que cruzam sozinhas a fronteira. Ainda que até agora o Governo tenha aplicado medidas provisórias para superar o problema, não se enxerga uma solução a longo prazo.

Alguns congressistas dos Estados fronteiriços já comparam a chegada de crianças e adolescentes ao país com a política de pés secos para Cuba. Esta consiste em manter legais os cubanos que conseguem pisar em solo norte-americano, enquanto os que são capturados pela Guarda Costeira no mar têm de voltar à ilha. No entanto, no caso dos menores de 18 anos sem documento – provenientes em sua maioria de países como El Salvador, Guatemala e Honduras –, a realidade é muito diferente.

O porta-voz da Administração para Crianças e Famílias, Kenneth Wolfe, confirmou ao jornal EL PAÍS que atualmente o Governo tem “7247 casos de crianças sem documentação à espera de serem processados, 1079 dos quais estão na base aérea de Lackland, no Texas”, que foi aberta especialmente para lhes dar refúgio.

Na opinião de legisladores como Henry Cuellar, democrata do distrito 28 no Texas – que inclui a zona da fronteira –, parte da solução constituiria em que o

Governo habilitasse tribunais de imigração em seu Estado para que, uma vez que os menores de 18 anos cheguem, seus casos possam ser resolvidos rapidamente, e ali mesmo seja determinado se eles são deportados ou ficam.

“No Texas agora estão entrando 1200 pessoas, e destas 300 a 400 são crianças sozinhas. O Governo não consegue parar essa situação porque os grupos criminosos que as trazem sabem que, se eles chegam, lhes dão um papel com uma data para uma audiência, ainda que a maioria dessas pessoas não se apresentará na corte”, explicou o congressista. Cuellar insiste que o Governo está tomando decisões emWashington sem considerar a realidade dos Estados fronteiriços.

Atualmente, os menores de 18 anos que são capturados pela polícia de fronteira entram em um processo legal em que o Governo tenta localizar os responsáveis por eles para que estes tomem conta das crianças enquanto a situação migratória seja resolvida. De acordo com a Wolfe, apenas neste ano 34661 crianças foram deixadas em liberdade.

Os menores de 18 anos deixam seus casos abertos nas cortes de imigração e então decidem se querem ficar “na sombra”, como costumam-se chamar os ilegais nos Estados Unidos, ou se enfrentam o sistema de imigração e lutam para conquistar um status migratório legal.

As opções são limitadas, mas existem.

Os menores de 18 anos podem amparar-

-se em benefícios como o asilo ou os vistos especiais, como U e T, que se utilizam quando as pessoas são vítimas de violência, abuso ou tráfico humano. Se as crianças e suas famílias decidem por esta opção, o primeiro obstáculo é receber assistência legal e o segundo é o longo tempo de espera que terão de enfrentar para que um juiz possa analisar seu caso.

Este mês o Governo estadunidense anunciou um novo programa para dar acesso a advogados às crianças que estavam enfrentando processos de deportação. Espera-se que se outorguem mais de dois milhões de dólares (R$ 4,45 milhões) em fundos para organizações não governamentais que se traduzam em ajuda legal.

Porém, esta é apenas a ponta do iceberg. Instituições como Kids in Need of Defense (KIND) têm trabalhado com crianças sem documentos desde 2009.

Desde então, eles treinaram mais de 7 mil advogados e receberam os casos de mais de 6 mil menores.

Megan McKenna, diretora de advocacia de KIND, explica que quando as

crianças são liberadas a maioria “não têm um advogado e enfrentam sozinhas o Governo” no tribunal. “Eu gostaria de dizer que as pessoas podem entrar em contato diretamente com nossa organização e receberão assistência, mas a realidade é que são tantos os casos que é impossível”, assegura.

Segundo os dados da Transactional Records Access Clearinhouse (TRAC) a Universidade de Syracuse, atualmente existe uma espera de 578 dias no nível nacional para os casos nas cortes de imigração. Em estados como a Califórnia, o número chega a 706. Apenas neste ano, os Estados Unidos têm 366.758 expedientes pendentes.

O passo seguinte na busca de soluções para a crise será o conjunto de propostas que surjam do Congresso para diminuir o impacto da crise humanitária. Tanto senadores quanto congressistas já estão trabalhando em opções que mudem o sistema atual. Os grupos de direitos civis temem pelas opções que os menores de 18 anos terão caso os Estados Unidos fechem as portas para eles.

PAGE 23

Compre seu imóvel com quem entende!

Transforme seu sonho em realidade.

Eu posso ajudá-lo!

Imóveis Residenciais e Comerciais.

MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

(321) 276-0212

www.realtormarciaveloso.com realtormarciaveloso@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 24

A festa dos excluídos do

ITAQUERÃO

Os moradores do bairro de Itaquera, onde fica o estádio da abertura, foram impedidos de chegar próximo ao local onde acontecia o jogo de estreia Tainá Salustiano e mais cinco amigos, com idades entre dez e 17 anos, andaram por quase quarenta minutos do centro de Itaquera, onde moram, até a avenida Doutor Luís Aires, a menos de um quilômetro da Arena Corinthians, para onde pretendiam seguir. O objetivo era assistir a disputa entre Brasil e Croácia de um telão que, segundo os boatos espalhados pelas crianças do bairro, havia sido montado ao lado do estádio. A aventura, no entanto, parou por ali. No meio do caminho tinha um bloqueio de Policiais Militares para impedir qualquer passo a mais em direção à arena de pessoas que não tivessem em mãos um ingresso, cujo preço começava em 160 reais –quase um quarto do salário mínimo. “É muita sacanagem. É nossa única oportunidade de chegar perto de um jogo do Brasil”, lamentava a menina. Mas o grupo não foi barrado sozinho. Os relatos de moradores que não conseguiram se aproximar do estádio eram muitos em Itaquera, bairro pobre da zona leste de São Paulo, onde está localizada a arena de inauguração do Mundial de 2014. O bairro onde vivem cerca de 624.000 pessoas, com 291 favelas e a menor renda familiar da cidade, foi quase isolado nesta quinta-feira por bloqueios policiais. Uma questão de segurança, explicou um deles.

“E, também, se deixassem todo mundo passar viraria bagunça”, completou.

Um líder comunitário da favela da Paz, a mais próxima do estádio, afirmou que os bloqueios foram montados por volta das 8h e dificultaram a chegada dos moradores no metrô, que fica bem próximo ao estádio. Para chegar à estação Itaquera era preciso dar uma volta que aumentava bastante o tempo do trajeto –dos dez minutos usuais para até 30 minutos. “Pela manhã, um senhor cheio de malas precisava chegar ao metrô, mas não queriam deixá-lo passar. Imploramos até que um carro da CET [Companhia de Engenharia de Tráfego] o levou”, conta Washinton Gleydson, 31, o líder comunitário.

Os que tentavam chegar em suas casas no bairro a partir da estação Itaquera também enfrentaram dificuldades para passar. “Que beleza essa Copa, hein?”, ironizava, irritado, Rafael Silva, 29, ao ouvir de um policial militar que teria que dar a volta pelas margens do bairro para chegar em sua casa, na avenida Itaquera.

No caminho, entretanto, ele decidiu pegar um atalho, por uma espécie de trilha no meio do mato. “Vou ter que passar no meio de uma cracolândia”, dizia ele, um pouco antes. Alguns, que souberam no meio do caminho que chegar em casa seria difícil, planejavam outros percursos antes mesmo de descer na estação.

Dentro de um dos vagões, uma senhora conversava com outra sobre o ônibus que pretendia pegar.

SÍMBOLO DO DESCASO Os bloqueios não afetavam apenas quem seguia o caminho a pé. O trânsito também estava fechado para os carros em muitas ruas da região. Quem tentava chegar em casa, localizada dentro desse bolsão de isolamento, precisava de um crachá dado pela prefeitura semanas antes para atestar que o veículo pertencia a um morador.

Esse bloqueio viário teve uma vantagem: fechada, a avenida Miguel Inácio Curi, uma das principais do bairro, virou palco de uma festa com televisores pregados a muros e carrocinhas que vendiam cachorro-quente e bebida, organizada pelos moradores da favela da Paz, uma comunidade a 900 metros do estádio que viveu uma tormenta desde o anúncio da construção da arena no segundo semestre de 2010. Nestes quatro anos, eles souberam que seriam despejados da área onde estavam; brigaram com a prefeitura

e disseram que só sairiam se recebessem outra casa em troca; ouviram a promessa de que a nova casa chegaria antes da Copa para os moradores que vivem em uma área em risco de desabamento; e, finalmente, foram avisados, poucos dias antes do início do Mundial, de que os imóveis não ficaram prontos a tempo e que agora só sairão dali em 2015.

“A nossa casa não ficou pronta porque gastaram tudo com o estádio”, brincava uma das moradoras. No entanto, a comunidade, um dos maiores símbolos do descaso do poder público com a população pobre, decidiu fazer as pazes ao menos nesta quinta-feira com a Copa. As vielas da favela, enfeitadas com centenas de bandeiras e fitas verde-amarelas, viraram uma extensão da casa dos moradores, que colocaram na rua seus televisores, organizaram churrascos para a família e os vizinhos e dançaram, xingaram e gritaram pela performance da seleção.

PAGE 25

Instituto Politécnico, IPT - ORLANDO CAMPUS -

407.860.0066

“Prestígio e Excelência em Educação Técnica” 4765 S. Old Goldenroad Rd. Suite 2 Orlando, FL 32822

www.politecnicodeorlando.com

Técnico de Ar Condicionado Residencial e Comercial Com aprovação da EPA (Environmental Protection Agency) Técnico Eletricista Residencial e Comercial Obtenha duas Certificações Federais válidas para trabalhar em qualquer estado dos Estados Unidos.

Aprenda como instalar, reparar e fazer manutenção em aparelhos de ar condicionado, tanto residenciais como comerciais.

Especial para pessoas que já tem uma especialidade e querem tentar outra opção ou para aqueles que desejam fazer uma carreira técnica em pouco tempo e poder oferecer seus serviços como mão de obra qualificada.

Ligue agora e não se arrependerá!

407.860.0066

4765 S. Old Goldenroad Rd. # 2 Orlando, FL 32822

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 07/15/14

Sucursais: Lake Mary - Heathrow

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

2601 E. Henry Ave. Bldg F Tampa, FL 33610 Tel (800) 940-0304 7301 N W 36th St. Miami, FL Tel (786) 227-3967 • Aulas em Espanhol • Horários variados • Duração dos cursos: 7 meses

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA CSLAutoCenter.com  Diagnóstico Computadorizado  Ar Condicionado  Freios  Auto elétrica  Bateria & Motor de partida  Pneus & Balanceamento  Mecânica Preventiva  Serviços rápidos e garantidos

INSPEÇÃO GRÁTIS DO SEU VEÍCULO** Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão.

Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel.

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo!

Entre em contato agora mesmo.

Office

Experiente Realtor

407-849-7070 Romulo ‘Sunny’ Bispo 407-637-4031

**Com serviço autorizado. Somente diagnóstico $65.00.

1900 S. Orange Blossom Trail | Orlando, FL 32805

ELIO SERPA EUA: 1 407 558-8640 Brazil: 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com 5411 International Dr, Orlando, FL 32819

Jurídico

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 26

Dissolução do Casamento Quando um casao pedido será entregue. mento chega ao fim, Além do pedido, os seenfrentam-se muitas guintes documentos dificuldades e emoções. devem ser entregues: Além da separação do declaração financeira, companheiro, precisacomprovante de resi-se pensar na divisão dência e informações dos bens adquiridos no básicas sobre os filhos casamento, incluindo que nasceram desse a casa, carros, dinheiro casamento (se houguardado e pensão. Se ver). A taxa da corte Simone Freitas tiver filhos, é importante para iniciar a dissoluFreitasLawFirm pensar em um plano de ção de um casamento (407)702-9305 simone@freitaslawfirm.com visita para que os filhos é $418.00. Depois de www.freitaslawfirm.com mantenham relações entregar o pedido e com a mãe e o pai, assim esses documentos, o como na manutenção cônjuge receberá a nodo filho. O processo pode ser simples ou tificação jurídica do procedimento. Essa complicado, depende da situação. notificação é entregue (fisicamente) pelo Os processos de dissolução na FlóSheriff ou outro oficial de diligências na rida são vários e específicos. Há pedido casa ou no trabalho do cônjuge. O custo de dissolução com divisão de bens ou do Sheriff, localizado na corte, é $40.00. dissolução sem bens, com filhos ou sem Se usar os oficiais de diligências, o custo filhos. E há pedido de dissolução simples: será maior. Se o cônjuge reside em outro sem bens e sem filhos. Seja qual o tipo de Estado, a entrega da notificação poderá dissolução, primeiro, para poder obter ser bem mais complicada e mais cara. um divórcio na Flórida, precisa-se provar Se não souber o endereço do cônjuge, a que reside neste Estado há seis meses e notificação poderá ser publicada em um que o casamento está irremediavelmente jornal. De qualquer maneira, a entregue acabado ou que o cônjuge está declarado dos documentos é o primeiro passo nesse mentalmente incapacitado há três anos. procedimento e precisa ser feito da maA área onde vive indica em que Corte neira apropriada.

Depois de ser notificado, o querelente tem 20 dias para responder. É importante responder ao pedido nesse período, senão o caso pode ser julgado e resolvido sem a sua participação. Depois de responder ao pedido, a data de audiência é marcada.

Antes disso, o casal terá que participar de uma mediação para resolver a partilha. Se há crianças, um funcionário do Programa da Família ajudará com um plano de visitas, pensando no melhor para a criança. Os pais também deverão participar de uma

aula para auxiliar as crianças na mudança e nos desafios que terão de enfrentar.

Em todos os casos, o casal terá que ir à Corte várias vezes para esclarecer e negociar a melhor solução. O ideal sempre será entrar em acordo sobre o divórcio e a partilha. No entanto, isso, às vezes, não é possível. Mantenha a calma e tenha paciência. Esse procedimento jurídico é difícil e precisa de tempo. Sempre esperamos que, no fim, tudo fique tranquilo, trazendo novas esperanças e paz.

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO

Orlando

S. Orange Blossom Trail

W Taft Vineland Rd

e

pik

n Tur

(407) 491-0366

A Pessoa que beber da da água que eu lhe der nunca mais terá sede.

Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna.

Jesus (João4)

Kissimmee

Rivers of Life Church (Igreja Rios de Vida) | 9521 S. Orange Blossom Trail # 118 Orlando, Fl 32837 (entrada pela W. Taft Vineland Rd) Pr. Silas A. Pinto

PAGE 27

Jurídico

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 28

LEI DOS DEZ ANOS:

Vale a pena arriscar tudo?

Muitos de nossos xão da nossa vida aqui? compatriotas, neste Quem por coincidência país, são obrigados a era cidadão americano? viver vidas de fugitivos Ou aquele parente nosindocumentados. Claso que um dia fez uma ro, ninguém afirma que petição para nós? E se a ilegalidade é correta nunca tivéssemos tido ou que deve ser aceita aquele patrão que nos pela sociedade, mas, no ajudou com os papéis? nosso meio, encontraCada imigrante legalimos pessoas que, por zado hoje deve isso a alFelipe Alexandre, Esq. alguma razão ou outra, guém que se sacrificou Alexandre Law Firm decidiram fazer deste e que criou uma opor(407)370-6996 país seu lar sem ter retunidade de ouro. info@alexandrelaw.com www.alexandrelaw.com solvido suas situações Então, o que você migratórias. faria sem essas oportuMuitas vezes, foi por nidades e estivesse na pura negligência, mas vemos que a maiomesma situação desses irmãos? Muitos resria das vezes foi por falta de oportunidapondem: “Qualquer coisa!” E que tal o risco des e boa orientação. Para essas pessoas de uma ordem de deportação? Vale a pena? o tempo foi passando. Elas se casaram, Muitos, na comunidade, têm sido vítimas de tiveram filhos americanos, compraram seu próprio desespero e tornaram-se víticasas e continuam contribuindo com a mas de fraude por pessoas que prometeram nossa economia por intermédio de seu o mundo, mas que nunca explicaram bem consumo no mercado local e também os riscos da “Lei dos Dez Anos”. com o pagamento anual do imposto de Existe uma forma de amparo na lei de renda do Tio Sam. Fizeram amizades, imigração Americana conhecida como vão a igrejas na comunidade e continu“Cancelation of Removal” ou Cancelamenam batalhando para atingir aquele soto de Expulsão, mais conhecida na comunho americano, que, infelizmente, para nidade como a “Lei dos Dez Anos”. Ela é eles, sempre estará um pouco fora do seu conhecida assim, porque os que já moram alcance. Eles não possuem as mesmas aqui há dez anos podem aplicar para este ferramentas que o imigrante legal, pois benefício. Para qualificar para essa lei, o reandam sem carteira de motorista, sem querente precisa demonstrar que: permissão de trabalho e sem nenhum • vive no país por dez anos, sem ter documento de identidade emitido pelos saído do país (com raríssimas exceções); EUA. Cada vez que veem um policial na • está livre de certos delitos desqualirua, a garganta seca, a pressão sobe e o ficadores; suor enche o rosto de pavor.

• tem sido uma pessoa de bom caráter Isso tudo parece excelente receita para moral durante esse período; um ataque cardíaco, infelizmente esse • tenha pelo menos um filho(a), esestresse é a realidade de muitos dos nos-poso(a), ou pai/mãe que seja 1) cidadão sos irmãos. Uma vez que eles percebem a americano(a) ou residente permanente; realidade (muitas vezes depois de déca2) que possa demonstrar que essa pessoa das aqui), são obrigados a escolher entre irá sofrer uma dificuldade extremamente o ruim ou o pior: continuar como fugitivo além do normal se o requerente for denas trevas da ilegalidade ou abandonar portado. tudo que conquistou aqui para começar Não é fácil ganhar esses casos. É por uma vida do zero em um país que já quaisso que quase sempre usamos essa forma de amparo para os nossos clientes se nem conheço? que foram detidos pela imigração e que Se fosse você nessa situação, o que faprecisam se defender. Aplicar para esse ria? É fácil criticar essa população quanbenefício significa que você estará colodo a nossa situação já está certa. Mas e se cando o seu nome no radar da imigração: nunca tivéssemos conhecido aquela pai-

“Oi, estou aqui! Sou ilegal, por favor, me coloca em processo de remoção perante a corte de imigração para que eu possa correr o risco de ser separado da minha família”. Esse amparo não é para todos.

Claro, durante o processo o requerente pode trabalhar e pode conseguir uma carteira de motorista. E claro, a vitória nesses casos significa um “greencard” ou permissão de residência permanente.

Mas repetimos, é um grande risco. Antes de escolher essa opção, considere os riscos e a chance de sucesso.

Para conseguir esse amparo, você precisa: • demonstrar sua presença de dez anos no país, o que pode ser feito usando o passaporte e a prova de entrada (I-94), matrículas escolares, aluguel, recibos de salários, impostos de renda e declarações juramentadas de pessoas que o conhecem e que estão dispostas a jurar a veracidade do mesmo perante a imigração; • livre de qualquer delito desqualificado. A lei está constantemente mudando com respeito a isso. É importantíssimo não somente consultar um advogado de imigração, mas que seja um advogado que acompanha as mudanças nesse ramo específico de imigração conhecido como “crimigração”. Por exemplo, após a decisão da Corte de Apelações Migratórias (em inglês Board of Immigration Appeals ou BIA) no caso Matter of Cortez, muitos delitos que têm uma possível penalidade de um ano (o qual antes não desqualificava o requerente) agora já são considerados delitos desqualificadores. Imagine um advogado que não estava ciente desse caso e aconselhou seu cliente a aplicar para esse amparo?! Uma vez que você se coloca em processo de deportação, normalmente só existem duas saídas: a vitória ou a deportação. Como as leis que mudam constantemente, também existem delitos que antes eram considerados desqualificadores, mas que não são mais: casos de “Battery” (agressão física); • mostrar dez anos de bom caráter moral. Uma vez que foi demonstrado que você está livre de delitos desqualificadores, ainda resta o desafio de convencer o juiz de que você possui bom caráter moral. Isso é mais complicado para pessoas com antecedentes criminais, mesmo se os delitos não desqualificam ou se não

consta condenação nos antecedentes (foram anulados os cargos) e são só apenas acusações. Para esses casos, tudo vale e é necessário demostrar reabilitação verdadeira e completa após uma detenção no sistema criminal. Por exemplo, os DUI (dirigindo embriagado) não são delitos desqualificadores. Porém, cabe ao requerente demonstrar uma reabilitação genuína através de cartas, atestados médicos e certificado de um programa que concluiu para receber ajuda no problema. Caso contrário, o juiz tem o direito de negar a aplicação por falta de bom caráter moral.

Demonstrar dificuldade extrema e fora do normal: BIA tem explicado nos casos Matter of Recinas e Matter of Monreal que a dificuldade que o parente enfrentará após a deportação precisa ser além de uma simples saudade ou dificuldade econômica. Os casos não oferecem fórmula exata, mas alguns ingredientes de casos de sucesso são: • condição médica crônica; • extrema dificuldade financeira; • transtornos psicológicos ao pensar na deportação do requerente; • ter um relacionamento forte e bem próximo ao requerente; • ter poucos membros da família imediata no país de origem; • a impossibilidade de o parente acompanhar o requerente ao país de origem, tal como não saber o idioma, diferenças sociais e falta de tratamento médico similar. É por isso que quase nunca aconselhamos as pessoas aplicarem para esta lei, a menos que não tenham outra escolha e já estão em processo de remoção. Muitos acham que têm dificuldades neste país, mais poucos conseguem demostrar a dificuldade extrema exigida pela lei.

Claro, é bom poder dirigir, trabalhar e ter oportunidade de ganhar um “Greencard” depois de todo esse tempo aqui. Mas é importantíssimo conhecer bem os riscos, a lei e suas chances de sucesso antes de virar esses baralhos na mesa. Se há alguém tentando vender isso como uma opção fácil ou garantida, busque uma segunda opinião, porque sua família merece ser bem informada.

Muitas vezes o “não” é a resposta mais importante e honesta que pode escutar de um advogado.

PAGE 29

COMPROU SUA CASA? Procurando um negócio para se estabelecer nos EUA? Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo.

Excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

IMÓVEIS COMERCIAIS COM OU SEM RENDA!

Mais informações

Antonio Romano P.A. Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 antonioromano@gmail.com

Alexandre Law Firm

Venha adorar e crescer conosco!

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar

Primeira consulta GRÁTIS!

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266

“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.”

(Marcos 10:45) Escola Bíblica Dominical: 6 p.m. 

Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia Culto de Adoração: 7 p.m.

600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702

Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

Edison Samways Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

Dicas

para

Turistas

no

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 30 Foto: Reprodução/Twitter/FIFAWorldCup

Dicas jurídicas para estrangeiros durante a Copa no Brasil A Copa está aí e o nosos, desrespeito às Brasil está recebendo leis do estrangeiro ou visitantes de várias parque atentam contra os tes do mundo. Infelizinteresses nacionais, mente, nem só de futepodem ser expulsos por bol e passeios vivem os decreto do Presidente turistas. Sempre apareda República. cem casos que vão acabar na delegacia ou en2) Caso um turista tão ficam sem solução venha ao Brasil e repela falta de informasolva ficar, não se reção das leis que regem tirando do território nosso país, sejam elas nacional no prazo estiDr. J. Haroldo dos Anjos ex-professor de Direito cíveis, criminais, de depulado, o que acontece Comercial Marítimo da fesa do consumidor, de com ele?

Faculdade de Direito da imigração e vistos. O A validade do visto UFRJ advogado especialista de turismo é pelo prano assunto e escritor, zo de 90 (noventa) dias, J. Haroldo dos Anjos*, contados da data de responde a algumas questões jurídicas sua concessão, podendo ser prorrogado aos estrangeiros que forem vítimas de uma única vez e por igual período antes golpes, acidentes, cometam crimes ou se de expiração do prazo de validade, sem envolvam em confusões durante a Copa qualquer burocracia. No caso de permado Mundo. nência ilegal no território nacional (com Seguem, abaixo, algumas dicas: visto vencido), será deportado.

1) Se algum estrangeiro quiser participar de um dos vários protestos que estão sendo realizados no Brasil e acabe se envolvendo em confusão, quebra-quebra ou vandalismo, ele é passível de expulsão? Como esta pessoa deve proceder?

No Brasil, a legislação proíbe o estrangeiro de participar de atividade de natureza política e partidária, inclusive organizar passeatas, comícios e reuniões de qualquer natureza, ou deles participar sob a forma de adesão em movimentos sociais ou partidos políticos. Se não cometer nenhum delito, pode ser deportado; mas, em casos de atos crimi-

3) Eis uma situação muito comum no Brasil, mas que pode ser um transtorno para o turista de outro país: perder ou ter seu passaporte e demais documentos roubados. O que fazer?

No Brasil, o documento do estrangeiro é o seu passaporte, onde fica registrada sua entrada regular no país. Se perder os documentos ou for roubado, o estrangeiro deve comunicar o fato em qualquer delegacia, ou se preferir na Delegacia de Turistas. Logo em seguida, ele deve fazer contato com o consulado do seu país de origem para tomar as providências necessárias e regularizar sua situação até a saída do país.

