Nossa Gente 89

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MUDANÇAS INTERNACIONAIS

Para anunciar 407 512-1213

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de agosto, 2014 I Ano 8 I Edição nº 89

407.374.0173 jessica@statusbaby.com

Imigração

Como se preparar para uma nova lei Páginas 06, 08 e 30

Eduardo Campos Morte de canditado muda corrida eleitoral no Brasil Páginas 11, 12 e 14

Mudanças e Encomendas 1965 • 2014

Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222

florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 49

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 47

Veja anúncio na pág. 05

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil.

407-250-6995 www.suacaixa.com Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 51

Veja anúncio na pág. 26

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

#21

%HQHnj FLH VH EHQHnj FLDQGR DRV GHPDLV

Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURnj VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R nj QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina.

Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações.

Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com

© 2014 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010 Keep Good Going™ é uma marca registrada da New York Life Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.

EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 03

Seu voto pode extirpar a corrupção no Brasil Walther Alvarenga Em um país democrático o poder emana do povo, que exerce o seu direito de cidadão na hora do voto, quando na escolha de seus representantes. No Brasil, estamos a um passo para eleger o presidente, senador, governador e deputados – Estadual e Federal. Diante da liberdade e da igualdade no exercício da soberania popular, é fundamental que o voto seja consciente e que cada cidadão brasileiro, que resida nos Estados Unidos, cumpra com o dever cívico e ajude a mudar os rumos da nossa história. Por favor, não faça “corpo mole” e tome posição.

Chegou a hora de dar um basta à corrupção, no descaso à Saúde, à Educação, descartando de vez a ideia de que falcatrua é inerente à política brasileira. Nada disso! Temos de banir os oportunistas e os ladrões que manipulam os nossos direitos. Foi-se o tempo do “rouba, mas faz!”.

Homens corruptivos mancham a honra e retardam o crescimento de uma Nação.

No dia sete de Setembro, quando se comemora a Independência do Brasil,

vamos nos unir, Comunidade. Discutir sobre o nosso país e prestar atenção nos pretensos candidatos que pleiteiam o poder. É fundamental pesquisar a vida pública de cada um deles, principalmente os que estão concorrendo à reeleição. Informe-se como foram seus últimos mandatos, de que forma eles se posicionaram nas votações dos principais projetos políticos (ligados, por exemplo, à saúde, à educação e ao meio ambiente). Consulte a internet, converse com amigos e familiares. Saiba que votar é a forma mais democrática de livrar a pátria de políticos ardilosos. O câncer precisa ser extirpado!

Fazer uma má escolha pode comprometer a qualidade de vida. É o momento de acompanhar com atenção e de forma criteriosa tudo o que ocorre na campanha eleitoral. Valorize o seu voto para que ele seja de forma consciente. Compareça às urnas. Vivemos fora do país, mas o direito de votar nos faz responsáveis pelos nossos familiares, amigos e cidadãos que residem no Brasil. Lembre-se: a sua postura poderá fazer a diferença nestas eleições.

IMIGRAÇÃO Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

PAGE 04

PAGE 05

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 06

Setembro promete ser decisivo para reforma imigratória no país Obama endurece o jogo e planeja ordens executivas de Imigração no início de setembro, caso persista a morosidade no processo de atualização do sistema imigratório Da Redação Com a falta de colaboração dos senadores republicanos em agilizar o processo de atualização do sistema imigratório no país, o Presidente Barack Obama decide contra atacar e anuncia que planeja lançar ordens executivas de Imigração, no início de setembro, que visam à possibilidade da emissão da permissão de trabalho para milhões de trabalhadores indocumentados. O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, fez o pronunciamento, criando expectativas entres os imigrantes.

“Mesmo que o presidente realmente tome qualquer ação executiva antes do retorno do Congresso, ele ficaria feliz de ter essas ordens executivas substituídas pela aprovação da proposta sensata aprovada pelo Senado há mais de 1 ano”, disse Earnest durante a coletiva diária de imprensa. Ele acrescentou que a Câmara dos Deputados retornará do recesso de agosto em oito de setembro, data próxima da previsão feita pela administração atual de agir até “o final do verão”.

Earnest tende a formar a opinião pública antes que qualquer ação executiva seja anunciada. Caso a opinião pública não se torne menos hostil e, especialmente se os democratas no Senado pediram um atraso até depois das eleições intermediárias, a Casa Branca pode adiar a ação ou minimizar a amplitude da ação executiva. Qualquer esforço de conceder a permissão de trabalho aos trabalhado-

res indocumentados tende a ser controverso entre os eleitores, em parte porque conflita com a antiga lei que proíbe que estrangeiros, como turistas e imigrantes ilegais, trabalhem nos Estados Unidos.

Além disso, a ação coincidiria com o período que a população demonstra mais preocupação com a imigração legal e ilegal, portanto, tendo a oportunidade fácil de mostrar o que quer durante as eleições de novembro. É importante ressaltar que no dia 01 de agosto, todos com exceção de 11 membros do Partido Republicano (GOP) na Câmara dos Deputados votaram a favor de barrar o presidente de criar o que consideram uma anistia executiva.

A votação tende a ser bloqueada pelos democratas no Senado, mas permite ao GOP pintar a imagem dos democratas como a favor dos estrangeiros e contra os americanos.

“Para o presidente, emitir cinco ou seis milhões de permissões de trabalho para as pessoas que disputarão vagas de trabalho de baixa qualificação com americanos, é realmente cruel”, disse a Deputada Michele Bachmann do jornal Daily Caller. “É cruel fazer isso com os eleitores afro-americanos, eleitores latinos e eu acho que é por isso que estamos aqui em defesa dessas pessoas, das vagas de trabalho nos EUA e os salários”, alertou.

Uma pesquisa realizada em meados de julho pela CNN revelou que 45% dos americanos acreditam que Obama foi longe demais com as ações executivas, enquanto que 22% pensam que ainda

Michele Bachmann

não é suficiente. Aproximadamente, 30% acha que ele alcançou o equilíbrio. Entretanto, 30% podem achar que o presidente foi longe demais se conceder permissões de trabalho para os imigrantes indocumentados, pois muitos americanos estão preocupados com as oportunidades de trabalho durante a longa recessão econômica.

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

MEDIDAS REPUBLICANAS Antes de saírem de férias, a Câmara Federal (comandada pelos republicanos) aprovaram um texto de lei que proíbe o governo federal de renovar e ou expandir a medida executiva assinada pelo presidente Barack Obama em junho de 2012 – Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Os republicanos sabem que o presidente planeja estender os benefícios do DACA – que ofereceu permissão de trabalho e permanência temporária legal nos EUA para jovens ilegais – para os pais e outros imigrantes indocumentados. No entanto, o projeto precisa passar pelo Senado (comandado pelos democratas) por isso os ativistas acreditam que a lei não siga adiante.

O DACA, desde que foi assinada pelo presidente, tem ajudado 553,2 mil jovens com status de ilegais que passaram a ter a possibilidade de estudar sem medo de serem deportados. “Isso não deporta ninguém”, disse o republicano Steve King (Iowa), um dos que impulsionaram o projeto na casa. “Isto apenas restaura o direito constitucional do Congresso dos Estados Unidos, e manda uma mensagem para o presidente alertando que ele não pode continuar violando a constituição”, afirmou King.

Poucos, entretanto, renovam permissão de trabalho oferecida pelo DACA. A baixa procura mostra suspeita dos imigrantes de que projeto não sobreviva depois das eleições de 2016. Além disso, com o prazo para renovação aberto desde o dia 5 de junho deste ano, somente 25 mil entraram com o pedido. Para representantes de ONGs que trabalham em favor dos imigrantes, isso mostra a descon-

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 08 Foto: Wikimedia Commons

Continuação da pág. 06

fiança do grupo e o medo de que o projeto não sobreviva depois das eleições, quando Obama deixar a Casa Branca.

As várias ONGs que se formaram para ajudar os jovens que podem ser beneficiados pela medida executiva assinada pelo presidente em junho de 2012 apontam também outros fatores pela baixa procura. Um deles seria o custo, $465 para obter a permissão de trabalho, e o outro o medo de sair das sombras e mostrar-se para as autoridades como imigrantes indocumentados sabendo que o alívio para a deportação é apenas temporário.

O próprio presidente Obama afirmou que o DACA “não é uma anistia, não é imunidade, não é um caminho para a cidadania e nem uma solução permanente”.

Mesmo assim, os republicanos afirmam que o projeto está sendo usado erroneamente como chamariz para a invasão de crianças e jovens que têm entrado ilegalmente no país deste outubro do ano passado. E para continuar com o benefício do DACA os jovens devem preencher os formulários I-821D e também I-765, que dá autorização de trabalho, e o I-765 com dados pessoais. Esses imigrantes não podem ter saído dos EUA após 15 de agosto de 2012 sem autorização do governo, devem estar morando nos EUA desde que foram beneficiados com o DACA.

tude do governo federal, mas a realidade é que a administração de Barack Obama, nos primeiros sete meses do ano, entregou 30.340 crianças imigrantes indocumentadas para familiares dentro dos Estados Unidos. Elas atravessaram a fronteira durante a avalanche de menores desacompanhados que entraram no país de forma ilegal desde outubro do ano passado. O governador do Tennessee, o republicano Bill Haslam, enviou uma carta ao presidente Obama – o que teve apoio imediato de outros governadores chamando a atitude de ‘inaceitável’. Haslam foi um dos governadores que ficaram sabendo do envio de crianças imigrantes indocumentadas para seu estado através de uma consulta pública ao website do Escritório de Serviços aos Refugiados (Office of Refugee Resettlement). “É inaceitável que saibamos disso somente pelo website. Nenhuma notificação foi feita ao nosso gabinete”, disse.

Barack Obama

Bill Haslam

IMPASSE DE CRIANÇAS NA FRONTEIRA Durante o último dia de trabalho, os deputados aprovaram um fundo emergencial de $694 milhões para investir na segurança da fronteira, o envio da Guarda National para conter a entrada de crianças indocumentadas, e uma emenda na lei anti-tráfico de 2008 que, com isso, vai permitir a deportação imediata dessas crianças para a América Central.

Os governadores de alguns estados americanos não estão felizes com a atiitallian_orlando.pdf

1

12/08/14

18:59

Send C.V. with expected salary (L.CARLOS0867@GMAIL.COM)

PAGE 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Serviços de traduções

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756 e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

ADVOGADO RANDALL W. HANSON, P.A. IMIGRAÇÃO, FALÊNCIA E DANOS PESSOAIS PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!

RANDALL W. HANSON, ESQ.

Advogado

DINA H. HEYMANN, FRP

Paralegal Registrada na Flórida

(407) 491-2656 FAX: (407) 641-9584 www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 SOUTH CENTRAL AVENUE, OVIEDO, FL 32765

PAGE 10

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com Where Clients Become Friends

LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação G RÁTIS ONLINE

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 11

Morte de Eduardo Campos muda corrida presidencial no Brasil Tragédia tira da disputa presidencial Eduardo Campos (PSB), um fortíssimo concorrente e dá a Marina Silva um protagonismo natural. Exsenadora deve se tornar sucessora dele nas eleições. Conheça o perfil do novo eleitorado e o que pensam os analistas políticos.

Da Redação A morte do candidato à presidência pelo PSB, Eduardo Campos, 49 anos, muda o cenário político para as eleições presidências no Brasil. Até o encerramento desta edição não havia sido confirmada a possibilidade que a candidata à vice de Campos, Marina Silva, assumisse a liderança da chapa. A tragédia com a aeronave que levava o presidenciável, que caiu no bairro do Boqueirão, em Santos – litoral paulista -, matando os sete ocupantes – dois tripulantes, Eduardo Campos e seus assessores -, vem sendo investigada por peritos da polícia federal. O acidente ocorreu no mesmo dia – 13 de agosto – em que foi sepultado o avô de Campos, Miguel Arraes, há nove anos. Nas últimas pesquisas divulgadas pelo IBOPE, Eduardo ocupava a terceira posição, 9%, tendo Dilma Rousseff na liderança, 38%, e Aécio Neves em segundo, com 23%.

Com uma ótima aprovação no seu Estado – saiu com 80% de aprovação do seu governo –, Eduardo Campos era pouco conhecido fora de Pernambuco. Por isso,

trabalhava-se com a hipótese de que ele iniciava um projeto para tornar-se efetivamente presidente em 2018. Num primeiro momento, parecia se aproximar de Aécio Neves na campanha contra a presidenta Rousseff. Mas Campos fez questão de trilhar seu caminho solo para não se vincular ao candidato tucano. A tragédia tira da corrida presidencial um fortíssimo concorrente e dá a Marina Silva um protagonismo natural. Ex-senadora deve se tornar sucessora dele nas eleições.

Na sua última aparição no “Jornal Nacional” – véspera da tragédia – Campos defendeu o seu posicionamento de dar passe livre para estudantes, proposta de governo que gerou duras críticas. Seriam beneficiados 20 milhões de estudantes, entretanto, os opositores alegaram que o candidato teve mais de sete anos como governador de Pernambuco para adotar medida semelhante em seu Estado e nada ocorreu. Ele precisaria combinar com os 5.561 prefeitos de cidades brasileiras — porque o transporte público nas cidades é atribuição dos municípios, segundo a Constituição. Outro desafio

era acordar com empresas privadas, que respondem pela esmagadora maioria do transporte coletivo nas cidades, que empregam centenas de milhares de trabalhadores e não vivem de brisa. A um preço de 2,85 reais cada viagem — é a tarifa em Belo Horizonte (MG)-, o projeto de Campos, segundo economistas, custaria aos cofres públicos da União 41 bilhões de reais por ano.

BIOGRAFIA Eduardo Henrique Accioly Campos nasceu em Recife no dia 10 de agosto de Foto: Ricardo Nogueira / AFP

1965. Ele era filho do poeta e cronista Maximiano Campos e neto do ex-governador de Pernambuco Miguel Arraes, que morreu no mesmo dia 13 de agosto, de 2005, aos 88 anos. Ele foi governador de Pernambuco entre 2007 e 2014 e era candidato do PSB, partido do qual era também o presidente. Ele estava em terceiro lugar na disputa presidencial neste ano.

Deixa cinco filhos.

Há um clima de desconfiança entre os brasileiros, ainda ressentidos com a morte de Campos. Os eleitores do candidato querem medidas urgentes para que a luta do partido se fortaleça. E de acordo com a Justiça Eleitoral, o Partido Socialista Brasileiro (PSB) pode manter o pleito eleitoral em 2014, substituindo a candidatura de Eduardo Campos em virtude de seu falecimento. Pelas regras eleitorais, não é obrigatório que o novo candidato seja a vice Marina Silva. O partido pode escolher qualquer pessoa filiada ao partido, de acordo com os requisitos de elegibilidade. A escolha do substituto, segundo o TSE, será feita de acordo com as normas estabelecidas no estatuto do partido político a qual pertence o substituído. O requerimento deve ser feito até 20 dias antes do pleito.

O PERFIL DO ELEITOR Foi-se o tempo em que prometer cestas básicas, emprego ou tratamento médico era estratégia primordial para ganhar a fidelidade do eleitor. O perfil do eleitorado mudou e o nível de exigência avançou. E mesmo com o índice de baixa escolaridade de a maioria no país, houve

Além de Campos, outras seis pessoas morreram no acidente

Continua na pág. 12

ESPECIAL Continuação da pág. 11

um aumento no número de pessoas que concluíram o curso superior e mesmo o ensino médio, alavancando a consciência política no médio prazo. E segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) dos 142,8 milhões de eleitores aptos a votar no pleito de outubro, 5,6% (8 milhões) terminaram a graduação – 2,8 milhões de pessoas a mais que nas eleições de 2010.

O Censo Demográfico do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) indicou que o nível de escolarização, de um modo geral, tem melhorado no país. No grupo acima de 25 anos, idade considerada suficiente para conclusão da graduação, o número de pessoas sem instrução ou com ensino fundamental incompleto caiu de 64% em 2000 para 49,3% em 2010. Com ensino médio completo passou de 12,7% para 14,7% e a proporção de pessoas com ensino superior completo passou de 6,8% para 10,8%. Em contrapartida, o número de analfabetos e dos que apenas leem e escrevem (analfabetos funcionais) diminuiu. São cerca de 700 mil analfabetos a menos que na eleição de 2010, passando de 5,8% dos eleitores para 5,1%. No caso dos analfabetos funcionais, são 2,5 milhões a menos no pleito de 2014, de 14,5% do eleitorado para 12%.

O discurso agora é outro. Há uma preocupação entre os candidatos à Presidência em apresentar projetos consistentes que satisfaçam os interesses dos brasileiros, no combate à corrupção e melhorias na Educação e na Saúde – fatores essenciais. Outro tópico substancial é a criação de oportunidades no Mercado de Trabalho, evitando que o país perca a mão de obra especializada. Um número considerável de jovens recém-formados nas universidades tem embarcado para o exterior visando nova chance. Um contracenso, pois se importa médicos e profissionais no setor petrolífero, enquanto ocorre a evasão em outros setores.

A marcha pelo voto promete se intensificar quando o horário eleitoral ocupar espaço nas emissoras de rádio e televisão no Brasil – a partir de 19 de agosto. E valem todas as investidas como foi o caso

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 12

da candidata à reeleição, Dilma Rousseff, que visitou recentemente a Assembleia de Deus, em São Paulo, citando passagens da Bíblia. Detalhe: a presidenta nunca se declarou religiosa.

“O Estado brasileiro é um Estado laico, mas, citando um salmo de Davi, queria dizer que ‘feliz é a nação cujo Deus é o Senhor’”. E prosseguiu Dilma: “Reconheço a autoridade e a qualidade do trabalho prestado pela Assembleia de Deus ao longo de seus 103 anos, em todos os Estados, nos rincões e áreas mais isoladas deste país, e nas periferias. A ação social de vocês contribui para a inclusão. Nós temos em comum a dedicação àqueles que mais precisam.”

Em meio a sua campanha, Dilma reagiu ao escândalo de que computadores conectados à rede do Palácio do Planalto foram usados para difamar jornalistas na internet. A petista classificou como inadmissível as alterações nos perfis na enciclopédia virtual Wikipédia dos repórteres e colunistas da área econômica, Míriam Leitão e Carlos Alberto Sardenberg. “A minha opinião é que isso é absolutamente inadmissível por parte do Planalto, do governo federal, ou por parte de qualquer governo. Nesse caso específico é algo que quem individualmente quiser fazer que o faça, mas não coloque o governo no meio”, declarou durante um evento em Osasco, Região Metropolitana de São Paulo. Rousseff recordou que também foi alvo de ataques cibernéticos na eleição de 2010. Na ocasião, violaram o seu e-mail pessoal.

“SUPERMINISTÉRIO” DA AGRICULTURA O candidato do PSDB, Aécio Neves, fez um discurso inflamado e anunciou que, se eleito pretende fundir os atuais ministérios da Agricultura e da Pesca em um “Superministério” da Agricultura e disse que a nova pasta terá “igualdade de condições” com o primeiro escalão do governo federal, como os ministérios da Fazenda e do Planejamento. “Criarei no primeiro dia do governo um superministério da Agricultura. Vou incluir a Secretaria Especial de Pesca novamente sob a alçada do Ministério

da Agricultura para que a pasta possa discutir ações em igualdade de condições com a Fazenda e o Planejamento”, disse o candidato.

A nova pasta, garante Aécio, permitirá maior independência em relação à equipe econômica e ao Banco do Brasil, instituição financeira responsável por disponibilizar recursos para o plano safra e para a agricultura familiar, e será ouvida na discussão de políticas de investimento logístico, de redução da carga tributária e de discussões orçamentárias. Sem dar detalhes, o candidato afirmou ainda haver a possibilidade de outras áreas serem integradas à pasta, mas disse não saber se o atual Ministério do Desenvolvimento Agrário será ou não incorporado ao superministério agrícola. “No meu governo, o superministério da Agricultura será decisivo na formulação de política de investimento e logística em infraestrutura. O Ministério da Agricultura vai discutir quais são os principais eixos de investimento que possam agregar competitividade para quem produz no Brasil”, disse.

OPINIÃO DE ANALISTAS POLÍTICOS

Dilma Rousseff no Templo de Salomão de Edir Macedo

O professor do Instituto de Ciência Política da Universidade de Brasília (UnB) Paulo Roberto Kramer avalia que o eleitorado brasileiro está em fase de transição.

Para ele, os dados do TSE comprovam o gradual avanço nas condições de vida e de educação da população. “Um eleitor mais instruído costuma ser mais exigente. Esse eleitor tende a transcender o nível mais básico de expectativas e necessida-

des, como o alimento e o teto, e passa a querer políticas públicas mais amplas, de educação, saúde e mobilidade urbana de qualidade.”

Alertou Kramer que os políticos vão se deparar com uma parcela cada vez maior da população que vai cobrar seus direitos. “Esse novo eleitor certamente vai lançar um desafio para os políticos, que é repaginar suas propostas, suas maneiras de abordagem, pois está mais crítico ao confrontar as promessas que são feitas com a possibilidade de concretização.”

Para a coordenadora-geral da organização não governamental (ONG) Ação Educativa, Vera Masagão, à medida que o país mude o perfil educacional da população, a tendência é que o perfil do eleitorado também seja alterado no sentido de um voto mais consciente. “Pessoas com mais escolaridade se sentem mais empoderadas, sentem menos o político como alguém de quem precisam para ter um favor. Tendem a romper essa visão do clientelismo, daquele pobrezinho que precisa ir lá pedir favor para o político. Aumentam a consciência cidadã de que eu estou exercendo meu direito votando e que o meu dever também não acaba na hora do voto. Tenho que continuar cobrando e é dever desse gestor público cumprir as promessas que fez. Esse caráter da cidadania é reforçado”, disse.

Demais candidatos presidenciáveis: Mauro Iasi (PCB), Zé Maria (PSTU), Levy Fidelix (PRTB), Eymael (PSDC), Rui Costa Pimenta (PCO), Pastor Everaldo (PSC), Eduardo Jorge (PV) e Luciana Genro (PSOL).

PAGE 13

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

AMERICA LATINA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2014 I Ano 8 I Nº 88 I Pág. 14

É preocupante índice de acidentes aéreos em países da América Latina Da Redação A morte do candidato à Presidência, Eduardo Campos(PSB), abre discussões sobre a segurança nos voos particulares.

O Brasil e outros países perderam políticos em acidentes com aeronaves ao longo da história. No dia 19 de Julho de 1967, um acidente aéreo também matou o Marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, que foi o primeiro presidente do regime instaurado pelo Golpe Militar de 1964. Houve uma colisão entre o avião que transportava o militar com um jato da Base Aérea de Fortaleza. Já o candidato presidencial paraguaio Lino Oviedo viajava em helicóptero em que caiu, no dia dois de fevereiro deste ano, quando atravessava a província do Chaco. Ele concorria às eleições de seu país pelo partido União Nacional de Cidadãos Éticos (Unace).

Em um período de dez anos o Brasil enfrentou um aumento de acidentes aéreos, segundo os dados do Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA). Entre 2003 e 2012 foram 1.026 ocorrências e 969 mortes.

Neste intervalo, o aumento foi de 60,6%, enquanto o de quantidade de voos foi de 45,7% maior. Nesta estatística de ocorrências estão os casos envolvendo as pequenas aeronaves, como as similares a que matou Eduardo Campos em Santos, e as grandes, como a da TAM, em 2007, quando 199 pessoas morreram em São Paulo. A maioria das ocorrências, porém, referem-se a aviões executivos. Os dados de 2013 e deste ano ainda não foram divulgados pela Aeronáutica, órgão ao qual o CENIPA é vinculado.

As estatísticas mostram também que na maioria dos casos as quedas ocorreram por conta de falhas humanas. Entre

Juan Luis Londoño

elas, estão julgamento errado do piloto (62,6%), falta de supervisão geral (50,6%), erros no planejamento (46,3%) ou aspectos psicológicos (37,7%). Mais de um fator pode influenciar na queda das aeronaves, conforme a Aeronáutica.

No caso da tragédia envolvendo o candidato Campos e outras seis pessoas, a Aeronáutica informou que ainda é cedo para se manifestar sobre as possíveis causas, mas todas as possibilidades serão investigadas. As apurações podem levar até dois anos.

ULISSES GUIMARÃES Outro político que morreu em decorrência de queda de avião foi Ulysses Silveira Guimarães (Itirapina, 1916 — Angra dos Reis, 1992), em 12 de outubro de 1992. Político e advogado brasileiro desempenhou importante papel na oposição à ditadura militar e na luta pela redemocratização do Brasil. O helicóptero em que viajava caiu no litoral de Angra dos Reis, no sul do estado do Rio de Janeiro. O corpo de Ulysses, um dos principais articuladores do movimento “Diretas Já”, nunca foi encontrado.

Outro político emergente, Roberto Teixeira da Silveira (Bom Jesus do Itabapoana, 1923 — Petrópolis, 1961) também teve sua carreira política interrompida por conta de um acidente aéreo. Era visto como provável sucessor do presidente João Goulart, ficou gravemente ferido com a queda de um helicóptero durante uma viagem para visitar áreas inundadas na região serrana do Rio, em Petrópolis.

O acidente ocorreu na decolagem do Palácio Rio Negro, quando a aeronave colidiu com palmeiras dos jardins do palácio (hoje residência oficial dos presidentes em visita à capital). Ele faleceu oito dias

Ulysses Silveira Guimarães

após o ocorrido, em decorrência das queimaduras e hemorragias.

OUTROS GRAVES ACIDENTES • 27/04/1969: Político e militar René Barrientos, 47° presidente da Bolívia, foi vítima de um acidente de helicóptero perto da cidade de Arúe. Na época, estava em exercício do mandato presidencial.

• 31/07/1981: General panamenho Omar Torrijos, líder do país entre 1969 e 1981, morreu na explosão da aeronave oficial em que viajava. O acidente foi mais um dos mal explicados na história.

• 21/10/1989: Ministro hondurenho de

Roberto Teixeira da Silveira

Trabalho, Armando Blanco Paniagua faleceu durante queda de um Boeing 727-200 da companhia aérea de Honduras Tan-Sahsa. Estavam no avião 146 pessoas e o acidente ocorreu a 25 quilômetros de Tegucigalpa.

• 09/08/1994: Candidato presidencial para as eleições da Guatemala em 1995, José Pablo Doado, do direitista Movimento de Libertação Nacional (MLN), morreu a bordo de um helicóptero incendiado em pleno ar e, em seguida, se chocou contra uma montanha.

• 13/02/2003: Ministro de Proteção Social da Colômbia, Juan Luis Londoño morreu na queda do avião no qual viajava, na cordilheira central andina.

PAGE 15

Orlando | Kissimmee | Miami

Jet Set Novos horários | Novo Endereço Internet grátis à bordo!

SAÍDAS DE MIAMI ORLANDO

PARA ORLANDO MIAMI

SAÍDAS DIÁRIAS 7AM/7PM 7AM/7PM

nado, ra com ar condicio pe Es de la Sa : rio grátis!

Terminal próp ro. Estacionamento televisão e banhei

Novo horário!

A partir de

23 one way.

$

Consulte-nos para outros destinos.

407-649-4994 Veja a rota completa no website: www.miamiorlando.com

COMUNIDADE

Flórida confirma primeiro caso de chikungunya transmitido nos EUA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 16 Foto: Douglas Aby Saber/Fotoarena-AFP Photo/EID Mediterranee

Paciente infectado não viajou recentemente para o exterior. Vírus provoca sintomas parecidos com os da dengue Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos anunciaram nesta quinta-feira (17) o primeiro caso do vírus de chikungunya adquirido dentro dos Estados Unidos, detectado em uma pessoa na Flórida.

Segundo os CDC, trata-se de um homem que não viajou ao exterior recentemente, por isso a agência federal já investiga como o paciente foi contagiado, e acompanha de perto a possível aparição de novos casos na região.

“A chegada do primeiro caso do vírus

de chikungunya, primeiro, na América tropical e, agora, nos Estados Unidos, enfatiza o risco que este e outros patógenos exóticos representam”, declarou hoje Roger Nasci, chefe do Departamento de Doenças Arbovírus dos CDC. O vírus, que é pouco conhecido nos Estados Unidos, há sete meses afeta várias ilhas do Caribe e, mais recentemente, casos foram registrados em vários estados e territórios dos Estados Unidos, embora, até agora, todos tenham sido em pessoas que viajaram para alguma das re-

Chefes do PCC comandam tráfico a partir dos Estados Unidos e do Paraguai

giões afetadas.

O vírus, que provoca sintomas parecidos aos da dengue e é transmitido pelos mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus, é comum na África, Ásia e algumas ilhas do Pacífico.

De acordo com dados dos CDC, 243 casos foram registrados em 31 estados e territórios dos Estados Unidos entre pessoas que viajaram ao exterior durante

este ano.

O vírus chikungunya não tem vacina e provoca febre, fadiga, dor de cabeça e nas articulações, náuseas e erupções cutâneas, sintomas que geralmente aparecem entre o terceiro e o sétimo dia depois da picada e podem se estender por até três semanas, mas raramente é fatal.

Fonte: g1.globo.com (EFE)

Foto: Jorge Santos/Oeste Notícias/Estadão Conteúdo/2005

Polícia Civil tem informações de que Wilson José Lima de Oliveira, o Neno, está em Orlando e buscou contato com cartéis do México Pela primeira vez, a Polícia Civil de São Paulo afirma que líderes do Primeiro Comando da Capital (PCC) organizam o tráfico e outras atividades criminosas no Estado diretamente do exterior. Segundo Wagner Giudice, diretor do Departamento Estadual de Investigações Criminais (Deic), dois deles são foragidos da operação que terminou com 40 presos no fim de semana.

Mais: o líder máximo da facção, Marco Willians Herbas Camacho, Marcola, é chamado agora de Russo.

A Polícia Civil tem informações de que Wilson José Lima de Oliveira, o Neno, está em Orlando nos Estados Unidos. De acordo com Giudice, a suspeita é de que ele tenha viajado para aprender como cartéis de drogas do México se organizam. Oliveira faz parte da “cebola” da facção. O setor é responsável por arrecadar as mensalidades de R$ 600 pagas pelos integrantes do PCC. A polícia afirma que o dinheiro é usado para gerar fundos e custear a estrutura da organização criminosa.

Já Fabiano Alves de Souza, o Paca, está no Paraguai. Dos quatro líderes da facção identificados pela polícia, é o único que está em liberdade. Segundo a Polícia Civil, o grupo é conhecido como sintonia final geral e tem Marcola, como líder.

“Existe um conselho linear. O Marcola é mais intelectualmente preparado e tem uma liderança carismática”, disse Giudice. Na operação que teve o apoio do Ministério Público, a polícia descobriu que Marcola, preso no presídio de segurança máxima de Presidente Venceslau, usa um novo nome para se comunicar com outros integrantes: “Russo”. A polícia achou 30 quilos de droga com o novo codinome do líder do PCC. De acordo com Ruy Ferraz Fontes, delegado titular da Divisão de Investigação de Crimes contra o Patrimônio do Deic, Marcola continua dando ordens de dentro do presídio. Dois outros integrantes, na mesma unidade prisional, repassavam as informações para criminosos que estão na rua. “(Eles) Repassam os dados para pessoas que

ocupam determinadas funções em hierarquia piramidal na rua”, disse Fontes.

Entre os integrantes que recebiam os recados de Marcola estão Souza, foragido no Paraguai, e Amarildo Ribeiro da Silva, o Julio, preso no sábado.

Financeiro. Silva é apontado pelas investigações como o um dos líderes do setor financeiro do Primeiro Comando da Capital. Conforme a Polícia Civil, o criminoso gerenciava um faturamento mensal de cerca de R$ 7 milhões. Além disso, Silva também era o responsável por liberar altas quantias de dinheiro para compra de drogas. A Justiça bloqueou três contas utilizadas pelo acusado.

O promotor público Lafaiete Ramos, do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) do ABC, que acompanhou todo o caso, diz que as prisões feitas na operação têm prazo de 30 dias. “Se a Polícia Civil relatar esses inquéritos nesse período, consigo prorrogar as prisões”, afirmou o promotor.

A Justiça deve receber pedido da Polícia Civil e do Ministério Público Estadual para que Marcola e os demais líderes presos da facção voltem para o chamado Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), tratamento de isolamento que restringe o contato deles.

Fonte: midianews.com.br

COMUNIDADE www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 17

Por Agência Brasil Alunos brasileiros conquistaram medalha inédita em olimpíada de astronomiaDivulgação/Portal da Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica Na mesma semana em que Artur Ávila Cordeiro de Melo, matemático brasileiro, conquistou a Medalha Fields, o Brasil teve outra conquista na área de ciências exatas, protagonizada por alunos do ensino médio. Cinco estudantes conquistaram a medalha de prata em prova por equipe na 8ª Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica, conquista inédita no país. O evento, que terminou no último domingo (10), ocorreu na cidade de Suceava, na Romênia. O grupo brasileiro também obteve, nas provas individuais, duas medalhas de bronze e três menções honrosas.

A equipe desembarcou no dia 14 de agosto no Brasil, após viagem de 30 horas. “Essa competição tem nível muito elevado, e os alunos brasileiros se destacaram”, diz o coordenador de Educação em Ciências do Museu de Astronomia e Ciências Afins (Mast), no Rio de Janeiro, Eugênio Reis, que acompanhou os estudantes. Segundo ele, “esses jovens que voltam com a medalha mostram para os demais que isso é uma coisa possível; que basta se dedicar, que se tem chance”.

Ao todo, participaram da olimpíada 208 estudantes, de 39 países. O Brasil é um dos países que participa da Olimpíada desde a primeira edição. A prova de equipe varia a cada ano, e a elaboração fica a cargo do país que sedia o evento.

Na última edição, os grupos tiveram 90 minutos para calcular a trajetória de dois mísseis que deveriam atingir um asteroide, em rota de colisão com a Terra, e salvar o planeta.

Para as contas, puderam usar apenas objetos contidos em uma caixa: réguas,

massa de modelar, barbante e papel milimetrado. A medalha de ouro ficou com o Canadá e a de bronze com a Lituânia.

A preparação dos estudantes vem desde o ano passado, com a Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica, voltada para estudantes de escolas públicas e particulares. No ano passado foram 800 mil inscritos em todo o país. Os participantes que se destacaram foram convidados a continuar estudando.

Os selecionados passaram por várias etapas, que incluíram uma prova presencial. Além dos cinco estudantes que participaram da competição internacional, foram escolhidos cinco para participar da competição latino-americana, que será no Uruguai, de 10 a 16 de outubro. Haverá também cinco suplentes. Os finalistas tiveram aulas, participaram de oficinas e de observações astronômicas.

“Foi uma experiência indescritível”, sintetiza Felipe Vieira Coimbra, de 16 anos, que acabava de entrar em casa quando conversou com a Agência Brasil.

Ele é aluno do segundo ano do Instituto Dom Barreto, em Teresina (PI). O colégio particular está entre as notas mais altas no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Como astronomia não está no currículo escolar, Felipe diz que todo o estudo que teve foi por conta própria, com livros e apostilas usadas em universidades.

Além da medalha de prata, o jovem carrega no currículo duas medalhas de ouro na Olímpíada Brasileira de Física.

Ele diz que prefere não restringir os planos para o futuro, mas adianta que pretende seguir na área de exatas e cogita o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) como objetivo. “Na escola, é quase um clichê, as exatas são as matérias menos populares. Mas não sou o único no Brasil, tem muita gente que se destaca, o Artur é um exemplo”.

