Nossa Gente 90

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MUDANÇAS INTERNACIONAIS

Para anunciar 407 512-1213

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de setembro, 2014 I Ano 8 I Edição nº 90

407.374.0173 jessica@statusbaby.com

IMIGRAÇÃO

Barack Obama rebate críticas Páginas 06, 08 e 30

ELEIÇÕES

Mulheres lideram a etapa decisiva da corrida presidencial Páginas 14 e 16

Promoções VIOLÊNCIA marcam disputa entre NFL sob a mira da crítica Magic e Flamengo Página 33

Páginas 11 e 12

Mudanças e Encomendas

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222

1 866 579-5842 www.costabrazil.com

florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 49

Veja anúncio na pág. 47

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil.

407-250-6995 www.suacaixa.com Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 55

Veja anúncio na pág. 48

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 03

Ainda há esperança,

COMUNIDADE! Walther Alvarenga

Para a surpresa geral Barack Obama adiou para novembro – após as eleições – a ordem executiva que irá resolver o impasse da reforma imigratória no país.

Esperou-se pelo grande momento, mas houve reviravolta no discurso do presidente, que prometeu resolver a questão no final do verão. Não vingou! Foi um tiro de festim e isso desapontou os milhões de imigrantes indocumentados, na fila de espera. Tudo levava à vitória política para a Casa Branca em demonstrar a inação do Congresso, que impelia Obama para agir sozinho. O pulso firme do chefe da Nação levaria perspectiva aos desabrigados do poder em meio ao jogo sórdido de contradições. Mas ainda há esperança, Comunidade! Não podemos – ou devemos – seguir cabisbaixos quando a luta carece de cidadãos destemidos, dispostos a reivindicar com coragem.

Foram anos de espera, portanto, aguardar dois meses – ainda que tardia é gesto nobre, o voto de misericórdia aos que estão dispostos a reescrever a his-

tória da imigração nos Estados Unidos. É tempo de vitória e se faz necessário o fortalecimento da fé, pois devemos honrar o empenho de homens e mulheres que deixaram o seu legado nesse país.

Pessoas que contribuíram com seu trabalho e que acreditam que somos a força na escuridão. Mas, pode-se enxergar a luz do fim do túnel ainda que a vértice dos acontecimentos aponte para outra direção. Somos essa luz porque somos um povo de esperança e que não desiste nunca.

Se não foi agora, certamente em novembro haverá a retomada da causa, compensando os momentos de incerteza. Tudo vale a pena quando a crença é imbatível. A questão imigratória é prioridade e não há como tapar o sol com a peneira. Obama necessita por em prática o que prometeu na campanha e não irá dar um passo atrás em situação imediatista: a mudança nas leis de imigração.

Republicanos e democratas estão cientes de que os imigrantes ajudam a manter relacionamentos com os países de suas origens, através de familiares e amigos. As

suas culturas ajudam a estabelecer vias abertas para a globalização. Portanto, somos parte do processo que impulsiona o

crescimento e o desenvolvimento do país.

Não somos uma carta fora do baralho.

Lembre-se disso!

IMIGRAÇÃO Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

PAGE 04

PAGE 05

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 06

Obama tenta contornar críticas e enfatiza a reforma imigratória em dezembro A imagem do presidente acabou desgastada mediante opiniões contundentes por parte de ativistas que o consideraram um presidente “retrógrado ”. Cerca de 12 milhões de indocumentados continuam na fila de espera. Mas o que dizem os imigrantes?

Da Redação Barack Obama tenta reverter à situação caótica que desencadeou entre os imigrantes indocumentados ao adiar para o final do ano – após as eleições – a reforma do sistema imigratório, contradizendo o discurso inflamado de junho passado ao afirmar que fará uso de seu poder executivo para colocar em prática o que considera primordial para o país: a causa dos imigrantes ilegais. “A América não pode mais esperar”, sinalizou em tom desafiador. A imagem do presidente ficou desgastada mediante as críticas contundentes por parte de ativistas que o consideraram um presidente “retrógrado ”, afinal, cerca de 12 milhões de imigrantes, sem documentos, continuam na fila de espera. Afinal, seria estratégia política do presidente para garantir vaga dos democratas nas eleições?

A decisão é uma reviravolta no discurso feito pelo presidente em junho, quando Obama anunciou que tomaria medidas até o final do verão para resolver a questão imigratória. O adiamento mostra bem a crescente preocupação dos democratas com relação aos efeitos eleitorais de uma ordem executiva, que poderiam piorar ainda mais a ameaça sofrida pelo partido de perder a sua maioria no Senado.

Os assessores da Casa Branca vinham debatendo intensamente sobre a viabilidade do presidente anunciar ou não um programa que suspendesse a deportação de milhões de indocumentados antes das eleições, tendo em vista que qualquer uma das duas decisões poderia ser a causa de uma possível perda da maioria no Senado.

Em recente coletiva com jornalistas na Casa Branca, Josh Earnest, secretário de imprensa, quis colocar panos quentes, enfatizando a determinação do presidente na questão imigratória, inclusive, afirmando que Obama vem trabalhando com o promotor público geral Eric Holder, do Departamento de Justiça, e o secretário do Departamento de Segurança Interna, Jeh

Johnson para tomar decisões sobre o que fazer com relação ao assunto. O presidente tem aceito sugestões de grupos de ativistas, líderes religiosos e empresários e pede cautela a todos.

“O trabalho restante estará pronto em tempo suficiente para que Obama faça um pronunciamento antes do final do ano”, acrescentou Josh Earnest. “Ainda há algumas decisões adicionais que precisam ser tomadas”. A decisão representa um esforço em salvar candidatos democratas vulneráveis da possível retaliação por parte de eleitores conservadores. Uma tentativa de resgatar o prestígio político da Casa Branca.

Em contrapartida, críticas contundentes não têm poupado Obama, lembrando inclusive que o seu governo bateu recordes na deportação de imigrantes indocumentados. Cerca de dois milhões de estrangeiros foram mandados de volta para o seu respectivo país, incitando os ativistas a pedirem a suspensão da política de deportação do presidente e a votação imediata em uma reforma migratória ampla que atualize as leis ultrapassadas do país.

E após o pronunciamento do adiamento da ação executiva para depois das eleições de novembro, jornalistas, ativistas e especialistas no tema comentaram a decisão do presidente: “O que Obama e seus conselheiros falharam em levar em consideração foi a retaliação em seu próprio partido para uma ação executiva ampla por um presidente não popular sobre um tema polêmico. Obama impôs uma série de prazos a ele mesmo que a realidade política eventualmente os tornaram impossíveis”, disse Chris Cillizza, do “The Washington Post”.

“O custo humano do atraso é óbvio, mas o resultado político será o mesmo que os conselheiros do presidente esperam?

Os republicanos certamente continuarão a concorrer com medo de uma reforma migratória (pessoas de pele marrom), enquanto os eleitores latinos são pedidos novamente para esperarem pacientemente

e acreditarem que os democratas farão a coisa certa algum dia”, disse Laura Clawson, do “Daily Klos”.

“A última promessa quebrada do presidente é outro tapa na cara dos latinos e na comunidade imigrante”, disse Cristina Jimenez, diretora da United We Dream, que defende os jovens imigrantes. Já o líder da minoria no Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, considerou a tática de Obama “a pior política em Washington”.

“O que é tão cínico sobre o pronunciamento migratório de hoje é que o presidente não está dizendo que seguirá a lei; ele simplesmente está dizendo que ele se esquivará da lei uma vez que seja tarde demais para os americanos responsabilizarem o seu partido nas eleições de novembro”, disse McConnell.

Assistentes na Casa Branca disseram que o presidente concluiu que se desviar do Congresso poderia prejudicar seus planos de realizar uma reforma ampla.

Obama agirá no final do ano, informaram.

A manobra política enfureceu aliados latinos do presidente, ao mesmo tempo em que oferece a oportunidade de salvar a maioria democrática no Senado.