Foto: Reprodução

4) O que acontece com um estrangeiro desavisado que for pego usando algum tipo de droga que é liberada em seu país de origem?

Ele será preso e processado por uso ou tráfico de drogas, mesmo que seja liberada em seu país de origem. Se for condenado, cumpre a pena imposta no Brasil e depois será expulso do país. A expulsão de estrangeiro do Brasil é prevista como punição para quem comete crimes no território brasileiro. O delito mais comum, segundo a Polícia Federal (PF), é o tráfico de drogas e de falsificação de documentos.

5) Que conselho o senhor dá para “gringos” que forem vítimas de golpes do tipo: alugaram, para a temporada da Copa, um imóvel que não existe ou não tem nada a ver com a propaganda feita pelo site? Ou ainda: compraram ingressos clonado ou falsificados.

Há como recorrer aos direitos do consumidor, mesmo não sendo cidadão brasileiro?

Qualquer estrangeiro tem o mesmo direito de proteção legal assegurado aos brasileiros, vedada qualquer discriminação nesse sentido. No caso de vítimas de golpes, e não serão poucas, a primeira providência é recorrer a uma delegacia.

Por dificuldade do idioma, melhor se dirigir à Delegacia de Turistas, fazer uma ocorrência e procurar um advogado para providências.

6) Se um estrangeiro é vítima de homicídio, o que a família pode fazer para reivindicar direitos e cobrar por danos, como indenização?

A família deve comunicar o homicídio ao consulado do país de origem ou contratar um advogado para tomar providências, reivindicar seus direitos e cobrar uma indenização por danos morais e materiais, até o período de vida ou sobrevida da vítima, segunda a Tabela do Instituo Brasileiro de Geografia e Estatística.

7) Caso o estrangeiro seja vítima de algum tumulto durante os jogos e se acidente, como ele deve proceder para ter a indenização pelos gastos com o tratamento?

Se o acidente ocorrer em algum estádio da Copa do Mundo, ele pode entrar diretamente nos Juizados Especiais que estarão de plantão durante os jogos.

8) Se o estrangeiro perceber que teve seus serviços superfaturados durante a hospedagem e se sentir lesado, como pode processar o estabelecimento à distância?

Nesse caso, ele precisa de um representante legal, no Brasil, para agir em seu nome com uma procuração pública em cartório, ou contrata logo um advogado que tem poderes para representá-lo em qualquer juízo ou tribunal no país, deixando uma procuração e cópias de todos os documentos relacionados com o caso.

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 31

Foto: Futura Press

O Brasil preparado para garantir a segurança dentro e fora dos estádios O Ministério da Justiça faz a linha dura, reforçada pela presença do Exército, com um esquema ostensivo de homens treinados para combater as indesejáveis eventualidades Da Redação A preocupação do governo federal quanto à segurança, dentro e fora dos estádios, durante os jogos da Copa do Mundo é de garantir a tranquilidade dos torcedores e do comércio, com as ameaças dos Black Bloc em banalizar as manifestações de rua, durante o Mundial. A chamada “estratégia do medo”, divulgada nos quatro cantos do país, deixam as autoridades e policiais em alerta, caso ocorra uma retaliação. E para garantir a soberania da paz, o Ministério da Justiça faz a linha dura, reforçada pela presença do Exército, com um esquema ostensivo de homens treinados para combater as indesejáveis eventualidades. Entretanto, ativistas internacionais criticam a posição do Brasil quanto a isso, alegando que a atitude das forças de segurança brasileiras em relação às manifestações desperta desconfiança pelo mundo.

Os defensores da Anistia e manifestações livres expressaram o seu descontentamento, com um ato conjunto em Roma, Haia (Holanda), Santiago do Chile, Assunção (Paraguai), Brasília e Madri, no qual vários ativistas vestidos como árbitros mostravam um cartão amarelo às autoridades do Brasil. Recentemente,

cerca de vinte ativistas encenaram uma atmosfera futebolística diante da Embaixada do Brasil em Madri. Dois homens e duas mulheres trajados como árbitros faziam soar seus apitos e mostravam um cartão amarelo enquanto o restante recriava o movimento de uma arquibancada agitando uma faixa com o lema “Brasil, jogue limpo”. A organização pretendia entregar 20.000 assinaturas em defesa dos direitos humanos no Brasil durante o Mundial, mas as autoridades lhes comunicaram que deveriam enviá-las pelo correio. A Anistia previa a entrega de 90.000 assinaturas em todo o mundo.

O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, reiterou que quem foi ao Brasil acompanhar a Copa do Mundo poderá ficar tranquilo quanto à segurança. “Todos os turistas, incluindo os estrangeiros, podem se sentir seguros porque as forças policiais estarão presentes para garantir o cumprimento da lei. As pessoas são livres para se manifestar, mas não permitiremos abusos”, enfatizou. Não será permitida “baderna” nas ruas.

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, também expressou sua opinião em relação às manifestações contra a Copa. “O Brasil é um país amigo e seguro. Manifestações de rua ocorrem em Foto: Reinaldo Canato/UOL Mais

todo o mundo. Acredito que esses episódios não afetarão a grandeza do evento nem devem retirar a certeza dos estrangeiros de que estão em um país tranquilo”, reforçou.

Janot aproveitou para anunciar que o Ministério da Justiça e o Ministério Público Federal criaram gabinetes de crise nas sedes da Copa. O objetivo é garantir o pronto atendimento e a aplicação da Justiça em casos de excessos cometidos durante o torneio. “A constituição do gabinete assegura que quem cometer abusos será punido com rapidez, de um lado e do outro.” Os gabinetes de crise são compostos por procuradores, promotores, juízes, policiais, advogados e defensores públicos.

Estaban Beltrán, diretor da Anistia Internacional na Espanha, não apoia atos de imprudência ou ameaças que coloquem em risco a segurança dos cidadãos durante a Copa do Mundo. Ele defende o direito de protestos pacíficos, evitando confrontos com policiais. “Estamos tentando fazer com que durante o Mundial se proteja o direito de protestar pacificamente no Brasil”, afirmou. “Se causam dano a um bem público, basta que se imponha uma multa”, acrescentou.

PROMESSA DE REVIDAR Dentro e fora dos estádios, a atenção da polícia está voltada para possíveis manifestações comandadas pelos Black Blocs em decorrência de ameaças dos cabeças do movimento. Em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, um dos líderes dos Black Blocs afirmou que o movimento não tem aliança com o PCC (Primeiro Comando Vermelho da Capital).

De acordo com a reportagem, os black blocs querem devolver para o Estado “o caos que tem colocado na periferia, por meio da violência policial, na saúde pública, com pessoas morrendo nos hospitais , na falta de educação, na falta de dignidade no transporte, na vida humana”.

Conhecidos por irem às manifestações mascarados, usando roupas pretas, os black bloc depredam diversos estabelecimentos em suas manifestações. No

entanto, de acordo com a socióloga espanhola Esther Solano, professora da Universidade Federal de São Paulo e pesquisadora dos black blocs, há uma distorção nessa atenção dada às depredações. “Um país que naturaliza tanto a sua violência não tolera ver a violência na Avenida Paulista”, afirmou. E ela complementou dizendo: “No Brasil, choca mais 14 bancos quebrados do que a polícia matar seis crianças”.

O Governo Federal diz estar pronto para garantir a segurança durante a realização do Mundial. Ao todo, teriam sido investidos cerca de R$ 1,9 bilhão no aparato de segurança utilizado durante a Copa. O esquema contará com 157 mil agentes de segurança e das Forças Armadas. Nas cidades-sede, funcionarão 27 centros integrados de comando e controle móveis, que ficarão próximo aos estádios e das Fan Fest.

Estão em pleno funcionamento, 12 centros integrados de comando e controle locais, nas arenas. Foram mobilizados, também, 24 aviões Super Tucano, 47 helicópteros, 29 aeronaves de apoio, dez caças F-5 e três aviões radares, além de outras ações que envolvem tecnologia e os serviços de inteligência.

Há um claro alinhamento tácito entre setores governistas e a mídia dominante na defesa da Copa do Mundo de futebol e na criminalização de tudo o que se volta contra ela ou contra partes de sua organização. Diversos blogs e sites que há 12 anos trabalham em perfeita sintonia com as propostas e ações do governo federal têm se utilizado de matérias do que chamam de PIG como fonte primária para ataques contundentes e agressivos a tudo o que cheira a crítica à organização da Copa no Brasil. É um reflexo da aproximação – ideológica e prática – entre o próprio governo e a mídia dominante.

Embora esta preferisse ter os seus diretamente adonados do poder político, não os vê muito distantes dali, e mantém não apenas sua capacidade de influência sobre o governo, como também sua capacidade de influência sobre a sociedade sustentada financeiramente em boa parte pelo Estado.

PAGE 32

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Exames para Pacientes Novos

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 07/15/14

4999

$

Promoção Final de Ano

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

Aceitamos diversos planos de saúde.

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

Financeiro

Agente de seguros de vida: fundamental para o planejamento patrimonial Um agente de seguros Talvez você esteja de vida é um recurso vaacostumado a fazer praticamente tudo sozinho lioso. Por muitas razões, o agente de seguros de ou, com a leitura dos arvida deve ser um memtigos mais recentes sobre bro fundamental na sua os assuntos mais comenequipe de planejamento tados, a tentar tornar-se um especialista instantâpatrimonial. A função do agente de seguros de neo. Ainda assim, quanvida vai muito além da do se trata de assuntos fivenda de seguros e pronanceiros, trabalhar com dutos financeiros. uma equipe de profisMonica Franchi Souza Especificamente, o sionais experientes pode Planejamento Financeiro agente pode: ser mais eficiente e mais para um futuro tranquilo mcfranchisou@ft.newyorklife.com eficaz. É possível que eles 1. Ajudá-lo a coordeconsigam orientá-lo para nar assuntos pessoais e gerenciar melhor as suas profissionais. Seus assuntos pessoais e finanças do que você conseguiria fazer profissionais talvez estejam muito interlisozinho.

Há uma imensa quantidade disponígados. Se esse for o caso, eles devem ser tratados simultaneamente. As necessidavel de experiências em negócios, finanças, impostos, seguros e planejamento des podem incluir decisões familiares relativas ao planejamento da sucessão nos patrimonial. Para ter acesso a esses recurnegócios, planejamento e conservação sos, é fundamental saber quem procurar patrimonial e financiamento da aposene por onde começar.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 33

tadoria. O seu agente pode ajudá-lo a tomar decisões sobre um programa criado especialmente para atingir as suas metas financeiras.

2. Executar o que chamamos de descoberta dos fatos (Questionário Confidencial). Na privacidade da sua casa ou do seu escritório, o agente de seguros de vida pode ajudá-lo a determinar onde você está nesse momento da sua vida e onde quer estar no futuro.

3. Discutir produtos financeiros. O seguro de vida não é um produto igual para todos. O agente de seguros de vida pode explicar os vários tipos de seguros de vida e de outros produtos financeiros, além da forma como eles podem ser adaptados para atender às suas necessidades específicas. Obviamente, a decisão final cabe exclusivamente a você.

4. Atuar como coordenador da sua equipe financeira. Os agentes de seguros de vida são treinados para enxergar o panorama completo e terão prazer em cooperar com os seus outros assessores para criar uma equipe de profissionais cujo objetivo é cuidar dos seus interesses.

Na New York Life, acreditamos e colocamos em prática o conceito de planejamento patrimonial. Nossos agentes, junto com os outros membros da equipe, ajudarão você a avaliar as suas necessidades e a encontrar soluções. Converse

com um agente de seguros de vida ainda hoje.

Este artigo informativo, escrito por terceiros, é oferecido como cortesia de Monica Franchi Souza, Agente #W047345 New York Life Insurance Company. Para saber mais sobre as informações ou os assuntos discutidos aqui, entre em contato com Monica, em 407-276-6107 Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.

Obs: Os documentos (apólices, contratos) referentes a qualquer produto da New York Life e suas subsidiárias foram redigidos originalmente em inglês. Caso haja alguma discrepância com relação à tradução, prevalecerá o disposto nas apólices e contratos em inglês.

Business

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 34 Foto: Reprodução

Como conseguir capital para a sua empresa Você tem a ideia. levantar recursos para Você tem o modelo a sua empresa sem corde negócio completo. rer riscos, como para Você já consolidou o promover o empreennome da sua empresa. dimento. Os sites “KiTalvez sua empresa até ckstarter, Indigogo e já esteja funcionando.

Smallknot” permitem Tudo o que você precique você divulgue a sua sa é de capital para que empresa em uma comuseus produtos e servinidade on-line de invesços cresçam. Esse pastidores e angarie fundos Rodrigo Cerveira so pode ser um desafio para alcançar um objetircerveira@accioneast.org para muitos empresávo específico para a sua 407-276-4926 rios, sobretudo após o empresa. No entanto, período da recessão. você corre o risco de não Este guia vai ajudá-lo conseguir todo o finanna trajetória para o financiamento de seu ciamento necessário. negócio.

Cartões de crédito: tendem a ser Economias pessoais: esta é a escolha o foco dos empresários iniciantes após mais óbvia para muitos empresários. Há esgotarem as três primeiras opções. Os apenas um problema difícil de esquecer. cartões de crédito podem ser uma opção A maioria de nós não possui o dinheiro viável para empreendedores com crédito suficiente em nossas economias pessoais mais forte, desde que sejam frequentepara financiar integralmente um empremente qualificados para as taxas de juros endimento. mais baixas. Para aqueles com pontuação de crédito fraca, os cartões de crédito poAmigos e família: outra opção para dem ser boa opção apenas para as commuitos é pedir a ajuda de familiares e pras em curto prazo. Contudo, podem amigos para levantar a quantia de diprejudicar o seu crédito se você não tonheiro necessária. Essa é uma opção mar cuidado. A taxa média de juros para ótima, porém falar sobre dinheiro com o cartão de crédito está entre 14,5 % e 26 amigos e familiares pode ser desagradá%. Se você comprar um equipamento por vel. Além disso, você corre o risco de não USD 3.000 e não conseguir pagar o valor conseguir cumprir o compromisso de total, pagará muito caro pelo saldo remapagar a dívida e, com isso, arruinar um nescente e continuará a pagar juros altos relacionamento. até que termine de pagar o valor total. Essas taxas podem acumular-se, deixandoFinanciamento coletivo: uma nova -o com mais dívidas do que poderia tranopção e uma maneira ótima tanto para quilamente bancar.

Microcréditos: são alternativas mais baratas e flexíveis que os cartões de crédito. Os microcréditos ajudam muitas pessoas que não conseguem ter acesso a empréstimos comerciais pelos meios tradicionais, devido à falta de histórico de crédito, ao crédito danificado, às falências, pouco tempo em funcionamento ou à falta de garantias. Como a maioria dos microemprestadores são organizações sem fins lucrativos, eles fornecem assistência técnica individual. A Accion é um micro emprestador com alcance nacional. Obtenha mais informações no nosso site www.accioneast.org/emprestimos.

Empréstimos bancários: para conseguir um empréstimo bancário, sua empresa deverá ter pelo menos dois anos de funcionamento e a quantidade de dinheiro a ser emprestada deverá ser grande (acima de USD 50.000). No en-

tanto, os empréstimos bancários exigem crédito forte e garantias. Por isso, se você não tiver pontuação de crédito forte, fazer primeiramente um microcrédito poderá ajudar o seu crédito e permitir o acesso ao financiamento bancário.

Participação no capital (Investidores): ao levantar o capital por meio da participação no capital, você proporciona ações de investidores em sua empresa.

Desse modo, evita assumir dívidas para fazer seu negócio crescer. Entretanto, isso poderá diluir o controle sobre a sua empresa e deixá-lo com menor participação nos lucros.

Independentemente de qual tipo de crédito você irá utilizar para começar ou melhorar a sua empresa, é importante sempre comparar os prós e contras de cada uma das opções. Somente assim, você poderá fazer a escolha certa para financiar o seu negócio.

PAGE 35

CAR POINT OF ORLANDO CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Encontramos o veículo que você deseja • Auxiliamos você na compra do seu carro zero

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Holden Av

Orange Blosson Trail

“Vendendo carros, fazendo amigos” Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Mall at Millenia

Florida Mall

(407) 240-0300 www.carpointoforlando.com cristiane@carpointoforlando.com 4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839 (Entre a Americana Rd e Holden Ave)

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados!

Orlando

Para

São Paulo

De

Orlando

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

São Paulo

De

Miami

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

Belo Horizonte

De

Atlanta

De

NY

Para

São Paulo

De

NY

Para

Brasília

De

NY

Para

Belo Horizonte

De

NY

Para

R. de janeiro

Para

São Paulo

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

De

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

TELEFONES NO BRASIL SP

(11) 3957-1457

RJ

(21) 3514-6199

GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

Celebridades

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 36

Não para um milhão

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

Rota agitada de Ricky Martin

Ana Paula Arosio disse não para a TV

Pode parecer inacreditável, mas a atriz brasileira, Ana Paula Arosio, recusou a proposta de um milhão da Record para protagonizar a próxima novela. Foram feitas inúmeras tentativas para o sim da estrela, mas ela continua irredutível

quanto à volta para a televisão. Reclusa em um sítio na cidade mineira de Santa Rita do Passa Quatro, Ana Paula deu as costas para a fama e diz que quer ter vida normal, bem longe do glamour. Desistiu da carreira de atriz e modelo.

Missão complicada Ricky Martin aguarda sinal verde da FIFA

A vida agitada do cantor Ricky Martin é para lá de agitada. Durante o último mês ele passou por Las Vegas, Mônaco, Itália e Viena. Agora volta para a Espanha e depois vai ao Marrocos. Ele aguarda o sinal verde da FIFA para di-

vulgar a nova canção no Brasil. E embora seja o intérprete de um dos temas oficiais do campeonato, não sabe ainda se poderá o cantar ao vivo. Uma coisa é certa, irá assistir aos jogos durante a Copa.

Será que ele volta?

O veterano galã José Mayer terá missão complicada na próxima novela das 21 horas da Globo, “Império”, escrita por Agnaldo Silva.

Ele viverá romance intenso com um rapaz (Leonardo) e sofrerá preconceito em casa. O personagem é forte e promete, avisa o ator.

O novato Klebber Toledo, que viverá na pele de Leonardo, disse que tem conversado com o autor da trama para criar o seu personagem. “Império” vai substituir “Em Família”.

O estranho romance de José Mayer

Reivindicação de Cate Blanchett

Gugu Liberato acerta com a Record Cate Blanchett pede igualdade salarial

A notícia da volta de Gugu Liberato para a Rede Record incomodou muita gente. Enquanto se discute o assunto pelos corredores da emissora, a alta cúpula da emissora está ultimando os detalhes do possível triunfal retorno. Fala-se que o plano inicial seria promover a sua estreia

logo depois do atual “Aprendiz – Celebridades”, com um reality show e apresentações as terças e quintas-feiras, das 22h15 às 23h15. Vale lembrar que anteriormente houve uma conversa dele com o SBT, ou com o dono Silvio Santos diretamente, e uma proposta da Bandeirantes.

Cate Blanchett, ganhadora de dois Oscars, reivindicou a igualdade salarial entre homens e mulheres que trabalham na indústria do cinema. Falando no Festival de Cannes, onde apresentou “Como Treinar o seu Dragão 2”, a atriz disse que não entende

o porque de os atores ganharem mais que as atrizes. Ela advertiu para que seja mudado. No entanto, a atriz não se mostrou contrariada ante os meios de comunicação, abertamente amável, muito irônica e divertida.

PAGE 37

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com

Where Clients Become Friends

Peça sua co tação

Para mais informações visite nosso website:

LIKE US ON FACEBOOK

GRÁTI ONLINES

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Temos o Álbum da Copa e envelopes de figurinhas!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

r i r e f n 4205 Waters Av. o c a h Ven rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão!

813-304-2535 inaugu R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

• Açougue completo • • • •

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

Picanha Linguiça Costela Carvão

Brasil

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 38 Foto Reprodução

FRENESI IMOBILIÁRIO

NAS FAVELAS DO RIO O mercado imobiliário alternativo ganha força e mobiliza europeus, americanos e latino-americanos que decidiram subir o morro carioca. Torcedores estrangeiros optaram por alugar quartos e até mesmo casas em favelas para acompanhar a Copa do Mundo Da Redação

O Brasil vive o apogeu futebolístico com a realização da Copa do Mundo, atraindo o olhar do planeta na integração entre países, mobilizando cerca de 600 mil turistas. Cidadãos de múltiplas etnias, atraídos pelas respectivas seleções e suas estrelas na disputa do mais cobiçado título na categoria. E se por um lado há grande façanha no gramado, na outra extremidade dos acontecimentos o mercado imobiliário alternativo ganha força e mobiliza europeus, americanos e latino- americanos que decidiram subir o morro. Torcedores estrangeiros que optaram por alugar quartos e até mesmo casas em favelas monitoradas pela Polícia Pacificadora (UPPs) da Zona Sul do Rio de Janeiro. A demanda foi tanta que o dono de um imóvel na favela da Rocinha cobrou R$ 31,4 mil pela locação do cômodo durante o Mundial. Um inusitado e rentável negócio que surpreendeu o secretário nacional de políticas de turismo, Vinicius Lummertz. Vale lembrar que os estrangeiros deixarão 6,7 bilhões de reais no país durante a Copa.

Como atrativos, o anúncio do quarto na Rocinha, por exemplo, citava atividades culturais realizadas na comunidade, como rodas de samba, exibições de artes marciais e bailes de funk. E não deixava de dar o alerta, como não tirar fotos de pessoas sem permissão. O proprietário do imóvel pode não falar outro idioma, mas o vizinho irá ajudar o hóspede estrangeiro quando precisar reforçava o anúncio. E a procura pelas favelas superou a expectativa, com o valor abusivo cobrado pelos hotéis, no Rio de Janeiro.

E os turistas que gastam com prudência aderiram à nova alternativa.

Para que o leitor tenha noção, o valor pedido em alguns anúncios estava muito acima do cobrado na média no período da Copa. O preço médio da diária é de R$ Foto: DW/Greta Hamann

Hostel na Favela Vidigal

170, o que no mês soma R$ 5,1 mil – quase 12 vezes mais do que o cobrado pelo quarto do bairro paulistano de Higienópolis. Um levantamento apontou que o turista está disposto a pagar mais por conta da Copa, mas não muito. O preço médio para anúncios de um quarto de casal reservado em março, por exemplo, foi de R$ 140, uma diferença de apenas R$ 30 se compararmos com a média de reserva durante o Mundial.

FRENESI IMOBILIÁRIO O Rio de Janeiro é a cidade que tem mais anúncios e reservas confirmadas, seguida por Salvador e São Paulo. Foram cerca de três mil reservas no Rio, e apenas 300 em São Paulo. Entre os turistas que mais fazem reservas estão americanos, seguidos por europeus e latino- americanos. Com isso, cresce o entusiasmo dos moradores do morro em investir nos seus imóveis.

A ex-camelô Deise Franklyn de Freitas resolveu investir no turismo e sonha com seu próprio hostel, no Cantagalo. Ela começou alugando vagas e agora saiu da casa que morava para acomodar turistas. Para a Copa, investiu em reformas e instalou seis camas. A diária é de R$ 100 por pessoa, com direito a café da manhã e tour pela favela. Com o traquejo adquirido durante os anos que trabalhou como ambulante, Deise diz conquistar os turistas, independentemente do idioma, por meio da simpatia.

— Mostro os principais recantos da comunidade, como as pessoas vivem, às melhores vistas, e ainda faço um passeio pelas casas dos artistas plásticos do Cantagalo, afirmou.

Outro frenesi imobiliário atacou neste ano em outra favela no morro, o Vidigal, com vista para a praia exclusiva do Leblon. Com investidores comprando propriedades, casas básicas de um dormitório podem custar US$ 75 mil ou mais, refletindo as guerras de preços enquanto hotéis buscam fincar o pé nas favelas.

Cello Macedo, investidor de São Paulo, comprou uma casa no Vidigal e a está transformando numa hospedaria chique, apostando as fichas no panorama festivo que já está em crescimento na favela, atraindo viajantes boêmios da Europa e dos Estados Unidos.

Vinicius Lummertz, secretário nacional de políticas de turismo, afirmou que a hospedagem em favelas, quer em pensões, hotéis chiques ou em quartos nas casas das famílias, seria bem-vinda para reforçar as opções dos viajantes. Na

verdade, ele delineou um cenário relativamente róseo da capacidade carioca de receber grandes números de visitantes durante a Copa do Mundo. As autoridades brasileiras estimam que o país tenha recebido cerca de 600 mil turistas estrangeiros para a Copa do Mundo, que vem sendo realizada em 12 cidades.

“O preços dos locais de hospedagem podem saltar antes do torneio, mas também podem cair quando as pessoas avaliarem todas as opções”, afirmou Lummertz. Segundo ele, o Ministério do Turismo havia compilado aproximadamente 150 mil lugares disponíveis onde ficar no Rio e em cidades litorâneas próximas, incluindo albergues, casas particulares e até mesmo motéis. Na verdade, esses estabelecimentos onde os clientes podem optar por encontros amorosos ou pernoites, vão competir com as hospedarias nas favelas.

