Nossa Gente 88 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 512-1213

PROMOÇÃO MUDANÇAS CONTAINER PORTO A PORTO

3,800.00

20 PÉS - Limitações se aplicam

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de julho, 2014 I Ano 8 I Edição nº 88

407.374.0173 jessica@statusbaby.com

O Brasil depois da Copa Páginas 11 e 12

Imigração Páginas 06 e 08

Mudanças e Encomendas Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407 748-5222 florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 45

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 05

Veja anúncio na pág. 47

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente. Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil. 407-250-6995 www.suacaixa.com Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 19

Veja anúncio na pág. 43

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 03

RITA PIRES

é nossa gente! Por Paulo Correa Quando Paulo de Souza, publisher deste jornal, telefonou-me e perguntou: “Paulo Correa, você poderia escrever mais uma vez sobre Ritinha?” Aceitei e fiquei pensando se deveria e o que poderia escrever... a certeza é que ela vai fazer muita falta ao jornalismo comunitário e à nossa comunidade como um todo! Que falta fará aos amigos e especialmente a sua família, deixando saudades eternas! Absoluta certeza que vai e muito! O falecimento da minha amiga e colega jornalista Rita Pires (vítima de um câncer), que abalou a comunidade brasileira de Orlando e região, aconteceu na noite de sábado, 5 de julho, às 22h10. Difícil escrever em momentos de muita tristeza, “me deixa pra baixo” e isso era o que ela não gostava de ver em ninguém, tristeza. A presidente da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), Laine Furtado, outra colega e amiga querida da Ritinha, escreveu: “Existem momentos que marcam a vida da gente para sempre! Nossa querida companheira de trabalho, Rita Pires, deixará saudades.

Depois de mais de um ano na batalha contra o câncer, a Ritinha, como era carinhosamente chamada pelos amigos, veio a falecer em Orlando.” O culto em memória a Rita Pires, 48, aconteceu no dia 9 de julho, na PIBBO (Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando), reunindo mais de 200 pessoas que foram dar o último adeus à amiga e compartilhar com a família Pires esse momento tão importante. Na oportunidade, a família e os amigos falaram como Rita Pires fez diferença na vida das pessoas em Orlando e de seu carisma todo especial. Edilson Vilela, no seu texto falando sobre a Ritinha, disse que ela deixou este mundo sabendo ser boa filha, boa esposa, boa mãe, boa amiga e boa profissional. “Ela foi uma coluna de sustentação em nossa comunidade. E, agora, quando parte para uma nova fase de sua vida, a ‘eternidade com Deus’, oramos pelo esposo Marcello, pelos filhos Marcella, Raphael e Bruna, pela mãe Marilene, e pelos amigos, que hoje sentem a falta da Rita.” Rita Pires trabalhou como jornalista e fotógrafa para a revista “Linha Aberta” e para o jornal “Nossa Gente”. Sempre foi

uma pessoa que construiu pontes entre as pessoas. Alegre, seu sorriso largo será lembrado por todos. Este ano, durante o Press Awards, Rita recebeu uma homenagem especial por seu trabalho como

jornalista, quando o jornal “Nossa Gente” escolheu-a para receber a placa de reconhecimento do prêmio da Imprensa. Continua na pág. 14

IMIGRAÇÃO Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

PAGE 04

#21

%HQHǌ FLH VH EHQHǌ FLDQGR DRV GHPDLV

Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURǌ VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R ǌ QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina. Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações. Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com

Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.

EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)

PAGE 05

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 06

Segue jogo de empurra, mas Arizona e New York dão passo à frente Em meio ao impasse político, imigrantes ilegais do Colorado dão entrada ao processo de emissão da carteira de motorista. Em New York, prefeito liberará cartões de identificação aos indocumentados. Já o Presidente Barack Obama vai usar seu poder executivo para passar a reforma imigratória Da Redação e Agências de Noticias Continua o jogo de empurra entre os políticos sobre a questão imigração. Os Republicanos radicais se recusam a colocar em votação no Congresso Nacional uma lei que beneficie os indocumentados, há anos na fila de espera. Já os Democratas, apesar de lutarem a favor da reforma, acabam se beneficiando do impasse, pois a maioria culpa os Republicanos, protelando uma decisão primordial. Próximo às eleições intermediárias, há poucas chances de algo ser votado. O Presidente Barack Obama ameaça o uso de Ordens Executivas para resolver parte do impasse, já que a ação presidencial é limitada. E quem sai perdendo são os mais de 11 milhões de imigrantes ilegais, que continuam vivendo nas sombras da clandestinidade, perseguidos e explorados, com o constante temor “de la migra”. Mesmo assim os EUA continuam sendo o destino de cidadãos que se arriscam em travessias pelos desertos que fazem fronteira com o México ou pelo mar nas costas do Estado da Flórida. Por outro lado há centenas que entram como turistas e se arriscam a ficar no país.

Enquanto isso, no Arizona, a corte decidiu no dia 7 de julho que o estado vai ter que emitir carteira de motorista para os jovens indocumentados, beneficiados pelo DACA (Deferred Action fo Child Arrivals). O apelo para barrar a emissão não foi sustentado pela corte e os jovens imigrantes, na maioria estudantes, comemoraram a decisão junto com suas famílias. Desta forma, a decisão da corte reverte à política da governadora Janice Brewers, Republicana. Os juízes da 9ª Corte de Apelação decidiriam por unanimidade que a lei estadual era discriminatória contra os jovens. Antes do DACA, o estado do Arizona já oferecia carteira de motorista para pessoas que tivessem permissão trabalho. No entanto, o governo se recusou a oferecer o mesmo benefício aos jovens Dreamer’s. De acordo com dados do governo federal, o DACA já beneficiou cerca de 500 mil imigrantes, sendo que quase 20 mil vivem no Arizona. Desde 15 de agosto de 2012, quando o decreto assinado pelo Presidente Obama entrou em vigor, jovens indocumentados podem trabalhar, dirigir e estudar. No mesmo dia, a governadora do Arizona emitiu uma ordem

executiva negando a carteira de motorista e outros benefícios públicos para os jovens beneficiados pelo programa. DRIVE LICENSE NO COLORADO Desde a primeira semana de julho, os indocumentados que moram no Colorado vão poder dar entrada no processo de emissão da carteira de motorista (DL, em inglês). O governo estadual aprovou a carteira para os ilegais e para turistas que estão temporariamente na região. O documento para imigrante terá uma faixa afirmando que a carteira não é válida como identificação federal, não dá direito a voto ou benefícios públicos. Os imigrantes e ativistas que lutaram pela criação da lei acreditam que o benefício vai estimular o comércio de seguros. Enquanto isso, os que são contrários à lei alegam que o estado vai atrair mais clandestinos. E para obter o documento é preciso

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 08

Continuação da pág. 06

passar em um teste de direção, apresentar prova de endereço e identidade, e provar que paga o imposto de renda. A lei ainda exige que o imigrante assine um documento afirmando que está em processo de legalização. As autoridades aguardam um grande volume de pedidos nos próximos dias. Assim que o departamento responsável por coordenar os processos começou a aceitar os pedidos, mais de 60 mil pessoas visitaram o website do governo. Somente cinco DMVs (Department of Motor Vehicles ) do estado vão emitir a carteira de motorista para os indocumentados. O atendimento só é feito com hora marcada, e as carteiras começam a ser emitidas a partir do dia 1 de agosto. Veja a lista dos estados que aprovaram a carteira para imigrantes indocumentados: Washington, Nevada, Utah, Colorado, New Mexico, Illinois, Vermont, Connecticut, a capital federal Washington D.C. e o território de Porto Rico. O estado de Oregon teve lei aprovada, mas está temporariamente suspensa. Na Califórnia a lei foi aprovada e começa a vigorar a partir de 1 de janeiro de 2015. PRESIDENTE USARÁ ORDEM EXECUTIVA O presidente Barack Obama disse, em pronunciamento no dia 30 de junho, que poderá a qualquer momento usar seu poder executivo para passar a reforma imigratória. Oficiais da Casa Branca disseram que o porta-voz da Câmara John Bohener informou o Presidente, na última semana, que ele não iria trazer o projeto de reforma de imigração este ano. Como resultado, os oficiais disseram que Obama iria usar seu poder executivo para solucionar o impacto que as deportações têm trazido às famílias de imigrantes indocumentados. “O presidente irá abordar a falta de vontade dos republicanos de trazer a reforma da imigração para um voto. O presidente vai anunciar um novo esforço para corrigir o máximo que estiver em seu alcance o nosso sistema de imigração quebrado através de ação executiva”, dis-

Eric Garcetti (direita) e o Chefe de Polícia Charlie Beck (esquerda)

se um funcionário da Casa Branca antes do pronunciamento. Da Casa Branca, Obama disse, em tom de desabafo, que a falha em passar o projeto de lei de reforma é ruim para “nossa segurança, para a nossa economia e para o nosso futuro. A America não pode esperar para sempre pela ação deles”. A boa notícia é que a cidade de Nova York dará cartões de identificação a imigrantes indocumentados sob um novo plano que legisladores passaram no dia 26 de junho. O prefeito Bill de Blasio deverá assinar a nova medida, o que criará o maior programa municipal de identificação. O cartão deve prover uma forma governamental de identificação, o que ajudará os ilegais, bem como pessoas que não conseguiriam tirar uma em outro lugar. “A mensagem é que a cidade pertence a todos, independentemente de quem você é”, disse a porta-voz do conselho Me-

Foto: AP Photo/Jacquelyn Martin

Barack Obama

lissa Mark-Viverito antes que os Democratas passassem a medida com 43 votos contra 3. De Blasio, um democrata, disse em um comunicado que a sua administração estava pronta para seguir em diante com um plano que “dá aos residentes de Nova York que atualmente vivem nas sombras, dignidade e paz de espírito”. A lei deve entrar em vigor no final do ano. Interessados terão que dar uma prova de identidade e de residência na cidade. Oficiais terão flexibilidade em determinar quais documentos podem ser apresentados. LOS ANGELES SUSPENDE PRISÃO A Prefeitura de Los Angeles (CA) anunciou que não acatará mais os pedidos do Departamento de Imigração (ICE) para deter imigrantes indocumentados sem uma determinação judicial ou ordem de prisão. Os representantes do município alegaram que a decisão foi tomada tendo como base determinações recentes nos tribunais. Ao anunciar a decisão, o Prefeito Eric Garcetti e o Chefe de Polícia Charlie Beck citaram uma decisão recente de um juiz federal em Oregon que descobriu que as autoridades locais violaram os direitos constitucionais da 4ª Emenda de um imigrante ilegal detido por duas semanas a pedido do ICE, apesar de ser elegível para liberação. Especificamente, o magistrado determinou que tais detenções não possuem as bases legais, como uma causa provável ou determinação judicial, exigidas para manter detido um suspeito por períodos mais longos. Além disso, ambos citaram um boletim de cumprimento das leis redigido pela promotora pública geral da Califórnia, Kamala Harris, no final de junho ques-

tionando a legalidade de tais detenções. Além disso, a decisão da Prefeitura em interromper os pedidos do ICE representa um novo capítulo no debate imigratório, com outros governos locais, incluindo a Filadélfia, o Condado de Cook (Ill.), Newark (NJ) e outras áreas na Califórnia, recentemente decidindo limitar ou suspender a sua cooperação com as autoridades imigratórias. O LAPD já havia limitado a sua participação no programa de deportação através do Comunidades Seguras, assinado pelo Presidente George W. Bush em 30 de setembro de 2008. Em outubro de 2012, Beck anunciou que seu departamento não acataria mais os pedidos feitos pelas autoridades federais para deterem imigrantes indocumentados presos por delitos pequenos e com ordem de deportação. Através de um comunicado, o ICE informou que continua “comprometido com seus parceiros nos órgãos de segurança” e, portanto, espera que as autoridades locais cumpram com os seus pedidos de detenção. “Quando os órgãos de segurança entregam criminosos ao ICE, ao invés de devolvê-los à comunidade, isso aumenta a segurança pública e a segurança dos próprios órgãos de segurança”, segundo o comunicado. “Para levar esse objetivo comum à diante, o ICE antecipa que esses órgãos do governo cumpram com os pedidos de detenção”. As detenções dos ilegais permitem que o ICE investigue quando um imigrante clandestino é preso pela polícia local e leva-los sob a custódia se ele for acusado de ter cometido crimes sérios. Entretanto, a prática tem sido criticada por ativistas que alegam que ela levou à disparada da deportação de pessoas que não cometeram crimes sérios.

PAGE 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Serviços de traduções

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756 e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

PAGE 10

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 11 Foto: Ricardo Corrêa

O Brasil depois da Copa Os turistas adoraram o reduto brasileiro e prometem voltar. E segundo estatísticas, 70% dos estrangeiros que estiveram no país para acompanhar os jogos consideraram ótimo o Mundial. E passadas as competições inicia-se escalada para as eleições presidenciais Walther Alvarenga O Brasil volta a respirar a sua realidade, após a realização da Copa do Mundo de 2014, que abriu espaço para seleções de 32 países, mostrando ao mundo que as depredações, os assaltos e o risco de sequestro foram contornados pelo forte esquema de segurança, dentro e fora dos estádios. Evidente que não faltaram atos de protesto em alguns pontos de São Paulo, do Rio de Janeiro e de Belo Horizonte, inexpressivos aos olhos mídia tupiniquim, que optou em fazer vista grossa, evitando o fortalecimento destes confrontos. Isso garantiu tranquilidade aos turistas que estiveram em terras brasileiras e puderam desfrutar da música, da culinária e até mesmo do pastel de carne

que, surpreendentemente, agradou o paladar dos estrangeiros. Os pasteizinhos foram à bola da vez, procurados pelos jogadores europeus, atraídos pelo sabor considerado “fantástico”. Entretanto, os 32 bilhões investidos no Mundial com a construção de estádios e das obras não concluídas, voltou a ser questionado nos meios de comunicação. O equívoco neste contexto é de que o Brasil preparou uma grande festa, mas os donos da casa ficaram à mercê das comemorações, diante do fiasco da Seleção Brasileira, que tomou dez gols em apenas dois jogos, frustrando o título de hexacampeão. Nada saiu a contento e o chamado país do futebol ficou relegado ao quarto plano, sem contar com o deboche que invadiu as redes

sociais. O apelidado time dos chorões – o Brasil, óbvio – tornou-se referência negativa na história das Copas do Mundo como a equipe mais vazada na final das competições. Uma desonra pertinente à corrupção e ao subfaturamento, administrados por governantes e pelos cartolas da bola. Há que diga que a derrota esmagadora para a Alemanha, foi um castigo dos céus. O Brasil aspira às eleições presidenciais, exigindo do cidadão brasileiro reflexão na hora do voto. É o recomeço de uma escalada de ímpeto entre os que pleiteiam o poder e que falam em mudanças. Uma árdua missão nos vindouros quatro anos, diante de uma população arredia e do staff político Foto: blogs.diariodepernambuco.com.br

Viaduto em Belo Horizonte

BRT (Bus Rapid Transit) - Recife

desacreditado. A corrupção desagregou a confiança do povo, portanto, é preciso aparar arestas e colocar o país nos trilhos. Mas é pertinente que haja consenso para conter a ira dos injustiçados, pela falta de trabalho e de perspectivas em um contexto corruptivo. E apesar dos inconvenientes, houve trégua do povo brasileiro que respeitou os turistas e contornou as insatisfações, em meio a uma enxurrada de investimentos mirabolantes em obras inacabadas, exemplo de Recife. O BRT (Bus Rapid Transit) construído para agilizar o acesso de torcedores à Arena Recife, entrou em operação às vésperas do Mundial, mas de forma incompleta. Das 45 estações prometidas, apenas três funcionaram. Outro exemplo drástico foi o viaduto em construção na capital mineira, que desabou na Avenida Pedro I, na Pampulha, matando duas pessoas, revoltando a população. Descontrolado, um jovem de Belo Horizonte fez da sua indignação um alarde a céu aberto, questionando as autoridades e pedindo justiça aos que perderam a vida embaixo dos escombros. Por pouco o rapaz exaltado, não morreu soterrado. O assunto, entretanto, foi pouco difundido pelos meios de comunicação – principalmente nas redes de televisão - evitando ofuscar o brilho do Mundial. Havia um pacto velado para não propagar a violência. E enquanto a bola rolava no gramado, do lado de fora dos estádios o que se via era semblante equivocado de brasileiros, inconformados com o descaso das autoridades. Os homens do poder se calaram diante da tragédia em Minas Gerais. Eles – os políticos - não se manifestaram, repousando no mais absoluto silencio, típico de quem deixa para indignar-se depois. A cobrança tardia foi estratégica, afinal, reclamar em plena Copa do Mundo é incorrer no erro de não ser visto e ouvido, Continua na pág. 12

ESPECIAL Continuação da pág. 11

pois os holofotes se voltavam para as seleções e seus respectivos países. E na guerra de egos é preciso estratégia até mesmo na hora de pressionar. Que não esqueça o nobre leitor de que é tempo de campanha eleitoral no Brasil, dos discursos infundados, e plateia é essencial nesse glorioso momento para compensar os devidos “esforços”. E por falar em campanha política no Brasil, o período da busca pelo voto nas ruas e na internet começou desde o dia 6 de julho. As eleições acontecem no dia 5 de outubro para presidente, senador, deputado federal e estadual e governador. No rádio e na televisão, a propaganda institucional de candidaturas e partidos está proibida desde o dia 1º – o horário eleitoral gratuito começa somente em 19 de agosto. O período das campanhas é marcado por uma série de normas que buscam dar igualdade de oportunidade às candidaturas. LUCROS & DIVIDENDOS E se por um lado aconteceram fatos inesperados, que protagonizaram o caos, em outro prisma dos acontecimentos há uma parcela de brasileiros satisfeita com a realização da Copa do Mundo. Para estes cidadãos, o lucro foi rentável em seus respectivos negócios e não há do que reclamar, pois as contas foram abastadas com a moeda estrangeira. Trata-se de hoteleiros e de favelados que alugaram

suas casas e quartos para turistas nos morros do Rio de Janeiro, incluindo neste contexto de ganhos os cidadãos que abriram mão do conforto de seus lares nas cidades que sediaram os jogos da Copa. Não faltaram as caravanas de torcedores que conseguiram acomodar seus carros e trailers. E até mesmo as areias de Copacabana, na Zona Sul do Rio, viraram abrigo para sacos de dormir. Um grupo considerável de proprietários de imóveis na cidade maravilhosa está de olho nas Olimpíadas de 2016, pois acredita que as competições irão movimentar os seus empreendimentos. Os turistas adoraram o Brasil e prometem voltar. E segundo estatísticas, 70% dos estrangeiros que estiveram no país para acompanhar os jogos, consideraram ótimo o Mundial. O sucesso da gastronomia brasileira foi o ponto alto para tanta comilança entre europeus e americanos. Farofa, pão de queijo, churrasco e outras comidas típicas fizeram sucesso dentro e fora dos estádios. Estrangeiros invadiram os restaurantes e bares, e entenderam porque os brasileiros comem tanto. A grande descoberta foi o pastelzinho de carne, consumido a todo instante, e o tacatá amazonense. O país acorda de uma ressaca indigesta. A triunfal celebração do título coube aos alemães. O Brasil ficou de lado. Acuado no seu canto, assistindo de braços cruzados o que de fato era o sonho de milhões de brasileiros. Mas é no clima de revolta que se reflete melhor. Em pensar que os bilhões de reais gastos em obras

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 12

Foto: FABRICE COFFRINI/AFP

faraônicas, poderiam ter sido melhor aproveitados na Educação, na Saúde e no preparo dos jovens para ingressarem nas universidades. E bastava alguém – na espera do poder, óbvio - dizer que não era esse o momento para arcar com a Copa do Mundo e o desfecho seria conveniente, alegam os mais céticos. O Brasil tornou-se importador de mão de obra no setor da Saúde, por exemplo, alegando escassez de profissionais na área. E Cuba enviou médicos ao país para suprir a necessidade de um povo sofrido, relegado a um condicionamento degra-

dante no atendimento em hospitais e nos postos de saúde. Há quem aguarda na fila de espera até dois anos para ser atendido por um especialista. Entretanto, os 30 bilhões de reais desembolsados pelo país para atender os gastos com estádios e obras complementares seria o suficiente para formar cerca de 20 mil novos médicos em território brasileiro, além de construir postos de saúde, universidade e escolas do ensino médio. E fica a pergunta: valeu a pena o Brasil sediar a Copa do Mundo de 2014? A festa acabou, levaram a taça embora. O que ficou para o povo foi à frustração. Por sua vez, a FIFA – organizadora do Mundial – não precisou pagar impostos ao país e teve um lucro de 15 bilhões de reais. O Brasil representa a sétima economia mundial, confirmando sua importância crescente entre os países emergentes, mas os resultados ainda não refletiram no povo. As seis maiores economias de renda média – China, Índia, Rússia, Brasil, Indonésia e México – equivalem a 32,3% do PIB global, enquanto as seis maiores economias de renda alta – EUA, Japão, Alemanha, França, Reino Unido e Itália – respondem por 32,9%”, aponta o relatório. A China deve se tornar a maior economia do mundo em 2014 porque o PIB chinês cresceu muito mais rápido do que o americano, desde 2011. Em termos de PIB per capita, porém, a situação é muito diferente. Em 2011, os EUA tinham o 12º maior PIB per capita pelo critério da paridade do poder de compra, enquanto a China aparecia apenas no 99º lugar. O Brasil aparecia em 80º neste ranking, liderado por Qatar, Macau, Luxemburgo, Kuwait e Brunei. É chegada a hora de o Brasil resolver de vez questões primordiais que possam melhorar a condição de vida dos seus cidadãos. Empurrar com a barriga é esdrúxulo! E não há como deixar para depois o emergencial. Acabou a Copa do Mundo e os motivos são outros. Imprescindíveis para uma nação que tem pressa e que clama por justiça social. A questão, agora, é fora do estádio, pertinente aos anseios dos brasileiros que estão de olho no que virá.

PAGE 13

ACIDENTES DE CARRO

Estude e trabalhe como

Quedas no trabalho

PARALEGAL

Massagem relaxante

Seminário de Estudos Avançados em Imigração

EM IMIGRAÇÃO

1 por minuto

(Minímo 20 minutos)

Ligue para marcar uma hora:

407 203-6875

Medical Health Choice

• Aprenda Leis e Prática de Imigração • Aprenda a preencher formulários • Trabalhe em escritórios de advogados ou em seu próprio negócio • Prepare-se para a Reforma Imigratória • Aumente sua renda • Inclui Certificado e Manual Prático de Imigração • *Classes em espanhol

Physiotherapy

3120 S Kirkman Rd Suite Q Orlando, FL 32811 mhcrehab@hotmail.com

TUDO PARA FAZER SUA

FESTA ESPECIAL

FESTAS DE ANIVERSÁRIOS | FESTAS EM ESCOLAS OU EMPRESAS | IGREJAS

PULA PULAS INFLÁVEIS

MÁQUINAS DE ALGODÃO DOCE, PIPOCA E OUTRAS ALUGUEL DE CADEIRAS, MESAS, TENDAS, VENTILADORES, MÁQUINAS DE BOLHAS, ETC 1509 Pine Ave, Orlando, Florida 32824 | Tel.: (407) 447-0688 | www.rentajumperfl.com Email: contact@rentajumperfl.com | Temos Seguro e Licença.

COMUNIDADE Continuação da pág. 03

“Este foi um dos momentos mais importantes da minha vida”, disse Rita, na ocasião. A liderança da ABI Inter reconhece o trabalho dessa companheira de jornada. Rita Pires foi prestigiada por vários colegas de profissão, grande parte dos empresários, líderes religiosos, formadores de opinião e amigos presentes na solenidade fúnebre que falaram do ser humano e profissional que era a jornalista. Veja algumas destas opiniões: “A Rita Pires foi uma pessoa especial. Hoje o céu está em festa por receber de braços abertos você, Rita. Você está levando muita alegria para os céus! Paz e consolo para todos nós que ficamos com muitas saudades dessa guerreira que lutou até o fim”, revelou Laine Furtado, presidente da ABI Inter e publisher da “Linha Aberta Magazine”. “Rita Pires marcou a história do nosso jornal com entrevistas e matérias ecléticas. Não dá pra falar do jornal “Nossa Gente” sem mencionar o nome dela. Estou profundamente tocado pela morte da fotógrafa, jornalista e amiga que conheço além das atividades profissionais”, declarou Paulo de Souza. “Além de uma grande amiga, destaco a importância de Ritinha pelos serviços relevantes prestados em favor de nossa comunidade por meio do seu trabalho como jornalista, sempre preocupada em levar informações com respeito e boa fé!”, disse Marcio Silva, Diretor do Jornal ‘Nossa Gente”. Um dos melhores amigos da família, Marco Pegoraro, falou-me que o funeral foi lindo. Digno de uma pessoa especial como era Rita Pires. Ele completou: “Tudo o que

foi visto é simbólico, tradicional, uma forma de expressar os nossos pensamentos, sentimentos e convicções acerca da morte de uma pessoa que amamos. Ajuda-nos a reconhecer a realidade da morte, provê apoio a quem sofre, permitindo aceitar a fé e as convicções sobre a vida e a morte, e oferece a continuação e esperança para viver.” “Muita saudade da minha Ritinha, esposa, companheira, amiga e mãe. Percebo o quanto a presença de sua ausência torna-se maior com o passar das horas. Foi tudo um grande choque. Em um pouco mais de um ano, aconteceu uma brutal ruptura. Nada do que havia acontecido antes na minha vida me preparou para essa sensação de saudade eterna. Dói na alma, bem lá no fundo. Mas a vida é assim, com momentos difíceis que nos tornam pessoas melhores e mais fortes para o futuro e suas adversidades. Sinto que tenho mais fé do que tinha antes e, principalmente, sinto a presença dela no meu coração, como parte de mim e isso me fortalece. Em nome da minha família, quero agradecer, do fundo do meu coração, todos que ficaram ao nosso lado nesse momento tão difícil. Agradecer por toda a força, atitudes e gestos cheios de amor. Agradecer aos que, mesmo sofrendo com a mesma perda, especialmente meus filhos e minha sogra, conseguiram as forças do Deus pai para me ajudar. Aos queridos amigos que ouviram tantas vezes o meu choro. À minha grande família de sangue e à de fé, que maravilhosamente se mantiveram fortes e unidas, do jeitinho que Ritinha esperava que fizéssemos. Enfim, sou um mar de gratidão por todos vocês que estão lendo essas palavras de um homem que amou e amará para sempre Rita Pires, a mãe dos meus filhos!”, disse Marcello Pires.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 14

Acróstico do adeus a Rita Pires Por Paulo Correa

R isonha, feliz, abençoada, privilegiada mulher

I Eterna como filha, mãe, esposa, amiga e T erna! profissional pela vida, por sua família, amigos e ao A paixonada Deus Pai nesquecível para mim se tornou por ser uma mulher de verdade

P ersonalidade da nossa comunidade enlutou

I magem de guerreira, belos exemplos ficaram isos seus em nossas fortes lembranças ficaram, de R fala mansa, de palavras inteligentes ecoaram de sensibilidade, sensatez e generosidade E xemplo no profissionalismo deixou obrigado por ter me dado à oportunidade S enhor, de conhecer Rita Pires!

O último texto escrito por Rita Pires “Com a comemoração dos oito anos de fundação da ABI (Associação Brasileira de Imprensa), as homenagens foram uma forma de celebrar este momento tão especial para a imprensa comunitária. Durante a entrega das placas, muitos homenageados renderam-se às lágrimas e agradeceram com palavras tocantes. Ser homenageada pelo seu próprio trabalho é o maior reconhecimento que um profissional pode ter, por isso, cada ano que subo ao palco para agradecer uma placa ou um troféu, além de me sentir muitíssimo honrada, sinto-me cada vez mais encorajada para realizar meu trabalho sempre melhor. Este ano, não poderia ser diferente. Depois das lindas palavras do meu colega de trabalho e amigo Paulo Correa, ver toda a imprensa de Orlando, inclusive os veículos para quem trabalho, o jornal “Nossa Gente” e a revista “Linha Aberta”, unidos no momento em que fui homenageada, encorajando-me a seguir em frente, informando a comu-

nidade através dos meus artigos, cobertura de eventos e entrevistas, foi para mim um momento único. Durante os agradecimentos, não poderia deixar de mencionar a felicidade de estar presente, pois, na cerimônia do ano passado, não pude comparecer devido ao diagnóstico que havia acabado de receber, levando-me a tratamentos pesados de quimioterapia. Este ano, estar presente é a prova do milagre de Deus na minha vida, como tem sido todos os dias. Por isso, devo toda a honra e glória a Ele. Agradecer também aos meus dois chefes de trabalho, Laine Furtado e Paulo de Souza, foi fundamental, pois o suporte que tenho recebido todos os meses, mesmo quando não consigo escrever nem um artigo, é pura demonstração de solidariedade e carinho. Agradecer também à comunidade pelo carinho e tantas palavras de apoio foi muito importante para mim. Ao Brazilian Press Award, pelo excelente trabalho de todos os anos, que só nos incentiva. Aos amigos e à família. Sem eles, seria muito difícil.”

Paulo de Souza, Rita Pires e Marcio Silva

PAGE 15

Na RPT, Seu sonho de criança vira realidade.