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

Brasileiros conquistam medalha inédita em olimpíada internacional de astronomia

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

PAGE 18

COMUNIDADE

Brasileiro “prodígio”ganha medalha em Matemática Da Redação Após o fiasco da Seleção Brasileira na Copa do Mundo, o Brasil tem motivos especiais para comemorar a grande conquista do carioca Artur Ávila, o primeiro brasileiro a ganhar a medalha Fields, tida como o ‘Nobel da Matemática’, foi saudado como “garoto prodígio” por uma revista especializada americana. Ele recebeu elogios dos familiares e tornou-se o orgulho dos amigos.

“Um ‘Wunderkind’ brasileiro que acalmou o caos”, diz a manchete da revista online Quanta Magazine, publicação independente financiada pela fundação americana Simons Foundation para fomentar o conhecimento público sobre ciência. Em um amplo perfil com vídeo, Ávila, agraciado no último dia 14 pela União Internacional de Matemática pela sua “profunda contribuição à teoria de sistemas dinâmicos”, é descrito por um renomado matemático francês, Jean-Christophe Yoccoz, também vencedor da medalha Fields em 1994, como “um dos melhores analistas do mundo”.

“Artur é uma classe por si só”, avalia

Yoccoz, explicando que a maioria dos matemáticos foca em uma área específica com baixo índice de sucesso, enquanto Avila “ataca vários problemas importantes e resolve vários deles”.

O jornal britânico The Guardian cita Ávila como exemplo de que “assim como um técnico de futebol junta jogadores com talentos diferentes mas que se complementam, matemáticos cada vez mais juntam pensadores com qualidades e bases de conhecimentos distintas para colaborar em problemas”. “Ávila co-escreveu artigos científicos com cerca de 30 colegas ao redor do mundo. Sua principal área é de sistemas dinâmicos, que lida com o comportamento de sistemas no tempo, assim como por exemplo, um ponto que se move de acordo com uma regra matemática”, explica o jornal. Já o vespertino francês Le Monde relata que, graças a Ávila, que tem dupla nacionalidade – brasileira e francesa -, a França segue no encalço dos Estados Unidos como países com maior número de agraciados com a prestigiada medalha. Os Estados Unidos têm 14, enquanto a França tem 13.

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 19

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 20

Visit Orlando lança campanha de marketing para 2014

2014 promete ser um ano incrível para Orlando, na Flórida. Além das expansões dos parques temáticos, novas atrações para a família, múltiplos lançamentos de hotéis, cena gastronômica efervescente e infinitas opções de compras, o Visit Orlando lança, pelo sexto ano, sua campanha de marketing integrada para 2014, “Orlando É Só Alegria”.

A campanha, em parceria com SeaWorld Parks & Entertainment, Universal Orlando Resort, Walt Disney World Resort e Brand USA, inclui publicidade em trade e consumer, promoções, parcerias e iniciativas com operadores de turismo para aproveitar ao máximo o momento positivo e crescente de visitação e interesse em viagens para Orlando. O Visit Orlando também ampliou sua presença em mídias sociais no Brasil com mais posta-

gens em português no Facebook.

Com o dobro do investimento feito em 2013, a campanha de marketing integrada do Visit Orlando segue até dezembro.

A campanha “Orlando É Só Alegria” 2014 tem um layout mais dinâmico, além de usar imagens de lançamentos dos parques e todas as novidades da cidade para este ano. A mensagem de Orlando será apresentada para um mercado mais amplo, atingindo nove grandes cidades do Brasil. Os anúncios serão veiculados em revistas, internet, jornais, TV, rádio, cinema e lojas, direcionando os consumidores a planejar sua viagem utilizando o site VisitOrlando.com/alegria.

“O Visit Orlando e seus parceiros reconhecem a importância do mercado brasileiro e a dedicação de operadores e agentes brasileiros para promover a cidade. É por isso que estamos cada vez mais investindo na campanha e estamos mais confiantes que esse esforço terá um impacto positivo no turismo brasileiro para Orlando”, disse Danielle Courtenay, dire-

Compre seu imóvel com quem entende!

tora de marketing da associação.

Orlando recebeu 59 milhões de visitantes em 2013, estabelecendo um novo recorde para os destinos turísticos americanos. O número recorde representa um aumento de 3% sobre o marco anterior, registrado em 2012.

Para ajudar o setor de turismo a compreender como se beneficiar das novidades do destino, o Visit Orlando lançou

Venha adorar e crescer conosco!

Transforme seu sonho em realidade.

Eu posso ajudá-lo!

Imóveis Residenciais e Comerciais.

MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

(321) 276-0212

www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

uma versão ampliada do treinamento online Orlando Travel Academy. Agentes de viagem podem usar essa ferramenta para aprimorar seu conhecimento sobre a cidade e aumentar sua habilidade de auxiliar os clientes no planejamento de suas férias. Mais informações sobre recursos específicos para profissionais do turismo podem ser encontrados no site do Visit Orlando, em VisitOrlando.com/trade.

Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266

“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.”

(Marcos 10:45) Escola Bíblica Dominical: 6 p.m. 

Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia Culto de Adoração: 7 p.m.

600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702

PAGE 21

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau de Nata Bacalhau na Telha

É comida portuguesa com certeza.

Chef Jose Artur Cabral

Bacalhau excelente!

Polvo inigualável...

Isso tudo num ambiente agradável e atendimento muito cordial.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998 Horário de funcionamento Segunda a Domingo: 12pm às 10pm Visite nossa página para promoções

Bife na Pedra Polvo a Lagareiro Pastéis de Nata Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

Promoção em toda Loja o t n e m a ç n La

• Malas super leves • Econômicas • 4 rodas giratórias SPINNERS • Fabricadas em Policarbonato • Nos tamanhos 20”, 24” e 28” • 10 anos de garantia (para uso e desgaste normal)

30 Descontos de até

% OFERTAS POR TEMPO LIMITADO

407 354-2239

Orlando Premium Outlet 4967 Internacional Dr. #108 Orlando, Fl - 32819

Fotos apenas ilustrativas. Os descontos variam conforme os modelos e não são válidos em produtos em liquidação. Os cupons não podem ser combinados com nenhuma outra oferta ou cupom.

PAGE 22

PAGE 23

CAR POINT OF ORLANDO “Vendendo carros, fazendo amigos”

407-240-0300 www.carpointoforlando.com

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

cristiane@carpointoforlando.com

CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Auxiliamos você na compra do seu carro zero • Encontramos o veículo que você deseja

Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839

(Entre a Americana Blvd e Holden Ave)

Preço regular almoço: $24.95 e jantar: $29.95.

Não pode ser combinado com outras ofertas. Válido até 12/31/14. Não é válido em feriados e datas comemorativas.

Segunda a Domingo: Meio-dia até 11:30pm

www.boibrazil.com boibrazilchurrascaria

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 24

HAVAIANAS promete vestir o Brasil Primeira coleção de vestuário da marca traz a alma das sandálias para todo o look Para não se afastar da essência que as colocou no topo, as centenárias grifes que fizeram a história da moda vão buscar na sua própria forma de ver e sentir o mundo e na sociedade ao seu redor as apostas para seguirem em frente. E é com esse espírito que Havaianas abre as portas para uma nova forma de expressar a sua essência.

Depois de iniciar a expansão de seus produtos para tênis, alpargatas, bolsas, chaveiros e acessórios para gadgets, a marca lança a linha de vestuário, que mergulhou no forte DNA de Havaianas para buscar sua inspiração e criar peças que traduzem o espírito leve e descontraído do brasileiro levar a vida, um estilo que tem a cara de Havaianas.

Apostando na moda casual, praia e pós-praia para o público feminino e masculino, o lançamento traz para as roupas todo o conceito da marca. Com cerca de 500 itens modelos/cor, o lançamento, que será inicialmente só no Brasil, chega para a primavera/verão 2015.

“As novidades vão acompanhar a essência da marca e o jeito espontâneo do brasileiro. Esperamos, com este lançamento, proporcionar novas experiências para os consumidores e ampliar ainda mais o carinho que as pessoas do mundo todo têm pela marca que é símbolo de brasilidade”, afirma Carla Schmitzberger, diretora de Havaianas.

As roupas são descontraídas, alegres, multifuncionais e muito coloridas e acompanham o consumidor no casual wear.

Nas araras, biquínis, boardshorts, sungas, saídas de praia, blusas, regatas, saias, vestidos, camisetas e bermudas. Todas as rou-

pas foram pensadas para serem combinadas com as sandálias, tênis e sneakers da marca, criando um total look Havaianas.

Destaque para as peças versáteis que permitem mais de um jeito de usar.

As estampas retratam um olhar original sobre ícones de felicidade e bem-estar do povo brasileiro como guarda-sol, Rio de Janeiro, pipa, rede e ondas do mar.

Os traços foram inspirados em obras de arte brasileiras dos períodos modernista e neoconcretista.

E já que é para permanecer com a cara e espírito das “originais”, alguns trademarks das sandálias também aparecem nas roupas, como o acabamento emborrachado dado aos botões de metal e a estampa arroz, que reproduz a sola das Havaianas.

Outra característica que não podia faltar é o conforto, traduzido nas roupas em modelagens simples e descomplicadas.

A qualidade dos materiais usados garante uma experiência sensorial ao vestir, com malhas 100% algodão, linho e viscose, com aspectos naturais e leves. Já na linha beach, a Lycra soft touch dá um toque de maciez, assim como os boardshorts em bases leves para dar mais conforto.

Outro destaque da coleção é a linha “Ditos”, que estampa camisetas com dizeres divertidos do vocabulário popular. Algumas expressões, tais como “cada macaco no seu galho” e “devagar se vai longe”, ganham também versões em inglês para conquistar o público estrangeiro que visita o Brasil.

Agora os fãs do estilo universal e vibrante da marca podem se vestir de Havaianas por inteiro.

Para encontrar uma Loja Havaianas, acesse: www.havaianas.com.br SAC (11) 3003-3414 e outros estados: 0800 70 70 566.

PAGE 25

PAGE 26

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

PAGE 27

ESPECIALIZADO EM PORTAS DE GARAGEM Reparos • Instalações • Controles Cabos • Molas • Serviços de Emergência

PROMOÇÃO DE VERÃO Instalação completa motor + 2 controles

299

$

*

*Motor 1/2 hp da Litfmaster. Inclui impostos e mão de obra.

407.879.3697

Ligue Grátis 1-888-958-5979

ORÇAMENOS GRÁTIS • LICENCIADO E SEGURADO

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis

M

ETRO TITLE GROUP ... uma Companhia de Títulos que fala sua lingua!

Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

• Fechamentos em qualquer local da Flórida • Horários flexiveis e em seu escritório ou casa • Orçamentos Grátis!

• Serviço personalizado • Operado pelo proprietário • Investigado e certificado pela Stewart® Title Insurance • Localizado na bonita Veranda Park no Metro West

Pam Velikova

321-251-7499

7065 Westpointe Blvd. Ste307 | Orlando, FL 327835 | info@metrotitlegroup.net

www.MetroTitleGroup.net

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 28

Modificação de Pensão Alimentícia do tribunal, uma “muNo estado da Flóridança substancial em da, a obrigação de um pai ou mãe de pagar circunstâncias” ocorre.

Os tribunais considepensão alimentícia dos ram que uma mudanfilhos é obrigatória até ça substancial ocorreu que a criança chegue sempre que houver aos dezoito (18) ou dezenove (19) anos de mudança significativa na renda ou na capaidade (se ainda estiver cidade financeira de na escola). Durante qualquer das partes, tantos anos, as situaSimone Freitas quando o seguro de ções dos cônjuges muFreitasLawFirm saúde torna-se dispodam significamente.

(407)702-9305 simone@freitaslawfirm.com nível ou quando uma No entanto, surpreenwww.freitaslawfirm.com dentemente, a maioria criança é emancipada.

Um aumento ou redudos pais divorciados, os ção das receitas para que pagam ou os que qualquer uma das partes irá compensar recebem pensão não têm conhecimento a equação de pensão, aumentando ou disobre quais as circunstâncias que podem submetê-los a uma modificação. Essa é minuindo, assim, a obrigação da mesma.

A perda do emprego de uma das partes uma das questões mais comuns para os advogados que tratam diariamente com sem culpa também pode ser motivo para uma modificação. o direito de família: modificação de penA fim de o tribunal achar que uma musão alimentícia. dança substancial em circunstâncias que As obrigações de pensão alimentícia justifiquem a alteração tenha ocorrido, o podem normalmente ser modificadas quando, nos termos da lei e nos olhos montante previsto nas Guias de Pensão

Alimentícia deve ter pelo menos uma diferença de 15% (ou US $ 50,00 por mês, o que for maior) do valor previamente ordenado. A mudança deve ser aquela que não foi reconhecida durante os processos anteriores e deve ser de longo prazo e/ou continuar na natureza. Um bônus de uma só vez, decisão jurídica de um tanto valor pago só de uma vez, ou um prêmio, por exemplo, não é “contínua” na natureza e, portanto, não pode afetar o lucro líquido em longo prazo. Ainda, se o cônjuge pagante casar-se novamente e a nova esposa possuir filhos, ou o novo casal tiver outro filho, o efeito dessa criança sobre as finanças das partes não será considerado.

O Tribunal também pode ordenar o pagamento de pensão alimentícia, que varia mais ou menos 5 por cento em relação ao montante na Guia, depois de considerar todos os fatores relevantes, incluindo as necessidades do filho ou filhos, idade, condição de vida, padrão de vida e a situação financeira e capacidade de cada um dos pais. No entanto, muitas situações podem afetar a sua obrigação de pagar pensão alimentícia.

Como a pensão alimentícia é paga por muito tempo, é importante manter-se informado sobre as mudanças entre os ex-cônjuges e a possibilidade de se modificar a pensão.

EXAMES MÉDICOS DE IMIGRAÇÃO $250

(vacinas)

• • • • • •

$180

Exame Físico Básico Exame de Sangue necessário Teste cutâneo de Tuberculose Verificação do estado de vacinação Cópias dos resultados laboratoriais Formulário I-693 selado e certifiicado

407.277.7620

JULIO MOROS-RUANO, M.D. LOAKHNAUTH RAMKISHUAN, M.D.

Faça seus exames preventivos:

100 South Semoran Blvd Orlando, FL 32807

Mulher

Homem

Visita médica, Laboratórios; Urina, Painel de lipídios, CBC-CMP, TSH, A1C, PAP Smear e mais.

Visita médica, Laboratórios; Urina, Painel de lipídios, CBC-CMP, PSA, A1C e mais.

$130

$110

PAGE 29

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Do

Sonho da Família a

Concepção O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 30

Perspectivas e preparação para a Reforma Imigratória Nos últimos meses, (se não milhões) de os Estados Unidos têm imigrantes indocutestemunhado milhares mentados. Qualquer de jovens imigrantes e ação do presidente mães cruzando a fronserá criticada: alguns teira do sul do Texas e dirão que o presidente do Arizona. A grande foi longe demais e ulmaioria desses imitrapassou o seu poder grantes diz que eles esexecutivo, enquanto tão fugindo da violência outros afirmarão que de gangues e cartéis de o presidente não está Edison Samways, Esq. drogas em El Salvador, fazendo o suficiente Alexandre Law Firm Honduras e Guatemala. para interromper esse (407)370-6996 info@alexandrelaw.com Uma lei aprovada pelo aumento da população www.alexandrelaw.com presidente George W. imigrante.

Bush, com o objetivo O que o presidente de proteger crianças vífez até agora? Durantimas de tráfico humano para comércio te seis anos de Obama na presidência, escravo e sexual, não permite que essas aconteceu muita conversa de como ajucrianças possam ser deportadas de voldar os imigrantes nos Estados Unidos e ta para seus países de origem antes que sobre a reforma do sistema de imigratenham a oportunidade de apresentar o ção, mas pouca ação. A Imigração e seu caso perante um Juiz de Imigração.

Alfândega (ICE), que é essencialmente Este afluxo de dezenas de milhares de a polícia e promotores da imigração, imigrantes renovou o interesse do presiescreveu um memorando sobre “A dente Obama em reformular o sistema de Discrição do Promotor” (Prosecutoimigração. Da mesma forma, esses evenrial Discretion) a favor dos imigrantes tos fizeram com que muitos membros que são bons membros da comunidado Congresso tornassem-se mais rígidos de, sem antecedentes criminais e com sobre as leis de imigração, pensando no laços sólidos (família e negócios) com fechamento da fronteira no sul para proos Estados Unidos. Embora esse metegê-la. morando tenha animado a comunidade Parece improvável o Congresso aproimigrante, incluindo advogados de imivar uma lei para resolver os problemas gração e ativistas, a prática desse prodaqueles que cruzam a fronteira diariagrama tem sido muito menos emociomente e daqueles que já estão nos Estanante. Muitos imigrantes tiveram seus dos Unidos. Por isso, o presidente Obacasos administrativamente fechados: ma e sua equipe consideram as ações um procedimento administrativo que que devem ser tomadas para unilateralcongela o caso, mas não cessa (anula) mente parar a deportação de milhares o processo de deportação. No entanto, Foto: Larry Downing / Reuters

mais pessoas foram deportadas durante a presidência de Obama do que em qualquer outra época da história dos Estados Unidos. Assim, apesar de milhares de imigrantes terem sido ajudados através deste programa “A Discrição do Promotor”, centenas de milhares de pessoas foram deportadas.

Além desse programa, o Presidente, por intermédio do Secretário do Departamento de Segurança Interna, instituiu duas outras políticas que têm ajudado muitos jovens imigrantes e imigrantes com parentes cidadãos americanos. O primeiro programa foi: Adiamento de Processo Para Aqueles que Chegaram à Infância (DACA), uma mudança de política que permite que os jovens imigrantes que chegaram aos Estados Unidos antes de completar 16 anos, tenham residido nos EUA a partir de 15 de junho de 2007 (ou antes) e continuaram a residir nos EUA até 15 de junho de 2012, obtenham suspensão de deportação por dois anos. Durante esse tempo, esses jovens podem obter uma autorização de trabalho, que lhes permite viver, trabalhar e estudar nos EUA. O perdão provisório (segundo programa) também é apenas uma mudança na política. Ao invés de separar famílias por meses ou até mesmo anos, o perdão provisório permite que certos imigrantes esperem nos Estados Unidos com sua família, enquanto o Serviço de Imigração processa o seu pedido de perdão antes de irem para o consulado dos EUA em seu país de origem para uma entrevista.

E agora? Ao contrário de um rei ou imperador, o Presidente dos Estados Unidos não pode governar por decreto. No entanto, ele pode assinar ordens executivas que afetem a forma de como a lei é administrada. Muitos esperam que o presidente assine uma ordem que acabe com a deportação de muitos imigrantes sem antecedentes criminais.

Isso significaria que até cinco milhões de imigrantes poderiam ganhar autorização para permanecer nos Estados Unidos, bem como autorização de trabalho. Se uma ordem executiva for assinada, provavelmente ela será semelhante ao DACA: o candidato deve estar vivendo por um determinado tempo nos Estados Unidos, não pode ter antecedentes criminais e deve estar na escola (ou ter obtido diploma de ensino médio). No entanto, até esse decreto presidencial ser assinado, não sabere-

mos quais serão as exigências e quem serão os favorecidos.

Como se preparar para a reforma da imigração? A melhor maneira - seja por meio de uma nova lei ou de ação executiva - é ser bom membro da comunidade. Pague seus impostos, mantenha cópias das suas contas, seja voluntário, seja membro ativo na sua igreja (templo, sinagoga, mesquita etc.) e não seja preso. Todo o bem realizado pode ser desfeito - aos olhos da lei - por um único erro. Drogas, violência doméstica, prostituição, dirigir sem licença são alguns dos problemas mais comuns entre os imigrantes. O serviço e os juízes de imigração têm poder de conceder os benefícios de imigração. Cada caso é considerado individualmente por eles.

Então, se você quiser estar pronto para qualquer futura reforma, seja uma pessoa de bom caráter e fique longe de problemas. Isso pode ser a diferença entre a autorização de trabalho e a ordem de deportação.

VOCÊ SABIA? • Você sabia que o Departamento de Segurança Rodoviária e Veículos automotores (FHSMV) publica uma lista de documentos necessários para obter uma carteira de motorista?

• Você sabia que se você aplicou para o ajuste de status (residência), você não precisa esperar pela autorização de trabalho para obter uma carteira de motorista?

• Você sabia que se você está em processo de deportação e aplicou para determinados benefícios, como asilo ou cancelamento de deportação, você pode ser elegível para uma carteira de motorista? É verdade! Muitos membros da nossa comunidade são elegíveis para obter uma carteira de motorista na Flórida e não sabem. Muitas vezes, os funcionários do governo dizem que se precisa ter a permissão de trabalho antes de solicitar essa carteira, mas isso acontece porque é ‘mais fácil’ de ser dito. Para saber quais são os documentos corretos para a obtenção da carteira de motorista, verifique este link: http://www.flhsmv.gov/ddl/ aila/acceptabledocuments.pdf (o autor desse artigo não é funcionário ou agente da FHSMV ou de qualquer outra agência governamental).

PAGE 31

Alexandre Law Firm

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar

Primeira consulta GRÁTIS!

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos

Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão.

Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel.

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo!

Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor

ELIO SERPA

5411 International Dr Orlando, FL 32819

EUA 1 407 558-8640 Brasil 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

Edison Samways Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

PARE COM DIETAS! Aprenda Hábitos Saudáveis! Tenha uma vida longa e feliz!

Você também pode experimentar o mesmo sucesso de Dede, Doroti e Yvone!

Chame seu Free Health Coach para mais informações.

407-765-1207 dededias48@gmail.com http://healthylifeforever.ichooseoptimalhealth.com

305-741-3676 dorotidacunha@gmail.com http://optimalhealthsynergypath.ichooseoptimalhealth.com

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

786-320-1535 Válido até 08/15/14

Lake Mary - Heathrow

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

yvone2us@yahoo.com http://icoachwellness.ichooseoptimalhealth.com

Resultados podem variar. Resultados típicos são de 2-5 lbs nas primeiras 2 semanas e 1-2 lbs por semana nas semanas seguintes.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 32 Foto: Martin St-Amant - Wikipedia - CC-BY-SA-3.0

Voo para os Estados Unidos inaugura ‘nova fase’ internacional em Viracopos Gol fez primeira viagem de Campinas a Miami no dia 19 de julho.

A Azul começa os voos em dezembro Os voos para Miami, nos Estados Unidos, com escala na capital da República Dominicana, começaram a ser operados no aeroporto de Viracopos no sabado dia 19 de julho. A rota inaugurou uma “nova fase” internacional no terminal aéreo de Campinas (SP), que atualmente possui apenas um destino para o exterior, Lisboa, em Portugal.

Segundo a Gol, o voo saiu de Campinas 1h30, fez a escala em Santo Domingo às 8h30, e tem chegou em Miami às 12h30. Pouco antes de embarcar em Campinas, o passageiro Marcelo Araújo disse ser “excelente” ter uma outra opção, além do aeroporto de Guarulhos, para fazer a viagem aos Estados Unidos.

Morador da capital paulista, o vendedor Valdomiro de Lima Junior disse que decidiu fazer a viagem com a mãe e a filha após ver o preço das passagens. “Como

São Paulo é grande, quem mora na Zona Leste é melhor Guarulhos, mas das zonas Oeste e Sul talvez aqui em Viracopos seja mais fácil”, disse ele sobre o acesso a Campinas.

A Gol não informou quantos passageiros voaram na operação inaugural.

Segundo a assessoria de imprensa da companhia aérea, inicialmente o destino terá três opções de voos na semana. A partir de agosto, serão quatro. Em Santo Domingo, os passageiros tem a opção de seguir para Miami ou fazer conexão até Orlando.

Além da Gol, a Azul também prevê iniciar operações internacionais em Viracopos ainda este ano. As opções de voo serão Nova York, Orlando e Fort Lauderdale. Segundo a assessoria de imprensa da concessionária que administra o terminal aéreo de Campinas, há conversas

Serviço de jardim completo

com “diversas” companhias áreas com a intenção de ampliar o número de destinos para o exterior.

Em obras desde agosto de 2012, o novo terminal de passageiros de Viracopos será concluído em três meses, de acordo com a concessionária. A previsão é que as companhias aéreas Gol, Tap, Azul e TAM transfiram as operações para estrutura até o fim de outubro.

Por contrato, o novo terminal deveria ter sido entregue no dia 11 de maio. Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil, o descumprimento do pode gerar uma

multa de até R$ 170 milhões, mais R$ 1,7 milhão por dia de atraso. Não há uma data definida para o valor ser divulgado.

Ao admitir o atraso, a concessionária avaliou que é feita em “tempo recorde”. A primeira fase da expansão de Viracopos inclui, além do novo terminal de passageiros (com 3 píeres e capacidade para até 22 milhões pessoas por ano), pátios de aeronaves (com 3.500 m² e 37 novas posições), edifício-garagem (4.000 vagas) e adequações nas pistas de pousos e taxiamento.

Fonte: g1.globo.com

Virgin Atlantic acrescenta novo destino ao Aeroporto Internacional de Orlando

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Virgin Atlantic anunciou planos para expandir seu serviço entre o Reino Unido e Orlando com novos vôos diretos a partir de Belfast, Irlanda do Norte, para o Aeroporto Internacional de Orlando.

O novo vôo é a primeira vez Virgin Atlantic operada fora da Irlanda do Norte e será a única empresa aérea a fazer o percurso.

“O Reino Unido continua a ser um dos destinos mais populares, e nos congratulamos com Belfast como nosso mais novo no mercado internacional”, disse Phil Brown, diretor-executivo da Greater Orlando Aviation Authority.

O novo serviço de Belfast vai operar

em uma base semanal durante junho e julho de 2015, e irá adicionar 3.600 assentos para e da Central Florida.

Desde 1988, a Virgin Atlantic levou cerca de 15 milhões de passageiros de e para Orlando International, e agora opera 2.500 vôos programados a cada ano entre Orlando e Londres / Gatwick, Manchester e Glasgow.

Orlando International é o segundo aeroporto mais movimentado na Flórida, com 35 milhões de passageiros anuais. O aeroporto gera US $ 26 bilhões em receita direta e indireta para a região.

Fonte: bizjournals.com

COMUNIDADE

Morte de adolescente reacende conflitos nos EUA Foi necessária a intervenção do governador de Missouri para apaziguar e conter a nova explosão de violência social provocada por um crime racial.

O Presidente Barack Obama externou os seus sentimentos em relação ao episódio, afirmando que a morte de Michael Brown é de partir o coração Da Redação A morte do adolescente afro americano, Michael Brown, 18 anos - abatido por um agente da polícia -, na cidade de Ferguson, localizada a cerca de 15 quilômetros ao norte do centro de St. Louis (Missouri) desencadeou uma onda de protestos, gerando um clima de tensão e medo. O autor do crime chama-se Darren Wilson e trabalha há seis anos no departamento de polícia daquele subúrbio de St. Louis. Segundo o chefe da polícia Thomas Jackson, Wilson não tem qualquer registro de ações que o comprometa. Entretanto, os tiros fatais contra o jovem têm muitas controvérsias não esclarecidas, o que contribuiu para incitar à ira da população majoritariamente afro-americana.

Foi necessária a intervenção do governador de Missouri de transferir para a polícia estatal rodoviária a supervisão dos protestos. A medida teve profundo efeito apaziguador nas ruas do humilde subúrbio de Saint Louis, no Meio Oeste dos Estados Unidos, habitado em sua maioria por negros.

A polícia divulgou um vídeo que mostra Brown participando de um assalto (o roubo teria sido uma caixa de cigarros no valor de 48,99 dólares) a uma loja de conveniência, 15 minutos antes de ter sido morto. Entretanto, alguns meios de comunicação destacam que o polícia que matou Brown não sabia que ele era suspeito de roubo. A Associated Press escreve que durante a conferência de imprensa, o chefe Jackson disse que o roubo “não estava relacionado com o contato inicial” entre Michael Brown e Darren Wilson. O site da NBC News sublinha que Jackson disse que Brown foi abordado na rua porque “estava atravessando no meio da rua, bloqueando o trânsito”.

Distúrbios, gás lacrimogêneo, manifestações e saques. Os Estados Unidos voltaram a viver uma nova explosão de violência social provocada por um crime racial. A comunidade negra de Ferguson saiu às ruas e foi um caos. As desigualdades econômicas, aliadas à questão racial, são terreno fértil para tais explosões, principalmente em altura de crise econômica. Existiram muitas ondas de violência similares, nos últimos anos, e, em todas o detonador foi o mesmo: um agente da autoridade branco agride ou mata um negro impunemente.

O Presidente Barack Obama interrompeu as férias para falar ao país, quando externou os seus sentimentos em rela-

ção ao episódio, afirmando que “a morte de Michael Brown é de partir o coração.

A Michelle (Obama) e eu enviamos as nossas mais profundas condolências à sua família e comunidade, nestes tempos muito difíceis.” Obama disse que “os acontecimentos levaram a fortes paixões”, mas exortou todos em Ferguson e em todo o país para lembrar “este jovem através da reflexão e da compreensão.”

Barack Obama pediu calma e cautela à polícia depois da violência na cidade de Ferguson. O presidente considerou que a polícia tem “a responsabilidade de ser transparente” sobre o que realmente aconteceu. “Agora é o momento de paz e calma nas ruas de Ferguson”, disse à imprensa. “Agora é o momento de um processo aberto e transparente para constatar que seja feita justiça”.

O grupo de legisladores afro americanos do Congresso pediu ao Departamento de Justiça que investigue exaustivamente a morte do jovem Brown e a sua presidente, Martha Fudge, assegurou que “teve provas de discriminação racial no departamento no passado recente”. Para Fudge, só as autoridades federais têm “a experiência e os recursos” suficientes para abordar este caso. As autoridades locais e o FBI iniciaram duas investigações separadas.

DISCRIMINAÇÃO RACIAL O nome Michael Brown junta-se ao de Trayvon Martin e Rodney King, jovens negros atacados por forças da autoridade branca e cujos casos foram o pavio de importantes revoltas no país. Segundo a Southern Poverty Law Center, que monitoriza e estuda os grupos de ódio nos Estados Unidos há 30 anos, o número de grupos racistas passou de 602 em 2010 a mais de 1.200 na atualidade. Algumas das causas do fenômeno, localizado sobretudo no norte e no sudeste do país, são a hostilidade branca para com as mudanças demográficas, as assimetrias entre ricos e pobres, e o aumento do número de imigrantes ilegais.

A última vez que estourou o conflito racial foi em fevereiro de 2012, com a morte de Trayvon Martin, de 17 anos. Ele foi atingido na cabeça pela bala de um membro de uma das polêmicas patrulhas paramilitares de vigilância de bairro.

Apesar do jovem estar desarmado, o autor do homicídio, George Zimmerman, foi absolvido pelo júri. Esta decisão provocou a ira e os protestos da comunidade

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 33

negra, aos que se juntou o movimento Occupy Wall Street.

Nessa altura, Obama fez umas das suas mais ousadas declarações: “se tivesse um filho parecer-se-ia com Trayvon”.

Até 1960, a cidade Ferguson e outras áreas ao norte de Saint Louis eram habitadas majoritariamente por brancos, mas o fim da segregação racial nas escolas provocou um êxodo dos brancos para as áreas mais distantes, uma tendência que se repetiu em muitas outras cidades norte-americanas.

“Em 1980, a proporção era de 50% entre os negros e brancos, agora os afro-americanos representam dois terços da população. Um quarto dos moradores vive abaixo da linha de pobreza. O dobro da média do Estado de Missouri.

A recomposição racial não evitou que Ferguson perdesse população, como aconteceu em Saint Louis e muitos subúrbios ao norte da cidade. De acordo com as estatísticas mais recentes, o número de residentes de Ferguson caiu 4,5%, para 21.000. Muitos se mudaram para os subúrbios afluentes a oeste da região metropolitana de Saint Louis, que experimentaram um forte crescimento populacional nas últimas décadas. Por outro lado, Saint Louis é a grande cidade dos Estados Unidos que registrou a maior perda de população desde 1950, 62%.

HISTÓRIA DE LUTA PELA IGUALDADE As vozes abolicionistas, que timidamente apareceram nos EUA no século XVIII, ganharam força com a eleição à presidência de Abraham Lincoln, opositor declarado da escravidão, em 1860. Convencidos de que seu modo de vida estava ameaçado, os estados do Sul se separaram da União e detonaram a Guerra Civil Americana. Em 1863, durante o conflito, Lincoln assinou a Proclamação da Emancipação, libertando os escravos dos estados confederados e proibindo a escravidão em todo o país. Mas era apenas o começo da jornada.

Pobreza, discriminação, segregação, linchamento e violência policial – tudo isso caracterizava a vida dos negros dos Estados Unidos nos anos 50. Aproveitando as mensagens de liberdade e prosperidade do discurso oficial e apoiados por seus aliados brancos, negros de todo o país, tanto dos estados outrora escravistas do sul quanto dos do norte, construíram o mais importante movimento da história dos Estados Unidos, o “Movimento por Direitos Civis”. O movimento espalhou-se e produziu líderes como Martin Luther King, um pastor da Geórgia que coordenou a luta por direitos civis. Orador poderoso, King forjou um discurso marcado pela moral religiosa que combinava a retórica da liberdade com a da justiça social.

Os protestos baseados na não violência irritavam as autoridades racistas, que tentavam retaliar a luta dos negros com uso da força. Após a Lei dos Direitos Civis e a Lei do Direito ao Voto, um Nobel de Paz destinado a Martin Luther King con-

Michael Brown

solidou a vitória dos negros. No entanto, o ódio de segregacionistas do sul eclodiu no assassinato do líder, em quatro de abril de 1968. James Earl Ray, o assassino, chegou a confessar o crime, mas depois voltou atrás, o que não impediu sua condenação. Mesmo após sua morte, o legado de Luther King continua. O direito de ir e vir, de votar, de frequentar locais públicos sem discriminação e de ser igual a um branco perante a lei são conquistas difíceis de serem esquecidas.

O reverendo negro Spencer Booker ia até as agitadas ruas de Ferguson, um humilde subúrbio de Saint Louis (Missouri), com um objetivo muito claro: conseguir que as centenas de pessoas que protestavam pela morte de um jovem negro desarmado no sábado pelas mãos da polícia não cruzassem a avenida Florissant, como tinham feito nos dias anteriores em meio à onda de indignação racial desatada nesta pequena localidade. Nesta quinta, o presidente Barack Obama solicitou que o Departamento de Justiça e o FBI investiguem a morte do jovem. Também afirmou que “não há nenhuma desculpa para que a polícia faça o uso excessivo da força” e que a cidade deveria ser “transparente” sobre sua investigação e seu plano para proteger a comunidade.

Booker, reverendo da igreja metodista africana de Saint Paul, outra cidade-dormitório desta região, encabeçou, na tarde desta quarta-feira, uma caminhada de “paz, amor e orações” ao longo de um quilômetro da avenida, que acabou no epicentro dos protestos, a esquina da rua em que morreu Michael Brown, de 18 anos. Na terça-feira, outros reverendos negros organizaram caminhadas e vigílias em honra ao jovem, no que parece ser um tipo de competição entre igrejas e organizações da comunidade negra.