Além da Rocinha, do Vidigal e do Cantagalo, a favela do Pavão-Pavãozinho vem recebendo visitantes estrangeiros durante a Copa. E apesar das acomodações modestas, os anfitriões esperam contar com outros atrativos, que têm atraído um grande número de estrangeiros. O cotidiano das favelas, sua peculiar topografia e, em alguns casos, a vista deslumbrante são alguns dos trunfos. Os morros do Cantagalo e Pavão-Pavãozinho, um conjunto de favelas localizado na fronteira dos bairros de Ipanema e Copacabana, estão próximos do mar e proporcionam uma das mais belas vistas da cidade. As diárias, com café da manhã, variam de R$ 100 a R$ 170. A favela Chapéu Mangueira também disponibilizou vagas.

O QUE DIZEM OS HOTELEIROS Alfredo Lopes, presidente da divisão do Rio de Janeiro da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, disse que o aumento nos preços era esperado. “A imagem do Rio está sendo exaltada ao redor do mundo nesta época”, alertou. “Seria um absurdo tentar regular o preço dos hotéis quando existem pessoas preparadas para pagar o que o mercado determina ser o preço correto.”

Lopes comparou o Rio às marcas de luxo. “Algumas pessoas estão prontas para pagar o triplo do preço por uma Har-

ley-Davidson em vez de outra motocicleta, e existe motivo para isso. O mesmo acontece com o Rio de Janeiro.” A cidade tem somente 55.400 camas na rede hoteleira para os 300 mil visitantes, gerando a alta das diárias para aproximadamente US$ 460, quase o dobro do valor normal, segundo relatório da agência estatal de turismo do Brasil.

E se o turista não tem como pagar o preço abusivo na diária em hotéis, à alternativa de alugar apartamentos na Cidade Maravilhosa tem sido um bom atrativo.

A professora aposentada Grace Mary de Castilho, de 54 anos, pretende continuar alugando o quarto de sua filha, que se casou em 2011, em seu apartamento no Botafogo, no Rio. “No Rio, temos uma Copa do Mundo eterna”, brincou.

Grace está recebendo hóspedes pela primeira vez durante a Copa: um argentino e um casal de colombianos, em dois períodos: duas noites e 19 dias, respectivamente.

“São turistas que não têm como ficar em um hotel caro, e só querem um lugar para guardar roupas com segurança, dormir com conforto e tomar banho”, disse.

No Botafogo, a professora carioca Grace Castilho alugou o quarto de sua filha para um argentino e casal de colombianos durante a Copa. E para disponibilizar o quarto para turistas, ela recebeu o incentivo da irmã, que aluga um apartamento na cidade. “O Flamengo se tornou um bairro muito valorizado para o turismo e tem fácil acesso para pontos turísticos, como o Cristo Redentor. Além disso, do meu apartamento tenho uma vista parcial para a Baía de Guanabara.

Tive um retorno rápido dos hóspedes”, declarou.

De qualquer forma, seja nas favelas, apartamentos na cidade, pensões ou hotéis, os estrangeiros deixarão 6,7 bilhões de reais no país durante a Copa. Um colete salva-vidas para justificar o evento no Brasil, é o benefício que os 600.000 turistas previstos irão deixar. Mais ou menos o mesmo número de visitantes durante os Jogos Olímpicos de Londres em 2012, 680.000. O Governo brasileiro aposta nos bilhões de reais gastos no país, considerando que eles terão um gasto médio de 5.500 reais durante a estada. O setor hoteleiro está razoavelmente satisfeito: é o que esperavam, nem mais, nem menos.

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 39

Onde assistir à Copa do Mundo em Orlando A Copa do Mundo de 2014 caiu bem na alta temporada de brasileiros e latinos em Orlando. A cidade preparou-se para que ninguém perca um jogo sequer: dos parques temáticos aos shoppings, dos restaurantes aos centros de entretenimento, são muitas as opções para quem estiver de férias na cidade ou para os moradores locais e que querem acompanhar a disputa.

Em todo o país, a Copa será transmitida pelos canais ESPN, ESPN2, ABC e Univision. Alguns restaurantes terão transmissão pela Globo do Brasil. A Globo International, por motivos contratuais, não transmitirá os jogos. Como nas copas anteriores, teremos que assistir à copa em castelhano ou inglês.

RESTAURANTES BRASILEIROS Amor em Pedaços Bakery: transmitirá os jogos e servirá o cardápio normal. 5576 International Drive Orlando Fl. 32819. Tel.: 407-730-9851.

Boi Brazil Churrascaria: assista aos jogos enquanto saboreia o rodízio de carnes e bufê de saladas ao preço normal. 5668 International Dr., Orlando, FL 32819. Tel.: 407-354-0260.

Boi Brazil Express: assista aos jogos enquanto saboreia ao bufê de quentes e frios. 5600 International Dr., Orlando, FL 32819. Tel.: 407-354-0260.

entrada franca na abertura e primeiro jogo. Música ao vivo, preços especiais para cerveja e aperitivos. 6432 International Drive, Orlando, Fl 32819. Tel.: 407248-2932.

Gilson’s Brazilian Restaurant: transmitirá os jogos e, no dia dos jogos do Brasil, cobrará $35 mulher e $40 homens com bufê + refrigerante; bebidas alcoólicas à parte. Sem o bufê, o preço será $10 mulheres e $15 homens para a entrada.

Petiscos e bebidas com preços especiais.

8191 Vineland Ave Orlando Fl 32821.

(407) 787-3494.

Neto’s Café: grande reabertura no dia 12 de junho. Transmitirá os jogos. Não cobra entrada e terá preços especiais para bebidas e petiscos. 4550 S. Kirkman Road, Orlando Fl 32811. Tel.: 407-290-0991.

Nelore Churrascaria: em Winter Park, com bufê e rodízio brasileiro. Durante as partidas oferecerá bebidas 2 por 1. 115 E Lyman Ave, Winter Park, FL 32789. Tel.: 407-645-1112.

Pão Gostoso - Padaria Brasileira: transmitirá os jogos. Menu especial de petiscos e cerveja super gelada. Entrada grátis com consumação. 5472 International Drive Orlando Fl. Tel.: 407-447-8946.

Camila’s Brazilian Restaurant: transmitirá os jogos em diversas televisões e terá um menu especial. No dia dos jogos do Brasil, a entrada custará de $30, $40 e $50 por pessoa e inclui o bufê. Bebidas à parte. Haverá sorteio de brindes e diversas outras promoções. 5458 International Dr., Orlando FL 32819. Tel.: (407) 354-2507.

Señor Frogs: promete ser o principal local para encontro dos brasileiros em Orlando. Muita música e diversão. Entrada gratuita. Concurso da Musa da Copa, com desfile antes dos jogos do Brasil. Promoção cerveja Heineken $2,50, pitchers Miller Lite ou Coors Light $5. Aperitivos, coma à vontade por $19.99 por pessoa ou cardápio à la carte. Transmitirá todos os jogos em telões e TVs espalhadas pelo restaurante. 8747 International Dr, Orlando, Fl 32819. Tel.: 407-351-2525.

Café Mineiro SteakHouse Orlando: transmitirá os jogos em um telão e TVs,

Silva’s Market: transmitirá os jogos.

Menu normal e cerveja. 5820 Metropolis

Way Suite 118, Orlando, Fl 32811.

Vittorio’s Brazilian Restaurant: transmitirá os jogos em TVs e telões. Nos dias dos jogos do Brasil, cobrará uma entrada de $30 por pessoa que inclui bufê e bebidas à parte. 5159 International Drive, Orlando, FL 32819. Tel.: (407) 352-1255.

Mall Brasileiro - Orlando Crossings Mall: instalou um telão e passará os jogos da Copa. Entrada grátis. Saboreie as delícias brasileiras do Giraffa’s com um chope gelado ou tomar um vinho da bevfly.com 5451 International Dr, Orlando, FL 32819.

RESTAURANTES AMERICANOS NBA City: tem pacotes especiais para grupos e fica na Citywalk da Universal Orlando. Escolhido duas vezes pelo jornal Orlando Sentinel como melhor restaurante temático.

Hard Rock Café: também fica na Universal Orlando e é a maior unidade Hard Rock Café do mundo.

Ocean Prime: fica na Restaurant Row da Sand Lake Road e é um ótimo restaurante para quem gosta de frutos do mar e prime rib. Os jogos serão transmitidos no Blu Lounge do restaurante.

Nascar Sports Grille: mais uma opção na Universal Citywalk, passará as partidas em TVs de 37 polegadas e em um telão de 11 metros.

NBA City

Outros restaurantes que transmitirão as partidas da Copa do Mundo são: Pat O´Brien, Bob Marley A Tribute to Freedom, Rainforest Cafe do Animal Kingdom, ESPN Club e o Big River Grille

& Brewing Works, na Boardwalk da Disney. E ainda os pubs britânicos, The Pub at Pointe Orlando, Orlando George & Dragon, Cricketers Arms Pub e Foz and Hounds Pub. HOTÉIS Buena Vista Palace Hotel & Spa: passará os jogos no one80 Sportgrill and Bar. Clarion Inn Lake Buena Vista: o Comfort Zone lounge do hotel abrirá mais cedo para quem quiser assistir às partidas, com serviço de A&B após as 13h.

Crowne Plaza Orlando Universal: as partidas serão transmitidas no restaurante Elements Bar & Grille, com direito a menu e drinques internacionais.

SHOPPINGS No The Mall at Millenia, restaurantes como The Capital Grille e Brio Tuscan Grille passarão as partidas.

No Florida Mall, haverá telões nas áreas públicas e haverá ações em alusão à Copa com algumas lojas.

Os Orlando Premium Outlets transmitirão a Copa do Mundo em TVs posicionadas perto da loja da Reebok, na unidade Vineland; e da Tommy Hilfiger, no mall da International Drive.

PARQUES E ATRAÇÕES O Walt Disney World Resort é um lugar oficial das partidas do Mundial da Fifa, portanto, os hóspedes não perderão nenhuma partida. Os hotéis Disney oferecem os canais ESPN, ESPN2 e ABC nos quartos.

O Wet n´Wild Orlando passará os jogos da Copa no Wild Tiki Lounge.

Business

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 40

Transferindo fundos do Brasil para os Estados Unidos Bruna Sereno, Realtor da Florida Connexion Properties em Orlando, entrevista Juliana Scolari, da Moneycorp Juliana Scolari, originalmente de São Paulo, Brasil, é especialista em câmbio e lidera o desenvolvimento do mercado brasileiro da Moneycorp: uma empresa de origem inglesa, líder na área de câmbio há mais de 30 anos. Juliana e seu time são nossos parceiros há alguns anos e auxilia todos os nossos investidores estrangeiros com a transferência cambial.

câmbio. Basicamente, uma pessoa física no Brasil tem como base de análise seu Imposto de Renda mais atual.

Ou seja, o que cada indivíduo pode retirar do país já está líquido e os impostos já foram pagos sobre esse dinheiro.

BS: E se a origem dos recursos foi no ano fiscal atual?

JS: Só precisamos documentar a origem.

Tudo que o BACEN quer ter certeza é de que a origem dos seus recursos está devidamente documentada.

Vendeu um imóvel no Brasil esse ano, portanto, não consta ainda no seu IR? Basta documentar a venda. O valor da venda é automaticamente sua propriedade.

bancárias, IOF, custo do câmbio, custo de comissões, entre outras. Sempre aconselhamos a todos os clientes a comparar não só o câmbio, mas o valor total final que está custando em Reais. A maioria dos bancos do Brasil cobra taxas elevadas, já descontadas da conta do correntista. Na nossa empresa, é somente a taxa do câmbio do dia, mais competitiva do que a maioria das instituições bancárias, além do IOF (0.38% – Imposto sobre Operações Financeiras).

BS: Muitos dos nossos clientes comentam sobre a grande burocracia da maioria das instituições bancárias brasileiras em aprovar uma transação de câmbio. Essa burocracia é realmente necessária?

JS: De maneira alguma. Um processo simples e prático. Como documentação básica, necessita-se de: um formulário preenchido para cadastro, comprovante de endereço, cópia de identidade e imposto de renda completo. O feedback em relação à documentação apresentada deve ser dado em - no máximo - um dia útil. A partir daí, o cliente já está autorizado a fechar o câmbio.

Com o câmbio acordado, o depósito em reais é feito na conta bancária da instituição licenciada e, em dois dias úteis, os fundos são depositados na conta americana instruída pelo cliente.

BS: Quais são as vantagens de um cliente trabalhar com um especialista?

JS: Trabalhar com um especialista tem milhões de vantagens, mas a principal é o acesso ao próprio especialista. A obrigação do especialista é entender a natureza daquela operação e saber quais opções são possíveis para o enquadramento da operação de uma maneira simples, eficiente e econômica.

Bruna Sereno Licensed Real Estate Agent brunasereno@live.com Cell 407-883-6648

Bruna Sereno: Juliana, é fácil trazer dinheiro do Brasil?

Juliana Scolari: Eu considero um processo muito simples. Qualquer residente do Brasil, declarante de impostos no país, tem direito legal de diversificar seu portfólio e ter dinheiro em qualquer lugar do mundo. Basta ter uma conta bancária no país da moeda que desejar.

BS: Existe alguma tributação?

JS: Não há nada além do IOF (0.38%), já descontado no ato do fechamento do

BS: Quais são os custos dessa transação?

JS: Existem diversos custos associados, dependendo da instituição financeira, entre eles: taxas de transferências, taxas

BS: E como saber se o câmbio é competitivo?

JS: O câmbio que uma instituição irá oferecer, seja ela a Moneycorp ou uma instituição bancária, tem uma margem (o que, na nossa língua, é chamada de spread). Além da flutuação constante da moeda, cada instituição “cobra” a margem que preferir (seja por padrões do mercado ou por regras da empresa). Esse spread tampouco é fixo. Há diversas variáveis que são levadas em questão no momento do fechamento do câmbio, entre elas, o montante a ser transferido e os dados mundiais da economia. Um câmbio fechado quando a flutuação está a favor (Real valorizando) tem mais chance de ser melhor do que com o dólar subindo rapidamente.

BS: Qual é a sua sugestão para o investidor se proteger da flutuação cambial?

JS: Peça para a empresa monitorar o mercado. Quanto mais tempo você tiver

até a data crucial de transferência, mais chances terá de se beneficiar com a flutuação da moeda.

BS: Existe mais alguma vantagem em transferir os fundos corretamente do país?

JS: Eu poderia numerar dezenas, mas as principais são: segurança e possibilidade de repatriação. Se o capital saiu corretamente do Brasil, a qualquer momento, você consegue repatriar esses fundos. É importante entender que dinheiro que não sai pelo BACEN, não volta pelo BACEN. BS: Você gostaria de dizer algo mais aos meus investidores?

JS: Com muito prazer. A transferência de fundos é um processo fácil, não deve ter nenhuma taxa escondida e não prejudica tributavelmente. Entender como funciona é o primeiro passo. A partir daí, é escolher o seu provedor. E bom investimento!

UM POUCO MAIS SOBRE JULIANA SCOLARI Juliana entrou para o time da Moneycorp em 2010 e percebeu logo que existia um grande mercado de investidores brasileiros e a falta mundial de especialistas no quesito. Com sete anos de experiência na área financeira, abraçou a oportunidade e cresceu o mercado da empresa em 400% desde sua chegada.

Frequentemente, ela é convidada a dar palestras sobre o assunto e já participou de inúmeros congressos, inclusive em Brasília. Com retorno positivo constante quanto ao seu desempenho de clientes e parceiros, perguntamos à jovem mulher de negócios qual o segredo de seu sucesso: “Nunca deixe passar a oportunidade de responder a uma pergunta, mesmo que tenha que pesquisar a resposta.

Aprenda com os desafios de seu trabalho e procure se tornar um especialista. E principalmente, ofereça um serviço que supere suas próprias expectativas. Sempre! Seja qual for seu ramo de negócios”.

PAGE 41

s! o t r e b a s o Já estam

Buffet Completo de Café da Manhã,

8 U$ 12.50 U$ .99

Almoço e Jantar

Bebidas, Sobremesas, Taxas e Gorjetas não estão inclusos no preço.

Comida Caseira no Estilo Brasileiro

Boi Brazil Express 321 732-3120 5648 International Drive Orlando, Fl 32819 Na Esquina da Kirkman Road

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 42

Fundraising para a canditada Tereza Jacobs No dia 29 de maio a canditada a releição a prefeita do Condado de Orange, Tereza Jacobs, conheceu um pouco mais da comunidade brasileira através de uma recepção ao estilo brasileiro que o AMP Group/Perfumeland organizou.

O evento foi realizado no Atrium do Orlando Crossings Mall, 5447 International Dr Orlando Fl 32819. Mais de 400 pessoas entre políticos, amigos e jornais comunitários compareceram ao evento.

ATT completa 20 anos e recebe amigos

No dia 30 de maio a empresária Nilza Hedrick recebeu amigos, clientes e imprensa em seu escritório para celebrar os 20 anos de sua companhia, ATT Absolute Tours e Travel.

Nilza agradeceu a presença de todos, lembrando o quanto a fidelidade de seus clientes e funcionários foi importante para atingir esta meta e lembrou que está preparada para os novos desafios.

Vários clientes fizeram depoimentos sobre os excelentes serviços prestados pela Agência de Viagem nos últimos 20 anos.

PAGE 43

Segunda a Domingo: Meio-dia até 11:30pm

www.boibrazil.com boibrazilchurrascaria

SEU ENDEREÇO NOS EUA

Receba suas compras no Brasil!

• Guarda Volume • Caixa Postal

Gift Card

(Pague em Real) • Perfumeland • Walmart • Apple Store • Target • Best Buy

Compras on-line

.com

.com

.com

.com

407.844.5115

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

contato@skyboxfree.com

Apoio: www.cidadedeorlando.com

PAGE 44

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

PAGE 45

GuiadeOrlando.com

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 46

Shingle Creek Regional Park O parque permitirá ao visitante experimentar encontros vívidos com uma Flórida selvagem e instigante. Águias, peru, garça azul, tartarugas deslizante poderão ser vistos no trajeto. Imperdível!

Da Redação O Shingle Creek Regional Park oferece uma mistura única de natureza e história em um ambiente silenciosamente escondido dentro de uma área urbana. Cerca de 200 hectares são acessíveis aos turistas que adoram o contato com a natureza.

Localizado a poucos minutos do movimentado corredor turístico da Rodovia EUA 192, o parque é no meio de um destino que oferece uma infinidade de acomodações com acesso direto para o Walt Disney World Resort, bem como outras atrações locais.

O parque permitirá ao visitante experimentar uma aventura inesquecível com encontros vívidos de uma Flórida selvagem e instigante. Lá você poderá ver de pertinho na área, águias, peru selvagem, garça azul, tartarugas deslizante de barriga amarela, veados de cauda branca e lontras. Prepare a sua maquina fotográfica ou filmadora para registrar esses instantes preciosos na companhia de fami-

liares e amigos.

Shingle Creek é um pequeno canal no centro da Flórida, que é geralmente considerado como sendo as cabeceiras mais ao norte da bacia do Everglades. É nomeado após os ciprestes que ladeavam o banco no final do século 19, que foram usados para fazer telhas de madeira. O fluxo e áreas adjacentes são áreas úmidas protegidas.

O riacho começa em uma área pantanosa no sul de Orange County, a poucos quilômetros a leste do corredor turístico da International Drive e oeste de John Young Parkway. De lá, ele corre para o sul sob o Beachline Expressway, Central Florida e Osceola Parkway Greeneway de Kissimmee em Osceola County, onde ele se transforma diretamente para o leste e deságua Lago Tohopekaliga, em seguida, para o sistema do rio Kissimmee para o sul da Flórida e os Everglades. Nome associações incluem a pesca Shingle Creek, Shingle Creek Resort e o Shingle Creek Toll Plaza em Osceola Parkway.

SERVIÇO Tamanho: 456 acres Localização: 4266 W. Vine Street Kissimmee, FL 34741 Fone: (407) 742-7800

PAGE 47

Business&MercadoImobiliário

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 48

Equilíbrio na hora de investir:

RISCO VS RETORNO

Quanto mais vermelho, Para falar sobre risco de investimentos conmaior o risco que apretra o retorno esperado e senta, enquanto que quanto mais azul, mesugerir as vantagens e as nor o risco. Exemplos desvantagens de cada seextremos são os setores tor, nada melhor do que um diagrama que possa de energia renovável, expressar essa equação. com altíssimo grau de risco contra o dos nePor anos, tentei mongócios relacionados a tar, com gráficos e com indústrias farmacêutidiagramas, como visuAntonio Romano cas e de equipamentos alizar esse cenário, até www.atlanticexpress4.com que consegui um modemédicos. Alguns setores antonioromano@gmail.com lo em uma revista. Esse muito populares, como modelo foi feito no ano o de propriedades que oferecem equilíbrio na de 2014, refletindo todo sua taxa de risco, assim o desempenho das 50 maiores empresas de cada setor no ano como lojas, são menos rentáveis que restaurantes. de 2013. Essa amostra não reflete no pequeno e médio investidor, mas fala claraTAXAS DE RETORNO mente dos setores de risco e o de maior retorno. Ótimo modelo para ser mentaAs taxas de retorno são avaliadas pelo lizado quando procurar um negócio ou tamanho do bloco mostrado no modelo abrir um novo negócio. abaixo. Portanto, um setor com alta lucratividade, caso dos Cassinos e Internet, RISCOS contrapor-se-á com os de baixa lucratividade, como os das empresas de fabricaPela coloração dos blocos, forma-se ção de alimentos e bebidas. o conceito de maior ou menor risco.

ENERGIA RENOVÁVEL

COMO ENTENDER O GRÁFICO

COMENTÁRIOS

Tem-se aqui um desafio mental: como interpretar os negócios. Pode-se avaliar a maior ou menor lucratividade somente medindo o tamanho do bloco onde o setor está e pela cor determinar o seu grau de risco.

Este é o maior desafio dos empreendedores e investidores, olhar para o mercado e poder decidir por um setor ou segmento de mercado, sem deixar de ter avaliado a segurança do investimento (risco) e a rentabilidade esperada (retorno).

Os hotéis, sempre vistos por leigos como uma fonte de lucro alta e de baixo risco, na verdade, são investimentos de estatura bem moderada.

Pouco risco, no entanto, lucro modesto, fazendo com que o possível investidor possa ver como a indústria hoteleira comporta-se em relação aos demais setores. Caem, ainda, alguns tabus de que a indústria aérea de transporte de passageiros seja muito arriscada e pouco lucrativa. Realmente, trata-se de uma atividade de alto risco, estando nos níveis dos casinos e da internet, porém o seu retorno é de alta lucratividade. Mais uma vez, baseia-se na performance das empresas no ano de 2013.

CASSINOS

AUTO PEÇAS

CONCLUSÃO

BIOTECNOLOGIA AVIAÇÃO

MÍDIA NA INTERNET

EMPRESAS DE ENTREGAS RÁPIDAS

MÍDIAS LOCAIS

INDUSTRIA DE PAPEL E FLORESTAS

COMPUTADORES E PERIFÉRICOS

EMBALAGENS E CONTAINERS

ADMINISTRAÇÃO DE IMÓVEIS

MATERIAL DE CONSTRUÇÃO

LOJAS DE DEPARTAMENTOS

BANCOS DE INVESTIMENTO

PROPAGANDA E MARKETING

LOJAS ESPECIALIZADAS HOTEIS (EXCLUINDO CASSINOS)

CRÉDITO E DÉBITO

BEBIDAS

INDÚSTRIA QUÍMICA

TELEFONIA CELULAR

TRANSPORTE POR TRENS

BANCOS

DEFESA E AERO ESPACIAL

SEMICONDUTORES EQUIPAMENTO ELÉTRICO

EQUIPAMENTOS PARA RESTAURANTES

MONTADORAS DE AUTOMÓVEIS

PRODUTOS PARA CASA ESCRITÓRIOS

INDÚSTRIA DA MODA E DESIGN

SERVIÇOS DE TECNOLOGIA

INDUSTRIA ÓLEO E GAS

SEGURO DE VIDA

SEGUROS DE PROPRIEDADES E PERDAS

INDÚSTRIA DO CIGARRO SOFTWARES

TV A SATELITE E A CABO

ALUGUÉIS

GERENCIAMENTO DE DINHEIRO E BENS

COBRANÇA CARTÃO DE CRÉDITO

ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO MÁQUINAS PESADAS

FORNECIMENTO DE ÁGUA E LUZ

FÁBRICA DE COMIDA PRODUTOS PARA CASA INDUSTRIA FARMACEUTICA

GERENCIA ASILOS RESTAURANTES

EQUIPAMENTO MÉDICO

Precisa-se levar em conta que o modelo não reflete as atividades do Brasil e sim dos Estados Unidos e das grandes empresas ao redor do mundo, senão os bancos não estariam em uma posição intermediária em matéria de risco e tão “acanhada” quanto à rentabilidade ou lucro. Isso serve como referência para cada país empreender políticas macroeconômicas. Toda distorção do modelo mostrado deve ser corrigida para poder caminhar de acordo com os padrões mundiais.