Os planos do presidente incluem a ampliação do programa “ação diferida”, que afastou o risco de deportação dos imigrantes trazidos aos EUA ainda na infância.

Representantes na Casa Branca culparam os republicanos pela decisão de Obama, alegando que o atraso foi consequência da “extrema politização do tema”. Ainda assim, vulneráveis, os democratas vinham há várias semanas pressionando Obama para suspender a ação.

Os democratas e seus aliados possuem 55 dos 100 assentos no Senado. Os republicanos controlam a Câmara dos Deputados e necessitam somente seis assentos para conquistarem a maioria no Senado.

Três terços do Senado, ou 60 membros, são necessários para impedir discursos longos que impedem a votação ou análise de um assunto (filibuster).

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO Continuação da pág. 06

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 08

O que dizem os emigrantes

Paulo Correia, jornalista, natural da Bahia, há 25 anos nos Estados Unidos.

“O Obama ainda não resolveu a causa dos imigrantes, mas é preciso acreditar e dar a ele o voto de confiança. Eu acredito que após as eleições ele vai cumprir com o que prometeu. O presidente vai surpreender e levar alegria para os indocumentados. Acredito no bom senso a tenho certeza de que tudo será resolvido.

Na minha opinião ele continua sendo a melhor opção para os Estados Unidos”.

William de Souza, vendedor, de São Paulo, há 15 anos nos Estados Unidos.

“A mudança na Lei de imigração é uma promessa do presidente desde a sua campanha. No momento Obama está preocupado com os extremistas do Estado Islâmico (Síria e Iraque) e a questão imigração não é prioridade. Ficou relegada ao segundo plano. Ele precisa dar Anistia aos imigrantes, algo que nos beneficie de verdade”.

Zelmar Couto, empresário, há 27 anos nos Estados Unidos.

“O Obama é o Pôncio Pilatos.

Toda a minha família votou nele, eu votei nele, mas o presidente não assumiu o seu papel de governante.

Ele está faltando com a palavra com gente honesta e que precisa. É uma vergonha! Somos nós que impulsionamos este país. Eu vivo nos Estados Unidos há 27 anos. Somos a mola propulsora. Os imigrantes acreditaram no Obama, mas os interesses políticos do presidente são outros.

Ele não está interessado na causa do imigrante. A minha mãe trabalhou na campanha do presidente, foi militante da causa do imigrante!

Marcos Reale, garçon, do Rio de Janeiro, reside há cinco anos nos EUA. “A lei precisa ser aprovada porque nós, emigrantes, somos trabalhadores honestos e estamos nos EUA para crescer e somar com o país Por que não liberam a drive licence? Por que continuam fazendo jogo duro com os emigrantes? O governador da Flórida poderia reconhecer o nosso empenho e liberar a carteira de motorista.

Eles perdem com isso porque deixam de arrecadar impostos ao manter o imigrante na ilegalidade. O Ronald Reagan, por exemplo, fez muito pelos imigrantes. Espero que o Obama (Barack) faça algo por nós. Ainda há esperança e temos de acreditar “.

Jay Lima, gerente de garçons do Camila’s Restaurante, de João Pessoa, há 15 anos nos Estados Unidos.

“Tudo o que o Obama disse e prometeu fazer pelos imigrantes não vi acontecer. O segundo mandato dele está terminando e até agora nada ocorreu. Isso é ruim porque decepciona. Estamos aqui trabalhando, contribuindo com o país, mas a nossa causa foi deixada de lado. Ele se esqueceu de nós”.

PAGE 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Serviços de traduções

• Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756 e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

ADVOGADO RANDALL W. HANSON, P.A. IMIGRAÇÃO, FALÊNCIA E DANOS PESSOAIS PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!

RANDALL W. HANSON, ESQ.

Advogado

DINA H. HEYMANN, FRP

Paralegal Registrada na Flórida

(407) 491-2656 FAX: (407) 641-9584 www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 SOUTH CENTRAL AVENUE, OVIEDO, FL 32765

PAGE 10

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 10/15/14

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

Aceitamos diversos planos de saúde.

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 11

Promoções e expectativa marcam o jogo entre Orlando Magic e Flamengo Um passo histórico na parceria entre a Perfumeland e Orlando Magic na realização do célebre encontro, mobilizando torcedores e empresas da cidade, fortalecendo a Comunidade brasileira na Flórida. Entrevista exclusiva com Charlie Freeman, da equipe americana, que revela sua admiração pelos brasileiros.

A parceria entre o “Orlando Magic” e a “Perfumeland” para o encontro do time americano com a equipe do Flamengo, atual campeã carioca, do NBB, e campeã das Américas, no próximo dia 15 de outubro, às 19 horas, no Amway Arena, em Orlando, marca um momento histórico do basquete. É o que se pode considerar a partida dos sonhos, no confronto entre dois potentes adversários, proporcionando um espetáculo esportivo de altíssimo nível aos torcedores. Promoções imperdíveis na “Perfumeland” oferecem aos clientes ingressos e camisetas para o jogo do ano, adiantou Alejandro Pezzini, Chief Operating Officer do Grupo AMP, durante a entrevista com Charlie Freeman, Executive Vice President & Chief Revenue Officer do Orlando Magic, dando o pontapé inicial para a realização do evento.

Alejandro Pezzini conversou com a equipe do “Jornal Nossa Gente” e avaliou com positivismo a realização do memorável jogo. “Para nós é motivo de orgulho a partida entre Orlando Magic e Flamengo. Foi dado o primeiro passo,

portanto, esperamos que a partir desta iniciativa possamos crescer e promover campeonatos com este nível esportivo. É um envolvimento com a comunidade e a integração entre países, solidificando uma parceria bem sucedida”, disse.

Quanto às promoções oferecidas pela “Perfumeland”, Pezzini enfatizou a importância de unir o útil ao agradável, oferecendo aos clientes produtos de qualidade, com bons preços, aliando a isso a oportunidade de assistir ao jogo do ano.

“Na compra acima de 500 dó-

Alejandro Pezzini, Chief Operating Officer do Grupo AMP, durante a entrevista com Charlie Freeman, Executive Vice President & Chief Revenue Officer do Orlando Magic

lares o cliente ganha dois ingressos e duas camisetas para ver Orlando Magic e Flamengo. E trazer nossos clientes para acompanhar este evento histórico é extremamente significativo”, acrescentou Alejandro.

“O Orlando Magic reconhece a nossa força e a força do turista brasileiro que já ultrapassou os britânicos. E é por esse motivo que ele aposta no mercado brasileiro e busca colocar a

sua marca no país. O turista brasileiro movimentou 125 milhões de dólares na Central Flórida, investindo em imóveis e produtos em Orlando. Aqui temos bons preços de imóveis e, com isso, houve o fortalecimento da comunidade na Flórida. Orlando é o destino número um do brasileiro”, diz Pezzini.

No dia da partida entre Orlando Magic e Flamengo, avisa Alejandro, será realizado o “Fan Fest para Brasileiros”,antes da partida, comprovando a vitória de empresas junto à Comunidade.

Continua na pág. 12

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 12

Continuação da pág. 11

Entrevista exclusiva com Orlando Magic

Charlie Freeman, do Magic Orlando, concedeu entrevista exclusiva para o “Jornal Nossa Gente”, abordando sobre o encontro entre atletas americanos e brasileiros em Orlando. O dirigente opina sobre o basquete no Brasil e revela a sua admiração pela paixão dos brasileiros que têm visitado a região de Orlando e que assistem aos jogos do Magic.

Nossa Gente - O encontro entre o time brasileiro e a equipe do Orlando Magic marca um momento importante para o basquete mundial. Qual a sua avaliação deste encontro?

Charlie Freeman - Estamos muito animados com o jogo contra o Flamengo.

Será uma situação única para o Orlando Magic que estará em pré-temporada e estarão juntos a apenas cerca de 14 dias, na data do jogo. Temos oito novos jogadores e muitos jogadores jovens, por isso vai ser uma grande experiência de nossa equipe e espero uma grande experiência para o Flamengo também.