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade, veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados - Sedans - Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

Não verificamos crédito

SA ESTAMO DO A H 1/2 MIL MALL A ID R O FL

Financiamento próprio

7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 - 407 851-8755 - www.rptsales.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 16

Foto: Reuters

Obama recorre ao Congresso para conter invasão de crianças imigrantes O presidente americano pediu 3,7 bilhões de dólares (8,2 bilhões de reais) para lidar com a chegada de menores imigrantes procedentes da América Central. O dinheiro servirá para reforçar a presença de juízes e agentes nas regiões fronteiriças Da Redação O presidente Barack Obama pediu 3,7 bilhões de dólares (8,2 bilhões de reais) ao Congresso dos Estados Unidos para lidar com a chegada de dezenas de milhares de menores imigrantes procedentes da América Central. O dinheiro deve servir para reforçar a presença de juízes e agentes nas regiões fronteiriças, aumentar a vigilância aérea com drones – aviões não tripulados –, construir centros de detenção para imigrantes ilegais e incrementar a cooperação com seus países de origem. O objetivo é acelerar a deportação dos menores desacompanhados que entraram fugindo, em muitos casos, da violência em seus países e atraídos por rumores, alentados pelas máfias que os transportam, de que poderão permanecer nos Estados Unidos sem problemas. Os depoimentos das crianças têm sido surpreendentes, a maioria dos que chegam a reduto americano objetivam recursos para ajudar os pais e avós, em condições de miséria. A Casa Branca define a onda de menores imigrantes como uma crise humanitária. Ela coincide com o bloqueio, no Congresso Nacional, da lei de imigração que abriria o caminho para a regularização e, em última instância, a cidadania de cerca de onze milhões de imigrantes ilegais que vivem no país. O Partido Republicano, majoritário na Câmara dos Representantes, anunciou que a lei não será votada este ano. Diante do bloqueio da lei, o democrata Obama quer encontrar uma alternativa para reformar o sistema por meio de decretos-lei. Deportar crianças – “O problema não é a crise humanitária. O problema é um sistema de imigração defeituoso”, diz por telefone o democrata Joe Garcia, deputado pelo sul da Flórida. “Mandar os juízes para a fronteira para processar ou deportar crianças não deveria ser a prioridade. A prioridade deveria ser reparar um sistema de imigração defeituoso. E continuamos colocando um pedaço de esparadrapo para segurar a barragem que está caindo. Não faz sentido. “ O presidente Barack Obama esteve recentemente no estado do Texas, cuja fronteira com o México é o ponto de chegada de boa parte dos imigrantes ilegais. Sua agenda, entretanto, não permitiu que ele visitasse a fronteira. A proposta de Obama não inclui uma revisão de uma lei de 2008 adotada nas últimas semanas do Governo Bush que impede a deportação automática se os menores não forem cidadãos de países que fazem fronteira com os Estados Unidos. Isso significa que mais de 52.000

menores registrados pelas autoridades norte-americanas desde outubro do ano passado serão submetidos a um processo que pode durar meses ou anos e que provavelmente não levarão à expulsão. Durante esse período, e enquanto esperam a solução de seu status, as crianças podem ficar com suas famílias, se estas residirem nos EUA, ou em casas de famílias hospedeiras, e levar uma vida mais ou menos normal no país. Como a lei não permite a expulsão imediata, a Casa Branca propõe “reduzir significativamente” a duração do processo de deportação dos menores que não se enquadram no status de refugiado. “Muitas dessas crianças são vítimas de duas opções ruins. Serem submetidas a grupos criminosos internacionais ou empreender uma viagem arriscada para encontrar seus pais nos Estados Unidos e ficar com eles”, diz o deputado Garcia. “Olhando para essas duas opções entendo como muitos pais optam por uma ilegalidade em vez de outra”. “Primeiro seria necessário proteger a fronteira e garantir que não continuem chegando”, propõe. “Mas já que estão aqui, acho que faz todo o sentido do mundo uma criança ficar com seus pais. Se tivéssemos um sistema migratório que funcionasse, é ali que estariam”. Em alguns casos, as crianças “invasoras”, desacompanhados dos pais e que estão longe de casa são encaminhadas ao programa Foster homes, onde têm apoio em casas de adoção temporária, lares ou adoção definitiva. Cerca de 980 crianças estão detidas em uma instalação na cidade de Nogales, no Arizona. Elas serão encaminhadas ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos, enquanto o governo conduz o processo de deportação. Em alerta às famílias da América Central, o Secretário de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Jeh Johnson disse que “não há passe livre” no sistema de imigração. Ele pede a atenção dos pais para que não enviem os filhos a essa jornada perigosa, pois os resultados são desastrosos. Relato do caos - Gilberto Ramos queria sair de sua fria vila nas montanhas e ir para os Estados Unidos para ganhar dinheiro e tratar da epilepsia da mãe. Ela implorou para que ele não fosse. “O melhor tratamento teria sido se ele tivesse ficado”, disse Cipriana Juárez Díaz, chorando. Como ele não cedeu, a mãe colocou em seu pescoço um rosário branco, para que passasse pela fronteira com segurança. Um mês depois, em 15 de junho, seu corpo em decomposição foi encontrado num deserto do Texas. E o menino se

transformou num símbolo dos perigos enfrentados por várias crianças, parte de um recente fluxo de jovens desacompanhados provenientes da América Central que estão entrando ilegalmente nos Estados Unidos. O menino de 15 anos estava sem camisa quando foi encontrado e provavelmente sofreu uma insolação, mas ainda usava o rosário dado pela mãe. Gilberto e seu pai, Francisco Ramos, empregavam-se na colheita e limpeza de milho. As coisas melhoraram quando o filho mais velho, Esbin Ramos, chegou a Chicago e começou a trabalhar num restaurante. Ele envia entre US$ 100 e US$ 120 por mês quando a situação permite, o que possibilitou à família construir uma casa de dois cômodos com blocos de cimento. O irmão mais velho sugeriu que Gilberto também fosse para Chicago, onde ele poderia voltar para a escola e trabalhar durante a noite e nos finais de semana. Então, Gilberto e o coiote desapareceram. Seus pais tentavam telefonar para o coiote. Os dias se passaram e nada. No oitavo dia, Esbin estava preocupado e ligou para o consulado da Guatemala em Houston e pediu ajuda. Foi quando ele recebeu uma ligação de uma mulher que ele não conhecia, dizendo que seu irmão estava morto. “O coiote me disse que iria levá-lo para um lugar seguro e eu acreditei nele”, afirmou Francisco Ramos. “Mas este foi o destino do meu filho.” Posição da igreja - Os Bispos dos Estados Unidos, El Salvador, Guatemala e Honduras, fizeram uma declaração conjunta sobre a crise das crianças imigrantes. Um aspecto importante da declaração é o “empenho comum para erradicar as causas estruturais da emigração irregular dos menores, criando programas de desenvolvimento social e econômico nas comunidades de origem, como projetos de

reabilitação e de reinserção social.” O documento foi emitido após o encontro dos representantes do Episcopado dos Países Centro Americanos, envolvidos no grave problema. A declaração publicada na Cidade do México, reforça a “Declaração Extraordinária de Manágua”, na qual os países membros da Conferência Regional sobre a Imigração (Belize, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e República Dominicana), reconheceram a responsabilidade regional e estão empenhados a implementar medidas globais e articuladas, com o objetivo de garantir da melhor forma os interesses das crianças e dos adolescentes. Também almejam valorizar a unidade familiar; difundir informações precisas sobre os perigos da viagem e sobre o fato de que não existem vistos para aqueles que chegam aos Estados Unidos. O documento também defende ações contra os grupos criminosos organizados para o tráfico ilícito e a exploração de seres humanos e a melhora das práticas migratórias. Com esta declaração, os Bispos de Estados Unidos, México, El Salvador, Guatemala e Honduras, também expressam ser favoráveis ao pedido à Câmara dos Deputados dos Estados Unidos para que seja declarado o estado de “crise humanitária” para o problema das crianças imigrantes. Segundo os últimos dados, entre outubro de 2013 e junho de 2014, mais de 57 mil crianças e adolescentes chegaram à fronteira dos Estados Unidos ilegalmente, desacompanhados por um adulto, a maior parte no sudeste, no estado do Texas. O governo americano já anunciou que este número pode aumentar. A Igreja está se esforçando para atender os pequenos imigrantes e para fazer reconhecer muitos deles como refugiados em fuga de guerras.

PAGE 17

Serviço de jardim completo

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Vai para o Brasil? Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina! Alugue por dia, semana ou mês.

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

15 anos de experiência

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 18

Um milhão de estrangeiros visitam Brasil no Mundial Da Redação A Copa do Mundo do Brasil deu surpreendeu e superou até mesmo nas previsões otimistas. O país recebeu, durante o Mundial, 1,01 milhão de estrangeiros, entre 12 de junho e 12 de julho, segundo dados do Governo Federal. A expectativa inicial dos organizadores, de 600.000 visitantes, acabou batida ainda em junho, quando 700.000 estrangeiros visitaram as 12 cidades-sede. Para se ter ideia, é mais de 130% do que o registrado no mesmo

mês no ano passado. “Só em junho, superamos todo o volume que esperávamos para toda a Copa do Mundo”, disse o secretário executivo do Ministério do Esportes, Luis Fernandes. Mais de 60% dos visitantes não conheciam o país. Os estrangeiros de 203 nacionalidades permaneceram em média 13 dias no país, de acordo com levantamento do Ministério do Turismo, ajudando a elevar para 80% a ocupação da rede hoteleira das cidades que sediaram o evento. O número superou a expectativa do governo que

contava com 70% de lotação. Questionado se o Brasil “atendeu bem ou superou as suas expectativas”, mais de 70% disseram que sim.

Chama a atenção, diante do quadro pessimista retratado por muitos analistas e até integrantes do governo antes do evento, a avaliação dos estrangeiros sobre o país. Ao contrário do temido caos aéreo, 80% elogiaram os aeroportos. Cerca de 90% aprovaram a segurança pública apesar dos casos isolados de assaltos. E nove entre 10 se mostraram satisfeitos com os serviços de informações turísticas e os transportes públicos. Já as arenas, motivo de dor de cabeça para a FIFA até dias antes da abertura, passaram pelo crivo de 98,2% dos entrevistados. Questionados se o Brasil “atendeu bem ou superou as expectativas”, mais de 80% disseram que sim. O turismo interno também superou as expectativas do governo. Cerca de três milhões de brasileiros se deslocaram pelo país durante o evento. A maioria deles de São Paulo, 858.000 mil pessoas. Em segundo lugar ficou o Rio de Janeiro, com 260.000. E, em terceiro, a Bahia, com 220.000. Os torcedores brasileiros ouvidos, no entanto, deram notas mais baixas para os serviços e estruturas em torno do evento.

PAGE 19

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 20

Brasileiros na mira de contrabandistas Especialista em logística de comércio exterior ensina como se prevenir de crime cada vez mais comum nos portos brasileiros Recentemente, os às empresas e pessoas noticiários trouxeram que enviam mudanças à tona um problema de/para o Brasil: “Toda que vem tornando-se mercadoria ou mudanrecorrente nos portos ça é sujeita à fiscalizabrasileiros: internação ção da Aduana no Brade mercadoria sem o sil, que é exercida pela pagamento dos imposReceita Federal”. tos. O caso da manicuNesse ambiente de re Iracema Gonçalves, grande insegurança que teve o contêiner jurídica e de acentuaOsvaldo Agripino de de sua mudança, vindo da criminalização do Castro Jr dos EUA, utilizado para COMEX, apesar dos Advogado e consultor jurídico no contrabandear obras dados informatizados setor de portos de arte avaliadas em pela Aduana brasileira, agripino@jharoldoagripino.com.br www.jharoldoagripino.com.br R$ 10 milhões, foi veique atua numa postura culado pelo Fantástico fiscalista (visando au(TV Globo), no dia 29 mentar a arrecadação de julho, e reacendeu a tributária), o consultor discussão sobre o assunto. jurídico no setor de portos avisa que é Segundo o inspetor-chefe da Receita preciso assessoria especializada. Federal do Rio, Ricardo Lomba: “Há em“Ela deve ser efetuada por três propresas que estão utilizando brasileiros fissionais, no caso das empresas que para fazer esse tipo de internação de meroperam no comércio exterior: um despacadoria sem o pagamento dos impostos”. chante aduaneiro experiente no tipo de Pela lei, quem morou fora do Brasil mercadoria transportada, um contador - durante mais de um ano - pode trazer com experiência em tributação no comudanças sem pagar impostos, desde mércio exterior e um advogado especiaque os bens sejam declarados à Receita e lista em desembaraço aduaneiro Direito compatíveis com a renda do viajante. Marítimo & Portuário. Contudo, em alA questão é: como se prevenir desta guns casos, é bom consultar também um prática criminosa? criminalista”, aconselha. O advogado especialista, Dr. Osvaldo Segundo o advogado, o risco é muito Agripino, que atua na logística de cogrande e é fundamental planejar a opemércio exterior há mais de vinte anos, ração para evitar abusos da aduana que, responde a essa pergunta e faz um alerta muitas vezes, comete irregularidade com

As obras de arte, avaliadas em R$ 10 milhões, foram apreendidas no porto do Rio de Janeiro e encaminhadas ao Museu Nacional de Belas Artes

a apreensão da mercadoria, aplicação de autos de infração e pena de confisco de bens pela fazenda pública nos procedimentos aduaneiros, alegando fraudes na importação, aumento das tarifas de armazenagens, sobre-estadia de contêineres, dentre outras infrações administrati-

vas e criminais. Aos que atuam no comércio exterior sem a equipe acima, fica também o alerta do especialista para os processos administrativos, cíveis e criminais “que podem sofrer em caso de falta de planejamento e de assessoria especializada”. Foto: Reuters

o t n e m a ç n La

• Malas super leves • Econômicas • 4 rodas giratórias SPINNERS • Fabricadas em Policarbonato • Nos tamanhos 20”, 24” e 28” • 10 anos de garantia (para uso e desgaste normal)

30 Descontos de até

% OFERTAS POR TEMPO LIMITADO

407 354-2239

Orlando Premium Outlet 4967 Internacional Dr. #108 Orlando, Fl - 32819

Fotos apenas ilustrativas. Os descontos variam conforme os modelos e não são válidos em produtos em liquidação. Os cupons não podem ser combinados com nenhuma outra oferta ou cupom.

Promoção em toda Loja

PAGE 21

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

PES

Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com Where Clients Become Friends

LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação G RÁTIS ONLINE

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 22

Seguro de vida: você pode se dar ao luxo de esperar? O início da vida aduljuros variáveis sobre o ta traz mudanças empolvalor emprestado, dimigantes. Você talvez denuem o benefício por cida comprar uma casa, morte e o valor de resgacasar-se ou ter filhos. te total, de acordo com o Essas decisões precisam valor remanescente do ser cuidadosamente empréstimo e os juros analisadas, pois alteram incidentes. a sua vida de forma irreversível. Uma decisão O impacto da espeque é fácil postergar ou ra. ignorar é a compra de Monica Franchi Souza um seguro de vida. PoComo uma parte dos Planejamento Financeiro rém, talvez você não saiprêmios pagos acumula para um futuro tranquilo ba que protelar a compra valor de resgate anualmcfranchisou@ft.newyorklife. do seguro de vida pode mente, esse acúmulo, com ser um erro caro para no longo prazo, pode você e para as pessoas ser considerável, partique você ama. A espera cularmente porque os de apenas alguns anos pode impactar neimpostos sobre o acúmulo são diferidos. gativamente várias áreas importantes. Portanto, o quanto antes você começar a pagar os prêmios da apólice, mais rápido O seguro de vida inteira oferece proo seu valor de resgate começará a aumenteção financeira e acúmulo de valor de tar. resgate. Uma apólice de vida inteira também tem direito a dividendos, sempre que eles Na sua forma mais simples, o seguro forem declarados pelo emissor do segude vida inteira protege as pessoas que dero. Diferentemente do valor de resgate, os pendem do seu apoio financeiro. Além do dividendos não são garantidos. Como sepagamento aos seus beneficiários para gurado, você tem várias opções para usar substituir a sua renda caso você faleça dividendos: pode recebê-los em dinheiinesperadamente, o seguro de vida inteiro, por exemplo, ou usá-los para comra também oferece acúmulo garantido1 prar seguro de vida adicional quitado. O do valor de resgate, com impostos difeseguro quitado também é elegível para ridos, enquanto a apólice permanecer receber dividendos, tem valor de resgate vigente. Se estiver disponível, é possível e não tem prêmios adicionais. Sendo asusar o valor de resgate como garantia de sim, esperar para comprar seguro pode um empréstimo para financiar a educalhe custar a oportunidade de aumentar o ção de um filho, cobrir uma necessidade valor de resgate da sua apólice e o benefíde caixa em uma emergência ou complecio pago aos seus beneficiários. mentar a renda da aposentadoria quando Talvez você esteja saudável agora e a necessidade de seguro de vida diminui. decida postergar a compra de seguro de Lembre-se, porém, que os empréstimos vida por alguns anos. Entretanto, nesses feitos com base na apólice acumulam poucos anos, você pode apresentar pro-

blemas de saúde inesperados, que podem prejudicar a sua capacidade de ser segurado. No pior cenário, se você falecer inesperadamente, o custo da espera será a falta de um benefício por morte para as pessoas que você ama. Lembre-se de que a compra de um seguro de vida é uma decisão fundamental. Portanto, dedique o tempo que for necessário para coletar as informações e escolher a cobertura mais adequada para você. Embora essa decisão caiba exclusivamente a você, é importante lembrar de que postergá-la pode sair bem mais caro. Este artigo informativo, escrito por terceiros, é oferecido como cortesia de Monica Franchi Souza, agente, CA/AR Ins. Lic.

W047345 New York Life Insurance Company. Para saber mais sobre as informações ou os assuntos discutidos aqui, entre em contato com Monica, 407-276-6107. Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Obs: Os documentos (apólices, contratos) referentes a qualquer produto da New York Life e suas subsidiárias foram redigidos originalmente em inglês. Caso haja alguma discrepância com relação à tradução, prevalecerá o disposto nas apólices e contratos em inglês.

PAGE 23

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

Venha adorar e crescer conosco!

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266

“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.” (Marcos 10:45) Escola Bíblica Dominical: 6 p.m. 

Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia Culto de Adoração: 7 p.m.

600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 24

Shrimp House abre quarto restaurante Rede de casual food faz promoções diárias pi; quarta-feira, Thai Pasta; quinta-feira, Seafood Pasta; sexta-feira, Shrimp Alfredo; sábado, Paella, e domingo, Shrimp Parmegiana. INVESTIMENTOS

Prosseguindo com o plano de expansão previamente estabelecido, a rede Shrimp House by Vivenda do Camarão abre seu quarto restaurante no sul da Flórida. A partir de 18 de julho, começará a funcionar o segundo restaurante da rede no condado de Miami-Dade, mais exatamente na área de alimentação do International Mall, em Doral. Agora, são quatro restaurantes Shrimp House operando na Flórida: dois no condado de Miami-Dade (um em Doral e outro em Dadeland Mall), um em Broward (no Coral Square Mall em Coral Springs) e outro em Palm Beach (no Town Center em Boca Raton). O próximo restaurante a ser inaugurado deve ser o de Melbourne, programado para ser inaugurado no final de julho ou início de agosto. PROMOÇÃO DIÁRIA SHRIMP HOUSE Dentro do espírito de aproximação com os consumidores, a Shrimp House preparou uma novidade muito saborosa para os apreciadores da comida servida pela rede. Desta forma, a rede serve um prato promocional por apenas $4.99. As promoções são as seguintes: segunda-feira, Shrimp Pasta; terça-feira, Shrimp Scam-

Barbieri disse que a companhia está investindo cerca de $20 milhões para expandir a operação por toda a Flórida. “Estes recursos são necessários não são só para a expansão dos restaurantes, mas também para manter a qualidade da comida e o desenvolvimento e o fortalecimento da marca nos EUA”. A projeção é que seis restaurantes estejam operando normalmente em 2014. O planejamento prevê que a Flórida terá 30 casas funcionando nos próximos dois anos. “Em 2016, a Shrimp House estará pronta para lançar restaurantes em outros estados americanos”, confirmou o presidente da empresa. Entre os estados visados para receber casas da Shrimp House, destacam-se Texas e Califórnia. A Vivenda do Camarão tem-se concentrado na elaboração dos mais deliciosos pratos feitos com camarão, frutos do mar e massas para clientes famintos. “É por isto que somos conhecidos como o melhor restaurante de frutos do mar”, disse Barbieri. “Se houver alguma dúvida sobre o sucesso do Vivenda do Camarão, com sua comida suculenta isto será rapidamente dissipado da mente dos frequentadores do restaurante”, confirmou Barbieri. “O sucesso levou à abertura de cada vez mais restaurantes e deu origem à rede Vivenda.” A Vivenda do Camarão deu o primei-

Shrimp Pasta

Thai Pasta

ro passo no sentido de abrir restaurantes nos Estados Unidos ao juntar forças com o Oxford Group, a maior empresa de consultoria brasileira nos EUA, que está fornecendo todo o serviço de gerenciamento deste gigante latino-americano no setor de restaurantes. Eles passaram um ano planejando intensamente e nego-

ciando com propriedades em todo o país. A Shrimp House promete continuar a distinguir-se através de seus itens deliciosos do cardápio, dos preços acessíveis e do serviço atencioso que proporcionarão aos consumidores uma experiência memorável, como já vem sendo feito nas outras duas lojas em operação.

PAGE 25

ESCRITÓRIOS MOBILIADOS PARA ALUGAR E SERVIÇO DE “ESCRITÓRIOS VIRTUAIS”

49.00por mês

» ATENDIMENTO PERSONALIZADO (PORTUGUÊS/INGLÊS/ESPANHOL)

EXECUTIVE SUITES & BUSINESS CENTER

» LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA » SALAS DE REUNIÃO » Aluguel por Dia, Mês ou Ano » Recepcionista » Internet Wireless de Alta Velocidade » Caixa Postal Particular » Lounge » Cozinha Equipada » Estacionamento

7901 Kingspointe Pkwy, Suite 19, Orlando FL 32819

Tel: (407) 545-6418 Fax: (407) 203-8956 info@upperoffices.com www.upperoffices.com Horário de Funcionamento 2ª a 6ª das 9h00 às 17h00

ESCRITÓRIOS A PARTIR DE

450.00/mês

PROMOÇÃO DE JULHO *

GRÁTIS

UM MÊS DE ALUGUEL LIGUE JÁ (407) 545-6418 *Condições se aplicam. Ligue para saber mais detalhes

Segunda a Domingo: Meio-dia até 11:30pm

www.boibrazil.com boibrazilchurrascaria

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 26

Número de casos pendentes nas Cortes de Imigração atinge recorde Da Redação e Agência de Notícias O número de imigrantes com casos nos tribunais de imigração subiu 7%, desde outubro, para mais de 375 mil, o maior número de casos da agência até o momento, disse a “Associated Press”. Em relação ao ano anterior, o número de casos nos tribunais de imigração aumentou 23 mil. O estado com maior atraso nas cortes é a Califórnia, com 77.400 casos pendentes, seguido pelo Texas, com 62.143 casos, Nova York, com 55.010, Flórida, com 19.628, Illinois, com 18.807, Nova Jersey, 17.388, Virgínia, com 15.905, Arizona, 15.149, Georgia, 12.177 e Massachusetts, com 9.994. No ano passado, já havia sido constatado que o número de casos pendentes de imigração nas Cortes havia aumentado 85% nos cinco anos anteriores, de acordo com dados federais compiladas pelo Transactional Records Access Clearinghouse da Universidade de Syracuse. Na Flórida, o número de casos pen-

dentes em 2013 era de 15.288, este ano o número chegou a 19. 628, sendo que 13.741 casos estão em Miami; 4.876 em Orlando; 373 estão no Broward Transitional Center; 303 casos estão no Krome Service Processing Center, e o restante em cortes espalhadas pelo estado. Do total de casos pendentes na Flórida, 386 são de brasileiros, o que deixa o estado em terceiro lugar, apenas atrás de Massachusetts, com 856 casos de brasileiros, seguido por Nova Jersey, com 405. Depois da Flórida vem a Califórnia, com 193 casos, Nova York, com 135, a Pensilvânia, com 106, o Texas, com 104 e a Geórgia, com 95, seguido por outros estados com menos casos pendentes. O total de casos de brasileiros pendentes em cortes de imigração em todo o país é de 2.531. O México é a nacionalidade com mais casos pendentes, com 124.048; seguido por El Salvador, com 48.319, Guatemala, com 40.807 casos, Honduras, com 36.842 e a China, com 26.969. Um elemento pouco considerado no debate da reforma imigratória, o sistema

de Cortes de Imigração, onde muitos casos de imigrantes recém-chegados irão parar, vive uma crise crescente. O tempo médio de um processo pendente perante os tribunais de imigração é agora de 587 dias, ou seja, aproximadamente 19 meses, de acordo com o Transactional Records Access Clearinghouse da Universidade de Syracuse. Advogados de imigração dizem que conseguir uma audiência pode demorar muito mais do que isso. Por exemplo, em Los Angeles, o tempo médio de um processo no tribunal

de imigração é de mais de dois anos. Juízes de imigração decidiram sobre mais de 140 mil casos iniciais durante o ano fiscal de 2013, que não inclui os casos reabertos ou devolvidos na apelação. Mais de 2/3 dos imigrantes foram deportados, enquanto aproximadamente 17% se qualificaram para alívio. Quatro anos antes, aproximadamente 82% dos casos iniciais decididos pelos tribunais terminaram em deportação, de acordo com estatísticas da agência. Fonte: “Associated Press”.

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO

Orlando

S. Orange Blossom Trail

W Taft Vineland Rd

pik

n Tur

(407) 491-0366

A Pessoa que beber da da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna. Jesus (João4)

Kissimmee

Rivers of Life Church (Igreja Rios de Vida) | 9521 S. Orange Blossom Trail # 118 Orlando, Fl 32837 (entrada pela W. Taft Vineland Rd) Pr. Silas A. Pinto

PAGE 27

www.VEnterprisesRealty.com

Become a Real Estate Top Producer!

Commercial & Residential Licensed General Contractor

Tons of leads! Your personally branded website, app, CRM and free trainings.

A Company You Can Trust! Quality Work and Competitive Prices!

Construções Comerciais e Residênciais

Call us to schedulle a confidential interview.

Uma Construtora que você pode confiar! Qualidade e Preço! Consulte-nos Sobre Incorporações

YellowRockConstruction.com

Phone: (321) 206-5262

Phone: (321)206-5262 | Fax: (407)218-4141

6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

yellowrockconstruction@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave. Unit 406 | Orlando/FL 32835

CAR POINT OF ORLANDO CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Encontramos o veículo que você deseja • Auxiliamos você na compra do seu carro zero

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

“Vendendo carros, fazendo amigos” Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

(407) 240-0300 www.carpointoforlando.com cristiane@carpointoforlando.com 4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839 (Entre a Americana Rd e Holden Ave)

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 28

Primeira consulta com seu advogado “Desculpa doutor, 1. DOCUMENTOS mas é que eu esqueci BÁSICOS DE meu coração em casa. IDENTIFICAÇÃO Mas tem como o senhor PESSOAL me diagnosticar assim mesmo?” Isso pareTodo mundo espera ce meio ridículo de se que seu advogado seja dizer, não é? Como alsério e esteja preparado guém vai ao cardiologispara a luta. Então por ta e esquece o coração que ir à consulta sem em casa? Felizmente seriedade e sem estar Edison Samways, Esq. isso é impossível. Quanpreparado? Os docuAlexandre Law Firm do você vai ao médico, mentos mais fáceis de (407)370-6996 info@alexandrelaw.com leva o corpo inteiro. preparar são aqueles www.alexandrelaw.com Não porque quer, mas que você precisa ter sim porque não tem oucom você o tempo todo. tra escolha. O mesmo Se for a uma consulta acontece quando você vai ao dentista, precom o advogado, por favor, leve seu pascisa levar seus dentes, gengivas e queixo, saporte, o visto que usou para entrar no lembrando-se de levar ou não. país, sua carteira de motorista, seguro Mas e quando você vai reunir-se com social e qualquer outro tipo de identificaseu advogado? ção que tiver. A maioria das pessoas não Sempre vemos anúncios de todos os carrega em suas bolsas ou pastas o oritipos sobre advogados, e muitos deles ginal de sua certidão de nascimento ou oferecem a primeira consulta grátis. Essas casamento, mas o passaporte e visto deconsultas podem durar 15 minutos, 30 mivem sempre estar acessíveis. Leve esses nutos ou até mesmo 1 hora. Seja o tempo documentos. O pior que pode acontecer que for, você estará economizando entre é não precisar e levar de volta para casa. $50 e $300 dólares, o que é muito dinheiro! Sem essas informações importantes, não Mas você pode estar desperdiçando essa há muito que um advogado possa fazer. economia se não for preparado para a consulta. “O que devo então levar quando 2. QUALQUER DOCUMENTO for encontrar meu advogado?” DISPONÍVEL RELACIONADO A SEU Os advogados e escritórios de advocaCASO, ANTIGO OU RECENTE cia são diferentes, mas, como advogado de imigração, eu posso dizer que, para É um absurdo quando o cliente diz que aproveitar o máximo desta consulta gráfoi a outro advogado, ou paralegal que fez tis, é importante seguir algumas dicas: seu “processo”, mas não sabe nada a res-

peito, nem que aplicação ou petição foi enviada. O pior é quando dizem que pagou alguém para fazer seus “papéis”. Que processo? Que papel? O advogado não tem como adivinhar sobre o que se está falando se nem você mesmo sabe o que quer dizer. A forma mais fácil de evitar esse tipo de problema é fazer cópias de tudo e levar para a consulta. Se uma foto vale mais que mil palavras, então a cópia das suas aplicações ou petições, antigas e recentes, pode dizer tudo que precisa saber sobre você. Manter cópias de tudo em ordem e em um lugar seguro é o primeiro passo para o maior aproveitamento de sua consulta com o advogado. Eu sempre escuto as pessoas dizerem que não fizeram cópias das documentações enviadas (um grande erro). Lembre-se: você tem o direito de ter cópia de tudo que o advogado envia para o governo ou para a corte em seu nome. Peça a seu advogado uma cópia do seu arquivo e esteja preparado para sua próxima consulta. 3. TENHA UM OBJETIVO E O RESULTADO DESEJADO EM MENTE Você precisa saber o que quer. Ninguém entra em um táxi e diz: “Vai, me leva para onde você acha que eu devo ir.” Isso seria loucura. Se você não sabe aonde deseja ir, o taxista não poderá levá-lo lá, mas ele pode e vai cobrar muito caro para ficar dirigindo em círculos. A mesma coisa seria se um cliente chegasse ao advogado e falasse: “Faça o que quiser e me cobra o tanto que quiser de mim”. Vá a sua consulta com um propósito, um objetivo. Como advogado de imigração, eu preciso saber se você quer estudar, trabalhar, viajar, investir, abrir uma empresa ou ficar em casa assistindo à televisão. Muitas vezes, as pessoas não têm a mínima ideia do que querem, o que é compreensível se a ideia é somente obter uma explicação geral das opções. Mas tenha em mente que a segunda consulta vai custar mais que somente a gasolina para chegar até lá. Se você apresentar um objetivo definido a seu advogado, terá informações que são relevantes a seu caso e mais específicas. Sua consulta grátis será muito mais valiosa e conseguirá ter uma estratégica para alcançar seu objetivo e saber quais passos deve tomar.

4. UMA LISTA COM TODAS SUAS PERGUNTAS, PREOCUPAÇÕES E DÚVIDAS Muitas pessoas, primeiro, consultam vários advogados antes de escolher um. Isso quer dizer que essa pessoa procura honorários mais acessíveis ou alguém de mais confiança. Mas, para muitas pessoas, esta busca significa que nem todas as perguntas foram respondidas. Por isso, é importante levar uma lista com todas as perguntas, preocupações e dúvidas. Fique à vontade para usar a lista durante a consulta. A maioria de suas perguntas deve ser respondida durante a consulta e as que não estiverem na lista podem ser discutidas no final da conversa. Eu não acredito que um bom advogado tenha problema em responder perguntas, especialmente se eles realmente querem ajudar. Quando sair do escritório do advogado, esteja satisfeito com as informações que precisa para tomar sua decisão. 5. DINHEIRO, CHEQUE OU CARTÃO DE CRÉDITO Esteja pronto para pagar. Sim, muitos advogados oferecem consulta grátis, mas poucos passam 10, 20 ou 50 horas trabalhando em um caso sem receber nada. Clientes gostam de advogados sérios, e advogados querem clientes sérios. Não se sinta pressionado em decidir na hora (somos advogados e não vendedores de carro), mas esteja preparado para dar o próximo passo para resolver a situação. Não assine um contrato e diga “eu pago depois”, porque o advogado não vai trabalhar no seu caso enquanto não receber. Se estiver confiante de que o advogado que consultou pode ajudar e o preço é acessível, então esteja pronto para contratá-lo. Como meu pai sempre diz: “Nunca vai ser mais barato do que é agora”. E a última dica é: se não souber o que levar para a consulta, simplesmente pergunte. As recepcionistas e paralegais são as pessoas mais prestativas em uma advocacia. Esteja preparado e faça o maior proveito da sua próxima consulta grátis!

PAGE 29

Alexandre Law Firm

COMPROU SUA CASA? Procurando um negócio para se estabelecer nos EUA?

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo

Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

IMÓVEIS COMERCIAIS COM OU SEM RENDA!

Felipe Alexandre NY State Bar

Primeira consulta GRÁTIS!