Como brasileiro, recomendaria que o governo estudasse não somente o caso dos bancos, mas também o da indústria de petróleo, que se comporta diferentemente no Brasil por conta do monopólio da Petrobrás; das empresas de Seguro que ganham muito; e da indústria de cigarros, que monopoliza o mercado brasileiro e não tem concorrência suficiente para redundar em lucros baixos. Além dessas conclusões, os gerenciados de macroeconomia deveriam olhar para os setores que estão dando grandes lucros, pagando muito imposto de renda e que, às vezes, são reprimidos em alguns países como o Brasil: casos específicos dos cassinos e da biotecnologia. Seria possível escrever um livro com essas informações, no entanto, deixo que cada um analise o gráfico e tire suas próprias conclusões.

PAGE 49

Marque um gol de placa com a Status Baby!

*Promoção Container Porto X Porto

3,800

$

.00

(20 Pés)

*Limitações se aplicam.

LIGUE 407-374-0173

Dr. Mudanças® • Deposite a sua credibilidade em quem tem uma história de 36 anos de mercado!

• A nossa empresa tem PASSADO, PRESENTE e FUTURO! Família Status Baby

Transportes e mudanças para o Brasil Status Baby Moving Corp. | 2400 West Copans Rd. #9 | Pompano Beach, FL 33069 | T.954.943.5966 F.954.943.5663

407.374.0173 jessica@statusbaby.com

SuaCasa

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 50

Algumas dicas sobre Brasileiros continuam CONSTRUÇÃO a comprar casas de férias na Flórida

Brasileiros conalguns proprietários tinuam compranalugam as suas cado casas de férias sas por longo prazo na Flórida e essa (no mínimo sete tendência contimeses). O objetinua crescendo. No vo da compra deve momento, somenser bem pensado te perdemos para antes da aquisição os canadenses, esdo imóvel, pois, em trangeiros que mais algumas áreas não compram imóveis se pode alugar; e, às Vera Mendonça nos Estados Unidos. vezes, não se pode Broker - Realtor A preocupação aualugar por tempo(407) 367-8711 menta com a cherada ou por longo vera@nossagente.net gada da Copa do prazo.

Mundo, pois dizem Muitos dos meus que os preços dos clientes brasileiros imóveis no Brasil terão queda drástica gostam de usufruir do seu imóvel, por após seu término. causa disso buscam propriedades que O preço do imóvel e a facilidade podem alugar por temporada, pois de comprar são fatores fundamentais conciliam suas férias com os aluguéis. que influenciam essas compras nos A vantagem de alugar é que, normalEstados Unidos. No Brasil, os imóveis mente, todos os gastos são cobertos estão muito inflacionados, por isso por esse valor recebido e ainda sobra os brasileiros vêm para nossa área e um pouco para futuros gastos. O prodescobrem que podem comprar uma prietário sai ganhando com a valorizacasa de 7 quartos em um lindo resort ção do seu imóvel. por apenas $400.000 a $450.000... irA administradora contratada para resistível. Eles enxergam as vantagens alugar e administrar o imóvel é de de abrir o seu leque de investimentos extrema importância para o sucesso e possuir um pedacinho da Flórida. após a compra. Existem várias admiAlém disso, é muito fácil fazer toda a nistradoras que oferecem serviços transação do Brasil e enviar o dinheiro semelhantes, portanto, sempre as para a compra final. Existe também a compare e tenha referências delas (se opção de financiamento para estranpossível). geiro.

Eu recomendo aos meus clientes Os locais preferidos para essas que eles tenham a opção de deixar pacasas de férias são: Kissimmee, cirentes e amigos usufruírem do imóvel dade próxima a Orlando; Orlando e e aluguem por conta própria no Brasil.

Miami. Os preços são bem diferentes Hoje, com a ajuda da tecnologia, isso é nessas cidades. Em Kissimmee, Orsimples. Essa cláusula deve fazer parte lando ou nas áreas próximas, comdo contrato assinado com a adminispra-se um imóvel muito maior por tradora. um preço bem mais acessível do que Um grande abraço, com o coração em Miami. cheio de alegria e emoção, torcendo A maior parte dos imóveis de férias para que nosso Brasil querido conadquiridos em nossa área é alugada quiste mais uma Copa... Conquiste a por temporada; em menor número, nossa COPA no BRASIL!

Foto: Reprodução

Contrate sempre Ao perfurar telha um profissional que cerâmica ou pedra natenha licença na área tural, coloque uma fita de construção com o adesiva na superfície seguro (liability/work e marque o local do compensation) ativo furo. Isso faz com que para evitar problemas a marca da telha fique futuros. Sempre exija mais fácil de visualizar um contrato com tudo e ajuda a broca a fixar detalhado e com os em um só lugar. itens que quer incluir Um nível pode ser no projeto. Estipule muito útil como guia Lino Cervino (Focus Builders, Inc.) uma data para início de corte para sua serra é Engenheiro Civil no Brasil e e término da obra. Vecircular. Para usar um, State Certified General rifique se haverá nealinhe de modo que a Contractor com MBA,nos EUA. cessidade de contratar lâmina de serra fique www.focusbulders.net um arquiteto e prepana área do lado direito. linocervino@nossagente.net rar os projetos para Prenda-o no lugar com que sejam submetiprendedores (clamps) dos na prefeitura para e você terá um corte obter licença de construção (permit). mais preciso.

Amplie ou construa novos cômodos Certifique-se de que você e sua famídentro das normas legais para que, no lia saibam onde está a válvula geral de futuro, ao vender a propriedade não tecorte da entrada da água principal da nha problemas com o “disclosure” (descasa caso necessite desligá-la em caso crever todas as modificações feitas). Se de emergência. isso acontecer e o comprador descobrir A instalação de um filtro de água para após comprar a casa, você pode ser protoda a casa não só lhe dará uma grande cessado por não ter descrito a modifidegustação da água com os cubos de cação da casa. Trabalhe somente com gelo, mas também pode prolongar seus projetos elétricos ou hidráulicos totalencanamentos de entupimento com demente confiáveis. Muitas vezes, custa tritos, poupando-lhe muitos problemas mais para reparar depois e pode ser pecom reparos dispendiosos! rigoso.

Para verificar se a pressão da água da Em caso de acidente (um incêndio casa está correta, conecte um medidor causado por uma instalação elétrica mal de teste de pressão de água na torneira feita ou uma inundação por causa de um do lado de fora. Abra a torneira e leia as encanamento mal feito), o seguro da casa libras por polegada quadrada. A pressão não cobrirá os prejuízos, já que foi feito de água normal de operação deve ter em sem o código de construção e sem um torno de 45 psi - 75 psi. Qualquer número construtor licenciado. Ao pagar o final da acima de 80 psi é considerado muito alto obra, exija sempre o “lien reliese” (liberapela maioria dos códigos de construção e ção com a promessa de não empenhar sua pode danificar o encanamento causando vazamento. casa na corte por falta de provas de pagamento) para que, no futuro, não existam Foto: Reprodução problemas ou que alguém possa colocar um “mechanical lien” na sua propriedade.

Exija também um “lien reliese” da empresa onde o material foi comprado.

Ao apertar parafusos em madeiras densas, lubrifique-os com cera ou sabão para evitar a remoção do buraco. Se a madeira amassar com um martelo, no curso de um projeto, use um pano úmido e um ferro de roupas a vapor para puxar o amassado e nivelar.

Ao pintar uma superfície que precisa ser preparada, como um novo “drywall” ou madeira, tinja o primer para que fique com a mesma cor ou semelhante à pintura final, reduzindo o seu projeto de pintura de três camadas para dois.

Se a superfície da cabeça do martelo estiver lisa, use uma lixa de areia para ajudar a aderência martelo, evitando assim que a cabeça do prego escorregue.

Entre as camadas de tinta, enrole os rolos e pincéis em um saco plástico, para mantê-los cheios de tinta e evitar que eles sequem.

Seguro Patrimonial

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 51

Proteja o seu patrimônio na TEMPORADA DE FURACÃO Como proteger sua casa e carro contra tempestades e furacões Chegou o verão da Flórida, as temperaturas sobem, aumentando também a possibilidade de graves causadoras de danos, como as tempestades e furacões. Entenda como você pode diminuir os riscos da sua casa e carro durante esta temporada, com algumas dicas que podem fazer a diferença antes, durante e depois de um furacão ou tempestade.

cofre, por exemplo. Se tiver cópia dos recibos de objetos mais caros, faça o mesmo.

Revise sua apólice de seguro residencial para que você possa entender o que está coberto e o que não está. Se você estiver com alguma dúvida ou precise de uma cobertura mais extensiva, Fred Costa entre em contato com Morning Star Insurance seu agente de seguros Company (407) 268-6000 para uma revisão mais detalhada. Conheça o ANTES: CASA custo de sua franquia tanto para tempestades quanto para fuAnde em volta de sua casa, procuranracões (AOP & Hurricane Deductible). do por coisas que possam ser afetadas por Lembre-se de que seguro para enchente uma tempestade para que alguns probledeve ser adquirido à parte e que apólices mas sejam prevenidos. Por exemplo: elede seguro residencial não cobrem danos trônicos são vulneráveis a relâmpagos, causados por enchente. tire-os da tomada conforme a tempestade Guarde comidas enlatadas, garrafas se aproxima. Procure por possíveis problede água, lanternas e baterias. mas do lado de fora também, como galhos de árvores velhas que podem cair em cima ANTES: CARRO do telhado ou móveis que podem se tornar uma perigosa arma quando em contaEstacione o seu veículo em áreas proto com um vento forte ou caso de raios que tegidas, como uma garagem ou estaciopodem ajudar a alastrar um incêndio. namento coberto.

Crie uma lista de todos os objetos e Não se esqueça de abastecer seu vebens pessoais que você possui. Use uma ículo e, se possível, mantenha gasolina câmera digital ou um smartphone para armazenada à parte. tirar fotos/ou vídeos de tudo que possui.

Revise a apólice de seguro do seu carro Guarde esses arquivos em um website/epara entender que tipo de danos por temmail ou em um lugar seguro como um pestade ela cobre e considere falar com

um agente de seguro para revisá-la.

DURANTE: CASA Siga as orientações das autoridades quanto às ordens de evacuação seja por TV ou rádio.

Vá para o lugar mais seguro da casa, de preferência um quarto central sem janelas ou portas que dão para o lado de fora da casa.

Mantenha, com você, um rádio com a bateria carregada para notícias e alertas.

DURANTE: CARRO Evite dirigir quando uma tempestade estiver chegando. Se o tempo se agravar quando você estiver na estrada, ache um lugar seguro e protegido para parar o carro. E nunca dirija por ruas alagadas. O que parece ser uma poça rasa pode ser profunda o suficiente para danificar o motor e atolar o carro.

Ligue o farol de emergência e mantenha o veículo desligado.

DEPOIS: CASA Quando for seguro para sair, vá ao redor da casa e procure por danos nas paredes externas, janelas, telhado e portas. Tenha muito cuidado com os fios de energia que podem ter sido derrubados durante a tempestade. Verifique também

se houve danos na estrutura interna do imóvel como teto, piso, paredes etc.

Caso tenha faltado luz ou água em sua casa, verifique com o provedor qual o tempo estimado para ficar sem energia, para que você possa se programar.

Se houver algum dano que é coberto por sua apólice de seguro residencial, entre em contato com a companhia de seguro imediatamente para que eles possam começar o processo.

Fique bem desconfiado de estranhos que vão até a sua casa dizendo que são construtores – ou dizem que conhecem um construtor – e oferecem-se para fazer os reparos por um preço bem menor do que um profissional assegurado. Procure sempre alguém que seja licenciado em sua área de trabalho.

DEPOIS: CARRO Se houver algum dano que é coberto por sua apólice de seguro, entre em contato com a Seguradora para que eles possam começar o processo. Assegure-se que o custo para o conserto de seu veículo seja mais alto que sua franquia (Comprehensive Deductible).

Caso o veículo esteja impossibilitado de rodar, chame o serviço de guincho para evitar maiores danos.

Fonte: AAA Magazine Issue Summer 2014

MomentoEspiritual

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 52

SABER E FAZER “Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes” - Jesus (João, 13:17) A sabedoria popular a seta que nos indica a afirma que “na prática direção, a placa de sinaa teoria é diferente”. É lização na estrada que uma frase um tanto mal nos informa o roteiro a elaborada, mas expresseguir, para chegarmos sa bem o entendimento ao destino desejado. de que só a teoria não Ela é importante, mas resolve. Na hora de se ficarmos só com a aplicar o conhecimeninformação e não realito surgem dificuldades zarmos o trajeto, nada que só serão superadas terá valido.

José Argemiro da Silveira com o exercício, com a As palavras de JeAutor do livro: Luzes do prática. A Pedagogia, sus são claras: “Se saEvangelho, Edições USE que é a arte da educabeis estas coisas, bemção e do ensino, nos es-aventurados sois se as clarece que só aprendefizerdes”. Felizes se as mos, verdadeiramente, fazer, fazendo. Ou fizermos, se as praticarmos, e não apeseja, só podemos dizer que sabemos algo nas por saber. Que “coisas” são estas? depois que o praticamos, e não, por inNaturalmente são os ensinos sobre as formações ou teoria. Em outras palavras, questões espirituais, sobre como convisó aprendemos a nadar, nadando; aprenvermos com o nosso próximo, como nos demos a tocar um instrumento musical, relacionarmos, enfim como vivermos tocando esse instrumento; aprendemos para alcançar a evolução espiritual. É o uma profissão, trabalhando nela. O coperdão, a tolerância, a solidariedade, a nhecimento teórico, a informação, é de fraternidade, o amor. O Mestre resumiu grande utilidade, mas não basta. É como todos os ensinos em “amar a Deus sobre

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm • ESDE TOMO I , 2 e 3 - 7:00pm

(Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819

INFORMAÇÕES

Atrás do Posto RaceTrac

Palestras e Passes

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

todas as coisas, e amar o próximo como a nós mesmos”. Emmanuel, com a sabedoria que lhe é peculiar, considera que “todas as seitas religiosas, de modo geral, somente ensinam o que constitui o bem.

Todas possuem serventuários, crentes e propagandistas, mas os apóstolos de cada uma escasseiam cada vez mais”.

Apóstolo é o que vive o ensinamento, que exemplifica, que exige de si mesmo, e não dos outros. A advertência de Emmanuel é oportuna, porque, muitas vezes, ficamos empenhados em aprender, em conhecer sempre mais, e queremos divulgar os ensinos, e esquecemos do mais importante que é a sua aplicação. É como se estivéssemos doentes, fôssemos ao médico, exames, diagnósticos concluídos: recebemos a receita. Compramos os medicamentos mas os deixamos na prateleira, não os utilizamos.

A enfermidade não vai ser debelada, é preciso tomar o medicamento, fazer o tratamento como indicado. E que pensar daquele que fica procurando passar o medicamento para outras pessoas?.

André Luiz nos lembra que não devemos gastar o tempo na tentativa ansiosa de divulgar princípios que nós mesmos não conseguimos, ou não queremos vivenciar. Nesse caso, falta autoridade ao divulgador, e sua atividade tem um pouco de hipocrisia, porque prega para os outros aquilo que ele não experimenta, não procura aplicar em sua vida.

Alguém poderá dizer: Mas se formos esperar, alguém que vive integralmente

os ensinos para poder divulgá-los, não haverá divulgador, porque todos somos imperfeitos. Concordamos, em parte, com o argumento. É claro que somos imperfeitos e que ninguém, ainda, vive, plenamente de acordo com os ensinos, mas não podemos nos acomodar com as nossas imperfeições. Necessário estarmos sempre conscientes de que o valor da palavra, a autoridade do divulgador depende sempre daquilo que ele é, de como ele pensa, sente e age. Paulo já nos alertava que ele podia falar a língua dos Anjos, isto é, ensinar muito bem, com as palavras mais belas possíveis, mas se não tivesse caridade, isto é, se não sentisse amor, solidariedade, interesse pelos ouvintes, seria como um sino.

Acentua Emmanuel: “Há sempre vozes habilitadas a indicar caminhos. É a palavra dos que sabem. Raras criaturas penetram valorosamente a vereda, muita vez em silêncio, abandonadas e incompreendidas. É o esforço supremo dos que fazem. Jesus compreendeu a indecisão dos filhos da Terra e, transmitindo-lhes a palavra da verdade e da vida, fez a exemplificação máxima, através de sacrifícios culminantes.”

E mais adiante: “Somente os que concretizam os ensinamentos do Senhor podem ser bem-aventurados. Aí reside, no campo do serviço cristão, a diferença entre a cultura e a prática, entre saber e fazer” 1 1 Emmanuel - do livro “Caminho, Verdade e Vida” - pág. 49

Esporte

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 53

Irmãos Taylor, com Corvette DP, vencem na Categoria Prototype na Ilha de Belle, em Detroit No sábado, 31 de maio, Ricky e Jordan Taylor correram e conquistaram a vitória na categoria Prototype (P) e no geral, a terceira vitória consecutiva de Jordan no circuito, no Chevrolet SportsCar Classic, apresentado por Metro Detroit Chevy Dealers, um resultado que não foi de forma alguma surpreendente, afinal, os irmãos estavam com pressa.

Após vencerem a quinta corrida da temporada do TUDOR United Sports Car Championship, os irmãos Taylor foram

para o aeroporto e viajaram para Paris, rumo ao Circuito de Le Mans, onde eram esperados para disputar os treinos, das tradicionais 24h de Le Mans.

Ricky Taylor levou o Konica Minolta Corvette DP número dez para casa, apenas 0.207 segundos à frente de Richard Westbrook, que havia largado da primeira posição com o Spirit of Daytona Racing Corvette DP número 90 dividindo a pilotagem do seu carro com Michael Valiante. Olivier Pla chegou em terceiro com o

OAK Racing Morgan/Nissan número 42, após substituir Gustavo Yacaman.

“Richard e eu fizemos esta viagem entre Detroit e França outras vezes juntos e foi um desastre”, comentou Jordan. “Eu espero que desta vez, com mais planejamento, tenhamos menos estresse. Eu acho que

tiramos uns cinco anos da vida de Richard da última vez já que foi uma noite complicada de viagem. Esperamos entrar no carro em Le Mans por algumas horas, foi um longo fim de semana, mas nós somos pilotos de corrida e amamos fazer isso, então vale a pena”, encerra Jordan Taylor.

CLASSIFICAÇÃO GERAL IMSATUSCC

PRÓXIMA CORRIDA

Balzan e Westphal vencem na Categoria GTD com a Ferrari 458 Itália da Scuderia Corsa Alessandro Balzan segurou a pressão no final da corrida do Audi R8 LMS de Spencer Pumpelly e do Porsche 911 GT America de Mario Farnbacher para ganhar, no sábado, dia 31 de maio, no Chevrolet Sports Car Classic, apresentado por Metro Detroit Chevy Dealers no Circuito da Ilha de Belle, em Detroit, com a sua Ferrari 458 Itália número 63 da equipe Scuderia Corsa ao lado de Jeff Westphal.

Balzan assumiu a liderança quando Tomy Drissi parou nos boxes faltando 33 minutos para o final, segurando o restante da prova da categoria GT Daytona (GTD) nas últimas 20 voltas do evento de uma hora e 40 minutos de duração. Foi a segunda vitória na carreira de Balzan (nos Estados Unidos) e a primeira no TUDOR United SportsCar Championship e a primeira para Westphal.

“Foi um pesadelo lá fora, porque havia cinco ou seis carros que poderiam ter vencido”, disse Balzan. “Foi muito difícil permanecer focado no carro e acredito que tenha dito algumas palavras feias para o meu engenheiro quando pedi para que ele se calasse durante a disputa, porque eu precisava 110% de mim mesmo hoje”, completou Alessandro.

CLASSIFICAÇÃO GP DETROIT • Ricky Taylor - Jordan Taylor, DP 10; • Richard Westbrook - Michael Valiante, DP 90; • Gustavo Yacaman - Olivier Pla, LMP2 42; • Ozz Negri – John Pew, DP 60; • Scott Sharp - Ryan Dalziel, LMP2 1.

• Ricky Taylor - Jordan Taylor, DP 10160 pontos; • Christian Fittipaldi - Joao Barbosa, DP5-153 pontos; • Gustavo Yacaman - Olivier Pla, LMP2 42-139 pontos; • Richard Westbrook - Michael Valiante, DP 90-138 pontos; • Brown - Van Overbeek, LMP2 2 124 pontos.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Sahlen’s Six Hours of The Glen Dias 27 e 29 de junho, na pista Watkins Glen International, Watkins Glen, NY. Mais informações: http://www. imsa.com/races/sahlen’s-six-hours-glen

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

Esporte

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 54

Triatleta e treinador Rodolfo Galvão, de Orlando, comemora 30 anos de triathlon Radicado em Orlando, há vários anos, Rodolfo, 53, tem bons motivos para comemorações: além do aniversário de 30 anos de prática e dedicação ao triathlon, ele também acaba de se classificar para a final do Campeonato Americano Em 1984, quando ainda vivia no Brasil, iniciou-se no esporte que ainda era desconhecido no país e, desde então, o triathlon não saiu mais de sua vida.

Acompanhou e participou da formação dos primeiros campeonatos no Brasil, representou o país em competições pela Europa durante os anos que viveu na Espanha e, desde que chegou aos EUA, vem treinando e competindo com ótimas colocações. Entre estes resultados: em 2004, ficou com o terceiro lugar no triathlon da Flórida e recebeu o título honorável de TRIATHLON - ALL AMERICAN; em 2012, ficou com a quarta colocação em St. Pe-

tersburg, perdendo a primeira para um triatleta 20 anos mais novo do que ele.

Sempre envolvido com o triathlon local e presente nos grupos de treinamento da região, Rodolfo é também treinador pela Federação Americana de Triathlon, a USAT. Em 2002, idealizou e fundou o TriBraUsa, página na internet que divulga e faz a cobertura de eventos que os triathletas do time participam. No web site, Rodolfo oferece programas de treinamento e faz o receptivo de triatletas brasileiros que vêm treinar com ele.

Neste ano de celebrações, no calendário de Rodolfo (nos EUA), está a série

de triathlons que acontece em Clermont, durante o verão do Campeonato Nacional Americano, bem como seu plano mais ambicioso: a primeira colocação, que pode lhe render uma vaga no Campeonato Mundial, em 2015. O ápice de todas estas celebrações será no Brasil, em dezembro, no Troféu Brasil em Santos, campeonato que ele viu nascer e do qual participou das primeiras edições.

Os patrocínios da “Blue Grass Corporation” e do “Orlando Consulting Group” garantem a Rodolfo a oportunidade de treinar, competir e levar o nome do Brasil às cabeças dos eventos dos quais ele faz parte.

af_DISH_anuncio_CoberturaCopa_NossaGente_10x13.pdf

1

5/29/14

4:03 PM

PAGE 55

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Esporte

Quem é o primeiro brasileiro campeão da NBA Discreto ofensivaDuncan se fez uma lenmente, Tiago Splitter da. Aos 38 anos, ajudou deu toco espetacular em e se deixou ajudar por Dwayne Wade e mostrou Splitter para conquistar eficiência na defesa Bob o quinto título da NBA da Donnan-USA TODAY carreira, o quinto do San Sports Antonio Spurs, campeão Tiago Splitter é o priem 1999, 2003, 2005, meiro jogador de bas2007 e 2014. quete proveniente do Tiago Splitter é craBrasil a ser campeão da que na arte de jogar para Blog do Marcos Peres NBA, 26 anos depois do o time. Ágil e eficiente na marcosperes.blogosfera.uol.com.br pivô Rolando ter arredefesa. Um dos melhores messado a primeira bola passadores e “ladrões” de um brasileiro em uma de bola entre os pivôs cesta da liga profissional dos Estados da NBA, e, nesse ano, fez também a difeUnidos, em 1988. Foi com a bandeira do rença pontuando em jogos complicados, Brasil nas costas que Splitter, de 29 anos, como na primeira partida da final contra levantou o troféu Larry O’Brien.

Miami, com 14 pontos em apenas 23 miSplitter teve a coragem de mudar-se nutos. para a Espanha aos 15 anos de idade, O basquete é um esporte no qual justamente porque sonhava tornar-se o todos os jogadores participam de cada jogador que hoje é. Um jogador capaz de ação do time, seja ofensiva ou defensiva. encaixar-se e tornar-se peça indispensáE, na partida desse domingo, o Spurs foi vel da engrenagem mais azeitada do bastaticamente tão eficiente, que parecia ter quete mundial na atualidade, o melhor um atleta a mais em quadra, atacando time do planeta, o San Antonio Spurs. A ou defendendo. Splitter jogou 59 partiequipe do técnico Gregg Popovic rabisca das na temporada 2013-2014, a maioria na quadra com perfeição os movimentos delas como titular, atuando, em média, táticos desenhados na prancheta do treimais de 21 minutos por partida, anulannador. do, por exemplo o craque alemão Dirk O Spurs não tem um super ala, como Nowitzi, do Dallas Mavericks, no início LeBron James ou Kevin Durant. Eles não dos playoffs. se encaixariam no esquema do técnico Splitter não esteve cotado para o jogo “Pop”. Ninguém que quebre a rotação se das estrelas. Nem faz questão de ser uma encaixaria. Foi assim que o ala-pivô Tim estrela. Não precisou disso quando, em

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 56

2010, foi campeão da Espanha pelo Baskonia, conquistando um feito raro.