NG - O senhor tem acompanhado os jogos do basquete brasileiro? Algum jogador em especial chama a sua atenção?

CF - Foi muito bom ver o Brasil no Campeonato Mundial de Basquete “FIBA”. Estamos mais familiarizados com Anderson Varejão e Nenê. E o Leandro Barbosa fez um grande torneio. O talento

e a habilidade dos jogadores brasileiros são excelentes e temos muito respeito por eles.

NG - Orlando Magic e o time brasileiro poderão repetir esta partida no Brasil? Existe a possibilidade de uma revanche entre as equipes em solo brasileiro, independente do resultado?

CF - Temos viajado internacionalmente, jogando em Londres, Japão, China e México. As viagens internacionais são organizadas pela NBA, e nós certamente estamos ansiosos para possibilidades futuras.

NG - Quais os critérios para um atleta ser titular do Orlando Magic?

CF - Nós procuramos por jogadores que aceitem desafios, trabalhadores com vontade de vencer e que se adaptam ao conceito de equipe. Nossa equipe de operações de basquete, liderada pelo gerente geral Rob Hennigan e pelo treinador Jacque Vaughn, trabalha e pesquisa muito para encontrar os jogadores certos e desenvolvê-los para manter um sucesso sustentável a longo prazo.

NG - O que pesou na escolha do Brasil pela NBA? CF - Nós amamos a paixão dos fãs brasileiros que visitam a região de Orlando e que assistem aos jogos do Magic, no Amway Center. Há uma tremenda oportunidade nesta parceria.

NG – A Escolha do Brasil como adversário do Orlando Magic foi uma escolha da equipe ou da NBA? CF - Trabalhamos em conjunto com a NBA para tornar isso uma realidade. É um momento emocionante e excitante para ambas equipes e nós estamos ansiosos para fazer um grande evento para os fãs.

NG- O futebol de campo vem crescendo nos Estados Unidos. O senhor acredita que seja uma ameaça para o basquete?

CF - De modo algum. Especialmente após a última Copa do Mundo que criou uma febre do futebol nos EUA. Estamos muito animados que a cidade está recebendo uma equipe da MLS, e estamos ansiosos para ver Kaká jogar.

O futebol é ótimo para Orlando e para as pessoas que vivem, trabalham e se divertem aqui.

NG - O senhor assiste aos jogos de futebol? Admira algum jogador brasileiro?

CF – Eu assisto. Eu, particularmente, gosto de ver o Neymar e o Hulk jogarem. E mesmo não tendo obtido o resultado esperado nos jogos da Copa do Mundo o Brasil sediou o Mundial de forma incrível. O país deve estar muito orgulhoso disso.

NG - Se fosse possível escalar neste momento a Seleção Mundial de Basquete, incluindo atletas de outros países, quem o senhor escolheria? Quem seriam os titulares?

CF – Esta decisão fica a critério de nosso gerente geral. Mas sabemos que existem grandes jogadores. Por outro lado, estamos ansiosos para que nossos jovens jogadores possam crescer e de se destacarem no Orlando.

NG - Qual o adversário que o senhor gostaria de ver jogando com o Orlando Magic numa final de campeonato?

CF -Não visualizamos isso. Nossa filosofia é dar um passo de cada vez e buscar melhoras no dia a dia. Os resultados e onde vamos estar no final da temporada vão depender do trabalho e empenho da equipe.

NG - E como está sendo a parceria com a Perfumeland? Acontecerão outros jogos e promoções? O que o senhor pode nos adiantar?

CF – Nós estamos animados com a parceria com a Perfumeland. Estamos ansiosos para a realização do jogo com o Flamengo e espero que a equipe do Brasil tenha uma grande experiência jogando na Amway Center. Espero também que eles possam se beneficiar pela associação com a NBA e que tenham mais 600 milhões pessoas seguindo-os globalmente, do ponto de vista digital.

PAGE 13

#21

%HQHnj FLH VH EHQHnj FLDQGR DRV GHPDLV

Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURnj VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R nj QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina.

Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações.

Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com

© 2014 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010 Keep Good Going™ é uma marca registrada da New York Life Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.

EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)

ELEIÇÕES

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 14 Foto: EFE/Antonio Lacerda

As mulheres lideram a etapa decisiva da corrida presidencial Dilma Rousseff (PT) e Marina Silva (PSB) travam luta acirrada na reta final para as eleições, deixando para trás o único representante do legado masculino, Aécio Neves (PSDB). É a liderança de mulheres destemidas que se fortalecem no cenário político brasileiro em momento crucial onde os erros podem ser incorrigíveis.

Da Redação Às vésperas da eleição presidencial no Brasil, o país está diante de um embate feminino na disputa acirrada entre Dilma Rousseff, candidata à reeleição pelo PT, e Marina Silva, do PSB. É o país de saias, pois o único representante do legado masculino, Aécio Neves (PSDB), está na terceira posição e sai enfraquecido, segundo pesquisa do IBOPE. Com isso, as mulheres se fortalecem no cenário político brasileiro, galgando espaço privilegiado junto à opinião pública. Elas – as candidatas - se digladiam com intuito de ocupar o cargo mais importante, a presidência, no Palácio do Planalto. E essa é a grande chance de colocar o país nos trilhos, caso a representante petista seja derrotada. Dilma e a ecologista, Marina estão convencidas de seu próprio valor e que são vistas como presenças certas no segundo turno. E à parábola bíblica de Davi e o gigante Golias continua válida, mas, desta vez a luta é entre opositoras gigantes, consideram os analistas políticos.

Dilma tem como armas as conquis-

tas reais dos quatro anos de seu governo, mas pesa sobre ele o fato de 79% dos brasileiros já terem dito que elas não bastam.

Querem mudar “tudo o que está aí”. E é contra “tudo isso” – que se resume na velha forma de governar – que Marina ergueu sua bandeira, a das mudanças. Ela nem precisa explicar muito. Sente-se a escolhida perante a opinião pública, pois se encontra na melhor posição. A ex-ministra do Meio Ambiente é a favorita nas apostas, e tornou-se uma pedra no sapato petista.

Existe um evidente desânimo não apenas no PT, mas entre os apoiadores do governo, nos partidos que apoiam a Dilma. Todos foram pegos de surpresa. Até a tragédia aérea que acabou com a vida do candidato socialista, Eduardo Campos, não existia a menor dúvida de que a vitória era de Dilma e no primeiro turno.

Tinham como base três pontos chave: a Presidenta era a mais preparada dos candidatos por sua experiência; contava com a máquina do governo e a indiscutível popularidade de Lula que estaria a seu lado durante toda a campanha e, finalmente, Foto: Agência Estado

Dilma Rousseff

Marina Silva

na força dos projetos sociais, como o da Bolsa Família que assegurava milhões de votos para ela.

O tucano Aécio Neves, por sua vez, encolheu ainda mais desde que começou a campanha e principalmente o horário eleitoral. Inicialmente era o segundo colocado, depois passou para 19% das intenções de voto e agora, conta com 15%. Rumores ventilados nas redes sociais diziam que Aécio desistiria de sua candidatura para apoiar Marina, mas ele desmentiu prometendo ir até o final, sem fugir do páreo, de olho nas eleições de 2018. O peessedebista tem pouca margem de manobra e pouco tempo para revestir seu discurso de mudança com um verniz mais moderno. Aécio já é carta fora do baralho, por isso ele entra como franco atirador nos debates para tentar amenizar a queda. Ataques que têm sido cautelosos, uma vez que qualquer exagero nos questionamentos feitos a Marina pode se voltar contra ele.

Para o sociólogo Fernando Abrucio, Dilma Rousseff, que marcou 37% das intenções de voto, dificilmente vai cair a partir de agora. “Hoje, 35% dos eleitores brasileiros já disseram que aceitariam votar no candidato do Lula. E a avaliação do governo Dilma teve sensível melhora.