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

Mais informações

Antonio Romano P.A. Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

Edison Samways Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

321.438.3345

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

antonioromano@gmail.com

info@alexandrelaw.com

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 08/15/14

Experiente Realtor

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

ELIO SERPA EUA: 1 407 558-8640 Brazil: 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com 5411 International Dr, Orlando, FL 32819

TURISMO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 30

42º ABAV Expo apresenta 10 de seus palestrantes Principal fórum de debates do turismo brasileiro traz

renomados profissionais que vão compartilhar as últimas tendências do setor durante a 42ª ABAV Expo Internacional de Turismo A definição de uma grade estrategicamente elaborada para atender às demandas dos profissionais que atuam no setor de viagens e turismo, promover inovação de mercado e contribuir para o desenvolvimento da atividade como um todo são os fatores que motivam a realização do 42º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Inteiramente dedicado ao trade, nos dias 24 e 26 de setembro, durante a 42ª ABAV – Expo Internacional de Turismo, das 10h30 às 15h00, o evento possibilitará a troca de experiências e a ampliação de conhecimento, além de fomentar o debate acerca de temas relacionados ao cotidiano dos agentes de viagens. Em seguida, até às 18h00, as salas da Vila do Saber serão locadas para apresentação de palestras, workshops, oficinas e treinamentos organizados por empresas, destinos e entidades expositoras. “A abordagem de temas úteis, capazes de fortalecer as agências de viagens, que constituem o maior canal de distribuição e vendas do turismo no Brasil, visa contribuir com o desempenho dos negócios, alinhados com as principais tendências e inovações do mercado”, resume Antonio Azevedo, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens (ABAV Nacional). Palco ideal para compartilhar tendências, explorar oportunidades de negócios e estimular o networking entre renomados profissionais da indústria de viagens, a Vila do Saber foi repaginada e, nesta edição, terá suas funcionalidades aprimoradas. “A nova estrutura da Vila do Saber privilegia integração e conforto. Ela está situada em local de destaque, na entrada do pavilhão, e foi pensada para o participante obter o máximo de produtividade, contemplando cuidados como acústica, climatização e iluminação apropriada”, antecipa José Maurício de Miranda Gomes, vice-presidente de Marketing e Eventos da associação. O portal oficial do evento www.abavexpo.com.br exibe fotos e dados complementares sobre os currículos dos palestrantes, além de fornecer informações sobre o pré-agendamento das palestras. Importante: as inscrições para agentes de viagens estão abertas e são gratuitas até o próximo dia 31 de julho. Temas atuais, palestrantes experientes “Oferecemos aos agentes de viagens informações úteis para o desempenho de seus negócios, abordando temas alinha-

dos com as principais tendências do mercado”, sustenta Ana Carolina Medeiros, vice-presidente de Capacitação e Cerificação da ABAV Nacional, ao reiterar que “a definição da grade de temas e de palestrantes reflete a determinação da ABAV Nacional em atender cada vez mais não só os interesses dos agentes de viagens, mas também de todo o trade relacionado”. Confira, a seguir, uma amostra composta por dez temas dos vários que serão abordados no 42º Congresso ABAV, ancorados por profissionais que irão compartilhar experiências e conhecimento no principal fórum de debates do setor no Brasil. Fabio Luis da Silva Lopes, consultor de Qualidade de Serviços, graduado em Comunicação, com pós-graduação em Inteligência de Mercado pela ESPM e especialização em Leadership and Human Asset Managment pela University of La Verne – Califórnia (EUA), conduzirá a palestra “Como lidar com o cliente que está mais informado que você – Estratégias de Fidelização”, apresentando aos participantes como identificar oportunidades que geram a fidelização e vinculam os clientes aos serviços prestados pelas agências de viagens. “Facebook, Instagram e Pinterest para sua realidade” é o tema que será abordado por Mariana Aldrigui. Pesquisadora na área de Turismo Urbano, docente no curso de Lazer e Turismo da USP, coordenadora geral do programa de Educação para o Turismo – GTTP Brasil e membro do International Centre for Responsible Tourism, a palestrante demonstrará como é possível utilizar as mídias sociais em campanhas, ações promocionais e agregar diferenciais em roteiros, contemplando a realidade das agências de viagens. Baseado em projetos recentes, Daniel Biancareli, graduado na área de Tecnologia em Processamento de Dados e pós-graduado em Planejamento e Marketing Turístico, mostrará aos profissionais do setor como a adoção de técnicas de gestão eficazes auxilia na melhora de resultados da empresa, apresentando a palestra “Sucesso através da Gestão Financeira”. De forma humorada e inteligente, Daniela Maria Rocco Carneiro, mestra em Desenvolvimento Sustentável e em Turismo e Meio Ambiente; especializada em inovação e pesquisadora do LETS da UnB – na Universidade de Brasília, desenvolverá o tema “Inovação em Turismo”, abordando quais são os desafios, as oportunidades e as estratégias mais

competitivas das agências de viagens no mundo d.i. (Depois da Internet). A palestrante também lecionou na Universidade de Deusto/Orkestra no Instituto Vasco de Competitividade e no Centro de Pesquisa Cooperativa em Turismo (CICtourGUNE), ambos na Espanha. “Gestão de Reputação Online” constitui o tema da palestra que será apresentada por Tatiana Takiya, graduada em Marketing e coordenadora de Mídias Sociais na Business4Travel. Com mais de 15 anos de atuação no segmento de hotelaria, a especialista em canais digitais oferecerá orientações práticas sobre como melhorar a imagem da agência de viagens nas mídias sociais, gerindo informações postadas por sua equipe e seus clientes, de modo a ampliar as vendas das agências de viagens. Toni Sando de Oliveira, professor de graduação de Gestão de Eventos e de pós-graduação de Marketing de Serviços e Eventos, também presidente-executivo da Fundação 25 de Janeiro – São Paulo Convention & Visitors Bureau e membro de vários Conselhos do Setor, apresentará programas de estímulo à permanência e ao aumento de gastos em uma cidade grande, com exemplos para réplica da estratégia na realidade de uma agência de viagens, com a palestra: “Inspire-se nas estratégias de retenção de clientes para ampliar sua fonte de receita” “Empresa com responsabilidade social vende mais?” Com casos reais e que demonstram crescimento em vendas nas empresas com investimento em ações de Responsabilidade Social, quem responde a questão-tema é Alberto G. Martins, formado em Comunicação Social pela Universidade Anhembi Morumbi, pós-graduado em Gestão Mercadológica em Turismo e Hotelaria pela ECA/USP. O palestrante, que preside a GTTP Brasil – Global Travel and Tourism Partinership, é fundador da agência de comunicação Business4Travel e possui mais de 15 anos de atuação no mercado de turismo e viagens corporativas.

Silvia Oliveira, graduada em Comunicação Social pela Universidade Anhembi Morumbi; pós-graduada em Gestão Mercadológica em Turismo e Hotelaria pela ECA/USP e presidente da ABBV – Associação Brasileira de Blogs de Viagem responderá a questão-tema: “Formadores de opinião e blogs de viagem ajudam o agente a vender? A especialista em reportagens turísticas, autora de cinco guias de viagem e que também foi repórter, editora e apresentadora da Globo e do SBT por quase dez anos, demonstrará como conteúdo de blogs e debates sobre preferências do consumidor podem ajudar na elaboração de roteiros adequados aos clientes. A gestão do conhecimento transformada em estratégias para melhorar o desempenho empresarial resume a tese defendida por Juliana Bonomi Santos, que foi premiada em 2013 pela Emerald/EFDM Outstanding Doctoral Research. Mestre nos cursos de Educação Executiva da FGV; do programa de pós-graduação em Administração do Centro Universitário da FEI e especializada em Management Science pela Lancaster University Management School, a palestrante desenvolverá o tema “Expert Services e Turismo”, com foco na melhoria de processos e no uso de ferramentas quantitativas aplicadas à gestão de operações, em benefício do setor. O tema que completa as primeiras dez palestras divulgadas da grade de programação do próximo 42º Congresso ABAV é “Viagens (corporativas e de lazer) x viajante: o desejo e o encantamento”, que será apresentada por Trícia Neves, especialista em Administração de Recursos Humanos pela FAAP São Paulo; graduada em Turismo e Hotelaria, com certificações pelo Yield & Revenue Management (Vancouver Premier College); em Negociações Estratégicas, pela FIA/USP; em Coaching (Lambent do Brasil) e em Formação Executiva em Business Project Management (Gestão de Processos) pelo Elo Group. Em foco, as expectativas do consumidor: o que de fato importa no atendimento dos desejos e necessidades dos clientes.

COMUNIDADE

Com Ivete Sangalo e Saulo, Brazilian Day comemora 30 anos em Nova York No dia 31 de agosto, subirão ao palco também Daniel e Thiago Abravanel; segundo o criador e organizador do evento, o Olodum também deve marcar presença Em 2014, o maior evento brasileiro fora do país completa 30 anos. Para comemorar, o Brazilian Day convidou diversas atrações para se apresentarem na edição deste ano da festa. No dia 31 de agosto, em Nova York, subirão ao palco Ivete Sangalo, Saulo Fernandes, Daniel e Thiago Abravanel. Segundo o Blog do Marrom, o criador e organizador do evento, João de Matos, afirmou que o Olodum também deve marcar presença.   Como já é de costume, o Brazilian Day será realizado na Rua 46, também conhecida como Little Brazil, no domingo que antecede o Dia do Trabalho nos EUA. Segundo dados do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), cerca de 1,5 mi-

lhão de pessoas estiveram presentes na edição de 2013 do Brazilian Day, lotando uma área de 25 quarteirões ao longo do dia. Para este ano, a expectativa é que esse número seja ainda maior.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 31

PAGE 32

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 33

Dívida com faculdade é pesadelo nos EUA Lentidão na recuperação econômica faz com que jovens não consigam comprar imóveis O sonho da casa própria não frequenta o imaginário de Michael Persley. Aos 31 anos, ele é um dos 39 milhões de americanos que contraíram empréstimos para bancar a universidade, o tipo de financiamento que mais cresceu nos Estados Unidos na última década. Hoje, o débito estudantil supera o de cartões de créditos e os gastos com a compra de carros e é apontado como um dos fatores que seguram o ritmo de crescimento do mundo. Endividados, muitos jovens adiam o momento de criar uma família ou abandonar repúblicas para mergulhar na vida adulta, com impacto negativo sobre o mercado imobiliário. O índice de criação de novos lares despencou depois da crise de 2008 e se mantém abaixo da média histórica, refletindo a fraca recuperação da renda, o desemprego persistente e a dívida recorde dos que concluem o ensino superior. Com o aumento das anuidades e do número de pessoas que frequentam universidades, os empréstimos a estudantes mais do que quadruplicaram entre 2004 e 2013, atingindo US$ 1,11 trilhão no primeiro trimestre de 2014. O valor só é inferior aos US$ 8,69 trilhões para o pagamento de hipotecas. No mesmo período, o endividamento total das famílias teve expansão de 40%, para US$ 11,65 trilhões. Há dez anos, os americanos tinham US$ 690 bilhões pendurados no cartão de crédito, quase três vezes mais que os US$ 260 bilhões que possuíam em empréstimos estudantis. Durante a crise, o único tipo de débito que cresceu foi o contraído para pagamento de universidades, que atualmente equivale a quase o dobro da dívida com cartões e a quase quatro vezes o valor devido pela aquisição de veículos. Dados oficiais indicam que 71% dos estudantes

americanos saem da universidade endividados. Persley terminará sua pós-graduação em dezembro com um débito próximo de US$ 100 mil (R$ 222 mil), dos quais US$ 35 mil custearam seu curso de Ciência Política na Universidade de Illinois, em Chicago. Quando entrou na faculdade, em 2007, a anuidade era de US$ 20 mil, valor que sua família não tinha como pagar. “A menos que você tenha pais com muito dinheiro, não há como evitar os empréstimos estudantis”, disse o estudante ao Estado. Seu pai é leiteiro e sua mãe trabalha em uma livraria. Juntos, eles ganham cerca de US$ 40 mil (R$ 89 mil) por ano, com os quais tiveram de sustentar seis filhos. A meio ano de concluir seus estudos, Persley não consegue vislumbrar uma

existência sem dívida. “Parece que é parte da vida, como amor, amigos e família. Se tiver sorte e encontrar um bom emprego, talvez consiga pagar o débito em 10 ou 20 anos.” Só depois disso é que ele poderá pensar na possibilidade de comprar um casa, afirmou. O impacto negativo do endividamento dos jovens sobre o mercado imobiliário está entre as preocupações do governo e do Federal Reserve (Fed, o banco central) em relação ao futuro da economia do país. A venda de imóveis residenciais cresceu abaixo do esperado em meses recentes, apesar de as estatísticas mostrarem redução do desemprego e reação da atividade econômica. No quarto trimestre de 2013, o índice de propriedade de casas atingiu o nível mais baixo em 18 anos, com 65,1%. Além de não contraírem hipotecas, muitos dos estudantes ou ex-estudantes endividados continuam a viver em repúblicas, o que deprime o número de formação de novas residências, com impacto negativo para outros setores da economia. Persley divide um apartamento com quatro pessoas em Washington e não sabe quando será capaz de morar sozinho.

PENDURADO Lex Sonne, de 32 anos, também mora com amigos. Com graduação em Inglês e pós em Escrita Criativa, ele contraiu uma dívida de US$ 70 mil em empréstimos estudantis, cujo pagamento vem adiando desde 2008, quando saiu da universidade. Pelos seus cálculos, o débito está próximo de US$ 80 mil e ele não tem a menor ideia de como vai pagá-lo. Tanto Persley quanto Sonne têm dívidas superiores às da maioria das 39 milhões de pessoas que obtiveram créditos para o ensino superior. Segundo dados oficiais, o valor médio dos débitos é de US$ 29,4 mil. A maioria dos financiamentos é garantida pelo governo federal. Nesses casos, os estudantes só começam a pagar o débito depois de se formarem. Em tese, a primeira parcela deve ser desembolsada em até um ano do fim da universidade. Mas, se o devedor não tem bens nem um salário pago de maneira formal por um empregador, as opções do credor para recuperar o dinheiro são limitadas. Esse é o caso de Sonne, que não é dono de imóveis e trabalha como freelancer. Fonte: diariodepernambuco.com.br

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 34

FLORENSE movimenta Nova Iorque Grife de móveis de alto padrão convidou arquitetos para comemorar o sucesso da inauguração de sua nova loja na cidade Na última semana de julho, Florense inaugurou seu novo espaço em Nova Iorque e, para comemorar em grande estilo, Camila Carneiro Johnson, diretora comercial das lojas D&D, Rebouças e Lar Center; e Mateus Corradi, diretor de marketing da marca, convidaram os arquitetos Fábio Morozini, Patricia Martinez, José Ricardo Basiches e David Bastos para conhecer com exclusividade a nova loja, além de diversos encontros que aconteceram nos principais pontos turísticos da Big Apple. O roteiro contou com um anima-

do drink no Hotel Viceroy e um jantar especial no badalado restaurante ABC Kitchen, dentro da ABC Home, na Broadway, que já foi considerado um dos melhores da região. Os arquitetos também puderam realizar visita guiada pela Glass House, patrimônio histórico considerado a principal obra de Philip Johnson. Para finalizar a visita a Nova Iorque em grande estilo, os convidados Florense participaram de um piquenique cheio de charme em Chery Hill, localizado no coração do Central Park.

Florense A & D Building 150 East 58th street Suite 300 New York, NY 10155, U.S.A. www.florense.com.br

COMPRA E VENDA DE CARROS USADOS • Financiamento próprio • Com crédito, sem crédito • Compre seu carro com seu passaporte

24.99

407-574-8776

TROCA $ DE ÓLEO

Colonial Dr Oriental Market

INSPEÇÃO DO AR CONDICIONADO

• Até 5 qts óleo e filtro novo instalado • Rotacão de pneus grátis • Inspeção dos fluídos grátis. Com apresentacão deste cupom. Não é válida com outras promoções ou cupons. Válido até 07/15/14

Pine Hills Road

Kirkman Road

Norte

GRÁTIS

5407 W. Colonial Drive Na esquina da Pine Hills Road em frente ao Chase Bank

MANUTENÇÃO, TROCA DE ÓLEO E LAVA RÁPIDO

PAGE 35

FL Gifts 5555 S. Kirkman Rd Orlando, FL 32819

Disney Gifts 13401 Blue Heron Beach Dr Orlando, FL 32821

Fabricadas com o melhor material e super resistentes!

Produtos Disney, Camisetas, Lembranças, Brinquedos Disney, tudo com os melhores preços de Orlando!

10%

Especial Desconto. Oferta da Flórida. para Residentes r e receba Venha nos visita IS! um brinde GRÁT

Contratamos Guias de Turismo! Venha nos visitar e traga seus grupos! 407 620-1787

s! o t r e b a s o Já estam

Buffet Completo de Café da Manhã,

8 U$ 12.50 U$ .99

Almoço e Jantar

Bebidas, Sobremesas, Taxas e Gorjetas não estão inclusos no preço.

Comida Caseira no Estilo Brasileiro

Boi Brazil Express 321 732-3120 5648 International Drive Orlando, Fl 32819 Na Esquina da Kirkman Road

Apresente este cupom para receber seu brinde. Não pode ser combinado com nenhum outra oferta ou cupom! Válido até 08/15/14

Qualidade e preços imbatíveis em malas!

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 36

Fim de casamento

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

Versão de Britney Spears

José de Abreu volta ao clube dos solteiros

Agora é para valer a separação do casal José de Abreu e Camila Paola Mosquella, após 10 anos de união estável. O ator bem que tentou de todas as formas salvar o seu casamento, mas a psicóloga

mostrou-se irredutível e o consenso foi terminar a relação. E segundo amigos do ator, o pivô de tudo foi que Camila quer ter filhos, mas o ator - com 68 anos - já tem cinco e não pretende ter mais.

Sem feitiçaria Britney Spears volta à cena com versão do tema “Alien”

A cantora norte-americana Britney Spears volta à cena com versão do tema “Alien” do seu último álbum, mas sem os efeitos vocais de produção. Ao longo dos anos o auto-tune tornou-se uma das ferramentas tecnológicas mais uti-

lizadas no panorama pop. Esta tecnologia é um processador áudio que permite corrigir a performance vocal do artista, tendo sido utilizada abundantemente por nomes que vão de Cher ao rapper Kanye West.

Volta por cima Depois de superar um câncer no pulmão, após ter sido desenganado pelos médicos, que na ocasião da doença, em 1999, lhe deram apenas seis meses de vida, o veterano ator Herson Capri, o Ricardo da novela “Em Família” dá a volta por cima e surpreende novamente. Ele vai ser papai aos 62 anos de idade. Casado com Susana há 19 anos, eles tiveram dois filhos: Lucas, 16, e Luiza, 13. O ator ainda é pai de Laura, 38, e Pedro, 35, frutos da sua relação anterior. Atualmente, corre sete quilômetros todos os dias e leva uma vida normal.

Todos esperavam que ele dissesse sim, mas o ator Daniel Radcliffe, protagonista da série de filmes de “Harry Potter” afirmou não estar interessado em participar numa possível adaptação cinematográfica do novo conto de J.K. Rowling. Isso foi um balde de água gelada para os que apostavam que o jovem fosse aceitar o convite. Ele disse que o Harry na história terá quase 50 anos de idade e que poderá descaracterizar o trabalho feito até o último longa da saga. Na nova trama o bruxinho vai aparecer de cabelos grisalhos, mas detentor do poder da magia.

Daniel Radcliffe descarta novo filmes de Harry Potter

Aposentadoria adiada

Capri vai ser papai aos 62 anos de idade

Parceria perigosa As cenas já foram gravadas e tudo indica que o remake, “O Rebu”, da Globo, vai dar o que falar. A união dos atores Daniel de Oliveira e Cassia Kis Magro promete surpreender. Amantes e perigosos eles viverão um caso tórrido, já que a personagem de Cassia será casada com Bernardo, papel de José de Abreu. O casal – Cassia e Daniel – protagonizarão cenas calientes que vão dar o que falar. “O Rebu” é escrito por George Moura e Sergio Goldenberg e tem direção geral e de núcleo de José Luiz Villamarim. Tony Ramos está no elenco.

Joaquim Barbosa vai tirar alguns dias de férias

Daniel de Oliveira e Cassia Kis em “O Rebú”

Após pedir adiamento de sua aposentadoria de julho para o próximo mês de agosto o presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, resolveu tirar alguns dias de férias. Ele se justificou afirmando que necessita de interromper as suas funções diárias para ter o tempo ne-

cessário para a transição dos trabalhos da presidência para o ministro Lewandowski. Quem acreditava que ele – Joaquim Barbosa – queria mesmo viajar ou desfrutar das últimas semanas no cargo se enganou. A saída de férias na segunda quinzena foi previamente combinada.

PAGE 37

Fulgencio Law

Compre seu imóvel com quem entende!

Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração

Transforme seu sonho em realidade. Eu posso ajudá-lo! Imóveis Residenciais e Comerciais. MARCIA VELOSO REALTOR®

Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq.

A sua corretora na Flórida.

Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609

(321) 276-0212

email: info@fulgenciolaw.com

www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

A sua “Walk in Clinic” em Metrowest.

Você não tem seguro? Não tem problema. Oferecemos preços acessiveis e atendimento em seu idioma. • Exames Físicos para trabalho, escola ou esportes • Check ups • X-ray/MRI/Cat Scan/Ultrasound/EKG • Exames de Sangue • Mamografia • Tratamento Quiroprático (tratamento especializado em dores na coluna e lesões de acidentes em geral)

407 - 801 - 5001 (800) 737-5320

1803 Park Center Dr. Ste. 110 Orlando, FL 32835 (MetroWest)

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 38

Foto: Simone Cunha/G1

Flórida é porta de entrada para franquias brasileiras nos EUA Maioria das franquias entra no país pelo estado e por Miami, diz ABF. Ao menos 42 franquias brasileiras estão estabelecidas nos EUA da Redação com G1 Região dos EUA com maior número de brasileiros, de acordo com o Itamaraty, a Flórida é vista como porta de entrada de franquias brasileiras no mercado norte-americano pela associação do setor. O estado tem por volta de 250 mil brasileiros, segundo estimativas conservadoras do ministério das relações exteriores, que não têm característica de censo. Nos EUA, há cerca de 1 milhão de brasileiros, pelos mesmos cálculos. Os Estados Unidos são o país com maior número de franquias brasileiras (fora, claro, do Brasil), de acordo com a Associação Brasileira de Franchising (ABF), que contabilizou 42 marcas com presença por lá no ano passado e vê a Florida como uma porta de entrada para o país. “A Flórida, mais especificamente Miami, é por onde a grande maioria das franqueadoras brasileiras entram nos EUA”, diz o diretor internacional da associação, André Friedheim. Segundo ele, o estado do sul dos EUA é visto como um local mais fácil de começar a expansão por conta da comunidade de brasileiros e latinos que vive lá, além de ser destino comum para quem visita os EUA. A região é também a mais próxima do Brasil. “Se você pegar as duas últimas redes que aportaram nos EUA, Giraffas e Vivenda do Camarão, as duas entraram pela Flórida”, diz Friedheim, se referindo às franquias associadas. Pelo menos cinco redes têm projetos de expansão para o estado norte-americano, quatro delas por meio da consultoria Global Frachising: DNA Natural, especializada em comida saudável; Açay, de bebidas e alimentos energéticos; Pão

to go, rede de padarias drive-thru; Multifranquia, dona da Emagrecentro, Miss Hollywood e Walking Party; e Spoleto.

Almeida, da Global Franchising, negocia a ida de 6 franquias para a Flórida. Foto: Simone Cunha/G1

PROPAGANDA BRASILEIRA

De acordo com o diretor internacional da Global, Wagner Almeida, os brasileiros vivendo lá facilitam a entrada das marcas porque as divulgam primeiro entre os hispânicos e depois entre os americanos. “A economia também está mais dinâmica e lá ninguém põe o patrão no pau”, diz Almeida. A comunidade brasileira foi um dos pontos que levou a DNA Natural a optar por abrir um escritório na Flórida para guiar a expansão internacional, que deve incluir unidades em Miami. “Tem bastante a ver com o nosso público aqui no Brasil e tem uma comunidade grande de brasileiros por lá, o que ajuda a entrar em um mercado internacional, em que é preciso fazer toda uma adaptação de marca. A gente acha que é mais fácil”, diz a diretora da rede, Débora Gallina. Segundo ela, a DNA foi procurada por brasileiros que moram nos EUA interessados em abrir uma franquia e a partir daí começaram o trabalho de preparação da marca e dos produtos: o cardápio terá de ser adaptado às frutas e saladas da região. Foi também a procura de interessados que fez a Açay negociar a abertura de uma franquia em Orlando e outra em Miami. A marca é o varejo da indústria de açaí Petrus Fruity, com 28 anos de mercado e que exporta cerca de 50% da fruta que produz para os EUA. A internacionalização, no entanto, havia começado por Angola e Portugal – onde já há unidades abertas – e vai continuar pela Coreia do Sul, onde deve ser aberta uma loja em agosto. O Spoleto, que tem 325 lojas no Foto: Simone Cunha/G1 Brasil, no México e em Porto Rico, tem unidades negociadas na Flórida. “Acreditamos que a abertura de lojas nas áreas residenciais de Orlando vai expor a marca a uma diversificada base de clientes que representam o país inteiro”, diz o vice-presidente do grupo Trigo, Rede DNA Natural está abrindo escritório na Flórida para coordenar expansão para os EUA e planeja ter loja em Miami. Eduardo Ourivio.

Tom Ricetti, da Pão to go, vai servir pães industrializados nos EUA.

AMERICANIZAR Ainda que sejam os brasileiros o foco principal, Alemida orienta que as redes flexibilizem 30% do cardápio e adaptem os serviços para entrar no novo mercado. “O desafio é que as marcas não são conhecidas, diferente das americanas que vêm para cá”, diz. O diretor da ABF concorda: “é a mesma coisa que a gente diz que às estrangeiras, que têm de se tropicalizar quando vêm”. A Giraffas entrou no mercado norte-americano em 2011 por Miami e hoje tem quatro lojas próprias ali e outra em Orlando. Com o cardápio adaptado para não bater de frente com as grandes redes de fast food locais, a rede planeja abrir no ano que vem a primeira franquia por lá. “Optamos por um mercado que tivesse grande porcentagem de consumidores latinos: o estado da Flórida. É que internacionalizar agrega faturamento e imagem positiva para a marca, são crescimentos diferentes e complementares”, diz o presidente da rede nos EUA, João Barbosa. A Vivenda do Camarão abriu duas unidades nos EUA no fim do ano passado usando nome em inglês: Shrimp House. A ideia é investir em restaurantes com sócios locais nos próximos anos e a partir de 2016 começar a operar por meio de franquias. Vendendo pão francês no Brasil, a franquia de padarias Pão to go vai ter pão

de fatia para entrar no mercado dos EUA, onde está abrindo quatro unidades em Miami e Orlando. Se por um lado o modelo drive-thru facilita a entrada por ser bem conhecido por lá, os pães preferidos são industrializados por isso vai ter de haver adaptação no cardápio, diz o fundador Tom Ricetti. No mercado de serviços, o Grupo Multifranquias vai mudar o nome de sua rede de salões de beleza de Miss Hollywood para Miss Brasil por ver nosso país como propaganda pronta na área de estética. “Vamos começar por Miami para focar primeiro no público latino-americano, que é muito preocupado com beleza e estética”, diz o diretor do grupo Edson Ramuth. Depois de abrir lojas na Colômbia, eles estão montando escritório em Miami para expandir as marcas de “ônibus-balada” Walking Party, a de salões de beleza Miss Hollywood e a de clínicas de estética Emagrecentro. Brasil pequeno Em defesa da internacionalização, Almeida diz que o Brasil está ficando pequeno para as grandes redes, que buscam entrar em cidades com mais de 500 mil habitantes. Para ele, o requisito para abrir unidades fora é estar consolidado, o que traduz como ter pelo menos três ano de rede no Brasil e mais de 50 lojas. Confiante na ida de franquias brasileiras para a Flórida, o consultor também se mudou definitivamente para Miami.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 39

Eletrônicos descarregados serão proibidos em voos dos EUA A vistoria de dispositivos, como computadores e smartphones, é necessária contra temor de ataques extremistas Os dispositivos eletrônicos descarregados e incapazes de serem acionados não serão admitidos a bordo de aviões com destino aos Estados Unidos, informou, no dia 05 de julho, a TSA (agência de transporte aéreo). “Durante a inspeção de segurança, os agentes poderão pedir que os proprietários liguem seus dispositivos eletrônicos”, destacou a TSA, advertindo que todos

eles serão submetidos à vistoria. “Os dispositivos descarregados não serão permitidos a bordo do avião. O viajante também poderá sofrer uma revisão adicional”. Os exames desses dispositivos, tais como microcomputadores e smartphones, têm como base o temor de que extremistas possam usá-los em novas táticas para atacar aviões. “A TSA continuará aplicando medidas para garantir a segu-

Carlo Barbieri é o novo presidente do Rotary Club Boca West

rança dos viajantes nos mais altos níveis”. Os viajantes que chegam aos Estados Unidos, procedentes da Europa e do Oriente Médio, têm enfrentado férrea se-

gurança aérea diante dos temores de que a rede Al-Qaeda esteja desenvolvendo explosivos indetectáveis. Fonte: cenariomt.com.br

Foto: Bill Paparazzi

Cerimônia de transmissão de posse foi realizada na quinta-feira (26) no Palm Beach State College Numa cerimônia com mais de 100 pessoas e a presenca da liderança de Boca Raton, realizada nesta quinta-feira (26) à noite no Palm Beach State College em Boca Raton foi efetuada a posse de Carlo Barbieri como presidente do Rotary Club Boca West – o primeiro Rotary Club em língua portuguesa dos Estados Unidos. Durante o evento foram homenageados os presidentes anteriores do Rotary Club Boca West – Douglas Heizer, Francisco Pessoa, Marco Dombrowsky e Angelica Blakely. Aliás, Angelica Blakely não conteve sua emoção em seu discurso de despedida e chegou às lágrimas com as palavras proferidas por Tania Fileti, que integra a nova diretoria que tomou posse na mesma noite.

A diretoria do Rotary Club Boca West para o mandato 2014/2015 é formada por Carlo Barbieri – presidente, Dini Heizer – vice-presidente, Lea Barbieri Zinner – secretária, Tania Fileti – tesoureira, Paulo Schneider – sergeant-at-arms, Douglas Heizer, conselheiro, Marcia da Silva – nova geração, Katina Pagano e Dario Israel – diretores do clube. Em suas palavras, a prefeita de Boca Raton Susan Haynie enalteceu o Rotary Club Boca West por sua contribuição à cidade e fez questão de deixar uma carta de apoio à nova direção assinada em seu nome e no dos vereadores. Estiveram também presentes, além da prefeita, Susan Haynie, a vice-prefeita Constance Scott, o vereador Scott Singer, o deputado Bill Hager, Ted Foto: Bill Paparazzi Karamer do Palm Beach State College, e representantes de mais de uma dezena da comunidade brasileira, como a Fundação “Vamos Falar Portugues”, o Centro Brasileiro do Imigrante e vários membros do Conselho dos Cidadãos. Em seu discurso de posse, Carlo Barbieri exaltou o espírito de amizade e solidariedade que norSusan Haynie - prefeita de Boca Raton, Carlo Barbieri - presidenteia os membros do Rotary te do Rotary Club) e Constance Scott - vice-prefeita de Boca Raton Club, e citou Walt Disney

Francisco Pessoa e Angelica Blakely (ex-presidentes do Rotary Club), Carlo Barbieri (presidente do Rotary Club) e Scott Singer - vereador de Boca Raton Foto: Bill Paparazzi

como um rotariano de sucesso que nunca perdeu a humildade e sempre procurou ajudar as pessoas, como, aliás, é um dos princípios dos rotarianos. Na ocasião foram concedidos prêmios aos membros do Rotary Club Boca West que mais se destacaram, além de mostrar as atividades desenvolvidas pelo próprio clube em prol da comunidade local, uma vez que o Rotary Club é Caio Barbieri - diretor Oxford USA, Felipe Braun - diretor de capaz tanto de se engajar Marketing Oxford USA, Carlo Barbieri - presidente Oxford USA, Charles Telles - consultor sênior rede Shrimp House e Staff do caem campanhas mundiais tering Shrimp House como a erradicação da poApós a cerimônia, os convidados puliomielite mundial como em ações locais deram saborear um catering da Shrimp como a concessão de bolsas de estudo no House e provar alguns dos pratos deliciovalor de $5,000 para cada um dos dois essos da rede que está há sete meses no mertudantes brasileiros que foram admitidos cado americano com três lojas – em Coral na universidade de Yale e de Cornell. Springs, em Miami e em Boca Raton. Aliás, O final da gestão desta atual diretoria do o catering para eventos é uma das opções Rotary Club Boca West vai culminar com a disponíveis para a Shrimp House e pode participação na convenção do Rotary Interser contratado no restaurante mais próxinacional programada para o período de 7 a mo de cada uma das lojas. 10 de junho de 2015 em São Paulo.

MARKETING www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 40

Assumir responsabilidades

NÃO É PECADO!