Ganhou, no mesmo ano, os prêmios de melhor jogador da temporada regular do forte campeonato espanhol e, mais tarde, também o de melhor jogador das finais.

Gregg Popovich, treinador do Spurs desde 1996, sabia muito bem disso ao decidir renovar o contrato de Tiago enquanto o brasileiro ainda se adaptava ao esquema insanamente metódico e incansavelmente ensaiado implantado por ele. Popovich dividiu o tempo de quadra de Splitter com o ótimo pivô francês Boris Diaw, talvez um pouco mais versátil, mas menos tático do que o brasileiro.

Splitter, de 2,11m de altura não é apenas um homem grande, mas um grande homem. Serviu a seleção quando outros jogadores não queriam, não podiam, serviu a seleção brasileira quando estava contundido. E quando não o fez, na última Copa América, foi porque estava sem contrato com a NBA. Qualquer contusão e ele talvez não fosse hoje o primeiro brasileiro campeão da liga mais espetacular do mundo em qualquer esporte.

O San Antonio Spurs foi o primeiro campeão da NBA depois da era Michael Jordan no Chicago Bulls. No título de 1999, o ala-pivô Tim Duncan, então com 22 anos de idade, jogou lado a lado com o fantástico David Robinson, pivô do Dream Team nas Olimpíadas de Barcelona-1992.

Hoje, Tim Duncan é o primeiro jogador da história da NBA a ganhar títulos

em três décadas diferentes. O papel de Tiago Splitter também já foi desempenhado nos títulos de 2003, 2005 e 2007 por pivôs como o americano Robert Horry, dono de sete títulos da NBA, o holandês Francisco Elson, que jogou 9 temporadas na NBA e o argentino Fabrício Oberto, ala-pivô campeão olímpico em Atenas-2004.

Quantos passes precisos Kawhi Leonard, de 22 anos, não recebeu de Tiago Splitter para ser eleito o “jogador mais valioso” das finais? Quantos adversários o brasileiro não bloqueou para as penetrações do americano no garrafão? O catarinense com cara de alemão hoje faz parte da incrível história de um time multinacional que impôs seu domínio contra os donos da bola de basquete, os americanos. Um armador francês, outro australiano, um ala argentino, um italiano, jogadores de 9 nacionalidades diferentes.

15 de junho de 2014 foi o dia em que a bandeira brasileira se fez notar no pódio da NBA pela primeira vez, nos ombros largos do gigante Tiago Splitter.

time de Washington. Mas a pressão sobre o proprietário do Redskins, Dan Snyder, aumentou bastante desde que a NBA baniu para sempre da liga o proprietário do time de basquete Los Angeles Clippers, Donald Sterling, por comentários racistas contra os afro-americanos. Snyder, no entanto, já afirmou considerar o nome

Redskins uma “medalha de honra”, prometendo nunca mudá-lo.

Dirigentes da NFL e da equipe de Washington repetem insistentemente que não consideram o nome ofensivo. E se apoiam numa pesquisa realizada há dez anos e em cartas recentes de americanos de ascendência indígena que gostam do nome da equipe.

NBA: Índios pagam anúncio comercial contra racismo Um anúncio comercial que foi ao ar na noite do dia 10 de junho, durante o jogo 3 da final da NBA, entre Miami Heat e San Antonio Spurs, pedia a mudança do nome e do mascote de um dos times de futebol americano mais populares dos Estados Unidos, o Washington Redskins. O motivo alegado foi a discriminação racial.

Os Yocha Dehe Wintun, tribo indígena nativa do estado da Califórnia, pagou por valiosos 60 segundos do intervalo comercial da rede de televisão ABC em sete das principais cidades dos EUA para protestar contra o que acreditam ser uma ofensa racial. O time da capital americana, fundado em 1932, se chama Redskins – “peles vermelhas”, em língua portuguesa – em referência aos indígenas. Um apelido que os líderes das tribos locais consideram uma forma de discriminação pela cor da pele. “É hora de fazer as pessoas pensarem

em dar fim ao ódio usando o esporte como uma ferramenta para dar foco ao racismo”, disse Marshall McKay, presidente do conselho tribal dos Yocha Dehe Wintun, sem revelar quanto os indígenas gastaram com a campanha.

O vídeo, que se chama “Orgulho de ser” foi produzido pelo Congresso Nacional dos Índios Americanos. Nele, os indígenas contam apelidos que têm orgulho de carregar. Ao final, deixam claro que Redskins não é um deles, mostrando um capacete do time de Washington.

Os índios americanos recentemente enviaram aos jogadores da NFL uma carta contendo assinaturas de 75 organizações indígenas, religiosas e de direitos humanos pedindo que os atletas se levantassem contra o nome Redskins, que, segundo a carta, “não honra as pessoas de cor”.

Faz um ano que diversas tribos se manifestam pela mudança do nome do

PAGE 57

Comunidade

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 58

Noite Pró-Rita Pires Evento Beneficente Por Paulo Correa A comunidade brasileira organizou uma noite mais que especial para realizar o desejo da super atuante jornalista e fotógrafa Rita Pires. O desejo de Rita era realizar o tratamento alternativo contra a sua enfermidade, um custo aproximado de $17 mil dólares.

Com a sua autorização, amigos se reuniram e realizaram uma noite musical no Camila’s Lounge que ofereceu uma rodada de chope grátis, petiscos e toda a estrutura da bela casa de eventos. A noite ainda contou com musica ao vivo com os músicos Marcello, Fabio, Marquito, Ariel, Paulo Lara e Sol, DJ Junior, rifa de brindes diversos e muita participação da comunidade.

Todo o dinheiro da campanha, cerca de 20 mil dólares, arrecadados com ingressos do evento, rifa e doações espontâneas foram doados para o tratamento. Muitos que não puderam comparecer contribuíram enviando cheque nominal a organização Non-Profit “People Who Make a Difference”, de Marcia Romero ou depositando na própria conta bancaria da jornalista.

Algumas das empresas que participaram foram: Florida Connexion, Florida Christian University, Suncoast, Branco Premier Stucco, Atlantic 4, Rabbits Arquitecture, Vittório’s Restaurante, Igreja Nova Esperança, Kaluah Tours, Video Turist, Star Business e Travel, Conquest, IBA, ATT Absolut Tour & Travel, Travel Concept USA, Quatto Real Estate Solutions, MCA Transportation,, RC Cast Restoration, VPI Hospitality Group, Focus Builders, RGE Tourism, Centro Espirita Amor e Caridade, Aloha, Brazil Center, Ministério Seara, Jornal Brasileiras e Brasileiros, Caravan Transportation, My Whole Health Life, Spine Health Solutions, WDC Auto Sales, SkyboxFree, The Azevedo Enterprize, My Best Maid, BC Salon, Camilla’s Restaurant, Sergio Hazan, Junior DJ, Perfumeland, Mrs Catering, Magic Star Vacations J. Lima Confection, Gorgeus Hair Salon & Spa, e Sounds of Brasil Band. Ainda recebemos doações pessoais de dezenas de pessoas e famílias. A família da Rita Pires agradece a todos pelo carinho e generosidade especial demonstrado pela comunidade .

Opiniões de alguns amigos de Ritinha “Acredito que o maior impacto no problema da nossa amiga Rita Pires, foi às aparições demonstrando muita fé e garra.

A sua presença com um tremendo testemunho no evento do Focus Brasil em Fort Lauderdale, em que foi homenageada por ser destaque pela sua capacidade profissional como jornalista e fotógrafa na mídia comunitária brasileira. Acima de tudo, Rita hoje é um símbolo de mulher guerreira, incansável, cheia de fé. Lembro-me que por onde andava, ainda que debilitada, exalava força e o sorriso da alegria que só pode vir de Deus, em meio as circuns-

tâncias da sua dor e sofrimento.” (Sandra Freier, líder comunitária) “Como musico convidado pude sentir no palco a vibração sincera de todas as pessoas presentes na “Noite Pró-Rita”, que clamavam, cada qual à sua maneira, pela intercessão direta de Deus sobre a vida da querida Ritinha. Uma noite marcada por fortes emoções, o vídeo de agradecimento de Rita exibido no telão, as palavras de Dona Marilene (mãe da Ritinha), a oração do pastor Wesley Porto e o discurso do jornalista Paulo Corrêa foram os pontos altos do evento. Chamou a atenção também o caráter “ecumênico” do encontro, prestigiado e aplaudido por lideranças e praticantes de diversas religiões. Sem dúvida foi uma festa de dar orgulho a qualquer ser humano!” (jornalista Fabio Lobo) “Lutando para vencer um gigante que surgiu na sua vida sem avisar, sem data marcada. Através do seu testemunho, ela mostrou que este gigante não venceu e jamais vencerá, simplesmente por sua luta ser um exemplo para todo sempre! Hoje a sua vida é uma eterna inspiração para nós!” (Pr. Wesley Porto) “Como cidadão, amigo e colega de Rita Pires, quero agradecer a todos que compareceram e/ou contribuíram direta ou indiretamente com o evento. O principal objetivo, conseguir realizar o desejo da minha amiga, levantando o dinheiro para o tratamento foi alcançado. O evento ‘Pró-Rita Pires’ foi mais que especial! Confirmou que a nossa comunidade é solidária e participativa. Que ela, Rita Pires, é muito amada pela família, amigos e respeitada por todos como uma grande mulher, mãe, profissional e ser humano do bem, do amor maior. Emocionante! O vídeo com os agradecimentos da homenageada confirma sua grandiosidade divina. Rita foi representada por sua mãe, outra guerreira, que emocionada agradeceu a participação da nossa comunidade”. (Jornalista Paulo Corrêa) “Com as declarações elogiosas acima sobre a minha amiga Rita Pires, companheira no nosso jornal que só posso endossar as suas qualidades profissionais, qualidades como cidadã, mãe, entre muitas outras. Rita sempre com suas matérias inteligentes e como base o interesse de união e ou algo a acrescentar para a nossa comunidade. Falar tudo sobre as boas ações de Ritinha Pires seria preciso varias edições... Aproveito para agradecer em nome do jornal e da família “Nossa Gente”, o empenho de todos os amigos que organizaram e ou participaram do evento, além dos empresários que contribuíram com ofertas e vários prêmios sorteados durante o show. Agradecimentos especiais aos amigos Alex e Leo, donos do Camila’s Lounge, que ofereceram um

delicioso jantar e bebidas gratuitas aos participantes, sempre com um atendimento super atencioso do competente time comandado por André e Lima. Que

Deus ilumine a todos, especialmente a nossa amada Rita Pires. Obrigado comunidade!” (Paulo de Souza, Publisher do Jornal Nossa Gente)

Copa Do Mundo 2014

Dos bares aos restaurantes, brasileiros e estrangeiros torcem na estreia da Copa do Mundo A Copa começou. E não começou apenas nas cidades sedes do Mundial. Em Orlando, na Central Flórida, havia mais do que o clima corriqueiro de outras Copas. Nos malls de brasileiros, parques, shoppings, havia menos silêncio e mais sotaques antes e durante a partida entre Brasil e Croácia.

Ainda eram duas horas da tarde, mas alguns bares e restaurantes já recebiam os primeiros torcedores. E quando faltavam apenas 40 minutos para a partida os bares e restaurantes já estavam cheios.

Jogo começa, mas antes o torcedores que estava no bar também cantam o hino junto com o estádio, e em seguida começam as lamúrias, suspiros e agonias dignas de um jogo de futebol. O quase é O Restaurante Señor Frogs tem várias promoções para os dias dos jogos e também promove o concurso de beleza “A Musa da Copa”, nos intervalos dos jogos.

uma angústia, mas não é pior do que o gol de Marcelo. Contra. Não adianta, o futebol contagia. Minutos depois, aqueles que estavam nos cafés berram. - GOOOL. Gol do Neymar - já com os semblante aliviados. Neymar viraria após cobrar um pênalti que ninguém no bar se importou se era ou não válido. Era gol. Gol era diversão, abraço, beijo, cerveja e alegria.

Saúde!

A vibração mesmo estava entre os brasileiros, que enfim se sentiram aliviados com o terceiro gol da Seleção. Um chute com o bico da chuteira, de Oscar. Fim de jogo. Onde quer que seja, alguém vai saber que a primeira partida da Copa do Mundo de 2014 no Brasil terminou 3 a 1 para os brasileiros.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 59

Tecnologia

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 60 Foto: Reprodução/ Catarse

Cerveja gelada em dois minutos; conheça a invenção de brasileiros Dois estudantes brasileiros lançaram um projeto que promete gelar latas de cerveja em até dois minutos. O Super Cooler é uma engenhoca que gela latinhas rapidamente, utilizando apenas um recipiente refrigerado.

Os amigos Gustavo Moraes, engenheiro de controle e automação, e Rafael Schiavoni, analista de sistemas, gostam muito da bebida e foi isso que os levou a criar o Super Cooler. A iniciativa precisa de R$ 25 mil reais para começar a ser produzida em série e procura arrecadar esse dinheiro através do Catarse, site de financiamento coletivo.

COMO FUNCIONA? O Super Cooler utiliza um processo chamado de convecção forçada, ao girar o recipiente no gelo ou em qualquer superfície em temperatura baixa. O criador explica: “Sabe aquela sensação de alívio quando você fica na frente de um ventilador? Isso é a convecção forçada. Nosso produto coloca uma lata girando em uma velocidade específica para provocar uma mistura uniforme do líquido. Ou seja, a temperatura dele tende a ficar igual em todo seu volume”.

Dessa forma, o funcionamento da engenhoca é muito simples: O gadget agarra a cerveja e a leva até um balde com gelo.

Encostado horizontalmente, o Super Cooler, que tem a forma de uma pistola, começa a girar. A cerveja, que estava morna, fica gelada em cerca de dois minutos, segundo os criadores.

COMO VEIO A IDEIA DE UMA PISTOLA QUE GELA CERVEJA? “Sempre fomos bastante ligados em inovações em geral. Alguns meses atrás vimos uma matéria que dizia que a máquina Enviro-cool gelava uma lata em 45 segundos, o que nos deixou intrigados e nos levou a pesquisar a respeito”, nos explicou Gustavo. A dupla depois descobriu que a engenhoca rotacionava a lata para chegar nesse resultado. “Buscamos então a forma mais simples de testar a teoria, utilizando uma furadeira acoplada a uma lata com um suporte metálico improvisado. O teste não foi dos melhores, mas logo vimos que girar a lata dentro de água com gelo fazia muita diferença”, completa.

Outra ideia que ajudou os meninos foi justamente esquecer uma cerveja fora da

Anel pisca e vibra para avisar sobre notificações do celular O mercado de tecnologia vestível focado principalmente nos relógios inteligentes - está olhando também para o público feminino. Um dos produtos específicos para as mulheres é o Ringly, um anel capaz de avisá-las sobre as últimas notificações recebidas no smartphone. As informações são da Wired.

O anel se conecta a um aplicativo no smartphone via Bluetooth e vibra e pisca para dar os avisos. Pelo app, é possível configurar quais notificações a pessoa deseja receber - ligações, e-mails, mensagens de texto e avisos de aplicativos.

Por baixo da pedra semipreciosa, se escondem uma luz, um motor, bateria e

acelerômetro. Embora ele não seja pequeno, o anel pode tranquilamente se passar por uma joia comum.

A cofundadora e diretora-executiva da empresa contou à publicação que desenvolveu o gadget para não perder nenhuma notificação. “Estou sempre perdendo ligações e mensagens, e começou a ser frustrante ter que manter meu celular na mesa em restaurantes e reuniões”, justificou.

A equipe do Ringly prevê outras aplicações para o anel, como controle de gestos, pagamentos móveis e até mesmo usá-lo para destrancar portas. Atualmente, ele está disponível para pré-encomenda a partir de US$ 145 pelo site da empresa.

Fonte: tecnologia.terra.com.br

geladeira durante uma de suas festas em 2013. “Fizemos uma pesquisa de mercado com o objetivo de confirmar o interesse das pessoas e constatamos que praticamente todos já passaram por uma situação na qual um produto como o Super Cooler seria útil”, afirma Gustavo Moraes, bastante otimista.

Ambos se formaram em um curso técnico de eletrônica e construíram o equipamento sem muito trabalho. A empresa parceira Matrizaria Polako forneceu o encaixe do Super Cooler para latinhas de cerveja, feito de resina, além de outros componentes técnicos. Os dois desenvolvedores tentaram criar o encaixe por impressora 3D, mas o experimento não deu certo.

COMO O PROJETO VAI SE FINANCIAR? O projeto foi lançado em 5 de junho e pretende arrecadar R$ 25 mil em um mês

e meio. A campanha no Catarse se encerra no dia 20 de julho. O produto deverá ser entregue entre setembro e outubro de 2014, segundo os criadores.

Do total do valor estipulado, 13% (R$ 3.250) servirão para pagar o site Catarse, enquanto o marketing da campanha ficará com 10% do valor (R$ 2.500). A matéria-prima sai por 40% (R$ 10.000) e a produção custará 37% do projeto (R$ 9.250).

As doações vão desde R$ 10, que rendem um agradecimento, até R$ 99, que vale um Super Cooler novo, ou R$ 1.500, que paga um churrasco gaúcho com os criadores do aparelho.

O produto custará R$ 119, sem frete incluso, e serve para latas de cerveja, de suco, de refrigerante, além de alguns tipos de garrafa, segundo seus criadores.

Fonte: techtudo.com.br

Foto: Reprodução/Wired

Perfil

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 61

REYNALDO GIANECCHINI:

os desafios do galã global O ator começou nas passarelas, mas sonhava mesmo com a carreira de diplomata.Vivendo na pele do cozinheiro Cadu, na novela “Em Família”, ele fala de superação e da trajetória de sucesso na televisão Da Redação Vivendo o drama do cozinheiro Cadu na novela “Em Família”, na Globo, que superou um momento difícil quando se submeteu a um transplante do coração, Reynaldo Gianecchini disse que a ficção se assemelha à realidade. E foi o que exatamente o que ele vivenciou quando foi diagnosticado com câncer raro na vida real - um linfoma não Hodgkin, do tipo linfoma de células T angioimunoblástico -, que o afastou de suas atividades em 2011. O ator internou-se no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, para cuidar de uma faringite crônica que, tratada com antibióticos, provocou uma forte reação alérgica. E para a sua surpresa a equipe médica descobriu o linfoma.

Ao abordar sobre a doença do personagem Cadu na trama das nove, que culminou no transplante de coração, o autor Manoel Carlos conversou com Gianecchini antes das gravações. O novelista estava receoso de que o assunto pudesse constranger o galã, que passara por momentos delicados quando nas sessões de quimioterapia. “O Maneco não estava tão confortável, mas deu tudo certo. Senti que ele não pretendia me deixar surpreso ou algo assim, em se tratando de um tema forte, mas eu disse a ele que ficasse a vontade. Sei muito bem lidar com doenças. Eu passei por tratamentos intensivos e entendo o quanto é importante alertar as pessoas e incentivá-las a enfrentar os desafios com positivismo”, conclui.

“Tem uma hora que você desiste um pouco de lutar contra os seus medos. Tem hora que a própria dor faz você se assentar”, comenta o ator sobre momentos difíceis que enfrentou quando esteve internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Ainda sobre a doença, ele comple-

ta: “Sou muito intenso. Eu fiz isso de uma certa forma, foi com muita intensidade. A gente cava um buraco no chão quando se fala em morte”.

Sobre seu personagem “Em Família”, Gianecchini disse que, “no caso do Cadu tem a doença e a questão da família, do casamento. Acho que tudo isso afeta na doença dele. É complicado você absorver tantos problemas quando está debilitado fisicamente”, acrescenta. O ator vive seu quarto par romântico com Giovanna Antonelli, que interpreta Clara, esposa de Cadu que abandona o marido para viver um relacionamento com outra mulher.

TRAJETÓRIA DE SUCESSO Em 2005, Reynaldo Gianecchini viveu o melhor momento de sua carreira quando encarnou o atrapalhado mecânico Paschoal, de “Belíssima”, mostrando a sua versatilidade e o seu lado cômico. Na trama, sua personagem formou par romântico com a fogosa Safira, de Cláudia Raia, e juntos o casal demonstrou bastante química. Pelo trabalho recebeu o Prêmio Qualidade Brasil e o Troféu Leão Lobo, ambos na categoria de Melhor Ator Coadjuvante. Ao mesmo tempo, encenou a peça Vossa Excelência, o Candidato, sendo bastante elogiado.

Mas foi em 2007, que o ator viveu o protagonista Dante, de “Sete Pecados”, ao lado das atrizes Priscila Fantin e Giovanna Antonelli. Na novela ele era um taxista pobre, casado com a humilde Clarice, que acaba por se envolver com a ex-colega de escola Beatriz. O par formado entre Dante e Beatriz teve tanta química que fez sucesso a música de Marisa Monte, “Não Quero Ver Você Triste”, executada nas rádios de todo o Brasil. Foi também nesse ano, que encarnou no cinema a

personagem que na televisão fora vivida por Tony Ramos, o Jorge do filme “Primo Basílio”.

No ano sequinte, em 2008, Gianecchini recusou convite para participar da novela “Negócio da China”, alegando estar ocupado com a peça “Doce Deleite”, juntamente com Camila Morgado. Ainda esse ano, protagonizou o longa “Sexo com Amor?”. Na trama “Passione”, de Sílvio de Abreu, o ator esteve na pele do vilão Frederico, contracenando com Mariana Ximenes.

MARÍLIA GABRIELA Reynaldo Gianecchini foi casado com a jornalista e apresentadora Marília Gabriela. Ambos se conheceram em Paris, durante a Copa do Mundo de 1998 e cinco meses depois estavam morando juntos. A relação sempre foi preservada em entrevistas. A diferença de idade entre eles – ela é 24 anos mais velha-, foi alvo de comentários maldosos.

E após a separação, o ator não assumiu mais nenhum namoro. Teve rápidos romances com a atriz Christiane Alves e com a promoter Eloísa Alencar (com quem teve um romance em 2008 e voltou a ser visto em 2010). Já foi flagrado aos beijos com a cantora Preta Gil, de quem é muito amigo, e com Carolina Ferraz, que traiu o namorado turco em uma noite com Gianecchini (os dois foram fotografados se beijando em restaurante, no Rio de Janeiro).

Mas a grande polêmica envolvendo o nome do galã ocorreu em 2010, quando foi alvo de uma acusação por parte de seu ex-empresário Daniel Ferreira Mattos, que alegou ter vivido um romance com o ator e ter sido presenteado por ele com uma cobertura na Barra da Tijuca.

Gianecchini negou as acusações e abriu um processo contra Daniel, para reaver a posse do apartamento. Segundo Reynaldo, Daniel teria agido de má-fé, já que a transferência do apartamento para o nome do ex-empresário teria sido uma forma de efetuar a compra sem se expor.

O processo corre em sigilo e Gianecchini fala pouco sobre o assunto. Apenas nega que Mattos tenha sido seu namorado e diz que acreditava que poderia contar com ex-empresário para sempre.

ESTREIA NO TEATRO A estreia de Reynaldo como ator foi no

teatro, na peça “Cacilda”. Em 2000, atuou em sua primeira novela, “Laços de Família”, na qual viveu o protagonista Eduardo, um jovem médico recém-formado que se envolve em um triângulo amoroso entre Helena (Vera Fischer) e Camila (Carolina Dieckmann), mãe e filha, tendo sido muito criticado na época pela sua atuação. Em seguida, participou da novela “As Filhas da Mãe”, como Ricardo, que descobre-se apaixonado pelo amigo de trabalho Dagmar, de Cláudia Jimenez, e depois vem a saber que na verdade trata-se de uma mulher. Depois de um início conturbado por críticas ao seu trabalho, com mais experiência e estudo, tem sido respeitado e até elogiado em suas atuações na televisão e no teatro.

DOENÇA RARA Em 1 de agosto de 2011, Reynaldo foi internado no Hospital Sírio-Libanês em São Paulo para cuidar de uma faringite crônica que, tratada com antibióticos, provocou uma forte reação alérgica. Exames subsequentes, entretanto, detectaram um linfoma não Hodgkin, do tipo linfoma de células T angioimunoblástico. O ator, aos 38 de idade foi submetido a sua primeira sessão de quimioterapia, no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo.

Foram momentos difícies, mas Reynaldo lutou com determinação, vivendo o desafio de sobrevivência durante o tratamento que se estendeu por vários meses. Tudo indica que o ator encontra-se curado do câncer e ele retomou a sua carreira.