Dito isso, é muito difícil acreditar que a Marina ultrapasse o PT no primeiro turno”, afirma. A pesquisa Ibope mostra que o número de brasileiros que consideram o Governo de Rousseff bom ou ótimo passou de 34% no levantamento do dia 26 de agosto, para 36% na pesquisa divulgada no início deste mês, que foi realizada entre os dias 31 e dia 2 de setembro.

Já o sociólogo Rudá Ricci chama a atenção para o “gigantismo” da votação de Dilma e Marina juntas (37% e 33%), ou seja, 70% do eleitorado quer uma das duas, e um percentual muito menor continua fiel ao tucano Aécio Neves. “Esta será a pior votação do PSDB numa eleição presidencial, desde os anos 90”, comenta Ricci. O PSDB foi fundado em 1988. Em 1989, concorreu a presidência com o ex-governador Mario Covas que não che-

gou ao segundo turno. “Era um partido novo ainda, não tinha projeção nacional”, lembra Ricci. De 1994 em diante ele sempre polarizou a disputa com o PT – primeiro com as duas vitórias consecutivas de Fernando Henrique Cardoso, e depois com a ida ao segundo turno de José Serra (2002 e 2010) e Geraldo Alckmin (2006).

Com algumas cartas na manga Dilma tenta a todo custo preservar seu eleitorado, com a aparição de Lula como cabo eleitoral, uma campanha de rua que movimenta a fiel militância petista a partir do dia 5 de outubro, e uma estratégia mais agressiva para atacar os pontos fracos da sua adversária, Marina Silva. Ciente do que está em jogo, a presidenta começou a fazer acenos que lhe garantam um voto de confiança dos indecisos que ainda restam, ou os eleitores de Aécio e Marina que por ventura ainda estejam abertos a mudar de time. Durante evento em Minas Gerais, ela disse a empresários que se for reeleita fará mudanças importantes em sua equipe de Governo. Trata-se de uma posição valiosa para o mercado financeiro, por exemplo, uma vez que se tornou pública e notória a antipatia do setor privado pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega.

A presidenta também já se comprometeu a aprovar a lei que equipara os crimes de homofobia ao racismo, numa clara diferenciação com a sua rival, depois que Marina modificou seu programa de governo que apoiava causas da comunidade LGBT por pressão dos evangélicos.

Marina Silva segue a trajetória de crescimento de outros presidenciáveis vitoriosos – ganhar primeiro coração dos mais escolarizados e dos jovens – mas chegar aos mais pobres, onde a petista tem um eleitorado fiel é uma incógnita. Rousseff tem grande preferência entre os que ganham até dois salários mínimos, um eleitor mais pragmático, que pode até não gostar dela, mas não quer perder os benefícios que ganha deste governo.

Continua na pág. 16

PAGE 15

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com

Where Clients Become Friends LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação

GRÁTI ONLINES

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

ELEIÇÕES

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 16

Foto: Divulgação

Continuação da pág. 14

A ESCOLHA BRASILEIRA

IMPRENSA BRITÂNICA A seção “The Lex Column” do jornal britânico “Financial Times” questionou o pragmatismo econômico prometido pela candidata Marina Silva. A publicação dizia que “Marina Silva ainda é pouco conhecida. Isso não significa que ela seja diferente”. A nota com o título “Brasil” destaca que a Bolsa de São Paulo subiu 17% desde a entrada da ex-ministra do Meio Ambiente na corrida eleitoral. A subida dos preços, explica o texto, é resultado da expectativa de que Marina pode ajudar a aliviar os males estruturais do País. “Inflação, corrupção e a má gestão das empresas estatais são mais aparentes agora que o crescimento o boom das commodities perderam força”, diz o texto.

“Apesar da manifestação e da promessa de Marina Silva de menor interferência do Estado”, o valor de mercado das principais estatais brasileiras continua “ruim”, diz o FT. “Na verdade, a Bovespa como um todo ainda é negociada com um desconto na comparação com demais mercados emergentes. Isso ainda pode atrair mais investidores”, complementa o texto. Mesmo com o espaço para a valorização de estatais como as citadas Petrobras e Banco do Brasil, o “Financial Times” demonstra cautela com a candidatura de Marina Silva.

“Todos os governos no Brasil, uma vez no poder, são tentados a interferir nas empresas estatais para conter a inflação”, finalizou a nota.

A poucos dias das eleições, o povo brasileiro tem importante missão na escolha de seus representantes no senado, nas câmaras estadual e federal, além de governadores. O principal compromisso de cada cidadão, no entanto, é com a definição do próximo presidente. E quem ocupar a cadeira no Palácio do Planalto, em Brasília, terá árdua missão de reconquistar a confiança da população. Saúde e a Educação são as áreas que mais precisam de melhorias para os brasileiros, segundo uma pesquisa realizada pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e divulgada recentemente. Dos entrevistados no estudo, 88% querem melhoria na Saúde e 73% em Educação. O tema da violência foi citado como preocupação por 61%, e 60% querem mais oportunidades de trabalho.

Outro fator preponderante e que tem pesado na decisão do eleitor para escolha do próximo governante é a corrupção. A roubalheira cresceu no país e isso assusta. As sequentes denúncias dos últimos meses, envolvendo políticos e empresários, são preocupantes. Uma sucessão de escândalos coloca o país na mira de questionamentos, afinal, quando é que tudo isso vai acabar? Um Brasil sombrio, assolado pela ganância de governantes é mostrado ao mundo. À denúncia de Paulo Roberto Costa, ex-diretor de Abastecimento da Petrobras, ao tratar do megaescândalo de corrupção com financiamento privado de campanhas, caiu como bomba. Ele citou os políticos beneficiados pelo esquema de corrupção na estatal em depoimento à Polícia Federal.

Aécio Neves

O rol de citados pelo delator inclui três governadores, seis senadores, um ministro de Estado e pelo menos 25 deputados federais embolsaram ou tiraram proveito de parte do dinheiro roubado dos cofres da estatal. De acordo com depoimento de Paulo Roberto Costa, o esquema funcionou nos dois mandatos do ex-presidente Lula, mas também adentrou a atual gestão da presidente Dilma.

Para o cientista político Claudio Couto,

Candidatos à Presidência 2014: 1.

2.

3.

4.

Aécio Neves Dilma Marina Silva Eduardo Jorge

5.

6.

7.

8.

1

6

Eymael Levy Fidelix Luciana Genro Mauro Iasi

2

7

8

VOTO DO IMIGRANTE

9. Everaldo Pereira 10. Rui Costa Pimenta 11. Zé Maria

3

4

9

10

da Fundação Getúlio Vargas, esse chumbo trocado de denúncias de escândalos entre o PT e o PSDB tem, na verdade, quase efeito nulo nesta eleição. “As duas notícias terão repercussão parecida. Duvido que os eleitores do Aécio deixarão de votar nele por causa do aeroporto ou na Dilma por causa de uma suposta combinação de perguntas na CPI”, diz Couto. Já a socióloga Fátima Pacheco Jordão, diretora da Fato, pesquisa e jornalismo afirma que “a esta altura o eleitor já leva conta do embate eleitoral. Ele procura ver, no meio desta fumaça -os escândalos- os aspectos de proposição. As propostas vão ter mais eficácia que as denúncias”.

É importante lembrar aos brasileiros residentes nos Estados Unidos, com direito a voto para a escolha do futuro presidente, que exerçam o seu papel de cidadania. Abster-se ao voto é negligência. Não comparecer às urnas é tornar-se omisso em um momento crucial do país.

A Comunidade deve estar unida para se integrar à corrente de força, garantindo um Brasil melhor, com justiça social. É relevante o seu basta, mas para que isso se consolide votar é a grande escolha. O bom senso não pode ficar relegado ao comodismo. A hora é agora, portanto, cada um deve fazer a sua parte.