Recentemente foi mais conhecimento contratado para redo que apenas saber alizar um trabalho como preparar e serjunto aos restaurantes vir a tão apreciada de uma determinada bebida. Além disso, cidade do interior, que é necessário saber: por sinal, eu não a coOnde foi cultivado o nhecia. grão? Em que conAo visitar a primeidições de trabalho, ra empresa, notei que com que pesticidas? o movimento de clienO copo é de papel Odilon Medeiros tes era bem pequeno, reciclado? Quantas Consultor em gestão de pessoas, deixando boa parte do árvores foram derpalestrante, professor univerambiente vazio de pesrubadas e quanta sitário, mestre em Administração, especialista em Psicologia soas. E ao conversar água foi usada para Organizacional, pós-graduado com o gestor do estabefabricá-lo? A tampa em Gestão de Equipes lecimento, ele culpou de plástico solta toom@odilonmedeiros.com.br odilonmedeiros.com.br todo mundo pelo fraco xinas? E fecha bem o desempenho do seu ressuficiente para que a taurante. Expressões do bebida não derrame tipo: “O povo desta cidade não valoriza e queime a pessoa que o consome? as coisas da terra”, “o povo não gosta do Serão detalhes banais? Não creio, que é bom” foram citadas várias vezes. afinal as consequências imediatas ou Até mesmo o prefeito foi culpado pelo futuras deverão ser da responsabilidadesempenho ruim da empresa. de de quem vende o produto. Legal ou Ao terminar a visita, para dar contimoralmente falando. nuidade ao trabalho, precisaria visitar E assumindo a responsabilidade, a próxima empresa que ficava a apenas o profissional gera credibilidade e alguns poucos metros de onde eu estamais chances de sucesso em qualquer va. Para surpresa minha, o restaurante tipo de projeto. Aliás, o poeta Augusto estava lotado e com algumas pessoas Branco já dizia que o sucesso acompaesperando o atendimento. Aqui vale nha quem assume a responsabilidade um esclarecimento: ambos os estabepor si próprio, quem faz a própria vida lecimentos, além de estarem bem pró- quem não espera, mas faz acontecer. ximos, atuavam com o mesmo sistema Na prática e nos exemplos citados no e até o valor cobrado era o mesmo. início desta reflexão, em um deles, vimos Antes de me apresentar, fiquei obalguém que só reclama, que não assume servando a dinâmica do lugar e, de a responsabilidade por si próprio e não imediato um fato me chamou a atenobtém sucesso. Os motivos para que isso ção: a gestora mantinha contato direto ocorra podem ser os mais diversos: nee constante com os clientes. Ela procugação a si mesmo? Não se perceber? Não rava saber se o tempero estava no ponse reconhecer? Fugir da realidade? Falta to, se o cliente estava satisfeito, se eles de informação técnica? E a relação de tinham sugestões de pratos e de sopossibilidades não acaba aqui. bremesas e até mesmo, em um ato de Entretanto, independentemente do total personalização do atendimento, motivo, algo não pode continuar: insiscomentando com alguns clientes que tir em um erro. estava percebendo a falta deles, procuSe o gestor (do projeto, do negócio rando saber se era algo relacionado à ou da própria carreira) percebe que satisfação deles com o seu estabelecialgo não está da maneira que ele gosmento. taria que estivesse acontecendo, o reE então? Já é possível entender por comendado é que, assuma a responsaque um faz sucesso e outro não? Pelo bilidade sobre a mudança ou sobre as atendimento apenas? Não. O bom consequências. Se não está conseguinatendimento é uma consequência de do fazer por conta própria, que procure a gestora ter assumido a responsabiajuda de um especialista. Ele, seguralidade por fazer o seu cliente se sentir mente, poderá ajudar. valorizado e transformar o empreendiÉ claro que é muito mais fácil culpar mento em um exemplo de sucesso. Ou o outro pelo próprio insucesso. Mas é seja: ela foi além. E “ir além” é o que se importante ter consciência que essa espera das pessoas atualmente, tanto ação não vai ajudar em nada. Para muna vida pessoal como na profissional. dar o cenário é necessário agir. A professora Rosabeth Moss Kanter E você? Como tem lidado com as da Harvard Business School, nos EUA, suas responsabilidades? As tem asapresenta um exemplo bem interessumido? Pare um pouco e faça uma sante que facilita ao entendimento reflexão sobre o seu comportamento sobre a ampliação (ou o “ir além”) da (assuma a responsabilidade sobre isso responsabilidade que estamos discutambém). E depois, desfrute dos resultindo. Ela afirma que o tão comum ato tados positivos. de vender um cafezinho exige muito Pense nisso. Aja e seja feliz.

PAGE 41

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones ﬁxos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

GUIA DE ORLANDO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 42

Disney’s Hollywood Studios terá programação especial com personagens do filme Frozen – Uma aventura congelante Entre os dias 5 de julho e 1º de setembro, o parque receberá atrações do reino de Arendelle Depois do grande sucesso nas telonas de Frozen – Uma aventura congelante, o Walt Disney World apresenta, por tempo limitado, uma programação especial inspirada no filme. De 5 de julho a 1º de setembro, os visitantes do Disney’s Hollywood Studios, em Orlando, terão uma experiência inesquecível com os personagens da animação. A programação inclui um desfile diário com as irmãs Elsa e Anna dando boas-vindas aos visitantes, uma área de lazer com pista de patinação no gelo, show de fogos temático, além de outras experiências mágicas que prometem levar crianças e adultos ao reino encantado de Arendelle. A maioria das atividades já está incluída no ingresso de admissão do parque. Confira as principais novidades: BOAS-VINDAS DAS IRMÃS ANNA E ELSA Todos os dias, às 11h, as irmãs Anna e Elsa, acompanhadas por Kristoff, chegarão ao Disney’s Hollywood Studios em uma carruagem para dar boas-vindas a todos os visitantes do parque. FAÇA PARTE DO SHOW E CELEBRE JUNTO COM A TURMA DE FROZEN

a atração permitirá que os visitantes se tornem cidadãos do reino de Arendelle e cantem junto com as irmãs. O show, com duração de 20 minutos, será apresentado várias vezes ao dia. ÁREA DE LAZER FROZEN A diversão está garantida nesse espaço do Disney’s Hollywood Studios Soundstage One, que contará com uma pista de patinação no gelo que receberá apresentações inspiradas no filme e que também ficará disponível para os visitantes. Quem quiser, poderá alugar um kit com patins, meias e capacetes por U$10 e utilizar a pista por 30 minutos. Outra novidade é o espaço virtual, onde será possível tirar fotos com imagens dos personagens para enviar por e-mail ou compartilhar nas redes sociais. OS SHOWS MAIS LEGAIS DA TEMPORADA Todas as noites, das 17h30 às 21h30, uma banda ao vivo subirá ao palco do Disney’s Hollywood Studios para celebrar a diversão de Frozen. No repertório, músicas de sucesso da atualidade e canções que fazem parte da trilha sonora do filme. LEVE O OLAF COM VOCÊ

No teatro “Premiere Theater”, a rainha Elsa e a princesa Anna contarão de forma divertida, com o auxílio de luzes e muitos efeitos especiais, a história do reino de Arendelle. Com um formato interativo,

Durante esse período, quem estiver pelo parque poderá interagir com o boneco de neve mais divertido do reino de Arendelle. E as melhores fotos do dia que

forem postadas nas redes sociais com a hashtag #OlafSummerVacation serão escolhidas para aparecer no telão que antecede o show de fogos. SHOW DE FOGOS Às 21h45, um show de fogos e luzes tomará conta do Disney’s Hollywood Studios. A apresentação será no gigante Sorcerer Mickey Hat e contará com imagens de neve e gelo junto com a trilha sonora do filme, além de uma participação especial da rainha Elsa, acompanhada de fogos de artifício brilhantes azuis e brancos. PACOTE ESPECIAL FROZEN Quem quiser ver tudo bem de perto, poderá adquirir o pacote Premium, que

garante um lugar especial no desfile de boas-vindas das irmãs, uma vista privilegiada no show em que elas contarão a história do filme e uma área reservada para assistir ao show de fogos, aonde serão servidas sobremesas especiais. O valor do pacote é de U$59 para adultos e U$34 para crianças entre três e nove anos. MAIS FROZEN No Magic Kingdom, os fãs também poderão encontrar a rainha Elsa e a princesa Anna no “Disney Fairytale Hall” e vê-las na “Disney Festival of Fantasy Parade”. À noite, o show “Celebrate the Magic” transforma o castelo da Cinderela com um visual especial inspirado em Frozen. Facebook - Disney World Brasil

PAGE 43

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados! De

Orlando

Para

São Paulo

Orlando

Para

R. de janeiro

Miami

Para

São Paulo

Miami

Para

R. de janeiro

Miami

Para

Belo Horizonte

Atlanta

Para

São Paulo

Para

Brasília

Para

Belo Horizonte

Para

R. de janeiro

Para

São Paulo

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

TELEFONES NO BRASIL

SP (11) 3957-1457 RJ (21) 3514-6199 GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

SEU ENDEREÇO NOS EUA

Receba suas compras no Brasil!

• Guarda Volume • Caixa Postal

Gift Card

(Pague em Real) • Perfumeland • Walmart • Apple Store • Target • Best Buy

Compras on-line

.com

407.844.5115

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

contato@skyboxfree.com

Apoio: www.cidadedeorlando.com

PAGE 44

PAGE 45

Container 20’

2,999

4,999

.00 $ *

Container 40’

.00

Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida 407 748-5222 Email: florida@soexpress.com

*Porto à Porto. Restrições se aplicam. Oferta válida até 08/15/14

Encomendas e Mudanças para todo o Brasil

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 46

Nova ala do Harry Potter no Universal Studios O Beco Diagonal, baseado no mundo do Harry Potter, foi aberto oficialmente aos visitantes! Vale a pena conhecer o novo reduto do bruxinho mais amado do planeta Da Redação Chegou o grande momento que todos os amantes da magia esperavam. A aguardada nova ala do parque Universal Studios, baseada no mundo do Harry Potter, foi aberta oficialmente aos visitantes! E se você ainda não visitou, vale a pena conhecer o reduto do bruxinho mais amado do planeta. Trata-se do Beco Diagonal, chamado em inglês de Diagon Valley. Para quem leu os livros ou viu os filmes, o Beco Diagonal é uma região muito importante para os bruxos, cheio de casas, bares, lojas de utensílios como varinhas e poções e a famosa estação de trem que leva os estudantes a Hogwarts, a maior escola de bruxaria do mundo! Na prática, além de um belo visual que leva o visitante a se sentir no mundo de Harry, será possível visitar três novas

res e dos amigos. E se você planeja vivenciar esta nova ala nestas férias, espere filas bem grandes, com bem mais de uma hora de duração! Mas não se preocupe: as filas destas novas atrações são recheadas de passatempos como mágicas! Conheça também o “Harry Potter and the Escape from Gringotts”. A atração é um misto de montanha russa e simulador e levará você ao famoso Banco de Gringottes, onde os bruxos costumam guardar suas coisas mais preciosas. Você será transportado ao oitavo filme da saga (sétimo livro), quando os heróis Harry Potter, Rony e Hermione tentam fugir do banco de Gringottes em um carrinho em alta velocidade. Misturando elementos visuais 3D já vistos na atração do Homem Aranha (The Amazing Adventures of Spider Man - Universal Islands of Adventure) e a emoção da montanha russa da Múmia (Revenge of the Mummy - Universal Studios), você se sentirá completamente imerso no mundo dos bruxos. HOGWARTS EXPRESS - KING’S CROSS STATION

atrações: uma montanha russa, um trem que liga os dois parques da Universal e um show de bruxaria. Uma ótima dica do Jornal Nossa Gente para você conhecer na companhia das crianças, dos familia-

Entre na famosa plataforma 9 3/4 e pegue um trem em direção a maior escola de bruxaria de todos os tempos: Hogwarts. Dentro do trem, durante a viagem, você verá personagens do mundo do Harry Potter pela janela através de efeitos visuais bem bacanas. O mais interessante é que este trem liga dois parques: você entra na estação no Beco Diagonal no Universal Studios e sai na ala do Harry Potter já existente no Universal Islands of Adventure. O trajeto pode ser feito nos dois sentidos e cada uma destas viagens apresenta imagens e situações diferentes. Mas atenção existe algo muito importante: para andar nesta atração, você precisa do ingresso válido para os dois parques: o chamado “Park to Park”.

OLIVANDERS É a loja onde os bruxos compram suas varinhas. Esta atração já existia no Universal Islands of Adventure, porém foi aperfeiçoada e agora abriga mais pessoas por exibição. Trata-se de um show interativo onde você poderá ver como um bruxo escolhe (ou é escolhido) por sua varinha. Alguns sortudos poderão inclu-

sive participar do show! Destaca-se apenas que o show é em inglês, sem tradução.

PAGE 47

INVESTIMENTOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 48

Foto: George Skene, Orlando Sentinel

O que Orlando precisa para continuar crescendo? Segundo a pesquisa dos maiores editores de economia da região, Orlando precisa de diversos pontos para se estabelecer entre as grandes cidades. Abaixo, quatro delas:

salários e também maior contribuição de impostos. Colateralmente, as grandes empresas trazem empresas menores de serviços para esses grandes conglomerados, muito úteis para a cida1. AUMENTAR O de e a expansão. NÚMERO DE GRANDES A mais importante EMPRESAS SEDIADAS forma de atrair empreAntonio Romano NA REGIÃO sas de grande porte é o www.atlanticexpress4.com axioma entre ser ótimo antonioromano@gmail.com Hoje Orlando só pose barato. Essas duas casui uma empresa entre racterísticas são o foco as 500 maiores, segundo maior para a transfeo Fortune. Ela é a Darrência de empresas de den Restaurants, que controla empresas grande porte de uma cidade para outra. como Olive Garden, LongHorn, entre Incentivos também ajudam a atrair emoutras. Segundo esse estudo, mais empresas para outras regiões. presas desse eclético clube de grandes corporações são necessárias para colocar 2. ESTABELECER UMA Orlando no mapa da economia. Há alguIMAGEM ALÉM DO TURISMO mas empresas ao redor de Orlando, como Harris, em Melbourne; e Publix, em LakeA imagem de cidade somente voltada land, que, apesar de próximas, não estão para a área do turismo precisa mudar, na área de Orlando. não que Orlando deva deixar de ser conDisney, Universal, Lockheed Martin siderada assim, pois o turismo leva-nos e Marriot, apesar da grande presença na a outros negócios, como construção, enárea, são apenas uma divisão da sede genharia e tecnologia, relacionadas aos central e assim não podem ser consideparques temáticos. radas sediadas em Orlando. Aumentar Os simuladores de toda espécie são os o número de empresas grandes poderia exemplos de produtos desenvolvidos na acabar trazendo empregos de maiores região de Orlando, visando os parques,

Construção do Orlando VA Medical Center

Foto: LWV Orlando

SunRail

que consomem uma grande parte das inovações tecnológicas. Em complemento a esse assunto - para o desenvolvimento de Orlando, está o grande incentivo dado às empresas de tecnologia voltadas para as áreas de saúde, biotecnologia e transporte. Muitos outros ramos ligados a eles poderiam se desenvolver se fossem agregadas mais empresas, norteadas ao setor de tecnologia, e tirassem o estigma turístico da cidade. 3. AUMENTAR A OFERTA DE TRANSPORTE DE MASSA

Kaka assina com Orlando City

Uma cidade não será considerada modelo mundial se não tiver uma matriz de transporte público compatível com aquelas que pertencem a esse clube de municípios. Os negócios precisam muito mais do que rodovias para clientes e empregados para chegar aos seus locais de trabalho. Ter um sistema de transporte de massa mais eficiente é, com certeza, a forma de atrair clientes e fazer negócios com pessoas de outros estados e países. O aeroporto de Orlando, com seus investimentos na casa de $1bilhão; e o por-

to de Cabo Canaveral, com os $500 mil a serem investidos para expansão da área de cargas e de passageiros; podem juntar-se aos projetos já iniciados da SunRail e da Linx para trazer mais opções e mais variedade ao transporte. Não se pode deixar de citar o investimento de $2 bilhões que a I 4 receberá e que aumentará a principal artéria de transportes da Flórida Central. 4. ATRAIR MAIS TIMES PROFISSIONAIS DE ESPORTES E MAIS EVENTOS PARA A CIDADE Muitas cidades consideradas de classe internacional têm times profissionais de esportes que criam um senso de orgulho e de competitividade para os negócios e a comunidade. Atualmente, Orlando conta com dois times profissionais: um de basketball e um de futebol. Pode-se imaginar quanto mais credibilidade internacional poderia ser creditada à cidade pelo evento de ter outro time profissional. Este artigo foi baseado em um estudo do “Orlando Business Journal”.

PAGE 49

VAZAMENTO NO TELHADO? CHAME A CONSTRUEMAX! Construemax é especializada em extração de água causada por vazamentos e limpeza do mofo. Não importa o tamanho do trabalho, negociamos diretamente com sua seguradora! Quando um desastre acontece, por mais simples que pareça deixa um rastro de destruição, danos colaterais e más experiências. CONSTRUEMAX possui profissionais experientes para uma resposta rápida para minimizar os danos de um acidente, além de representar seu caso junto as seguradoras para um rápido e total ressarcimento de seus prejuízos.

• Serviços de emergência 24 horas Office Fax

407 472-1805 407 472-1806 State Certified General Contractor CGC 1520510

325 N. Orange Blossom Trail | Orlando Fl 32805 www.construemax.com | britoiii@construemax.com

SUA CASA

Precisa-se de um corretor para comprar ou vender imóveis nos Estados Unidos? O mercado imodos FSBO (For Sale biliário, na área de By Owner). Orlando/KissimDe acordo com mee e nas cidades a Florida Realtors próximas, continua 2014, o BMO Harmostrando estabiliris Bank pesquisou dade de crescimene concluiu que a to mês após mês. A maior parte dos procura por imóveis americanos tem o está bem grande e auxílio de um corpodemos até dizer retor para a compra Vera Mendonça que muito maior ou venda de um Broker - Realtor do que a oferta. Alimóvel, o que se (407) 367-8711 gumas pessoas endeve a vários fatovera@nossagente.net traram em contato res, mas os princicomigo e me perpais são: o processo guntaram se, nos ser muito complexo Estados Unidos, pode-se vender ou e a grande quantidade de horas exigicomprar imóveis por conta própria, das para a finalização de um processo. sem auxílio profissional de um corretor. A resposta é positiva. Por lei, para Perguntaram aos americanos qual se comprar ou vender um imóvel, não é o maior benefício de ter um correse é obrigado a ter o auxílio de um cortor? Obtiveram as seguintes respostas: retor. Toda a negociação pode ser feita A – Quando se está comprando entre comprador e vendedor diretaum imóvel mente. Mas se você não for licencia• 67% para tratar de toda a papelada e do e estiver efetuando uma transação dos documentos; desta forma, com fins lucrativos e para • 59% para ter alguém que entende os terceiros, isso é proibido e completavalores no mercado imobiliário; mente ilegal. • 53% para proporcionar acesso às inMas será este o melhor caminho? formações do mercado imobiliário. Começaremos citando o corretor: o mais utilizado é o Realtor que, além B – Quando se está vendendo um de ter sua licença (todo corretor deve imóvel possuir a do seu estado), é membro • 64% para tratar de toda a papelada e da ORRA (Orlando Regional Realtor dos documentos; Association), que mantém maior con• 58% para fazer propaganda do imóvel e trazer ofertas; trole de qualidade dos profissionais. • 57% para ter alguém que possa listar Essa entidade fornece educação e a casa à venda com o preço correto. aprimoramento constante, bem como está presente para punir casos em que Em toda profissão, o auxílio de um métodos ilegais foram usados para especialista faz a diferença. No entanqualquer fim. to, a decisão é sua. Você tem o direito Se estiver comprando um imóvel, de comprar ou vender seu imóvel com não faz sentido tentar fazê-lo sem o ou sem o auxílio de um profissional da auxílio de um corretor. Normalmenárea. te, quem paga a comissão é quem As informações sobre a pesquisa está vendendo o imóvel. No caso de do BMO Harris Bank foram encontraleilões (uma das exceções), você prodas no 2014 Florida Realtors. vavelmente deverá pagar toda a transação da compra e venda. Mas ainda assim, deve ter um corretor ao lado. Sem conselho profissional, muitos se empolgam e compram gato por lebre. No caso de ser representado por um corretor para a venda do imóvel, você pagará os dois lados envolvidos na transação: o da compra e o da venda. Mas mesmo assim vale a pena, pois pesquisas mostram que o proprietário, com um bom corretor para a venda de sua casa, acaba colocando mais dinheiro no bolso, ao contrário do que normalmente acontece com a grande maioria que tenta vender um imóvel por conta própria, os chama-

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 50

ESTAÇÃO VERÃO: ALGUMAS DICAS PARA SUA CASA Na Flórida, onde o verão é muito úmido, fica difícil encontrar alguma zona de conforto. Abaixo, algumas dicas que vão ajudá-lo a encontrar essa zona.

das. Pinte-as ou envernize-as para maior durabilidade e resistência em relação às variações de temperatura e chuvas.

5- Consertar a calçada e entrada da ga1- Limpar a passaragem de concreto gem na entrada da casa Quando os passeios Lave com uma máde concreto ou a enquina de pressão de trada da garagem (driLino Cervino (Focus Builders, Inc.) jato o pavimento na enveway) estiverem rachaé Engenheiro Civil no Brasil e trada da casa e da garados, o ideal é remover State Certified General gem. Em seguida, substoda a área danificada Contractor com MBA,nos EUA. titua pavers danificados e colocar uma nova www.focusbulders.net ou tijolos. Se algum pacamada de concreto, linocervino@nossagente.net ver estiver desnivelado, porém o custo é muito retire-o do local, limpe alto. Se quiser econoum pouco da sujeira mizar, corte uma parte ou retire um pouco da areia que fica por (forma quadrada) da área de concreto baixo e coloque-o de volta. Muitas vezes, que está danificado, retire somente essa a raiz da árvore levanta os pavers. Conparte e coloque novo concreto. O único trate um especialista em jardinagem para problema é que a cor não ficará igual à saber se a raiz pode ser cortada sem preantiga. Para resolver, pinte essa parte com judicar a árvore. uma tinta à base de epoxy apropriada para concreto. Outra opção (esteticamente nāo 2- Verificar o selamento das portas ideal, porém temporária) seria preencher externas as rachaduras com enchimento de um seVerifique se as tiras de borracha que lante especial para concreto que coincida selam a entrada de ar estão em boas concom a cor do seu concreto. Sugiro o tubo dições. Com a mudança de temperatura de “Masonry and Concrete Repair Caulk”, e com o passar do tempo, esse tipo de vendido em lojas de construção. borracha tende a ressecar, causando infiltração de ar. Se tiver de trocá-la, retire-a 6- Arrumar os canteiros de flores com uma chave de fenda e coloque uma Elimine ervas daninhas e use uma pá nova. Verifique se algumas partes do trim para redefinir as bordas do seu jardim. (madeiramento) necessitam de silicone Se houver alguma área morta por falta de selante, pois também podem ter se solágua, retire-a e coloque uma nova camatado devido a mudanças de temperatura. da de grama. Coloque pedaços picados de madeira ao redor das flores e árvores. 3- Preparação das janelas Dica: aplique um produto especial Calafete eventuais lacunas nas frestas para eliminar ervas daninhas, pois o trabalho será mais rápido. Sugestão: “Specda armação das janelas e verifique se as tracide concentrate weed stop”. Aplicar fechaduras estão funcionando. Faça isso, pouco antes de chover. abrindo e fechando cada janela. Encha um balde com água morna e meia xícara 7- Corrigir os sprinklers (spray de de vinagre, lave as janelas com essa soágua para regar as plantas) lução e, em seguida, apenas com água. Verifique se há danos causados pela Seque com um rodo pequeno apropriado baixa temperatura do inverno, incluinpara limpar vidros. do cabeças quebradas e canos rachados, Dica: lave as janelas em um dia nublaexecutando o seu sprinkler (uma área de do, pois o sol pode secar a solução rápido cada vez). Qualquer parte borbulhante demais, deixando estrias. ou jatos de água precisam ser consertados: ou o tubo está quebrado ou o sprink4- Reforçar as cercas de madeira ler necessita de uma cabeça nova. Substitua as madeiras que estão estraga-

SEGURO PATRIMONIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 51

“Animal Liability” – Seguro de Responsabilidade Cível para Animais de Estimação A maioria dos cães rimento foi causado por são amigáveis e amorodescuido razoável por sos membros da família, parte do dono do cão. no entanto, mesmo cães dóceis podem morder COMO SE PROTEGER quando estão assustados, ao proteger seus Quando se trata de filhotes; quando são responsabilidade cível, muitos proprietários provocados ou por aliacreditam estar assegumentos. De acordo com os rados por intermédio Centros para Controle do seguro residencial Fred Costa e Prevenção de Doenincluído na cobertura Morning Star Insurance ças (CDC), mais de 4,7 do “Personal Liabiliy”, Company (407) 268-6000 milhões de pessoas são entretanto, a maioria das mordidas por cães anucompanhias de seguros não inclui a proteção almente, resultando em um número estimado de 800.000 lesões de assegurar os proprietários com cães. que requerem atenção médica. Mais de Existem algumas seguradoras que ofe50% das mordidas de cão ocorrem na recem a opção de incluir essa cobertura com um custo adicional. Dependendo do propriedade do dono do cão e são responsáveis por um terço de todas as retipo da raça do cachorro ou do animal de clamações de responsabilidade cível do estimação, você pode adquirir um seguro à parte, exclusivo e conhecido como seguro de proprietário. “Animal Liability”. O custo dessa apólice A RESPONSABILIDADE DO pode variar dependendo dos limites de PROPRIETÁRIO DO CÃO cobertura e do tipo de animal/raça do cachorro. Na Flórida, o proprietário do cão é resEm todo caso, esse seguro é altamenponsável por quaisquer danos que seu te recomendado para pessoas que posanimal de estimação cause se o dono sabia suem cães das seguintes raças: Pitt-bull, que o cão tinha uma tendência a morder Rottweiler, Doberman, Pastor Alemão, ou e causar qualquer tipo de lesão ou se o fequalquer cachorro que tenha mais de 50

lbs. Quando se possui um animal desses, a possibilidade de obter o seguro residencial que inclua a proteção do “Personal Liability” é quase impossível, devido ao risco que esses animais representam às seguradoras. PROTEJA BEM OS SEUS ATIVOS Existem alguns casos nos quais uma única ação judicial, mesmo que vencida, podem acabar custando centenas de milhares de dólares para o proprietário ou para a seguradora. Às vezes, o maior ativo de uma pessoa pode estar em risco. Nem sempre a cobertura do “Personal Liability”, disponível através de uma apólice de seguros residencial padronizada, pode ser suficiente. Por isso, muitos compram a apólice de “Responsabilidade Cível

em Excesso”, também conhecida como “Umbrella Insurance”. Essa apólice protege o assegurado e seu patrimônio em acidentes e incidentes, independentes de negligência, como no caso de mordidas de um animal de estimação ou até de um acidente de carro. Enfim, essa apólice garante a proteção de seu patrimônio e uma parcela substancial de seus ativos. Lembrando que até mesmo cachorros dóceis possuem instintos e podem tornar-se agressivos dependendo da circunstância. Caso você seja dono de um animal de estimação, sugerimos que contate o seu agente de seguros para obter mais informações de como proteger melhor seu patrimônio contra questões relacionadas à responsabilidade cível. Um abraço e até a próxima! Fonte: insurancenewsnet.com

Dona-de-casa nada desesperada Ou como cuidar da casa sem as nossas ajudantes A dona-de-casa \”americana\”, Lissandra Corsile, mal-acostumada no Brasil, onde contamos facilmente com ajudantes no nosso lar, conta como se vira para trabalhar e ainda deixar a casa um primor. Porque cuidar da casa por conta própria, sem ajudantes, é uma missão. Só que totalmente possível quando você conhece truques certeiros. Chris Campos: Sua casa é um primor, apesar de você trabalhar feito uma maluca. Como você chegou a esse estágio muito evoluído do ser humano? Lissandra Corsile: Eu tenho só dois dias de folga, não consecutivos, na semana. Um deles é para mim. E o outro para a casa. O dia da casa significa cerca de três horas de trabalho braçal, para sobrar mais umas horinhas para flanar. CC E como você consegue esse milagre de fazer tudo em apenas três horas?

LC A técnica é a seguinte. Primeiro estipule um prazo para a faxina, porque o risco de passar o dia inteiro bancando a “Dita” é alto. Em seguida, comece pela lavanderia. Lave os lençóis e as toalhas e troque por outros limpos. E, enquanto a máquina faz o trabalho, você começa o trabalho pela cozinha. Como não tem ralo nas casas americanas, eu varro a cozinha ou uso um aspirador próprio para pisos frios. Ai limpo as bancadas e o fogão com spray próprio para esse trabalho (aqui temos produtos incríveis) e pronto. Em seguida tiro pó dos móveis com outro spray milagroso e papel-toalha. Uso um aspirador de pó potente para limpar tapetes e carpetes. E passo um pano úmido no piso de madeira. A roupa, a essa altura já está pronta para ser colocada na secadora ou no varal. Estendo tudo e parto para o banheiro, última etapa da saga de limpeza. Limpo espelhos e pia. E borrifo um spray anti-mofo na cortina da

banheira (nas casas americanas, a maioria dos chuveiro fica dentro da banheira). Aí pego meu mop (um rodo que já vem com um papel descartável e próprio para limpeza) e passo no chão da cozinha e no do banheiro. Finalmente é hora de tomar banho depois de todo esse trabalho todo, quando aproveito para esfregar a banheira e os azulejos com um produto abrasivo, como o nosso saponáceo. Termino o trabalho e o banho e vou dobrar as roupas. Fim do dia de faxina. CC: Você nunca teve um momento de surto e quis que uma faxineira se materializasse na sua frente em momentos de pânico? LC: Sim, principalmente quando você

não sabe como consertar alguma hecatombe doméstica, por exemplo: mancha no carpete ou na roupa. Nesses momentos eu corro para o supermercado mais próximo em busca de algum produto salvador. CC: Qual o kit de sobrevivência de uma dona de casa nada desesperada nos EUA? LC: Paninhos descartáveis de limpeza que já vêm com desinfetante, mop e um produto que tira mofo do banheiro – principalmente no verão, que é muito úmido. Ah! E um marido que ajude. Fonte: Chris Campos

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 52

O SENTIDO DA VIDA “ Prossigo para o alvo” - Paulo (Filipenses, 3:4) Entretanto, Jesus A revista VEJA punos ensinou claramenblicou, na última sete qual é o sentido da mana de setembro/99, vida, informando-nos matéria sobre uma que somos seres imorpesquisa feita nos Estais, e que vivemos para tados unidos. Nessa realizar a nossa própria pesquisa foi pergunevolução espiritual. que tado o seguinte: Se a ele chamou de edifipessoa estivesse na car o reino dos céus no presença de Deus, e se nosso íntimo. O Espiriela pudesse Lhe fazer José Argemiro da Silveira tismo recorda e explica apenas uma pergunAutor do livro: Luzes do os ensinos do Mestre, ta, o que indagaria? Evangelho, Edições USE Quarenta e seis por esclarecendo-nos que a vida terrena não é um cento dos entrevistafim em si mesma, mas dos responderam que um meio, cujo fim é desenvolver a potenperguntariam: “Qual o sentido da vida”. cialidade do Espírito. Para isto, o Criador Isto mostra como há muitas pessoas que nos dá tarefas compatíveis com a nossa não sabem qual a finalidade da vida; não capacidade, ou seja, de acordo com o sabem por que vivem. A vida para elas não tem significado. As consequências nosso grau evolutivo. Ao realizarmos essas tarefas, trabalhamos para nossa evodisso são fáceis deduzir. A vida fica valução espiritual. Todos possuímos um zia; a pessoa não se auto-realiza, não se papel a desempenhar, nesse grande palsente feliz, podendo até chegar a distúrco que é a Terra. Qualquer que seja o grau bios psicológicos e mesmo comportaevolutivo, desde o menos evoluído, até o mentais.

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida. Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm • ESDE TOMO I , 2 e 3 - 7:00pm

(Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819

INFORMAÇÕES

Atrás do Posto RaceTrac

Palestras e Passes

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

mais adiantado dos espíritos aqui reencarnados, todos possuímos um trabalho, uma tarefa, pequena ou grande, sempre adequada a nossa capacidade, e de acordo com nossas necessidades evolutivas. Descobrir a nossa missão, e realizá-la bem, constitui fator importante para nos auto-realizarmos e nos sentirmos felizes a felicidade que o nosso estágio evolutivo comporta. Há pessoas que julgam ter encontrado o sentido da vida na conquista dos valores transitórios da existência física. Porém, mais cedo ou mais tarde vão percebendo que esses valores (dinheiro, poder, saúde, fama, prestígio) não guardam a importância que julgavam. E como não temos controle sobre esses valores, cedo ou tarde sofremos a perda deles, por várias maneiras. E há muitas pessoas que experimentam tantas dificuldades, não conseguem amealhar os valores materiais e se consideram injustiçadas, infelizes. Entretanto, se nos interessarmos em nos informar acerca dos ensinos de Jesus e da Doutrina Espírita, e não ficarmos só na teoria, buscando aplicá-los na vida diária, iremos compreendendo quem somos, e qual o sentido da vida. Não importa se o indivíduo é rico ou pobre, culto ou de poucos conhecimentos sobre as coisas materiais; se é sadio ou doente, desta ou daquela raça, todos somos filhos de Deus criados iguais, subordinados às mesmas leis, e destinados a uma só meta: a perfeição relativa e a felicidade. Quando Paulo escreveu aos filipenses a frase citada de início, possuía grande

experiência do apostolado. Doutor da lei, autoridade de prestígio, renunciou a tudo para seguir os ensinos de Jesus. Enfrentou dificuldades imensas, como o abandono dos próprios familiares, o insulto dos ex-amigos, sendo banido do meio social onde vivera até então. Passou a se dedicar ao trabalho duro, vivendo com extrema simplicidade; dava tudo de si em favor do ideal que abraçara. Apesar de todas as dificuldades, prosseguia, firme, para o alvo, ou seja, para Jesus, realizando sua evolução espiritual, através do serviço ao próximo. Reflitamos o que se passa conosco. Recebemos os ensinos através dos livros, dos irmãos mais evoluídos, dizemos aceitar, mas geralmente ficamos nas palavras. Procedemos como o operário que foge ao trabalho. Como árvores que só produzem folhas, ou, quando muito, flores, mas não chegam aos frutos. Não fazemos aquilo em que dizemos acreditar. Porém, somos o que fazemos, e não o que falamos. Alguém afirmou, com propriedade, que perdemos o endereço de Deus. Para encontrarmos esse endereço, devemos buscar a nossa tarefa, encontrar o lugar em que podemos ser úteis, participar, e não ficarmos na posição de choramingas, só querendo receber. Alguns procuram sua missão, mas parece que procuram para não achar. A pessoa não quer se envolver, assumir compromissos, “vestir a camisa” das boas causas. Cabe a cada um de nós buscar sua missão, e encontrará o sentido da vida, sua auto-realização, a felicidade que tanto almeja.