SER DIPLOMATA A carreira artística de Reynaldo Gianecchini começou nas passarelas. Mas antes de ser modelo, ator sonhava mesmo é com a carreira de diplomata. Nasceu em Birigui, interior de São Paulo, e se mudou para a Capital para estudar Direito, aos 17 anos. Sua beleza o levou a fazer sua primeira campanha publicitária em 1991. Em seguida se mudou para Paris, onde trabalhou como modelo por dois anos. De volta ao Brasil, ele concluiu o curso de Direito e estudou teatro.

Atuou nas peças “Cacilda” e “Boca de Ouro”, dirigidas por José Celso Martinez e foi chamado para fazer um teste na Rede Globo. Aprovado, ganhou seu primeiro trabalho na TV, em “Laços de Família” (2000), de Manoel Carlos.

SuaSaúde

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 62

Foto: Reprodução

ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL (AVC) Chama-se Acidende movimentação te Vascular Cerebral dos membros de um (AVC) a repentina perlado do corpo, dificulda parcial de algumas dades da fala, défice funções neurológicas visual súbito e outros devido à morte neurotranstornos de menor nal brusca, como congravidade. Frequentesequência de obstrumente ocorre o coma, ção ou rompimento reversível ou não. de vasos sanguíneos cerebrais. No primeiro QUAIS AS CAUSAS Elaine Peleje Vac caso, há uma isqueDO ACIDENTE elaine@nossagente.net mia (interrupção do VASCULAR (Médica no Brasil) - Não tome fluxo sanguíneo) no CEREBRAL (AVC)? nenhum medicamento sem cérebro e, no segunprescrição médica. do, uma hemorragia O mais comum é Consulte sempre o seu médico. (derramamento de que o acidente vassangue) no tecido cecular cerebral ocorra rebral ou no espaço em pessoas de idade subaracnóideo. A isquemia geralmente avançada, como consequência do enfraé causada pela obstrução arterial por um quecimento dos vasos sanguíneos, mas trombo ou coágulo. A hemorragia ocorre também pode acontecer em jovens e até pelo rompimento de uma artéria devido a mesmo em crianças. Até os 50 anos de alguma razão que a fragiliza, de um aneuidade, os AVCs são mais frequentes nos risma ou de malformação arteriovenosa, homens que nas mulheres, mas daí em geralmente congênita. diante as taxas se igualam. Certas conOs acidentes isquêmicos represendições basais de saúde facilitam a ocortam cerca de 80% do total, sendo que rência do AVC: hipertensão arterial, tabaas hemorragias respondem por apenas gismo, diabetes mellitus, colesterol alto, cerca de 20%. Ambas as eventualidades consumo exagerado de bebidas alcoólisão situações potencialmente graves, cas, obesidade, malformações arterioveque podem levar à morte e que, no mínosas cerebrais e condições sistêmicas nimo, causam paralisia ou dificuldades favorecedoras de trombos.

COMO SE DIAGNOSTICA O ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL (AVC)?

Em um primeiro momento, o diagnóstico do AVC é eminentemente clínico, feito pela história e exame físico do paciente. A paralisia ou dificuldade súbita do movimento dos membros é fortemente sugestiva de AVC, assim como a queda do estado geral e o surgimento brusco de um coma.

A tomografia computadorizada e/ou a ressonância magnética podem confirmar o diagnóstico e ajudar na diferenciação entre um AVC isquêmico e um hemorrágico. A punção liquórica pode ajudar a distinguir entre os dois tipos de AVC, que demandam providências terapêuticas inteiramente distintas. A avaliação das sequelas que resultarão do AVC só pode ser feita 72 horas depois do acidente.

Foto: Reprodução

QUAIS OS SINTOMAS DO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL (AVC)?

Os sintomas do AVC dependem da extensão, da localização e do tipo do mesmo (isquêmico ou hemorrágico). Em alguns casos, a pessoa pode nem mesmo ter ciência de que sofreu um derrame, mas - na maioria das vezes - os sintomas surgem abruptamente; em alguns casos, podem ser progressivos, durante um ou dois dias. Os sintomas mais comuns são: sonolência ou coma, paresias ou paralisias dos membros, alterações da fala, da visão e/ou da audição, dificuldades de caminhar e da deglutição, vertigem, tonteiras, dormências, confusão mental e perda da memória, transtornos psicológicos.

QUAL O TRATAMENTO DO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL (AVC)?

Como se conhecem alguns fatores de risco, o tratamento preventivo do AVC implica tratar, evitar ou controlar esses fatores. Depois de instalado, o AVC agudo constitui uma emergência médica.

Quanto mais rapidamente for instituída a terapêutica adequada, menores serão a mortalidade e a gravidade das sequelas.

Inicialmente, deve-se procurar fazer a diferenciação entre acidente isquêmico e hemorrágico.

O tratamento de primeiro momento do AVC isquêmico é feito com substâncias que atuam dificultando a coagulação do sangue e que assim tentam fazer cessar o AVC por meio da dissolução do coágulo que está obstruindo a artéria. A manutenção da pressão arterial em níveis adequados é essencial. A cirurgia endoarterial para retirada do coágulo pode ser conveniente ou mesmo necessária. Deve-se, ainda, manter os cuidados gerais necessários a pacientes que não podem cuidar-se ativamente ou que estejam em coma, tais como cuidado com a hidratação adequada, com as infecções, com as escaras etc.

Após esses primeiros momentos, é necessária uma terapia de reabilitação das funções afetadas pela lesão. Nesse estágio, a participação de uma fisioterapia é indispensável. O uso de terapia antitrombótica é importante para evitar novos acidentes. Devem ser mantidos também os cuidados gerais necessários a pacientes debilitados ou acamados.

No AVC hemorrágico, os primeiros cuidados devem ser para interromper ou diminuir o sangramento. Uma cirurgia pode ser mandatória para retirar o coágulo e aliviar a pressão intracraniana ou para “clipar” (obstruir) o vaso que esteja sangrando.

Decorridos esses primeiros cuidados, os subsequentes devem ser idênticos aos recomendados para o AVC isquêmico.

QUAL O PROGNÓSTICO DO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL (AVC)?

Muitos AVCs resultam na morte imediata ou mais tardia da pessoa acometida.

Se não for o caso, deixam sequelas que, embora possam ser minimizadas em relação a seu início, são irreversíveis a partir de certo patamar. As mais notáveis delas são as paralisias dos membros inferiores e superiores, mas podem persistir alterações visuais, da fala, do equilíbrio ou das demais funções orgânicas, na dependência da localização e da extensão em que o sistema nervoso tenha sido lesado.

Os AVCs têm tendência a se repetirem.

Em cerca de 25% dos casos, há a ocorrência de um novo AVC dentro de cinco anos.

Fonte: www.abc.med.br

PAGE 63

SuaSaúde

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 64

Equilíbrio Mental No mês passado, falei siada tendência à neda fascinante proporção gatividade ou a certo “PHI”, que corresponde ao perfeccionismo na sua número 1.618, o mais remaneira de ser. Pessocorrente e presente na Teras assim são levadas ra e Universo e, por isso, há a expectativas exagequem o chame de “impresradas e negativas em são digital divina”. relação a si mesmas.

Relacionado com o A questão aqui é o tema, falei de Kendal, psiequilíbrio. Nem muito, cólogo que descobriu que nem pouco. Na verdaRosario Ortigao, LMHC, MAC a proporção ideal entre de, o cérebro humano Conselheira de Saude Mental pensamentos positivos – desde sempre – pre407 628-1009 e negativos possui essa cisou de certa negarosario@ortigao.com proporção, ou seja, idealtividade mental para mente, temos 1.618 mais analisar bem as variapensamentos positivos que das situações e para se negativos! proteger. Sem isso, não poderíamos escaKendal chegou à brilhante conclusão par das adversidades que, embora difedepois de analisar dois grupos: pessoas rentes desde a pré-história até o mundo saudáveis e doentes internados em um atual, sempre existiram. Com certa dose hospital psiquiátrico. Os doentes tinham de pensamentos negativos, precavemopensamentos negativos e positivos na -nos quando caminhamos por uma ruela mesma proporção. Em contrapartida, as escura ou quando trancamos as portas de pessoas supostamente saudáveis aprenossas casas e carros. sentaram uma diferença de 12% em reO último ponto que eu gostaria de moslação ao grupo hospitalizado, o que sigtrar em relação ao assunto é este: se a dinifica 38% de pensamentos negativos em ferença encontrada pelo Dr. Kendal entre contraste aos 62% positivos, ou seja, a tal pessoas saudáveis e doentes mentais é apeótima proporção ou número áureo! nas de 12%, então, basta um pequeno esforIsso talvez ajude pessoas com demaço para melhorar os nossos pensamentos e

atitudes, consequentemente, nossa qualidade de vida. Vamos prestar mais atenção àquilo que repetimos para nós mesmos e àquilo que dizemos aos outros.

Devemos tentar encontrar o belo e focarmos no positivo, por exemplo: “Ainda

bem que tenho saúde, família e trabalho!” ou “Ainda bem que sei ler, que me esforcei para aprender, que continuo com curiosidade para mais!”.

Para perguntas, comentários ou consulta, telefone ou envie e-mail. Obrigada!

ÓLEO DE PEIXE

para blindar o coração Ele deixaria o órgão mais preparado para lidar com as consequências de um ataque cardíaco

Essa foi a descoberta do farmacêutico Alcione Lescano de Souza Júnior em sua tese de doutorado pela Universidade de São Paulo (USP). Para o projeto, ele ofereceu a cobaias óleo de soja, água e sal ou óleo de peixe durante 20 dias. Após isso, elas foram induzidas a sofrer um ataque cardíaco. “O grupo do óleo de peixe apresentou uma área de infarto 23% menor em relação aos outros animais”, atesta Souza Júnior, que é professor na Universidade do Estado de Mato Grosso. Houve, em especial, uma perda inferior de células contrá-

teis, aquelas que ajudam a bombear o sangue. “E, nesse contexto, o risco de morte cai”, conclui o farmacêutico.

Ao que tudo indica, a gordura benéfica do óleo de peixe deixa as células com mais energia para desempenhar suas funções. Aí, mesmo em situações adversas, como em um infarto, elas continuariam trabalhando. O efeito também traria vantagens no caso de uma cirurgia cardíaca, reduzindo a possibilidade de complicações. Mas, antes de fazer recomendações, é preciso realizar testes em seres humanos.

MedicinaNatural

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 65 Foto: Reprodução

Fitoterapia: 6 plantas que podem ajudar a dormir bem Muitos fitoterápicos trazem a promessa de um sono tranquilo. Nem todos, porém, têm efeito respaldado pela ciência.

Uma revisão de estudos da Universidade Monash, na Austrália, constatou que, apesar da popularidade das ervas medicinais com propriedades calmantes e sedativas, ainda faltam evidências de peso sobre a eficácia de boa parte delas na hora de espantar a insônia. Após descartar diversos artigos cujos resultados não podiam ser considerados confiáveis, os cientistas analisaram cinco espécies conhecidas como indutoras do sono: valeriana, camomila, kava-kava, erva-de-são-joão e lúpulo. As conclusões pressupõem que o uso varia bastante de acordo com as circunstâncias e que nem sempre a fama faz jus ao efeito.

Até porque a ação de um fitoterápico depende, entre outras coisas, do que está por trás da briga com o travesseiro.

“A insônia pode ser sintoma de diversas doenças ou mesmo de problemas do cotidiano”, observa a farmacêutica Elfriede Bacchi, professora da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo. Se o alvo está errado, o produto, claro, não vai produzir a resposta esperada. Essa informação nos leva ao outro xis da discussão: só dá para apostar em um fito na busca de um sono melhor com orientação médica. É o especialista que vai rastrear a origem da insônia e verificar se, naquele caso, uma infusão ou uma cápsula à base de ervas trariam de

fato paz às madrugadas.

6 PLANTAS QUE PODEM AJUDAR A TER UMA BOA NOITE DE SONO 1. Kava-kava De acordo com a nova revisão científica, a Piper methysticum só manda pra longe a insônia deflagrada por estresse crônico. Geralmente utilizada em cápsulas, é mais efetiva se ingerida após as refeições - mas pode demorar algumas semanas para começar a fazer efeito. Só que não é indicada a quem tem problemas renais.

2. Lavanda Essa família de plantas não foi contemplada pelo trabalho australiano porque é mais usada na aromaterapia - e os ensaios clínicos em seres humanos são inconclusivos. Sabe-se, contudo, que seu óleo essencial bate de frente com o estresse e a ansiedade. Se é isso que está fomentando madrugadas em claro, pode deixar a mente mais aberta a bons sonhos.

3. Erva-de-são-joão A Hypericum perforatum tem mecanismo de ação análogo ao de alguns antidepressivos e, por isso, suas cápsulas combatem quadros de insônia ligados à

depressão. Mas o neurologista Leonardo Goulart, do Hospital Israelita Albert Einstein (SP), diz que ela demanda cautela por certa imprevisibilidade durante o uso.

4. Valeriana Segundo a revisão científica, a Valeriana officinalis melhora a qualidade do sono, apesar da carência de provas contundentes em relação ao tratamento da insônia em si. Seria mais eficaz em quadros leves e moderados, especialmente se associada a outros fitoterápicos. É mais segura na forma de cápsulas e contraindicada a portadores de doenças no fígado e usuários de outras drogas sedativas.

5. Passiflora Ficou de fora da revisão de estudos australiana pela falta de evidências de qualidade em relação ao seu uso. Origi-

nário do maracujazeiro, é um dos fitoterápicos calmantes mais cotados para facilitar o sono - e pesquisas apontam que isso acontece se há uma leve dificuldade para adormecer. Quando existe uma causa mais séria por trás da insônia, a Passiflora incarnata não costuma resolver a vida.

6. Camomila “Por sua ação sedativa, é mais aconselhada a pessoas ansiosas”, diz Claudia Moretoni, professora de farmacologia da Universidade Federal do Paraná. Na análise crítica, a Matricaria chamomilla é outra que pecou pela carência de bons estudos. Mas os experts dizem que seu status de aliada das noites tranquilas não fica abalado se considerarmos o aspecto psicológico em torno do simples ritual de tomar o chá quentinho.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos • Craneosacro Terapia PARA • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

Beleza

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 66 Foto: Getty IMages

Pé de galinha: saiba como prevenir e tratar as rugas do contorno dos olhos 20 ANOS “Nessa fase, o filtro solar e o uso de óculos escuros são os melhores aliados para prevenir as rugas, já que os raios solares colaboram para a perda das células de colágeno na pele”, explica Murilo

Drummond, dermatologista do Rio de Janeiro. “Para evitar o aparecimento de linhas finas, aplique pela manhã protetor e cremes à base de vitamina C, ativo que age contra os radicais livres”, diz a dermatologista Helena Costa, do Rio de Janeiro.

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Além do sol, outros fatores, como o cigarro, podem acelerar o aparecimento dos pés de galinha. Quem tem o hábito de franzir os olhos ao sorrir também pode sofrer mais com o problema. Silvia de Mello, dermatologista do Rio de Janeiro, recomenda o uso de loções e cremes com retinoides: “Adote-as antes de dormir, como parte de sua rotina diária.

Elas ajudam a renovar as células, hidratam a região e estimulam a produção de colágeno.”

40 ANOS A partir dessa idade, a queda da produção hormonal começa a interferir no funcionamento da pele. “A concentração de fibras colágenas diminui, o que provoca a perda de firmeza da região”, explica Helena Costa. “Pela manhã, use produtos que contenham os anti-inflamatórios cafeisilane e nodema, que atenuam o inchaço na área”, diz Silvia. Antes de dormir, aposte em séruns com ácido retinoico, indicados para combater o envelhecimento cutâneo.

50 ANOS OU MAIS A principal dica nessa idade é a hidratação constante da área. “Como a pele dessa região é mais fina do que a do restante do rosto, tenha cuidado ao aplicar cremes. Com o tempo, eles podem irritar e causar vermelhidão na cútis”, afirma Murilo Drummond. À noite, opte pelas formulações que contenham peptídeos e flavonoides. Eles estimulam a microcirculação e reduzem a aparência das olheiras, além de hidratar e suavizar as rugas em volta dos olhos.

NO CONSULTÓRIO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

30 ANOS

Os cremes e séruns que você usa em casa não estão dando os resultados esperados? Confira os procedimentos mais potentes e rápidos no combate às rugas feitos no consultório.

Toxina botulínica Essa substância injetável congela a musculatura em volta dos olhos e deixa a pele da região mais lisa e macia, impedindo a formação de novas rugas e o aprofundamento das antigas. O efeito dura de quatro a seis meses. Cada aplicação na região custa cerca de R$ 200*.

Laser fracionado ablativo Age de forma reticulada - atingindo ponto sim, ponto não - na camada mais superficial da pele. Estimula a formação de colágeno e minimiza os vincos mais profundos. São indicadas de três a cinco sessões. O preço médio por sessão é R$ 900*. *Preços pesquisados em abril/2014 Fonte: mdemulher.abril.com.br

PAGE 67

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo?

Você conhece as suas opções?

Está preparado para sua escolha?

Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas.

Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades?

GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual?

Humana.com

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819

Mulher D

Espaço

ecoração

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 68

Criando seu jardim

DOS SONHOS

Considerando que o design do paisagismo muito se assemelha à arquitetura, sendo um elemento a ser construído, portanto, não mais uma simples extensão da arquitetura, ele consta de três etapas: projeto, implantação e manutenção. Por exemplo, para fazer uma área de lazer em uma residência, o primeiro passo é o projeto.

te dos elementos estéticos que darão beleza ao jardim. Nunca esquecer que as espécies perenes são as mais convenientes para grandes extensões, já as sazonais prestam-se mais para pequenas floreiras ou vasos.

Viviane Sperb Arquiteta viviane@nossagente.net

PROJETO O paisagista ou arquiteto, juntamente com o cliente, podem definir a posição e layout da piscina, da churrasqueira ou de um espaço para descanso. Depois disso, definem o tipo de piso mais adequado às áreas molhadas ou não. Sempre é bom lembrar o cuidado com pisos escorregadios nas áreas molhadas, responsáveis por tantos acidentes. As massas de vegetação são um cuidado à parte (caso seu arquiteto não seja paisagista, fale com um). Elas são fundamentais para tornar o espaço mais aconchegante e fazem par-

IMPLANTAÇÃO

O paisagista ou arquiteto pode acompanhar a instalação dos pisos e outros elementos, como também ser responsável pela compra das plantas, terra, adubos, pedras e o plantio das espécies vegetais e colocação de outros elementos estéticos, sejam esculturas, pérgolas, espelhos d’água, bancos etc.

MANUTENÇÃO O paisagista é responsável pelo controle de ervas daninhas, pragas e doenças no jardim, além de podas, adubações periódicas e replantio, para manter o jardim sempre bonito e saudável.

PEQUENOS ESPAÇOS, GRANDES IDEIAS Um jardim vertical pode ser criado em qualquer cantinho de parede, desde que receba luz. Neste caso, os vasos foram suspensos sobre ripas de madeira, sendo uma extensão do deck. Um sofá confortá-

vel e almofadas graciosas proporcionam um cantinho lindo de descanso e calmaria.

Quem disse que é preciso ter casa de campo para ter uma sacada florida? Se houver um pequeno espaço em seu jardim, você pode adaptar um recanto como este e verá que o resultado é incrível.

PAGE 69

Sua casa é mais do que um lugar para viver.

Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família.

Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company Orlando General Office 495 North Keller Rd, # 150 Maitland FL 32751

(407) 276-6107

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também.

14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

Férias em Orlando?

Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina!

Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

Mulher M

Espaço

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 70

oda

CORPO OVAL OU REDONDO:

o que usar e evitar

“

DICA DE ESTILO: Se você está um pouco acima do peso procure guardar quaisquer excessos pros ombros, bem pertinho do rosto, ou evitar excessos em geral. Aqui, o que mais importa é abusar dos acessórios como brincos incríveis, colares, lenços, tiaras, broches e tudo mais que puder chamar atenção pro sorriso!

Valéria Didier | Consultora de Imagem

Hoje é o dia de vermos um tipo de silhueta muito comum entre as mulheres: o oval ou redondo.

Esse tipo físico é caracterizado por mulheres que estão acima do peso ideal, tem as costas arredondadas, o pescoço curto, seios fartos, pernas geralmente bem torneadas e ausência de cintura bem definida.

O nosso objetivo aqui é criar essa tal cintura e fazer com que a pessoa pareça mais alta e magra.

moda@nossagente.net | www.temqueterestilo.com.br

”

Alguns exemplos de mulheres oval:

Melhores calças

Melhores vestidos para o dia

Melhores saias

APOSTE

EVITE

looks monocromáticos

tecidos volumosos ou colantes

tecidos encorpados

calças e blusas muito largas

decotes em U ou em V

saias rodadas

saias e calças retas

bolsos e botões exagerados

lapelas estreitas

colares curtos

blusas até a metade dos quadris

sandálias de tiras finas

Melhores vestidos para a noite

PAGES 71

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 72

GUI PEREIRA guilhermepereira.com

Gui Pereira nasceu em São Paulo e desde cedo desenvolveu uma paixão pelo cinema. Aos 4 anos de idade, Gui ganhou sua primeira filmadora e começou a fazer seus próprios filmes. Na época, Gui desenvolveu uma paixão pela técnica stop-motion, onde ele filmava animações quadro-a-quadro tendo seus bonecos como atores de seus curtas.

Durante a adolescência, Gui aperfeiçoou suas técnicas e seu conhecimento, e a qualidade de suas produções aumentaram espantosamente. Aos 14 anos realizava todos os seus trabalhos de escola através de pequenos curtas, e também dirigia diversos clipes para bandas locais do bairro da Mooca, aonde viveu sua vida inteira.

Aos 16 anos, Gui realizou um curso de

Gui com o diretor Quentin Tarantin

pela Art Institute of Califórnia em dezembro de 2012, também com honras.

Agora, com 22 anos, Gui já apresenta uma carreira de sucesso e muito promissora. Gui já trabalhou (e ainda trabalha) com artistas Brasileiros e Americanos do mais alto escalão.

Nesse ano de 2013, Gui lançou um clipe que ele dirigiu da banda americana Across Coves e está prestes a lançar mais dois projetos no circuito de festivais. O primeiro é o curta-metragem de faroeste “As Aventuras do Xerife Kid McLain”, que foi filmado nos estudos Melody Ranch, aonde Quentin Tarantino filmou “Django Livre”, e o outro é “Pizza Me Máfia”, uma comédia que traz o comediante Tom Cavalcante interpretando 3 diferentes personagens.

o

cinema na New York Film Academy na Flórida, aonde realizou dois curtas-metragens.

Aos 17 anos, Gui mudou-se para os EUA para cursar a faculdade de cinema nos Estados Unidos. Mesmo jovem, Gui Pereira apresentou um conhecimento sobre cinema muito avançando, deixando os professores impressionados com seu conhecimento. Aos 18 anos, Gui era o único aluno de sua turma a já ter filmes selecionados para diferentes festivais de cinema ao redor do Mundo. Na mesma época, já tinha um quadro (escrito e dirigido por ele) sobre cinema dentro do programa “Take Único” do canal All-TV. Gui se formou com honras pela Los Angeles Film School em abril de 2010 e

para divulgar o CD “Se For Pra Ser Feliz”.

Curta: As Aventuras do Xerife Kid McLain (The Adventures of Sheriff Kid McLain)

de muitos festivais que ele foi selecionado.

Curta: “Pizza Me Máfia”

Gui sempre apresentou uma paixão pelo gênero faroeste. Gui escreveu e dirigiu esse curta que conta a história do pequeno Billy, um menino muito medroso que embarca em uma jornada ao velho oeste junto de seu irmão mais velho Johnny.

Os dois se vêem em Ferro Grande, uma cidade que está ameaçada pelo malvado Dirt Man Duke e a gangue do Trovão. Agora, o destemido Xerife Kid McLain, com a ajuda de Billy e Johnny, pretende salvar a cidade das garras de Dirt Man Duke.

Gui conduziu uma equipe de mais de 50 pessoas nesse projeto. O elenco do filme traz nomes como Nicholas Podanny (do seriado Hart of Dixie) e

Gui Pereira foi apresentado a Tom Cavalcante pelo cantor Chitãozinho. Tom estava a procura de um cineasta para a realização de vários projetos. Chitãozinho recomendou Gui Pereira, com quem já havia trabalhado no clipe coisa de amigo e na parte criativa dos DVDs “Entre Amigos” e “Nova Geração”.

Tom e Gui logo começaram a conversar e perceberam que estavam no caminho certo de uma longa parceria.

O primeiro projeto que eles desenvolveram juntos é o curta “Pizza Me Máfia”.

No filme, Tom interpreta 3 personagens: Mama Calzone, Tom Calzone e Joe Calzone (uma versão adaptada do João Canabrava).

Joe Calzone é o atrapalhado herdeiro de uma poderosa família da máfia siciliana. Durante uma festa, Joe descobre

Joe Stevens (do filme Bravura Indômita e do seriado Justified).

O filme foi todo rodado nos estúdios “Melody Ranch” em Newhall na Califórnia. Os Estúdios, que certa vez pertenceu ao lendário Gene Autry, já foi cenário para diversos filmes e programas de TV, como pro exemplo: O Cavaleiro Solitário, Wyatt Earp, Bonanza, Rin Tin Tin, Cisco Kid, Sete Homens e um Destino, Deadwood e mais recente “Djando Live” de Quentin Tarantino e “The Last Stand” que traz Arnold Schwarzenegger no elenco.