5

11

CANDIDATOS NANICOS Os candidatos que têm em média 1% das preferências do eleitorado, como Eduardo Jorge, do PV, Luciana Genro, do PSOL, e o pastor Everaldo, do PSC, têm levantado questões importantes nos debates, revelando como os presidenciáveis mais competitivos se posicionam – ou se esquivam – diante de temas incômodos. É o caso da liberação das drogas, casamento de pessoas do mesmo gênero, e aborto.

PAGE 17

Serviço de jardim completo

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Vai para o Brasil?

Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina!

Alugue por dia, semana ou mês.

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

15 anos de experiência

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

PAGE 18

EXAMES MÉDICOS DE IMIGRAÇÃO $250

(vacinas)

• • • • • •

$180

Exame Físico Básico Exame de Sangue necessário Teste cutâneo de Tuberculose Verificação do estado de vacinação Cópias dos resultados laboratoriais Formulário I-693 selado e certifiicado

407.277.7620

JULIO MOROS-RUANO, M.D. LOAKHNAUTH RAMKISHUAN, M.D.

Faça seus exames preventivos:

100 South Semoran Blvd Orlando, FL 32807

Mulher

Homem

Visita médica, Laboratórios; Urina, Painel de lipídios, CBC-CMP, TSH, A1C, PAP Smear e mais.

Visita médica, Laboratórios; Urina, Painel de lipídios, CBC-CMP, PSA, A1C e mais.

/camilasrestaurante

$130

129 Southeast 1st Avenue, Miami 33131 (305) 375-0992

@camilasrestaurant

$110

5458 International Drive, Orlando 32819 (407) 354-2507

O MAIS COMPLETO BUFFET SALADAS VEGETAIS FRESCOS CARNES E GRELHADOS FRUTAS

PRATOS QUENTES DOCES CASEIROS

Além do Famoso BACALHAU às Sextas e a Tradiconal FEIJOADA aos Sábados!

www.camilasrestaurant.com Since 1989

O MAIS TRADICIONAL RESTAURANTE BRASILEIRO NA FLÓRIDA

COMUNIDADE

Azul começa a vender passagens para os EUA A empresa aérea Azul começou, no dia 11 de setembro, a vender passagens para Orlando e Fort Lauderdale, a partir do aeroporto de Viracopos, em Campinas. O primeiro voo parte no dia 1º de dezembro para Fort Lauderdale, e para Orlando no dia 15 do mesmo mês. A operação internacional foi lançada com um preço promocional de $1.500 reais para um bilhete de ida e volta.

A Azul fará um voo diário para cada destino e adicionará voos extras durante janeiro e fevereiro, período de alta temporada no mercado de turismo. Em meados de 2015, a empresa pretende começar a voar para Nova York.

O preço promocional vale para as passagens compradas entre o dia 11 e 18, mas o fundador da Azul, David Neeleman, disse que a proposta da empresa é oferecer preços acessíveis para os voos com destino aos Estados Unidos. “Vamos puxar o preço do mercado para baixo. Acho que a concorrência vai abaixar o preço para o mesmo nível que o nosso”, disse.

As outras dez empresas que voam para Miami a partir do Brasil cobravam entre $2.049 e $ 3.332 reais por um bilhete de

ida e volta de São Paulo a Miami, saindo no dia 1º de dezembro e voltando no dia 14 do mesmo mês, segundo consulta feita pelo jornal O Estado de S. Paulo ontem nos sites das dez companhias aéreas que operam a rota.

Nos voos internacionais, a Azul usará sete aeronaves Airbus A330, com cerca de 270 lugares. A empresa já recebeu duas delas e receberá outras três até dezembro.

Além da Azul, a Gol já voa de Viracopos para Miami desde julho. A American Airlines anunciou que fará a rota a partir de dezembro.

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 19

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 20

Nova Clínica Médica no Metrowest Em 3 de setembro, foi inaugurada oficialmente a Health One Medical Center na área do Metrowest. Essa clínica atende sem horário marcado “walk in” ou, se preferir, com hora marcada.

Além de atendimento médico, ela também faz exames clínicos, tais como: exames físicos para trabalho, escola ou esportes; checkups; raios-x/MRI/CatScan/ultrassonografia/EKG; exames de sangue; mamografias e tratamento quiroprático (tratamento especializado em dores na coluna e lesões de acidentes

em geral). Em breve, exames para imigração.

Segundo Renata Azevedo, uma das diretoras da clínica, os pacientes sem seguro agora têm uma opção com preços acessíveis e atendimento em português, espanhol ou inglês. Ela diz, ainda, que uma das missões da Health One Medical Center é combinar medicina preventiva com excelente serviço médico, atendimento rápido e preços justos.

Para mais informações, visite a página na internet www.h1med.com

A Health One Medical Center fica aberta de segunda a sexta, das 10 às 18h.

1803 Park Center Drive Ste. 110, Orlando, FL 32835 Telefones: 407-801-5001 ou 800-737-5320

Renata Azevedo (à esquerda) e sua equipe recepcionaram amigos e empresários

PAGE 21

Compre seu imóvel com quem entende!

Transforme seu sonho em realidade.

Eu posso ajudá-lo!

Imóveis Residenciais e Comerciais.

MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

(321) 276-0212

www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

TUDO PARA FAZER SUA

FESTA ESPECIAL

FESTAS DE ANIVERSÁRIOS | FESTAS EM ESCOLAS OU EMPRESAS | IGREJAS

PULA PULAS INFLÁVEIS

MÁQUINAS DE ALGODÃO DOCE, PIPOCA E OUTRAS ALUGUEL DE CADEIRAS, MESAS, TENDAS, VENTILADORES, MÁQUINAS DE BOLHAS, ETC 1509 Pine Ave, Orlando, Florida 32824 | Tel.: (407) 447-0688 | www.rentajumperfl.com Email: contact@rentajumperfl.com | Temos Seguro e Licença.

Proprietários: Vinny e Raquel Araujo

EM BREVE:

Primeiro mercado Brasileiro na região de Sarasota/Bradenton Produtos Brasileiros e Portugueses

INAUGURAÇÃO EM OUTUBRO * Bauducco * Garoto * Lacta * Queijos, requeijão, linguiças

* Guaraná Antarctica, Sumol * O Boticário * Havaianas ...E muito muito mais..

Brazuca Market- 4106 Bee Ridge Rd | Sarasota, FL, 34202

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 22

Black Fire Bull inaugura novo patamar da gastronomia Novidade reúne o melhor das churrascarias e comida japonesa em espaço de requinte e comodidade para clientes A nobreza das carnes tem nome e lugar, Black Fire Bull Brazilian Steakhouse, com novidades que vão encantar ainda mais seus clientes. A noite de inauguração (Soft Open) aconteceu na Palm Pkwy, em Lake Buena Vista, próximo ao Downtown Disney, com ilustres convidados, formadores de opinião, jornalistas, blogueiros e convidados especiais, que conferiram em detalhes o seu rodízio Premium.

Além do fabuloso bufê de saladas, queijos e frios, o restaurante oferece uma estação de massas preparadas na hora em frente ao cliente, uma área exclusiva para comida japonesa e uma área especial para receber as crianças.

Uma churrascaria completa, um cardápio de comida japonesa invejável e as mais variadas opções do prático e moderno sistema rodízio. O espaço é sensacional: ideal tanto para refeições solitárias,

quanto para grandes encontros, com mais de 70 mesas à disposição - divididas em diferentes salões com capacidade de até 300 pessoas.

O espaço tem decoração intimista, apesar da amplitude do salão e a boa iluminação, tanto natural, provinda dos janelões da fachada; quanto do sistema moderno de iluminação interna, que traz aconchego e conforto a cada mesa. Um lugar fácil de frequentar.

Os atributos de beleza estão presentes em cada detalhe da acolhedora e aconchegante arquitetura, acompanhada desde o início das obras pelos sócios que não negligenciaram “nadinha”. Palavra que resume o lugar: perfeito!