A pequena cidade de Ferguson, no Missouri (centro dos Estados Unidos), viveu sua quinta noite de protestos pela morte de um jovem negro desarmado provocada por um policial branco no sábado passado, revivendo o polêmico debate sobre o racismo nos Estados Unidos.

Segundo a rede CNN e outros veículos de comunicação locais, a polícia entrou em ação contra os manifestantes na quarta-feira à noite perto de um posto de combustíveis onde estavam reunidos, no subúrbio desta cidade nos arredores de Saint Louis, capital do Estado.

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 34

Professores da UFF pesquisam as características dos pequenos e médios empresários brasileiros no exterior Desde 2012 que os professores Doutores Eduardo Picanço e Cesar Barreto, ambos do Departamento de Empreendedorismo e Gestão da UFF, vêm investigando as características e habilidades gerenciais dos pequenos e médios empresários no exterior. O principal objetivo do projeto é entender os movimentos desses empresários, mapear as comunidades brasileiras no exterior e colaborar de alguma forma com a criação de Câmaras de Negócios ou apoio de qualificação.

O projeto, que tem o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ, começou na cidade de Orlando – EUA. Levantamentos feitos mostraram uma grande comunidade empresarial brasileira, parte dela carente de treinamento e apoio gerencial, que batalha para estabelecer-se no país. “A gestão é aprendida na dia a dia”, afirma o professor Eduardo Picanço. Para ele, esse aspecto explica em parte o número de empresas brasileiras que fecham por dificuldades gerenciais. “Muitos empresários não sabem como gerenciar seus estoques, não sabem como atingir o cliente e, principalmente, como diversificar o negócio”, destaca o professor.

São notórios os casos de sucesso, mas o fracasso e a dura realidade de retornar ao Brasil, com menos capital de quando chegaram, também fazem parte da realidade de alguns empresários. “Percebemos muitas mudanças desde 2012 para cá, empresas fecharam, outras abriram”, observa o professor Eduardo, “Infelizmente, o insucesso também existe aqui. Isso é um alerta para aqueles que só identificam nos EUA o país das oportunidades.”

Outro aspecto importante, revelado pelo estudo, é o interesse de muitos empresários em imigrar através do sucesso de seus negócios. “É preciso levar em con-

sideração que muitos dos novos empresários que buscam a cidade de Orlando fazem esse movimento buscando um visto de permanência nos EUA”, afirmou o professor Cesar Barreto. De acordo com os dados da pesquisa, a maior parte dos empresários brasileiros, em Orlando, atua em negócios distintos do que operava no Brasil. Esse dado orientou um estudo paralelo que revelou a relação da internacionalização do negócio com migração.

Nesse momento, alunos bolsistas e colaboradores estão esforçando-se para mapear os empresários nas cidades de Miami, Pompano Beach, Boston e Nova York. Com viagem marcada para a cidade de Miami em setembro, os pesquisadores esperam estudar se os fenômenos se repetem em outras cidades. “Para nós, acadêmicos, a resposta aos fenômenos nunca se dá por encerrada! Apesar da indicação dos dados da cidade de Orlando apontar para um processo de internacionalização absolutamente particular, não encontrado em nenhuma literatura sobre o tema, não se pode generalizar a informação e afirmar que todos os empresários brasileiros no exterior se internacionalizam da mesma forma. É preciso buscar novos dados em outras cidades, confrontar modelos e tentar chegar, se possível, a um construtor de internacionalização de brasileiros. É isso que a Universidade faz!”

Os professores fizeram novas entrevistas em maio deste ano e aproveitaram para apresentar algumas informações preliminares sobre a pesquisa. Um dos encontros, realizado na “Amor em Pedaços Bakery”, contou com as presenças de Silas Pinto e Paulo de Souza. Na ocasião, os professores colocaram-se à disposição para qualquer trabalho colaborativo entre a UFF e a comunidade empresarial brasileira!

Os frutos do projeto vão além das infor-

Da esquerda para a direita: empresário Silas Pinto, Prof. Cesar Barreto (UFF), Prof. Eduardo Picanço (UFF), Prof. Sean Snaith (UCF) e Prof. Robert Porter (UCF).

mações: nesse mesmo encontro, em maio, os professores foram convidados pelo Sr. Silas Pinto a participar do “International Residency do Executive Development Center da University of Central Florida” – UCF – 2ª maior Universidade americana. Foi quando as conversas para uma parceria entre as

Outro projeto que se inicia é um curso de formação para pequenos empresários brasileiros em Orlando, gratuito, oferecido na modalidade semipresencial. As conversas com a reitoria da UFF estão avançadas e o grupo de pesquisadores aguarda a resposta do Rotary Club Brasil em Orlando.

“Estamos finalizando o projeto para ser submetido a nossa Universidade e aguardando a confirmação de que os parceiros de Orlando realmente desejam realizar o projeto. Eles precisam se manifestar através de cartas de apoio.

Sabemos que o dia a dia nos EUA é muito corrido e isso pode atrasar o processo”, disse Eduardo. “De qualquer maneira, a proposta é realizar apenas um curso e fazer uma avalia-

duas instituições foram iniciadas.

Os dados da pesquisa ainda são confidenciais, pois os pesquisadores aguardam publicação em periódico científico, mas existe material disponível no site do projeto de pesquisa: www.uff.br/mpe-internacional.

ção. A partir daí, iremos ajustar o que for necessário e preparar um modelo para ser rodado em qualquer lugar do mundo”.

O grupo busca ainda um patrocinador externo à UFF para tentar financiar uma adaptação do material didático e financiar turmas em diversas cidades. “Se der tudo certo, o protejo pode ‘rodar’ em qualquer cidade que se identifique demanda e um parceiro local”, disse Eduardo. “Tudo o que precisamos é um auditório com 30 lugares para as aulas presenciais (pode ser em uma igreja ou centro comunitário), pessoas interessadas no curso e apoio”.

Em breve, os dados da pesquisa estarão disponíveis no dite: www.uff.br/ mpe-internacional.

COMPRA E VENDA DE CARROS USADOS • Financiamento próprio • Com crédito, sem crédito • Compre seu carro com seu passaporte

407-530-4556

2596 N Orange Blosson Trail Kissimmee, FL 34744

24.99

TROCA $ DE ÓLEO

• Até 5 qts óleo e filtro novo instalado • Rotacão de pneus grátis • Inspeção dos fluídos grátis.

Com apresentacão deste cupom.

Não é válida com outras promoções ou cupons. Válido até 09/15/14

Carrol St

Jackson St

INSPEÇÃO DO AR CONDICIONADO

Michigan Ave

N Orange Blosson Trail

Norte

GRÁTIS

MANUTENÇÃO, TROCA DE ÓLEO E LAVA RÁPIDO

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 35

Briga no banheiro

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

Fuga para Inglaterra

Cauã Reymond faz barraco na academia

O ator Cauã Reymond fez o maior barraco na academia que frequenta na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Ele terminou os exercícios e foi para o banheiro se trocar. Antes, resolveu tomar um banho e a

Ousadia na praia

Ana Paula Arósio culpa a imprensa pelo incômodo

Irritada com o assédio exagerado da imprensa, Ana Paula Arósio se mudou com o marido para a Inglaterra. A jovem abandonou de vez a carreira de atriz e recusou todas as propostas para voltar às novelas.

Ela vivia na cidade de Santa Rita do Passa Quatro, no interior de São Paulo, e colocou o sítio à venda por R$ 6,5 milhões. A decisão partiu de Ana Paula, quando descobriram o seu refúgio no campo.

Falta de privacidade Desde que apareceu nos primeiros capítulos da novela “Império”, na Globo, que o ator Chay Suede perdeu a privacidade.

Ele vem sendo considerado o novo Marlon Brando, o novo De Niro, o novo Dustin Hoffman – claro que isso é um exagero de alguns colunistas brasileiros – o que deixa o moço no topo da vaidade.

A Globo quer aproveitá-lo em musicais da casa porque ele é cantor.

situação ficou complicada quando flagrou um rapaz o espionando pela fresta da cabine. Partiu para a briga. Cauã pensou que talvez estivesse sendo filmado e tivesse suas intimidades divulgadas na mídia.

O ator Rômulo Neto, o Robertão da novela “Império”, recebeu elogios do autor Aguinaldo Silva pela naturalidade nas cenas em que seu personagem fica nu na praia à luz do dia. O jovem regravou a tomada várias vezes, a pedido do diretor Claudio Bokel, e não se estressou.

Um gesto de compenetração, escreveu o novelista em seu Blog. Na cena, que irá ao ar em slow motion, o rapaz tira a roupa íntima e depois veste a bermuda.

Rômulo Neto, o Robertão da novela “Império”

Tapa na cara

Chay Suede é o novo Marlon Brando?

Record perde na Justiça Fábio Assunção ganhou na Justiça o processo que moveu contra a Record por danos morais. O processo foi aberto em 2012 e o ator alegou que a emissora publicou uma matéria no seu portal de notícias onde relembrava o episódio em que ele teria sido supostamente preso com um traficante de drogas em um flat, em São Paulo, em 2008. Na verdade, o ator foi envolvido na investigação que a polícia fez contra o criminoso, prestou depoimento e foi liberado. O ator recebeu pouco mais de R$ 50 mil.

Diego Maradona protagoniza cena bizarra

Fábio Assunção moveu processo por danos

A cena bizarra protagonizada por Diego Maradona rendeu-lhe críticas nas redes sociais e nos meios esportivos. O ex-jogador argentino tem fama de briguento e isso não é novidade para ninguém, mas desta vez ele exagerou. Fez tempestade em copo d’água e deu tapa

na cara de um jornalista que tentou fotografa-lo na saída do teatro. “Dieguito” alegou que o repórter teria feito gracejos para a sua namorada o deixando possesso. O craque saiu do carro e agrediu o fotógrafo. A cena foi filmada por alguns canais de televisão. Lamentável!

PAGE 36

tas l u s n o C *

$

59

A sua “Walk in Clinic” em Metrowest.

Você não tem seguro? Não tem problema. Oferecemos preços acessiveis e atendimento em seu idioma.

• Exames Físicos para trabalho, escola ou esportes • Check ups • X-ray/MRI/Cat Scan/Ultrasound/EKG • Exames de Sangue • Mamografia • Tratamento Quiroprático (tratamento especializado em dores na coluna e lesões de acidentes em geral)

*Avaliação de uma queixa médica sem utilização de exames de laboratório ou procedimentos.

407 - 801 - 5001 (800) 737-5320

1803 Park Center Dr. Ste. 110 Orlando, FL 32835 (MetroWest)

www.VEnterprisesRealty.com

Commercial & Residential Licensed General Contractor A Company You Can Trust!

Quality Work and Competitive Prices!

Construções Comerciais e Residênciais Uma Construtora que você pode confiar!

Qualidade e Preço!

Consulte-nos Sobre Incorporações

YellowRockConstruction.com Phone: (321)206-5262 | Fax: (407)218-4141 yellowrockconstruction@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave. Unit 406 | Orlando/FL 32835

Become a Real Estate Top Producer!

Tons of leads!

Your personally branded website, app, CRM and free trainings.

Call us to schedulle a confidential interview.

Phone: (321) 206-5262 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

PAGE 37

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Exames para Pacientes Novos

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 09/15/14

4999

$

Promoção Final de Ano

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

Aceitamos diversos planos de saúde.

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 38

Banco do Brasil Americas inaugura agência em Doral Quinta agência do BB Americas funciona no centro econômico da cidade do sul da Flórida Após quase dois anos de atividade, o banco está inaugurando sua quinta agência, desta vez na cidade de Doral (2600 NW 87 Avenue #15). As próximas agências inauguradas serão nas cidades de Aventura e Lighthouse Point, Orlando (no início do próximo ano) e Fort Lauderdale, em meados de 2015.

O presidente do BB Americas, Antonio Cassio Segura, disse estar satisfeito com os resultados obtidos pelo banco neste tempo de atuação nos Estados Unidos: “Continuamos crescendo dentro de nossas expectativas e contando com o suporte e apoio de nossos clientes e das comunidades onde atuamos.”

O embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, cônsul geral do Brasil em Miami, enalteceu o crescimento do Banco do Brasil Americas no estado: “A inauguração de mais uma agência demonstra a solidez do banco em nosso estado e enfatiza ainda mais a parceria entre Brasil e Flórida, dois importantes parceiros comerciais”.

A vereadora Sandra Ruiz, da cidade de Doral, também destacou a importância da abertura de uma agência do banco na cidade. Segundo ela, é uma escolha natural porque a cidade compreende uma significativa comunidade internacional.

“Temos orgulho de ter aqui pessoas de todas as partes do mundo e os brasileiros fazem parte de nossa comunidade”, afirmou Ruiz, que representou o prefeito na cerimônia de inauguração da agência do BB Americas em Doral.

O Banco do Brasil Americas, subsidiária do Banco do Brasil, oferece uma

ampla gama de serviços e produtos financeiros que incluem banco de varejo, comercial e corporativo. Por mais de 200 anos, o Banco do Brasil tem fornecido serviços bancários eficientes e fidedignos para a América Latina e o mundo. Em janeiro de 2012, o Banco do Brasil expandiu suas atividades ao adquirir o Eurobank Florida. O Banco do Brasil Americas estabeleceu uma presença sólida e confiável no mercado norte-americano. Cinco agências completas estão operando em Miami, Doral, Boca Raton e Pompano Beach. Os funcionários de todas as agências falam fluentemente inglês, português e espanhol. Visite o website www.bbamericas.com para mais informações.

Presidente do BB Americas, Antonio Cassio Segura, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, Cônsul geral do Brasil em Miami, vereadora Sandra Ruiz, da cidade de Doral, “councilwoman” Bettina Aguillera. e Diretor Regional do Banco do Brasil para a América do Norte, José Luis Salinas

BANCO DO BRASIL OFERECE FINANCIAMENTO DE IMÓVEIS PARA ESTRANGEIROS Miami e Orlando tornaram-se destinos para brasileiros que viajam para estas cidades à procura de turismo e de investimentos. Os compradores brasileiros de condomínios nestas duas cidades, tanto para investimento como para segunda moradia, figuram agora como o segundo maior grupo de compradores estrangeiros. Neste sentido, o BB Americas surge como a melhor escolha para esses compradores que desejam financiar a aquisição de imóveis. O banco é líder no fornecimento de programas de financiamento adequados às necessidades dos tomadores de empréstimos para estes tipos de propriedade e pode financiar até 65% do valor da propriedade que está sendo ad-

quirida. As taxas de juros são razoáveis, e os prazos desses empréstimos podem chegar a 30 anos com ajustes nas taxas de juros depois de 3 ou 5 anos, dependendo do tipo de programa escolhido. O domínio do financiamento de imóveis por parte dos funcionários permite ao Banco do Brasil Americas agilizar o processo, que costuma ser confuso e demorado. Com o apoio do BB Americas, nos EUA, o cliente pode receber as chaves do seu imóvel dentro de 30 dias após a assinatura do contrato. Essa é uma vantagem que poucos financiadores oferecem.

Além dos programas de financiamen-

Presidente do BB Americas, Antonio Cassio Segura, em recente palestra para grupo de Brokers e Realtors , em Orlando, FL

to imobiliário residencial, o BB Americas oferece uma variedade de programas de empréstimos comerciais. Esses programas estão disponíveis a todos os clientes que desejam investir em propriedades comerciais na Flórida, desde lojas em centros de compras e edifícios de apartamentos até unidades em prédios comerciais que podem ser alugados para farmácias, franquias de restaurantes etc. Isso pode ser feito com o aconselhamento de profissionais gabaritados e conhecedores do mercado imobiliário da Flórida. Esse tipo de investimento fornece renda extra para o investidor em uma aplicação que não sofre com as variações em papéis ou com as oscilações da Bolsa de Valores. Também, neste caso, o banco pode financiar até 65% do valor da propriedade adquirida por um período de 5 a 10 anos, e o prazo de amortização do empréstimo é calculado para o período de até 25 anos. O banco possui um time de especialistas em empréstimos comerciais que pode discutir situações específicas e rapidamente fornecer aos tomadores de empréstimo opções dentro de um leque de propostas de empréstimos.

A grande vantagem é que o BB Americas possui todos os serviços dos bancos americanos, mas com atendimento em português e com ligação com um dos maiores bancos brasileiros, o Banco do Brasil, que é seu controlador.

COMUNIDADE

PAGE 39

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nยบ 89 I Pรกg. 39

COMUNIDADE

A questão da segurança nos EUA A análise da segurancom que os prisioneiros ça dos residentes e ciusem as tradicionais dadãos americanos tem roupas listradas. Como que ser vista, primeiralá o calor é grande e caso mente sob o prisma de os prisioneiros queiram sua origem religiosa e ficar só de cueca, eles cultural. Os imigrantes têm uma opção: usar vieram para os Estados cueca na cor de rosa. A Unidos com o objetivo bem da verdade até as de viverem e, também, algemas são desta cor. em busca de justiça e liPara entretenimento Carlo Barbieri berdade enriquecimenos presos têm televisão, CEO do Oxford Group to. Desde o início, houve mas só podem assistir cbarbieri@oxfordusa.com uma separação clara endesenhos animados e tre certo e errado, bandimatérias sobre culinádo e mocinho, tão clara ria. nos filmes que assistíamos desde a época Para diminuírem a pena, não há regide nossa infância. Deus sempre esteve na me progressivo e, sim, trabalho duro. Fora vida e na base da cultura do país. das prisões devem trabalhar na abertura Como decorrência, as leis foram sende estradas e fazerem serviços voltados do feitas para dar sustentação a esta culpara a comunidade. Vão para lá, homens tura. O bandido tinha que ser enforcado e mulheres…todos acorrentados. para benefício da sociedade. Hoje esta reA prisão é feita em barracas (construgra ainda impera, na maioria dos estados ídas pelos próprios detentos) e com isto americanos. seu custo fica pouco mais de US$ 150,000, Na Flórida, por exemplo, o que tirou bem aquém do custo normal de U$ 8 mia vida ou cometeu crime bárbaro, é conlhões para a quantidade de prisioneiros denado à morte, independentemente da que tem. Não há ar-condicionado, pois idade, bastando para isso que estivesse entende o xerife que, se os soldados ameconsciente quando da prática do crime. ricanos que estão lutando pela liberdade Mais ainda: a defesa da propriedade é do país não os têm, porque os marginais absoluta. Se alguém cruzar as divisas da o teriam? Para atemorizar os marginais, casa, o proprietário tem direito de atirar o xerife colocou um aviso luminoso a 15 no invasor e a polícia só tem que retirar metros de altitude com o anúncio “há vao cadáver. Não deve nem abrir inquérito gas”!

“Cerca de 93% dos crimes de mortes de sorte a estimular a que o cidadão se defenda. são elucidados em menos de 6 meses.”

Este rigor não apenas acontece na priComo neste país os homens de bem são, mas nas condenações. Os EUA, com têm direito a estar armados e, não ape5% da população do mundo, têm quanas os bandidos, como em outros países, se 25% dos prisioneiros de todo o globo. os meliantes temem praticar invasões às São dois milhões e trezentos mil presos propriedades particulares. Porém, não no país, ou seja, cerca de 751 presidiários apenas a lei defende a comunidade. A espara cada 100,000 habitantes. Cerca de trutura de defesa do cidadão é favorável.

93% dos crimes de morte são elucidados As polícias armadas são municipais, além em menos de 6 meses. Os crimes são cridaquelas pertencentes ao condado. Esses mes desde que previstos em lei, podendo mecanismos permitem que a população ser considerados como tais vários delitos, saiba de quem cobrar sua segurança. desde roubando um sabonete ou estuMais do que isto, o xerife (equivalente prando uma criança. Aqui os deputados ao delegado brasileiro) é eleito por voto não têm coragem de atribuir a culpa do popular. Se não der segurança a populafurto à mídia que o levou o criminoso a ção não conseguirá ser reeleito. Da mesdesejar um produto que não podia comma forma o juiz e o promotor públicos prar. são eleitos. Se forem “clementes” com os Como em todos os países, há nos Esbandidos, também não serão reeleitos. tados Unidos uma oscilação de crime e Desta forma tem-se um controle direto castigo. Quando Juliane criou a tolerância da população com sua segurança. zero em Nova York, ele foi eleito e reeleiAs prisões são privatizadas. Ou seja, to. No entanto, agora que a cidade está menores custos, maior segurança,, pois segura e em franco progresso, uma nova se houver uma fuga as penas pecuniárias proposta ganhou espaço. Atitude consão altíssimas. Como o preso é responsásiderada absolutamente normal. Como vel por sua manutenção, pois não seria disse Machiavel, o homem está mais para justo que a sociedade arcasse com o seu o inferno do que para o céu. Se não cuibem-estar, todos precisam trabalhar. Gedarmos, nossa vida pode se tornar um ralmente, a maioria das bolas de esporte verdadeiro inferno em decorrências das e das placas dos automóveis é feita por excessivas concessões sociais. presidiários.

Publicado originalmente na revista diHá casos pitorescos com o de Tent gital Mercado Comum City, em Maricopa. O xerife Joe Arpaio faz

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 40

Daniella Martins presta consultoria de imagem às brasileiras que vêm aos EUA A carioca que mora em Miami descobriu a verdadeira vocação em seu principal hobby rá, seja casamento, formatura, aniversário, batizado, etc. E ainda dou orientações na compra de acessórios (bolsas, sapatos, etc.), bem como penteados e maquiagem”.

Se alguém quiser contratar os serviços de Daniella Martins, pode acessar o Website de sua empresa, Dress Up Couture, www. dressupcouture.com.br através do e-mail daniella@dressupcouture.com.br, pelo telefone +1 (305) 496-8093, pelo facebook /dressupcouture e pelo Instagram @dressupcouture.

DRESS UP COUTURE EM FORTALEZA

A maioria das mulheres acha que entende de moda. Mas algumas desenvolvem um olhar clínico para detectar o que deve ou não deve ser usado para deixar uma mulher bem bonita. A carioca Daniella Martins, advogada de profissão e consultora de imagem por opção, encaixa-se perfeitamente neste perfil.

Por morar em Miami, a capital mundial das compras para os brasileiros, pode oferecer algo que poucas consultoras de imagem no Brasil dispõem: variedade e diversificação. Deixemos a própria Daniella Martins explicar: “Morando em Miami e ligada no mercado da moda, sei exatamente quais lojas se adequam ao estilo de cada pessoa. Por mais que vários amigos tenham vindo e dado dicas de locais para compras nunca é igual a uma profissional acompanhando a cliente em lojas especializadas para encontrar o que a pessoa está procurando”.

Segundo a consultora de imagem, “os brasileiros ficam loucos com os preços baixos das roupas aqui nos EUA e, assim, acabam fazendo compras por impulso.

No entanto, isto não vale a pena. É comum as pessoas comprarem peças que não fazem muito seu estilo, levar presentes para pessoas somente porque viajou para o Exterior e arrematar peças que não servem apenas para não perder a oportunidade. Isto é frustrante e não sai tão barato, no final das contas”.

Aí é que entra a expertise de Daniella Martins como personal stylist ou consultora de imagem para eventos especiais.

Dentro desse quadro, Daniella Martins define seu trabalho como uma assessoria efetiva nesta área: “Converso com a cliente para saber o que ela deseja, assim como identifico os pontos que devem ser destacados em seu corpo a fim de orientá-la sobre modelo, cor, tecido e tudo mais que se encaixa bem com o tipo de corpo que ela tem e com o evento do qual participa-

A Dress Up Couture está abrindo sua primeira loja física na cidade de Fortaleza, no nordeste do Brasil, da qual é sócia.

E, claro, que Daniella Martins estará sempre à disposição dos clientes. “A consultoria será feita online e através da parceria com minha sócia em Fortaleza. Realizo minha pesquisa e oriento nos vestidos que a cliente deve experimentar. Além disso, envio fotos de maquiagem, penteado e sugiro um look harmônico para o evento. Outro serviço disponível na loja em Fortaleza é para as clientes que procuram um vestido específico e não encontram em nossa loja. Então, tiramos as medidas da cliente e procuro o vestido aqui nos EUA, assim vamos trabalhando juntos até encontrar o modelo ideal”, garante a consultora de imagem.

A Dress Up Couture já fechou contrato com marcas de renome internacional, a primeira delas tem como trademark a riqueza dos detalhes bordados e peças riquíssimas e a outra tem várias opções de vestidos mais modernos. “Agora estamos em negociação com uma marca especializada para o público adolescente, cujos vestidos são mais ousados”, explica Daniella.

Aliás, a própria Daniella é quem define as marcas que serão parceiras da Dress Up Couture. Para isso, faz uma extensa pesquisa que abrange visita à fábrica, condições de venda, qualidade de modelagem.

Entretanto, Daniella não confia apenas no seu feeling. Ela investe em sua formação. “Fiz um curso de personal stylist em Los Angeles, o School of Style, e participo de workshops e fashion shows como o Miami Fashion Week realizado recentemente.”

Como fã da moda, Daniella Martins adora compartilhar suas descobertas e mostrar as novidades em vestidos de festa. Para isso, ela disponibiliza seu website www.dressupcouture.com.br, além de dar dicas importantes em seu blog. “Dou dicas e conto casos interessantes para quem quer aprender um pouco sobre o poder que tem uma mulher bem vestida”, finaliza Daniella Martins.

Sem dúvida, vale a pena conferir.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 41

Conselho de Cidadãos da Flórida quem é, para que serve e o que está fazendo?

Por Sandra Freier Estas são algumas das perguntas que constantemente a nós, membros deste Conselho empossado em 13 de setembro de 2013, são feitas e, embora já tenhamos realizado alguns encontros com lideranças das comunidades de Orlando e Sul da Flórida, percebemos que ainda permanecem certas dúvidas e até, por incrível que possa parecer, rejeições quanto ao nosso trabalho e função. Desta forma, viemos às mídias comunitárias, as quais têm sido tradicionalmente um importante aliado e apoio juntamente com o Consulado-Geral do Brasil em Miami , para mais uma vez esclarecermos e compartilharmos quem somos e o que temos feito até agora, e o que planejamos fazer até o fim de nosso mandato.

Conforme editado no site oficial do Consulado Geral do Brasil em Miami, este Conselho “constituirá foro informal e apolítico de aconselhamento e assessoria

ao Governo brasileiro. Em conformidade com as Normas do Serviço Consular e Jurídico, o Conselho de Cidadãos tem como objetivos: aproximar a comunidade brasileira do Consulado-Geral; planejar e implementar projetos em benefício da comunidade local; permitir a troca de ideias e a coleta de informações, por parte do Consulado-Geral, sobre as necessidades, problemas e interesses da comunidade brasileira da Flórida, a fim de aprimorar a prestação do serviço consular, entre outros”.

O Conselho de Cidadãos é formado pelo Presidente Honário Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, Cônsul-Geral e presidido por um dos conselheiros, o Chairman da Brazil International Foundation, Aloysio Vasconcellos, tendo por Vice-Presidente a Diretora do Programa de Português da Florida International University, Profa. Augusta Vono, ambos legitimamente eleitos por seus pares; o Diretor Comunitário da Rede de Brasileiros na Flórida, Silair Almeida, o qual foi eleito como representante do Conselho no CRBE, que é o colegiado que inclui 49 delegados eleitos pelos conselhos . Os demais conselheiros, perfazendo um total de 15, são os seguintes cidadãos: Amy Litter ; o Presidente do Brasil Club, Carlo Barbieri; a Presidente da Portuguese International Parents Association - PIPA, Cristina Brulay; empresária Márcia Van Guilder; a Gerente de Vendas e Marketing do Broward Center for the Performing Arts, Maria do Carmo Fúlfaro; o Diretor de Desenvolvimento da Rhythm Foundation, Gene de Souza; a Artista Plástica, Jade Matarazzo; o Diretor da Câmara de Comércio Brasil-EUA da Flórida, Renato Scaff; a Diretora Executiva do Centro Assistencial Nova Esperança, Sandra Freier; o Presidente do Centro Comunitário Brasileiro, Urbano Santos; o Pastor-Titular da Igreja Nova Esperança Wesley Pôrto, e a empresária Yara Gouveia.

Fernando Arruda, Cônsul-Adjunto Do Consulado Geral de Miami, Sandra Freier, Diretora Executiva do Centro Assistencial Nova Esperança Aloysio Vasconcellos, Chairman da Brazil International Foundation e Presidente do Conselho,

Pastor Silair Almeida, Diretor Comunitário da Rede de Brasileiros na Flórida e Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, Cônsul-Geral do Consulado em Miami e Presidente Honário do Conselho

Este Conselho reúne-se bimestralmente no Consulado-Geral do Brasil em Miami para discussão e elaboração de projetos e reivindicações provenientes das comunidades brasileiras, assim como para assistir em suas necessidades, conforme estabelecido, o Consulado-Geral. Os projetos são priorizados segundo um critério pragmático de avaliação das necessidades comunitárias. O trabalho é 100% voluntário, bem como os custos de deslocamentos para reuniões são dos próprios conselheiros. Além das reuniões formais bimestrais são realizadas, com a mesma periodicidade, reuniões informais, intermediárias, organizadas por regiões de atuação do Conselho.

Os conselheiros são pessoas diretamente envolvidas com a comunidade brasileira da Flórida.

Nesta primeira fase da formação e desenvolvimento do Conselho o objetivo principal é esclarecer a comunidade a respeito de sua existência, estrutura, propósitos e compromissos.

Até o mês de junho de 2014, as seguintes ações já foram realizadas por este Conselho: 1) Participação na IV Conferência do Conselho de Brasileiros no Exterior ( Salvador ) em novembro de 2013 através do representante Silair Almeida, assessorado voluntariamente pelos conselheiros Aloysio Vasconcellos , Wesley Pôrto e pelo ex-conselheiro Carlos Borges, que do evento participaram arcando com todas suas despesas. Na oportunidade, o Conselheiro Silair Almeida destacou, em particular: debate sobre estudo do “Migration Policy Institute’s National Center on Immigrant Integration Policy”, relativo a dificuldades enfrentadas por pais imigrantes no apoio a crianças inscritas em programas educacionais locais; ampliação do serviço de solicitação de saque do FGTS para beneficiar brasileiros que residem em países sul-americanos, a exemplo do que já ocorre nos Estados Unidos; discussões sobre desburocratização do reconhecimento de diplomas e títulos estrangeiros no Brasil, no contexto de audiência pública da Câmara de Educação Superior do Conselho Nacional de Educação.

2) Os trabalhos a serem desenvolvidos

pelo Conselho foram distribuidos por segmentos, cujos temas são: Previdência Social, Assistência Social, Questões de Gênero/Sexualidade e Saúde; Trabalho, Remessas, Retorno; Serviços Consulares; Cultura; Educação; Associativismo; Comunicação.

3) O Projeto de Mapeamento da Comunidade Brasileira na Flórida, com apoio institucional do Consulado-Geral do Brasil em Miami já está em andamento e será de grande contribuição para elaboração de outros projetos, a partir do conhecimento adquirido sobre a comunidade; 4) Audiências Públicas do Conselho de Cidadãos. A primeira reunião foi organizada em Orlando no último dia 10 de abril, onde conselheiros esclareceram ao público e suas lideranças as funções do órgão, bem como os trabalhos que vêm sendo desenvolvidos. Amplo debate ocorreu na ocasião, julgado bastante produtivo por todos, tendo contado com ampla cobertura dos jornais da região de Orlando, principalmente. A segunda ocorreu no dia 01 de maio no Focus Brasil, em Fort Lauderdale, e outras ocorrerão nos próximos meses em cidades selecionadas da Flórida (Tampa, Sarasota, Jacksonvile, Tallahasse, Condado de Broward, Del Ray, Boca Raton, Boynton e Miami). Detalhes deverão ser anunciados no próximo mês de agosto.

• A busca de um entendimento real entre o Conselho e as lideranças da comunidade é vital para que o processo da representatividade se fortaleça e cresça.

• O envolvimento das instituições, indivíduos e empresas da comunidade ou que da mesma se beneficiem em seus negócios e atividades, deve ser perseguido de forma contínua.

5)Algumas reivindicações mais imediatas já foram atendidas, como a permanência dos consulados itinerantes mensais em Orlando neste ano de 2014 (com exceção dos meses de janeiro, julho e dezembro), e a extensão de um posto de votação também em Orlando para as eleições presidenciais 2014.

O Conselho mantém uma página de acesso público via Facebook: https:// www.facebook.com/conselhodecidadaosdaflorida, além de publicar, mensalmente, uma Newsletter dando conta de seus trabalhos no período.

PAGE 42

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

TUDO PARA FAZER SUA

FESTA ESPECIAL

FESTAS DE ANIVERSÁRIOS | FESTAS EM ESCOLAS OU EMPRESAS | IGREJAS

PULA PULAS INFLÁVEIS

MÁQUINAS DE ALGODÃO DOCE, PIPOCA E OUTRAS ALUGUEL DE CADEIRAS, MESAS, TENDAS, VENTILADORES, MÁQUINAS DE BOLHAS, ETC 1509 Pine Ave, Orlando, Florida 32824 | Tel.: (407) 447-0688 | www.rentajumperfl.com Email: contact@rentajumperfl.com | Temos Seguro e Licença.

ACIDENTES DE CARRO Quedas no trabalho Massagem relaxante

1 por minuto

$

(Minímo 20 minutos)

Ligue para marcar uma hora:

407 203-6875

Medical Health Choice Physiotherapy

3120 S Kirkman Rd Suite Q Orlando, FL 32811 mhcrehab@hotmail.com

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 43 Foto: Luiza Oliva

Suely Fleury Rogers é destaque no setor de alimentos orgânicos Brasileira de sucesso no comando do Green Kitchen, em Orlando, ela fala de seu tempo livre e dos desafios para vencer e fazer a diferença nos Estados Unidos Walther Alvarenga A partir desta edição, o Jornal Nossa Gente, mostra em “Empresas & Empresários” a trajetória de empreendedores brasileiros nos Estados Unidos, abordando negócios, desafios e as perspectivas no mercado de trabalho. Cidadão que faz a diferença e que se destaca em seu ramo de atividade, exemplo da empresária Suely Fleury Rogers, proprietária do Restaurante Green Kitchen, em Orlando, em sociedade com o empresário Fábio Almenau. Vale ressaltar que os pratos são preparados com alimentos orgânicos, proporcionando à clientela qualidade alimentar. “O alimento natural, local e orgânico, além de nutricional, traz sabor e faz o bem como um todo”, orienta Suely.

Brasileira de garra e que trabalha horas ininterruptas, Suely Fleury desenvolve cardápio especial para os clientes americanos, brasileiros residentes, gente fitness e turistas -, no café da manhã e no almoço, regado a sanduiches naturais, ovos orgânicos, frutas, sopas, suco verde e proteínas – frango e peixe. “Temos preocupação com o Planeta e o alimento na-

tural garante qualidade de vida e preserva o meio ambiente. Os ovos que utilizamos são orgânicos. O salmão que preparamos, por exemplo, é selvagem (Wild Alaskan), não é um peixe criado em tanques, que normalmente recebe produtos químicos para uma coloração artificial. O nosso salmão não vem da China”, avisa.

A empresária enfatiza ainda a qualidade do frango. “O frango do Green Kitchen é criado em fazenda, ao ar livre. Não é frango de granja. Carne especial, que acompanha o padrão do nosso atendimento”, destaca a chefe de cozinha. “Não temos fritura. A nossa batata é assada, sem gorduras. As carnes são grelhadas e grãos integral”.