O filme tem sua estréia prevista para a última semana de Outubro nos Estado Unidos, aonde será exibido no primeiro

que o pai de Mary, sua inoscente namorada, é o chefe de polícia da cidade. Para não levantar suspeitas, Joe finge ser o filho de um dos maiores pizzaiolos da região. Agora, a arruaceira família Calzone deve arranjar um meio de fazer e entregar pizzas para o sogro de Joe. A situação se complica quando Joe fica nervoso e começa a beber alucinadamente. Quanto mais bêbado Joe fica, mais segredos de sua misteriosa família ele revela.

O filme tem previsão para estrear nos Estados Unidos no final de Outubro, onde será realizada uma premier nos cinemas da Paramount Studios em Los Angeles.

SEGUE UMA LISTA COM ALGUNS TRABALHOS DE DESTAQUE DO DIRETOR: Clipe: Coisa de Amigo – Chitãozinho & Xororó Um dos primeiros trabalhos de destaque de Gui Pereira foi o clipe que ele dirigiu para a dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó. O clipe foi filmado em Campinas e em Los Angeles. Gui utilizou a mesma locação aonde Justin Bieber filmou seu clipe “One Time”. O clipe obteve um sucesso muito grande e ele foi inclusive adicionado na turnê dos cantores na época.

O clipe foi televisionado em diversos canais por onde Chitão & Xororó passavam

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 73

A Lagrant Communications seleciona Paulo P. Lima, Ph.D., para liderar sua prática voltada ao mercado hispânico nos EUA A agência de comunicações LAGRANT COMMUNICATIONS anunciou, no dia 9 de junho, que seu conselheiro sênior Paulo P. Lima, Ph.D., será efetivado como Vice- Presidente e Diretor da sua prática voltada ao mercado hispânico e brasileiro. O doutor Paulo Lima terá como responsabilidade ampliar os negócios da agência com a captação de novos clientes e estabelecer estratégias voltadas ao mercado Latino Americano nos EUA. Nos últimos 10 anos, o Dr. Lima tem trabalhado junto à agência proporcionando posicionamento estratégico criativo para seus clientes. Baseando-se em pesquisa e estreito relacionamento com grupos comunitários e meios de comunicação local e nacional, seu trabalho envolveu o desenvolvimento de estratégias para clientes como a Harley-Davidson Motor Company, Zimmer, L.A. Care Health Plan, Community Health Councils e a Robert Wood Johnson Foundation (RWJF), entre outras.

“Eu não poderia estar mais entusiasmado com as novas responsabilidades adquiridas por Paulo Lima”, disse o CEO da LAGRANT COMMUNICATIONS, Sr. Kim L. Hunter. “Como um de nossos mais experientes colaboradores, o Dr. Lima tem mostrado resultados constantes. Ele tem uma excelente reputação e grande conhecimento do mercado hispânico, o que tem garantido o sucesso das campanhas desenvolvidas para os nossos clientes”.

Nascido no Brasil, o Dr. Lima também serve como diretor editorial do website www.Afro-Brazilian.com, o primeiro dedicado a ligar a cultura afro-americana

à cultura afro-brasileira. Nessa função, Paulo desenvolve conteúdo visando à ampliação do site com artigos voltados a educar a população que vive nos Estados Unidos sobre a riqueza da cultura brasileira.

Antes de se juntar à LAGRANT COMMUNICATIONS, o Dr. Lima trabalhou por 12 anos nas indústrias de aviação, viagem e turismo.

Recentemente, o Dr. Lima recebeu seu título de Doutor pelo Departamento de Teatro e Estudos de Performance junto à Universidade da Califórnia, Los Angeles.

Sua pesquisa sobre a indumentária utilizada no candomblé reflete sua preocupação com assuntos referentes à raça, a gênero e a classes sociais. Sua dissertação intitulada “Candomblé e Sua Indumentária Viva” (“Candomblé and Its Living Garments”) analisa a vestimenta religiosa em São Paulo e em Salvador, Bahia.

Em 2013, a Deputada Federal Karen Bass (D-Califórnia) mostrou a primeira coleção de fotografias do Dr. Lima. Com o título Devoção Afro-Brasileira, a exibição mostra aspectos culturais do candomblé em espaços rituais religiosos e públicos.

Um artista prolífico, o Dr. Lima também servirá como fotógrafo oficial da agência.

A LAGRANT COMMUNICATIONS (LC) é uma agência premiada que fornece serviços completos de marketing e comunicações integradas e especializadas nos mercados afro-americanos, hispânicos e LGBT. Fundada em setembro de 1990, a agência oferece campanhas com relevante sensibilidade cultural para corporações, agências governamentais e organizações

Paulo P. Lima

sem fins lucrativos que queiram alcançar uma população diversificada. Baseada em Los Angeles, com escritórios em Dallas e

Nova Iorque, a LC oferece a seus clientes variados serviços: propaganda, marketing e relações públicas.

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

Cozinha&BatePapo

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 74

COMIDA DE RUA:

a alternativa que virou moda A febre dos “food trucebook: The Yum Yum cks”, furgões e caminhões Truck), que serve somente adaptados com pequenas cupcakes e sorvetes. Inclucozinhas - tão comuns nas sive – veja o charme – ele metrópoles americanas e pode ser contratado para europeias - chegou às cafestas, sempre com novipitais brasileiras. E essa dades no cardápio. Em comida pode ser encontracada dia do mês, ele é enda à venda (cada vez com contrado em um endereço mais facilidade) em pradiferente, inclusive dentro ças, ruas, nas redondezas de parques como o ESPN Cleide Rotondo de eventos ou em vagas na Wide Word of Sports, Cecleide@nossagente.net frente das empresas. lebration, Casselberry e na A razão para tanto suentrada do Epcot. Os pedicesso, esse mercado movimenta bilhões dos podem ser on-line. de dólares em todo o mundo, não é soO “Treehouse Truck” tem como espemente a comida de boa qualidade, mas cialidade os burgers, sanduíches de pertambém o programa diferente e divertido, nil e algumas sobremesas. Ele, também, além de extremamente mais barato do pode ser chamado para eventos. que os preços praticados por restauranUm “food truck” é a maneira de viabites que servem bons pratos. Esses “bons lizar projetos de jovens empreendedores, pratos” também podem ser encontrados que demorariam anos para montar um em diversos “food trucks”. Não se trata restaurante. É enorme a diferença dos simplesmente de comer cachorro-quente custos envolvidos: um caminhão bem ou pastel frito (deliciosos), mas também adaptado pode custar R$150 mil, entortas, massas, saladas, sanduíches variaquanto que um restaurante, considerandos, pizzas, sucos, bolos e doces, café e do-se as instalações e o ponto, supera em tantas outras delícias. mais de dez vezes essa quantia.

Esses caminhões gourmet ocupam as A grande diferença entre o “food truesquinas mais badaladas de Nova York, ck” e a “barraquinha” é que, no caminhão de Londres, Paris e, agora, estão em Orgourmet, pode-se ter uma cozinha de lando. Os “food trucks” surgiram em Los verdade, podendo-se finalizar pratos na Angeles, com os tacos mexicanos, e vihora com opções cada vez mais elaborararam mania em várias outras cidades, das. A regulamentação para essa atividacomo São Francisco e Miami. de em São Paulo ainda é muito recente Em Orlando, o mais famoso e um dos – cerca de um mês – e certamente será almais antigos é o Yum Yum (curta no faterada à medida que esse tipo de negócio

for evoluindo e apresentando as naturais dificuldades de uma nova atividade.

As receitas que seguem são sugestões

para quem vai assistir aos jogos da Copa e quer comer algumas coisas saborosas e fáceis de fazer.

BRUSCHETTA DE TOMATE Foto: cozinhadotenso.blogspot.com.br

INGREDIENTES: • 6 tomates sem pele e sem sementes • 10 folhas de manjericão • mozarela de búfala • 2 dentes de alho • 80 ml de azeite de oliva • 1 pão, de preferência “tipo italiano” • sal, pimenta do reino e cebolinha MODO DE PREPARO: Em uma vasilha, coloque o tomate, a cebolinha picada, as folhas de manje-

ricão picadas, o azeite e a pimenta. Pique a mozarela e coloque-a na vasilha. Corte o pão em fatias, toste por alguns minutos até ficar crocante. Retire do forno e esfregue o dente de alho cortado pela metade. Coloque a mistura com o tomate em cima. Monte somente na hora de servir.

O recheio das bruschettas pode variar conforme o gosto (atum, anchovas, mas sempre acompanhado do tomate e do alho).

COXINHA DE FRANGO Foto: Reprodução

BOLINHOS DE CARNE INGREDIENTES : • 1 kg de acém moído • 800 g de pão amanhecido • 4 dentes de alho • ½ xícara de salsinha • ½ xícara de cebolinha • 1 colher (chá) de orégano • 1 colher (chá) de manjericão • 1 colher (café) de pimenta calabresa • ½ colher (café) de pimenta do reino • 2 pimentas dedo-de-moça

Foto: Reprodução

INGREDIENTES PARA A MASSA : • 500 g de farinha de trigo • 1 litro de água • 150 g de manteiga • 1 colher (sopa) de sal INGREDIENTES PARA O RECHEI O: • 500 g de peito de frango cozido e desfiado • 500 g de requeijão ou cream chee se • 2 dentes de alho • 1 colher (sopa) de óleo • 1 colher (sopa) de sal • salsinha a gosto

Caso haja crianças, as pimentas podem ser substituídas por pimentão vermelho, cortado em pedacinhos.

MODO DE PREPARO: Coloque o pão amanhecido em um recipiente, deixando-o imerso em água por 40 minutos. Drene a água do pão e reserve. Em outra travessa, coloque a carne moída e acrescente os temperos. Junte a carne à massa de pão até a mistura ficar bem homogênea. Depois, molde bo-

linhas na palma da mão e frite em óleo quente.

Sirva com vinagrete, cebola bem picada, tomate, pimentão, cheiro verde, vinagre, azeite e sal.

INGREDIENTES PARA EMPANA R: • 1 kg de farina de rosca • 500 ml de leite • 1 ovo • óleo para fritura MODO DE PREPARO:

Coloque água em uma panela e adicione a manteiga e o sal. Deixe no fogo médio até derreter a manteiga. Colo que a mistura em uma tigela de batedeir ae acrescente a farinha de trigo. Bata até a farinha dissolver. Deixe descansar num a superfície lisa.

RECHEIO: Numa frigideira, coloque óleo e o alho para dourar. Adicione o frango, coloque o sal e a salsinha. Deixe refogar e quando esfriar coloque o requeijão.

PARA MONTAR AS COXINHAS: Misture o ovo ao leite em outra tigela.

Na hora de modelar, pegue uma qua ntidade de massa (cerca de 30 gram as), estique na mão, depois coloque o fran go no centro e molde. Por fim, empane.

Passe no leite e no ovo e, depois, na farinha de rosca. Frite em óleo bem que nte.

CulturaLazer&etc

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

O Ritmo da Vida Uma das janelas do meu apartamento dá para um jardim, que, na primavera, fica sempre muito florido e com muitas borboletas. Todo final de dia, minha filha vai caminhar lá. Já tem dois dias que ela entra e fala: - Na trepadeira do muro, tem um casulo, acho que a borboleta quer sair e não consegue.

Hoje, ela chegou muito afobada pedindo que eu fosse ao jardim ajudar a pobre borboleta que, segundo ela, devia estar sofrendo muito, pois, apesar de já ter rompido o invólucro, não conseguia sair do casulo. E ficamos lá, as duas observando o esforço da borboleta que estava prestes a ganhar sua liberdade, foi quando me lembrei de uma história contada pela minha avó: Ela dizia: - “Um dia, ainda lá na Áustria, há muito tempo, eu matei uma borboleta. Vi o bichinho tentando sair do casulo e, como ele parecia desesperado, resolvi ajudar.

Com uma pequena tesoura, cortei o casulo e, para meu espanto, ao invés de voar a borboleta saiu se arrastando, suas asinhas ainda não estavam abertas e ela esforçava-se para

desdobrá-las, minha ‘ajuda’ obrigara a borboleta a se mostrar toda amarrotada e exposta à liberdade antes do tempo. Fiquei olhando desolada a pequena borboleta que se agitou desesperada e depois morreu. Fiquei muito triste!”

E minha avó continuou: - “Vim saber, logo depois, que a pobrezinha precisaria passar por uma paciente maturação e o desenrolar das asas devia ser feito lentamente ao sol. É uma falta grave forçar as leis naturais. Aprendi a não ter pressa e a seguir, com confiança, o sábio ritmo da vida”.

Chamei minha filha e deixamos o jardim. No dia seguinte, o casulo estava vazio. Minha filha jura ter visto uma linda borboleta amarela no vitrô da janela!

Desejo a todos um longo aprendizado com o “ritmo da vida”!

Um abraço!

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 75

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Estudos, cultura, viagens, filosofia e justiça são assuntos em pauta hoje aos arianos. O astral estimula um aumento no desejo de liberdade, aventura e aprendizados. É preciso ter cuidado com atitudes dogmáticas e radicais nos relacionamentos e no trabalho.

TOURO - 21/4 A 20/5

Permita-se ser livre e ter novas experiências e também aprender mais sobre liberdade. Negócios que envolvem turismo, editoras, estrangeiro e questões educacionais estão favorecidos. Tenha mais consciência do que valoriza e como lida com sentimentos e dinheiro.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

O dia pede foco em relacionamentos, aprendizados e experiências que ampliarão os horizontes. O contato com pessoas que pensam diferente de você será importante e o ajudará ampliar a mentalidade. Compreenda que aquilo que atrai nas pessoas é o que precisa ser trabalhado em você.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Você perceberá que lembranças, recordações e memórias estão à flor da pele agora. É um dia excelente para ter insights, ouvir a voz interior e a intuição, canceriano. Faça um balanço do que você vem realizando desde seu aniversário e prepare-se a novo ciclo.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Diálogo é a palavra-chave do dia. Uma boa conversa pode diminuir conflitos e levar a acordos importantes. Areje a cabeça e adote uma atitude mais jovial. Abra-se a aprendizados sobre amor e amizade. O envolvimento com crianças e o amor pode mudar seus conceitos e filosofia de vida.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Seja mais cosmopolita, mais cidadão(ã) do mundo. Tenha uma visão mais abrangente das coisas. Perceba como a educação que recebeu na infância influencia como lida com as pessoas. Não deixe que o excesso de demandas profissionais leve a negligências no campo familiar.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Você dispõe agora de um excelente momento para estudos, viagens e contatos com outros países. Perceba que o que você procura longe pode estar bem próximo de você, libriano. À distância e a proximidade estão mais na cabeça do que propriamente na geografia.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Para os escorpianos esta é uma fase de aprendizados emocionais intensos. O conhecimento é o fator mais importante em relação à capacidade de ser valorizado e reconhecido. Você dispõe de uma grande capacidade de negociação e de reconhecimento do que tem valor.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

A lua ingressa o seu signo, enfatizando as emoções e o anseio por conhecimento, cultura e liberdade. Hora de fazer um balanço entre a individualidade e as demandas dos relacionamentos. Momento de diversificação de ambientes, de relacionamentos e de contato, sagitariano (a).

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Dia que pede reflexões e fé. Excelente momento para concluir um trabalho mental. Há um grande interesse em estudar algo que tenha a ver com o seu desenvolvimento espiritual. É importante que você busque informações que ajudem a ter mais saúde e bem estar.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

O astral favorece as amizades e contato com grupos. É importante se sentir parte de uma comunidade. Grande anseio de liberdade, aprendizado em equipe e compartilhamento de ideias. Saiba que o maior tesouro que poderá transmitir aos filhos e às pessoas é o conhecimento.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Dia favorável para conhecimento e viagens que tenham relação com a carreira.

Não fique restrito(a) a experiência já vividas. Disponha-se a viver coisas novas, pisciano. Tenha cuidado para não se sentir dono(a) da verdade. Dê o exemplo: faça você o que espera dos outros.

Viver

Bem

Celebrando a Vida....

Chá de Bebê do casal Herminia & Alejandro Pezzini Em 18 de abril, o casal Herminia e Alejandro realizou o chá de seu bebê no prédio residencial “The Vue”, no Lake Eola. A filha do casal vai se chamar Giulia e seu nascimento está previsto para o dia 11 de julho. A empresa de catering foi a Collins

Raquel Frazão Graduation 2014 Raquel Lopez Frazão (filha de Regina e Rueff Frazão) nasceu em New Jersey e, com três anos, veio para Orlando. Ela graduou-se em 2 de junho de 2014, na Amway Arena downtown, na classe de 2014 da Freedom High School. Estavam presentes, em sua graduação, seu namorado Christian Ramirez, sua madrinha Ines Montes, sua prima Karla Montes e seu irmão Rueff Frazão. Ela pretende estudar na College Valencia.

Fotos: arquivo de família

Catering, decoração da Chic & Sweet Party Design, docinhos Isabelle Barreto, bolo da Maysa Artistic Cakes e fotógrafo K V Photography. O Jornal Nossa Gente e sua equipe desejam muitas felicidades ao casal e à Giulia.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 76

by Vanessa Caetano

Viver

Bem

by Vanessa Caetano

Para a abertura da Copa 2014, brasileiros reúnem-se no “Vinito Ristorante” O restaurante Vinito apresentou dia 12 de junho a abertura da copa do mundo e o jogo Brasil x Croacia com placar que alegrou a todos os presentes principalmente os brasileiros que se reunirao para ver a selecao brasileira. O restaurante apresentara todos os jogos da Copa do Mundo e convida a todos para participar desse grande evento. Vinito restaurante italiano esta localizado no Premium Ou-

tlets de Orlando desde junho de 2009, é o preferido dos brasileiros que vivem e visitam a cidade. Com autêntico menu italiano que é assinado pelo chef Raffaele Marsilio.

Fotos: Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 77

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 78

Talento brasileiro em nova série de Hollywood O brasileiro Gabriel Dib integra a equipe responsável pela música da nova série da AMC intitulada Halt and Catch Fire.

A produção, ainda sem título em português, estreiou no dia 1º de junho nos Estados Unidos. O brasileiro foi convidado pelo renomado music supervisor Thomas Golubic (de Walking Dead e Breaking Bad) para incluir suas gravações, tocando peças de piano clássico e até uma de suas composições originais.

Essa oportunidade só foi possível para o brasileiro por trabalhar com o renomado compositor de Hollywood, Paul Haslinger. “Paul me contratou porque viu em mim alguém com experiência profissional tanto como compositor como engenheiro de gravação e mixagem. Essa combinação me favoreceu também no Brasil, quando trabalhei para o produtor brasileiro Dudu Marote (leia-se Skank e Jota Quest) que me contratou pelo mesmo motivo”, conta Dib. O brasileiro explica que, em uma produção de série como Halt and Catch Fire, há uma parte do departamento de música que cuida da composição da música original e outro da seleção de canções já existentes, licenciadas para uso nos episódios. “Thomas, o music supervisor de Halt and Catch Fire, ficou sabendo de minhas habilidades como pianista e me contatou para incorporar música às cenas de alguns episódios. Enviei gravações que fiz de peças de Chopin, Beethoven e até um boogie woogie improvisado, que acabaram, para minha alegria e surpresa, entrando na série”, acrescenta.

A carreira do brasileiro, porém, não se resume à novidade acima. Além de Halt and Catch Fire, ele compôs recentemente, junto com Paul Haslinger, a música original do piloto da série The Messengers, confirmado a ser produzido pelo ca-

nal The CW no próximo semestre de 2014.

Dib soma ainda projetos pessoais variados nos EUA e Brasil, trabalhando na música de duas outras séries, que estão em fase inicial de produção e/ou captação, no desenvolvimento da música original para o ambicioso game brasileiro Vida, além das músicas de filmes que assinou como compositor para diretores que atualmente disputam o circuito internacional de festivais (Banho Maria de Miguel de Oliveira, selecionado para o Festival Corner em Cannes ‘14).

“Vim para os EUA em 2011 para fazer a transição entre publicidade e cinema.

No Brasil, fazia música pra comerciais, mas sempre sonhava com o cinema e TV. Nos EUA, concluí mestrado em MFA in Film Scoring na Columbia College Chicago, curso que durou dois anos. Também ‘afiei’ meu inglês, e me orgulho de ter feito música para curtas, longas, peças de teatro e comerciais. Com o final do curso, mudei para Los Angeles, onde tive a oportunidade de gravar minhas músicas em um ícone para mim: o estúdio Capitol Records, com músicos da Filarmônica de LA. Uma honra e tanto!”, conta.

“Também trabalhei com Kim Planert (A Reason), Bear McCreary (Black Sails série), Henry Jackman (Capitão América 2 - longa) e Heitor Pereira (Minions - filme solo dos amarelinhos). Nesses dois últimos citados, contribui por três meses no Remote Control, estúdio que vejo como um império, do super compositor Hans Zimmer, em Santa Monica”, acrescenta ele.

BRASILEIRO NA ‘GRINGA’ Como brasileiro vivendo nos Estados Unidos, as dificuldades que apareceram nunca foram em relação à nacionalidade,

Gabriel, Paul Haslinger e Hugo Nico

lson

como se poderia supor. “Mas, sim, particularmente em Hollywood, a maior questão sempre foi a da competição entre os profissionais, venham de onde vierem. Aqui é a meca da indústria mundial do cinema.

A maioria dos profissionais quer, tem vontade ou está aqui; e os melhores em suas respectivas áreas estão trabalhando aqui.

Ser notado, porém, é algo que leva tempo, exige trabalho, talento e persistência. Mesmo com uma década de experiência no

Brasil, levei seis meses para encontrar um compositor que notasse o que tenho para oferecer e me chamar como assistente, no modelo que, de certa maneira, lembra a relação mestre-aprendiz e que é bastante comum nessa área da música para cinema e TV”, finaliza Dib. Gabriel Dib atualmente reside em Los Angeles (EUA) e você pode ter mais informações sobre seu trabalho no seu site: www.gabrieldib.com

PAGE 79

ÉHoraDeRir

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 80

PIADAS / HUMOR Um garoto entra em uma barbearia e o barbeiro sussurra para o seu cliente: - Essa é a criança mais idiota do mundo. Veja só eu provar isso para você.

O barbeiro coloca uma moeda de 1 real em uma mão e uma de 25 centavos na outra, em seguida, chama o garoto e pergunta:

- Acho que você me dá azar! Sai miséria, vá matar outro! __________________________________ Em um congresso feminino nacional, estava em disputa quem eram as mulheres mais inteligente: as loiras, as ruivas ou as morenas.

A primeira a subir ao palco foi a representante das morenas, que anuncia:

- Qual delas você quer, filho?

O menino pega a moeda de 25 centavos e sai.

- O que foi que eu falei? - disse o barbeiro. - Aquela criança nunca aprende!

- Nós morenas, estamos nos preparando para irmos à lua, sendo a tripulação da nave composta apenas por mulheres.

As morenas da plateia aplaudem com entusiasmo.

Uma ruiva sobe ao palco e diz:

Mais tarde, quando o cliente sai, ele vê o mesmo menino que sai da loja de sorvetes.

- Ei, meu filho! Posso te fazer uma pergunta? Por que você pegou a moeda de 25 centavos ao invés da de 1 real?

- Nós, as ruivas, seremos as primeiras mulheres a dar a volta ao redor de Marte, sendo a tripulação composta apenas por mulheres.

Todas as ruivas ovacionaram a companheira.

O menino lambe o sorvete e responde: - Porque no dia que eu pegar a de 1 real, o jogo acaba! __________________________________ A esposa vivia perturbando o marido para que ele comprasse uma cortina para a janela do quarto.

- Querido, compre logo uma cortina pra essa janela.

- Já disse que eu vou comprar. Agora me deixe assistir o futebol.

- Você sempre diz a mesma coisa. Você só vai comprar no dia que o nosso vizinho da frente me ver pelada pela janela.

- Com isso não me preocupo. No dia que isso acontecer ele mesmo vai comprar a cortina. __________________________________ Um homem estava em coma algum tempo, sua esposa ficava a cabeceira dele dia e noite. Até que um dia o homem acorda, faz um sinal para a mulher, para se aproximar e sussurrar-lhe: - Durante todos estes anos você esteve ao meu lado. Quando me licenciei, você ficou comigo. Quando a minha empresa faliu, só você ficou lá e me apoiou. Quando perdemos a casa você ficou perto de mim. Quando perdemos o carro também estavas comigo. E desde que fiquei com todos estes problemas de saúde, você nunca me abandonou. Sabe de uma coisa?

Os olhos da mulher encheram-se de lágrimas: - Diga amor...

Então, uma loira sobe ao palco esbanjando charme e também se manifesta: - Nós, as loiras, estamos programando uma ida ao sol! - nem bem acaba de falar, é aplaudidíssima por todas as loiras da plateia, que jogam bolsas e sapatos para o alto.

A representante morena, não aguentando, diz para a loira: - Se vocês forem para o sol, certamente vão acabar fritas, suas antas!