ESPORTE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 53

Corvette Racing mantém bom momento e vence Terceira Etapa do Patrón Endurance Cup no Watkins Glen International Terceira vitória consecutiva no TUDOR Championship para o Corvette C7.R É seguro dizer que a equipe Corvette Racing acertou a mão logo no seu primeiro ano com o novo modelo C7.R. Com problemas mecânicos esperados como coisa do passado, a Corvette Racing abriu uma sequência de vitórias no TUDOR United SportsCar Championship, na categoria GTLM, que teve mais um capítulo feliz durante a vitória na corrida realizada neste fim de semana no circuito de Watkins Glen International. Antonio Garcia segurou com seu Corvette o Dodge Viper SRT GTS-R, número 91, do piloto Marc Goossens, na relargada realizada na última volta para vencer, ao lado de Jan Magnussen, a terceira corrida consecutiva. Os dois também lideravam durante a metade da corrida, garantindo assim o máximo de pontos possíveis no Tequila Patrón North American Endurance Cup.

“Eu preciso dizer que estou muito feliz com a forma como tudo está acontecendo para o time neste ano, especialmente com o carro número três”, disse Magnussen, que conquistou sua 40ª vitória em competições esportivas nos Estados Unidos. “Estamos desenvolvendo este novo carro e ainda estamos encontrando coisas novas para mudar. Acabei de ver que todas as melhores voltas dos carros da nossa categoria ficaram em uma distância máxima de três décimos de segundo”. “É uma disputa muito equilibrada, o que exige que estejamos sempre no nosso melhor estado possível. Não há espaço para qualquer erro”, completou o ex-piloto da Fórmula 1. A estratégia de limitar os erros é um dos motivos pelo qual a equipe Corvette Racing vem demonstrando um desempenho tão forte no verão. Além

BMW Z4 da Turner Motorsport domina na categoria GTD Dane Cameron e Markus Palttala pilotaram para conquistar uma vitória dominante no domingo durante a Sahlen’s Six hours of The Glen, no Circuito de Watkins Glen International. A dupla só não liderou nove voltas na corrida com a BMW Z4 número 94 e subiu ao lugar mais alto do pódio pela segunda vez da temporada na categoria GT Daytona (GTD), somando todos os pontos possíveis já que estava na frente durante a marca da metade da prova do Tequila Patrón North American Endurance Cup. Uma bandeira amarela no final da prova com relargada na última volta permitiu que Townsend Bell se aproximasse com a sua Ferrari 458 Itália número 555 REVO/Robert Graham/Royal Purple/ Motegi, mas não houve tempo suficiente para alcançar os líderes que venceram por pouco mais do que dois segundos. “Foi tudo perfeito hoje”, disse Palttala, que iniciou a disputa com a BMW Z4 e rapidamente assumiu a liderança. “Passei os concorrentes na primeira curva da prova e nunca a perdi. Tudo funcionou de acordo com o que planejamos. É muito especial conquistar esta primeira vitória para nós dois em Watkins Glen”, completou Cameron, após garantir a sua quarta vitória nas competições esportivas profissionais norte-americanas.

“Colocamos a Sahlen’s Six Hour como um dos eventos que precisávamos vencer aqui no TUDOR Championship. Literalmente, não poderia ter sido melhor do que foi hoje, os carros estavam perfeitos assim com o time. Tudo foi perfeito”, adicionou Cameron. Com o segundo lugar na corrida, o número 555 da Autosport, assim como Bell e o seu copiloto Bill Sweedler, aumentaram a liderança no Patrón Endurance Cup para 14 pontos sobre o número 44 da Magnus Racing (37-23). Com vitórias nos dois segmentos no domingo, a Turner Motorsport tem agora 21 pontos mesmo não pontuando na Rolex 24 At Daytona. Bell e Sweedler também aumentaram a liderança no TUDOR Championship na temporada, mesmo chegando em 14 na etapa re-

do sucesso do time no TUDOR Championship, eles chegaram em segundo na categoria GTE Pro nas 24h de Le Mans com Magnussen, Garcia e Jordan Taylor ao volante. Goossens e o seu copiloto Dominik Farnbacher chegaram em segundo no retorno da pintura clássica vermelha e branca do Dodge Viper SRT GTS-R. O outro Viper da equipe, pilotado por Jonathan Bomarito e Kuno Wittmer chegou na terceira posição completando o pódio. Oliver Gavin e Tommy Milner pilotaram o

Corvette C7.R número quatro e chegaram na quarta posição, então Nick Tandy, Richard Lietz e Patrick Pilet foram os quintos com o Porsche 911 RSR número 911 da equipe Porsche North America. O TUDOR Championship se dirige agora para o Tire Motorsport Park, no Canadá, no dia 13 de julho para a Mobil 1 SportsCar Grand Prix presented by Hawk Performance (Confira na pág. 56). A corrida de duas horas e 45 minutos de duração terá as categorias Prototype, GTLM e GTD.

alizada em Mazda Raceway e sétimo em Detroit Belle Isle. Os dois fizeram grande avanço no Patrón Endurance Cup até agora, vencendo em Daytona e Watkins Glen, além do segundo lugar em Sebring. Com o terceiro lugar em Watkins Glen o Porsche 911 da Magnus Racing teve os pilotos Andy Lally e John Potter, além do reforço de Sebastian Asch. Depois do quinto lugar conquistado nas 24h de Le Mans, a Dempsey Racing com os pilotos

Patrick Dempsey e Joe Foster competiram ao lado de Andrew Davis para chegarem em quarto com o Porsche 911 GT America número 27. Alessandro Balzan e Jeff Westphal foram os quintos colocados com a Ferrari 458 Itália número 63 da Scuderia Corsa. O Patrón Endurance Cup terá sua última etapa no dia quatro de outubro ao lado da etapa de encerramento da Petit Le Mans powered by Mazda em Road Atlanta.

ESPORTE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 54

Orlando City Soccer anuncia contratação de Kaká O brasileiro é a primeira grande contratação do clube para sua estreia na MLS, em 2015 O Orlando City SC oficializa a contratação do meio-campista Kaká. O jogador, que assinou com o clube por três anos, fará sua estreia em 2015, quando o time inicia sua participação na Major League Soccer (MLS), a maior e mais importante liga de futebol nos EUA. Por regra da MLS, cada clube pode inscrever até três jogadores que tenham apenas uma parcela de seus salários contabilizados para orçamento oficial do clube, eles são chamados de “designated players”. Isso permite a contratação de estrelas como Kaká, já que na liga existe um teto salarial para os atletas. Junto do meia brasileiro, estreia, também em 2015, o espanhol David Villa pelo NY FC. Eles terão a companhia de adversários como Thierry Henry e Tim Cahill do New York Red Bulls e Clint Dempsey, craque da Seleção dos EUA e que joga pelo Seattle Sounders. O namoro entre Kaká e Orlando é de longa data, já que o dono do clube, Flávio Augusto da Silva, tem relação com o craque desde a época em que era proprietário da rede de escolas de inglês Wise Up, na qual Kaká era o rosto da marca. A vinda do jogador fortalece ainda mais os laços do clube com os brasileiros. O Brasil é o país com maior número

de visitantes anuais em Orlando, um dos motivos pelos quais Flávio decidiu investir nos Lions e criar canais exclusivos em português nas redes sociais, tornando-se o primeiro time de futebol dos EUA a transmitir seus jogos ao vivo no idioma. O Orlando City foi fundado em 2010, atualmente joga a Liga USL Pro, segundo nível de futebol nos Estados Unidos, pela qual foi campeão em 2011 e 2013. No ano passado, o empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva tornou-se proprietário do Orlando City Soccer e levou o clube à Major League Soccer (MLS), a mais importante liga de futebol dos EUA. O Craque Ricardo Izecson dos Santos Leite, conhecido mundialmente como Kaká, 32 anos, estreou profissionalmente nos gramados em 2001, quando defendia o São Paulo FC. Dois anos depois, o meio campista era contratado pelo AC Milan, clube no qual despontou para o mundo e onde conquistou, em 2007, o título de Melhor Jogador do Mundo, eleito pela FIFA. Em 2009, Kaká foi negociado para o clube espanhol Real Madrid, onde ficou até 2013, ano em que retornou ao Milan. Pela Seleção Brasileira, Kaká foi Campeão do Mundo em 2002. Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. Em 2004, ele tornou-se o mais novo embaixador da Organização das Nações Unidas para o Programa Alimentar Mundial. É uma das personalidades mais influentes do mundo e está entre os cinco atletas com maior número de seguidores em mídias sociais no mundo.

PRINCIPAIS TÍTULOS: • Campeonato Italiano 2003/04; • Série A Melhor Jogador do Mundo FIFA 2007; • Copa do Mundo FIFA 2002; • Copa das Confederações 2005 e 2009; • UEFA Champions League 2006/07; • Mundial de Clubes 2007; • Campeonato Espanhol 2011/12.

af_DISH_anuncio_CoberturaCopa_NossaGente_10x13.pdf

5/29/14

4:03 PM

PAGE 55

CMY

ESPORTE

OAK Racing domina do começo ao fim na Etapa Canadense em Tire Motorsport Park Yacaman e Pla Pilotaram o Morgan/Nissan Nº42 na Primeira Vitória no TUDOR Championship

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 56

Copa do Mundo mostra aumento da popularidade do futebol nos EUA Foto: Joe Pedro/ Orlando City SC

Da redação com R7

A equipe OAK Racing mostrou mais resultou em uma parada não programauma vez seu progresso constante durante da no box para limpar a entrada de ar do sua temporada de estreia no automobilisCorvette DP Konica Minolta número 10, mo norte americano, ao garantir a sua prie assim, liderar por cinco pontos de vanmeira vitória no TUDOR United SportsCar tagem, ainda de forma não-oficial, (218Championship, depois de ter subido ao 213), sobre Christian Fittipaldi e Joao pódio nas etapas de Detroit, em Belle Isle, Barbosa que pilotam pela equipe Action e no Watkins Glen International. Express Racing. A porta para a vitória foi aberta de Yacaman agora chega ao terceiro lugar forma definitiva no domingo no Tire Mono campeonato com a vitória, 10 pontos torsport Park, no Canadá, quando Gusatrás dos líderes, enquanto Westbrook e tavo Yacaman e Olivier Pla pilotaram o Valiante estão em quarto, 11 pontos atrás. Morgan/Nissan número 42 da equipe OAK Racing e o seu carro número 90 Spipara um triunfo convincente, tendo lirit of Daytona subiu ao pódio pela terceiderado todas as 133 voltas da corrida de ra vez consecutiva e de forma alternada duas horas e 45 minutos de duração do nas duas primeiras colocações nas duas SportsCar Grand Prix Presented By Hawk últimas corridas. Performance. “Somos rivais absolutos agora e isso Com sede em Le Mans, na França, a é ótimo para o campeonato”, disse WesOAK Racing está competindo na américa tbrook. “Estamos competindo de forma do norte de forma permanente pela priapertada com eles desde o primeiro dia, meira vez em 2014 após vencerem o título mas estamos muito felizes por eles. Esda categoria LMP2 no Campeonato Muntes são dois carros bem diferentes, mas dial de Endurance - FIA WEC, em 2013. os tempos de voltas são muito parecidos. “Viemos para cá e fizemos nosso traSomos mais rápidos em algumas áreas da balho, que foi pilotar de forma contínua pista, e é isso, se você quiser que a gente e sem erros nos mantendo fora de procorra um perto do outro é assim que deblemas”, disse Yacaman após a prova. “O verá ser”, emendou o piloto. time trabalhou muito durante a temporaFoi a terceira corrida do TUDOR da para fazer os pneus trabalharem bem Championship da temporada sem a necom o nosso carro, conseguimos desencessidade de bandeiras amarelas acionavolver o acerto e melhorá-lo corrida após das em toda a pista. Enquanto a prova foi corrida”, completou. limpa no domingo, no fim de semana de Richard Westbrook conseguiu dimicorrida não faltou atrito na categoria dos nuir a vantagem de Pla de 24 segundos Protótipos até o evento. Dois acidentes para pouco menos de oito nos minutos separados durante a manhã de sexta forfinais, mas não conseguiu a aproximação çaram o Corvette DP Whelen número 31 final e cruzou a linha de chegada em see o DeltaWing DWC-13 número 0 a desisgundo no Corvette DP VISITFLORIDA. tirem da prova. com/GoPro número 90 ao lado do piloto Michael Valiante, que Classificação General IMSA - TUDOR CHAMPIONSHIP iniciou a corrida. Os irmãos Ricky e 1. Ricky Taylor - Jordan Taylor 218 Pontos Jordan Taylor lutaram 2. Chritian Fittipladi - Joao Barbosa 213 Pontos para garantir o tercei3. Gustavo Yacamán - OAK Racing 208 Pontos ro lugar após uma es4. Richard Westbrook - Michael Valiante 207 Pontos capada pela grama no 5. Scott Pruett - Memo Rojas Jr. 192 Pontos início da corrida que

A Copa do Mundo de 2014 chamou a atenção para o futebol nos Estados Unidos, batendo recordes de audiência na televisão para um esporte sem tradição no país. De acordo com os canais de televisão, quase 26 milhões de pessoas assistiram à ultima partida da seleção, contra Portugal. A cifra é superior até mesmo a de jogos decisivos de esportes mais populares, como o basquete ou o beisebol. Um público ainda maior é esperado para o próximo jogo, na quinta-feira, contra a Alemanha, quando a seleção decidirá sua classificação para a próxima fase. O confronto entre Estados Unidos e Gana, no dia 22, teve 18,2 milhões de espectadores na ESPN, um canal aberto. Já na estreia, contra Gana, foram 11,1 milhões de pessoas assistindo. Outros 6,5 milhões de pessoas acompanharam a partida contra Portugal pelo canal Univisión, em espanhol. E 1,4 milhão assistiram pelo canal a cabo ESPN3. Em comunicado, a ESPN afirmou que o jogo foi “a partida de futebol mais vista nos Estados Unidos”, superando os quase 18 milhões de espectadores da final do Mundial feminino de 1999, entre Estados Unidos e China, no canal ABC. Até agora, os índices de audiência da ESPN são 30% superiores ao da Copa de 2010, enquanto os da Univisíon aumentaram quase 50%. O aumento maior do canal em espanhol pode ser explicado pelo grande número de imigrantes latinos no país. A média de audiência da Univisíon dos 32 jogos disputados até aqui é de 3,4 milhões de pessoas. No total de partidas do último Mundial, na África do Sul, foram 2,3 milhões. A Copa do Mundo de 1994, disputada nos Estados Unidos, mudou a visão da população sobre o futebol, tornando possível a criação de um torneio local, a Major League Soccer (MLS), de onde

vem a maioria dos jogadores convocados pelo técnico Jurgen Klinsmann. “As pessoas conhecem os jogadores, sabem o que está acontecendo, se emocionam quando veem os jogos, e apoiam sua equipe, seu país”, afirmou o meio-campo Michael Bradley, um dos jogadores mais conhecidos internacionalmente. Um dado que mostra a popularidade crescente do futebol no país é o valor pago pelas redes televisivas pelos direitos de transmissão das últimas edições do torneio. Para a França, em 1998, por exemplo, a TV americana gastou 22 milhões de dólares. Já para a África do Sul e para o Brasil foram US$ 100 milhões, enquanto para a Rússia-2018 e o Catar-2022, US$ 425 milhões. O futebol ocupa atualmente o segundo lugar entre as preferência do público de 12 e 24 anos, atrás do futebol americano profissional, mas superando o basquete, o beisebol e o futebol americano universitário. É o que diz um estudo feito em 2013 pelo sociólogo Rick Luker, especialista em futebol. “Estamos falando de uma mudança geracional”, explica Luker. “Os jovens de hoje cresceram tendo a MLS como parte de sua realidade, escutando mais a palavra ‘futebol’ do que ‘soccer’”, afirmou, referindo-se ao termo em inglês que diferencia o futebol tradicional do americano. A pesquisa mostra que há ao menos um jogador de futebol em 30% dos lares americanos. Além disso, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo e David Beckham estão entre os 50 atletas mais conhecidos entre os jovens. O principal salto de popularidade aconteceu no último Mundial, e outro pode ser esperado pela Copa no Brasil. O sociólogo também aponta que 25% dos americanos se definem como torcedores do futebol americano, seguido do basquete (14,4%) e beisebol (13,9%). O futebol tem 10% da preferência, o que equivale a um público de 33 milhões de pessoas.

PAGE 57

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

4999

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Final de Ano

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 08/15/14

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

Aceitamos diversos planos de saúde.

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

COMUNIDADE

A morte é possivelmente a melhor invenção da vida (Steve Jobs)

Deus estabeleceu limiHoje nós nos despetes para a vida e lutaram dimos da nossa querida ferozmente buscando os Rita Pires e estamos de vendedores de ilusões luto. Por isso, vale a pena de estranhas alternativas refletir na continuação do médicas e declarações pensamento de Steve Jobs “proféticas” vazias, cheacima que disse: “Quando garam, ao final, abalados eu tinha 17 anos, li uma na fé e muito mais feridos frase que dizia mais ou do que se tivessem entenmenos: ‘Se viveres cada dido as palavras de Jobs: dia como se fosse o último, “Lembrar que estarei algum dia, sem dúvida, Pr. Silas A. Pinto morto em breve é a ferraestarás certo’. Isso causou menta mais importante um profundo sentimento que já encontrei para me em mim. Desde aquele ajudar a tomar grandes momento e nos últimos 33 decisões. Porque quase tudo - expectaanos, me olho no espelho a cada manhã e tivas externas, orgulho, medo de passar me pergunto: ‘Se hoje fosse o último dia de vergonha ou falhar - cai diante da morte, minha vida, gostaria de me achar fazendo o deixando apenas o que é importante”. Por que estou para fazer hoje?’ Se a resposta for isso, um provérbio judaico diz: “Melhor é ir não por alguns dias seguidos, sei que é hora à casa onde há luto do que ir à casa onde de mudar alguma coisa”. há banquete, porque naquela está o fim de Em face da sua mortalidade, Jobs fez todos os homens, e os vivos aplicam ao seu uma das declarações mais lúcidas de que coração para entender os valores da vida”. A a morte é uma bênção! Alguns jamais lerão morte torna-nos humildes, mais cheios de este artigo, porque muitos não entendem a compaixão e mais transparentes sobre nosmorte e por isso tem pavor dela. O absurdo sa condição de seres passageiros. é que mesmo alguns que querem ir ao céu Em nossa igreja, a cada semana, pedinão querem morrer, o que é a declaração mos pela cura dos enfermos e os milagres de uma fé inútil! Se o céu é um lugar de vida acontecem, porque no Cristianismo um consciente, de glória e gozo infinitos que dos nomes de Deus é “o Deus que sara, o homem algum jamais viu nem imaginou, Deus que cura”. Mas esta mesma fé cristã os que nisso creem, deveriam encará-la diz que a morte dos seus filhos é preciosa com serenidade e até desejar serem transaos olhos de Deus (Salmo 116). Por quê? plantados para tal paraíso! Porque este mundo é um vale de dores e No entanto, há religiosos vendedores de tribulações com espasmos de alegria e, ilusões que, até mesmo em face das evidêncomo um Pai amoroso, Ele deseja ver o fim cias inegáveis de uma doença terminal, fada nossa saga. Portanto, a morte do ponto zem declarações “proféticas” estapafúrdias, de vista cristão é livramento, é finalmente dando ordens de cura, de tomar posse, em partir para nosso glorioso destino final. uma espécie de evangelho de magias que A morte nos traz profunda tristeza. Eu me faz lembrar as histórias infantis de abraexperimentei dias depressivos quando cadabra. O resultado disso é que, ao invés um sobrinho, que cuidei como filho, morde ser uma passagem com grandes lições, reu aos 38 anos, no auge de uma carreira a morte tornou-se algo aterrorizador até promissora. A morte é sempre dura ainda mesmo para muitos que se dizem pessoas quando o doente é terminal, porque fomos de fé! Fato interessante é que, nas religiões criados para a vida e não para morte. Fui orientais, a morte é encarada com muita capelão em um hospice (lugar para doennaturalidade como parte do curso da vida, tes terminais), onde todos os dias pessoas enquanto no mundo ocidental de influênmorrem. Ali aprendi que não há palavras cia cristã, a morte em geral “mete” medo. humanas que possam consolar a perda de Apesar de suas limitações e arroubos um ente querido. O melhor que podemos de monopólio da verdade, a ciência é um fazer é oferecer nosso amor e nossa presenpresente do céu, assim como a nossa razão, ça nessa hora de dor. Mas felizes são aqueque nos foram dadas para serem ferramenles que vivem ancorados na viva esperança tas que nos guiem nesse momento de grande uma vida eterna com Deus. de instabilidade e confusão emocional. Amo e celebro a vida a cada dia e não Quando bem empregada, a ciência pode tenho planos de partir tão cedo. Mas ainda antecipar a partida de alguém com pouca nas palavras do nosso sábio Jobs: “Lembrar margem de erro. Tempos atrás, os médicos que você vai morrer é a melhor maneira disseram que minha querida irmã tinha que eu conheço para evitar a armadilha de um tumor inoperável no cérebro. Nunca pensar que você tem algo a perder. Você já tivemos um caso assim na família, o que está nu. Não há razão para não seguir seu causou grande comoção. Depois de um coração”. Em outras palavras, abraçar a retempo e diante de abundantes evidências alidade da morte nos liberta da ambição científicas e uso da razão - ambos dons difrívola de construir castelos na areia movevinos - parei de orar pela cura, mas sim para diça deste mundo. É dizer que somente coque ela tivesse uma passagem suave e sem meçamos a viver depois de abraçar a morte dores. Quase fui desterrado por familiares como a melhor invenção da vida! queridos. Mas aqueles que ignoraram que

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 58

CARTA ABERTA AO JORNAL ‘NOSSA GENTE’ E À FAMÍLIA PIRES Hollywood (FL), 10 de julho de 2014. Ao editor do jornal Nossa Gente Sr. Paulo de Souza 7031 Grand National Dr – 101 Orlando - Flórida Prezado colega, e comAs marcas mais importantes de um profissional são, além de seu talento heiros compan seus por sincera petência, seu respeito pela ética e a consideração do. respeita avança onal profissi de luta. Sem essas quatro qualidades nenhum parte a esOs oito anos de existência do jornal Nossa Gente devem-se na maior manter para ria necessá garra a com juntar e abarcar tenta sas qualidades, que você ção informa de veículo seu a respeito e idade credibil dão que o a, viva sua empres dentro de nossa comunidade. respeiA consideração sincera por aqueles e aquelas que fazem o Nossa Gente e “Mérito ção premia a durante tado atingiu seu ápice em maio deste ano, quando fortapara cional Interna sa Impren de ra Excelência” criada pela Associação Brasilei aram a lecer os laços entre os profissionais da categoria – você e sua equipe selecion ABI pela do outorga prêmio do dora merece a como Pires jornalista e fotógrafa Rita Inter. da como O valor desse seu gesto de carinho por essa companheira tão admira de diante ebido desperc profissional e como pessoa em nenhum momento passou o para a indicad sua como Ritinha da mim. Quando recebemos em abril o nome seu por apreço grande um senti e pessoal ão prêmio, eu tive uma grande satisfaç gesto em tê-la selecionado. tional Em abril, eu já antevia que, durante a cerimônia do 17th Brazilian Interna última e única Press Awards, a ser realizada naquela noite de 2 de maio, seria a de diveroportunidade de colegas, profissionais, familiares e admiradores vindos de pé rem aplaudi para local só sas partes dos Estados Unidos se concentrarem num o. conosc Pires Rita da a presenç a vamos e dizerem em uníssono o quanto valorizá coração o e ouvidos os olhos, os , Flórida da Sul Naquela noite de 2 de maio, no de viver valeu da Ritinha confirmaram de uma vez por todas que seu jeito humano alto quilate, mais do mídia de onais profissi por palco no a abraçad a pena. Ao se ver Paulo Corum como um Eraldo Manes Jr., uma Laine Furtado, um Carlos Borges, s de centena por pé de da rea, um Marco Alevato, uma Marcia Van Guilder e aplaudi pena. a valeu o onalism profissionais, ela viu confirmado que seu profissi hosa Sem sombra de dúvidas, às 21h daquela noite de 2 de maio, aquela maravil 64 que de plena ação confirm a teve forte tão ainda mulher - já tão franzina, mas viesse céu o para flores as colhe que Deus de anjo o quando dias e 2 horas depois, planeta valeu buscá-la, ela iria com a consciência feliz de que sua existência nesse a pena. e como Como diretor-executivo da ABI Inter, como profissional, como amigo seleter em Gente Nossa jornal do homem agradeço de coração o admirável gesto de ra Brasilei ção Associa pela do outorga cionado Rita Pires para receber o prêmio nós para quanto ela para tanto ou signific que prêmio Imprensa Internacional. Um ela teve vale a confirmação de que ser mulher com as qualidades admiráveis que a pena. Gilvan De Sergipe Secretário-Geral Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter)

Anos atrás, viajando por Guanajuato, antiga capital imperial do México, o guia turístico insistiu que visitássemos um cemitério! Era um cemitério horrível, cheio de macumba, tumbas de mau gosto, cruzes e velas por todo lado. No centro, um grande sombreiro, revestido de pastilhas coloridas. Debaixo do sombreiro, a tumba do mais famoso compositor e cantor mexicano, José Gimenez, autor de mais de 500 canções. Morreu aos 40 anos, rico, famoso e amante de muitas mulheres lindas. Sobre a tumba, o título da sua música mais famosa: “La vida no vale nada!” Nosso sábio Jobs pensava que “ser o ho-

mem mais rico do cemitério não é o que mais importa, ir para a cama de noite pensando ‘fizemos algo maravilhoso’ é o que realmente me preocupa”. Se queremos viver sem arrependimentos, precisamos lembrar que nossa vida é como uma nuvem de fumaça que passa. Daqui a cinco anos ou cinquenta anos, que diferença fará aquilo que você faz ou sofre no dia de hoje? Que será dito no seu funeral? Meu mais alto objetivo é crescer à medida que envelheço. Seria honroso que dissessem de mim: “Aqui, está um homem que continuou a crescer à medida que envelhecia”.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 59 Foto: Bill Cotterell/Democrat

Mais de 42 funcionários de Parques são presos acusados de pedofilia Pelo menos 42 funcionários da Disney e de outros parques de Orlando, na Flórida, foram detidos por crimes sexuais envolvendo menores ou por pornografia infantil desde 2006, segundo levantamento feito pela rede CNN. Destes, 35 trabalhavam em parques da Disney, em diferentes funções como guia e operador de atrações, ou ainda em lojas de souvenir, como segurança ou na manutenção de brinquedos. Cinco dos detidos trabalhavam no Universal Studios e dois no SeaWorld. Nenhum dos crimes envolveu crianças ou jovens que visitavam os parques, segundo os registros policiais, mas dois casos de posse de pornografia infantil foram registrados nas dependências da Disney. Dos detidos, 32 já foram condenados. “Por que as pessoas trabalham na Disney? Porque querem um emprego bom e estável numa grande companhia, mas sempre haverá um pequeno grupo que está lá porque quer ver crianças”, disse o xerife do condado de Polk, Grady Judd, à CNN. “Onde houver crianças haverá predadores sexuais que querem estar ali. “Na última ação da polícia, realizada entre 10 de junho e 1º de julho, quatro funcionários da Disney e um do Universal Studios foram detidos Um deles foi Allen Treaster, 40, concierge do hotel Animal Kingdom Lodge, que trabalhava antes na popular atração do Toy Store, no Hollywood Studios. Segundo a polícia, ele se apresentava, online, como “Big Teddy Bear for younger chaser”, algo como “Ursão de pelúcia para jovens caçadores”.

Treaster foi detido quando chegou a uma casa onde achou que se encontraria com um garoto de 14 anos. Ele, no entanto, foi recebido por detetives, que trocavam mensagens com o pedófilo. Treaster, que nos textos dizia estar em busca de uma “fantasia”, primeiro alegou inocência. Contudo, em interrogatório gravado, confessou ter mantido relações com um adolescente de 15 anos que conheceu quase um mês antes. O funcionário da Disney chegou a viajar até a Geórgia para se encontrar com o garoto e leva-lo a um hotel. O único acusado que aceitou falar com a CNN foi Robert Kingsolver, 49, um ex-funcionário que cuidava da manutenção de brinquedos no Magic Kingdom. Ele foi detido depois de tentar se encontrar com o que achava ser uma garota de 14 anos. Foi recebido por um detetive. Ele alega inocência e diz que iria se encontrar com a jovem para protegê-la. Nas conversas pela internet com o detetive disfarçado, Kingsolver, porém, sugeriu que faria sexo oral com a falsa adolescente quando a encontrasse. Ele ficou preso dois dias. “Minha vida está arruinada. A vida da minha família e dos meus filhos está arruinada. Eu decepcionei fortemente os meus pais por causa de um mau julgamento”, disse Kingsolver. Agora, ele não pode se conectar à internet ou ficar perto de crianças. Em resposta à CNN, a porta-voz da Disney Jacquee Wahler disse que a empresa leva “muito a sério a responsabilidade de oferecer um ambiente seguro para as crianças e as famílias”.