No Green Kitchen há uma preocupação com a sustentabilidade. As lâmpadas são especiais, o banheiro tem sensor e o secador de mãos é a vento. Cadeiras e granitos de garrafa reciclada compõem o ambiente. O material utilizado é descartável. “Nosso lixo é reciclável. Nada que polui o meio ambiente tem nossa aprovação. É um dever de cada cidadão cuidar do Planeta e fazer a sua parte. Temos de pensar no futuro da nova geração”, alerta a empresária.

Ben Rogers, Suely Fleury e seu filho Andre Santana

MULHER DE COMANDO Indagada sobre o dia a dia de uma mulher de comando, Suely Fleury Rogers ressaltou a importância do trabalho com um time de bons profissionais.

“Ninguém faz nada sozinho. É preciso que todos se ajudem para que as coisas funcionem no ambiente de trabalho.

Vestir a camisa e focar no seu objetivo é essencial em quaisquer circunstancias.

Conto com ótima equipe na cozinha e no atendimento. Preparo o cardápio, cuido dos alimentos e acompanhado todos os detalhes dos pratos servidos”, informa. “É o que eu digo ao meu pessoal, a união faz a força”.

Formada em Gastronomia pela Faculdade ASSESC, em Florianópolis (SC), e em Educação Física pela Faculdade de Educação Física OSEC, em São Paulo, Suely Fleury, natural de São Paulo, foi chefe de cozinha do Hawks Cay Resort, nos Estados Unidos, também ocupando a função em Florianópolis, no conceituado Restaurante Central. Há cinco anos residindo em Orlando, a empresária é conhecedora de produtos orgânicos. Recentemente realizou palestra de Educação Alimentar, em parceria com os ex experts no assunto, Bella Falconi (personal trainer e consultora na área de alimentação) e Luciano Bruno (doutor em Alimentos e Nutrição-Unicamp; Pós-Doutor em Food Science-Cornell University-NY).

Casada com Ben Rogers, mãe de Andre Santana, gerente Geral do Green Kitchen, Suely no momento está cursando Gerencia em Restaurante e Hotelaria pela Faculdade Hospitality and Turism Management. Em seu tempo livre, gosta de ir à praia para recarregar as energias, após uma semana intensa de compromissos.

Quanto à vida de imigrante e dos desa-

fios enfrentados, a empresária foi enfática: “sou cidadã americana e tenho muito respeito pelo país que me recebeu e que me deu oportunidade de crescer. Uma chance que não tive no Brasil. Não foi fácil no início, passei por uma fase muito difícil. Fui ajudante de cozinha, mas foquei no que almejava e acreditei no sonho. O foco é acreditar e fazer acontecer”, disse. “Ser imigrante é complicado nos Estados Unidos. Por exemplo, para lidar com tomate é preciso ser graduado, entender do assunto. O profissional tem de ser especializado naquilo que faz. Portanto, é essencial é estudar, aprender a língua do país onde se vive e saber exatamente qual direção tomar. Para vencer é primordial ter humildade para aprender e reaprender o que você já sabe. Outros elementos complementares são paciência e confiança”, ressalta.

ALÔ BRASILEIROS! A empresária manda um alô para a Comunidade brasileira nos Estados Unidos e faz um convite especial a todos os seus compatriotas. “Pessoal, venha nos visitar no Green Kitchen e experimentar os nossos pratos orgânicos e tomar o suco verde que é delicioso. São alimentos com alto nível nutricional, que dá energia e promove a imunidade do corpo”, disse.

Suely sugere um prato especial, servido no café da manhã, o Bolw, com frutas frescas, granola, goji berry (fruta que combate o envelhecimento), Chia, Linhares dourada, amêndoas em lascas e iogurte com agave. “Ele é ótimo. Você começa o seu dia com alto astral porque ele é antioxidante”, garante. “Temos opções para vegetarianos e veganos (pessoas que não degustam alimentos de origem animal)”, convida.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 44

Novo presidente do Rotary Club of Brasil Orlando toma posse A transmissão de cargo aconteceu na noite do dia 17 de julho e contou com a presença de rotarianos, autoridades e empresários da região O Rotary Club of Brasil Orlando, primeiro Rotary Club em Língua Portuguesa em Orlando, FL - Distrito 6980, conheceu na noite do dia 17 de julho seu novo presidente. Bryan Eduard Freier assume o lugar de Marcia Vanguilder no Ano Rotário 2014-2015. A transmissão de cargo aconteceu na sede do clube e contou com as presenças de Jo Weber, Governador do distrito 6980; Ron Janssen, assistente da Governadora; e Dan Semenza, Governador eleito para 2015/2016, além de autoridades, empresários da região e imprensa comunitária. “Estou recebendo um novo desafio. Minha missão é continuar o excelente trabalho feito pela diretoria passada”, destacou Bryan em seu discurso. “Tenho certeza que teremos um ano incrível”, completou o novo presidente, que fica até o meio do próximo ano. Além de Bryan, fazem parte da nova diretoria Roseane Maranhão, como Secretária, e Sheila Tecchio, como Tesoureira. Marcia deixa a presidência do Rotary recebendo elogios. Segundo ela, isso torna compensador o trabalho à frente da organização.

Rotary Club é um Clube de Profissionais, que congrega líderes das comunidades em que vivem ou atuam, fomentando um elevado padrão de ética ajudando a estabelecer a paz e a boa vontade no mundo, e que prestam serviços voluntários não remunerados em favor da sociedade como um todo ou beneficiando em casos específicos, pessoas necessitadas ou entidades que atuam também em favor de desamparados. Fundado por Paul Harris, em Chicago, USA, em 23/02/1905, tem hoje representação em 207 países,

estando o Rotary dividido em 532 Distritos, nos quais se aglutinam a apreciável marca de 33.054 Clubes, congregando 1.228.910 sócios. No Brasil, temos 52.148 Rotarianos, 2.305 Clubes, 38 Distritos, 626 Rotaract Clubs, 689 Interact Clubs e 9.447 Rotarianos.

A vertiginosa expansão da filosofia rotária, entusiasmando esta imensa legião de voluntários pelo mundo, todos eles irmanados no ideal de servir, é a maior prova do acerto de Paul Harris ao fundar esta maravilhosa organização. Para quem nunca participou de alguma associação do tipo rotariano, associar-se ao Rotary Club é uma atitude de desprendimento. “É fazer o bem sem olhar a quem”. Ser rotariano é um estilo de vida, é ser um defensor da cidadania, é um compromisso com a sociedade, é construir um mundo melhor ao lado de boas companhias, de amigos e com o apoio de uma sólida instituição.

O objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir como base de todo o empreendimento digno, promovendo e apoiando: 1)o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; 2)o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional; 3)a melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida pública e privada; 4)a aproximação dos profissionais de todo o Mundo, visando à consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações.

Por que um Clube Rotário em Língua Portuguesa nos EUA? Objetivando unir o ideal de servir, promover a integração de forma participativa com a comunidade americana e ao mesmo tempo conservar a cultura brasileira, surgiu a ideia de criar um Rotary Club na cidade de Orlando que fosse autorizado a realizar suas reuniões em português. E esse objetivo tornou-se realidade. Hoje, o Rotary Club of Brasil - Orlando além de congregar os brasileiros que moram nessa cidade, passou também a servir de apoio aos brasileiros, rotarianos ou não, que aqui vêm a turismo.

Nas reuniões semanais, onde se fala o português, criou-se uma atmosfera de companheirismo rotariano com uma ponta de “saudosimo” dos rincões onde nascemos, porque ali trocamos informações e contamos histórias do nosso passado não muito distante.

O Rotary também está se firmando com uma ponte entre os clubes rotários americanos e brasileiros. Em junho de 2013, o ROTARY CLUB OF BRASIL - ORLANDO foi admitido como membro do Rotary Internacional. A certificação coroa o esforço para o cumprimento de todas as exigências feitas para que pudéssemos realizar nossas atividades como um clube em língua portuguesa na cidade de Orlando. O certificado representa uma grande conquista para os brasileiros que vivem nessa cidade. Para saber mais sobre o Rotary Club of Brasil – Orlando, visite uma de suas reuniões que se realizam todas as quintas-feiras, das 19h30 às 20h30, na sede do clube, na 6797 South Kirkman Rd – Orlando, Fl. – 32819 – rotaryclubbrasilorlando@ hotmail.com

PAGE 45

Novos voos diretos Orlando ou Miami Campinas

Desde o dia 19 de julho, nossos passageiros tem uma nova opção para voar para São Paulo, com destino ao aeroporto de Viracopos, em Campinas.

Voos diretos* todas as terças, quartas, sábados e domingos: Orlando (MCO) ou Miami (MIA) - Campinas (VCP):

17h30-04h50

Campinas (VCP) - Miami (MIA) ou Orlando (MCO):

01h30-11h20

Procure seu Agente de Viagem ou a Gol (1-855-535-9465) Voe do seu jeito. Voe GOL. *Voos com uma parada intermediária em Santo Domingo.

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 46

Conheça Winter Park e curta as atrações que a cidade oferece Uma experiência diferente e agradável. A paisagem tem o estilo europeu e reserva os encantos para os que adoram unir romantismo à diversão Da Redação Que tal reunir amigos e familiares para conhecer a aconchegante cidade de Orange County de Winter Park?

Fica a trinta minutos de Orlando – indo de carro - e tem excelentes lojas, bons restaurantes e ótimos passeios, incluindo uma volta de barco para conhecer o Lago Osceola e suas belas mansões.

Uma experiência diferente e agradável, destacando-se a paisagem com estilo europeu que reserva bons momentos para quem adora unir romantismo à diversão. Ponha no seu GPS, Park Avenue, que você chegará lá!

Em Winter Park visite o “Museu Charles Hosmer Morse de Arte Natural”, que abriga a maior coleção Tiffany de vidro, muito procurado pelos visitantes. A cidade dispõe de cerca de 70 parques, além de promover festivais e celebrações durante todo o ano. Reduto de edifícios históricos, que impressiona pela sua arquitetura, Winter é considerada uma das mais belas da região da Flórida Central. Lá está a base da “Universidade Rollins College” e “Universidade Full Sail”.

Para você que está a passeio ou reside em Orlando e que deseja ter uma experiência inusitada, conhecer Winter Park é uma excelente opção. Na pequena cidade tem a área comercial, ao longo do Park Avenue, com ruas pavimentadas em tijolos, butiques especializadas, bistrôs ao ar livre, elegantes lojas de chocolates, cafés, e restaurantes. Tem ainda museus e galerias de nível internacional e magníficas casas históricas à beira do lago.

HISTÓRICO DA CIDADE Winter Park foi fundada por milionários como uma comunidade resort, no final do século 19 e início do século 20.

É reconhecida como a primeira comunidade de planejamento central da Flórida.

Muitas das construções têm mais de 100 anos. Aos amantes da natureza, visitar o “Central Park”, ao longo da Park Avenue é ponto obrigatório. Um local ideal para caminhadas ou passeios de bicicleta, dispondo de bancos para descansar e apreciar a paisagem, além de fontes e jardins.

Uma vez por mês são realizados concertos grátis na área.

Localizado na esquina da Park Avenue, o “Winter Park Farmers’ Market” é um mercado relativamente pequeno em tamanho, que oferece uma seleção de orquídeas, plantas de interior e exterior, produtos frescos e guloseimas deliciosas.

Outro passeio interessante é o “Scenic Boat Tour” (312 East Morse Blvd. Winter Park, FL 32789). Muita gente considera o passeio de barco “Scenic Boat Tour” um programa imperdível. O passeio tem duração de aproximadamente uma hora, passando por três dos sete lagos de Winter Park e por dois canais. Além da beleza natural vista no passeio, você também terá a oportunidade de contemplar as mansões de figuras importantes em Winter Park, incluindo atores, artistas plásticos e os fundadores da cidade. Normalmente o passeio funciona todos os dias, das 10h às 4h da tarde.

Winter Park oferece uma repleta variedade das melhores boutiques. Na “BullFish” você encontra inúmeros produtos para o seu animal de estimação. Relógios, tigelas, tapetes, velas, chaveiros, lembranças e outros adornos relacionados a animais. Na loja tem também vinhos, copos, acessórios, condimentos especiais.

A “The Wine Room” oferece a chance de você degustar os mais diversos vinhos em um moderno sistema implantado pela casa. Ao chegar, você irá comprar um cartão magnético com cré-

versos artistas plásticos norte-americanos. A loja possui um acervo bastante diversificado e interessante com peças de extremo bom gosto que certamente acrescentam muito a decoração.

ditos para a degustação dos vinhos que você escolher dentro da loja.

Depois você elege o melhor vinho e, caso queira, poderá comprar a garrafa.

Na “Timothy’s Gallery” (236 Park Avenue North, Winter Park, FL 32789) é uma loja onde você encontra trabalhos de di-

Serviço COMO CHEGAR Pegue a I-4 EAST e siga até a saída 87 (Exit 87), siga da W. Fairbanks Avenue até a altura da Park Avenue.

PAGE 47

PAGE 48

! s o t r e b a s Já estamo

Comida Caseira no Estilo Brasileiro

Buffet Completo Almoço e Jantar

U$

Boi Brazil Express

12.50

321 732-3120 5648 International Drive Orlando, Fl 32819 Na Esquina da Kirkman Road

Bebidas, Sobremesas, Taxas e Gorjetas não estão inclusos no preço.

VAZOU? CHAME A CONSTRUEMAX!

Construemax é especializada em extração de água causada por vazamentos e limpeza de mofo. Não importa o tamanho do trabalho, negociamos diretamente com sua seguradora!

Quando um desastre acontece, por mais simples que pareça deixa um rastro de destruição, danos colaterais e más experiências.

CONSTRUEMAX possui profissionais experientes para uma resposta rápida para minimizar os danos de um acidente, além de representar seu caso junto as seguradoras para um rápido e total ressarcimento de seus prejuízos.

• Serviços de emergência 24 horas Office Fax

407 472-1805 407 472-1806 State Certified General Contractor CGC 1520510

325 N. Orange Blossom Trail | Orlando Fl 32805 | www.construemax.com | britoiii@construemax.com

PAGE 49

2,999.00

US$

O que você não faria com US$2,999.00 Você não sabe?

Nós da SO Express sabemos!

Enviamos 1 container de 20 pés, porto a porto para o Brasil por apenas US$2,999.00 (SOMENTE SUL E SUDESTE)

(407) 748-5222

florida@soexpress.com

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 50

ALIEN VS PREDADOR: A batalha acontece no Halloween Horror Nights 24 Em colaboração com a 20th Century Fox, a equipe de entretenimento do Universal Orlando está transformando essa nova casa de terror em algo de nível superior, com trajes elaborados e espaços incrivelmente detalhados para cada cena na casa.

Promete ser cheia de ação com uma série de momentos horríveis que são típicas dos filmes de Alien vs Predador.

Você não vai saber onde o próximo susto vai acontecer, e você não vai saber de quem… ou o que!

Você vai encontrar-se preso no meio da batalha épica entre os Aliens e os Predadores enquanto você visita uma das instalações secretas da Weyland-Yutani. Este centro de pesquisa de armas biológicas da América Central abriga várias divisões que tratam de tecnologias extra-terrestres, especificamente as espécies de aliens xenomorph. Recentemente a instalação mostrou-se comprometida pelos Yautja – comumente conhecidos como Preda-

dores – que implacavelmente caçam os alienígenas e qualquer coisa em seu caminho.

Passar pelo berçário de ovos onde podem chocar a qualquer momento. Testemunhe a brutalidade de um Predador enquanto ele rasga a coluna vertebral de sua vítima. Descubra uma sala de corpos sem vida, com seus peitos rasgados indicando sinais de nascimentos recentes de aliens. Sinta o medo de Aliens adultos à espreita em fendas escuras esperando para dar o bote em você quando você menos espera. E tentar ficar atento à predadores camuflados que podem ter escolhido você como seu próximo alvo. Entre na batalha feroz, mas lembre-se… qualquer um que ganhe, nós perdemos.

Pegue os seus ingressos para o Halloween Horror Nights 24 do Universal Orlando e se prepare para estar no meio da batalha épica de “AVP: Alien vs Predator”.

Fonte: blog.universalorlando.com

Entre no mundo de terror

de Dracula Untold no

Halloween Horror Nights 24 Se você pensou que Drácula havia sido banido para sempre, pense novamente.

A quarta casa de terror revelada para o Halloween Horror Nights 24 é inspirada próxima aventura épica da Universal Pictures, Dracula Untold. O filme sai dia 17 de outubro de mas você pode ver uma prévia do que o espera no Halloween Horror Nights, a partir de 19 de setembro.

Esta casa leva você através da origem aterrorizante do homem que se tornou Drácula. Cada quarto contém cenas góticas que destacam transição de Vlad, o Empalador na criatura sedenta por sangue.

Assim que você entra na casa, você vai ver em primeira mão a caverna assustadora que Drácula emergiu em seu caminho para a condenação. A casa torna-se especialmente estranha à medida que avança através de uma vila destruída e para a floresta no caminho para o castelo de Drácula. Na cena final, você vai ficar cara-a-cara com vítimas de Drácula: aqueles que foram empalados e que imploraram para serem salvo antes darem seu último suspiro.

Cada canto dessa nova casa apresenta uma experiência horrível tirada do filme, incluindo a guerra entre Drácula e os tur-

cos. Drácula está aqui, e sua sede de sangue é interminável.

Nenhum prisioneiro será poupado neste ano no Halloween Horror Nights 24. Você será capaz de se manter vivo? Pegue seus ingressos e descubra!

Fonte: blog.universalorlando.com

PAGE 51

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados!

Orlando

Para

São Paulo

De

Orlando

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

São Paulo

De

Miami

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

Belo Horizonte

De

Atlanta

De

NY

Para

São Paulo

De

NY

Para

Brasília

De

NY

Para

Belo Horizonte

De

NY

Para

R. de janeiro

Para

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

De

São Paulo

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

TELEFONES NO BRASIL SP

(11) 3957-1457

RJ

(21) 3514-6199

GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

SEU ENDEREÇO NOS EUA

Receba suas compras no Brasil!

• Guarda Volume • Caixa Postal

Gift Card

(Pague em Real) • Perfumeland • Walmart • Apple Store • Target • Best Buy

Compras on-line

.com

.com

.com

407.844.5115

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

contato@skyboxfree.com

Apoio: www.cidadedeorlando.com

.com

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 52

BREAD BOX

abre no CityWalk Outro novo restaurante abriu em Universal CityWalk Orlando, Bread Box Handcrafted Sandwiches. É o quarto novo restaurante no último mês para melhorar as ofertas de alimentação na badalada área noturna de Orlando.

Bread Box substitui antiga loja de charutos do CityWalk, localizado ao lado do novo Menchie’s Frozen Yogurt, oferecendo agora um menu de sanduíches preparados na hora, saladas e sopas, junto com algumas deliciosas sobremesas.

Bread Box oferece um ambiente confortável, com cores vivas, onde os clientes podem desfrutar de um bom sanduíche.

O cardápio inclui sanduíches quentes

e frios, todos feitos por encomenda. O lado “Fresh” apresenta as opções de frios e saladas. Mas as estrelas do menu são as opções de “queijo grelhado” que apresentam muito mais do que apenas queijos.

O sanduíche 3 Cheese é muito bom, especialmente quando a adição de bacon, tomate, ou cebolas caramelizadas. Outras opções saborosas incluem o pastrami, tomate e mozarella e peito defumado.

Sanduíches quentes são menores do que os frios, embora os preços sejam os mesmos (por volta de $7,95).

Há sopas e saladas também, mas as estrelas do menu são os milkshakes, Vanilla Sky e Chocolate Hazelnut, esse último é feito com

Frozen ganha mais quatro semanas no Walt Disney World

Os fãs de Anna, Elsa e Olaf, da animação Frozen, ganharam quatro semanas a mais do Frozen Summer Fun Live no Disney´s Hollywood Studios, no Walt Disney World, na Flórida. Até 28 de setembro, os personagens da animação de maior sucesso em bilheteria do Walt Disney Animation Studios podeão ser encontrados no parque, dentro da programação de verão, inicialmente programada até 1º de setembro.

Entre as experiências interativas propostas estão a pista de patinação no gelo e a inclusão de Anna, Elsa e Kristoff nos desfiles diários, às 11h, pelo Hollywood

Boulevard, com patinadores e esquiadores unindo-se aos personagens. Para completar, há ainda o show de fogos de artifício Frozen Fireworks, que a partir de 1º de setembro serão realizados às sextas, sábados e domingos.

Crianças menores vão gostar ainda da área de jogos “Quer fazer um boneco de neve?”, com atividades para os menorzinhos. Fotografias com personagens de Frozen e o Baile de Verão, das 17h30 às 21h30, com músicas da animação, também fazem parte da programação, prolongada até o final de setembro.

Fonte: panrotas.com.br

Nutella e é maravilhosamente espesso e cremoso, frio e deliciosamente doce.

Como o recém-inaugurado Hot Dog

Hall of Fame, Bread Box oferece uma boa refeição para aqueles que querem pegar um sanduíche e ir andando.

Desfrute do Frozen Summer Fun no Hollywood Studios da Disney com a Nova Edição Limitada da MagicBand

Como a “Frozen” Summer Fun continua no Hollywood Studios da Disney, temos notícias interessantes para compartilhar sobre uma nova edição limitada da pulseira MagicBand, com Olaf de “Frozen”. Este item está disponível na Wandering Oaken’s Trading Post no Hollywood Studios. A loja está localizada entre Toy Story Midway Mania e Studio Backlot Tour. Kevin-Michael Lezotte, merchandiser das MagicBands, conta mais sobre essa recente adição.

“Nós vimos uma grande resposta de visitantes quando lançamos duas MagicBands de edição limitada durante Star Wars Weekends no início deste ano”, explicou Kevin-Michael. “Esta nova MagicBand é pré-impressa com uma imagem de Olaf ‘curtindo’ o verão, e será apresentada em uma embalagem especialmente concebida. Estas MagicBands pré-

-impressas são outra ótima maneira que os visitantes podem mostrar o ‘seu lado Disney’, enquanto visitam o Disney Walt Disney World Resort neste verão”.

Esta edição limitada da MagicBand terá um tamanho de edição de 5000 unidades, e terá um custo de $29,95 (mais impostos).

Você deve se lembrar que esta nova MagicBand vai juntar três MagicBands inspiradas em “Frozen”, que são atualmente oferecidos em Wandering Oaken’s Trading Post.

Tal como acontece com todas as compras de MagicBand, os visitantes devem apresentar um dos seguintes itens para associar a MagicBand no momento da compra: ingresso do parque temático válido, cartão Memory Maker ou outra pulseira MagicBand.

Fonte: disneyparks.disney.go.com

PAGE 53

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO

Orlando

pik

S. Orange Blossom Trail

W Taft Vineland Rd

e

(407) 491-0366

n Tur

A Pessoa que beber da da água que eu lhe der nunca mais terá sede.

Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna.

Jesus (João4)

Kissimmee

Rivers of Life Church (Igreja Rios de Vida) | 9521 S. Orange Blossom Trail # 118 Orlando, Fl 32837 (entrada pela W. Taft Vineland Rd) Pr. Silas A. Pinto

/camilasrestaurante

129 Southeast 1st Avenue, Miami 33131 (305) 375-0992

@camilasrestaurant

5458 International Drive, Orlando 32819 (407) 354-2507

O MAIS COMPLETO BUFFET SALADAS VEGETAIS FRESCOS CARNES E GRELHADOS FRUTAS

PRATOS QUENTES DOCES CASEIROS

Além do Famoso BACALHAU às Sextas e a Tradiconal FEIJOADA aos Sábados!

www.camilasrestaurant.com Since 1989

O MAIS TRADICIONAL RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLÓRIDA

FINANCEIRO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 54

A importância de fazer

UM TESTAMENTO

valor sentimental, e isso O testamento é um não pode ser mensurados documentos mais importantes que você do. Se você não indicar no testamento quem pode criar durante a deve receber esses tevida. Você pode definir souros, talvez isso proclaramente quem será voque desavenças na o tutor dos seus filhos família, que persistirão menores, quem herdará durante décadas. seus bens, quando eles serão herdados e que Quando eu morrer, condições devem ser meu cônjuge receberá tosatisfeitas para que reMonica Franchi Souza dos os meus bens. cebam os bens. Mesmo Planejamento Financeiro assim, de acordo com o para um futuro tranquilo Talvez sim, talvez não. website de serviços jumcfranchisou@ft.newyorklife.

Qualquer bem de prorídicos RocketLawyer. com priedade conjunta com com, quase 50% das direito de sucessão autopessoas que moram nos maticamente passa para EUA não têm testameno cotitular. Os ativos com designação de to.1 beneficiários, como planos de previdênSe você falecer e não tiver um testacia privada, seguros de vida e anuidades mento válido, a justiça não terá instrusão distribuídos conforme indicado no ções suas e, portanto, não será possível formulário de beneficiários. O que aconsaber como você gostaria que seus bens tece quando o cônjuge supérstite morrer? fossem distribuídos. Na falta de um testaO que acontece se o seu formulário de mento, o estado onde você mora entra em beneficiários estiver desatualizado? Seus cena e toma as decisões por você, usando filhos receberão a parte deles se ainda foo esquema de distribuição estabelecido rem jovens demais? Seu cônjuge terá conas leis vigentes. As decisões do estado nhecimentos financeiros para gerenciar o podem ou não coincidir com seus desepatrimônio da família? jos e com o que é melhor para as pessoas mais próximas a você. Além disso, seus Posso redigir meu próprio testamento e entes queridos provavelmente terão de economizar nas despesas com advogado. contratar um advogado, tornando mais lenta a determinação de quem receberá Testamentos do tipo “faça você messeus bens. mo” muitas vezes não contêm todos os componentes necessários estabelecidos CONCEPÇÕES ERRÔNEAS COMUNS por lei. Qualquer pessoa que possa se beneficiar da anulação do seu testamento O valor dos meus bens é tão pequeno poderá contestá-lo e, caso os tribunais que não preciso de testamento. decidam em favor dela, é possível que o espólio tenha que pagar todas as despeNormalmente, você vale mais do que sas legais. Alguns dólares economizados imagina. Mesmo que algumas das coisas agora podem custar no futuro milhares que possui não tenham um valor monede dólares às pessoas que você ama. tário elevado, talvez tenham um grande

Não quero definir meus últimos desejos de forma tão rígida. Criarei um testamento quando estiver mais velho.

Os termos do testamento podem mudar com a frequência necessária.

Os especialistas jurídicos concordam que você deveria rever seu testamento periodicamente, para garantir que ele permaneça atualizado. O testamento deve passar por uma revisão sempre que houver uma mudança substancial na sua vida.

COMO CRIAR UM TESTAMENTO A redação de um testamento é difícil e não é uma tarefa que você deva realizar sozinho. É importante utilizar os serviços de um advogado especializado em planejamento patrimonial. O advogado pode ajudar você a: • Determinar o tipo de testamento de que precisa • Tomar as decisões certas sobre como os seus bens devem ser distribuídos • Mudar os termos de um testamento já existente, se for o caso • Economizar nos impostos sobre propriedades • Aproveitar oportunidades de planejamento patrimonial que frequentemente são desperdiçadas

SEGURO DE VIDA E TESTAMENTOS Como o seguro de vida entra nesse contexto? O seguro de vida é um veículo que você pode usar para garantir que seu espólio tenha fundos suficientes para pagar as despesas quando você falecer, como os custos do funeral, as dívidas e os impostos sobre herança. Sem ativos líquidos, o espólio talvez seja obrigado a vender parte dos bens; é possível que títulos tenham de ser vendidos em um mercado em baixa ou que outros ativos tenham de ser liquidados a um preço inferior ao seu valor. Os recursos de um seguro de vida pagos aos beneficiários na maioria dos casos são livres de impostos. Se desejado, o seguro de vida pode beneficiar um fundo fiduciário ou um terceiro, e também não estará sujeito a impostos sobre herança.

NÃO ESPERE ATÉ QUE SEJA TARDE DEMAIS Criar um testamento nos força a encarar a nossa própria mortalidade, e lidar com a morte não é fácil. Entretanto, esse momento será muito mais difícil para as pessoas que você ama se você não tiver um testamento. Para assegurar que seu testamento seja viável juridicamente, procure os serviços de um advogado qualificado para redigi-lo e refiná-lo.

Este artigo informativo, escrito por terceiros, é oferecido como cortesia por Monica Franchi Souza, agente, Lic # W047345 New York Life Insurance Company. Para saber mais sobre as informações ou os assuntos discutidos aqui, entre em contato com Monica - 407-276-6107.

Nem a New York Life, nem seus agentes fornecem assessoria tributária, jurídica ou contábil.

Consulte o seu próprio profissional fiscal, jurídico ou contábil antes de tomar decisões.

1 Yahoo! Finanças, “Half of Americans with Kids Set to Die Without a Will” (Metade dos moradores dos EUA com filhos morrerão sem testamento), 6 de maio de 2012, Lisa Scherzer, The Exchange, http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/half-americans-set-die-without-193140015.html.

Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Obs: Os documentos (apólices, contratos) referentes a qualquer produto da New York Life e suas subsidiárias foram redigidos originalmente em inglês.

Caso haja alguma discrepância com relação à tradução, prevalecerá o disposto nas apólices e contratos em inglês.

PAGE 55

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

SUA CASA

Mudanças positivas para calcular o seu crédito Esta semana a nestes casos de diFair Isaac Corporavidas medicas muition, a companhia tas vezes sofremos responsavel pela injusticas, onde avaliacao do seu nem sabemos que credito, anunciou devemos e acabaque fara algumas mos em collection. mudancas com o Estes sao os casos objetivo de avaem que pensamos liar o individuo e que o nosso segusua circumstancia ro pagou a divida e Vera Mendonça mais precisamenanos depois descuBroker - Realtor te, usando o FICO brimos que nao foi (407) 367-8711 Score 9 . Isto afetao caso; ou muitas vera@nossagente.net ra grande parte da vezes eles mandam populacao na hora a suposta conta de se conseguir um para um endereco emprestimo para comprar o seu imoantigo (tendo o seu endereco novo), e vel, automovel, emprestimos pessoesperam que por algum milagre voce ais, juros de cartao de credito, e etc. pague a conta. Isto se passou comigo As tres mudancas principais sao: em uma casa que vivi a dez anos atras Dividas que vao para collection (depois de um ano o inquilino da casa (dividas que nao sao pagas e sao venme entregou a correspondencia). Nao didas a companhias de cobranca) e precisao nem dizer que este problema sao pagas em collection, nao contarao afetou o meu credito, mesmo sendo mais negativamente para o credito. resolvido pelo hospital. Agora o nosso No Sistema atual, antes da mudanca, FICO Score vai ser medido diferente dividas de collection ficam no seu para dividas medicas ou nao medicas. credito de forma negativa por 7 anos, A outra mudanca mencionada foi mesmo que tenham sido quitadas. para os consumidores que ainda tem De acordo com o Wall Street Journal, um credito limitado; estes podem ser 106.5 milhoes de consumidores tem os jovens, estrangeiros, pessoas que uma collection em seu credito; destes nao gostam de prestacoes, etc. Este 9.4 milhoes ja pagaram ou resolveram novo Sistema de avaliacao diz que a situacao; mas ainda continuam sendara uma atencao mais personalizada, estudando nao somente contas do marginalizados. Com esta mudanca eles nao terao mais esta avaliacao pagas ou nao, mas levando outros fatores em consideracao tambem. negativa em seu credito.

A expectativa para o uso deste novo Dividas relacionadas ao setor meSistema e para o inicio do Outono. dico, sera avaliada de uma forma meO mais importante e sempre tentar nos agressiva, e nao contando como manter o seu credito com a numeradivida de outros setores mais supercao mais alta possivel; este pode ser fulos. Para os consumidores que tem de 300 a 850 pontos. Lembrando que dividas medicas somente, eles proquanto mais alto estiver, melhores juvavelmente verao um aumento de 25 ros voce tera. pontos de cara no seu credito. Nao paTemos direito a um reporte grarece muito mas e uma grande diferentuito por ano de cada empresa; e so ca para por exemplo uma pessoa que contactar a TransUnion, Equifax e Extem um credito de 675pontos e passa perian. para 700 pontos; este consumidor sera visto como mais responsavel financeiramente e mais confiavel . Agora para aqueles consumidores que estao com pessimo ou excelente credito, estes nao sentirao uma diferenca tao grande. Esta e uma mudanca muito importante, pois normalmente estas sao dividas extremamente necessarias, que acontecem muitas vezes repentinamente e com valores altissimos; nao se pode comparar estes tipos de dividas com consumo de itens luxuosos e desnecessarios com o mesmo peso, afetando o seu credito. E

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 56

Entendendo sobre os tipos de lâmpadas Muita gente perguntais como lâmpadas ta qual a diferença enincandescentes e CFL tre os tipos de lâmpa(fluorescente compacdas usadas no mercado ta)? Quando bem prode hoje e quais as vanjetada, a iluminação tagens entre uma e ouLED pode ser mais efitra. As lâmpadas LEDs ciente, durável, versátil são as mais vantajosas e mais duradoura. Proquando comparadas dutos de iluminação com as incandescentes LED usam diodos para e com as compactas produzir luz de forma fluorescentes (CFL). muito eficiente.

Lino Cervino (Focus Builders, Inc.) Atualmente, o único é Engenheiro Civil no Brasil e senão é o custo muito LÂMPADAS State Certified General alto, porém levam vanINCANDESCENTES Contractor com MBA,nos EUA. tagem em locais que www.focusbulders.net precisam de iluminaLâmpadas incanlinocervino@nossagente.net ção por muitas horas. descentes produzem Sempre é bom verificar luz usando a eletricidao custo/benefício. de para aquecer um fiDiga “Adeus” às lâmpadas incandeslamento de metal até que se torne “brancentes “padrão”. Desde 1º. de janeiro de co” e quente (brilha). Como resultado, as 2014 que os Estados Unidos já não falâmpadas incandescentes liberam 90% bricam ou importam essas lâmpadas, da sua energia como calor. embora as lojas ainda possam vender o que elas têm no estoque. A eliminação LÂMPADAS CFL progressiva é o resultado de regras fede(FLUORESCENTE COMPACTA) rais para alternar com lâmpadas mais eficientes e econômicas “energy eficiente”.

Em lâmpadas CFL, uma corrente eléEssas lâmpadas custam mais do que as trica é conduzida através de um tubo lâmpadas incandescentes, mas, em longo contendo argônio e pequena quantidaprazo, economizam muito mais. Então, de de vapor de mercúrio. Isso gera luz por que as pessoas ainda compram lâmultravioleta invisível que excita um repadas incandescentes e o que significará vestimento fluorescente (chamado fósfoessa eliminação progressiva? ro) no interior do tubo, que então emite As lâmpadas incandescentes custam luz visível. A CFL necessita de um reator em média $0.70, enquanto que as CFLs, (ballast) de lâmpadas fluorescentes compactas para iniciar o processo gastando entre $1 e $2 dólares. As LEDs custam mais energia no início, mas aos poucos mais de $10 dólares. O problema com consumindo até 75% menos que as lâmlâmpadas incandescentes é que você padas incandescentes. Todo esse procesacaba pagando mais em custos de eleso normalmente leva de 30 segundos a 3 tricidade. Lâmpadas incandescentes são minutos para ser completado, é por isso ineficientes – 90% da energia vai em dique CFLs demoram mais tempo do que reção ao calor e apenas 10%, em direção as outras luzes para tornarem-se plenaà luz. Lâmpadas incandescentes também mente iluminadas. Os velhos reatores não sobrevivem muito, comparadas com usados nas antigas lâmpadas CFL, feitos as LEDs e com as lâmpadas fluorescentes de reatores magnéticos grandes e pecompactas. O bulbo incandescente típico sados e que causavam um zumbido em dura cerca de 1.000 horas; enquanto que algumas lâmpadas, foram substituídos um bulbo CFL 15 watts, 10 mil horas; e por reatores eletrônicos, que não vibram, uma lâmpada de LED de 12 watts, 25.000 nem fazem ruídos, economizando muito horas. Em outras palavras, as incandesmais do que os antigos. centes duram cerca de um ano; as CFLs, 10 anos; e as LEDs, até 25 anos.