A representante ruiva completa: - Além de fritas, vão queimar todo esse cabelinho louro...

Então, a representante das loiras, sacudindo a longa cabeleira, encosta a boca pertinho do microfone e diz: - ALÔÔÔ!! NÓS VAMOS À NOITEEEE!! __________________________________ A esposa entra na cozinha e encontra o marido atarefado com um mata-moscas.

-O que você está fazendo? -pergunta ela.

-Estou caçando moscas.

-E já matou alguma?

-Sim! Três machos e duas fêmeas.

-Mas como você consegue distinguir o sexo?

-Fácil! Três estavam na garrafa de cerveja e duas no telefone. _______________________________________ O sujeito estava pescando na lagoa, às sete da manhã, quando começa a garoar.

Ele, um pescador fanático, não liga para

a garoa e continua pescando, mas meia hora depois já cai um verdadeiro toró e não tem mais escolha que voltar pra casa.

Ele chega em casa e, frustrado, tira a roupa e se deita ao lado da sua esposa, que ainda dormia.

-Como está o tempo lá fora? – pergunta a mulher, entre bocejos, sem tirar a cabeça de baixo do travesseiro.

-Uma droga! Tá caindo um toró que parece que vai acabar o mundo!

-Há! Há! Há! Há! – ri alto a mulher – E o idiota do meu marido foi pescar! _____________________________________ Zé, o mineirinho, pensou bem e decidiu que os ferimentos que sofrera num acidente de trânsito eram sérios o suficiente para levar o dono do outro carro ao tribunal.

No tribunal, o advogado do réu começa a inquirir o Zé: -O senhor não disse na hora do acidente “Estou ótimo”?

-Bão, vô contá o que aconteceu. Eu tinha acabado di colocá minha mula na caminhonete...

-Eu não pedi detalhes! -interrompe o advogado. -O senhor não disse, na cena do acidente, “Estou ótimo”?

-Bão, eu coloquei a mula na caminhonete...

O advogado interrompe novamente: -Meritíssimo, na cena do acidente este homem disse ao policial rodoviário que estava bem. Agora, semanas após o acidente, ele tenta processar meu cliente.

Por favor, peça a ele que simplesmente responda a pergunta.

O juiz, que estava muito interessado na resposta do Zé, diz ao advogado: -Eu gostaria de ouvir o que o ele tem a dizer.

-Como eu tava dizendo, coloquei a mula na caminhonete e tava descendo a rodovia quando uma picape travessô o sinal vermeio e bateu na minha caminhonete bem du lado. Eu fui pra fora do carro prum lado da rodovia e a mula vuô pru otro lado. Eu tava muito ferido e não podia me movê. Mais podia ouvi a mula zurrano e grunhino e, pelo baruio,

percebi qui ela tava grave.

-E então?-pergunta o juiz, bastante curioso.

-Despois o policial chegô. Ele ouviu a mula gritano e foi até ela. Despois de dá uma oiada no bicho, ele pegô o revorve e atirô treis veis na mula. Despois atravessô a estrada com a arma na mão, oiô pra mim e falô que a a mula tava muito mal e teve qui matá ela. E aí ele preguntô si eu tava bem.

-E o que o senhor respondeu?-quis saber o juiz.

-Aí senhor juiz, si coloca no meu lugar... eu pensei bem no qui ele feiz com a mula qui tava ruim e respondi “ Eu tô ótimo”! ____________________________________ Minha esposa e eu estávamos numa mesa na minha reunião de colegial, e fiquei olhando para uma moça bêbada que balançava seu drinque enquanto estava sozinha numa mesa próxima.

Minha esposa perguntou: -Você a conhece?

-Sim! Ela foi minha antiga namorada...

Ela começou a beber logo depois que nos separamos, há tantos anos, e pelo que sei nunca ficou sóbria.

-Meu Deus ! -exclamou minha esposa.

-Quem pensaria que uma pessoa poderia ficar comemorando por tanto tempo?

CulturaLazer&etc

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 81

Projeto Cultural Brasileirinhos em Orlando A Colônia de Férias do “Projeto Cultural Brasileirinhos em Orlando”, aberta a toda comunidade brasileira de Orlando, foi promovida pelo Centro Assistencial Nova Esperança, entre os dias 9 a 20 de junho, nas dependências da igreja Nova Esperança. Uma das fundadoras do projeto, Sandra Freier, garante: “São dois anos de sucesso, este é o segundo ano consecutivo e só foi estendido para duas semanas por causa do patrocínio do Consulado-Geral do Brasil e Banco do Brasil”.

Este ano, quem ficou à frente na direção do projeto foi Sandro Ferreira, que confirmou a presença de 46 crianças entre as idades de 5 a 11 anos. Todos os participantes são brasileirinhos oriundos de 41 famílias da nossa comunidade. O diretor Sandro deixa claro que, sem os patrocínios do Consulado-Geral do Brasil em Miami, Banco do Brasil e New York Life, das parcerias do Camilla’s Restaurante e Corinthians Soccer Academy, além do apoio cultural do Jornal Nossa Gente, o projeto estaria comprometido.

Já a coordenação do projeto, que teve como tema a Copa do Mundo 2014, ficou a cargo da Profa. Maria Aparecida Adriano que montou uma equipe de professores contratados e o apoio de vários voluntários que ajudaram na cozinha, limpeza, auxiliando nas classes e nas brincadeiras.

“Estou muito feliz com o apoio e contribuição das Profas. Sandra Freier, Rute Fonger (Centro Assistencial Nova Esperança), Geane Santana (Valencia College), Alessandra e Andre Rodrigues (Mad Dog Jiu Jitsu Academy), Suzana Muricy e Paulo Correa (Radio Orlando Travel), entre outros tantos colaboradores de extrema importância. Nós conseguimos desenvolver diversas atividades, tais como aulas de português, artes com material reciclável, música, dança, jiu-jítsu, zumba, yoga (promovido pela My Whole Health Life, Dra. Cleyde Silva), gincana, brincadeiras de rua, culinária e a participação especial do mascote Fuleco”, afirma a coordenadora.

Continua na pág. 82

CulturaLazer&etc Continuação da pág. 81

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 82

Nosso C

lassificados

Imóveis Alugo Casa - De 4 quartos em Altamonte Springs muto boa localização Mongomery falar com Leo. $1,100.00 - 407-953-0043 - Leo Aluga-se apartamentos de alto luxo de 1, 2, 3, 4 dormitorios para curta ou longa estadia. Tudo incluido entrar en contato com Ana. 407-497-5549 - Florida, Orlando ALUGO SUITE PARA MULHERES OU CASAL EM LAUDERDALE LAKES 1 Pessoa $450.00. Água e Luz inclusas. 2 mulheres ou casal $550.00. É uma casa pré-fabricada em uma comunidade fechada com piscina. Tem que ser verificado pela associação para drogas e criminal background. Ligue para Nina - 954-865-0673 . Fica entre a Oakland Park e a Commercial Blvd e East da 441.

ALUGO CASA NOVA MILLENNIA PARK - nova, 03 Dormitórios, + Bonus room , 02 e 1/2 banheiros, sala, loft, cozinha equipada, granito, garagem para 02 carros, alarme, 2.089 sq - US$1.990,00 por mes 407 412-4030 - PAULO ARRIGONI Aluga-se uma casa com 4 quartos 1,800 sqft com 4 quartos e 2 banheiros, 2 salas, cozinha completa, maquina de lavar e secar, localizada na saida 92 com 436 - $1100,00 mais agua e luz. (pode estacionar veiculos commercial ou com ferramentas em cima) LEO ou Cristina no 407-953-0043 ou 407-953-7038

Serviços Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue Reginaldo Azevedo - 954-822-2734 Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil Seu portal de Miami para o Brasil | Ligue Gratis!

Skype:la_int.

Miami +1.305.600.2064. São Paulo + 55.11.3280.4485. Mexico +55 4164 9577. L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas | Marítimas focada nas actividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil !

Compro Schedule limpeza de casas preferencialmente nas regioes de Winter Garden, Windermere, Metrowest, Winter Park, Kissimmee, Dr. Phillips, Celebration.

Caso seja de outras regioes nao citadas, podemos conversar! 321279-2203 - Andressa AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva Despachante Brasileiro - Renovacao de placas. Transferencia de titulos. Assessoria na sua lingua.

407-968-2267 - Monica Taddei Certificado EPA (ar condicionado) 608, 410a e mais.......ligar para Ana Maria 407-497-5549 Limpo sua casa ou seu escritório,

excelente trabalho e preço. Atendo Orlando e região.

Se precisar tenho referencias. Ligue.407-860-9771 - Yeda Villane Viagem Para a Flórida/Massachusetts Quer mudar para a Florida?

Passear com a família na Disney? $500.00 (ida e volta) por pessoa saindo de Boston Massachesetts e cidades vizinhas, min. 7 pessoas.

Precisamos formar um grupo de ate 7 pessoas. Para grupos menores valor á combinar. Fazemos outros estados e tbm oferecemos transporte de pequenas encomendas. 239-297-0386 - Rodrigo Psicóloga, formada no Brasil ha 16 anos, Cristã, conduzindo a terapia por princípios cristãos aliados as técnicas psicológicas.

Atendo em Orlando ou a domicílio. Atendo também por Skipe, modelo de atendimento aprovado pelo CRP, Conselho Regional de Psicologia. - Davenport, Florida - (407) 719-0365 - Célia Arnesi BRASTECH HOME ASSEMBLY. A mais de 10 anos fazendo servicos de entregas e montagens de equipamentos como Treadmills, Ellipticals, Trampolines, Basketball Systems (In ground and Portables), Swing sets, Backyard Furnitures (like Grills, Gazebos, etc.).

Agora tambem fazemos pequenas mudancas. Excelente precos.

908-249-6577 Procuro schedule de limpeza de casas na regiao de Orlando, Windermere, Winter Park, Winter Garden e Ocoee. (407) 517-4902 - Renato e Mariana Brazilian Hair Stylist - Há mais de 12 anos no Brasil, especialista na técnica ombré hair, em cortes, coloração, correções, highlights e reconstrução capilar, orientando sempre como manter seus cabelos saudáveis e com vida.

Instagram (@cezargomez) ou no facebook (Cezar Gomez) Atendo em hotéis e domicílio. 407-8604872 - Cezar Gomez Marmitex - Brazilian Food Entrego em sua casa/escritório Toda região Orlando, das 11:00 às 15:00. Na compra de um kit refeição ganhe uma sobremesa.

Consulte nosso cardápio e preços.

Contratos com empresas. Maria (407) 803-9975 Instalação de Câmeras de Segurança Não pense duas vezes antes de proteger o que você conquistou com tanto esforço. Instalamos câmeras de segurança residenciais e comerciais com preços acessíveis, rapidez e profissionalismo. Entre em contato e iremos até você para fazer um orçamento gratis. 407-202-6170 - Alex Araujo Costureira em Orlando - Consertos de roupas e costureira. Tenho 40 anos de experiencia. Estou na area da Good Homes e Colonial Dr. -Dea Machado - 407-536-3380 CCTV Câmeras segurança e DVRs Vendemos e instalamos câmeras de segurança na Florida. Câmeras e DVRS de todos os modelos.

Acesso remoto pelo computador e celular! 305-546-7135 Aula de Teclado para crianças e adultos. Otimo preço. Em ingles ou portugues 407-781-6218 - Stefane Venda de Madeiras com Certificação do IBMA, vindas diretas

do Brasil. Temos várias especies beneficiadas ou em tábuas cortadas: Angelim, Cambará, Cumaru, Cedrinho, Massaranduba, Ipê e outros. Traga clientes e ganhe comissões: http://brasilmadeira. blogspot.com - BOCA RATON, FL - 561-945-4065 Acidente de carro! Posso te ajudar Se você se envolveu em um acidente de carro posso te ajudar com tratamento medico e os melhores advogados. 10 clínicas por toda área de Orlando. Salve meu número agora mesmo porque nunca se sabe quando terá uma emergência. Ligue para mim qualquer dia e qualquer hora.

Doctors, advogados e motorista Rose Gauthier 561 405-0585 Baby Sitter na Regiao do Millenia. Estou procurando crianças e bebês na região do Millenia tanto em minha residencia quanto em sua residência. Ligue (904) 2364479 - Mariana CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Fazemos move-in / move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia Manicure e Pedicure $ 25.00 - Madalena Campos 407-360-2082 Servicos de pinturas ou reparos em estabelecimentos residencial e comercial, ROBBY - 801915.4721 Transportes de turistas em Orlando e regiao com destino aos parques tematicos, compras, praias, hoteis, aeroportos e outros. Robby ou Elisangela nos telefones 801915.4721 ou 407-601.8102 Transporte Para Aeroportos Servimos todo Sul da Florida. Aeroportos, Portos, City Tour, Orlando e compras no Famoso shopping do Sawgrass Mills. (305) 987-3732 - Tony Castro VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00.

954-778-3190 - Steve TECHNOFRIO - AR CONDICIONADO Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia.

561-305-3311 Wilson. Residencial Comercial Web Sites, E-commerce, Catálogos Virtuais MasterNET USA Criação de Sites, Lojas Virtuais, Catálogos, Logotipos, Profissionais e muito mais. São 7 Anos de experiencia e um amplo Portfólio, Planos livres de mensalidade. www.masternetusa.com 561-2870229 - Tiago Braga Handman Serviços de reforma em sua casa ou negocio. Colocaçao de ceramica em geral Pintura.

Encanamento etc 407-738-0608 Manicure com 25 anos de experiencia. Sem tempo para fazer as unhas? ligue e marque seu horário. 678-851-6972 - Maria Souza Entregas no Brasil - Serviço porta a porta. Encomendas Expressas www.homedeliverybr.com (305) 888-5191 - Alex Hoyos

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 83

BABYSITTER 24 HORAS Cuido de criancas a partir de 0 ano. Diaria de 8 horas Dia $25, Noite $30 407-600-2990 - ANA PAULA SERVIÇO DE PINTURA - HANDYMAN EM GERAL Fazemos Pinturas interior e exterior. Remodelação de casas. Pressure Washer; Instalação de pisos e azulejos; Dry Wall; pisos de madeira.

FREE ESTIMATE Garantimos melhor preço com qualidade e satisfação garantida. 407 618-9102 407 618-9715 - João Manicure brasileira na área de Orlando, atende- se em casa . Pé e mão: $20 Escova a partir de $15 Ligue: 407-360-2082 - Madalena Tradutores USA - 30 idiomas.

Nossos clientes incluem os principais escritórios de advocacia, companhias de seguros, agências governamentais, tribunais e organismos internacionais. Nós também fornecemos serviços de tradução e interpretação para os procedimentos de imigração.

DESDE 2005Ligue 603-361-6284 - Luci & Lylian Criação de site, manutenção, hospedagem de sites Web Designer e Produtor gráfico em Orlando. Desenvolvimento de sites, Manutenção de sites, Criação de sistemas, Produção de panfletos e banners 407-350-7459 - Giovanni Vacco Marketing Digital - Ofereço serviços de marketing digital para Brasileiros no exterior. 11 95476-8642 - Gabriel S. Moreira NOVOS NEGÓCIOS Estou querendo abrir uma empresa nos EUA, Orlando, Kissimmee. Já fui pra lá umas 4x e senti a necessidade de um tipo de negócio.

Busco parceiros e investidores.

Quem estiver interessado, entrar em contato. 5511 981176941 ou 981711861 - Leandro CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Nossa empresa oferece variados serviços de limpeza.

Fazemos move-in/move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate ! Ligue, agende um orçamento sem compromisso. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia ELECTRICIAN - SERVIÇOS ELÉTRICOS Instalações Elétricas Residenciais, Comerciais e industriais: Execução de projetos elétricos; Montagem, Instalação e Manutenção de quadros elétricos de distribuição de energia; Montagem, Instalação e Manutenção de comandos elétricos; Instalação e Manutenção em sistemas de iluminação, tomadas em geral, quadro de disjuntores, Substituição de fiação e identificação de panes em geral. Solução para problemas em instalações elétricas e controle de gastos com a conta de energia elétrica. (FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS e ESPANHOL) 407-492-4413 - Evando BABYSITTER 24 HORAS , NOITE E DIA Sempre aberto ! Cuido de criancas a partir de 0 ano , dia e noite ! Diaria de 8 horas 25,00 dolares ! Noite , 30 dolares Orlando 407-600-2990 - Ana Paula Servicos e reparos de pinturas em geral em sua casa ou comercio em

Orlando ou regiao, favor contactar com ROBBY 801-915.4721 Tradutora / Interprete - Tradução de documentos para imigração, escola, websites, declarações médicas e e outros. Serviço de Intérprete em entrevista com imigração e corte. Português/ Inglês / Português. Membro da American Association of Translator e Notary Public. Contato: (321) 303-0978 ou Sandrarenovo@yahoo.com c/ Sandra, Orlando, Fl Limpo sua casa, apartamento e limpeza em Geral, com uma otima limpeza e preco! Trabalho semanal, quinzenal ou mensal.

Tenho referencias me ligue. Yeda 407 860-9771 PC & Laptop Repair Desktops/ Laptops & Hardware/Software.

Affordable Prices ($50 Format/ Windows Installation, $35 Tune-up) Certified Professionals, We come to you! 954 482 1647 - Luan Advogada Licensiada na Florida Aplicaçoes de Imigraçao, Entrevistas de Imigraçao, divorcio (non contested), traduces, etc. Assino sua aplicaçao como sua advogada. Otimos preços. 954-854-3766 - Marisol Andrade INSTALADOR DE DRYWALL E GESSO EM MIAMI. TRABALHO COMO INSTALADOR DE DRYWALL EM MIAMI, 15 ANOS DE EXPERIENCIA 786-555-1234 - Marcelo SCHEDULE LIMPEZA DE CASAS VENDE SE UM SCHEDULE LIMPEZA DA CASAS EM TAMPA BAY PARA TRABALHAR EM DOIS VENDO POR $ 13.000,00 FAZ $ 6500,00 AO MES. POR MOTIVO DE MUDANCA. CASAS BEM LIMPAS FACIL DE FAZER. VENDO TAMBEM SEPARADO EM 2 PARTES. 360 220-2872 - Saint Petersburg, FL - Nilda SERVICO DE CHURRASQUEIRO EM MIAMI - SAIA DA CHURRASQUEIRA E CONTRATE UM CHURRASQUEIRO CURTA SEUS CONVIDADOS SABOREANDO UM DELICIOSO CHURRASCO! 305-395-2835. FALE COM MARCELO

qualquer serviço em construção, carros, informática. Ligue para Marco - 978-398-2538 Timeshare Sales Executives (Bilingual-Portuguese)- Immediate Opening! Opportunitiy with staySky Vacation Club is Orlando’s newest vacation ownership company with award winning properties in Orlando, Daytona and the Caribbean. Because of our success, we are looking for an experienced Timeshare Sales Executives (Bilingual-Portuguese). Once in a lifetime career opportunity to join the Newest Vacation Ownership Team in Orlando! StaySky Vacation Club! We have the Premier Executive Leadership Team with the most experience in the Industry! We are looking for the Best Sales Executives (Bilingual-Portuguese)! Marisol Dominguez - (407) 608-1018 Contrata-se Vendedores Quiet Flight Surfshop contrata brasileiros com autorização de trabalho.

Ligue Annie Marie - 407-209-9015 Instaladores - Tenho casa para ficar preciso de 2 a 3 instaladores de marmore e de ceramica em Orlando, Fl. Emprego garantido para quem fizer o serviço direito.

407-953-0043 - Leomar Baby Siter ofereçe serviços Procuro trabalho de baby sitter em Orlando. Posso dormir no emprego.

Com referências. Por favor ligue para Denise.561-404-3303 - Orlando, Florida Procuro trabalho de helper Ofereço para trabalhar com limpeza de casas, sou caprichosa, honesta, e tenho disponibilidade, carro, drive license, por favor se alguem ou alguma empresa estiver precisando contate me, realmente estou precisando muito. 706 840 6776 Vendedor(a) Carros - New auto Dealer precisa de Vendedor(a) de autos COM EXPERIENCIA em venda e PAPER WORK, estamos em kissimme proximo a Medieval Times, necessita Ingles, e Espanhol, Salario mais Comissao. 407232-1241 - Eduardo

Geral

Freelance Design Offering a new promotion, websites for $99. I work with social media to get you set up on Facebook, Twitter or YouTube to further promote your business. 954 482 1647 - Ivana

Compro Rolex Usado Precisando de dinheiro? Compro seu Rolex ou jóias usado pagando um valor expressivo à vista! Ligue já e marque uma consulta! 407 683-9455 Robet Fonseca

Papel de Parede (Wallpapers) Se você quiser instalar papel de parede em sua casa e deixar ela mais bonita é só ligar que fazemos um orçamento sem compromisso!

Trabalhamos com pintura também! If you want to put wallpaper in your home and leave more beautiful just call and we do a free quote! We work with paint too!

321-333-7015 - Igor

Vendo Churrascaria montada Funcionando Renda garantida, com a capacidade de 75 pessoas.

O estabelicimento tem 6 anos de funcionamento com boa clientela e reputacao. Excelente negocio que pode ser uma Porta para naturalizacao na America. 321 638-1338 Zelia - Cocoa Beach fl, Brevard county

Empregos

DOCES E TORTAS BRASILEIROS Faco doces tortas e bem casados para seu aniversario ou festa, doces BRASILEIROS e sobremesas em geral. 407-928-7833 - Marcia

Massage Therapy Massagem terapeutica e drenagem linfática. Sou fisioterapeuta formada no Brasil.

Tenho tambem experiencia em fisioterapia neurologica e geriatrica. Precisando do meu serviço podem me ligar 561 674 7815 Procuro Trabalho Sou carpinteiro há + de 5 anos e trabalho por conta, Orlando e sul da Flórida.

Inglês fluente, legal, informática, conhec. em carros, Procuro

Viagem Para a Florida e outros estados. Serviço porta a porta.

Anos de experiencia. Viaje com comforto e segurança. Disconto para grupos. 239-297-0386 - Viana Quer ganhar um dinheiro extra ?

Tenho malas para levar para o Brasil. Pago bem. Contato: braatv@live.com 305 424-1361 Luiz

PAGE 84

Business C

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 85

ard

Problemas com o ar condicionado?

EDISON Refrigeration

• Atendimento comercial e residencial.

• Reparos em A/C

Tel (407)

Cel (407)

Lincenciado # CAC057978

977-4373 415-4097

1040 McKinnon Av. Oviedo Fl 32765

GEROLIN ADVOGADOS CORP.

Salon/Baber Shop and Nail Magic Mirror

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

Cortes | Permanentes | Blow Outs | Alisamento de Keratina | Highlights Walk In Welcome!

863-409-5739 | 407-600-4173 485 S. Kirkman Rd. | Orlando, FL Aberto das 8:30am - 8pm 7 dias da semana

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Precisamos cabeleireiros!

Adriana Millard Esteticista (Limpeza de pele) Maquiagem • Manicure • Cabelereira

Joel A. Gerolin Advogado OAB-SP. 229.272

Aposentadorias, divórcios, inventários, cíveis e criminais.

Mobile: (305) 775-4819 Work: (407) 203-5664

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833 Estilo e Beleza em sua casa iris-millard@hotmail.com

joelgero@hotmail.com | joelgero@gmail.com

8636 Chilton Dr. Orlando, FL 32836 Buenavista Woods Blvd. Parkside - Dr. P. Phillips Park

LIMPEZA PROFISSIONAL Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes

(407)545-9062

Você está indo para o Brasil?

GARANTA ATÉ 50% DE SUA PASSAGEM. Ligue já:

407.844.5115 Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner

5419 International Dr Orlando FL 32819 (em frente ao mall dos Brasileiros )

Cel 407-624-0090

Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com

www.commercialcleaningfl.com

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

CulturaLazer&etc

Festa Junina Igreja Católica de Orlando Foi realizada no dia 7 de junho a festa Junina da Igreja Católica de Orlando, uma das mais famosas do estado da Flórida.

Mais de 800 pessoas compareceram ao evento, para assitir a original quadrilha e dança das crianças, que apresentaram músicas tipicas brasileiras.

Os visitantes puderam ainda saborear, os quitutes tradicionais de uma festa junina, e conhecer um pouco da riquizima cultura popular do Brasil.

A festa teve o patrocinio da Francesco Pizzeria, RPT Cars Sales e Leasing,

Camila’s Restaurante Brasileiro, IBA Cargas Mudanças e Compras, CSL Auto Center, Gilson’s Restaurante Brasileiro, Florida Auto Mall, Castilho Car, US Aluminun, Fortress Group, Century Cars, Health One Medical Center, Boi Brasil Churrascaria, Gorgeus Hair Salon & Spa, Amazon Pavers, Black Fire Churrascaria, JR Aluminum Services, Innovation Special Gifts, Café Mineiro Brazilian Steak House, Orlando Kart, JC FL Inc Gutter Soft Siding, Jornal Nossa Gente, Jornal BB e Revista Brazil USA.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2014 I Ano 8 I Nº 87 I Pág. 86

PAGE 87

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura.

Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 88