Vale uma visita: Black Fire Bull Brazilian Steakhouse. 8594 Palm Pkwy Orlando, FL 32836 (407) 477-7771. www.blackfirebull.com

Carla e José Ricardo Cerqueira recepcionaram os primeiros clientes e amigos

PAGE 23

tas Consul *

$

59

A sua “Walk in Clinic” em Metrowest.

Você não tem seguro? Não tem problema. Oferecemos preços acessiveis e atendimento em seu idioma.

• Exames Físicos para trabalho, escola ou esportes • Check ups • X-ray/MRI/Cat Scan/Ultrasound/EKG • Exames de Sangue • Mamografia • Tratamento Quiroprático (tratamento especializado em dores na coluna e lesões de acidentes em geral)

*Avaliação de uma queixa médica sem utilização de exames de laboratório ou procedimentos.

407 - 801 - 5001 (800) 737-5320

1803 Park Center Dr. Ste. 110 Orlando, FL 32835 (MetroWest)

O sorriso é seu cartão de visitas Hunter’s Creek/Deerfield

Dentes saudáveis não só contribuem para que você tenha uma boa aparência, mas são também importantes para que você possa falar bem e mastigar corretamente os alimentos.

Uma boa saúde bucal precisa de prevenção, começando pela escovação, uso correto do fio dental, e revisões periódicas com dentistas. É importante que você escolha um dentista e opte por tratamentos eficazes, que vão garantir uma saúde bucal eficaz.

Aceitamos todos planos de seguro.

Oferecemos planos de financiamento.

Falamos português e español.

(407) 240-2255 12720 S. Orange Blossom Trl #22 Hunter’s

Creek

Localizado no Deerfield Plaza atrás do Wendy’s e 7-Eleven.

SEGUNDA OPINIÃO

(Traga seu Raio X) #9310

$250

Branqueamento 1 hora na clinica #9972

$39

Visita Emergência com Raio X #140.220

www.smilesolutionsonline.com www.FaceBook.com/JustTeeth AskDrReiter@gmail.com

The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment, or be reimbursed for payment for any other service, examination, or treatment that is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted fee, or reduced fee service, examination, or treatment.

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 24

Universal e Loews anunciam novo hotel para o Universal Orlando Resort O Loews Sapphire Falls Resort terá estilo caribenho e oferecerá 1.000 quartos e suítes.

Ambiente descontraído foi construído ao redor de uma lagoa e uma enorme cachoeira Quando inaugurar no verão de 2016, os convidados que visitarem o novo Loews Sapphire Falls Resort no Universal Orlando entrarão em um colorido refúgio caribenho construído ao redor de uma exuberante lagoa tropical e uma enorme cachoeira.

O novo hotel, anunciado hoje pelo Universal Orlando Resort e os Loews Hotéis & Resorts, estará localizado do outro lado da Adventure Way, vindo do novo Cabana Bay Beach Resort. Ele se tornará o quinto hotel resort do complexo e seus 1.000 quartos, incluindo 77 suítes, totalizarão 5.200 quartos no Universal Orlando.

Inspirado pelos rios e cachoeiras pitorescas do Caribe, o Loews Sapphire

Falls mergulhará os hóspedes em um ambiente de resort altamente temático, usando o estilo tradicional da ilha misturado a toques modernos. Uma piscina aberta com escorregador de água, área de recreação infantil e área com areia da praia ajudará a formar um pátio central que será cercado pelos vários prédios do hotel. Haverá acesso a táxi aquático e serviço de transporte para todas as opções de entretenimen-

AGRADECIMENTO PÚBLICO Eu Lucas Barroso, sinto-me no dever de expressar meus agradecimentos pelo sucesso alcançado na área de imigração graças ao profissionalismo e atendimento excepcional do Dr. Gustavo Vargas e Valeska sua assistente brasileira.

to e gastronomia do Universal Orlando Resort.

“Estamos empolgados em continuar os planos de expansão dos Hotéis Loews com a construção de outro hotel com o Universal Orlando, nossos parceiros de longa data”, declara Jonathan Tisch, Chairman do Loews Hotéis & Resorts. “O Loews Sapphire Falls Resort terá a mesma distinção dos outros quatro hotéis e oferecerá uma nova op-

ção para as famílias que buscam férias realmente especiais em Orlando”.

“Nossos hóspedes sempre nos dizem que os hotéis do Complexo do Universal Orlando proporcionam uma experiência de férias completamente diferenciadas, desde o momento em que eles entram nos hotéis e são transportados para um outro local”, afirmou Tom Williams, Chairman e CEO do Universal Parks & Resorts. “Estamos ansiosos para trazê-los para mais essa incrível experiência temática com a

inauguração do Loews Sapphire Falls Resort”.

O novo hotel terá serviço completo.

As conveniências incluem entrada antecipada para os parques temáticos da Universal, um restaurante com serviço completo, vistas cênicas e ambiente ao ar livre, um lobby com lounge temático, bar da piscina e grill, loja de conveniência, serviço de manobrista e academia de ginástica. Os detalhes sobre reservas e preços serão anunciados posteriormente.

Novo Viracopos terá mais de 100 lojas

Vargas Immigration Law Center 132 E Colonial Dr, Orlando, FL 32801 Phone: (407) 835-1009 gustavo@ immlawcenter.com www.immlawcenter.com

O novo terminal de passageiros do Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), irá oferecer mais de cem lojas, cinco salas VIP e três Free shop. Atualmente há pouco mais de 20 lojas no atual terminal de passageiros e apenas um Free shop.

“Queremos atrair mais gente para Viracopos, dar ao passageiro um tratamento diferenciado e criar concorrência”, disse presidente da concessionária Aeroportos Brasil Viracopos, Luiz Alberto Küster.

O foco é trazer principalmente o passageiro do interior de São Paulo que hoje voa pelo Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (SP). ”Temos pesquisas que mostram que 60% dos passageiros

paulistas que passam por Guarulhos vêm da região entre Jundiaí e Ribeirão Preto. Queremos trazer esse pessoal para Viracopos”, revela.

Segundo Küster, até agora foram R$ 3 bilhões na construção do novo terminal, pátios e a reforma da pista. As obras devem acabar em outubro e até dezembro todas as empresas devem ser transferidas para o novo espaço.

O objetivo da concessionária, que administrará o espaço até 2041, é torná-lo o maior aeroporto da América Latina.

Segundo Küster, o trunfo de Viracopos é ter espaço para crescer. “Essa é a nossa visão para Viracopos. É ambiciosa, mas é possível” afirmou.

PAGE 25

DÊ AS BOAS-VINDAS A UMA VIDA SAUDÁVEL. Nós do Baptist Health South Florida acreditamos que a melhor assistência em saúde é sempre prestada pelos melhores médicos. Nascida no Brasil e diplomada pela Organização Americana de Medicina Interna, a Dra. Cindy Shaffer adota uma abordagem personalizada no atendimento aos pacientes, prescrevendo tratamentos individualizados com foco exclusivo no bem-estar e prevenção. Este é o nosso maior compromisso com a comunidade.

MARQUE UMA

CONSULTA HOJE

MESMO.

Visite BaptistHealth.net

Dra. Cindy Shaffer Medicina Interna

Ligue para 305-538-3828 e marque uma consulta para seguir um caminho mais saudável.

Dra. Cindy Shaffer, Medicina Interna 1691 Michigan Avenue, Suite 500 Miami Beach, Florida 33139 Fluente em português, inglês e espanhol.

Assistência médica que cuida de você

Organização sem fins lucrativos cuja missão de caridade baseada na fé é oferecer excelência em atendimento médico

PAGE 26

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 26

Living Room do “W South Beach” é escolhido como o melhor bar de Miami (uísque, bourbon, vermute doce, Angostura e bitter ), estão entre os clássicos e mais solicitados. Mas não pára por ai.

A lista de drinks é extensa: Cucumber Collins, Paloma Hermosa, Pimm’s Cup e Waverly Place Echo também estão entre os mais aclamados. Todos os cocktails custam US$ 16.