LÂMPADAS LED O que são LEDs? LEDs (diodos emissores de luz) são dispositivos semicondutores que produzem luz visível quando uma corrente elétrica passa através deles. Os LEDs são um tipo de iluminação de estado sólido (SSL), como diodos “light-emitting” orgânicos (OLEDs) e polímeros emissores de luz (Pels).

Como as lâmpadas LEDs diferem de outras fontes de luz,

INVESTIMENTOS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 57

Dez diligências antes de comprar uma propriedade comercial Achei muito interessante este assunto postado no blog do advogado Spencer Munns, sobre as diligências que o empreendedor deve fazer antes de comprar qualquer terreno. Sendo de um advogado com muitos anos no mercado, sinto-me mais seguro em passar essas informações, que devem ser colocadas em prática quando somos contratados para isso.

talada, isso pode ser superado desde que se esteja disposto a pagar por esses “upgrades” pelos provedores de infraestrutura. O custo deve ser bem avaliado para poder atender ao que será requerido pelos órgãos gestores da infraestrutura da cidade ou do condado.

Antonio Romano www.atlanticexpress4.com antonioromano@gmail.com

I. RESTRIÇÕES NO ZONEAMENTO DA PROPRIEDADE Na hora de desenvolver o projeto, será necessário atender diversos fatores que interferem na construção e também no lote, tais como número de vagas suficientes, ajardinamento para formar um abafador de som, calçadas e sistema de águas pluviais etc. Antes de comprar, deve-se fazer um pré-projeto e apresentá-lo para o serviço de zoneamento da cidade onde a propriedade está para assegurar de que o tamanho do desenho conceitual está aprovado.

II. INFRAESTRUTURA NECESSÁRIA PARA SUPORTAR NOVO EMPREENDIMENTO A infraestrutura da região, onde será feito o novo projeto, tem que ter capacidade para suportar a nova demanda da estrutura básica, como tráfego, águas pluviais, água potável, energia elétrica etc., o que pode ser avaliado antes de o poder público garantir a sua aprovação. No caso de existir deficiência em qualquer uma das áreas relativas à capacidade instalada com a que vai ser ins-

III. O ZONEAMENTO ATUAL NÃO AUTORIZA O USO ESPERADO

Geralmente, há três respostas para um requerimento de troca de zoneamento: a aprovação para o que se quer, a aprovação condicional (ou chamada de exceção específica) e a reprovação. O fato de uma propriedade não estar zoneada para o que se espera não significa que se deva desistir da compra, porém é importante saber a possibilidade de se obter a aprovação para ser refeito o zoneamento daquela propriedade especificamente. Os vizinhos e os comissários da cidade devem votar para a aprovação ou não. Obter aprovação para mudar zoneamento acontece com certa frequência, portanto é importante conhecer as outras requisições para verificar as dificuldades das outras aprovações.

IV. MAPA DO FUTURO USO DO TERRENO É imprescindível verificar se a propriedade avaliada está enquadrada no Mapa de Futuro Uso. Esse mapa revela o que está sendo esperado no futuro das propriedades naquela área da cidade. Por exemplo, a propriedade ser agricultural e ter resistência

para passar a comercial. Entretanto, o mapa do futuro uso da propriedade pode ter designado aquela área para ser industrial ou residencial. Em casos assim, é necessário obter mudança no plano do futuro uso para poder determinar a real possibilidade de mudança em relação à designação anterior.

V. A PESQUISA DA HISTÓRIA DA ESCRITURA DA PROPRIEDADE NÃO ESTÁ CLARA A opinião sobre a qualidade da escritura pode ser superada por um “survey”, anulando qualquer conflito que visualmente exista. As discrepâncias nas escrituras podem ser simples erros ortográficos ou complexos erros a serem enfrentados pelo dono atual. Deixe sempre o dono resolver essas incorreções antes de decidir a compra.

VI. O EXAME TOPOGRÁFICO (SURVEY) MOSTRA A FALTA DE SERVIÇOS BÁSICOS ATÉ A PROPRIEDADE Se o levantamento topográfico mostrar que serviços básicos estão localizados na periferia da área, a necessidade de conectar ou aumentar a capacidade das dimensões dos canos tem um custo, que deve ser acrescido ao do projeto. Por outro lado, a falta completa desses insumos deve gerar uma bandeira vermelha no projeto, uma vez que linhas de esgoto e de água, para serem levadas até o terreno, são muito custosas e muito demoradas. Outras complicações podem acontecer. Depende do que aparecer no exame topográfico e geotécnico. Se o acúmulo de problemas e custos levarem à conclusão pela não aquisição do terreno, converse com o vendedor sobre possível renegociação.

VII. O TERRENO LOCALIZA-SE EM ZONA DE ALAGAMENTOS Se o exame topográfico indicar que uma parte do terreno fica em zona de alagamentos, será necessário deixar um espaço para a estocagem de água, como um pequeno lago. Um engenheiro civil pode calcular o volume e as opções para estocagem dessa água. Além de armazenar a água, pode ser que o excesso dela deva ser transferido, gerando custos. Fique atento!

VII. O TERRENO TEM UMA PARTE ALAGADA OU PANTANEIRA Se a propriedade estiver localizada em área pantaneira, isso pode representar um custo significativo para manter o ‘equilíbrio pantaneiro’ daquela região.

Esses custos seriam para comprar uma área pantaneira e trocar pela que se apresenta no terreno. Dependendo da extensão dessas áreas e da qualidade delas, a utilização do terreno pode ser inviabilizada para o empreendimento pretendido.

IX. EXAME GEOTÉCNICO APRESENTA SOLO SEM CONDIÇÕES DE USO Esse exame pode apresentar uma qualidade de solo que não é própria para absorver a água a ser depositada na área de retenção. Pode revelar, ainda, a potencial existência de um sumidouro (uma cavidade na rocha). Com o grande número de sumidouros existentes na Flórida, se o exame geotécnico revelar qualquer indício desse tipo de solo, vale a pena rever o preço-benefício dessa compra.

X. DIFICULDADES DE ACESSO AO TERRENO POR RUA OU ESTRADA No mercado atual de consumo, a facilidade ou a dificuldade de acesso ao terreno pode ser um parâmetro determinante para o sucesso de qualquer empreendimento. Devido ao excesso de propriedades empreendidas, o tráfego está aumentando muito. Se o acesso para a propriedade limitar o número de clientes para um possível desenvolvimento, é prudente evitar a compra desse terreno.

Mais algumas prioridades poderiam ser citadas, no entanto, com as diligências apresentadas, as possibilidades de errar tornam-se muito reduzidas. É importante esclarecer que o comprador deve ter absoluta discrição a respeito da qualidade do que está sendo planejado para a construção na área. Muitas vezes, as pessoas escolhem locais totalmente fora de lógica para empreendimentos, mas ninguém deve recomendar ou opinar, a não ser um “expert” contratado para esse fim.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 58

O REINO “Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua Justiça, e tudo o mais vos será dado por acréscimo” - Jesus.

“O Reino”, onde ele Em várias passafala da tese do Reino. gens do Evangelho, Jesus acentua a imDiz ele: “A tese do Reino de Deus tem perportância do Reino manecido oculta nos de Deus. Podemos Evangelhos, porque considerar este ensios homens insistem no como sendo o tema central, a coluna mesna tentativa de servir a dois senhores. Mas tra de sua Doutrina. o anseio do Reino os “O Reino dos Céus é arrasta cada vez mais semelhante a um neJosé Argemiro da Silveira à descoberta da tese”. gociante que procuraAutor do livro: Luzes do Conquistar esse Reino va pérolas preciosas; Evangelho, Edições USE significa o desabrodescobriu uma pérola de grande valor, foi char das potencialidades do Espírito para vender tudo que poscompreender e viver de acordo com suía e a comprou”. Em outro lugar: “O as Leis Divinas, ou seja, realizar a evoReino dos Céus é semelhante a um telução espiritual. O Reino de Deus está souro que, oculto no campo, foi achado e escondido por um homem, o qual, em nós, afirmou o Mestre. Logo, para conquistá-lo não temos que buscá-lo movido de gozo, foi vender tudo o que possuía e comprou aquele campo”. J. fora, e sim trabalhar por despertar as potencialidades existentes em nosso Herculano Pires, grande filósofo e esíntimo. À medida que o ser evolui, pascritor espírita, escreveu um livro sobre

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

sa a trabalhar para melhorar o meio em que vive.

Diz Herculano: “Para obtermos um verdadeiro mundo de luz é necessário acendermos a luz nas almas. Esse é o primeiro tema da tese do Reino. Mas, se o mundo é o reflexo do homem, esse reflexo também condiciona o homem.

Não basta melhorar apenas o homem; é necessário trabalhar para melhorar o meio onde esse homem vive. Assim, o segundo tema da tese do Reino é a modificação do meio. Ao mesmo tempo em que acendemos a luz nas almas, temos de fazê-la brilhar no meio social. As almas iluminadas iluminam a sociedade, mas a sociedade iluminada deve iluminar as almas.”.

Segundo Herculano, o terceiro tema da tese do Reino é o da escolaridade. “o Reino exige a preparação dos candidatos, exige escola. Os candidatos do Reino estão todos na escola da vida, mas é evidente que a maioria pertence às classes primárias”. A escola da vida são as tarefas confiadas a cada um; os deveres da profissão, da família, da vida social. As religiões e escolas espiritualistas são processos pedagógicos, com seus diferentes métodos didáticos em desenvolvimento no Mundo. Muitas delas estão deturpadas, comprometidas com o homem velho de que falava Jesus, mas todas as criaturas humanas dispõem de recursos didáticos para auxiliarem os sistemas pedagógicos

deficientes. Não só ensinar, mas acima de tudo dar o exemplo. Quem ensina aprende, e vice-versa. A escolaridade é então o processo da experiência.

O quarto tema da tese do Reino é a obrigatoriedade, afirma J. Herculano.

“Esse tema nos mostra que as almas obedecem a leis morais, como os corpos obedecem a leis físicas. Umas e outras são leis de Deus que nos conduzem obrigatoriamente para o Reino”. Paulo afirmou: “Tudo me é permitido, mas nem tudo me convém”. Deus nos dá o livre-arbítrio, podemos fazer opções, escolher caminhos. Tudo nos é permitido, mas somos responsáveis pelas nossas escolhas. Daí o alerta de que “nem tudo nos convém”.

O livre-arbítrio não colide com as leis divinas, pois ele mesmo é parte da Lei. Enquanto não nos enquadrarmos na Lei, não agirmos de acordo com ela, não vamos adiante, não progredimos. Portanto, para o Espírito evoluir, terá obrigatoriamente que observar os princípios éticos, as leis morais, assim como os corpos obedecem às leis físicas. Podemos agir em desacordo com a Lei, mas receberemos sempre resultados equivalentes às ações praticadas; somos responsáveis por tudo que fazemos.

Nesses quatro temas temos um roteiro para trabalhar a nossa evolução espiritual, ou seja, edificar, paulatinamente, o Reino dos Céus em nosso íntimo. Esta é a meta de nossas vidas, o caminho da felicidade que todos buscamos.

GENTE NOSSA Atenção Comunidade, o Jornal Nossa Gente abre espaço para a publicação de fotos de viagens, aniversário, trabalho, enfim, flagrantes inesquecíveis ao lado de amigos, familiares ou junto da pessoa amada. Vale tudo quando há alegria e descontração. É Gente Nossa, que faz a diferença, em momentos marcantes, registrados em nossas edições. E onde você estiver, mande-nos a sua foto – selfie - que vamos publica-la.

Envie para info@nossagente.net. Participe!

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 59

Meninas perfumadas!

Olha a Gabriella!

Elas sabem tudo quando o assunto é perfume de qualidade. Giovanna, Priscila, Angela e Cleinir, funcionárias da Perfumeland, a maior loja de perfumes de Orlando, são gentis e queridas pela nossa Comunidade. Sucesso sempre!

Bonitas e talentosas A Gabriela Reis é natural de Goiás (GO) e mora nos USA há 16 anos. Ela reside na cidade de Tampa e é fã da Bella Falconi - referência mundial quando o assunto é fitness e saúde. Um abraço para a Gabi, aos seus amigos e familiares.

Equipe nota mil

Laudhenia e Lindlauma, proprietárias da Hello Brazil, Centro de apoio ao Turismo e Agência de Viagens, na International Drive - juntamente com o irmão Linken - são belas e competentes. E quando o assunto é turismo em Orlando, elas sabem tudo e dão dicas preciosas. Naturais da Paraíba, Brasil, as empresárias fazem a diferença.

Toninho, nosso Embaixador!

Aline, Maysa, Adriana e Mariana, atendentes do Vittorio’s Brazilian Restaurant, são profissionais de primeira linha. Meninas, recebam o nosso abraço e parabéns pelo trabalho exemplar.

Alô, Juliane!

Juliane Duarte, natural de São Paulo, mora nos EUA há 14 anos.

Um doce de pessoa. Ela é noiva do Marcelo Santana e trabalha na Flórida Connexion. Abração, Ju!

Toninho e Gutty

Quem não conhece Antônio Machado, o Toninho Cabeça Branca, da Perfumeland?

Ele é relações públicas da cidade e faz a diferença. Toninho é o nosso Embaixador em Orlando e também conhecido como Fenômeno. Ele manda um recado especial: “Que venha 2015 porque 2014 a Perfumeland já engoliu!” Toninho considera a loja que trabalha como a Seleção Alemã de Orlando campeã em vendas e atendimento ao cliente.

Abraço, Toninho!

AUTOMÓVEIS & CIA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 60

2014 Maserati Ghibli Este está sendo um zação do couro interno, ano de inovações para pacotes de tecnologia, a montadora italiana entre outros. A melhor Maserati. Com o lançaparte desse novo modemento do sedan de mélo é o preço. Apesar de dio porte Ghibli, a marca estar longe dos preços coloca-se no mercado “populares”, a montapara brigar com as condora vem agressiva para correntes que vendem entrar no mercado - na carros em alta escala. O faixa de U$65,000.00 a Ghibli vem para enfrenU$95,000.00 -, o que o John Tude tar outros sedans desse deixa um pouco mais john@rptsales.com porte, como a Classe E próximo da realidade de Instagram: @johnnytude @rptsales da Mercedes-Benz, Série possuir um esportivo ita5 da BMW e Audi A6. liano de alta performanA responsabilidade ce. Lembrando que a do Ghibli é grande, pois montadora é um “braço” enfrenta modelos já consagrados no merda Ferrari e tem em seus carros muitos cado. A marca não mediu esforços para componentes exatamente iguais aos do que seu novo “filho” seja competitivo, famoso “cavalinho” italiano. começando pelo marketing. Eles usaram Eu tive a oportunidade de dirigir as um nome que foi utilizado nas décadas duas versões e fiquei bastante satisfeito de 60, 70 e anos 90. A nova versão, totalcom o carro. Claro que a versão de 405cv mente estilizada e modernizada, traz, nos entrega muito mais potência e diversão Estados Unidos, duas motorizações, amna dirigibilidade, mas o 345cv da versão bas com motores de 6 cilindros em “V”, de entrada não deixa nada a desejar. As twin turbo, com uma transmissão de 8 duas turbinas entram em ação bem rápivelocidades. Disponível em uma versão do nas duas versões e, apesar da Maserati com 345 cavalos e outra, mais possante, ser reconhecida por seus carros esporcom 405 cavalos. Na versão mais comtivos como de alta performance, o nível pleta, traz, ainda, a opção de tração inde conforto em todos os carros da linha tegral nas quatro rodas, chamada de Q4. é bem acentuado. No caso do Ghibli, eu Nas duas versões, há muitos opcionais: diria que é o ponto forte, ou seja, no final rodas, câmbio, borboleta, tipo e colorido dia, além do motorista estar altamente

satisfeito com a performance do sedan, duas características a serem lembradas : o conforto e a ergonomia do carro. Um detalhe bem interessante é o botão de sport, encontrado no console central.

Quando pressionado, o som do escapamento fica altamente agressivo e o assobio da turbina também é realçado. Os sistemas de touch screen e navigation foram atualizados no Ghibli e na nova versão da Quattroporte. Está muito mais intuitiva e amigável do que as versões anteriores da GranTurismo

ou no modelo antigo da Quattroporte.

Excelente opção para quem procura alta qualidade e performance, com o diferencial de possuir um carro “exótico”, sem ter que “desembolsar” 6 dígitos da sua conta bancária. Recomendo!

PAGE 61

SEU NOVO ENDEREÇO EM COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $20 o pé quadrado. Poucas unidades!

Diferentes modelos de salas para todos os tipos de comércio

Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo.

Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Mais informações

Antonio Romano P.A.

Portaria

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • Picanha • Linguiça • Costela • Carvão Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 62 Foto: AFP

eBay possui mais mulheres entre as grandes da tecnologia De acordo com relatório de diversidade, 42% da força de trabalho da empresa é composta por mulheres O eBay é a empresa que possui a maior parcela de mulheres no conjunto de empregados entre as grandes companhia de tecnologia. De acordo com relatório do próprio eBay, publicado na última quinta-feira, 42% de sua força de trabalho é feminina.

Google, Twitter e Facebook, que publicaram seus relatórios recentemente, revelaram que apenas 30% dos funcionários em média são mulheres. Outras empresas de tecnologia superam a marca dos 30% de mulheres, como Yahoo (37%), Linkedin (39%) e Pinterest (40%). O estudo do eBay mostrou também que 28% das mulheres estão em cargos de liderança na

companhia, o dobro quando comparado com a pesquisa de três anos atrás.

DIVISÃO POR ETNIAS Porém, quando separado por etnia o eBay segue o padrão das outras gigantes do setor com predominância de brancos e asiáticos. No quadro de colaboradores de tecnologia, 55% são asiáticos e 40% são brancos, com apenas 5% dos cargos distribuídos entre afrodescendentes, latinos e etnias múltiplas. A diferença é ainda maior em cargos de liderança, com 72% de brancos como empregados neste setor, 22% asiáticos e novamente 5% entre as minorias.

Conheça Stitch, rede social para relacionamento entre idosos A versão com aplicativo está disponível apenas na Califórnia e em New South Wales, Austrália

Uma companhia americana lançou uma rede social e aplicativo para relacionamento entre idosos, o Stitch, uma espécie de Tinder para as avós e os avôs. Ele funciona não apenas para as pessoas da terceira idade se relacionar entre si, mas também para elas não ficarem sozinhas – achando parceiros para viagens, companhia em eventos e até encontros.

Na descrição do site da companhia, o Stitch é para aqueles que procuram algo a mais, não apenas um encontro.

A rede é para aqueles que procuram

uma “verdadeira companhia”.

A versão com aplicativo está disponível apenas na Califórnia e em New South Wales, Austrália. No entanto, é possível que usuários de outras localidades, inclusive o Brasil, possam se registrar.

No app, os usuários ainda podem conversar por mensagem de texto ou até ligar para seu parceiro. A página funciona ao verificar a identidade do usuário e apenas mostra outras pessoas na proximidade registrada. Em um segundo momento, ele pede informações de hobby e gostos da pessoa e por fim é possível adicionar uma foto para a companhia ver o perfil por completo.

O criador do Stitch, Andrew Downling desenvolveu anteriormente outra plataforma para os idosos, o Tapestry, uma plataforma de notícias para os internautas da terceira idade ficarem atualizados com informações sobre seus entes queridos.

Fonte: tecnologia.terra.com.br

Empresa dirigida pelo presidente-executivo John Donahoe possui o dobro de mulheres quando comparado com a pesquisa de três anos atrás

No post publicado no blog do eBay, que possui 33 mil funcionários, a companhia reconhece dificuldades para contratação de diferentes etnias. “Assim como acontece com outros do setor, nós continuamos a trabalhar duro para recrutar tecnólogos de diversos históricos raciais”, afirma a companhia.

O eBay informa que desenvolve pro-

gramas e parcerias com ONGs de igualdade racial afrodescendentes, latinas e femininas, além dos veteranos de guerra com ferimentos e deficiências – as outras empresas de tecnologia não citaram esta classe nos programas de diversidade – para diminuir a diferença nos cargos tecnológicos.

Fonte: tecnologia.terra.com.br

Apple apresentará o seu novo iPhone 6 no dia 9 de setembro, afirma site Modelo teria versões com telas de 4,7 e 5,5 polegadas, dotados do indestrutível vidro de safira

Arte conceitual do suposto iPhone 6: novo smartphone seria revelado no próximo dia 9 de setembro

Diante da expectativa a respeito das possíveis características do novo iPhone 6, o site de tecnologia Recode afirma que a Apple apresentará o aparelho em um evento no dia 9 de setembro, contrariando rumores recentes de que o smartphone só seria revelado em outubro.

A data não é incomum para a Apple: em 2008, ela utilizou o mesmo dia no calendário para apresentar uma nova linha de iPods, e, em 2009, organizou o seu evento “It’s Only Rock and Roll” no mesmo dia.

De acordo com diferentes rumores recentes, aparelho deverá chegar ao mercado em dois modelos diferentes — um com uma tela de 4,7 polegadas, e outro com uma de 5,5 —, ambos revestidos por uma suposta tela com um vidro de safira, quase indestrutível e muito resistente a riscos. Menos espessos que o iPhone 5S, os aparelhos seriam também mais rápidos, munidos do potente processador A8.

Fonte: oglobo.globo.com

PAGE 63

O CARRO DE SEUS SONHOS ESTÁ AQUI!

FINANCIAMENTO GARANTIDO

Mais de 100 carros em estoque

apenas com seu passaporte

Começe a construir seu crédito nos EUA. Carros revisados e com garantia.

Por que pagar mais caro?

Venha nos visitar e aproveite nossas promoções!

AGORA EM NOVO ENDEREÇO! l 9889 S. Orange Blossom Trai Orlando FL 32837

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

Traga este anúncio e receba U$500 de desconto na compra do seu carro.

ESPORTE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 64

Parceria com o Benfica gera os primeiros benefícios e Orlando City recebe dois jogadores para a Major League Soccer Rafael Ramos e Valdomiro Lameira vão jogar o restante da temporada 2014 da liga USL Pro pelos Lions e depois farão parte do elenco para a estreia na MLS em 2015 O Orlando City Soccer Club anunciou, no dia 7 de agosto, as contratações de Rafael Ramos, de 19 anos, e Valdomiro Lameira, de 18. Ramos e Lameira vão jogar o restante da temporada 2014 da liga USL Pro pelos Lions e depois farão parte do elenco para a estreia do clube na Major League Soccer (MLS), em 2015.

“O objetivo de nossa parceria com o Benfica é aprender com esse lendário clube, explorar oportunidades promocionais e, o mais importante, identificar talentos que possam desempenhar papéis importantes no desenvolvimento de nosso time”, disse o presidente do clube, Phil Rawlins.

“Nós pensamos que ambos os jogadores trarão algo para o grupo”, disse o técnico Adrian Heath. “Eles são jovens atletas

cheios de vontade, que querem jogar bem.

Eu penso que eles nos oferecem algo que não temos no momento. Ambos serão muito importantes para nós na estreia na MLS. Estamos felizes de tê-los aqui.”

Vindos do time sub-19 do Benfica, o lateral-direito Ramos e o volante Lameira encaixam-se nos planos do Orlando City de contar com um elenco jovem e talentoso para a estreia na MLS, em 2015. Ramos e Lameira disputaram esse ano pelo Benfica a temporada inaugural da Liga Jovem da UEFA, que envolveu os times sub-19 dos principais clubes da Europa.

Depois de terminar a fase de grupos em primeiro lugar, o Benfica derrotou o Manchester City por 2 a 1 e goleou o Real Madrid por 4 a 0, classificando-se para a final e terminando a competição em se-

Orlando City lança Society XXI O primeiro programa de recompensas personalizadas do tipo para membros fundadores do esporte profissional em Orlando O número 21 é importante em toda a cultura popular. Do número bíblico da perfeição, até algo que muitos de nossos fãs sem dúvida desfrutam: A idade legal para beber. O número 21 tem tido um papel importante em nossa sociedade.

O 21 também tem muito significado para o Orlando City. Os Lions foram selecionados como a 21ª equipe da Major League Soccer (MLS) – um feito notável, comemorado largamente por milhares de torcedores. Existem 21 raios de sol na juba do leão no novo logotipo do Orlando City para a MLS. E a estreia dos Lions na MLS, em 2015, no estádio Orlando Citrus Bowl, vai marcar os 21 anos desde que a arena sediou jogos da Copa do Mundo da FIFA de 1994, ganha pela seleção brasileira de futebol.

Para ampliar o significado desse número, o fundador presidente do Orlando City, Phil Rawlins, apresentou hoje os de-

talhes da Society XXI (Sociedade Vinte e Um), o primeiro programa de recompensas personalizadas para membros fundadores de seu tipo no esporte profissional da Flórida Central.

Os donos de Season Tickets serão automaticamente considerados membros da Society XXI, sem custo adicional. Futuros compradores de Season Tickets também serão inscritos na Society XXI sem custo. Porém, as vagas são limitadas e estarão disponíveis por ordem de chegada.

Como fundadores da 21ª equipe da MLS, membros da Society XXI receberão um cachecol personalizado exclusivo da Society XXI e serão capazes de escolher um benefício de uma lista de 21, incluindo: • Tour exclusivo pelo estádio • Camisas usadas em jogo • Foto no campo depois da partida

gundo lugar. O time português foi derrotado na final pelo Barcelona, da Espanha, por 3 a 0.

As contratações de Ramos e Lameira são as primeiras proporcionadas pela parceria entre os Lions e o campeão português. Orlando City e Benfica assinaram uma parceria estratégica inovadora em junho, dando a ambos os clubes oportunidades de análise conjunta de jogadores profissionais e das divisões de base, disputas de jogos amistosos e estágios de treinamentos para atletas de ambas as equipes.

Dono de uma das maiores torcidas do mundo, o Benfica já conquistou mais de 70 títulos em sua história. É também o único clube a ganhar todas as competições de Portugal, incluindo um recorde de 33 títulos da Primeira Liga.

Para mais informações sobre o Orlando City SC, ingressos para a temporada 2015 da MLS ou entradas para os jogos restantes da temporada 2014 da USL Pro, visite www.OrlandoCitySC.com ou ligue 855-ORL-CITY. Siga as últimas notícias do Orlando City via Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

Orlando City Soccer Club (OCSC) é a mais nova franquia da Major League Soccer. O clube estreará na MLS em 2015, como o 21º. time da liga. Os Lions ganharam dois títulos da liga USL PRO e buscam o tricampeonato na temporada 2014, jogando no complexo ESPN Wide World of Sports. Além do time principal, o OCSC também conta com equipes de base, através do Orlando City Youth Soccer (OCYS) e um time sub-23, que joga a liga PDL.

• Accesso a sessões de treinamentos exclusivas • Aquecimento no campo antes da partida • Almoço com a comissão técnica do Orlando City • Sessão gratuita na academia de futebol do clube, a Orlando City Youth Soccer • E muito mais…

“Os Lions contam com os melhores torcedores da City Beautiful e estamos orgulhosos em apresentar esse programa que recompensa sua lealdade ao proporcionar acesso e experiências sem precedentes, que o diferencia de qualquer outro esporte profissional”, disse Rawlins.

Os membros atuais e futuros integrantes da Society XXI poderão selecionar uma dessas 21 experiências em www.OrlandoCitySC.com/SocietyXXI a partir de 2 de setembro de 2014. Para comprar Season Tickets, visite www.OrlandoCitySC. com ou ligue para 855-ORL-CITY. “As opções se esgotarão rapidamente.

Encorajamos os torcedores a atuarem já e inscreverem-se até o dia 2 de setembro, para assegurarem sua recompensa predileta. A Society XXI é uma oportunidade única na vida. Nós vamos estrear na MLS apenas uma vez. Queremos que nossos fãs mais fiéis, que nos acompanharam desde o início, experimentem algo especial, já que vamos dar início a uma nova

era na Capital do Futebol do Sul dos EUA.” Nos próximos anos, todos os membros da Society XXI que renovarem a afiliação receberão um benefício exclusivo anual.

Nos próximos 21 dias, o Orlando City iniciará uma campanha de reconhecimento dos membros atuais da Society XXI, relembrará alguns dos eventos mais memoráveis da história do clube e ressaltará experiências da Society XXI que estarão disponíveis para seleção no dia 2 de setembro.

Para mais informações sobre o Orlando City SC, ingressos para a temporada 2015 da MLS ou entradas para os jogos restantes da temporada 2014 da USL Pro, visite www.OrlandoCitySC.com ou ligue 855-ORL-CITY. Siga as últimas notícias do Orlando City via Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

ESPORTE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 65

Corvette DP Número Cinco vence no Indianápolis Motor Speedway Fittipaldi conquista a vitória 19 anos após estreia nas 500 Milhas de Indianápolis O Corvette DP número cinco da equipe Action Express foi o mais rápido durante a disputa nesta sexta-feira (24) na pista do Indianápolis Motor Speedway e, com uma certeira estratégia de paradas nos boxes, venceu a disputa com os pilotos Christian Fittipaldi e Joao Barbosa no famoso “jardim dos tijolos”.

Barbosa assumiu a liderança ultrapassando Jordan Taylor faltando 48 minutos para o final da corrida e não foi mais incomodado, mantendo a liderança durante a sua pilotagem mesmo economizando combustível.

Quando os competidores da categoria Prototype Challenge entraram nos boxes com 20 minutos para a bandeirada, Barbosa ficou na pista e venceu com 48.964 segundos de vantagem em relação ao Ford EcoBoost/Riley número 01 da equipe Chip Ganassi de Scott Pruett.

Esta foi a segunda vitória no TUDOR United SportsCar Championship desta temporada para a dupla Fittipaldi e Barbosa depois da conquista no Rolex 24 de Daytona no início do ano.

Para Christian, o triunfo veio 19 anos depois da sua estreia nas 500 Milhas de Indianápolis em 1995, quando chegou em segundo e ganhou o prêmio de Novato do Ano na prova.

“Hoje foi uma vitória muito boa, mesmo 19 anos após aquilo”, disse Fittipaldi.

“Foi um dia perfeito, todas as estrelas estavam alinhadas, o time fez um trabalho excelente e tiro meu chapéu para eles. Estou feliz pela conquista, mas ainda mais por liderarmos o campeonato e continuarmos na briga do título”, completou Christian.

Pruett foi um dos pilotos que tiveram que parar nos momentos finais da corrida com duas horas e 45 minutos de duração. Ele levou o carro para os boxes com oito voltas para o fim, mas como outros pilotos também tiveram que reabastecer, o piloto conseguiu se recuperar e chegar em segundo ao lado de Sage Karam.

Karam, que substituiu nesta etapa Memo Rojas, teve um início de corrida de altos e baixos. Logo na largada, o piloto acabou se envolvendo em um incidente com outro protótipo, iniciando um acidente em cascata com outros competidores.

Depois disso, não demorou muito para que o piloto acertasse seu ritmo e ganhasse diversas posições e, até mesmo, assumisse a primeira colocação de forma temporária. O Corvette DPVISITFLORIDA.com/GoPro número 90 de Richard Westbrook e Michael Valiante chegou em terceiro continuando uma série de quatro pódios consecutivos desde a etapa de Detroit.

A próxima corrida da categoria Prototype será o Continental Tire Road Showcase, em Road America, no próximo dia 10 de agosto.

Pilotos com experiência nas 500 Milhas de Indianápolis lutam pela vitória na categoria Prototype Challenge Jack Hawksworth e Bruno Junqueira podem ser mais conhecidos pelas disputas nas 500 Milhas de Indianápolis, mas os dois competiram nesta sexta-feira, no TUDOR United SportsCar Championship na categoria Prototype Challenge (PC),

pela vitória no Brickyard Grand Prix. ta espetacular. Por ter, finalmente, conEnquanto Junqueira, pole na edição quistado uma vitória agora saio com um 2002 da mítica prova, liderou grande parsentimento incrível”. Junqueira e o seu te do final da corrida, foi Hawksworth o copiloto, Duncan Ende, chegaram em responsável pela manobra decisiva com segundo completando a dobradinha da três minutos para o final no Oreca FLequipe RSR Racing.

M09AutomaxUSA.com número 08 que O dia foi surpreendentemente trandivide com Chris Cumming. quilo para os líderes do campeonato da “Os 45 minutos finais foram, sem dúCORE Autosport, Colin Braun e Jon Benvida, um dos momentos mais divertidos nett, que chegaram na terceira colocação, que tive em uma corrida de carros sincecompletando o quinto pódio em seis proramente”, disse Hawksworth, 20º colocavas realizadas em 2014, mantendo uma do na Indy 500 nesta temporada, mas que liderança confortável na categoria PC foi sétimo na disputa do traçado misto de após terem conquistado quatro vitórias Indiana em maio, após a corrida. neste ano.

“Tive uma grande disputa contra Bruno, Classificação General IMSA - TUDOR CHAMPIONSHIP inclusive enquanto estávamos tentan1. Chritian Fittipladi - Joao Barbosa 249 Pontos do superar o tráfe2. Ricky Taylor Jordan Taylor 247 Pontos go. Gostei de todo o 3. Richard Westbrook Michael Valiante 238 Pontos tempo desta briga, 4. Gustavo Yacamán OAK Racing 232 Pontos realizada em uma pis-

O calendário do Flamengo em sua passagem nos Estados Unidos O Clube de Regatas do Flamengo já sabe quem vai enfrentar na passagem da equipe pelos Estados Unidos. Primeira equipe brasileira a ser convidada para atuar contra os melhores times do mundo, os comandados de José Neto farão 3 jogos entre os dias 8 e 17 de outubro.

Está se tornando cada vez mais comum esses convites feitos pela NBA. Geralmente times da Europa são os mais procurados, porém dessa vez o Brasil foi lembrado. O Vasco da Gama, no fim dos anos 90, já mediu forças diante do atual campeão, o San Antonio Spurs, entretanto o Flamengo será o pioneiro em visitar as franquias nos Estados Unidos e realizar uma partida de pré-temporada.

PARTICIPAÇÃO DO FLAMENGO: Phoenix Suns x Flamengo - 08 de outubro Orlando Magic x Flamengo - 15 de outubro Memphis Griz. x Flamengo - 17 de outubro Uma das franquias da NBA mais populares no Brasil nos anos 90, época em que contava com craques como Shaquille O’Neal e Anfernee Hardaway, o Orlando Magic viu gradativamente seu prestígio diminuir entre os torcedores brasileiros.