Xerife do condado de Polk, Grady Judd

“Tomamos amplas medidas, como checagem de antecedentes criminais antes da contratação e durante o período se serviço, monitoramento de computadores e firewalls [bloqueio de conteúdo]”, disse. Ainda segundo a porta-voz, os números representam uma parcela ínfima entre os 300 mil funcionários que a Disney teve neste período. O porta-voz do Universal Studios, Tom Schroder, disse que a companhia, assim como a Disney e o SeaWorld, exige que todos os seus funcionários tenham o histórico criminal checado antes da contratação. “Temos tolerância zero com esse tipo de atividade. Nós lidamos com situações como essas de forma imediata e permanente”, declarou. O funcionário da Universal Matthew Cody Myers, detido em julho acusado de ter relações com uma garota de 14 anos, foi demitido pelo parque. Myers disse ser inocente. O SeaWorld, por sua vez, disse manter “políticas e procedimentos” para evitar esse tipo de caso. “A segurança da nossa equipe e de nossos funcionários é a nos-

sa prioridade”, disse Nick Gollattscheck, porta-voz da empresa. Para o xerife Judd, empresas como a Disney, que lidam com crianças, deveriam podem usar polígrafos (detectores de mentiras) com candidatos a vagas de empregos. Por questões de privacidade e liberdades civis, a legislação americana proíbe que a maior parte das empresas privadas façam esse tipo de teste com empregados. Após o levantamento da CNN, o deputado republicano pela Flórida Dennis Ross propôs um texto que adicionaria uma exceção à lei de 1988 que regulamenta o uso de polígrafos nos EUA. A proposta é dar a empresas que lidam diretamente com crianças a opção de fazer esse teste com futuros funcionários, especialmente os que participarão de atividades de supervisão de crianças ou que vão interagir, com frequência, com crianças desacompanhadas. “Devemos isso a nós, a nossas crianças e ao nosso futuro, para assegurar que não deixaremos que o próximo predador encontre uma vítima”, defendeu o deputado. Fonte:Folha de São Paulo

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 60 Fonte: Reprodução

Nova pulseira inteligente tem ‘pingentes’ de redes sociais Feita de silicone, a Hicon é à prova d´água e vai custar US$ 89 Uma nova pulseira inteligente pode chegar ao mercado em outubro deste ano. Mas ao contrário dos principais modelos, focado no monitoramento de exercícios, a Hicon pretender ser um gadget vestível focado em redes sociais. A pulseira, feita de silicone, tem como principal função avisar os usuários de notificações das redes sociais. Conectada com o smartphone por Bluetooth, ela vibra e pisca quando há uma nova mensagem, ligação ou notificação de redes sociais. A Hicon também é personalizável: cada pessoa pode escolher os ícones das redes que utiliza, que são como pequenos “pingentes” quadrados com os logotipos

das empresas. Também é à prova d’água e à poeira e está disponível em diversas cores. Outros usos que a startup planejou para a Hicon é a troca de contatos de negócios apenas com um aperto de mãos entre as pessoas que usam o dispositivo e um recurso que avisa quando a pessoa se distancia do smartphone, o que pode significar que ela está esquecendo o celular em algum local. A empresa também planejou funções para conhecer novas pessoas. Por meio de um aplicativo, uma pessoa pode ver um mapa com perfis de usuários da Hicon que estão em locais próximos para trocar contatos e gerar conversas. Um

Duas em cada cinco casas nos EUA têm apenas celulares, diz pesquisa O número de lares nos Estados Unidos somente com telefones celulares está crescendo, com 41 por cento deles sem linhas fixas na segunda metade de 2013, disse nesta terça-feira o Centro para Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês). O aumento de lares apenas com celulares está desacelerando, disse o relatório do CDC, e aqueles sem linhas fixas tendem a ser mais jovens, mais pobres, vivem de aluguel e possuem ascendência hispânica. A percentagem de norte-americanos com lares sem linhas fixas no segundo semestre do ano passado era 2,8 pontos percentuais maior do que na segunda metade de 2012. Lares são identificados como “apenas móveis” se incluírem pelo menos uma linha “sem fio” e se não há famílias com serviços de telefone fixo no lar. Os números do CDC são baseados na Entrevista Nacional de Saúde, uma pesquisa realizada ao longo do ano para coletar informações sobre o estado e cuidados de saúde. O CDC entrevistou 21.512 domicílios no segundo semestre de ano passado. A

segundo recurso faz com que a pulseira se ilumine quando uma pessoa próxima tem um perfil similar ao seu, com interesses comuns. Por enquanto, a startup criou protótipos da pulseira e está com uma campa-

Microsoft lançará Kinect para Windows em julho Microsoft confirmou nesta segunda-feira que deve lançar o Kinect para Windows a partir de 15 de julho por US$ 199. Neste primeiro momento, a empresa americana indica que o gadget será é indicado apenas para desenvolvedores que pretendem criar aplicações, como reconhecimento facial, captação de movimentos e comandos de voz. Embora qualquer pessoa possa entrar no site da Microsoft e com-

pesquisa perguntou se havia um telefone fixo em casa a partir de 2003, como parte de um esforço para melhorar a precisão de estimativas de saúde do CDC. Quase 70 por cento das pessoas com idade entre 25 e 29 viviam em domicílios com apenas telefones móveis, mostrou a pesquisa. Três em cada quatro adultos que viviam apenas com companheiros de quarto em domicílios “móveis” e 61,7 por cento eram adultos em casas alugadas sem serviço de telefone fixo. Cinqüenta e seis por cento das pessoas que vivem na pobreza tinha apenas telefones móveis e 53 por cento dos hispânicos tinham apenas telefones celulares. Fonte: tecnologia.terra.com.br

nha aberta no site de financiamento coletivo Indiegogo. Por meio dele, a empresa pretende arrecadar US$ 60 mil para produzir a Hicon. Se der certo, cada gadget será vendido por US$ 89. Fonte: terra.com.br

prar o aparelho, a companhia avisa que o aparelho não vem com nenhum software e deve ser usado apenas com o kit de desenvolvedor do gadget, o Windows SDK 2.0. O aparelho deverá seguir o mesmo modelo do Kinect para Xbox, o console da Microsoft, com mais interação entre o usuário e o sistema, usando mais os movimentos do corpo. Fonte: tecnologia.terra.com.br

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 61

“Império” contra-ataca e promete polemizar com temas ousados A trama de Aguinaldo Silva é forte e coloca atores veteranos na mira do “tiro”. O galanteador José Mayer pode surpreender, incluindo o desafio para Viviane Araújo que estreia em novelas após sofrer críticas da imprensa Walther Alvarenga Após a fraca campanha da novela “Em Família”, escrita por Manoel Carlos, a Globo promete apimentar os ânimos e traz o polêmico e competente autor, Aguinaldo Silva, na trama “Império”, com estreia prevista dia 21 de julho. E como o próprio título sugere, a história é recheada de temas fortes, incluindo a paixão gay, um estigma que vem no crescente, desde o sucesso do personagem Félix (Mateus Solano) em “Amor à Vida”. Têm traições, jogos de intrigas, enfim, ingredientes que agradam o paladar dos telespectadores aficionados por dramalhões. E quem esperou por situações drásticas, que aguça a expectativa para o dia seguinte, o momento é agora. Com direção geral de Rogério Gomes, a superprodução global entrará com força total. Para abocanhar a audiência e fazer a diferença em seus textos, não poderia faltar uma grande vilã e Aguinaldo Silva preparou isso muito bem. Portanto, em “Império”, caberá a Drica Moraes dar vida à maquiavélica Cora. Entusiasmada com a personagem, a atriz disse o seguinte: “É uma megera, sem dúvida. Não sei onde vai dar, o que ela vai fazer, ela tem dependência afetiva da irmã. É rancorosa. Ela tem uma luta pela sobrevivência que é mais patológica”, revela. Na primeira fase da trama, Cora será interpretada por Marjorie Estiano. “Sou muito grata pelo convite, de poder estar encarnando essa maluca, acho que o melhor lugar para empenhar meu humor é nessa mulher agora”, afirma a jovem atriz. O GRANDE DESAFIO Conhecido por seus personagens galanteadores, que no final das novelas geralmente conquistam o coração das protagonistas, o veterano José Mayer terá um grande desafio na trama de Aguinaldo Silva. Ele vem se preparando para vivenciar o drama de seu personagem que é gay. E antes mesmo de a novela entrar no ar, há uma espera considerável pelos fãs do

Mayer. Simpático, o ator fala sobre Claudio Bolgari. “É um pai de família casado e gay. Mas não demonstra isso publicamente. Acho que a surpresa é um elemento muito importante na dramaturgia”, conta. “Meu currículo está repleto de homens sedutores, agora é diferente. É um desafio para mim, para um ator é um papel provocador. Estou muito curioso para saber como vai ser”. Para ele, o armário é um lugar interessante para se viver. “O beijo gay, espero que aconteça de forma corriqueira. Até mesmo porque o beijo é uma coisa normal, cotidiana, espero que não fique para o fim da novela”, comenta o ator. Na pele dos protagonistas da trama, Alexandre Nero e Lilia Cabral estão confiantes e apostam na grande virada de “Império”, pela força do texto e do elenco. Vivendo seu primeiro protagonista, Alexandre Nero defende o personagem. “As pessoas acham que ele é o vilão. Ele não é vilão, mas é casca grossa, não sorri, é um ser humano normal. Não é protagonista feliz, fácil de se gostar, mas vocês vão gostar dele”, promete. Uma das marcas registradas do personagem será o figurino preto. “Ele usa preto para emagrecer”, brinca o ator. “Ele começa a vestir preto porque era um cara simples. É um cara do povo, apesar desse império. O preto é a maneira mais fácil de acertar. Acho legal tirar esse estereótipo do óbvio”, declara. Na primeira fase da trama, José Alfredo é interpretado pelo jovem Chay Sued. Nero conta que os dois trabalharam juntos para construir o personagem. “Viajamos por 20 dias juntos, somos músicos, acabamos fisicamente parecidos. Em algumas cenas, ele ficou mais adulto. Em outras, eu fiquei mais inocente”, conta o ator, que revelou que vai gravar uma música com Chay. A veterana Lilia Cabral revela detalhes sobre sua personagem, Maria Marta. “Ela é uma mulher forte que resolve bem os problemas que chegam até ela. É bem diferente do que as pessoas estão acostumadas a ver de uma mulher traída. Ela tem uma postura acima disso tudo. No passado, eles (Maria e José Alfredo) tinham uma cumplicidade que acabou. Nos dias atuais, ele é o rei do império, e ela uma rainha no exílio. Tenho confiança que essa novela tem muito a oferecer”, conta Lilia. Sobre o parceiro de trabalho, Alexandre Nero, Lilian Cabral não poupou elogios. “Tive o privilégio de conhecer o Nero no início da sua carreira. Ele tremia muito e nem olhava para mim. Quando ele começou a dar o texto de cabeça baixa, eu pensei: ‘Nossa, como esse garoto é bom!’”, con-

ta a atriz, que contracenou com Alexandre em “A Favorita”, estreia do ator em novelas. Divertida, a atriz ainda contou uma gafe no primeiro dia de gravação: chamou Alexandre de Zé Mayer, com quem contracenou pela última vez em “Saramandaia”. POLÊMICAS DO AUTOR Conhecido pelo seu temperamento forte e por não ter papas na língua, o novelista Aguinaldo Silva é um crítico inveterado e não admite intervenções em suas novelas. Tanto é verdade que ele não aceita autores auxiliares, pelo contrário, arca com todas as responsabilidades e, no período em que está escrevendo, pouco fala com os amigos, mantendo a sua concentração no desenrolar da trama. Cada uma de suas personagens tem o crivo do escritor. Durante a entrevista sobre as diretrizes da novela “Império”, Agnaldo vestiu-se de preto, numa alusão ao protagonista. E quando perguntado sobre os ingredientes para uma novela ter sucesso ele foi objetivo. “A receita é drama, base do folhetim. Resolvi resgatar a origem clássica da novela. Tem ingredientes do melodrama e do folhetim que foram sucesso nas novelas”, conta. Já o diretor de núcleo, Rogério Gomes, não esconde a ansiedade para a estreia de “Império”. Ele revelou que, “sempre fico ansioso com as estreias. No dia em que eu perder isso, está na hora de trocar de profissão. É um novelão com todos os elementos que uma novela precisa ter”, afirma Papinha, como é chamado carinhosamente pela equipe. O ator Caio Blat está duplamente animado para “Império”. Ele sempre quis trabalhar com Aguinaldo Silva, e em segundo porque irá contracenar com sua esposa, Maria Ribeiro. “Vai ser muito interessante fazer um par com a Maria na TV, será nossa primeira vez juntos. Vamos brincar e nos divertir muito. Os nossos personagens são fortes e muito diferentes de nós. Temos uma parceria muito forte e iremos nos divertir muito”, revela o ator, que viverá José Pedro, filho de Nero e Lilia Cabral. E quem roubou a cena durante a apresentação do elenco para a imprensa foi à simpática, Marina Ruy Barbosa, que fala sem pudores sobre Maria Isis, sua personagem na história. “Estou feliz porque admiro o Aguinaldo e tinha vontade de trabalhar com ele. A personagem é diferente de tudo o que eu já fiz, é um desafio, muito intrigante. As cenas mais ousadas são um detalhe”, explica a ruiva, que completou 19 anos.

VOLTA POR CIMA Não foi fácil superar as críticas, entretanto, a modelo e rainha de bateria, Viviane Araújo, não deixou se abalar e lutou muito para conseguir trabalhar em “Império”. Ela ouviu poucas e boas na imprensa, fez todos os testes e deu a volta por cima, recebendo o apoio de Aguinaldo Silva. “Estou muito feliz e muito ansiosa. Minha expectativa é de que a personagem caia nas graças do público. Eu e o Aílton Graça vamos fazer uma dupla muito engraçada”, revela. Ela viverá a manicure Naná, que será assistente de Xana Summer, personagem de Aílton. Descontraídos e mostrando afinidade para interpretar o engraçado casal, Viviane e Aílton, foi o ponto alto na recepção com o elenco. E para interpretar a doce Cristina, Leandra Leal mudou o visual, do curtinho platinado de “Saramandaia” para o castanho. “O visual fui escolhendo junto com a equipe de caracterização. Achamos que o cabelo maior seria o ideal para ela, que é mais doce. É forte, mais feminina”, conta a bela. Na trama, a personagem de Leandra será casada com Fernando, interpretado por Eron Cordeiro. “Ele é um advogado que da suporte à Leandra, cara de caráter, que quer ajudar. Estou mergulhando nisso. Está sendo muito bacana e espero que as pessoas torçam pelo casal”, comenta Eron.

SUA SAÚDE

Hipertensão Arterial O QUE É HIPERTENSÃO ARTERIAL?

Os dois últimos fatores de risco são os que mais contribuem para o desenvolvimento A hipertensão arde peso excessivo ou terial (pressão alta) é obesidade, que estão das doenças de maior diretamente relacioprevalência na ponados à elevação da pulação. No mundo, pressão arterial. O pasão 600 milhões de pel do teor de cálcio, hipertensos, segundo magnésio e proteína Elaine Peleje Vac a Organização Munda dieta na prevenelaine@nossagente.net dial de Saúde (OMS). ção da pressão arterial (Médica no Brasil) - Não tome Embora o problema ainda não está defininenhum medicamento sem ocorra predominantedo. prescrição médica. mente na fase adulta, O estresse psicolóConsulte sempre o seu médico. o número de crianças gico e o sedentarismo e adolescentes hiperainda aguardam protensos vem aumenvas mais definitivas tando a cada dia. A SBH estima que 5% de participação como fatores de risco, da população com até 18 anos tenham embora existam evidências de que sua hipertensão – são 3,5 milhões de crianças modificação pode ser benéfica no tratae adolescentes brasileiros. mento da hipertensão arterial. A pressão alta caracteriza-se pela preO aumento do risco cardiovascular sença de níveis de pressão arterial elevaocorre também pela agregação de outros dos associados a alterações no metabolisfatores, tais como tabagismo e dislipidemo do organismo, nos hormônios e nas mias - alterações nos níveis de colesterol musculaturas cardíaca e vascular. e triglicérides, intolerância à glicose e diabetes mellitus. QUAIS SÃO AS CAUSAS? O QUE SENTE O Em 95% dos casos, a causa da hiperPORTADOR DESTA CONDIÇÃO? tensão arterial (HA) é desconhecida, sendo chamada de HA primária ou essencial. Na maioria dos casos, não são obserNesses pacientes, ocorre aumento da rivados sintomas. Quando estes ocorrem, gidez das paredes arteriais e a herança são comuns a outras patologias, tais genética pode contribuir para o aparecicomo dor de cabeça, tonturas, cansaço, enjôos, falta de ar e sangramentos nasais. mento da doença em 70% dos casos. Por isso, a hipertensão arterialé conheNos demais, ocorre a HA secundária, cida como uma doença silenciosa. Isto ou seja, quando uma determinada causa pode dificultar o diagnóstico ou fazer predomina sobre as demais, embora oucom que os pacientes esqueçam de usar tras possam estar presentes. É o caso da: os medicamentos necessários para con• HA por doença do parênquima renal trolar a pressão arterial. • HA renovascular: provocada por algum problema nas artérias renais. O rim afeCOMO O MÉDICO tado produz substâncias que elevam a FAZ O DIAGNÓSTICO? pressão arterial • HA por aldosteronismo primário O diagnóstico é feito pela aferição • HA relacionada à gestação (medida) cuidadosa da pressão arterial • HA relacionada ao uso de medicamenem mais de uma oportunidade. As metos; como corticosteróides, anti-condidas devem ser obtidas em ambos os cepcionais ou anti-inflamatórios membros superiores e, em caso de dife• HA relacionada ao feocromocitoma: rença, utiliza-se sempre o braço com o tumor que produz substâncias vasomaior valor de pressão para as medidas constritoras que aumentam apressão posteriores. arterial, produzem taquicardia, cefaA posição recomendada para a medida léia e sudorese da pressão arterial é a sentada. A medida • HA relacionada a outras causas nas posições ortostática e supina deve ser feita pelo menos na primeira avaliação QUEM ESTÁ EM RISCO PARA em todos os indivíduos e em todas as avaDESENVOLVER ESTA CONDIÇÃO? liações em idosos, diabéticos, portadores de disautonomias, alcoolistas e/ou em Pessoas com história familiar de hiuso de medicação anti-hipertensiva. pertensão podem apresentar maior risco As medidas devem ser realizadas por para a doença. Pesquise se em sua família profissionais experientes e usando um existem pessoas hipertensas. Caso faça equipamento devidamente calibrado. parte deste grupo, procure orientação Os médicos usam a tabela abaixo para sobre como começar a prevenir a hiperclassificar a hipertensão:repouso de 15 tensão. minutos em ambiente calmo e agradáNíveis elevados de pressão arterial são vela bexiga deve estar vazia (urinar anfacilitados por: elevada ingestão de sal, tes)após exercícios, álcool, café ou fumo baixa ingestão de potássio, alta ingestão aguardar 30 minutos para mediro mancalórica e excessivo consumo de álcool.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 62

CLASSIFICAÇÃO DA PRESSÃO ARTERIAL DE ACORDO COM A MEDIDA CASUAL NO CONSULTÓRIO (> 18 ANOS): Classificação da PA

PA sistólica (mmHg)

PA diastólica (mmHg)

Ótima

<120

<80

Normal

< 130

< 85

Limítrofe

130-139

85-89

Hipertensão estágio 1

140–159

90–99

Hipertensão estágio 2

160-179

100-109

Hipertensão estágio 3

> 180

> 110

Hipertensão sistólica isolada

> 140

< 90

guito do aparelho de pressão deve estar firme e bem ajustado ao braço e ter a largura de 40% da circunferência do braço,sendo que este deve ser mantido na altura do coraçãonão falar durante o procedimentoesperar 1 a 2 minutos entre as medidasmanguito especial para crianças e obesos devem ser usadosa posição sentada ou deitada é a recomendada na rotina das medidasconsidere-se como valor a média das duas. Deve-se salientar que estas medidas são feitas no mesmo braço. CUIDADOS PARA MEDIR A PRESSÃO ARTERIAL Alguns cuidados devem ser tomados, quando se verifica a pressão arterial: • repouso de 15 minutos em ambiente calmo e agradável • a bexiga deve estar vazia (urinar antes) • nao medir a pressao logo após exercícios, ingestão de álcool, ingestão café ou fumar • não falar durante o procedimento • esperar 1 a 2 minutos entre as medidas • aparelhos especiais para crianças e obesos devem ser usados • a posição sentada ou deitada é a recomendada na rotina das medidas • considere-se como valor a média das duas aferições. Deve-se salientar que estas medidas são feitas no mesmo braço. QUAIS AS OPÇÕES DE TRATAMENTO DISPONÍVEIS? Existem dois tipos de tratamento para os hipertensos: não-medicamentoso e medicamentoso. Um estilo de vida saudável é fundamental para controlar fatores ambientais que influenciam negativamente apressão arterial. Uma alimentação rica em frutas, verduras e vegetais, evitar a ingestão excessiva de sal , combater o sedentarismo e a obesidade, evitar o álcool e o cigarro colaboram para a redução da pressão arterial e para a diminuição do risco cardiovascular. Quando essas medidas não são suficientes para controlar a pressão arterial, o médico pode optar por introduzir medicações hipotensoras. O tratamento medicamentoso deve estar sempre associado ao tratamento não-medicamentoso citado acima. Existem vários medicamentos usados para controlar a hipertensão. O objetivo é reduzir a pressão arterial para valores inferiores a 140 mmHg de pressão sistólica

e 90 mmHg depressão diastólica, respeitando-se as características individuais, a presença de outras doenças e a qualidade de vida dos pacientes. QUAIS SÃO AS COMPLICAÇÕES DA DOENÇA? O aumento contínuo da pressão arterial faz com que ocorram danos às artérias. Elas tornam-se mais espessadas e estreitadas, podem começar a ter placas de gordura aderidas a sua superfície, dificultando o fluxo sangüíneo. As artérias vão perdendo sua elasticidade, podendo entupir ou romper. Essas complicações da hipertensão atingem mais freqüentemente o coração, cérebro, rins, olhos e artérias periféricas. Podendo levar ao infarto agudo do miocárdio (IAM), insuficiência cardíaca, arritmias cardíacas,acidente vascular cerebral, insuficiência renal, problemas oculares como diminuição da visão e alterações na retina ou problemas circulatórios. DICAS IMPORTANTES: Não valorize aferições na rua, calçadões, shopings... Nestas circunstâncias você não está em condições adequadas para a aferição (não está em repouso, esteve em exercício físico, talvez esteja estressado por adversidades no comércio, o aparelho não é confiável – pode não estar aferido, não tem assistência médica disponível...) Uma só aferição não é o suficiente para conclusões. As medicações são muito individuais. Não siga esquemas terapêuticos do vizinho, do parente... Crie vínculo com um médico ou serviço para ter uma continuidade terapêutica. O tratamento da Hipertensão arterial deve seguir uma sequência lógica para adequação terapêutica. As medicações devem ser prescritas por MÉDICO. Existem muitas particularidades que só o médico estará apto a averiguar e fazer o esquema adequado para você. Verifique periodicamente sua pressão se você é hipertenso. Até a adequação medicamentosa, 1 à 2 vezes por semana, após normalização dos níveis com adequada medicação, aferir em média a cada 15 dias. Se você é sadio e não hipertenso (com mais de 30 anos), verifique a pressão a cada 90 dias. Sendo diabético e mais de 40 anos, é ideal mediar a pressão a cada 30 dias.

PAGE 63

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 64

A AUTOESTIMA temeridade, conEm breve, pela primeira vez no Brasil, fiança/cautela). haverá o SINAEM! SimEm acréscimo, a autoestima pode pósio Nacional sobre a ser construída Autoestima da Mulher, como uma caraccompletamente grátis, todo na internet. Procuterística permare, inscreva-se e benefinente de personalidade (traço cie-se! de autoestima) ou Já falamos sobre como uma cona autoestima no jorRosario Ortigao, LMHC, MAC dição psicológica nal Nossa Gente - juConselheira de Saude Mental lho/2012. temporária (es407 628-1009 A Wikipedia diz o tado de autoestirosario@ortigao.com seguinte: “Autoestima ma). Finalmente, a autoestima inclui uma avaliação pode ser especísubjetiva que uma pessoa faz de si mesma como sendo infica de uma dimensão particular (“Acredito que sou um bom escritor trinsecamente positiva ou negativa em algum grau” (Sedikides & Gregg, e estou muito orgulhoso disso”) ou de extensão global (“Acredito que 2003). A autoestima envolve tanto crensou uma boa pessoa e sinto-me orgulhoso quanto a mim no geral”). ças autossignificantes (“Eu sou com(http://pt.wikipedia.org/wiki/Autopetente/incompetente”, “Eu sou benquisto/malquisto”) e emoções auestima) Até o SINAEM! Mais informações tossignificantes associadas (triunfo/ desespero, orgulho/vergonha). sobre o seminário e como se inscrever no site: http://inadepe.com.br/ Também encontra expressão no sinaem/ comportamento (assertividade/

Mas o que fazer para não perder a autoestima? O que nos abala na realidade não é a falta de reconhecimento por parte de alguém, mas principalmente a falta de reconhecimento por nós mesmos! Na realidade, o que vale é a sua opinião sobre si mesma! Deste modo, sua autoestima é determinada por você mesma: por isso, pare de culpar seus pais, parentes, amigos ou colegas pela deterioração da sua autoimagem. Quem tem que se preocupar com ela é você, não os outros; não permita que eles a contaminem. Ame-se, preocupe-se com você, construa seu amor próprio e seja verdadeira com si mesma. Aceite seus defeitos, seja otimista; cuide do seu corpo, saúde, cabelos — cuide da sua beleza e encare a vida de cabeça erguida. Lembre-se: a sua vida é para você. Fonte: belezaesaude. com

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 65

Aplicações Clínicas da Terapia CranioSacral LESÕES TRAUMÁTICAS

A Terapia CranioSacral (TCS) é um método manual, sutil, de avaliação e de tratamento global do corpo, que pode ter um impacto positivo sobre vários sistemas corporais. A Terapia CranioSacral é bem conhecida por suas múltiplas aplicações e resultados positivos em milhares de casos, facilitando e reforçando os mecanismos de autocorreção do corpo.

Os praticantes de TCS tratam uma grande variedade de lesões traumáticas cerebrais e da medula espinhal, incluindo lesões sem fratura do crânio, lesões da medula Elly Tuchler A.P. espinhal, lesões em Médica Acupunturista chicote e estiramento licenciada nos EUA, Médica de outros ligamentos licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia espinhais, e sequelas e Medicina de Família de lesões do sistema nervoso. O sucesso do tratamento varia dependendo da extensão SÍNDROMES DE DOR CRÔNICA e da gravidade da lesão. Eu, geralmente, obtenho bons resultados com pacientes Artrite – degenerativa e inflamatória que sofrem de apreensão após lesões no A TCS reforça o movimento do fluído, crânio, frequentemente descartando a libera o tônus muscular e dessensibiliza necessidade de mais medicação. Embora os segmentos facilitados, o que contribui um pequeno número de casos não respara o rejuvenescimento articular. Exceponda à TCS, eu tenho tratado pacientes lentes respostas foram relatadas, incluincom ansiedade desde 1975 e ainda vejo do alguns resultados que apresentaram uma reação adversa. normalização dos exames sanguíneos. Tenho visto melhoras moderadas no Síndromes de cefaleia – migrânea, movimento de membros paralisados decefaleia tensional, congestão de líquido e vido a lesões cranianas. A melhora mais síndromes hormonais significativa geralmente aparece na área do intelecto e interação social. Tenho DISFUNÇÕES VERTEBRAIS observado notáveis melhoras na visão, audição, olfato e gustação, e em disfunEscolioses, instabilidades lombares ções autonômicas secundárias, tais como (lombares e lombossacrais), compressões desequilíbrio, função cardiopulmonar, discais, complicações pós-operatórias e funcionamento intestinal, função sexuoutras. Uma vez que a causa subjacente é al e outras condições relacionadas. Os descoberta, a TCS é eficaz em resolver os resultados positivos provavelmente são problemas biomecânicos, neurogênicos devido aos efeitos da TCS sobre o sistema e do segmento facilitado. nervoso autônomo e sobre os segmentos

medulares relacionados, assim como a sua capacidade de reduzir o estresse e a ansiedade. PROBLEMAS DE INSUFICIÊNCIA CEREBROVASCULAR A TCS demonstra ser eficaz na prevenção e na recuperação após um acidente vascular cerebral, quando uma trombose ou uma insuficiência circulatória é o agente causador. Assim que a condição do paciente estabilizar após o AVC e o risco de hemorragia passar, a TCS pode ajudar de forma eficaz, eliminando subprodutos tóxicos da deterioração das células sanguíneas, para ajudar a possibilitar uma recuperação mais rápida. DESORDENS ENDÓCRINAS A maioria destes problemas, incluindo tensão pré-menstrual, disfunção da pituitária, problemas da glândula pineal e problemas emocionais relacionados, frequentemente responde favoravelmente à TCS. Ela aumenta a mobilização de fluídos e o equilíbrio autonômico, melhora o controle endócrino e alivia os sintomas neuromusculoesqueléticos e psicoemocionais. Liberando as mangas durais, que podem estar restringindo a saída de nervos para as glândulas adrenais, tireoide, baço, fígado, timo e glândulas reprodutivas, também tem sido muito útil nestes pacientes.

PERSPECTIVAS PARA O FUTURO Ao longo da última década, os resultados clínicos positivos e o crescimento da aceitação pelo público em relação aos métodos de saúde complementares e integrativos causaram um aumento na demanda pela Terapia CranioSacral. A TCS continua a ser bem conhecida como um facilitador eficaz para o processo inerente de cura do qual todo ser humano é dotado. Porém, seu grande valor pode ser visto bem cedo no ciclo da vida: na maternidade. A TCS parece ser um eficaz neutralizador para todos os tipos de traumas de parto e seus efeitos potenciais sobre o cérebro e a medula espinhal, incluindo as funções autonômicas, endócrinas e imunológicas. Há pesquisas que sugerem que o processo de parto em si pode ser responsável por inúmeras disfunções cerebrais e problemas do sistema nervoso central. A TCS, realizada desde o primeiro dia de vida, poderia reduzir potencialmente uma grande variedade de dificuldades, muitas das quais podem tornar-se aparentes somente mais tarde. A TCS também é vista como um método de integração do corpo, mente e espírito. O foco na saúde integral pode resultar em uma significativa redução das doenças e melhora da qualidade de vida. Fonte: Artigo CranioSacral Therapy, escrito pelo Dr. John Upledger e adaptado por Grace Wasth, Craneosacral Therapist.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos • Craneosacro Terapia PARA • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

BELEZA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 66

7 HÁBITOS QUE ESTRAGAM AS UNHAS Alguns hábitos inocentes do dia a dia como digitar e tirar o esmalte lascado podem ser os culpados pelas unhas fracas 1. BATER AS UNHAS REPETIDAMENTE NA MESA OU NO TECLADO Quem usa muito as mãos no trabalho como quem digita com a ponta dos dedos

- tende a ter as unhas quebradiças pelo atrito e pressão. Para evitar, mantenha sempre as mãos e cutículas bem hidratadas, assim as unhas ficam mais flexíveis e resistentes.

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

2. ARRANCAR ESMALTE COM O DENTE Quando você puxa o esmalte com a boca - por mais terapêutico que seja - ele pode levar junto a camada de proteção superficial da sua unha. Deixando-a exposta, as unhas ficam mais suscetíveis à instalação de fungos e bactérias, além de ficarem mais finas e fáceis de partir. 3. ROER AS UNHAS Essa mania pode causar lesões graves, como deformidade e até mesmo a destruição definitiva das unhas. Sem contar que, por acumularem sujeira, se tornam agentes transmissores de doenças quando levadas à boca. 4. DEIXAR A MÃO MUITO TEMPO EMBAIXO D’ÁGUA

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

5. FAZER ALONGAMENTOS As unhas em gel, acrílicas ou de porcelana podem danificar as unhas. É que para elas aderirem, as unhas são lixadas e perdem a camada de proteção. Em longo prazo, isso pode enfraquecê-las.

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

Produtos químicos e detergentes ressecam e enfraquecem as unhas. A água também ajuda a amolecê-la e deixá-la mais quebradiça. A solução é sempre lavar a louça com luvas, ser rápida nos banhos e, na hora de lavar as mãos, usar um sabonete hidratante.

6. USAR ACETONA PARA REMOVER ESMALTE Ao remover o esmalte, passe longe de produtos que contenham acetona, que é muito agressiva e uso contínuo deixa as unhas cada vez mais fracas e quebradiças. Opte por removedores livres da substância e esmaltes 3 free, que não contém outras substâncias tóxicas. 7. RETIRAR MUITA PELE DAS CUTÍCULAS Tirar toda essa pele abre as portas para fungos e bactérias, que podem causar infecções e, aí sim, enfraquecer as unhas. O ideal é empurrar as cutículas com uma espátula e retirar só o excesso. Fonte: mdemulher.abril.com.br

PAGE 67

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo? Você conhece as suas opções? Está preparado para sua escolha? Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas. Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades? GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual? Humana.com

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 68

LEMBRANÇAS QUE

ENFEITAM

que começou por um Lembranças de viagem, selos, bibelôs, objeto que simplesmencâmaras fotográficas, te chamou a sua atenção pela beleza e acabou porcelanas antigas, qualganhando vários semequer item pode ser colelhantes que se multiplicionável. A coleção surge quando temos vontade caram pela casa. Hoje, a de guardar para sempre ideia é fazer a exposição, reunindo os tesouros determinado objeto de guardados para deixar valor sentimental. Estes sua casa mais charmosa, objetos, acumulados ao Viviane Sperb organizada e, principallongo de anos, têm a ver Arquiteta com a nossa história e as mente, com a sua cara. viviane@nossagente.net boas lembranças. Se em outros tempos as coleCOMO EXPOR: se você possui uma coleção, a ções ficavam armazenaforma de expor dependerá do tipo de das em algum canto qualquer da casa, hoje elas podem integrar a decoração, item que coleciona. revelando a personalidade do morador. Existem também as coleções que surMOLDURAS: fotografias, selos, cartas, postais, tickets de viagens e outras lemgem ao acaso, sem explicação. Aquela

branças de papel podem ser expostos em quadros com moldura e vidro, organizados por tema. CRISTALEIRA: pratos, xícaras, vasos e louças podem ser reunidos em diversos tamanhos, cores e texturas. PRATELEIRA, ESTANTES, NICHOS: latas de cerveja, miniaturas de garrafas de bebida, canecas e copos. VITRINES FECHADAS COM VIDRO: miniaturas de carros, cadeiras de design,

miniaturas de animais e muitas outras coleções. DICAS: lembre-se de buscar uma ordem cronológica, especialmente se você guarda objetos variados. É bom agrupá-los, porque lá estão momentos de sua história e certamente sempre serão muito apreciados. A ideia é criar espaços cada vez mais exclusivos e personalizados, pois já é tendência mundial imprimir a cara da pessoa no ambiente no qual ela vive. Espero que aproveitem as dicas. Até a próxima!