O W South Beach Hotel & Residences foi inaugurado em Julho de 2009. Todos os seus 408 quartos e residências privadas oferecem vistas magníficas para o Oceano Atlântico. O hotel conta com vários serviços exclusivos, como a WALL, uma boate boutique, a sala de estar “Living Room” e o Grove, um bar ao ar livre nos jardins do hotel. Com o exclusivo Bliss Spa e uma impressionante lista de bares e restaurantes parceiros, como o Mr. Chow e o The Dutch, o W South Beach se solidifica como o “it-place” e destino de escolha tanto dos hóspedes jet-set do W, como das celebridades e famosos de Miami. O hotel foi criado por uma equipe dos designers e artistas inovadores, incluindo Anna Busta do Studio B Design, Paula Hayes, especialista em design de paisagismo, o lendário fotógrafo Danny Clinch, e os ateliers de arquitetura Kondylis e NBWW & Associates. Para mais informações visite o site: www. wsouthbeach.com.

LIVING ROOM AT W SOUTH BEACH

2201 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 305-938-3000

Promoção em toda Loja o t n e m a ç n La

• Malas super leves • Econômicas • 4 rodas giratórias SPINNERS • Fabricadas em Policarbonato • Nos tamanhos 20”, 24” e 28” • 10 anos de garantia (para uso e desgaste normal)

30 Descontos de até

% OFERTAS POR TEMPO LIMITADO

407 354-2239

Orlando Premium Outlet 4967 Internacional Dr. #108 Orlando, Fl - 32819

Fotos apenas ilustrativas. Os descontos variam conforme os modelos e não são válidos em produtos em liquidação. Os cupons não podem ser combinados com nenhuma outra oferta ou cupom.

Não é por acaso que o “W South Beach” é considerado um dos mais badalados hotéis de Miami, prova disso é o bar do hotel, o Living Room, que foi eleito o melhor lounge bar da cidade pelo site Miami New Times, um guia que indica tudo que há de melhor em entretenimento, gastronomia, turismo etc...

A grande estrela do Living Room do W South Beach continua sendo os cocktails que ficam a cargo do renomado mixologista Scott Beattie, autor de livros sobre o tema. “Daiquiri Hemingway” (rum envelhecido, Agricole blanc, frescos lima ou de toranja, xarope simples, maraschino licor e bitters) e o “Miami Manhattan”

PAGE 27

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau de Nata Bacalhau na Telha

É comida portuguesa com certeza.

Chef Jose Artur Cabral

Bacalhau excelente!

Polvo inigualável...

Isso tudo num ambiente agradável e atendimento muito cordial.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998 Horário de funcionamento Segunda a Domingo: 12pm às 10pm

Bife na Pedra Polvo a Lagareiro Pastéis de Nata Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

Visite nossa página para promoções

Orlando | Kissimmee | Miami

Jet Set Novos horários | Novo Endereço Internet grátis à bordo (WI-FI) SAÍDAS DE MIAMI ORLANDO

PARA ORLANDO MIAMI

SAÍDAS DIÁRIAS 5AM/7PM 7AM/7PM

icionado, pera com ar cond Es de la Sa : rio óp grátis!

Terminal pr ro. Estacionamento televisão e banhei

Novo horário!

A partir de

23 one way.

$

Consulte-nos para outros destinos.

407-649-4994 3718 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32805

Veja a rota completa no website: www.miamiorlando.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 28

CCF reúne-se com ABI Inter para apresentar suas propostas e projetos em andamento O Conselho de Cidadãos da Flórida busca estreitar as relações com a mídia local para dar maior visibilidade a seus projetos Agência ANBT Em reunião realizada no dia 12 de setembro, na sede da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), na cidade de Deerfield Beach (FL), o Conselho de Cidadãos da Flórida – órgão de aconselhamento ao Consulado-Geral do Brasil em Miami – deu mais um passo adiante no seu interesse em ter uma maior aproximação com a mídia brasileira no estado e a nível nacional para dar visibilidade às propostas que pretende realizar no último trimestre de 2014 e início de 2015.

O Conselho de Cidadãos floridiano, criado em setembro de 2013 pelo consulado local, é o líder do Conselho Regional da América do Norte, que engloba os Conselhos de Atlanta, Boston, Chicago, Hartford, Los Angeles, Miami, São Francisco e Washington DC (nos EUA), além dos de Toronto e Vancouver (no Canadá). O CCF é formado por 15 importantes membros da comunidade brasileira da Flórida, desde líderes religiosos, empresários, advogados e artistas, até

educadoras, profissionais de mídia e promotores culturais. Segundo seus diretores presentes à reunião com a associação que representa as mídias brasileiras nos EUA, a entidade criada pelo consulado está na fase final da preparação de seu estatuto e dando início a seu projeto mais importante para este ano, que é o mapeamento da comunidade brasileira da Flórida, pesquisa que objetiva conhecer a força econômica e política, as tendências de mídia, o consumo e as necessidades das principais colônias brasileiras do estado, como as comunidades dos condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach e Orlando.

A ABI Inter, através de seus diretores presentes, afirmou seu importante papel de representante das mídias brasileiras nos EUA e no exterior, mas fez saber à direção do CCF que cada veículo de comunicação associado não sofre interferências da Associação em sua escolha de pauta ou de sua linha jornalística, tendo autonomia para pesquisar, investigar e publicar o que lhe convém, dentro dos critérios de ética

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

Participaram da reunião a presidente da ABI Inter, Laine Furtado, o vice-presidente da entidade para as Américas, Antonio Carlos Martins, o secretário-geral, Gilvan de Sergipe, e o tesoureiro, Eraldo Manes Jr., via teleconferência, desde Orlando. O Conselho de Cidadãos da Flórida se fez representar por seu presidente, Aloysio Vasconcellos, pelo porta-voz da entidade junto ao CRBE (Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior), pastor Silair Almeida, e pela diretora de comunicações, Sandra Freier.

estabelecidos pelo estatuto da ABI Inter.

Mas isto não impediria que press releases encaminhados pelo CCF à ABI Inter fossem repassados à mídia filiada, confirmaram diretores da Associação.

O Tesoureiro da ABI Inter, Eraldo Manes, publisher do jornal B&B, de Orlando, disponibilizou ao Conselho de Cidadãos seu banco de dados com mais de nove mil cadastrados que recebem mensalmente o periódico e que poderiam servir de fonte de pesquisa para responderem os questionários do mapeamento a ser feito pelo CCF. Ao analisar o orçamento apresentado pelo Conselho para a estimativa de custos com o projeto “Mapeamento da Comunidade Brasileira da Flórida”, a diretoria da

ABI Inter percebeu que não havia qualquer menção a gastos com publicidade em mídia. A Associação fez saber aos diretores do Conselho que a inclusão desse item no orçamento facilitaria o trânsito de informações de interesse do CCF nos jornais e revistas locais, uma vez que existe uma queixa generalizada entre os veículos de comunicação brasileiros na Flórida com relação aos gastos de milhões de reais que o governo brasileiro e seus órgãos no exterior aplicam em publicidade na grande mídia, sem dar a devida importância aos veículos de comunicação comunitários, que são os que realmente têm um maior poder de formação de opinião entre a comunidade imigrante brasileira.

Autor Brasileiro Flávio Cruz disponibiliza seus livros para venda na internet.

À procura de Lucas IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão.

Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel.

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo!

Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor

ELIO SERPA

5411 International Dr Orlando, FL 32819

EUA 1 407 558-8640 Brasil 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Você pode esperar por muito suspense e surpresa a cada página, nesta história que se passa no bairro da Consolação, Pirituba, no Centro de São Paulo, e na pequena cidade de Caieiras. É a estranha história de Lemar procurando por Lucas, seu irmão.

Você pode adquirir este e book por $4.80 ou uma edição impressa por $11.61. Procure em Lulu.com (clique em “shop”). Basta digitar o nome do livro ou o nome do autor “Flávio Cruz”.