E um amistoso contra o Flamengo poderia ajudar o Magic a iniciar um processo de captação de novos fãs no Brasil.

Desde que foi finalista da NBA na temporada 2008/2009, o Orlando Magic vem enfrentando dias difíceis. Na temporada

2013/2014, o time fez a terceira pior campanha da liga (23 vitórias e 59 derrotas), à frente apenas de Milwaukee Bucks e Philadelphia 76’s.

Atual campeão do NBB e da Liga das Américas, o Flamengo ainda fará em setembro, no Rio, dois jogos contra o Maccabi Tel Aviv, de Israel, valendo o título intercontinental.

O Grizzlies e o seu forte jogo no garrafão podem engrossar. Contra o Suns, os

cariocas terão pela frente uma franquia recheada de jogadores novos, cheios de talento.

O Grupo AMP-Perfumeland será um dos patrocinadores do jogo do Flamengo contra o Orlando Magic.

Aguardem novidades e promoções para a comunidade brasileira

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 66

Novas aparições da Virgem Maria, a Mensageira da Paz Existe um poder transformador dentro de cada um. Todos nós cremos em algo, em uma força superior que nos guia. Independente do nome que damos a essa energia, sabemos que está diretamente ligada ao nosso coração. A pergunta é: “Como podemos ativar esse poder e usá-lo a nosso favor e do nosso próximo?”

Podemos responder que seria por meio da fé e da oração.

Quando a fé é devidamente compreendida e empregada, ela tem repercussões abrangentes. Pode mudar a vida de uma pessoa, transformando seu cotidiano morno em uma sinfonia de alegria e paz. Fé é um princípio de ação e poder, assim como a oração.

Desde sempre, em tempos de grande necessidade no mundo, a Virgem Maria manifesta-Se por intermédio de videntes em vários lugares do planeta. Sabemos que Sua intercessão em situações críticas é uma das características que acompanham todas as Aparições já ocorridas.

Muitos eventos foram documentados, inclusive fotografados. Algumas dessas aparições antecederam períodos turbulentos e de muito sofrimento para a humanidade. Maria sempre alertou sobre tempos difíceis que logo seriam experimentados. Sempre pediu por paz e orações, muitas orações.

Há mais de dois anos, um novo ciclo de manifestações da Virgem começou a ocorrer na América do Sul. Ela vem aparecendo sob uma nova face, como Maria, Mãe da Divina Concepção da Trindade.

Essas Aparições tiveram início em agosto de 2011, no Uruguai, e, no mês seguinte, no estado de Minas Gerais, no Brasil. A Virgem tem transmitido Suas mensagens por intermédio de um grupo de monges videntes da Ordem Graça Misericórdia, uma ordem ecumênica, crística, de vida consagrada. Essas mensagens pedem principalmente por muita oração – uma oração sincera, que vem do coração – e pela paz no mundo. “Orem pela paz”, roga a Santa.

Ela diz: “Orem, filhos meus, porque da oração de hoje dependem os acontecimentos de amanhã. Estou com vocês, orando eternamente por todos os meus filhos deste mundo. A paz é o propósito imediato para o mundo, uma paz verdadeira e transparente que possa transformar a consciência de muitos corações.”

Essas manifestações da Virgem transcorrem em nível espiritual e sutil. Assim, uma presença de profunda paz é percebida e sentida pela maioria, e processos de cura interior, perdão e reconciliação são vivenciados por aqueles que, com sinceridade, a Ela se abrem.

As Aparições de Maria Santíssima são gratuitamente abertas ao público e também transmitidas ao vivo por internet, através do site www.misericordiamariatv.org. As informações gerais sobre as Aparições, como as mensagens transmitidas, as instruções espirituais, a história, as fotografias e os vídeos, podem ser encontrados na página www.divinamadre.org.

APARIÇÕES DA VIRGEM MARIA CONHECIDAS MUNDIALMENTE Em dezembro de 1531, em meio a uma forte crise no México, a Virgem Maria apareceu para o camponês Juan Diego.

Segundo o registro da história das Suas aparições, essa seria a primeira manifestação da Virgem para um vidente nas Américas. Juan Diego, ao escalar uma colina, deparou-se com uma linda senhora, que se identificou como a perfeita e perpétua Virgem Maria.

Alguns séculos mais tarde, em fevereiro de 1858, em Lourdes, na França, Nossa

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Senhora comunicou-se com Bernadette Soubirous. Nas Suas mensagens dirigidas à humanidade, Ela convidava os fiéis a orarem pelos pecadores. No século seguinte, exatamente no dia 13 de maio de 1917, a Virgem do Rosário apareceu para três crianças pastoras na cidade de Fátima, Portugal. Segundo o testemunho das crianças, uma das recomendações transmitidas pela Virgem para os fiéis foi a de rezarem todos os dias para alcançarem a paz para o mundo e o fim da guerra.

Atualmente, Ela vem se manifestando também em Medjugorje, na Bósnia-Herzegovina.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 67

O Império de LILIA CABRAL A atriz é a preferida dos novelistas, pois o seu talento é inegável, valorizando as mulheres que vivencia nas histórias que conquistaram o telespectador no Brasil e nos Estados Unidos.

Walther Alvarenga Lilia Cabral marcou a sua trajetória em novelas na televisão brasileira, interpretando personagens enigmáticas. A atriz é a preferida dos autores, pois o seu talento é inegável, valorizando as mulheres que vivencia nas histórias que conquistaram o telespectador no Brasil, nos Estados Unidos e nos demais países para onde a Globo exporta as tramas. Em “Império”, assinada por Aguinaldo Silva, Lilia é Maria Marta, esposa recatada de José Alfredo (Alexandre Nero) e dona de metade da fortuna que o comendador conquistou.

As cenas são interessantes e o olhar da veterana estrela tem a sua marca registrada, prendendo a atenção dos aficionados em drama televisivo. Ela é perspicaz e estrategista.

Mas quem é Maria Marta, afinal? Vilã ou uma mulher ressentida com as escapadas do esposo e que resolve virar o jogo e contra-atacar? E segundo admitiu Lilia Cabral, quando indagada sobre o perfil da personagem, é um tipo de vilã, uma maldosa com uma pegada quase à la Odete Roitman. Ela tem recebido e-mails de admiradoras que vivenciam o drama de Marta na vida real e que se identificam com empresária a trama.

“Maria Marta fala aquilo que pensa, e aquilo que ela pensa são coisas absurdas”, comenta a atriz. “Outro dia eu até brinquei com o Aguinaldo (Silva). Ele falou: ‘ela é finíssima, hein?’. Mas bem no começo, quando li o texto, achei uma coisa quase Odete Roitman. Quer dizer, acho que não existirá nunca outra Odete. Primeiro porque não dá nem para comparar como Beatriz Segall defendeu aquele personagem. De qualquer maneira, Maria Marta tem essa crueldade. Nesse sentido, talvez o público repita”, disse.

Outra questão debatida entre os “especialistas” em novelas é quanto à superproteção da personagem de Lilian Cabral em relação aos filhos. Ela é voraz e não mede esforços para “livrar a cara” dos meninos, entretanto, torna-se ardilosa e agride quando algo não lhe convém. Um dos rapazes é viciando em drogas (Daniel Rocha) e o outro (Caio Blat) está envolvido com um atropelamento (quem está acompanhando sabe disso), restando à filha (Malu Galli), que tem a preferência do pai, possibilidades de assumir o comando das empresas da família.

“Não acredito que a gente acorda de manhã, põe um sapato e já sai com uma arma em punho para mostrar que sou capaz de matar e etc. Esse outro lado da

vilania é um lado que vai surpreendendo.

Você não imagina que, em uma conversa de mãe e filho, ela dê tapas na cara dele de uma hora para outra, só porque ele não está concordando com ela e ela acha que ele é um fraco. Quando ela toma essa atitude, é sempre de maneira inesperada e também agressiva, cruel, maldosa, mostrando de uma maneira enfraquecida o ser humano. Acredito que existam pessoas assim. Por isso que penso que esse outro lado da vilania não é maniqueísta”, declara a atriz.

OSSOS DO OFÍCIO E para manter a elegância de sua personagem em “Império”, Lilia Cabral mudou a sua alimentação, optando por coisas mais leves e que evitam os quilinhos indesejáveis. . “Não tomo refrigerante e não como açúcar, mas às vezes um brigadeiro vai. Quer dizer, uns três (risos). E à noite tento jantar apenas sopas”, garante.

E quanto à idade – a atriz tem 57 anos -, diz que lida muito bem com o fator tempo. “Se eu tiver medo de envelhecer, perco minha felicidade. Às vezes me vejo no espelho e penso em fazer plástica para consertar algumas coisinhas. Tudo muito discreto. Não quero colocar botóx, essas coisas, não quero, não”, avisa.

E quanto às mulheres atuantes na vida real, Lilia Cabral destacou o avanço feminino no mercado de trabalho, mas enfatizou que “toda mulher é muito solitária.

O importante é encontrar um desvio na trilha da solidão para não entristecer na vida. Mas, nós mulheres, precisamos estar sempre ativas, atentas aos acontecimentos, acompanhando muito bem o dia a dia”, alerta.

A atriz ressaltou a necessidade das mulheres em serem competitivas em um universo dominado pelo visual estético.

Tudo se pende pelo belo e cada vez mais acontece cobranças neste aspecto. “Essa indústria da beleza é uma forca. Chega uma hora que só resta cortar a cabeça”, reclama. “Você precisar estar bem vestida, bem maquiada e com um sorriso especial. É assim que tudo funciona”.

Quanto às roupas usadas pela sua personagem na novela, Lilia Cabral adora.

Os figurinos foram feitos especialmente para Maria Marta e tem muito bom gosto, condizente ao estilo recatado e exigente da empresária. “Estou adorando ter tudo que ela tem. As roupas e as joias que ela usa. As bolsas e os sapatos são lindos. Estou feliz da vida com tudo que está chegando para mim, porque tenho uma pos-

tura mais simples, mais casual na vida.

Gosto de estar bem arrumada, mas de estar casual. Não quero nunca ostentar, e Maria Marta faz questão, porque é natural dela”, afirma.

“A minha preocupação é realizar um bom trabalho e que as pessoas curtam. O que quero mesmo é que a novela seja um grande sucesso. Essa a preocupação de todos nós, atores, imbuídos na missão de entreter. E não é novidade a ninguém que a novela brasileira alcançou um patamar privilegiado e é exportada para vários países. Conta o empenho de diretores e equipe técnica, resultando em bons frutos. Estou muito feliz com a minha personagem – Maria Marta – e acredito que ela vai surpreender muito mais nos próximos capítulos”, complementa.

RESGATAR A AUDIÊNCIA Os atores e diretores de “Império” sabem da árdua missão que têm pela frente em alavancar a audiência da trama seja no Brasil e nos Estados Unidos, após o considerado fracasso de “Em Família”.

Para Lilia Cabral, admiradora do novelista Manoel Carlos – autor de “Em Família” – a trama não foi um fiasco como muitos a consideraram. “Acho que existem acertos e erros”, opina. “Não posso falar de um trabalho, primeiro, que é de um autor que sou completamente apaixonada. No elenco quase todos eram meus amigos queridos, e sei muito bem das dificuldades que a gente passa, porque também já fiz novela que não foi um sucesso, que foi metralhada pela crítica, pelas pessoas. Mas não considero, em nenhum momento, de jeito nenhum, um fiasco. Ao contrário, muitas vezes eu tinha prazer de ver a Julia (Lemmertz) com tanto amadurecimento.

Acho que a Helena dela foi uma Helena que se um dia eu fizesse, seria como ela. E eu penso que o Maneco por trás daquilo tudo quis escrever uma história poética e colocar a família em questão, que para ele é tão importante”, fala.

TRAJETÓRIA DE SUCESSO Lilia Cabral iniciou a sua carreira no teatro, com a peça “Feliz Ano Velho”, baseada num livro de Marcelo Rubens Paiva. Estreou na televisão, em 1981, com a novela “Os Adolescentes”, escrita por Ivani Ribeiro e produzida pela Rede Bandeirantes. Em 1984, foi para a Globo para atuar em “Corpo a Corpo”, de Gilberto Braga. Após sua estreia na emissora, atuou em “Vale Tudo”, de Gilberto Braga e Aguinaldo Silva, vivendo a secretária Aldeíde Candeias, que sofria nas mãos do patrão Marco Aurélio (Reginaldo Faria).

Em 2000 Lilia esteve no elenco de “Laços de Família”, como Ingrid, mulher do interior que se muda para a cidade e morre num assalto. Em 2001, viveu Daphne em “Estrela-Guia” e, no ano seguinte, apareceu em “Sabor da Paixão”, como Edith. Em 2006, foi a antagonista de “Páginas da Vida”, quando recebeu o “Troféu Imprensa” de melhor atriz daquele ano e foi também indicada ao Emmy Internacional de 2007, na categoria de melhor atriz. Ela perdeu a estatueta para a atriz francesa Muriel Robin, pela sua participação em “Marie Besnard - The Poisoner”.

Filha de pai italiano (Gino Bertolli) e mãe portuguesa (Almedina Cabral, natural da São Miguel, Arquipélago dos Açores), Lilia Cabral é brasileira. Ela perdeu a mãe aos 20 anos de idade, antes de começar atuar na TV, fato que lamenta bastante, já que esta nunca teve a oportunidade de a ver trabalhar como atriz. É paulistana do bairro da Lapa, mas vive no Rio de Janeiro há mais de vinte anos. O seu primeiro casamento, ainda muito jovem, foi com o cineasta João Henrique Jardim, mas este matrimônio durou pouco tempo. É casada com o economista Iwan Figueiredo, pai da sua única filha, Giulia, que nasceu quando Lília tinha 38 anos. A gravidez não foi planejada já que, pouco tempo antes de engravidar, Lília tinha sofrido três abortos espontâneos.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 68

ENXAQUECA:

quem tem sabe como é A enxaqueca é uma pela pressão exercida condição clínica em sobre o tecido nervoque a pessoa sente so cerebral pela dilagraus diversos de dotação de vasos sanguíres na cabeça. Certas neos. dores na região do As causas da enxapescoço também poqueca são multifatodem ser chamadas de riais e, no fundo, ainenxaqueca. da mal estabelecidas.

As crises têm uma Os fatores implicados frequência variável, como mecanismos Elaine Peleje Vac de uma única na vida causadores da enxaelaine@nossagente.net até crises diárias. queca são de natureza (Médica no Brasil) - Não tome Cada uma delas pode genética, ambientais, nenhum medicamento sem durar de 3 horas a 3 dietéticos, hormonais prescrição médica. dias. Em cada crise, a e irregularidades do Consulte sempre o seu médico. dor pode ter intensisono. Assim, devedades diferentes, indo -se evitar o estresse, desde uma dor muito a poluição, os baruforte que impede as atividades cotidianas lhos muito altos, as mudanças climáticas até outra menos intensa e que pode conbruscas, os odores fortes, alimentos como viver com as atividades normais. glutamato monossódico, aji-no-moto, Nem toda dor de cabeça é enxaqueca. salsichas, salames, aspartame, cafeína e Algumas cefaleias são primárias (como a vinho tinto. enxaqueca, a cefaleia do tipo tensional, a As enxaquecas podem ser agravadas cefaleia em salvas), outras são secundápela ovulação, pela menstruação ou pelo rias (dores de cabeça devido a infecções, uso de pílulas anticoncepcionais. Fretraumas, tumores cerebrais, aneurismas, quentemente as cefaleias são hereditáalterações metabólicas e hormonais). rias e são mais comuns nas mulheres que Cada uma delas tem características prónos homens. prias. Nas cefaleias primárias, há uma quase inevitável recorrência da dor; nas QUAIS OS SINTOMAS DA secundárias, o surgimento e o curso delas ENXAQUECA? dependem do que sejam as enfermidades de base.

Embora a enxaqueca tenha uma maneira própria de se manifestar em cada QUAIS SÃO AS CAUSAS DA pessoa, ela geralmente é caracterizada ENXAQUECA? por uma dor de natureza pulsátil que acomete um dos lados da cabeça (a palaAs enxaquecas são desencadeadas vra “enxaqueca” vem do árabe e significa

10 dicas para evitar a enxaqueca Leve a precaução mais a sério e livre-se desse mal - ou impeça que ele se torne crônico Tome nota das dicas dos especialistas e drible a enxaqueca definitivamente!

1. Não sofra por antecipação. Essa atitude tão comum faz com que o organismo dispare seus sistemas de defesa e um deles é a dor.

2. Coma a cada 3 ou 4 horas. Ficar em jejum pode baixar a quantidade de açúcar do sangue, estimulando a produção de substâncias que causam as crises de enxaqueca. E não adianta

exagerar na comida depois, que o problema não vai passar mais rápido.

3. Durma direito. Uma boa noite de sono garante o bem-estar de maneira geral. Dormir pouco ou muito, demorar para pegar no sono, acordar no meio da noite, roncar, deitar ou levantar tarde...

Tudo isso tende a desencadear as dores.

4. Procure um ginecologista. Endometriose, ovários policísticos e irregularidades menstruais podem agravar o problema. Por outro lado, quando os hormônios se equilibram (com anticoncepcionais

“meia cabeça”). Podem ocorrer também náuseas, vômitos e sensibilidade à luz e ao som. Em alguns casos pode haver uma “aura” constituída por distúrbios visuais (flashes de luz, pontos escuros na visão ou linhas em zigue-zague).

As crises de enxaqueca têm uma duração variável entre 3 e 72 horas. Algumas pessoas que sofrem de enxaqueca podem ter um “aviso” prévio das crises com até 24 horas, constituído por alguns dos seguintes sintomas: irritabilidade, ansiedade, euforia ou depressão, sonolência ou insônia, embotamento mental, diminuição da concentração e distúrbios gastrointestinais.

O tratamento envolve, por um lado, medicamentos específicos. Além disto, existem outros medicamentos, usados

para tratar outras doenças que também ajudam aliviar ou prevenir a enxaqueca.

Os remédios específicos podem ser agrupados em duas categorias: medicações para o alívio da dor que já começou e medicações preventivas da dor.

Em geral, o tratamento da enxaqueca já estabelecida é feito com drogas vasoconstritoras, mas estas medicações podem causar reações adversas sobre o sistema circulatório e por isso é desaconselhada para pessoas que sofram de problemas cardíacos.

Além das medicações, algumas medidas comportamentais podem ter influência favorável sobre as crises. Cada pessoa deve observar com cuidado que atividades ou alimentos desencadeiam suas dores e procurar evitá-las. A prática de atividades físicas moderadas e regulares pode ser um mecanismo de regulação da dor.

Fonte: ABC.MED.BR, 2011

contínuos, na gravidez ou na menopausa), essas crises costumam diminuir.

5. Tente relaxar. Irritabilidade e mudanças bruscas de humor são uma combinação explosiva para dar início à enxaqueca.

6. Tome menos café. Evite também refrigerantes com cafeína e chá-preto. Até 200 mg de cafeína por dia estão liberados. Parar repentinamente também não é bom, porque ocorre a chamada crise de abstinência, que provoca dor.

7. Adote uma dieta equilibrada. Além de fugir dos alimentos vilões, quem tem intolerância à lactose deve passar longe de leite, queijo e derivados.

8. Exercite-se. Aumente a intensidade e a frequência dos exercícios aos poucos.

Durante a atividade física, o organismo libera endorfina e serotonina, neurotransmissores relacionados ao prazer e ao relaxamento, e fica mais resistente à dor.

9. Desista dos analgésicos. Eles não tratam a enxaqueca, só aliviam a intensidade e a duração das crises. Quando elas

são frequentes, o uso contínuo desses remédios tende a agravar o quadro.

10. Trate o problema precocemente. O melhor é identificar a enxaqueca o quanto antes e fazer um tratamento preventivo. Isso evita que ela chegue ao estágio crônico.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

COMO SE TRATA A ENXAQUECA?

PAGE 69

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 70

Diz-me com quem andas, e te direi quem és (porque nos estimam e Lembro-me desse ditado. Estou e não estou de admiram); acordo. Porque me associo • sentimo-nos desafiados e encorajacom A, B ou C não quer didos (porque os admizer que me perca nas suas ramos); identidades…

Mas concordo que esco• dão-nos ajuda lhemos companhias com financeira?; • dão-nos um as quais nos identificamos e conselho ou uma crícom as quais nos sentimos tica (porque respeitabem. Quem escolhe os nosRosario Ortigao, LMHC, MAC mos as suas opiniões). sos amigos somos nós. Quem Conselheira de Saude Mental os mantém somos nós.

Quanto mais variá407 628-1009 Eles são pessoas de bom vel for esse apoio, merosario@ortigao.com caráter? Eles têm bons valhor.

Corremos risco lores e hábitos? Positivos e (como na Bolsa) de só produtivos?

Espalhamos a nossa atividade social apostar em uma ou duas pessoas. Não somente as sobrecarregamos, como nos por uma gama variável de pessoas que possam apoiar as nossas necessidades sentimos desiludidos ou, pior, perdidos quando não estão nem aí para nós. diferentes?

Por exemplo, temos pessoas (várias) Devo corrigir as minhas expectativas, por exemplo, não esperar que o meu maem cada categoria: rido preencha mais de duas ou três des• sair de um momento para o outro? (espontâneos); sas qualidades. A responsabilidade de termos um apoio social variável é nossa.

• uma aflição? (muito amigos); • uma recomendação ou recurso?

Se não for assim, será que o “buraco”, no qual nos sentimos, não está se refletindo?

• sentimo-nos confiantes ou amados

Que tal fazer um plano de crescimento social adequado e adotar atitude de gratidão? Isto é, aproveitar este momento de honestidade e de potencial melhoria e esforçar-se diariamente para incorporar as seguintes meditações: • gosto de amigos que querem o melhor para mim... todos os dias... o resto da minha vida; • gosto de ter amigos que me apoiam... todos os dias... o resto da minha vida; • escolho amigos sinceros que, se for preciso, confrontam-me e deixam-me entusiasmado... todos os dias... o resto da minha vida; • gosto de me divertir com pessoas e com atividades saudáveis... todos os dias... o resto da minha vida; • embora existam muitos problemas em minha volta, gosto de focar em conversas agradáveis... todos os dias... o resto da minha vida; • gosto de notar as coisas boas da vida e de partilhá-las... todos os dias... o resto da minha vida; • gosto que partilhem comigo as coisas boas da vida, especialmente quando eu mais preciso...todos os dias... o resto da minha vida; • gosto de relaxar o meu corpo e sentir alegria no meu coração... todos os

dias...o resto da minha vida; • gosto de arranjar tempo de “brincar”... todos os dias... o resto da minha vida; • gosto de planejar, aprender e encontrar divertimentos... todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez me sinto mais leve...todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez penso com mais clareza...todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez arranjo mais energia... todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez tenho mais confiança em mim e em minhas capacidades... todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez sinto mais humor... todos os dias... o resto da minha vida; • cada vez aprecio mais as pessoas que escolho e que me escolheram...todos os dias... o resto da minha vida; • quero me sentir bem... todos os dias... o resto da minha vida.

Escreva essas afirmações em pedacinhos de papel e espalhe-os pela casa: no espelho do banheiro, no carro, sobre seu telefone etc. Repita essas frases várias vezes durante o dia. Bons frutos!

Para qualquer pergunta, comentário ou consulta, telefone ou mande e-mail.

Obrigada!

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 71

TOQUES SUTIS Terapia Craniossacral A Terapia Craniostambém ameniza sinsacral é uma Terapia tomas desconfortáveis Complementar e Intecomo dores crônicas e grativa, que visa equidistúrbios localizados. librar a flutuação do O propósito do líquido cerebroespitrabalho é acessar a nhal no Sistema Crasaúde do organismo e niossacral, facilitando alinhá-la para que não os processos naturais esteja em perturbação. de autocura e, conDesta forma, a Terapia sequentemente, proCraniossacral ajuda a Elly Tuchler A.P. vocando melhora na aliviar doenças, dores Médica Acupunturista saúde. O tratamento e disfunções, incluinlicenciada nos EUA, Médica leva em consideração do: licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia o movimento natural • dores de cabee Medicina de Família que o organismo faz, ça e enxaquecas; na tentativa de lidar • dores crônicas com a doença da mena nuca e na lombar; lhor maneira possível, • dificuldades trabalhando a favor da fisiologia individe coordenação motora; dual e na melhoria desta interação.

• disfunções em recém-nascidos e crianA Terapia Craniossacral utiliza toques ças; manuais suaves na cabeça, coluna ver• lesões por traumatismos cranianos e tebral e face, avaliando assim a simetria, medulares; qualidade, amplitude e a velocidade do • fadiga crônica; liquor Craniossacral. A técnica viabiliza a • fibromialgia; localização e a liberação de bloqueios. A • disfunções da articulação temporoterapia fortalece a habilidade do corpo de mandibular (ATM); se manter saudável e promove profundo • escoliose; relaxamento, aumentando a vitalidade e • disfunções do sistema nervoso central; a sensação de bem-estar. O alinhamento • dificuldades de aprendizagem; do Sistema Nervoso Central e Autônomo • défice de atenção / hiperatividade; promove melhoria dos processos somá• estresse pós-traumático; ticos, biológicos, cognitivos e afetivos do • autismo; paciente.

• problemas emocionais.

O trabalho nas fáscias musculares libera as tensões acumuladas, aumenta a A técnica é indicada para todas as faicirculação sanguínea e linfática, trazendo xas etárias e trabalhada de forma diferenflexibilidade, nutrição, eliminação das tociada em cada contexto, segundo as nexinas e ajuda a dissolver as possíveis incessidades avaliadas no paciente: flamações que possam estar em processo.

• BEBÊS - Para os bebês, ela é indicada Além dos benefícios já descritos, a terapia no tratamento de cólicas, em infecções

de ouvido, falta de sono, hiperatividade ou problemas mais complexos decorrentes de traumas de parto.

• CRIANÇAS - Indicada em casos de quedas e batidas, gripes e infecções persistentes, distúrbios comportamentais e efeitos da meningite.

• GESTANTES - Nas gestantes, ela é indicada para a capacitação de um parto fácil, suave e natural, com menor necessidade de interferências. Indicada também para proporcionar uma gravidez mais confortável e a criação de um ambiente propício ao bebê.

• ADULTOS - Para os adultos, além das indicações já pontuadas, ela serve para tratamento de dores de cabeça, coluna e juntas, problemas de digestão, tensões emocionais e efeitos oriundos de acidentes graves.

• IDOSOS - Para os idosos, além das indicações já pontuadas, ela ajuda a

amenizar e solucionar os efeitos de uma vida de estresses e tensões, para criar um estado de saúde mais confortável com menor necessidade de remédios, evitando-se seus efeitos colaterais advindos do uso de medicações.

Indica-se, portanto, a todos que desejam melhorar o estado fundamental de saúde e bem-estar, bem como os que buscam maior tranquilidade e lucidez. A Craniossacral está a serviço da Saúde que pode ser encontrada no próprio organismo e tem a intenção de ajudá-lo a se religar a ela. Ela é mais do que uma técnica, é um convite a um reencontro com o nosso próprio Ser, com a Saúde e com a Vida.

Na primeira sessão, o paciente já começa a sentir seus benefícios.

As consultas estruturam-se em atendimentos de 1 hora.

Terapeuta: Grace Wash.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

BELEZA

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 72

Aprenda a escolher o formato de unha que mais combina com você Você pensa um pouco antes de decidir qual é a cor de esmalte que vai aplicar, certo? Pois saiba que também é uma boa pedida escolher o formato das suas unhas antes de lixar, já que esse detalhe pode influenciar na aparência das suas mãos. As dicas são das manicures Carmem Lúcia Luiz, do salão MG Hair, em São Paulo, e Aline Ferreira de Andrade, do Studio by Bruno Cândido, no Spa Bella Donna, em Belo Horizonte.

REDONDA É o melhor formato para quem gosta de manter as unhas curtas. Quem está com as unhas mais frágeis também pode tirar proveito, já que, com esse desenho, elas lascam e quebram muito menos.

“Esse formato é extremamente elegante, fica bonito com todas as cores de esmalte: branco, preto, vermelho e até azul”,

diz a manicure do MG Hair. O estilo combina bem com mulheres mais discretas, por acompanhar o desenho natural das unhas. O segredo para conseguir um resultado perfeito, segundo as especialistas,é cortar as duas pontas da unha em diagonal e só depois lixar, até que fiquem arredondadas.

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

OVAL Esse formato de unha ajuda alongar mãos pequenas e cheinhas, criando um visual mais delicado e harmonioso. Entre os formatos que exigem unhas um pouco mais compridas, também é o que oferece a maior durabilidade. Para chegar ao desenho ideal, a dica é começar pelas laterais da unha, que devem ser niveladas com a lixa. “É preciso lixar da lateral ao topo da unha, de forma angulada. Outra dica é ter cuidado para não lixar demais e acabar deixando as unhas tortas”, explica a manicure do Studio by Bruno Cândido.

QUADRADA É o formato mais pedido nos salões.

Mas é preciso ter unhas resistentes para aderir, já que a chance de quebrar as pontinhas, com o atrito, nas atividades do dia a dia, é muito maior. Por outro lado, o desenho deixa as mãos ainda mais bonitas e proporcionais, especialmente quando os dedos são finos e longos. Para um quadrado perfeito, é preciso, antes de tudo, deixar que as unhas cresçam. Depois, bastará lixar as laterais, de modo que formem um ângulo perpendicular com o topo da unha. “Para finalizar, dê o acabamento no topo com a lixa bem reta”, diz Aline.

QUADRADA DE CANTOS ARREDONDADOS Ideal para quem gosta mais do formato quadrado, porém, não abre mão da praticidade. Com ele, unhas mais longas demoram mais a quebrar ou lascar. Além disso, o desenho ajuda a equilibrar a aparência das mãos no caso de dedos finos e longos. Na hora de lixar, as laterais devem ficar bem retinhas, assim como o topo. Só depois é que você deve passar a lixa, delicadamente, nas pontas, para torná-las arredondadas.

PONTIAGUDA É um formato que combina com mulheres mais ousadas e que apostam num visual marcante. O desenho afina e alonga os dedos, deixando as mãos ainda mais elegantes. Para experimentar o estilo, é preciso estar com as unhas compridas. O segredo para conseguir um bom resultado, na hora de modelar, é não exagerar na ponta. “Em vez de deixar a unha bem pontuda, com o bico fino, passe a lixa na diagonal e depois arredonde o bico. Fica mais bonito e dura mais”, diz Carmem Lúcia.

Fonte: mulher.uol.com.br

PAGE 73

Grátis!

Nada!

Free!

Seguro Pessoal

Seguro para Empresas

Ninguém planeja ficar doente ou se machucar, mas a maioria das pessoas precisa de cuidados médicos em determinado momento.

Empresas têm dificuldade em encontrar recursos para a cobertura que atende às necessidades dos seus funcionários.

Aplique aqui!

Nós lhe ajudamos a encontrar no Marketplace o seguro de saúde que se ajusta ao seu orçamento e atende às suas necessidades.

Este é o peço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do “Affordable Care Act” (Obamacare)

Visite nosso site para mais informações

www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203

ESPAÇO

Mulher MODA

CORPO TRIÂNGULO INVERTIDO:

o que usar e evitar

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 74

“

DICA DE ESTILO: Talvez, você seja do tipo que chamamos de triângulo invertido + por estar um pouco acima do peso, mas não se preocupe. É só juntar as dicas daqui com as de Plus Size (da próxima edição) para você chegar ao melhor resultado.

Hoje, nós vamos ver a última silhueta do nosso estudo horizontal do corpo: o corpo triângulo invertido (nas próximas edições iremos ver os 3 tipos de silhueta na versão vertical). Esse tipo de corpo é caracterizado pelo inverso da edição passada, pois aqui a medida dos ombros é maior que o da cintura e do quadril. É o velho conhecido “ombros largos de nadador”. Geralmente, as mulheres com esse tipo de corpo tem as pernas bem torneadas, os seios e o peitoral grandes, e as costas largas. É considerado o tipo ideal para os homens. Mas, como nós mulheres buscamos sempre o corpo ampulheta, o truque usado aqui será chamar a atenção para o quadril para equilibrar o volume de cima.

Alguns exemplos de mulheres triângulo invertido para entender melhor:

Valéria Didier | Consultora de Imagem moda@nossagente.net | www.temqueterestilo.com.br

”

Melhores calças

Melhores vestidos para o dia

Melhores saias

APOSTE

EVITE

blusas com babados na barra

camisas e casacos estampados

decotes em v

blusas com bolsos aparentes

detalhes verticais, como lenços

mangas elaboradas e ombreiras

calças volumosas

casacos com abotoamento duplo

saias estampadas mangas de punho amplo

leggings, calças skinny e saias feitas de tecido colante decote canoa e detalhes horizontais

Melhores vestidos para a noite

PAGE 75

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo?

Você conhece as suas opções?

Está preparado para sua escolha?

Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas.

Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades?

GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual?

Humana.com

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

ESPELHOS

Criatividade, Ousadia, Arte... ambientes estratégicos Todo espelho é mágisão: hall de entrada, co, seja pequeno ou grande, liso, com bizouteux sala de jantar, closets e banheiros, além de amou mesmo trabalhado, bientes estreitos ou muidecorativo ou utilitário, to pequenos. Na sala de sempre será peça de desestar, também podemos taque no espaço em que for colocado. Os espelhos usar o espelho para corrigir imperfeições, amtêm o poder de ampliar pliar ou simplesmente e iluminar os ambientes, valorizar o ambiente. pois criam a ilusão de Viviane Sperb Já para os dormitórios, profundidade, podendo Arquiteta vale apostar em detalhes aumentar espaços muiviviane@nossagente.net espelhados próximo ao to estreitos e pequenos.

São considerados uma criado mudo.

Atualmente, dispodas “nove curas” do Feng mos de grande variedade de acabamentos Shui, podendo ser usados para redirecionos espelhos, seja em cores ou formas. Esnar a circulação de energia Chi em um colha sempre o que melhor combina com ambiente ou ainda refletir e dobrar uma imagem “positiva”, cumprindo importante a sua decoração. Preze pela harmonia e sempre que possível busque a orientação papel na decoração.

Espelhos são uma tendência, sende um profissional para dispor os móveis e demais objetos decorativos em equilíbrio do que os clássicos estão sempre em com o ambiente. Evite exageros, tenha alta, como os espelhos venezianos, que cautela na decoração, lembre-se que mepodem ser usados e conjugados com nos é mais. qualquer estilo de decoração, inclusive a moderna. Para se colocar espelhos, os Até a próxima!

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 76

PAGE 77

Sua casa é mais do que um lugar para viver.

Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família.

Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company Orlando General Office 495 North Keller Rd, # 150 Maitland FL 32751

(407) 276-6107

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também.

14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

Férias em Orlando?

Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina!

Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 78

Policial Brasileiro na International Dr. Marcelo Amaral (pernambucano do Recife) vive há 10 anos em Orlando e se graduou pela Academia de Polícia de Osceola County (Osceola Criminal Justice Academy - Law Enforcement Officer).

Com mais de 5 anos de experiência, Officer Amaral já atuou em grandes empresas da Flórida nas áreas de “Security” e “Public Safety”. Foi, ainda, “Detention Officer” do Estado da Flórida, no Seminole County para o “Department of Juvenil e Justice” na Prisão de Sanford. Estudante de Criminal Justice no Valencia College, Marcelo conquistou com grande mérito mais um diploma importante para sua carreira profissional.