PAGE 69

Sua casa é mais do que um lugar para viver. Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família. Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company Orlando General Office 495 North Keller Rd, # 150 Maitland FL 32751

(407) 276-6107

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também. 14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 70

“

CORPO TRIÂNGULO OU PÊRA:

DICA DE ESTILO: Talvez, você seja do tipo que chamamos de triângulo + por estar um pouco acima do peso, mas não se preocupe. É só juntar as dicas daqui com as de Plus Size para você chegar ao melhor resultado.

o que usar e evitar

Valéria Didier | Consultora de Imagem

Hoje, nós vamos estudar a silhueta mais brasileira de todas: corpo triângulo ou pêra. Esse nome se dá pelo fato de que o corpo se assemelha ao formato de uma pêra, pois a medida do quadril é maior do que a cintura e ombros. Geralmente, as mulheres com esse tipo de corpo costumam acumular mais gordura nas coxas, tem os ombros estreitos, seios de tamanho pequeno a médio, pernas grossas e cintura fina. O objetivo maior aqui é equilibrar o volume dos quadris e dos ombros e aproveitar a cinturinha.

moda@nossagente.net | www.temqueterestilo.com.br

”

Melhores peças:

Alguns exemplos de mulheres triângulo para entender melhor:

Melhores calças

Melhores vestidos para o dia

Melhores saias

APOSTE

EVITE

decotes e detalhes horizontais

camisas com punhos chamativos

blusas e blazers acinturados

bolsos volumosos

sobreposições

bolsas a tiracolo

colares na altura dos seios

calças e saias muito justas

saias levemente afuniladas e de tecidos firmes

cintos caídos na altura dos quadris

Melhores vestidos para a noite

PAGES 71

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 72 Foto: Globo/Renato Rocha Miranda

MALHAÇÃO SONHOS Todos temos um sonho. Talvez dois ou mais. Sonhos que definem os caminhos a seguir e o que seremos. Ou pelo menos pensamos em ser. Alimentados por nossas ambições e desejos. Amadurecidos pelos passos incertos. Livres de medos. Estimulados pelas dúvidas e temores. Nessa busca, não se sabe ao certo o que vai acontecer no destino final. Mas o importante é colher os frutos do trajeto, sentir o prazer da caminhada. Sonhos que duram uma vida ou uma semana. Vive-se a realidade com alguns sonhos, para transformá-los em cenas reais. Mas até que ponto é preciso se arriscar para realizá-los? Quais são os limites por essa busca? Cada passo dado nos aproxima ou nos afasta dos nossos desejos. Pode-se sonhar junto ou sozinho. O indivíduo é o único capaz de fazer essa vontade acontecer. E você, já está agindo em busca dos seus sonhos? Duca (Arthur Aguiar) sonha em ser um grande campeão de muay thai. Bianca (Bruna Hamu) sonha em subir aos palcos e arrancar aplausos com sua atuação. Karina (Isabella Santoni) sonha em ser o orgulho de seu pai Gael (Eriberto Leão) nos ringues. Pedro (Rafael Vitti) fecha os olhos e sonha estar em um grande solo de guitarra. Sol (Jeniffer Nascimento) sonha

em mostrar seu talento musical para o mundo. Cobra (Felipe Simas) sonha em ser o melhor, custe o que custar. Todos eles têm sonhos grandes e estão determinados a conquistá-los. Mas o destino é incerto e enfrentam as dores e delícias dessa busca. Vitórias e derrotas, aplausos e vaias que testam seus valores e colocam em cheque suas personalidades. Este é o ponto de partida da temporada ‘Malhação Sonhos’, com estreia prevista no canal internacional da Globo quarta-feira, 16 de julho, nas Américas e, dia 17, na Europa, África e Japão. Sob a direção de núcleo de José Alvarenga Jr., direção-geral de Luiz Henrique Rios e autoria de Rosane Svartman e Paulo Halm, com supervisão de Glória Barreto, a série aborda o amadurecimento dos jovens ao longo da busca pelos seus sonhos. “Se vão virar artistas, alcançar o estrelato, ser grandes lutadores, nós não sabemos. Mas o importante na trama é o que eles vão aprender e superar no caminho até a realização desses grandes desejos”, explica Rosane. “Teremos muita história e humor. Os autores têm esse estilo. Além da excitação através da arte e luta. Com certeza quem assistir receberá essa energia tão viva”, adianta Alvarenga. A fábrica desses sonhos é a Escola de

Elenco reunido

Artes Ribalta e a Academia de Lutas do Gael, onde universos de naturezas opostas conflitam entre si. É numa antiga fábrica de tecidos que abriga a escola de artes e a academia que jovens das mais diversas idades e classes sociais interagem e convivem com o diferente, fora do tradicional ambiente escolar ou universitário. Lazer, transformação, realização e competitividade se encontram neste mesmo espaço. “Na nossa história, as pessoas estão em busca de seus desejos

Foto: Globo/ Estevam Avellar

‘O Rebu’, nova novela da Globo, estreia em Julho Um corpo é encontrado na piscina da mansão de uma das empresárias mais ricas do país, durante uma festa. Imediatamente, perguntas ficam no ar: quem morreu? Foi acidente? Suicídio? Ou assassinato? Algum convidado ou funcionário da casa está ligado à morte? A trama de ‘O Rebu’, próxima novela do canal internacional da Globo, se desenrola num clima de mistério, luxo e poder. Inspirada na novela original homônima de Bráulio Pedroso, exibida em 1974, a história se passa em apenas 24 horas e é narrada, simultaneamente, em três diferentes tempos: festa, onde se dão encontros e desencontros amorosos e jogos de interesses em torno de um grande negócio; o dia seguinte, quando acontece a investigação policial em torno da morte; e flashbacks com os principais personagens que poderiam ter motivações para estar envolvidos na morte da vítima. A versão atual de ‘O Rebu’ é escrita por George Moura e Sergio Goldenberg, com colaboração de Charles Peixoto, Flávio Araújo, Lucas Paraízo e Mariana Mesquita, com direção de fotografia de Walter Carvalho e direção geral e núcleo de José Luiz Villamarim. ‘O Rebu’ se passa nos dias de hoje, no Rio de Janeiro. A história começa quando a empreiteira Angela Mahler (Patricia Pillar) abre as portas da sua mansão, localizada na Serra do Sossego, para uma festa que reúne negócios e interesses familiares. O

PIB brasileiro e a alta sociedade estão presentes. No centro das atenções, além da anfitriã Angela e do seu parceiro de negócios, o também empreiteiro Carlos Braga (Tony Ramos), está a jovem Duda (Sophie Charlotte), a “filha de coração” de Angela. O evento é para celebrar o lançamento de um grande projeto de exploração de petróleo, numa nova parceria das empresas de Angela Mahler e Carlos Braga. Apesar de sócios nos negócios, os dois escondem, com falsa cordialidade, graves divergências pessoais e profissionais. Na festa, iguarias preparadas por um renomado chef de cozinha e servidas em louças exclusivas ajudam a compor o refinado ambiente. Na pista de dança, um famoso DJ não deixa ninguém ficar parado. Tudo parece perfeito e a festa promete até a chegada de Bruno Ferraz (Daniel de Oliveira), um ambicioso profissional de TI (Tecnologia da Informação). Bruno, que já havia trabalhado para a empresa de Braga, pediu demissão por causa de uma ótima proposta financeira feita por Angela. Na nova empreitada, na Mahler Engenharia, Bruno se envolve com a protegida da empresária, Duda, que se apaixona perdidamente pelo rapaz. Angela logo desaprova o namoro. Bruno acumula outras conquistas na empresa ao ter um affair clandestino com a advogada Gilda (Cassia Kis Magro), casada com o também advogado Bernardo

e delas mesmas. Quando começamos o trabalho de preparação dos atores, percebemos como eles estavam cheios de vontade, e usamos essa energia para motivá-los a construir de fato os personagens”, conta Luiz Henrique Rios, que tem na sua equipe os diretores Cristiano Marques e Marcus Figueiredo. ‘Malhação Sonhos’ tem estreia prevista no canal internacional da Globo quarta-feira, 16 de julho, nas Américas e, dia 17, na Europa, África e Japão .

Carlos Braga (Tony Ramos ) e Lídia (Bel Kowarick)

Rezende (José de Abreu), que trabalha para Braga. Ao trafegar pelas informações das empresas dos empreiteiros, Bruno influencia muito a vida de ambos. Cada um, à sua maneira e intensidade, se envolve com o rapaz de forma definitiva. Com a descoberta do corpo durante a festa, todos passam a ser suspeitos da morte. Desde Oswaldo (Julio Andrade), um jornalista bipolar que tem uma crise durante o evento, a Kiko (Pablo Sanábio), o esperto namorado da rica viúva Vic Garcez (Vera Holtz), passando pelo penetra Alain (Jesuíta Barbosa) e seu affair na festa, a fogosa Maria Angélica (Camila Morgado). Sem deixar de lado, claro, a promoter Roberta Camargo (Mariana Lima), responsável pela disputada lista de convidados, com quem Bruno teve um turbulento conflito no passado. E ainda muitos outros suspeitos, entre eles Braga e Bernardo, que têm seus interesses contrariados pelo morto, e os funcionários que fazem parte do staff do evento, sobretudo no buffet contratado para a

festa, formado por um grupo de ex-presos, comandados pelo chef Pierre (Jean Pierre Noher). Todos são interrogados na investigação policial comandada pelo delegado Nuno Pedroso (Marcos Palmeira), sempre acompanhado da sua fiel assistente Rosa (Dira Paes), com quem já teve um envolvimento pessoal. Atrás de pistas para desvendar a morte misteriosa, Rosa está atenta ao comportamento de vários convidados, que desfilam explicitamente nas redes sociais, com posts e comentários reveladores de uma noitada regada a muita bebida, desejo e conspirações. ‘O Rebu’, próxima novela do canal internacional da Globo, com estreia prevista pra julho, é escrita por George Moura e Sergio Goldenberg, com colaboração de Charles Peixoto, Flávio Araújo, Lucas Paraízo e Mariana Mesquita, com direção de fotografia de Walter Carvalho e direção geral e núcleo de José Luiz Villamarim. ‘O Rebu’ tem estreia prevista segunda-feira, 21 de julho, nas Américas, dia 23, no Japão e, 30 de julho, na Europa e África.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 73

Craques nacionais são eternizados por Maurício de Sousa Portal Brasil O futebol é um dos patrimônios culturais do Brasil. O encanto e a magia do esporte nos campinhos de terra espalhados pelo País foram eternizados pelos traços do desenhista Maurício de Sousa nas páginas das histórias em quadrinhos da Turma da Mônica. Sempre conectados a temas da atualidade, os gibis têm o papel de divulgar o futebol para as crianças brasileiras e proporcionar às novas gerações a oportunidade de ter um contato com craques do passado, com o personagem Pelezinho – em referência ao rei Pelé – e do presente, com o Ronaldinho Gaúcho e Neymar Jr. Durante palestra na Academia Paulista de Letras (APL) sobre os grandes even-

tos esportivos no Brasil, em São Paulo, na última semana, o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, recebeu de Maurício de Sousa uma coleção de gibis com os personagens ligados à modalidade. “O futebol, no Brasil, é muito mais do que um esporte. É a primeira plataforma de promoção social dos jovens pobres e negros. Um espaço democrático, que desperta a paixão do povo brasileiro”, ressalta Aldo Rebelo. Em ano de Copa do Mundo no Brasil, nada mais simbólico do que unir a paixão nacional pelo futebol e pelos quadrinhos em obras para o público infantil. Nos gibis de Maurício de Sousa, as grandes estrelas do futebol mundial Pelé, Ronaldinho Gaúcho e Neymar Jr. viraram crianças, transmitindo mensagens positivas para

Nickelodeon exibe desenhos animados do Neymar Jr. A Nickelodeon, canal distribuído pela Viacom Brasil, e a Mauricio de Sousa Produções fecharam uma parceria para criar as pílulas de animação “Neymar Jr”. A ação é composta por seis pílulas de um minuto de duração no qual o personagem passa uma mensagem positiva para a garotada, estimulando as crianças a brincarem juntas e torcerem, evitando brigas por conta de diferenças entre

times. As mensagens abordam temas como amizade e respeito ao próximo. O cantor Thiaguinho também participa do projeto, fazendo a voz de Neymar Jr.  Com produção da Nickelodeon, as peças estão sendo veiculadas com exclusividade no canal nos intervalos comerciais. “É muito importante passarmos mensagens positivas para as crianças”. Não só durante a Copa, mas no ano todo, elas

os novos leitores por meio de histórias engraçadas vivenciadas com família e amigos dos personagens. O futebol entrou nas páginas Maurício de Sousa em 1976, com o Pelezinho. O Ronaldinho entrou para o gibi em 2006. Nas páginas de Maurício de Sousa, o jogador é um garoto de cerca de sete anos que adora jogar bola, com sotaque gaúcho, torce para o Grêmio e gosta de churrasco. O craque da seleção brasileira Neymar Jr. nasceu nos gibis em abril do ano passado, por meio do personagem que tem 10 anos, idade em que o jogador iniciou no esporte.

precisam entender que o futebol é um esporte divertido e não violento. “Aceitar que nem todos torcem pelo mesmo time é um passo importante para compreender as diferenças entre as pessoas e conviver pacificamente”, avalia Jimmy Leroy, VP de Conteúdo da Viacom Brasil, sobre o tema de uma das cápsulas. “Estamos muito felizes com essa parceria com a Mauricio de Sousa Produções, que assim como

a Nickelodeon, tem como missão trazer sempre conteúdo positivo e relevante para as crianças e a família”, completa.

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

COZINHA & BATE PAPO

Mais um pouco do Eataly

e algumas das comidas preferidas pelos futuros campeões de futebol Já falei sobre o Eataly mil metros quadrados à (edição 76), aquele enorporta de Bolonha, em que me mercado de origem itase poderá vivenciar todo o liana, que possui uma filial trajeto da produção e do em Nova York, na Fifth Avesabor, apreciando a enonue. Volto com algumas gastronomia italiana em novidades sobre o mesmo toda a sua beleza. Ficará assunto, agora falando soconhecido como F.I.C.O. bre Oscar Farinetti – dono ou fábrica italiana dos desses mercados em várias contadini (camponeses). partes do mundo – e um Os críticos dessa ideia Cleide Rotondo dos homens mais imporalegam que Ele disponibicleide@nossagente.net tantes da gastronomia italizará um tesouro que perliana. Relembrando, a filial tence a todos os italianos. americana recebe anualmente 6 milhões E Ele poderá ser crucificado por isso. Em de visitantes! O seu marketing principal contrapartida, isso atrairá milhares de baseia-se no princípio da comida artesaturistas à linda Bolonha, na tradicional nal, à moda antiga! Emília-Romana. Nessas lojas, são endeusados o queiMudando de assunto e considerando jo parmesão e o azeite extravirgem, que a proximidade da final da Copa Munpromovem a cozinha italiana como poudial de Futebol de 2014, entre alemães e cos. No entanto, esse modelo de negócio, argentinos, vamos destacar algumas de apesar de bem recebido por tanta gente suas receitas mais tradicionais. importante, recebe críticas de outros pesos-pesados da culinária italiana, por ARGENTINA exemplo, de Tokyo Cervigni – que o acusa de não estreitar o relacionamento entre As carnes tenras, as empanadas, os produtor e consumidores. alfajores. Saindo da capital Buenos AiEntretanto, o maior “bote” está sendo res e seguindo para o interior do país: a preparado agora: será aberto, no próximo culinária rural, tendo como um dos meano, uma espécie de Disneylândia foolhores exemplos o Locro Criollo, cozido die, que será chamada de Eataly World, argentino. um parque temático dedicado ao agroaE um dos melhores exemplos é o Lolimentar italiano por excelência, com 80 cro Criollo, o cozido argentino.

LOCRO CRIOLLO Foto: Reprodução

INGREDIENTES : (porção para 30 pessoas) • 1 kg de milho branco (canjica) • 1 kg de feijão branco • 300 g de pancetta (toucinho fresco) • 2 kg de costelinha de porco fresca • 3 kg de fraldinha, cortada em cubos • 600 g de linguiça tipo toscana, cortada em rodelas • 1 cebola grande picada • 10 dentes de alho, picados • 1 alho-poró picado (somente a parte branca) • 1 talo de salsão, picado • 3 litros de caldo de carne • 1 repolho médio fatiado • 10 batatas pequenas e cortadas em cubos • 1 abóbora japonesa (Kabochá) cortada em cubos médios • 4 pimentões vermelhos, cortados em tiras

panela, aqueça um pouco de azeite e doure separadamente as carnes. Comece pela pancetta. Depois doure a costela, a fraldinha e, por último, a linguiça. Na gordura que sobrou, doure a cebola, o alho, o alho-poró e o salsão. Acrescente o caldo de carne e o feijão branco. Cozinhe por 20 minutos, adicione as carnes e depois continue por mais 40 minutos. MisMODO DE PREPARO: as batatas e a canjiDesde a véspera, deixe o milho ture o repolho, e cozinhe por mais 20 branco e o feijão branco de molho. ca (já cozida) scente a abóbora e os Cozinhe o milho em água e sal até fi- minutos. Acre com azeite. Sirva car macio. Escorra e reserve. Em uma pimentões.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 74

ALEMANHA Sua culinária varia de região para região e é compartilhada com outros países, tais como Suíça e Áustria. Porco, carne bovina e aves são as principais variedades de carne consumidas na Alemanha. Em todas as regiões, a carne é consumida sob a forma de salsicha. Mais de 1500 tipos de salsicha são produzidos na Alemanha. Atualmente, a cada dia, os alimentos orgânicos aumentam a sua participação no mercado de alimen-

tos. Por ser um país com muitos imigrantes, Alemanha adotou muitos pratos da cozinha internacional em seus hábitos alimentares diários. Pratos italianos, como pizza e massas; e pratos turcos e árabes são comuns nas cidades grandes, assim como as cadeias internacionais de hambúrguer, restaurantes gregos e cozinha chinesa. A receita escolhida para caracterizar a cozinha alemã é a Kartoffelpuffer (ou panqueca de batata). Outra receita típica é o Goulash. Por hoje é só. Abraço para todos!

KARTOFFELPUFFER Foto: cozinhadotenso.blogspot.com.br

INGREDIENTES PARA A MASSA: • 400 g de batata ralada • 40 g de cenoura ralada • 40 g de cebola picada • 1 ovo • Noz-moscada • 20 g de farinha de trigo • Sal (se quiser, acrescente pimenta-do-reino)

Esta panqueca pode ser salgada ou doce e é servida tendo como acompanhamento purê de maçã. MODO DE PREPARO: Misture todos os ingredientes e frite em óleo quente. Essa quantidade é suficiente para o preparo de 8 mini panquecas.

GOULASH Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 1 kg de carne de boi • 350 g de tomates • 1 tablete de caldo de carne dissolvi do em 1 copo de água quente • 150 g de banha vegetal • 2 folhas de louro • 1 colher (café) de páprica • 1 dente de alho • Casca ralada de meio limão • Vinagre e sal

MODO DE PREPARO: Pique a cebola e leve ao fogo numa panela com a gordura. Acrescente 1 colher (café) de vinagre e a páprica . Junte a carne cortada em cubos em fogo brando, até ficar macia. Se for necessário, adicione água aos pou cos. Quando a carne estiver macia, adic ione pedaços de batata e cozinhe até elas ficarem macias. Sirva com arro z branco.

CULTURA, LAZER & ETC

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

A INICIATIVA Tudo começou quando o professor Joaquim tomou a iniciativa de fazer algo pela aluna Aninha, uma garotinha estudiosa e linda que frequentava a escola daquele bairro pobre. Ela chegava à escola com roupas velhas e sujas todos os dias. Aquela aparência maltratada não combinava com a menina. E o professor pensou: - Por que será que a mãe não cuida melhor dessa criança? O professor penalizado com a situação de Aninha decidiu dar a ela um vestido novo. A menina não cabia em si de tão contente, ficou um tempão se olhando num pedaço de espelho pendurado atrás da porta do barraco onde morava. A mãe vendo a alegria da filha pensou: - Ela ficou tão linda! Vou dar um banho em Aninha, pentear e cortar um pouco seu cabelo, afinal ela agora tem um vestido novo. E, daquele dia em diante, a mãe passou a cuidar melhor da filha, de si mesma e da arrumação da casa. O pai de Aninha percebeu a mudança da filha e da mulher e pensou: - Elas merecem um lugar melhor para morar, a casa está limpa, mas precisa de alguns reparos. Assim, nas horas vagas, Ernesto começou a pintar as paredes, fez um cerca para o jardim e, nele, além de flores, plantou uma pequena horta. A mãe de Aninha ficou tão feliz com a horta que começou a fazer tortas com as verduras que, diariamente, ela colhia, passando a vender para as vizinhas. Quando elas iam à casa de dona Neide pegar a encomenda, ficavam admiradas de ver a casa tão bem arrumada e conservada que começaram a seguir o exemplo daquela família e passaram a arrumar melhor suas casas, plantar flores, fazer cercas e pintar as paredes. Em pouco tempo, o bairro estava transformado. Um dia, os vizinhos reuniram-se e decidiram pedir o auxílio das autoridades para conseguir os melhoramentos necessários ao bairro. As ruas ganharam asfalto, as calçadas foram cobertas por pedra e o caminhão de lixo passava diariamente. Com isso, o bairro tornou-se mais valorizado e já não era considerado um bairro carente - para alegria dos moradores. É lógico que o professor notou a mudança dos outros alunos daquele

bairro e enquanto agradecia Aninha pela torta que sua mãe mandara para ele, pensava: - O que será que causou toda esta transformação? O professor Joaquim não tinha a intenção de melhorar o comportamento dos pais de Aninha e nem de consertar o bairro, ele apenas fez o que achou certo, fez o que podia. Sem saber, tomou uma iniciativa e acabou fazendo com que as pessoas se motivassem a lutar por melhorias. E nós, o que fazemos pelo lugar onde moramos? O que fazemos pelas pessoas que nos cercam? Estamos fazendo a nossa parte ou estamos apenas criticando o trânsito violento e apontando os buracos da rua? Sabemos que é quase impossível consertar o mundo, mas é possível socorrer o vizinho, limpar a calçada, dar uma roupa nova a uma criança carente e ser gentil no trânsito! O mundo pode melhorar muito com a iniciativa de pequenas atitudes e pequenas gentilezas! Façamos a nossa parte e isso fará a diferença! Pense nisso! (Texto adaptado de uma história do site Mensagem Espírita) Você que leu e gostou, passe adiante, faça a sua parte!

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 75

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Avalie os seus sentimentos na segunda e terça, mas tome cuidado para não ser rígida demais em seus critérios. O momento exigirá flexibilidade com o parceiro(a). Converse com ele sobre as suas necessidades emocionais com tato e diplomacia, na quarta. Se estiver só, poderá se apaixonar entre quarta e quinta. Também nesses dias decidirá viagens e programas para se divertir e relaxar, esquecendo as tensões causadas pela vida profissional.

TOURO - 21/4 A 20/5

Você iniciará uma nova fase no relacionamento com o parceiro(a) nesta segunda. Poderá haver mudanças de planos ou uma renovação do compromisso e dos objetivos comuns. Se estiver só, uma nova paixão poderá surgir inesperadamente. Aproveite as oportunidades para estabelecer uma relação mais segura e cuidar da estabilidade financeira. Quinta e sexta serão dias de muito otimismo e entusiasmo com os projetos de trabalho.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Você começará a semana apaixonada(o) e muito entusiasmada(o) com seus novos projetos. Se estiver só, haverá oportunidade para um novo encontro na segunda, quarta, quinta e sexta. Na relação com o parceiro(a), será um período de muito prazer, harmonia e diversão. No campo profissional, haverá mudanças significativas. Impulsione projetos criativos que proporcionarão mais liberdade e qualidade de vida.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Se não estiver apaixonada(o), nesta semana se surpreenderá com um encontro que despertará emoções intensas. Abra-se para o prazer e curta a paixão. No campo profissional, será um período de sucesso financeiro e abertura para novos empreendimentos. Controle a sua ansiedade na terça e treine a paciência na quarta. Os melhores resultados virão na quinta, aliviando as preocupações com compromissos financeiros.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Na segunda e terça, solucionará problemas com a casa ou com a família. Dará atenção às suas necessidades emocionais e estará muito sensível às emoções das pessoas a sua volta. Na quarta, estará em sintonia com o parceiro(a) e em harmonia com o mundo interior. Se estiver se sentindo muito só, na quinta haverá oportunidade para se divertir e se apaixonar novamente.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

A tônica desta semana será a situação financeira: você tentará melhorá-la, fazendo bons negócios ou lançando novos produtos. Aproveite as oportunidades que surgirão para resolver pendências financeiras. Você investirá na casa e na família, melhorando a qualidade de vida. Na quinta, o processo emocional estará intenso. Se estiver em busca de uma nova paixão, o melhor dia será o sábado.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Você resolverá questões financeiras na segunda e terça, o que gerará alívio emocional. A partir de quarta, o clima será mágico com o parceiro(a). Se estiver só, poderá se apaixonar por um amigo(a), depois de uma conversa mais íntima. Fará muitos contatos na quarta e quinta, ampliando a participação social e fazendo novas amizades. Na sexta, avalie melhor suas emoções e carências. Busque se libertar dos padrões antigos de comportamento e não fique esperando que as soluções venham do parceiro(a).

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Com Sol, Mercúrio, Vênus e Lua transitando por seu signo, estará com força total para determinar o projeto de vida e alcançar suas metas. Estará sedutora, inspirada e brilhante. Será um ótimo momento para investir em sua imagem e ocupar espaço. Lance ideias ou produtos na segunda e terça. Quinta e sexta também serão dias de sucesso e reconhecimento profissional. A situação financeira poderá melhorar significativamente.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

A atividade profissional estará intensa entre segunda e quarta. Tome as medidas necessárias para expandir a sua atuação. Também deverá cuidar da saúde. Não se considere mais forte do que realmente é, respeite os limites do corpo. Na quinta e sexta, o foco estará na relação afetiva. Se estiver só, haverá grandes chances para um novo encontro, que despertará o seu prazer. Com o parceiro(a), a comunicação será mais profunda. Estará intuitiva e muito sensível, captando os desejos e expectativas dele.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Uma série de encontros acontecerão no início da semana, podendo provocar cansaço. Na quarta e quinta, sintonize-se com o mundo interior e avalie as próprias necessidades. Na sexta, com a entrada da Lua em seu signo, estará com maior vitalidade e inspiração para ampliar a participação social e criar novos projetos. Se estiver só, haverá oportunidade de um novo encontro, também na sexta.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Haverá um forte impulso na vida profissional desde segunda. Na terça, tente melhorar a qualidade das relações de trabalho, colocando-se mais e firmando sua posição. Os resultados financeiros positivos virão, principalmente, na quinta e sexta. No sábado, avalie o projeto de vida e estabeleça suas prioridades. Segunda, quinta, sexta e domingo serão os melhores dias para intensificar o relacionamento com o parceiro(a).

PEIXES - 20/2 A 20/3

Você começará a semana planejando viagens com o parceiro e com os amigos. O clima será de otimismo e inspiração. Na terça, haverá tensão com a família e nas relações de trabalho. Mas tudo se resolverá positivamente até sexta. Siga a intuição e tome atitudes firmes na atuação profissional. Na quinta, surgirão oportunidades para o crescimento profissional. O fim de semana será agitado, com muitos encontros.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida.... Matthew Oliver completa 2 aninhos Matthew Oliver completou 2 aninhos no dia 4 de julho e recebeu o carinho da mamãe coruja, Emília Oliver, com uma festa sobre o tema do Mickey, nas cores verde e amarelo. A decoração do bolo foi uma homenagem ao Dia da Independência dos EUA (4 de julho), feito pela mamãe. O dia de Matthew foi maravilhoso graças a todas as pessoas presentes: irmãs, familiares e amigos. Fotos: arquivo pessoal de Jessica Bittencourt.

“Birthday”, Samba e Copa do Mundo No dia 12 de julho, Phoebe Vecchioni fez aniversário. Como toda boa dançarina, celebrou-o fazendo o que mais gosta de fazer: sambou durante todo o final de semana. Ela, que comanda o Phoebe SamBa grupo, realizou mais uma linda apresentação no evento do dia 13, em Downtown Orlando, para encerramento da Copa do Mundo no Brasil, com a seleção alemã consagrando-se tetracampeã. Fotos: arquivo pessoal.

Celebrando 2 aninhos com Mickey Matheus completou 2 aninhos. Sua mamãe Ana Paula realizou a festa com o tema “Turma do Mickey”. O bolo foi produzido

por Maysa Abussafi Arruda e a decoração ficou na responsabilidade de Priscilla, da Lojinha da Pri. Fotos: Vanessa Caetano.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 76

by Vanessa Caetano

Viver

Bem

Jogo São Paulo e Orlando City no ESPN Wide World of Sport em Downtown Disney No dia 20 de julho, no Sport ESPN Wide World of Sport, em Downtown Disney, um evento muito “badalado” pela empresa, em que o jogo entre os dois times rendeu grandes emoções para o público brasileiro. O craque Alexandre Pato animou a torcida feminina no local. O ator global - que reside na ponte área Brasil e Orlando - Luigi Baricelli, com sua família e sua amiga Lívia Aragão (filha de Renato Aragão) estavam presentes. Fotos: Vanessa Caetano.

by Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 77

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 78 Foto: Globo/ Paulo Belote

A ‘era da discoteca’ está de volta na próxima novela do canal internacional da Globo Prepare a sua sala. A discoteca está de volta. Estamos em 1978. O momento de abertura política é vivido nas pistas de dança. Um novo conceito de liberdade é celebrado ao som da disco music. Na era da discoteca a vida é uma festa! O alto astral contagia os jovens daquela década. Em ‘Boogie Oogie’ essa efervescência volta em um folhetim clássico repleto de suspense, mistério e muita diversão. É nesse ritmo frenético que a história chega ao canal internacional da Globo, em Agosto. A boate ‘Boogie Oogie’ será o destino da maioria dos jovens da zona sul carioca, onde se passa a trama. Entre meias de lurex, bocas de sino, um colorido inspirador e muito brilho, Vitória (Bianca Bin) e Sandra (Isis Valverde), duas jovens de personalidades completamente opostas, terão suas vidas cruzadas após um trágico acidente. De um lado, diante de convidados e

familiares, Sandra aguarda ansiosa por Alex (Fernando Belo) no altar. Do outro, o tão esperado pedido de casamento feito por Rafael (Marco Pigossi) alegra o coração de Vitória. A caminho da Igreja, Alex presencia um acidente aéreo e, em um ato de bravura, socorre o piloto, Rafael, de dentro do avião. Mas ao retirá-lo das ferragens, Alex fica preso e morre na explosão da aeronave. A partir daí, relações cheias de conflitos vão definir a trajetória de Vitória e Sandra e, em meio ao turbilhão de sentimentos, um segredo guardado há vinte anos vem à tona e revela que seus destinos estão muito mais ligados do que elas podem imaginar. Quando bebês, as duas foram trocadas na maternidade por Susana (Alessandra Negrini), ex-amante de Fernando (Marco Ricca), pai biológico de Sandra. Resta agora, enfrentar o desafio de conhecer a vida que lhes foi tirada.  Com direção geral de Ricardo Wa-

Sandra ( Isis Valverde )

ddington e Gustavo Fernandez e direção de núcleo de Ricardo Waddington, a novela de Rui Vilhena traz toda a energia de uma época que mudou o cenário cultural mundial e que até hoje segue influen-

Foto: Reprodução

Rodrigo Simas diz que sofreu com aplique para ‘Boogie oogie’ Para dar vida ao bon vivant Beto de “Boogie oogie” e entrar no clima de discoteca dos anos 1970, Rodrigo Simas alongou os cabelos e fez aulas de dança. Na história de Rui Vilhena, ele será filho de Giulia Gam e trabalhará na agência de turismo do seu padrasto, interpretado por Marco Ricca. - Para compor o personagem, assisti a alguns filmes da época e baixei muitas músicas. O que acho muito enriquecedor é escutar histórias de pessoas que vivenciaram aqueles momentos - diz. Como os cabelos de Rodrigo não cresceram tão rápido quanto a produção da novela desejeva, o ator teve que colocar um aplique. - O incômodo maior da mudança foi nos primeiros dias. Preferia ficar sem o aplique, mas, para o personagem, foi fundamental. Quando estamos em cena

ciando gerações. ‘Boogie Oogie’ tem estreia prevista no canal internacional da Globo segunda-feira, 4 de agosto, nas Américas e, dia 5, na Europa, África e Japão.