Dos 28 iniciais cadetes, apenas 18 concluíram a Academia de Polícia, que possui um extenso conteúdo acadêmico e exaustivos treinamentos físicos. Os líde-

res e formadores de opinião da comunidade brasileira de Orlando, assim como os empresários locais desejam a Marcelo Amaral muito sucesso em sua carreira. O jornalista e líder comunitário Paulo Correa, um dos principais incentivadores da campanha “Policial Brasileiro na International Dr.”, diz: “Esperamos vê-lo em breve nas ruas, especialmente na área turística da International Drive, Marcelo Amaral é uma grande opção como policial por ter todos os pré-requisitos em sua formação profissional, é um brasileiro conhecedor da nossa cultura e que fala a nossa língua, podendo, e muito, ajudar e orientar os turistas e residentes que circulam na importante região turística e de grande concentração de lojas, restaurantes, entre outros negócios dos muitos empresários brasileiros.”

Green Kitchen promove palestra sobre nutrição

Andre Santana, Suely Fleury Rogers, Fabio Almenau, Thifani Neves, Luciano Bruno e Bella Falconi

O Restaurante Green Kitchen e a VFlex Fitness promoveram, no dia 17 de julho, a palestra “Nutrição Eficiente”. Os palestrantes foram Bella Falconi e Dr. Luciano Bruno. Na ocasião, também foi lançado, no You Tube, o canal sobre fitness de Bella Falconi.

Como pilares, a nutrição eficiente tem a composição de alimentos e a individualidade bioquímica. Leva em consideração o fator de inflamação dos alimentos, o índice glicêmico, o perfil de aminoácidos, a distribuição de ácidos graxos, o teor de fitoquímicos e outros compostos

bioativos, explicaram Dr. Luciano Bruno e Bella Falconi.

Durante a palestra, foi servido um cardápio especialmente preparado pela Green Kitchen para o evento, composto por chá de gengibre com casca de laranja e canela; guacamole feito com abacate, tomate e limão; tabule de quinoa; chips de batata doce e suco Amazon e Floripa.

Para quem quiser provar, a Green Kitchen está localizada na 7055 S Kirkman Rd #126, Orlando, FL. 32819 (407) 4135005. Site: greenkitchenorlando.com

PAGES 79

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 80 Foto: Rafa Mattei/Divulgação

Ivete Sangalo, Daniel e Cauã Reymond embalam festa da 30ª edição do BR Day New York Em edição histórica, o evento, que acontece em agosto, ganha nova marca

Se o espírito verde e amarelo está dentro de cada brasileiro – e até mesmo nos brasileiros de alma -, então estará também na 30ª edição do Brazilian Day que, a partir deste ano, passa a ser chamado Foto: Globo/Estevam Avellar

Cauã Reymond Foto: Gabriel Wickbold

Daniel

de BR Day New York. A nova marca chega para celebrar a edição histórica e os 15 anos de atuação do canal internacional da Globo, compondo a unidade visual do evento. A novidade foi anunciada pela Globo, na tarde do dia 23 de julho, em coletiva de imprensa em Manhattan.

A festa acontece no dia 31 de agosto com um line-up bastante disputado e reserva algumas surpresas para o público.

Neste ano, duas grandes atrações comandam o show. O cantor Daniel garante o ritmo sertanejo e ainda divide o palco com seu convidado especial, Carlinhos Brown; enquanto Ivete Sangalo promete agitar a metrópole americana com Saulo Fernandes e Tiago Abravanel. A apresentação do evento fica por conta do ator Cauã Reymond, internacionalmente conhecido pelo sucesso da novela ‘Avenida Brasil’. Em vídeo preparado especialmente para o anúncio do line-up, os cantores mandaram suas mensagens aos jornalistas: “Estou levando meu show novinho, que celebra os meus 20 anos de carreira”, conta Ivete, que empresta mais uma vez sua voz e personalidade marcantes à cidade. Já Daniel mostrou grande entusiasmo: “Nós vamos mostrar ao mundo inteiro a alegria do povo brasileiro”. O vídeo na íntegra está disponível em link no site do canal internacional.

No encontro para os jornalistas, estiveram presentes André Dias, Diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, criador e Presidente de Honra do evento, que apresentaram também a nova identidade visual do BR Day. Aproveitando a edição de aniversário, o show, considerado uma das maiores festas brasileiras fora do país e um grande evento popular de Nova York, ganha nova marca e passa a ser inteiramente produzido pela Globo. “A partir desta edição, passamos a ter um papel ainda maior no BR Day, contando sempre com a expertise da equipe do João nesta grande produção que ele realiza há tanto tempo. O BR Day é o espírito verde e amarelo, e a nova marca vem evoluir e reposicionar este dia especial de celebração da nossa cultura”, conta André. “A nossa comunidade é uma parte muito importante do evento, crescemos muito com o apoio de todos os brasileiros em Nova York”, completou João de Matos.

Acompanhada da tagline “The Greenyellow Mood”, a nova marca celebra a disposição dos brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa.

Ivete Sangalo Foto: Globo/Leandro Justen

João de Matos, Presidente de Honra do BR Day, e André Dias, Diretor de Projetos Especiais da Globo

Ela também faz uma saudação aos americanos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro e a sua mistura de temperos, o verdadeiro brasileiro de alma. O Brazilian Day começou em 1984, na Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”, em celebração ao Dia da Independência do Brasil. A festa

foi crescendo a cada ano e hoje percorre a Sexta Avenida, desde a Rua 42 até o Central Park. O evento, que já levou para a cidade shows de artistas como Timbalada, Skank, Jorge Ben Jor, Lulu Santos, Marcelo D2, Alcione, Elba Ramalho e Zeca Pagodinho, promete repetir o sucesso nessa edição histórica.

CULTURA, LAZER & ETC

Brazil Celebration: ARTBRAZIL 2014 Segunda edição do ArtBrazil comemora a Independência do Brasil em Fort Lauderdale de 4 a 26 de setembro A exposição coletiva de artistas brasileiros contemporâneos “ArtBrazil” reunirá no “ArtServe”, em Fort Lauderdale, mais de 30 artistas, com trabalhos em instalações, telas em acrílico, intervenções, aquarelas, esculturas, fotografias e multimídia. A mostra, cujo tema é a experimentação com diversos entendimentos de brasilidade, conta com o patrocínio do Consulado-Geral do Brasil em Miami e do Artserve.

“O aspecto que une os selecionados é a condensação de seus universos e diferentes repertórios e expressões. Esta é a segunda edição do ‘ArtBrazil’ e podemos constatar a ótima repercussão obtida na exposição do ano passado”, define Jade Matarazzo, idealizadora do projeto em parceria com a Simply Marketing da produtora Maria do Carmo Fulfaro. Jade acredita que a exposição de 2014 deverá atrair ainda muito mais pessoas ao espaço do “ArtServe”. A novidade deste ano, segundo Jade, é que haverá artistas brasi-

leiros vindos de outros estados americanos e até mesmo do Brasil, como é o caso do mineiro Rafael Rocha, da paraibana Renata Cabral e da gaúcha Fernanda Virmonti.

“A exposição ‘ArtBrazil’ oferecerá novamente à comunidade local a oportunidade de apreciar expressões diversas da cultura e da alma brasileira, por meio de obras de nossos artistas. O Consulado-Geral está muito satisfeito em renovar seu apoio a esta notável iniciativa, que comporá o calendário oficial de comemorações da Data Nacional do Brasil na Flórida”, declarou o Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho.

DIRETORES DO ESPAÇO ARTSERVE ESTÃO MOTIVADOS COM O EVENTO O ArtServe decidiu, este ano, inovar durante o evento e concederá dois prêmios aos artistas participantes da ex-

Para marcar na agenda: Evento: ARTBRAZIL at ArtServe, Fort Lauderdale Local: 1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 Período: De 4 a 26 de setembro Recepção de abertura – 4 de setembro às 18h30 no próprio local

Concurso Nacional Novos Poetas Prêmio CNNP 2014 Estarão abertas as inscrições para o Concurso Nacional Novos Poetas, Prêmio CNNP 2014. Podem participar do concurso, todos os brasileiros natos, ou naturalizados, maiores de 16 anos. Cada candidato pode inscrever-se com até dois poemas de sua autoria, com texto em língua portuguesa.

O tema é livre, assim como o gênero lírico escolhido. Serão 250 poemas classificados.

A classificação das poesias resultará no livro, Prêmio CNNP 2014 Antologia Poética. Concurso Literário e uma importante iniciativa de produção e distribuição cultural, alcançando o grande público, escolas e faculdades.

Inscrições gratuitas de 01 de agosto a 05 de setembro de 2014, pelo site: www. cnnp.com.br Realização: Vivara Editora Nacional Apoio Cultural: Revista Universidade

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 81

posição. Um deles será o “People’s Choice Award”, que será escolhido por votação popular. O outro é o “ArtBrazil Award”, formado por um júri de curadores, que escolherá uma das obras da exposição.

O artista escolhido será agraciado com o troféu “ArtBrazil Award 2014” e um prêmio em dinheiro, com valor ainda a ser definido.

“O sul da Flórida tornou-se o destino mais popular para os novos imigrantes brasileiros estabelecerem-se e começarem seus negócios”, emenda Jaye Abbate, presidente e CEO do ArtServe. “E os americanos estão apaixonando-se por todas as coisas brasileiras. ‘ArtBrazil’ funde os dois mundos pela beleza da arte e pela cultura. Estamos encantados em celebrar com este grupo bastante talentoso de membros do ‘ArtServe’.

A força de seus trabalhos fala por si só, e o apelo de massa que ecoará junto ao público ajudará a preencher a missão do ‘ArtServe’, que é a de promover a arte em todos os seus aspectos”, finaliza Abbate.

Aliás, somente o fato do ‘ArtServe’ abrir as portas para um evento desta natureza confere prestígio a qualquer iniciativa. A exibição conta ainda com o patrocínio do

Banco do Brasil Américas e da New York Life, e apoio de Big Chef Catering, Bast Media Relations e Acontece Magazine.

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 82

SÓ DOCE! Um pouco de história: foi no início do século passado, com o fim do regime escravo, que a sociedade brasileira começou a conviver com pessoas – famílias inteiras – vindas de todas as partes do mundo para se radicar no país e substituir a mão de obra africana. Assim, aconteceu a fantástica introdução à cultura brasileira de novos costumes, novas tradições e novos hábitos trazidos principalmente pelos imigrantes europeus e asiáticos.

Dentre tantas novidades e novos costumes, começaram a chegar ao Brasil outros itens, até então incomuns, como a manteiga da Dinamarca, tecidos e porcelanas, queijos e a farinha “do reino”, como os brasileiros referiam-se aos produtos vindos de Portugal.

Nas cidades, o progresso e o conservadorismo conviviam lado a lado com tabuleiros montados em portas de teatros e igrejas, onde havia tapioca, cuscuz, pamo-

MODO DE PREPARO: Passe numa peneira as 9 gemas e os 3 ovos inteiros. Adicione o açúcar (400 g). Junte também o conteúdo do coco , hidratado com a xícara de água.

Derreta a manteiga (2 colheres) no micro-ondas e junte aos demais ingr edientes. Misture tudo deixando uma massa homogênea.

Coloque tudo em uma assadeir a redonda, que deverá estar untada com manteiga e açúcar cristal (isso vai garantir o brilho ao quindim depois de pronto). Essa assadeira deverá ser colocada em banho-maria (em uma assadeira maior com água).

Leve ao forno na temperatura de 350 graus. O tempo para ficar pron to

Foto: Reprodução

depende do fogão, mas pode con siderar que em 40 minutos a mas sa deverá apresentar na sua superfíc ie uma cor caramelada, e isso significa rá que o quindim está pronto.

Para tirá-lo da forma, coloque um prato sobre a assadeira e vire de tal forma que a superfície amarela e brilhante do quindim fique para cima.

Sirva somente após esfriar.

Não chega a ser bombom, também não é bala, nem biscoito. De consistência firme por fora, cremosa por dentro e com sabor de infância que ninguém resiste, faz a delícia de todas as festas. É muito simples preparar o brigadeiro. A única dificuldade está em “dar o ponto certo”, pois é dele que depende a sua consistência macia, firme, sem ser puxa-puxa.

INGREDIENTES: • 1 lata de leite condensado • 3 colheres (sopa) de chocolate em pó solúvel • 1 colher (sopa) de manteiga • Chocolate granulado MODO DE PREPARO: Em uma panela, junte o leite condensado, o chocolate em pó e a manteiga.

Misture bem para dissolver o chocolate.

Leve ao fogo brando, mexendo sempre com uma colher de pau.

Quando a massa se desprender do

Foto: User Mayra (Maych) on Flickr

fundo da panela (após cerca de 10 minutos), passe-a para um prato untado e deixe esfriar.

Unte as mãos com manteiga e enrole os brigadeiros, passando-os pelo chocolate granulado.

Para finalizar, coloque-os em forminhas de papel ou de alumínio.

PUDIM DE RICOTA

PAVÊ DE COCO Foto: Ormuzd Alves

INGREDIENTES PARA O RECHEIO: • 4 gemas • 1 copo (médio) de leite • Gotas de essência de baunilha • 200 g de coco fresco ralado INGREDIENTES PARA A MONTAGEM: • 1 pacote e meio (cerca de 300 g) de biscoito champagne • ½ xícara (chá) de vinho branco • Coco ralado para decorar MODO DE PREPARO: Em uma panela, prepare o recheio, misturando bem o leite condensado, as gemas, o leite, a essência de baunilha e o coco ralado (reserve uma porção para a decoração).

Leve ao fogo, em banho-maria, mexendo sempre até obter a consistência de creme (cerca de 30 minu-

nha, paçoca, entre outras tantas delícias.

Todos esses novos costumes, fortemente influenciados pelos portugueses e pela cultura árabe, foram aos poucos incorpo-

BRIGADEIRO

QUINDIM INGREDIENTES: • 9 gemas de ovos • 3 ovos inteiros • 400 g de açúcar • 1 pacote de 100 g de coco seco (rala do) • 1 xícara de água • 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal

Cleide Rotondo cleide@nossagente.net

rados à nossa cultura. Foi assim o início do amor do brasileiro pelo doce.

Naquela época, oferecer doces como presentes passou a fazer parte da vida das famílias.

Inaugurou-se, ainda, um hábito até então inexistente: a troca de receitas de doces e salgados.

Selecionei algumas receitas de dar “água na boca”, típicas da nossa tradiçao, velhas conhecidas das reuniões e festinhas da nossa terra.

Bom proveito!

tos). Deixe esfriar.

Dilua o vinho branco em meia xícara (chá) de água e umedeça os biscoitos.

Monte o pavê, alternando as camadas de biscoito e creme, terminando com uma camada de creme.

Decore com coco ralado. Leve à geladeira por cerca de 4 horas. Sirva gelado.

INGREDIENTES: • 1 xícara (chá) de açúcar para cara melizar a forma • 500 g de ricota amassada • 1 lata de leite condensado • 1 colher (sopa) de suco de limão • 3 ovos • 1 xícara (chá) de frutas cristalizada s MODO DE PREPARO: Prepare a calda derretendo o açú car em fogo brando.

Junte ½ xícara (chá) de água fervente e deixe ferver até obter uma calda lisa. Forre completamente a form a com essa calda e reserve.

Bata no liquidificador (ou misture na tigela) a ricota, o leite condensado , o suco de limão e os ovos. Acrescen te as frutas cristalizadas.

Despeje a mistura numa forma caramelizada. Cubra com papel alum í-

Foto: Ormuzd Alves

nio e amarre com barbante em toda a volta.

Asse em banho-maria por aproximadamente 1 hora e 30 minutos em forno médio ou cozinhe por cerca de 20 minutos em panela de pressão.

Desenforme depois de frio.

CULTURA, LAZER & ETC

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Um caminho florido Seu Gerônimo pegava, todos os dias, o ônibus das 7 horas para trabalhar.

No ponto seguinte ao dele, entrava uma senhora que invariavelmente se sentava no banco ao lado da janela; em seguida, ela tirava de sua sacola um pacotinho e passava o tempo todo da viajem jogando alguma coisa pela janela.

Todos os dias era a mesma coisa.

Um dia, curioso, seu Gerônimo perguntou: - O que é isso que a senhora joga pela janela?

- São sementes de flores, ela respondeu.

Seu Gerônimo quis saber: - A senhora joga semente de flores na estrada! Mas por quê?

E ela, divertida, respondeu: - Para que um dia a estrada fique florida, tente imaginar este nosso caminho repleto de flores, não seria lindo e muito mais alegre?

Ele ainda argumentou: - Mas, minha senhora, acho que não vai dar certo, pois os pássaros irão comer as sementes, muitas caem no asfalto e, ainda, elas vão precisar de água para nascer e crescer.

- Assim mesmo eu acredito que algumas vão brotar e enfeitar a estrada, estas semente são resistentes e sempre haverá dias de chuva!

Seu Gerônimo ainda insistiu: - Mesmo assim, elas vão demorar para nascer!

- Bem, pode ser que eu não chegue a ver o caminho florido, mas eu fico contente de fazer a minha parte, um dia alguém vai se alegrar muito vendo minhas flores ao longo da estrada. Aqui, na minha mente, disse apontando pra

cabeça, eu já vejo a estrada florida.

Dizendo isso, a senhorinha virou-se para a janela aberta e recomeçou a semeadura.

Seu Gerônimo abanou a cabeça pensando: - Que maluquice!

E o tempo passou.

Um dia, no mesmo ônibus, seu Gerônimo, que estava cochilando, escutou uma menina dizer toda eufórica pra mãe: - Olha mamãe, que lindo, olha quantas flores!

Imediatamente, ele abriu os olhos e, incrédulo, viu a beira da estrada toda florida, a paisagem estava transformada, linda, perfumada!

Seu Gerônimo procurou com os olhos a velhinha e, não a encontrando, foi até o motorista que explicou: - A velhinha das sementes? Então, morreu no mês passado. Que pena ela não ter visto suas flores, não é?

Seu Gerônimo voltou para seu lugar feliz e pensou: - Ela conseguiu!

Não pôde ver o resultado de seu trabalho, mas conseguiu seu objetivo.

Realmente, as flores daquela senhora estavam alegrando e enfeitando a vida de todas as pessoas que passavam pela estrada. Satisfeito, ele observou que todos os passageiros do ônibus comentavam sobre as flores ao longo do caminho. Então, ele entendeu o que a senhorinha tinha feito. Onde estivesse, devia estar muito feliz!

No dia seguinte, seu Gerônimo entrou no ônibus, sentou-se perto da janela e tirou do bolso do casaco um pacotinho de semente de flores...

Disseram-me que o autor desta cativante historinha é desconhecido.

Abraços.

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 83

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

O mês pede que você amplie os seus horizontes, enxergue o sentido e significado maior dos grandes desafios que tem se apresentado. Reoriente seus rumos, perceba o chamado para uma vida autêntica, alinhada com seus ideais e valores espirituais.

Seu regente Marte ingressará em Capricórnio, indicando a importância de construir o futuro, com perseverança, paciência e visão de longo prazo.

TOURO - 21/4 A 20/5

Este é o momento do ciclo anual em que você está mais confiante para realizar transformações, embora normalmente resista a elas, porque percebe o progresso e evolução que as mudanças podem trazer a sua vida. A carreira pode retomar um movimento de inovação e acontecimentos positivos. Será necessário repensar algumas questões importantes, exercendo a tão típica paciência taurina.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Certos obstáculos ou limitações podem ensinar o valor da reflexão, das reavaliações, de voltar atrás, repensando, geminiano (a). É muito importante estar receptivo (a) aos ensinamentos que ocorrerão nas relações, não querendo bancar o (a) dono (a) da verdade. Na vida profissional os geminianos sentirão a mudança de movimento do planeta Urano, convidando a realizar as inovações que vem sendo percebidas.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Uma nova etapa profissional para os cancerianos neste mês, que estimula estudos, viagens, publicações, contatos com outras culturas e pessoas distantes, que terão relevância sobre o progresso no trabalho. Tempo de dar outro significado ao cotidiano, com mais confiança, entusiasmo e sabedoria para lidar com os desafios do trabalho e da vida pessoal. Na saúde, cuidado com excessos.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Questões afetivas, criativas, relação com filhos e crianças, viagens, estudos e vocação estão enfatizados neste mês para os leoninos. Um momento interessante para ampliar horizontes emocionais, compreendendo as coisas do coração sob um olhar mais expansivo e libertário. Mas isso, naturalmente, não exclui a responsabilidade e maturidade. Aliás, este mês indica a expansão com a concentração sobre o essencial.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

A ênfase do mês está na necessidade de refletir sobre questões familiares e emocionais, sobre um desejo interior de expansão, que pode estar esbarrando em uma velha mentalidade, virginiano (a). É hora de aprender com o passado, sem ficar preso a ele. Faça um balanço deste ano e verá o quanto foi desafiado a se conscientizar e se transformar. Mês de reflexões sobre o que se realizou e deixou de realizar.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Conhecimentos, viagens, outras paisagens e contatos. O mês estimula a confiança nos aprendizados que a vida tão generosamente oferece. Mas é também um mês em que você será desafiado a repensar o que considerava uma certeza e uma base e alicerce sólidos. Mudanças profissionais podem começar a se acelerar. É importante ter a cabeça voltada para o futuro e não se esquecer dos ensinamentos.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Estude, viaje, publique, vá mais longe, mas não se exceda em gastos. A grandiosidade não está na conta bancária, mas no espírito aberto a novos e mais amplos horizontes.

Entretanto, o mês sinaliza um freio na pressa e a necessidade de repensar e reavaliar.

Mas é com o propósito positivo de pararmos com esse ritmo frenético e repensarmos o que pede calma, profundidade, tempo e maturidade. Que assim seja.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

A busca de novos horizontes, de sentido, rumo e significado caracteriza a energia sagitariana. Um bom momento para viajar, sintonizando-se com sua energia de buscador e abrindo-se a novas energias e possibilidades. Mudanças no lar e em família podem ocorrer e estão simbolizadas na mudança de movimento do planeta Urano.

Considere que a pressa é realmente inimiga do aprimoramento, sagitariano (a).

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

É tempo de você refletir sobre o que ocorreu em sua vida até o presente momento, se preparando para os desafios vindouros. A presença de Marte em seu signo ativa as ambições e objetivos profissionais e tudo o que é visto como algo que pedirá tempo, experiência e paciência para se concretizar. O mês é de cautela.

Aproveite os dias de folga para visitar os amigos e colocar a conversa em dia.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Agosto enaltece as amizades, os projetos para o futuro, baseados numa visão idealista e compartilhada com pessoas de mentalidade afim. Um momento para você refletir quem são essas pessoas com quem você está realmente sintonizado. Adote uma postura mais contemplativa, que realmente reflita sobre esse ano de tantas transformações individuais e coletivas, aquariano (a).

PEIXES - 20/2 A 20/3

Excelente oportunidade para você dar um novo direcionamento à carreira profissional, confiando em voos mais altos, mas também reconhecendo a maturidade, paciência e perseverança necessárias para realizar os seus objetivos, pisciano (a). Amplie horizontes e reflita sobre o sentido disto tudo que está ocorrendo no Planeta. A hora é agora, portanto, não deixe para depois o que pode ser resolvido agora.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Sparkled Birthday by “Frozen” para os 6 aninhos de Giovanna Giovanna Pincinato Pacheco completou 6 anos no dia 15 de julho. Para comemorar seu aniversário, Giovanna convidou suas amiguinhas para um passeio de limusine no dia 17 de julho, levando-as para uma tarde especial de cuidados com a beleza no “Spa Sparkled Pink”, no Avalon Park.

Inspirada no tema do filme “Frozen”, da Disney Channel, a paleta de cores abusou dos tons suaves de azul, lilás e violeta e de vários detalhes que encantaram todas as meninas: espelhos, estojos de maquiagem, esmaltes, acessórios para o cabelo, perfumes e outros itens de beleza que não poderiam faltar em um Spa, com a diferença de que o local é totalmente especializado em crianças.

A aniversariante e suas convidadas ficaram ainda mais bonitas com os penteados, a manicure, a massagem e muita diversão, tudo garantido pela excelente equipe da “Sparkled Pink”. Todas as meninas reuniram-se com Giovanna para um delicioso “Pink Tea with Cupcake” no local.

Belas e arrumadas, as princesas seguiram de limusine para o Galaxy Fun, onde outros convidados e familiares esperavam-nas. O belíssimo bolo (recheado de doce de leite), com o tema “Frozen”, encantou todos com seus detalhes, cores, efeitos de luzes e com a princesa Elza, by

Maysa Abussafi Arruda. Uma tarde inesquecível, com muita alegria e amor. Mamãe Joseli Pincinato e Papai Jair Pacheco Junior, responsáveis pelo planejamento e organização de toda a festa, ficaram muito alegres com o resultado: ver sua princesa Giovanna feliz!

Foto:Vanessa Caetano Photography

A linda Sandina Lira celebra em Orlando Sandina Lira, paraibana de João Pessoa e apresentadora do Programa de TV “Sem Fronteiras” na sua cidade natal, reuniu seus amigos queridos no dia 18 de julho para comemorar seu aniversário.

Foram quatro dias de festa, que se chamou “Micassário”, em Orlando, onde reside. Sandira faz ponte área USA/Brasil. Com sua beleza e simpatia, Sandina recebeu várias surpresas e o carinho dos amigos de Orlando.

Fotos: Arquivo pessoal

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 84

by Vanessa Caetano

Viver

Bem

by Vanessa Caetano

Rio80, a noite Brasileira (180 Grey Goose Lounge) Organizado por Paulo Cesar Monteiro (mais conhecido como PC) e por Chris Villada, da EliteNightLife, Rio80 é um evento brasileiro, que tem festas temáticas e reúne os brasileiros na Central Flórida. A noite brasileira será realizada toda primeira quarta-feira do mês, no 180 Grey Goose Lounge, dentro do Amway Center, tendo o comando do DJ Vitor, com músicas brasileiras, hip-hop e eletrônica. A primeira noite aconteceu no dia 6 de agosto, com o convidado especial DJ D-Rek, introduzindo

o “THE EMULATOR Vs Drums & Sax” e o saxofonista Oby Irizarry, atrações a mais nessa noite. A primeira noite foi absoluto sucesso entre os brasileiros, com a presença de muita gente alegre e bonita. A próxima Rio80 será no dia 3 de setembro.

Fotos: Luis Bonneti

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 85

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 86 Foto: TV Globo/ João Cotta

Jornal Nacional e Fantástico são finalistas da categoria Notícias do Emmy Internacional de Jornalismo 2014 Jornal Nacional, que venceu a categoria em 2011, recebe sua décima indicação em treze anos Nesta terça-feira, dia 12, a Academia Internacional de Televisão, Artes e Ciências divulgou, nos Estados Unidos, a lista dos finalistas ao prêmio Emmy Internacional de Jornalismo 2014. O ‘Jornal Nacional’ e o ‘Fantástico’ concorrem juntos na categoria Notícia pela cobertura do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria/RS, que matou 242 jovens em janeiro de 2013.

Para a cobertura da tragédia, dois avi-

ões e um time de mais de 20 profissionais foram enviados ao Rio Grande do Sul para registrar todos os detalhes do acidente.

Além de entrevistar os responsáveis pela boate, as testemunhas da tragédia e os parentes das vítimas, a Globo construiu uma réplica da casa noturna para explicar como aconteceu o desastre. Concorrem com a Globo reportagens do RT News Channel da Rússia, do Channel 4 do Reino

William Bonner e Patrícia Poeta na bancada do ‘Jornal Nacional’.

Unido e da ABS-CBN das Filipinas.

Em treze anos, esta é a 12ª vez que a Globo é finalista com seus programas jornalísticos. Apenas o ‘Jornal Nacional’ é finalista da categoria pela décima vez. A oitava consecutiva. Em 2011, o telejornal foi premiado com o Emmy pela cobertura da invasão policial do conjunto de favelas

do Alemão. A Globo é a única TV brasileira que já venceu o Emmy Internacional e coleciona dez estatuetas do prêmio, considerado o Oscar da televisão mundial.

Os vencedores do Emmy Internacional de Jornalismo 2014 serão anunciados na noite de 30 de setembro, em cerimônia no Lincoln Center, em Nova York.

• Taste of Brazil: 16 a 24/08 – Piola, Toro Toro, Boteco, Panfiori, Carol’s, Kone, • 1826 Restaurant & Lounge, Orange Blossom, Rio Station e Girafas.

• Premiação Lente de Cristal: 24/08– Colony Theatre @ 8pm

mão na noite de encerramento do Festival de Cinema Brasileiro de Miami. O longa de José Eduardo Belmonte, que foi lançado este ano no Brasil, será apresentado no Colony Theatre, logo após a entrega do Prêmio Lente de Cristal aos vencedores de 2014, no domingo, dia 24 de agosto às 20 horas. A produção inspirada em fatos reais conta com os atores Cauã Reymond, Antonio Fagundes e Gabriel Braga Nunes, entre outros, no elenco.

Sinopse: Cinco policiais estão infiltrados na comunidade do Complexo do Alemão, no Rio, com a missão de elaborar o plano de invasão das forças de segurança, que resultará na instalação da UPP (Unidade de Polícia Pacificadora). Mas os traficantes descobrem sobre a operação secreta e começam uma busca incessante para eliminá-los. Isolados e sem contato com o mundo exterior, eles precisam encontrar uma maneira de fugir.

Circuito Inffinito de Festivais chega a Miami Festival comemora 18 anos no Sul da Flórida e homenageia Vinicius de Moraes Depois de passar por Londres, Montevidéu, Nova York e Buenos Aires, o Circuito Inffinito de Festivais 2014 invade as telas de Miami entre os dias 16 e 24 de agosto. A parada no Sul da Flórida faz parte de um roteiro internacional que, além das cidades já citadas, inclui Canudos, Bogotá, Viena e Johanesburgo.

Em Miami, o Festival de Cinema Brasileiro comemora 18 anos trazendo o que há de melhor e mais novo no mercado audiovisual do país, e faz uma homenagem a Vinicius de Moraes, em comemoração ao centenário do nascimento de um dos cantores e compositores mais respeitados no cenário mundial da música. Suas canções já embalaram inúmeras histórias e sua vida é contada no filme Vinicius, de Miguel Faria Jr., uma das produções a serem exibidas na Cinematheque entre os dias 17 e 19 de agosto. Já a obra de Joel Pizzini, Olho Nu, também em cartaz na Cinematheque, apresenta a vida de Ney Matogrosso. O documentário será mostrado pela primeira vez nos Estados Unidos.

A mostra competitiva começa no dia 20 de agosto no Colony Theatre, onde mais de 20 produções estarão concorrendo ao Prêmio Lente de Cristal, nas categorias de Melhor Filme de Longa-Metragem e Melhor Filme de Curta-Metragem, pelo voto popular. A seleção de 2014 inclui a estreia internacional de Casa da Mãe Joana 2, comédia dirigida por Hugo Carvana que traz a última atuação de José Wilker

no cinema.

A programação foi selecionada por uma curadoria formada pelo roteirista e diretor do Canal Brasil Paulo Mendonça, pela cineasta Malu De Martino, pela atriz Betty Faria, pelo curador de curtas Paulo Roberto Junior e pela “Curadora do Povo” Isabela Nigro. O posto criado este ano representa o gosto do grande público, que não faz parte da indústria do cinema. Ela é de Cuiabá e trabalha com e-commerce.

Durante os nove dias de Festival, o público terá a chance de conhecer atores, diretores e produtores que desembarcam na Flórida para representar seus filmes e prestigiar o evento. Reynaldo Gianecchini, ator de S.O.S. Mulheres ao Mar, de Chris D’Amato, é um dos convidados confirmados, assim como as atrizes Regina Duarte, de Gata Velha ainda Mia, e Leona Cavali, de Casa da Mãe Joana 2, entre outros.

Para completar a imersão brasileira, a gastronomia também se fará presente por meio do “Taste of Brazil”, uma parceria com restaurantes locais que estarão servindo pratos inspirados na culinária do Brasil.

BRAFF MIAMI 2014: • Noite de abertura: 16/08 Kick of Party “Festa A Volta dos Anos 80” @ LMNT • Mostra Homenagem Vinicius: 17 a 19/08– Cinematheque • Mostra Competitiva: 20 a 24/08 – Colony Theatre

Para horários dos filmes e programação completa visite o site: http://www. brazilianfilmfestival.com.

Informações Gerais: 305-600-3347 *Ingressos: Colony Theatre $10 (geral) $5 (membro) $8 (estudantes e senior) @ Ticketmaster Miami Beach Cinematheque $11.00 (não-membro) ; $8.00 (membro); $9.00 (estudante e sênior com ID) ALEMÃO ENCERRA BRAFF 2014 Confirmada a exibição do filme Ale-

PAGE 87

É HORA DE RIR

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 88

PIADAS / HUMOR O caipira entra na loja de ferragens e pede uma tomada.

Quando ele voltou uma semana depois, a esposa perguntou:

- Você quer uma tomada macho ou fêmea? – pergunta o balconista.

- Bem, querido, teve uma boa viagem de pesca?

- Sei não, seu moço! Eu queria uma tomada pra acender a luz e não pra fazer criação! __________________________________

- Com toda certeza, - respondeu ele. - A pesca foi ótima, mas você esqueceu de colocar na mala o meu pijama de seda azul.

Um garotinho folheia a bíblia da família. De repente, um objeto cai de dentro do Livro Sagrado. O menino pega o objeto e dá uma olhada nele:

- Não, querido, eu não esqueci, - a esposa respondeu com um sorriso malicioso. - Eu coloquei ele dentro da sua caixa de pesca! __________________________________

Trata-se de uma folha seca que estava pressionada entre as páginas.

Depois de mais uma noitada, o marido bêbado chegou em casa e disse: - Amor abra aqui! O meu amorzinho abre aqui!!! Será que a mulher foi embora pensa o bebum.

Como a mulher não abria a porta ele decide partir para a apelação:

-Que inovação! Seu arquiteto foi muito ousado!

- Ôoooo meu amorzinho!! Meu amor, eu trouxe uma rosa para a mulher mais bonita do mundo!!

E ele todo orgulhoso:

Maravilhado, o menino responde: - Acho que é a cueca do Adão! __________________________________ Em um voo comercial, o piloto liga o microfone e começa a falar: - Bom dia, senhores passageiros! Neste exato momento a aeronave está a nove mil metros de altura e estamos sobrevoando a cidade de... OH, MEU DEUS!!

A mulher responde:

A fala do piloto é interrompida, seguida de um enorme barulho: “PLECT, PLECT, CRASH!”

O marido bêbado responde:

Extremamente apreensivos, os passageiros agitam-se nos assentos.

Segundos depois, ouve-se a mesma voz no alto-falante: - Desculpe-me pelo susto senhores passageiros, é que ao pegar minha xícara de café, sem querer eu a derrubei. Precisam ver como ficou a parte da frente da minha calça.

- Assim você pode até entrar (a mulher abre a porta), cadê a rosa?

- E cadê, a mulher mais bonita do mundo?? _____________________________________ Duas loiras estavam passeando pelas ruas de Berlim, em um automóvel, quando um alemão meio perdido para o carro ao lado e pergunta: - Entschuldigung, koennen sie Deutsch sprechen?

As duas loiras ficam mudas.

Lá do fundo do avião, ouve-se uma voz de um passageiro todo nervoso:

- Excusez-moi, parlez vous français?

-Tentou ele.

- Seu desajeitado infeliz, vem aqui ver como ficou a parte de trás da minha cueca... __________________________________

As duas continuaram a olhar para o alemão impávidas e serenas.

Um homem telefona para sua esposa do escritório:

Nada por parte das loiras.

-Prego, singnorina, parlate italiano?

-Hablan ustedes español??

- Querida, apareceu a oportunidade de eu ir pescar durante uma semana. É a oportunidade de uma vida, mas eu tenho que sair imediatamente.

Arrume minhas roupas, meu equipamento de pesca, e especialmente o meu pijama azul de seda.

Ele correu para casa para pegar suas coisas, abraçou sua esposa, pediu desculpas por lhe dar tão pouco tempo e foi.

-Mas pra que, amiga?? -rebate a outra.

-Aquele idiota sabia cinco e adiantou alguma coisa??? ____________________________________ Um amigo vai visitar o outro recém-casado e observa a varanda redonda, a sala redonda, os quartos redondos, os banheiros redondos. Enfim, tudo redondo, até mesmo a cozinha é redonda .

Ele exclama:

- Mãe, olhe só o que eu achei!

- O que é, meu filho?

-Acho que a gente deveria aprender uma língua estrangeira...

Nenhuma resposta.

-Please, do you speak English?

Nada!!

Desapontado pela falta de respostas, o cara engata a marcha e vai embora.

Então, uma das loiras vira-se para a amiga e diz:

-A ideia foi minha mesmo... Quando falei com minha noiva que iria construir uma casa, minha sogra pediu pra arrumar um cantinho pra ela!! ____________________________________ Um jovem médico, recém-formado, montou seu consultório modesto e, enquanto esperava a clientela, ficou imaginando uma maneira de promover-se. Quando, afinal, apareceu o primeiro cliente, ele já estava preparado. Assumiu um ar ocupadíssimo, fez sinal para que o visitante aguardasse um momento e fingiu que estava respondendo a um telefonema urgente: - Sinto muito, governador, mas é impossível. Amanhã cedo tenho que ensinar uma cirurgia cardíaca para uma nova equipe, à tarde dou aulas na faculdade e à noite estou embarcando para um congresso em Nova York...

Finalmente, voltando-se para o visitante: - Em que posso servi-lo?

E o visitante responde: - O senhor me dá licença que eu vim instalar o telefone. ____________________________________ Quando surgiram as primeiras calcinhas de nylon, o governo brasileiro proibiu a importação do produto. Então a alfandega passou a controlar as bagagens femininas dos voos internacionais.

Num belo dia, após a aterrizagem de um voo de Paris , os fiscais estavam a postos.

A primeira passageira que teve sua mala vistoriada, foi acusada de contrabando por estar com 5 calcinhas de nylon. Ela argumentou: - São de uso pessoal, uso uma na segunda-feira, outra na terça, outra na quarta, outra na quinta, outra na sexta, e no fim de semana vou pra praia, uso maiô, e não preciso de calcinhas.

O fiscal reconheceu que ela tinha razão e liberou-a. A mulher seguinte tinha 7 calcinhas de nylon.

- A senhora está fazendo contrabando!!

- Não estou não senhor, são de uso pessoal. Como eu não vou à praia no fim se semana eu necessito de 7, uma por dia.

- Realmente a senhora tem razão, me desculpe, está liberada.

A seguinte era uma portuguesa. Na mala doze calcinhas.

- Isto é contrabando, a senhora só precisa de 7, uma por dia!

- Não sinhore, estas enganado, são de uso pessoal, uso uma em janeiro, outra em fevereiro, outra em março...

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 89

Flávio Cruz lança romance nos EUA Flávio Cruz, autor de vários livros de contos e crônicas, abrangendo desde o cotidiano até o gênero do “realismo fantástico”, ou como se diz por aqui, “realismo mágico”, acaba de lançar seu primeiro romance. Trata-se do livro “À procura de Lucas”, na área de ficção científica. O enredo se desenvolve em São Paulo e seus arredores. Cheio de suspense e mistério, aos poucos os enigmas vão se resolvendo.

Ao se resolverem, porém, trazem outros, mais e mais complicados.

O personagem principal, Lucas, aparentemente sofreu um acidente automobilístico e perdeu a memória. Não consegue encontrar seu irmão Lucas.

Com a ajuda de sua psiquiatra e seu tio, Maurício, envolve-se nesta grande empreitada. Conforme vai conseguindo resolver a grande charada, porém, devemos perguntar se realmente foi uma boa ideia penetrar por esse caminho.

Os outros livros do autor são: “Essa vidada gente” (crônicas e contos sobre o cotidiano), “Estranhas histórias” e “Insólito” ( contos de realismo fantástico e mistério), “Paralelo 38 e outras histórias” e “Histórias do futuro” ( contos de ficção científica). Estas obras estão à disposição em forma impressa e em e book, através da editora LULU ( www.lulu.com) 1. À procura de Lucas O romance de ficção científica “À procura de Lucas” navega pela área ainda pouco conhecida do cérebro humano. A partir de um acidente automobilístico, Lemar, o personagem principal, perde a memória e junto com ela, a própria identidade. Através de áreas da Ciência que vão desde a Genética até a Nanotecnologia e a Informática, uma grande cientista brasileira e sua equipe tentam recuperar esse cérebro. Mas existem outros dilemas, outras buscas. Onde estará Lucas, o irmão de Lemar, que também estava no

acidente? Além disso, quando tudo aconteceu? Foi em 1998 ou está acontecendo em 2042? A narrativa vai aos poucos, desvendando os mistérios. Nem tudo, porém, se revela do jeito que o leitor espera.

Há suspense e surpresa cada página.

2. Paralelo 38 e outras histórias Este livro contém contos de ficção científica, envolvendo temas como viagem através do tempo, universos paralelos, robótica, genética e outros tantos.

As situações são descritas com realismo e vivacidade. O insólito e o improvável, o fantástico e o real, o improvável e a certeza científica e a lógica se misturam num intricado equilíbrio de verossimilhança. O tempo e o espaço são também personagens, como também é o próprio cérebro humano. Tempo e espaço são também linhas vitais e, ao mesmo tempo tênues, onde os nossos herois se equilibram, tentando achar o último significado da existência. A tecnologia e a ciência se defrontam com os derradeiros valores humanos que ainda persistem. A espiritualidade tenta, em vão, resistir, contra os fatais golpes da ciência.

3. Histórias do futuro Histórias do Futuro - contos Esta coleção de contos de ficção científica apresenta histórias que se passam ora num futuro próximo, ora num futuro distante.

São narrativas que mostram o ser humano lidando com sua própria ousadia, com sua própria inteligência. Mostram o conflito entre nossa humanidade e nossa ânsia infinita pelo conhecimento, pelo ciência e pelo poder. Mostram nossas diferentes perspectivas - às vezes ambíguas – sobre nosso próprio destino, sobre nossa visão da vida e do universo. Às vezes, as situações são tão estranhas e inusitadas que beiram o reino da fantasia e do sobrenatural. Os personagens e a narrativa

caminham com sucesso pela linha fina e tênue do inevitável absurdo diante do qual somos colocados em consequência da nossa própria criatividade.

4. Insólito “Insólito” é um conjunto de contos, onde a imaginação voa pelas terras do improvável, do surreal, do irreal, do impossível, do pesadelos, dos sonhos e da fantasia. Realismo fantástico, realismo mágico ou a realidade vista de um outro ângulo? O leitor poderá apreciar desde as fantasias de uma menina do sertão, fascinada diante de um simples caleidoscópio, até uma improvável e inimaginável confusão de identidade enfrentada por um homem da cidade. A loucura do outro é mesmo loucura ou somos nós que não conseguimos entendê-lo?

lhoso e assustador ao mesmo tempo. As soluções que se apresentam, na maioria das vezes, ao invés de trazerem luz sobre o enigma, criam mais dúvidas e se transformam em perguntas ainda maiores e novas possibilidades.

5. Estranhas Histórias Nesta obra você não vai encontrar vampiros, zumbis ou seres semelhantes.

Ao contrário, pessoas comuns e situações normais são, de repente, mergulhadas num mundo irreal, insólito e sobrenatural. O inesperado e a diversidade das situações, onde o belo e o bizarro, a crueldade e doçura, se tocam impunemente, criam um desafio para o leitor, que é convidado a desvendar esse mundo maravi-

6. Essa vida da gente “Essa vida da gente” tem contos e crônicas que retratam, com sensibilidade e poesia, fatos e cenas da vida de pessoas comuns. As personagens somos nós mesmos, diante de situações inusitadas e também diante das dificuldades do dia a dia. Às vezes há a ironia frente ao imprevisível, outras vezes há a coragem que desabrocha subitamente nois tímidos e, outras vezes ainda, há um lado escuro que não se conhecia, mas que estava latente.

O destino e a forma diferenciada como os seres humanos o veem está presente em “A vidente” e “A diferença que um prego faz”. Crítica e considerações sobre a sociedade em geral e alguns de seus segmentos aparecem em “Intrigas e fofocas”, “Brasil do Sul, Brasil do Norte” e “A Novíssima Constituição”. O insólito, o místico e o surreal são contemplados em “O computador que escreve crônicas”, “Pretzels e glúons” , “A maçã que não era da Apple” e “Paralelos de mim”. Tudo escrito com humor, leveza e bom gosto.

Courier e em Massachussets, como redator e tradutor do jornal Brazilian Times.

Até 2013, foi Gerente Executivo do projeto TV Brasil Internacional, emissora pública da Empresa Brasil de Comunicação, um canal especialmente direcionado aos brasileiros que vivem no exterior, no ar pelo canal 9802 da DISH Network e online: tvbrasil.ebc.com.br/internacional.

O autor apresenta suas memórias para amigos, conhecidos e interessados, fechando um ciclo de 60 anos, completados em 2007. Ele diz: “Quem sabe você

não faz parte de alguns capítulos do livro?

Alguns de vocês viraram verbetes inteiros”, provocando, de uma forma humorada, o possível leitor brazuca-floridiano.

“De Quissamã a Hollywood” poderá, também, ser adquirido diretamente com o autor. Ele esclarece que sua editora enviou um pequeno número de cópias para os Estados Unidos, portanto se desejar adquirir o seu exemplar, escreva para o autor no email: phydiasb@yahoo.com ou pelo celular (954) 531-7541. A página no Facebook é: dequissamaahollywood

Phydias Barbosa lança livro nos EUA “De Quissamã a Hollywood” é o sugestivo título da autobiografia de Phydias Barbosa, onde o autor destaca 50 anos de profissão em jornalismo, teatro, tevê e cinema, suas aventuras pelo Mundo, o amor por sua família e por todas as mulheres que “não teve”.

No dia 6 de Agosto de 2014 foi realizado o lançamento oficial em Miami, no Restaurante Carol’s Cucina & Vino, (245 SE 1st Street, Miami (305) 373-7622).

Phydias foi apresentado às luzes da ribalta muito cedo, pois seus pais eram gerentes do único local de entretenimento dos anos 40 e 50 do século passado em Quissamã, RJ. Era um cine-teatro, no

qual, além da projeção de filmes também apresentavam as peças teatrais produzidas e dirigidas por sua mãe, dona Rafiza e pelas irmãs e irmãos dela.

Estudou em Quissamã, Macaé, Rio de Janeiro e frequentou aulas de teatro e cinema em Lisboa, Madri, Barcelona, Paris, Bruxelas, Los Angeles e Boston, tendo se graduado como Master in Fine Arts em 1988, na cidade de Oakland, na Califórnia. Trabalhou em diversos programas de tevê, documentários e longas metragens produzidos em Hollywood.

Morou na Flórida nos anos 90, onde foi editor e publisher do hebdomadário quinzenal humorístico The Brazilian

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 90 Foto: Globo/Estevam Avellar

Criança Esperança resgata histórias reais de doadores e beneficiados pelo projeto Campanha reunirá elenco da Globo para o Dia da Esperança, e programação especial e show

Há quase três décadas contribuindo para transformar vidas, a campanha Criança Esperança chega à sua 29ª edição com o tema ‘Esperança: quem recebe, ganha. E quem doa também’. Histórias reais de doadores e beneficiados pelo projeto ao longo dos anos permearão as ações previstas este ano. No dia 16 de agosto acontece o Dia da Esperança, a grande mobilização em torno da garantia dos direitos das crianças e jovens, com a realização de um show de grandes nomes da televisão e da música. A atração celebra a campanha da Globo e da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) em parceria com toda a sociedade brasileira.

No Dia da Esperança, a programação do canal internacional da Globo estará mobilizada com edições extraordinárias ao vivo dos programas ‘Mais Você’, ‘Bem Estar’, ‘Encontro com Fátima Bernardes’ e ‘Caldeirão do Huck’. Além disso, durante todo o sábado, mais de 100 artistas, como Alexandre Nero, Adriana Birolli, Bárbara Paz, Fabiana Karla, Fábio Assunção, Fiuk, Guilhermina Guinle, Heloisa Perissé, Ingrid Guimarães, Irene Ravache, José Loreto, Lázaro Ramos, Lúcio Mauro Filho, Malu Galli, Malvino Salvador, Marcelo Serrado, Marcio Garcia, Marjorie Estiano, Ney Latorraca, Suzana Vieira e Tata Werneck vão se revezar para atender as ligações dos doadores no Mesão da Esperança. Entre os apresentadores confirmados estão Patricia Poeta, Sandra Annenberg, Fernanda Gentil, Renata Vasconcelos, Tiago Leifert, Tadeu Schmidt, Alex Escobar e Glenda Kozlowski. À noite, o ‘Show da Esperança’ encerra a programação especial. Com direção de núcleo de Luiz Gleiser, o show será conduzido por Dennis Carvalho, com roteiro de Marcel Souto, Claudia Valli e Flavia Orlando. A proposta este ano é uma atração musical e contemporânea, com coreografias modernas e encontros no palco - como o de Ney Matogrosso interpretan-

do “Canção da América” ao lado de Laila Garin (“Elis, a musical”), Emílio Dantas (“Cazuza - Pro dia nascer feliz, o musical”) e Tiago Abravanel (“Tim Maia - Vale tudo, o musical”).

Estrelas do elenco da Globo que desempenham papéis relevantes em iniciativas de responsabilidade social - os mobilizadores - também já confirmaram presença no ‘Show da Esperança’, como Glória Pires, Tony Ramos, Lázaro Ramos, Fátima Bernardes, Renato Aragão, Fernanda Lima, Xuxa, Christiane Torloni, Glória Maria e Ana Maria Braga, dentre outras. Entre as atrações musicais, estão previstos shows de Ivete Sangalo, Luan Santana, Jorge e Mateus, Alexandre Pires e Roberta Sá, Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes e Ana Cañas, entre outros. Ao longo do espetáculo, serão exibidos minidocumentários que contam histórias de transformação de brasileiros beneficiados pelo projeto.

UMA CAMPANHA DE TODA A SOCIEDADE BRASILEIRA No ano passado, R$ 17,7 milhões foram arrecadados pelo Criança Esperança - o que permitiu beneficiar 103 projetos sociais no Brasil. Todo o valor arrecadado é depositado diretamente na conta da Unesco, responsável por administrar e distribuir os recursos destinados a projetos em todo Brasil. Além dos projetos selecionados, a campanha possibilita a manutenção de quatro Espaços Criança Esperança - centros de atenção que oferecem atividades complementares à escola - localizados no Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Jaboatão dos Guararapes, em Pernambuco.

Os recursos arrecadados este ano serão direcionados aos projetos beneficiados em 2015 - selecionados conforme edital publicado em maio. Os projetos estão em fase de seleção pela UNESCO, e os vencedores serão conhecidos em setembro.

Para aqueles que vivem fora do Brasil, as doações podem ser feitas pelo site www.criancaesperanca.com.br.

As ações do Criança Esperança 2014 tiveram início com a Corrida e Caminhada da Esperança, que reuniu 17 mil atletas e amadores em todo o Brasil neste domingo, dia 3. Em sua quarta edição, a Corrida e Caminhada da Esperança foi realizada em 16 cidades do país: Manaus (AM), Vitória (ES), Florianópolis (SC), Campinas (SP), Belém (PA), Belo Horizonte (MG), Brasília (DF), Cuiabá (MT), Curitiba (PR),

Mateus Solano

Fortaleza (CE), Goiânia (GO), Porto Alegre (RS), Recife (PE), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e São Paulo (SP). A renda líquida obtida com as inscrições é revertida para a campanha.

CASOS EMOCIONANTES CONTADOS NA PUBLICIDADE E NA WEB Descobertas pela Central de Atendimento ao Telespectador (CAT), histórias de doadores e beneficiados engajados com o projeto foram a inspiração da equipe de Criação da Globo para a campanha de publicidade em 2014. A emoção do encontro entre personagens reais foi a tônica de três minidocumentários, veiculados em versão compacta durante o mês de julho, e que têm sua exibição completa no site www.criancaesperanca.com.br.

Além da veiculação dos filmes na programação, a Globo está convidando as pessoas a contarem suas histórias de transformação pela web. Desenvolvida em parceria com o Museu da Pessoa, a ação pretende reunir e disseminar outros exemplos de doadores e beneficiados pelo ‘Criança Esperança’ nos últimos 29

anos. Todos os depoimentos estão sendo exibidos no site do projeto.

Há 29 anos o Criança Esperança cria oportunidades de desenvolvimento para crianças, adolescentes e jovens. Neste ano são apoiados 103 projetos, além dos quatro Espaços Criança Esperança localizados no Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Jaboatão dos Guararapes, em Pernambuco - beneficiando, diretamente, quase 48 mil crianças. Em mais de 28 anos, mais de 5 mil projetos sociais foram beneficiados no Brasil, garantindo os direitos de mais de 4 milhões de crianças e adolescentes, ajudando a reduzir a mortalidade e o trabalho infantil, a combater a exploração sexual de meninos e meninas e a preparar jovens de baixa renda para o mercado de trabalho. É possível fazer doações durante o ano inteiro pelo site do Criança Esperança (www.criancaesperanca.com.br). As doações são feitas diretamente para a UNESCO, que é a responsável por administrar e distribuir esses recursos para projetos em todo Brasil. O Criança Esperança é uma campanha da Globo com a UNESCO, em parceria com milhões de brasileiros.

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Jet ski vendendo ou trocando 2 jet ski por carro os jet ski see doo bombardier 98 um com 2 lugares e outro com 3 lugares me liquem 407-953-0043 - Leo Vendo excelente Ford Taurus 2007 com todos os acessórios funcionando perfeitamente, cor prata. Preço U$ 3.800,00. 407492-4413 - Evando Compre seu carro direto do leilao, são milhares de carros toda semana pelo preço mais barato do mercado entre em contato Lelei 561-305-0835, economize na compra do seu carro, suv, caminhonetes e cargo vans zeros e usados, com ate 50% a menos que no dealers e craiglist.

Imóveis Financiamento Imobiliário - Se você quer comprar um imóvel, com Crédito fácil, rápido e descomplicado nós temos a solução!

Somos o seu Banco e temos uma linha de crédito especial para atender a sua expectativa, seja qual for o seu trabalho. Mortgage Company - Brasileira, atendemos todos os EUA. - 407-412-7006 Marli Napoli Quartos para alugar no Metrowest, ao lado do Walmart (Kirkman) Alugo suite U$500 + contas; e alugo quarto U$400 + contas 407-285-9075 - Julio Alugo Suite na Conroy - Para executivo fino trato, que trabalhe fora, tenha referencias, não fumante. Ambiente familiar, de luxo, com geladeira, microondas, mobiliado, walk inn closet, limpo, organizado, claro e amplo. Na Conroy Road, entre Kirkman Rd e Millenia Mall, perto da I4 East and Westr. Condominio fechado, selecionado de alto nível. $450 + luz + $150 depósito. Inclui TV a cabo com 75 canais, TV brasileira, Gym, piscina, etc. Ligue 407-7459939 ou 407-860-4772 - Orlando, Florida - Anita

rketing dedicado a comunidade brasileira. Registro na Globo e Rede TV (561) 705-9005 / www. trendhousead.com Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue agora para obter mais informações! 954-8222734 - Reginaldo Azevedo Transporte aeropuerto / hotel / aeropuerto. Se voce precisa transporte pro aeroporto, parque ou shopping entra em contato. Estou no whatsapp “Freddy Orlandoshopping” 1-954-663-9760 Rota Miami-Orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, desconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? 239-297-0386 Eduardo Viana Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil. Ligue Gratis!

Skype:la_int Miami +1.305.600.2064 São Paulo + 55.11.3280.4485 Mexico +55 4164 9577 L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas Marítimas focada nas atividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil !

AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And....

Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311 Babysitter Night-Day, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino

Serviços

Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia

Docinhos brasileiros para sua próxima festa. Brigadeiros, Beijinhos, Cajuzinhos. Contate me para o seu evento e comprove essas delicias. Barbara Oliveira 407-607-1715

AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva

Desenvolvimento de sistemas personalizado! Informatize seu negócio! Chega de estresse tentando utilizar sistemas para controle dos negócios que não funcionam ou não se adaptam a sua atual realidade! Ligue: agtshopbr@gmail.com 56-1768-4886 Marcelus Silva

Despachante Brasileiro - Renovacao de placas. Transferencia de titulos. Assessoria na sua lingua.

407-968-2267 - Monica Taddei

Machado Seguros, Auto, Home, Motorcycle, Boat, General Liability, Workers comp., Tag Services, Seguro Comercia l, Notaria Publica. VENHA E CONSULTE UM DE NOSSOS AGENTES DE SEGURO 6334 Powerline Rd. Fort Lauderdale, FL 33309 Toll Free: (855) 750-7771 Transporte, Compras, Aeroportos, Orlando, Miami Beach, Praias, pontos turisticos. Entregas rápidas por toda a Florida! 954901-0880 Rodrigo Anuncio na TV, Web e SEO para pequena/media empresa. Ma-

Certificado EPA (ar condicionado) 608, 410a e mais.......ligar para Ana Maria 407-497-5549 Limpo sua casa ou seu escritório, excelente trabalho e preço. Atendo Orlando e região. Se precisar tenho referencias. Ligue. 407-8609771 - Yeda Villane Viagem Para a Flórida/Massachusetts Quer mudar para a Florida?

Passear com a família na Disney? $500.00 (ida e volta) por pessoa saindo de Boston Massachesetts e cidades vizinhas, min. 7 pessoas. Para grupos menores valor á combinar. Fazemos outros estados e tbm oferecemos transporte de pequenas encomendas. 239297-0386 - Rodrigo Psicóloga, formada no Brasil ha 16

anos, Cristã, conduzindo a terapia por princípios cristãos aliados as técnicas psicológicas. Atendo em Orlando ou a domicílio. Atendo também por Skipe, modelo de atendimento aprovado pelo CRP, Conselho Regional de Psicologia.

- Davenport, Florida - (407) 7190365 - Célia Arnesi BRASTECH HOME ASSEMBLY. A mais de 10 anos fazendo servicos de entregas e montagens de equipamentos como Treadmills, Ellipticals, Trampolines, Basketball Systems (In ground and Portables), Swing sets, Backyard Furnitures (like Grills, Gazebos, etc.).

Agora tambem fazemos pequenas mudancas. Excelente precos.

908-249-6577 Procuro schedule de limpeza de casas na regiao de Orlando, Windermere, Winter Park, Winter Garden e Ocoee. (407) 517-4902 - Renato e Mariana Brazilian Hair Stylist - Há mais de 12 anos no Brasil, especialista na técnica ombré hair, em cortes, coloração, correções, highlights e reconstrução capilar, orientando sempre como manter seus cabelos saudáveis e com vida. Instagram (@cezargomez) ou no facebook (Cezar Gomez) Atendo em hotéis e domicílio. 407-860-4872 - Cezar Gomez Marmitex - Brazilian Food Entrego em sua casa/escritório Toda região Orlando, das 11:00 às 15:00. Na compra de um kit refeição ganhe uma sobremesa.

Consulte nosso cardápio e preços.

Contratos com empresas. Maria (407) 803-9975 Instalação de Câmeras de Segurança Não pense duas vezes antes de proteger o que você conquistou com tanto esforço. Instalamos câmeras de segurança residenciais e comerciais com preços acessíveis, rapidez e profissionalismo. Entre em contato e iremos até você para fazer um orçamento gratis. 407-202-6170 - Alex Araujo Costureira em Orlando - Consertos de roupas e costureira. Tenho 40 anos de experiencia. Estou na area da Good Homes e Colonial Dr. -Dea Machado - 407-536-3380 CCTV Câmeras segurança e DVRs Vendemos e instalamos câmeras de segurança na Florida. Câmeras e DVRS de todos os modelos.

Acesso remoto pelo computador e celular! 305-546-7135 Aula de Teclado para crianças e adultos. Otimo preço. Em ingles ou portugues 407-781-6218 - Stefane Baby Sitter na Regiao do Millenia. Estou procurando crianças e bebês na região do Millenia tanto em minha residencia quanto em sua residência. Ligue (904) 2364479 - Mariana CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Fazemos move-in / move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia Manicure e Pedicure $ 25.00 - Madalena Campos 407-360-2082

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 91

Servicos de pinturas ou reparos em estabelecimentos residencial e comercial, ROBBY - 801915.4721 Transportes de turistas em Orlando e regiao com destino aos parques tematicos, compras, praias, hoteis, aeroportos e outros. Robby ou Elisangela nos telefones 801915.4721 ou 407-601.8102 Transporte Para Aeroportos Servimos todo Sul da Florida. Aeroportos, Portos, City Tour, Orlando e compras no Famoso shopping do Sawgrass Mills. (305) 987-3732 - Tony Castro VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00.

954-778-3190 - Steve TECHNOFRIO - AR CONDICIONADO Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia.

561-305-3311 Wilson. Residencial Comercial Web Sites, E-commerce, Catálogos Virtuais MasterNET USA Criação de Sites, Lojas Virtuais, Catálogos, Logotipos, Profissionais e muito mais. São 7 Anos de experiencia e um amplo Portfólio, Planos livres de mensalidade. www.masternetusa.com 561-2870229 - Tiago Braga Handman Serviços de reforma em sua casa ou negocio. Colocaçao de ceramica em geral Pintura.

Encanamento etc 407-738-0608 Manicure com 25 anos de experiencia. Sem tempo para fazer as unhas? ligue e marque seu horário. 678-851-6972 - Maria Souza BABYSITTER 24 HORAS Cuido de criancas a partir de 0 ano. Diaria de 8 horas Dia $25, Noite $30 407-600-2990 - ANA PAULA SERVIÇO DE PINTURA - HANDYMAN EM GERAL Fazemos Pinturas interior e exterior. Remodelação de casas. Pressure Washer; Instalação de pisos e azulejos; Dry Wall; pisos de madeira.

FREE ESTIMATE Garantimos melhor preço com qualidade e satisfação garantida. 407 618-9102 407 618-9715 - João Manicure brasileira na área de Orlando, atende- se em casa . Pé e mão: $20 Escova a partir de $15 Ligue: 407-360-2082 - Madalena Tradutores USA - 30 idiomas.

Nossos clientes incluem os principais escritórios de advocacia, companhias de seguros, agências governamentais, tribunais e organismos internacionais. Nós também fornecemos serviços de tradução e interpretação para os procedimentos de imigração.

603-361-6284 - Luci & Lylian Criação de site, manutenção, hospedagem de sites Web Designer e Produtor gráfico em Orlando. Desenvolvimento de sites, Manutenção de sites, Criação de sistemas, Produção de panfletos e banners 407-350-7459 - Giovanni Vacco Marketing Digital - Ofereço serviços de marketing digital para Brasileiros no exterior. 11 95476-8642 - Gabriel S. Moreira CLEANING HOUSE - LIMPEZA

DE CASAS Nossa empresa oferece variados serviços de limpeza.

Fazemos move-in/move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc.

Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate ! Ligue, agende um orçamento sem compromisso. whiteangels.cleaning@ gmail.com (407) 618-9102 - Flavia ELECTRICIAN - SERVIÇOS ELÉTRICOS Instalações Elétricas Residenciais, Comerciais e industriais: Execução de projetos elétricos; Montagem, Instalação e Manutenção de quadros elétricos de distribuição de energia; Montagem, Instalação e Manutenção de comandos elétricos; Instalação e Manutenção em sistemas de iluminação, tomadas em geral, quadro de disjuntores, Substituição de fiação e identificação de panes em geral. Solução para problemas em instalações elétricas e controle de gastos com a conta de energia elétrica. (FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS e ESPANHOL) 407-492-4413 - Evando BABYSITTER 24 HORAS , NOITE E DIA Sempre aberto ! Cuido de criancas a partir de 0 ano , dia e noite ! Diaria de 8 horas 25,00 dolares ! Noite, 30 dolares 407-6002990 - Ana Paula Servicos e reparos de pinturas em geral em sua casa ou comercio em Orlando ou regiao, favor contactar com ROBBY 801-915.4721 Tradutora / Interprete - Tradução de documentos para imigração, escola, websites, declarações médicas e e outros. Serviço de Intérprete em entrevista com imigração e corte. Português/ Inglês / Português. Membro da American Association of Translator e Notary Public. Contato: (321) 303-0978 ou Sandrarenovo@yahoo.com c/ Sandra, Orlando, Fl Limpo sua casa, apartamento e limpeza em Geral, com uma otima limpeza e preco! Trabalho semanal, quinzenal ou mensal.

Tenho referencias me ligue. Yeda 407 860-9771 PC & Laptop Repair Desktops/ Laptops & Hardware/Software.

Affordable Prices ($50 Format/ Windows Installation, $35 Tune-up) Certified Professionals, We come to you! 954 482 1647 - Luan

Empregos Marble and stone fabricator, installer - Busy marble and granite company looking for experienced fabricators and installers. full-time 40 hours minimum. Must show proof of residency fax resume 954-525-2746 Great pay! 931 n.w. 12th Avenue Ft. Lauderdale, Fl 33311 - Rosalia Di Giovanni Cartório contrata Diretor/a de Marketing - Se você for uma pessoa comunicativa que fala Português, uma compania de títulos esta expandindo seus negocios no sector imobiliario junto á comunidade brasileira na Florida Central. Esta podera ser a grande oportunidade para uma pessoa independente com horario flexivel, e que quiser ter o controle do ganho da sua renda. 321-2517499 - Pam Cheguei a 2 meses em Orlando e estou procurando uma oportu-

nidade de trabalho em qualquer área. Possuo carro e habilitação.

561-768-4886 - Marcelo Procuro instalador de armários de cozinha que tenha experiência para trabalhar em Orlando e região. Para maiores informações entre em contato com Bruno. 954621-7444 Procuro emprego - Acabei de chegar na cidade e estou a procura de emprego. Sou bom com computadores e com trabalhos manuais.

Possuo carro proprio e carteira valida. Gustavo Angerame - 407731-5041

Geral Envio de caixas para o Brasil, aéreo ou marítimo, mudanças, perfume, iphone, suplementos, carros, suprimos seus produtos para sua website no Brasil saída toda semana do EUA 954-380-0366 Leo Cunha Cursos de Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol para Brasileiros. Aprenda sua língua predileta no lugar e na hora que VOCÊ deseja! 978-648-1228 - Dania Beach, Florida - Thiago Compro casas a vista. Não precisa estar em ótimas condições, compro a vista, e fecho em menos de 10 dias. Também posso listar no MLS for um preço fixo de $349.00.

Sou licenciada na Florida. 305814-9229 - Lidia Procuro Schedule de casa para comprar na cidade de Orlando e adjacentes (Winter Garden, Windermere, Winter Park, Kissimmee, Dr. Phillips, Celebration).

Também compro casas separadas que queira desfazer (1, 2 ou mais casas). Orlando, Fl - 904-510-3104 - Reis Vendo um escritório de emagrecimento com mais de 7 anos de funcionamento com boa clientela e reputação. Excelente negócio que pode ser uma porta para naturalização nos E.U.A. Se encontra em Orlando. 305-814-9229 - Jocelim Relógios INVICTA com o melhor preço de Orlando Todos originais, na caixa e com garantia de fábrica (Invicta) de 1 a 5 anos dependendo do modelo, levamos ate hotel se precisar - aceitamos credito e debito. 407-309-0957 - Felipe Silva Intercâmbio de Conversação Inglês/Português Estou buscando outra mulher com quem posso fazer um intercâmbio de Inglês por Português uma o duas horas por semana, se seja possível. Eu estou estudando Português num instituto de idiomas, mais falta-me a conversação. Eu moro em Tampa, mais se você mora em Orlando, possivelmente podemos nos encontrarmos em Lakeland para reunirmos. Tampa, Fl - 813527-6148 - Anne Marie Advogado no Brasil - Nosso escritório em São Paulo pode cuidar de qualquer processo na área cível, criminal ou empresarial, em qualquer parte do Brasil. Novos processos ou processos em andamento. Faça uma consulta grátis por escrito. E mail: (advogadobrasil@yahoo.com) - Dr. José Ailton Garcia - OAB-SP no 151.901 Contato nos EUA- 407 9141025

PAGE 92

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 93

Você está indo para o Brasil?

GARANTA ATÉ 50% DE SUA PASSAGEM. Ligue já:

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (em frente ao mall dos Brasileiros )

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

LIMPEZA PROFISSIONAL Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes

Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner

Cel 407-624-0090

Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com

www.commercialcleaningfl.com

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio, seu handman nos EUA

407.668.2833

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Visite nosso site para mais informações segurosaudeobamacare.com ou ligue

407.502.0203

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

COMUNIDADE

É comida portuguesa COM CERTEZA Foi inaugurado, no dia 2 de agosto, o Adega Grille Portuguese Restaurant, do casal e sócios Sandra Andrade e Rui Borges. O novo espaço gastronômico fica bem no coração da comunidade brasileira, no Orlando Crossings Mall, International Dr. Com um cardápio delicioso e pratos executivos no almoço, que variam de $11 a $15 conforme o dia da semana, excelente carta de vinhos a preços razo-

áveis e uma equipe que preza pelo bom atendimento, o restaurante é excelente opção para quem mora ou está a passeio em Orlando. O comandante da cozinha é Jose Artur Cabral, reconhecido chef de cozinha, que se mudou de Massachusetts especialmente para trabalhar no Adega.

O Adega Portuguese Grille está localizado no endereço: 5417 International Drive, Orlando, FL, 32819. Reservas: (407) 802-2998.

Festa na Roça na Primeira Igreja Batista Florida Em 19 de julho, aconteceu a Festa na Roça, evento tradicional da PIBFlorida. Com muita comida e doces típicos da mesa caipira brasileira, os participantes puderam desfrutar de um ambiente muito descontraído, decorado com bandeirinhas e barracas coloridas.

Tivemos a apresentação de uma bonita dança típica com a partici-

pação de jovens e adultos. Todo sucesso da festa se deu graças à equipe incansável de voluntários, que trabalhou com muito carinho, e também devido ao apoio dos membros da PIBFlorida e da comunidade brasileira local. O evento teve como objetivo arrecadar fundos para diversos projetos missionários que a PIBFlorida desenvolve no Haiti, Cuba e Amazonas.

www.NossaGente.net I 15 de agosto 2014 I Ano 8 I Nº 89 I Pág. 94

PAGE 95

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura.

Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 96