Foto: Globo/ Paulo Belote

Rodrigo Simas, Bruno Gissoni e Felipe Simas

com o nosso figurino, me sinto mesmo nos anos 1970 - fala ele, que não adotou nenhum cuidado especial com os cabelos depois da transformação. Fora da TV desde “Além do horizonte”, o ator emendou um trabalho no outro e diz que não sentiu necessidade de parar por um tempo: - Férias eu tiro depois. Sou novo e estou a fim de trabalhar.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Rodrigo, que já atuou em “Malhação”, conversou com seu irmão mais novo, Felipe Simas, sobre a estreia dele na nova temporada da novela adolescente: - A dica que eu dou para o Felipe é ter disciplina, seriedade e se divertir, porque assim o trabalho fica muito mais prazeroso. Quando comecei, recebi apoio do Bruno (Gissoni, seu irmão mais velho) e da familia toda!

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

PAGE 79

É HORA DE RIR

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 80

PIADAS / HUMOR Um prefeito havia prometido construir uma ponte e para isso convocou três empreiteiros: um japonês, um americano e um brasileiro. - Faço por R$ 3 milhões - disse o japonês - Um pela mão-de-obra, um pelo material e um para meu lucro. - Faço por R$ 6 milhões - propôs o americano - Dois pela mão-de-obra, dois pelo material e dois para mim. Mas o serviço é de primeira! - Faço por R$ 9 milhões - disse o brasileiro. - Nove milhões? - espantou-se o prefeito - Por que esse valor tão alto? E o brasileiro responde: - Três para mim, três para você e três para o japonês fazer a obra. - Negócio fechado! - responde o prefeito. __________________________________ Um engenheiro, um físico e um matemático estão participando de uma conferência. Por acaso eles acabam ficando no mesmo andar de um determinado hotel. Mais tarde naquela noite, o engenheiro é acordado pelo cheiro da fumaça. Ele dá um passo pelo corredor e vê um pequeno incêndio. Pensando rápido, ele despeja seu cesto de lixo, o enche com água, e apaga as chamas. Satisfeito, ele volta para a cama. Mais tarde ainda o físico também é acordado pelo cheiro da fumaça. Quando investiga, ele encontra um segundo incêndio no corredor. Ele corre para o final do corredor e pega um extintor de incêndio. No tempo que leva para fazer isso, o fogo cresce em tamanho, mas ele é capaz de fazer alguns cálculos mentais rápidos e encontrar o lugar ideal para apontar bocal do extintor de incêndio. Ele consegue apagar o fogo e retorna o extintor de seu suporte. Satisfeito, ele volta para a cama. Finalmente, perto do amanhecer, o matemático acorda com o cheiro de fumaça. Ele passeia pelo corredor e você adivinhou - encontra um incêndio. Olhando para cima e para baixo no corredor, ele encontra o extintor de incêndio em seu suporte. “Aha!” , diz ele, triunfante, “existe uma solução!” Satisfeito, ele volta para a cama. __________________________________ Seu Zacarias, o velhinho mais chato do bairro, entra na padaria, aproxima-se do balcão e pede: - Um quilo de coxão mole, por favor. O português, dono do local, responde que lá era uma padaria e que carne é

vendida em açougue. O velhinho vira as costas e vai embora. Na manhã seguinte, diante do dono da padaria, o velhinho pede: - Por favor, um quilo de contrafilé! - Meu senhor, já lhe disse que aqui é uma padaria e só vendemos pães. Carne só no açougue! O velhinho vai embora sem dizer nada, mas no dia seguinte lá está ele de novo pedindo no balcão da padaria: - Tem filé mignon?? O português, com voz alterada, ameaça: -Isto é uma padaria, e se voltar aqui amanhã e pedir carne novamente, eu pego uma corda e o enforco.

meus ternos desde quando oxigenava seus cabelos, querida. ____________________________________ Dois amigos estavam sentados no bar tomando uma e conversando: - Sabe, minha sogra é do tipo que eu posso chamar de um anjo!

Na manhã seguinte, logo cedo, o velhinho entra na padaria, olha para o português e pede: - Por gentileza, o senhor tem corda?? - NÃO!!!! - Então me dê um quilo de carne moída de primeira! __________________________________

- Você tem sorte, a minha sogra continua viva!!! ____________________________________

Dois portugueses assaltaram um carro-forte e cada um levou um malote fechado. Meses depois eles se encontraram:

-Rápido, me passe um pedaço do papel higiênico que você carrega na bolsa!

A loira estava sentada com o marido no banco da praça, rodeados de pombos. Um subiu na cabeça do marido, cagou e saiu voando. Ele para a mulher:

- Ô, Manoel! Tinha muito dinheiro no seu malote?

- Não seja bobo! Com tantos pombos, como você saberá qual é o que precisa de papel higiênico! ____________________________________

- Quase nada!! Oitocentos reais e alguns cheques pré-datados! E no seu????

Manoel explica um lance do jogo de futebol para o amigo:

- Nem te conto!! Estava repleto de notas promissórias. Acabei de pagar a última ontem!! __________________________________

- Tinha que ver, Joaquim. Na hora de cobrar o pênalti o goleiro me dizia: “Se chutar na esquerda eu pego, se chutar na direita eu pego, se chutar no meio eu pego!”

Um homem no consultório de um psiquiatra: - Doutor, estou preocupado com minha esposa. Quando estou no trabalho, ela passa o dia conversando com o abajur! - Mas você a viu falando com o abajur? pergunta o médico. - Não, o abajur me contou e pediu segredo!!! _____________________________________ A professora pergunta aos alunos: - Quem aqui reza antes das refeições? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. - Joãozinho! Você não reza antes das refeições? - Não, fessora… Lá em casa não precisa! A minha mãe cozinha bem! ____________________________________ O marido chega de viagem e a sua ciumenta mulher lhe pergunta : - O que significa este cabelo loiro no seu paletó ? E o marido, tentando se safar, responde : - Significa que você não manda lavar

Outra vez a loira recusa a oferta e tenta dormir. O advogado, imaginando que poderia vencê-la na competição, melhora a oferta: -Muito bem, menina! Que tal se você me pagar apenas 5 reais se não souber a minha pergunta e eu lhe pagar 500 reais se não souber responder a sua? Querendo que aquele tormento tivesse fim e seduzida pela oferta do desconhecido, a loira aceita o desafio. O advogado então faz a primeira pergunta: -Qual a distância entre a Terra e a Lua?? A loira não responde nada, retira da bolsa 5 reais e entrega ao advogado. Agora era a vez da loira fazer a pergunta: -O que sobe uma montanha com três pernas e desce com quatro? O advogado a olha perplexo. Abre o notebook e procura a resposta no google, rastreia toda a internet... Frustrado e furioso, envia e-mails para todos os colegas e amigos. Em vão... Depois de uma hora procurando por alguma possível resposta, ele se dá por vencido. Ele acorda a loira, que voltara a dormir, e lhe entrega os 500 reais. A garota guarda o dinheiro e se acomoda para continuar a dormir. O advogado, que está realmente intrigado, pergunta: -Bem... Qual é a resposta???

- E você fez o quê, Manoel? - Enganei ele, ora pois! - Enganou como? - Oras... Eu chutei para fora! ______________________________ ______ Um advogado espertalhão e uma loira estão sentados lado a lado em um voo. Na metade do longo trajeto, o advogado pergunta à sua vizinha se ela não gostaria de aceitar um desafio para passar o tempo. A loira, cansadíssima, querendo apenas dormir, recusa amavelmente o convite e se vira para a janelinha. O advogado insiste: -A brincadeira é realmente fácil e divertidíssima. Eu faço uma pergunta e, se não souber a resposta, você me paga. Logo você me faz uma pergunta, e se eu não souber, eu pago.

Novamente sem dizer uma só palavra, a loira mete a mão na bolsa, dá uma nota de 5 reais para o advogado e fecha os olhos para dormir.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 81

Futebol e Arte encontram-se em Nova York Enquanto o Brasil celebra a realização da Copa do Mundo de 2014, o Banco do Brasil recebe uma coletiva de artes visuais sobre o valor e a tradição do futebol na cultura brasileira No Brasil, futebol não fica restrito aos estádios. Nos costumes e, no dia a dia dos brasileiros, esse esporte ou arte - como chamada por muitos - também está presente. É essa manifestação cultural sobre o valor do futebol no Brasil que a exposição Brasil, Arte & Futebol vai apresentar ao público nova-iorquino. A mostra acontece entre os dias 15 e 30 de julho de 2014, no Banco do Brasil, localizado no número 11W da Rua 42, NY 10036, de segunda a sexta-feira entre 9 e 17h. A coletiva reúne obras em diferentes formatos e técnicas de diversos artistas brasileiros, inclusive alguns radicados nos Estados Unidos. Eles apresentam pesquisas, vivências cotidianas e o imaginário popular sobre esse esporte que tantas emoções despertam em seu povo. A exposição conta com um acervo que inclui pinturas sobre tela e papel, fotografias, documentário, além da performance musical do cantor Nanny Assis. A curadoria é de Alcinda Saphira, Andreia Rosa e Malí Villas-Boas

(in memoriam) e produção do Saphira Studio e Galeria Malí Villas-Boas, com apoio da Editora Thesaurus, Revista DASARTES e patrocínio do Banco do Brasil. O evento é um tributo a curadora Malí Villas-Boas, que faleceu em 1º de julho de 2014. Na programação, haverá o lançamento de dois livros sobre futebol e um guia internacional de arte brasileira. Os livros são: “A Copa do Mundo é Nossa Ficção”, de Afonso Oliveira de Almeida; e “Zico Uma Lição de Vida”, de Marcos Vinícios Bucar Nunes, uma biografia de Zico, um dos jogadores mais reconhecidos do futebol brasileiro. A última obra será lançada em português e inglês. Ambos os livros são publicados pela Editora Thesaurus. O guia internacional de arte é o Brazil Art Guide. Publicado pela Revista DASARTES, é o primeiro guia de artes visuais brasileiro, publicado em inglês. Os artistas participantes da mostra são: Roberta Pauli, Giselle Ortmann Gallo, Sabrina Maciel, Luciano Fonseca, Esthergilda, Mauro Laforga, Gregory Fink, Marcos Amaro, Baco Dantas, Fátima Campos, Ivone Vaccaro, Astride Roza, Elizabeth Bonaldi, Marie Jeanne Dusseck, Rene Nascimento, Washington Arléo, Ondina Moraes, Liz Carvalho, Fernando Natalicci, Natália Lima, Gustavo Braga, Padua Bastos e Argina Seixas. Brasil, Arte &Futebol é um evento que faz parte do programa de Difusão Cultural de Artes Visuais do Saphira Studio, visando divulgar o trabalho e promover o contato entre artistas brasileiros e de outras nacionalidades. Para mais informações sobre o evento, visite o site www. saphirastudio.com, envie e-mail para saphirastudio@aol.com ou ligue para 914433-0121.

Branco do Brasil - NY

CULTURA, LAZER & ETC

Miss Brasil USA 2014 Sob nova direção, visão moderna e fashion para a nova temporada Ao longo dos anos, o concurso Miss Brasil EUA tornou-se o maior evento social para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. O evento foi criado, no final de 1991, pelo jornalista e produtor Carlos Borges. A primeira final nacional da competição, em 1992, foi realizada no Brasil Carnival Place, em Orlando, Flórida. Reunindo 27 candidatas de sete estados dos EUA, a primeira edição do MBUSA contou com a presença da Brazilian Top Model Luiza Brunet, do jornalista esportivo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão. Era o início de uma trajetória que marcaria a passagem de eventos brasileiros realizados nos Estados Unidos. Hoje, 22 anos depois, Miss Brasil EUA continua a ser o mais antigo evento de âmbito nacional brasileiro nos Estados Unidos, revelando talentos de primeira classe, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista e Emmy (o “Oscar” da TV americana) Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e atriz Heloisa Alves (vencedora em 2007), a cantora e apresentadora do Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), e modelos talentosas no Brasil, que atuam no mercado de moda e publicidade. Ao longo destes anos, a competição expandiu-se para todas as regiões dos Estados Unidos. Várias etapas regionais selecionam grande número de candidatas jovens que sonham com o título de Miss Brasil EUA. O MBUSA tem sido realizado em vários estados americanos, tais como Flórida, New Jersey, Massachusetts, Nova York, Connecticut, Nevada, Texas, Utah, Geórgia e Califórnia. Em 2014, Miss Brasil EUA Competição será produzida por Moda Brasil. “Nós temos uma equipe incrível, talentosa e preparada para liderar o Miss Brasil EUA com nova direção, a fim de dar às concorrentes e às vencedoras futuras oportuni-

dade e experiência competitiva que durarão toda a vida”, afirma Caio. Wander Matos, diretor de operações do concurso, acrescentou: “Miss Brasil EUA está de volta, com novo conceito e visão. Garantimos que a nova equipe irá fazer de tudo para a realização e produção de um concurso com nível internacional.” Miss Brasil 2014 EUA Grand Final será realizada no I-DRIVE Indoor Kart Racing, em 15 de novembro, em Orlando, Flórida, no mais novo venue, com previsão de inauguração no mês de outubro 2014. O concurso de 2014 terá jovens brasileiras dos Estados Unidos da América, com idades entre 18 e 25 anos. Concorrentes interessadas devem contatar-nos em novamissbrasil@missbrasilusa.com Os novos produtores estão à procura de jovens que se destaquem nos requisitos: beleza, saúde e liderança. Para mais informações, visite: www.missbrasilusa. com FOLLOW Miss Brasil EUA • Facebook: www.facebook.com / NEWMISSBRASILUSA •

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 82

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Vendo 2 jet sksi 98 Sea Doo um com 2 lugares e outro com 3 lugares preço a combinar. LEO - 407953-0043 Vende-se Honda Acoor 1992 em bom estado 321-229-5767 Andreia

Imóveis Alugo - Excelente Casa Boca Raton - Reformada, 4 Quartos + Escritorio, piscina, 4 banheiros, condominio fechado, club-house completo, $3,500/mes. Leny lcbleo@gmail.com - 561-962-1122 Alugo sala comercial mobiliada $500 - Se você tem um negócio e gostaria de alugar um escritório, nós temos a solução para você. Escritório mobiliado no bairro do Metrowest. Em prédio comercial de estrutura funcional. 321-9617690 - Marli a Napoli Alugo Suite na Conroy - Para executivo fino trato, que trabalhe fora, tenha referencias, não fumante. Ambiente familiar, de luxo, com geladeira, microondas, mobiliado, walk inn closet, limpo, organizado, claro e amplo. Na Conroy Road, entre Kirkman Rd e Millenia Mall, perto da I4 East and Westr. Condominio fechado, selecionado de alto nível. $450 + luz + $150 depósito. Inclui TV a cabo com 75 canais, TV brasileira, Gym, piscina, etc. Ligue 407-7459939 ou 407-860-4772 - Orlando, Florida - Anita

Serviços AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And.... Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311 Babysitter NightDay, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue Reginaldo Azevedo - 954-822-2734 Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil Seu portal de Miami para o Brasil | Ligue Gratis! Skype:la_int. Miami +1.305.600.2064. São Paulo + 55.11.3280.4485. Mexico +55 4164 9577. L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas | Marítimas focada nas actividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil ! AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 au-

las. 954-708-8297 - Winston Serva Despachante Brasileiro - Renovacao de placas. Transferencia de titulos. Assessoria na sua lingua. 407-968-2267 - Monica Taddei Certificado EPA (ar condicionado) 608, 410a e mais.......ligar para Ana Maria 407-497-5549 Limpo sua casa ou seu escritório, excelente trabalho e preço. Atendo Orlando e região. Se precisar tenho referencias. Ligue. 407-8609771 - Yeda Villane Viagem Para a Flórida/Massachusetts Quer mudar para a Florida? Passear com a família na Disney? $500.00 (ida e volta) por pessoa saindo de Boston Massachesetts e cidades vizinhas, min. 7 pessoas. Para grupos menores valor á combinar. Fazemos outros estados e tbm oferecemos transporte de pequenas encomendas. 239297-0386 - Rodrigo Psicóloga, formada no Brasil ha 16 anos, Cristã, conduzindo a terapia por princípios cristãos aliados as técnicas psicológicas. Atendo em Orlando ou a domicílio. Atendo também por Skipe, modelo de atendimento aprovado pelo CRP, Conselho Regional de Psicologia. - Davenport, Florida - (407) 719-0365 - Célia Arnesi BRASTECH HOME ASSEMBLY. A mais de 10 anos fazendo servicos de entregas e montagens de equipamentos como Treadmills, Ellipticals, Trampolines, Basketball Systems (In ground and Portables), Swing sets, Backyard Furnitures (like Grills, Gazebos, etc.). Agora tambem fazemos pequenas mudancas. Excelente precos. 908-249-6577 Procuro schedule de limpeza de casas na regiao de Orlando, Windermere, Winter Park, Winter Garden e Ocoee. (407) 517-4902 - Renato e Mariana Brazilian Hair Stylist - Há mais de 12 anos no Brasil, especialista na técnica ombré hair, em cortes, coloração, correções, highlights e reconstrução capilar, orientando sempre como manter seus cabelos saudáveis e com vida. Instagram (@cezargomez) ou no facebook (Cezar Gomez) Atendo em hotéis e domicílio. 407-8604872 - Cezar Gomez Marmitex - Brazilian Food Entrego em sua casa/escritório Toda região Orlando, das 11:00 às 15:00. Na compra de um kit refeição ganhe uma sobremesa. Consulte nosso cardápio e preços. Contratos com empresas. Maria (407) 803-9975 Instalação de Câmeras de Segurança Não pense duas vezes antes de proteger o que você conquistou com tanto esforço. Instalamos câmeras de segurança residenciais e comerciais com preços acessíveis, rapidez e profissionalismo. Entre em contato e iremos até você para fazer um orçamento gratis. 407-202-6170 - Alex Araujo Costureira em Orlando - Consertos de roupas e costureira. Tenho 40 anos de experiencia. Estou na area da Good Homes e Colonial Dr. -Dea Machado - 407-536-3380 CCTV Câmeras segurança e DVRs Vendemos e instalamos câmeras de segurança na Florida. Câme-

ras e DVRS de todos os modelos. Acesso remoto pelo computador e celular! 305-546-7135 Aula de Teclado para crianças e adultos. Otimo preço. Em ingles ou portugues 407-781-6218 - Stefane Baby Sitter na Regiao do Millenia. Estou procurando crianças e bebês na região do Millenia tanto em minha residencia quanto em sua residência. Ligue (904) 2364479 - Mariana CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Fazemos move-in / move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia Manicure e Pedicure $ 25.00 - Madalena Campos 407-360-2082 Servicos de pinturas ou reparos em estabelecimentos residencial e comercial, ROBBY - 801915.4721 Transportes de turistas em Orlando e regiao com destino aos parques tematicos, compras, praias, hoteis, aeroportos e outros. Robby ou Elisangela nos telefones 801915.4721 ou 407-601.8102 Transporte Para Aeroportos Servimos todo Sul da Florida. Aeroportos, Portos, City Tour, Orlando e compras no Famoso shopping do Sawgrass Mills. (305) 987-3732 - Tony Castro VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. 954-778-3190 - Steve TECHNOFRIO - AR CONDICIONADO Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia. 561-305-3311 Wilson. Residencial Comercial Web Sites, E-commerce, Catálogos Virtuais MasterNET USA Criação de Sites, Lojas Virtuais, Catálogos, Logotipos, Profissionais e muito mais. São 7 Anos de experiencia e um amplo Portfólio, Planos livres de mensalidade. www.masternetusa.com 561-2870229 - Tiago Braga Handman Serviços de reforma em sua casa ou negocio. Colocaçao de ceramica em geral Pintura. Encanamento etc 407-738-0608 Manicure com 25 anos de experiencia. Sem tempo para fazer as unhas? ligue e marque seu horário. 678-851-6972 - Maria Souza BABYSITTER 24 HORAS Cuido de criancas a partir de 0 ano. Diaria de 8 horas Dia $25, Noite $30 407-600-2990 - ANA PAULA SERVIÇO DE PINTURA - HANDYMAN EM GERAL Fazemos Pinturas interior e exterior. Remodelação de casas. Pressure Washer; Instalação de pisos e azulejos; Dry Wall; pisos de madeira. FREE ESTIMATE Garantimos melhor preço com qualidade e satisfação garantida. 407 618-9102 407 618-9715 - João

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 83

Manicure brasileira na área de Orlando, atende- se em casa . Pé e mão: $20 Escova a partir de $15 Ligue: 407-360-2082 - Madalena Tradutores USA - 30 idiomas. Nossos clientes incluem os principais escritórios de advocacia, companhias de seguros, agências governamentais, tribunais e organismos internacionais. Nós também fornecemos serviços de tradução e interpretação para os procedimentos de imigração. DESDE 2005Ligue 603-361-6284 - Luci & Lylian Criação de site, manutenção, hospedagem de sites Web Designer e Produtor gráfico em Orlando. Desenvolvimento de sites, Manutenção de sites, Criação de sistemas, Produção de panfletos e banners 407-350-7459 - Giovanni Vacco Marketing Digital - Ofereço serviços de marketing digital para Brasileiros no exterior. 11 95476-8642 - Gabriel S. Moreira CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Nossa empresa oferece variados serviços de limpeza. Fazemos move-in/move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate ! Ligue, agende um orçamento sem compromisso. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia ELECTRICIAN - SERVIÇOS ELÉTRICOS Instalações Elétricas Residenciais, Comerciais e industriais: Execução de projetos elétricos; Montagem, Instalação e Manutenção de quadros elétricos de distribuição de energia; Montagem, Instalação e Manutenção de comandos elétricos; Instalação e Manutenção em sistemas de iluminação, tomadas em geral, quadro de disjuntores, Substituição de fiação e identificação de panes em geral. Solução para problemas em instalações elétricas e controle de gastos com a conta de energia elétrica. (FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS e ESPANHOL) 407-492-4413 - Evando BABYSITTER 24 HORAS , NOITE E DIA Sempre aberto ! Cuido de criancas a partir de 0 ano , dia e noite ! Diaria de 8 horas 25,00 dolares ! Noite , 30 dolares Orlando 407-600-2990 - Ana Paula Servicos e reparos de pinturas em geral em sua casa ou comercio em Orlando ou regiao, favor contactar com ROBBY 801-915.4721 Tradutora / Interprete - Tradução de documentos para imigração, escola, websites, declarações médicas e e outros. Serviço de Intérprete em entrevista com imigração e corte. Português/ Inglês / Português. Membro da American Association of Translator e Notary Public. Contato: (321) 303-0978 ou Sandrarenovo@yahoo.com c/ Sandra, Orlando, Fl

-up) Certified Professionals, We come to you! 954 482 1647 - Luan

Tenho carro e habilitação. (407) 360-5420 - Marcos

Advogada Licensiada na Florida Aplicaçoes de Imigraçao, Entrevistas de Imigraçao, divorcio (non contested), traduces, etc. Assino sua aplicaçao como sua advogada. Otimos preços. 954-854-3766 - Marisol Andrade

Consultora de Beleza Mary Kay Você que é mãe e quer ter tempo para cuidar de seu filho, ou você que quer fazer um dinheiro extra, venha fazer parte de nosso time Mary Kay e seja seu próprio chefe, ótimas comissões, você pode ganhar ate um carro, você faz seu horário. 954-821-3524 - Regiane

INSTALADOR DE DRYWALL E GESSO EM MIAMI. TRABALHO COMO INSTALADOR DE DRYWALL EM MIAMI, 15 ANOS DE EXPERIENCIA 786-555-1234 - Marcelo SCHEDULE LIMPEZA DE CASAS VENDE SE UM SCHEDULE LIMPEZA DA CASAS EM TAMPA BAY PARA TRABALHAR EM DOIS VENDO POR $ 13.000,00 FAZ $ 6500,00 AO MES. POR MOTIVO DE MUDANCA. CASAS BEM LIMPAS FACIL DE FAZER. VENDO TAMBEM SEPARADO EM 2 PARTES. 360 220-2872 - Saint Petersburg, FL - Nilda Freelance Design Offering a new promotion, websites for $99. I work with social media to get you set up on Facebook, Twitter or YouTube to further promote your business. 954 482 1647 - Ivana Papel de Parede (Wallpapers) Se você quiser instalar papel de parede em sua casa e deixar ela mais bonita é só ligar que fazemos um orçamento sem compromisso! Trabalhamos com pintura também! If you want to put wallpaper in your home and leave more beautiful just call and we do a free quote! We work with paint too! 321-333-7015 - Igor

Empregos Recém chegado aos Estados Unidos, procuro oportunidade de emprego em qualquer área. Com nível superior na área de informática pela Faculdade estadual de tecnologia de São Paulo, e experiência profissional em várias áreas. Boas relações humanas, inclusive com crianças, experiência no cuidado delas. Habilitação brasileira de carro e moto (407) 342-3817 Perca peso e ganhe dinheiro, a maior empresa agora esta cadastrando brasileiros em todo USA e no Brasil , você que quer ter uma vida mais saudável e ganhar dinheiro, entre em contato. 407 4950703 - Daniel Procuro help de limpeza de casas que tenham de 4 a 5 casas por dia, interessados favor me ligar, trabalho ajudando quem tem casas, ou quem estiver casas pessoalmente pode me passar. Limpo muito bem. 407-255-4694 - Eliane Empresa Contrata Arquiteto e Decorador CUSTOM HOME BUILDER LOOKING FOR PORTUGUESE SPEAKING INTERIOR DESIGNERS & ARCHITECTS. PLEASE CALL - 407-968-7195 Samantha

Limpo sua casa, apartamento e limpeza em Geral, com uma otima limpeza e preco! Trabalho semanal, quinzenal ou mensal. Tenho referencias me ligue. Yeda 407 860-9771

Calvin Klein contrata Brasileiros com autorização de trabalho. Ligue para Jamile para marcar uma entrevista 407-465-8654 ou envie um email Jamilesiqueira@hotmail.com

PC & Laptop Repair Desktops/ Laptops & Hardware/Software. Affordable Prices ($50 Format/ Windows Installation, $35 Tune-

Procuro emprego - Recém chegado aos Estados Unidos, procuro oportunidade de emprego. Pode ser na construção ou outra área.

Churrascaria Blackfire Brazilian Steakhouse contrata - Venha fazer parte desta equipe. Aplicações online no website www.blackfirebull.com ou pessoalmente na 8594 Palm Parkway, Orlando Fl 32836 das 9am as 5pm - Orlando, Florida - (407) 217-4073

Geral Envio de caixas para o brasil, a éreo ou marítimo, mudanças, perfume, iphone, suplementos, carros, suprimos seus produtos para sua website no Brasil saída toda semana do EUA 954-3800366 - Leo Cunha Cursos de Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol para Brasileiros. Aprenda sua língua predileta no lugar e na hora que VOCÊ deseja! 978-648-1228 - Dania Beach, Florida - Thiago Compro casas a vista. Não precisa estar em ótimas condições, compro a vista, e fecho em menos de 10 dias. Também posso listar no MLS for um preço fixo de $349.00. Sou licenciada na Florida. 305814-9229 - Lidia Procuro Schedule de casa para comprar na cidade de Orlando e adjacentes (Winter Garden, Windermere, Winter Park, Kissimmee, Dr. Phillips, Celebration). Também compro casas separadas que queira desfazer (1, 2 ou mais casas). Orlando, Fl - 904-510-3104 - Reis Vendo um escritório de emagrecimento com mais de 7 anos de funcionamento com boa clientela e reputação. Excelente negócio que pode ser uma porta para naturalização nos E.U.A. Se encontra em Orlando. 305-814-9229 - Jocelim Relógios INVICTA com o melhor preço de Orlando Todos originais, na caixa e com garantia de fábrica (Invicta) de 1 a 5 anos dependendo do modelo, levamos ate hotel se precisar - aceitamos credito e debito. 407-309-0957 - Felipe Silva Intercâmbio de Conversação Inglês/Português Estou buscando outra mulher com quem posso fazer um intercâmbio de Inglês por Português uma o duas horas por semana, se seja possível. Eu estou estudando Português num instituto de idiomas, mais falta-me a conversação. Eu moro em Tampa, mais se você mora em Orlando, possivelmente podemos nos encontrarmos em Lakeland para reunirmos. Tampa, Fl - 813-527-6148 - Anne Marie Advogado no Brasil - Nosso escritório em São Paulo pode cuidar de qualquer processo na área cível, criminal ou empresarial, em qualquer parte do Brasil. Novos processos ou processos em andamento. Faça uma consulta grátis por escrito. E mail: (advogadobrasil@yahoo.com) - Dr. José Ailton Garcia - OAB-SP no 151.901 Contato nos EUA- 407 9141025

PAGE 84

Business CARDS Você está indo para o Brasil? GARANTA ATÉ 50% DE SUA PASSAGEM. Ligue já:

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (em frente ao mall dos Brasileiros )

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

LIMPEZA PROFISSIONAL Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes

Depilação e Tratamento Facial

Now Hiring

Cel 407-624-0090

Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com

www.commercialcleaningfl.com

Refrigeration

• Atendimento comercial e residencial. • Reparos em A/C

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

Full-Time Office Assistants Must live in Orlando Area.

Tel (407)

Cel

• Hidratação

Have Work Permit. Be organized and like paperwork. Be fluent in both Portuguese and English.

(407) 394-6089 (407) 420-7130

(407)

Lincenciado # CAC057978

977-4373 415-4097

1040 McKinnon Av. Oviedo Fl 32765

GEROLIN ADVOGADOS CORP.

Joel A. Gerolin Advogado OAB-SP. 229.272

Please, send your resume to: flow@flowamerica.com

Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner

Problemas com o ar condicionado? EDISON

america

Great compensation and work environment!

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 85

Aposentadorias, divórcios, inventários, cíveis e criminais.

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Mobile: (305) 775-4819 Work: (407) 203-5664 joelgero@hotmail.com | joelgero@gmail.com

8636 Chilton Dr. Orlando, FL 32836 Buenavista Woods Blvd. Parkside - Dr. P. Phillips Park

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

ESPORTE

Com estreia discreta de Kardec, São Paulo fica no empate com Orlando City Na estreia de Alan Kardec, o São Paulo acabou ficando no empate sem gols com o Orlando City-EUA, em amistoso realizado na noite do dia 20 de junho, no ESPN Wide World Sports, em Orlando, Fl. O atacante atuou por pouco mais de 70 minutos até ser substituído por Luis Ricardo e se mostrou discreto no duelo, sem marcar gols e com poucos momentos de maior brilho em campo. Kardec estava sem disputar uma partida desde o dia 20 de abril, quando realizou sua última partida pelo Palmeiras, na primeira rodada do Campeonato Brasileiro. Na ocasião, ele marcou um dos gols da vitória do Alviverde por 2 a 1 sobre o Criciúma. O São Paulo dominou as ações da partida desde o primeiro minuto. Inferior tecnicamente, o Orlando City se limitava a atrair o time rival para seu campo na ex-

pectativa de um contra-ataque, mas tinha muitas dificuldades para armar jogadas em velocidade. Mesmo assim conseguiu segurar o empate. SÃO PAULO Rogério Ceni, Douglas, Rodrigo Caio, Antônio Carlos e Lucas Evangelista; Souza, Maicon (Denilson) e Ganso (Boschilia); Osvaldo (Pato), Alan Kardec (Luis Ricardo) e Luis Fabiano (Ademilson) Técnico: Muricy Ramalho ORLANDO CITY-EUA Miguel Gallardo, Tyler Turner (Justin Clarke), Brad Rusin, Rob Valentino e Luke Boden; Adama Mbenge (Da Luz), Aodhan Quinn (Pulis), Darwin Cerén e Brian Span (Bitielo); Corey Hertzog e Kevin Molino Técnico: Adrian Heath

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 86

PAGE 87

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura. Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 88