Outras obras do autor: “Estranhas Histórias” e “Insólito” (mistério, suspense, realismo mágico), “Essa vida da gente” (crônicas sobre o cotidiano), “Paralelo 38 e outras histórias” e “Histórias do Futuro” (contos de ficção científica).

PAGE 29

www.VEnterprisesRealty.com

Commercial & Residential Licensed General Contractor A Company You Can Trust!

Quality Work and Competitive Prices!

Construções Comerciais e Residênciais Uma Construtora que você pode confiar!

Qualidade e Preço!

Consulte-nos Sobre Incorporações

YellowRockConstruction.com Phone: (321)206-5262 | Fax: (407)218-4141 yellowrockconstruction@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave. Unit 406 | Orlando/FL 32835

Become a Real Estate Top Producer!

Tons of leads!

Your personally branded website, app, CRM and free trainings.

Call us to schedulle a confidential interview.

Phone: (321) 206-5262 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 30

Foto: AP

Promessas quebradas: a crise humanitária na fronteira e a reação do presidente Obama Faz um ano que o naram. Os republicaautor teve o privilégio nos se opuseram à lei, de dar uma palestra na porqueisso era nada Conferência Anual da mais que um perdão Câmera de Comércio para comportamenBrasileira de Orlando. to ilegal e teria o efeiO tema era “Reforma to de motivar outros Imigratória” e o autor ilegais a cruzarem a descreveu as partes refronteira com a espelevantes do Projeto de rança de um dia serem Lei S.744, que daria a beneficiados por uma Felipe Alexandre, Esq. mais de 11 milhões de legislação parecida. O Alexandre Law Firm indocumentados um Presidente e o governo (407)370-6996 info@alexandrelaw.com mecanismo para peratual, possivelmente, www.alexandrelaw.com manecer no país com para ganharem pontos documentação. O recom os republicanos, querente teria que dedeportaram mais pesmonstrar que satisfazia alguns requisitos soas que qualquer outro presidente! O dessa lei, tal como presença no país antes governo Obama já deportou 2milhões de de 31 de dezembro de 2011 e uma ficha indocumentados. George Bush demorou criminal relativamente limpa. O ânimo oito anos para deportar o mesmo númeestava no ar e o povo torcia para que as ro. Infelizmente, para os republicamos, as suas orações finalmente fossem responfamílias separadas e angustiadas por esdidas e que os indocumentados entre nós sas deportações aparentemente não têm - que trabalhavam muito e cumpriam sido sacrifício suficiente e o projeto de lei com seus deveres cívicos - tivessem o S.744 continua a estar em limbo. alívio de finalmente respirar e poder Para motivar os republicanos a outortrabalhar e dirigir sem medo e angústia. garem essa lei, o Presidente recentemenE parecia que tudo ia dar certo. O nosso te ameaçou passar uma ordem executiva Presidente prometeu várias vezes que dando um tipo de status legal aos indotodos os esforços possíveis seriam feitos cumentados. Essa ordem executiva seria para que essa lei passasse e até havia reparecia com a DACA ou Ação Deferida publicanos, tal como o nosso Marco Rupara indocumentados que chegaram ao bio que, abertamente, apoiavam essa lei país antes dos 16 anos, o qual deu a mie trabalhavam para o seu sucesso. lhares de jovens a oportunidade de trabaMas, infelizmente, as políticas domilhar e dirigir legalmente. Essas promessas Foto: Drew Angerer Getty Images

mais uma vez aumentaram a esperança do nosso povo.

Infelizmente, o nosso Presidente vive no mundo de políticas e ele deixou isso bem claro recentemente quando declarou que qualquer ordem executiva da sua parte teria que esperar as eleições de novembro. Outra vez, as esperanças dos imigrantes sofreram mais uma derrota!

Infelizmente, a crise na fronteira com os jovens refugiados da América Central não ajudou nem um pouco e só serviu para alimentar as preocupações dos republicanos com respeito à reforma imigratória.

Desde outubro do ano passado, mas de 63,000 jovens centro-americanos foram pegos tentando cruzar a fronteira e colocados em processo de remoção. Eles foram detidos e muitos foram soltos para parentes ou amigos para esperarem sua primeira corte. Esses jovens vêm dos lugares mais perigososda América Central, lugares devastados pela violência e delinquência. Em 2008, houve uma lei que não permitiaao governo americano deportar esses jovens antes de uma audiência na corte de imigração. Muitos não têm amparo algum e, eventualmente, vão ser deportados, mas muitos qualificam para alguma forma de asilo.

O asilo protege pessoas que são perseguidas por sua religião, nacionalidade, raça, opinião política, ou por sua filiação a um Grupo Social Único (conhecido como Particular Social Group). Esse grupo é uma categoria boa, porque protege pessoas que não cabem nas outras categorias. Exemplos de grupos aceitáveis são os homossexuais, membros de certas tribos e mulheres que correm risco de sofrer mutilação genital feminina. O autor já teve sucesso ao convencer um juiz que jovens mexicanos que são americanizados fazem parte de esse grupo. Essa é a categoria que fornece a maior esperança para a maioria desses jovens que não tiveram grande participação política. A jurisprudência do Grupo Social Único (GSU) é uma das mais nebulosas que existe na lei de imigração. Por exemplo, infelizmente a Junta de Apelações Imigratórias (BoardofImmigration Appeals ou BIA, por sua sigla) recentemente decidiu que pessoas

que foram perseguidas por gangues não formam parte de um GSU aceitável. Veja o caso Matterof W-G-R, 26 I&N Dec. 208 (BIA 2014). A explicação da BIA não tem lógica e não corresponde a sua jurisprudência sobre os GSU, levando o autor à conclusão de que é apenas para impedir uma onda de casos parecidos. Isso dificulta muito o caso de jovens que realmente têm medo real de serem perseguidos por gangues que não aceitaram sua rejeição da quadrilha. Por causa da decisão em W-G-R, a única esperança para jovens nessa situação é levar o caso até a corte de apelação federal, porque infelizmente eles vão perder tanto na corte de imigração como na BIA. Porém, recentemente,a BIA decidiu um caso que dá mais esperança a outros jovens que foram vítimas de violência ou abuso. No caso Matterof A-R-C-G, 26 I&N Dec. 388 (BIA 2014), a BIA decidiu que mulheres em Guatemala, incapazes de saírem de seu relacionamento devido à violência doméstica, formam parte de um GSU aceitável. Esse caso poderá ser usado a favor dos jovens que foram abusados ou maltratados em seus lares. Pode ser usado, ainda, para jovens abandonados que se tornaram mendigos de rua. Tudo dependerá da criatividade do advogado e da boa vontade do juiz.

Realmente, a situação está bem complicada para o nosso presidente. A crise na fronteira com os jovens refugiados tem confirmado o medo dos opositores da reforma. Porém, essa crise não surgiu ontem e já estava acontecendo meses antes de ser chamada uma “crise” pela mídia. O presidente devia saber disso quando prometeu ao povo fazer uma ordem executiva se não houvesse ação dos republicanos com respeito à reforma. Uma promessa é uma promessa e a credibilidade de um líder sofre quando ele a quebra para objetivos políticos. Novembro não está muito longe. Para quem espera anos ou décadas por essa lei, esperar até novembro não é o fim do fundo. No entanto, temos os seguintes questionamentos: Qual vai ser a próxima desculpa? E quantos mais serão deportados até essa promessa ser cumprida?

PAGE 31

Alexandre Law Firm

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre

ESPECIALIZADO EM PORTAS DE GARAGEM Reparos • Instalações • Controles Cabos • Molas • Serviços de Emergência

299

$

Primeira consulta GRÁTIS!

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

PROMOÇÃO DE VERÃO Instalação completa motor + 2 controles

NY State Bar

*

*Motor 1/2 hp da Litfmaster. Inclui impostos e mão de obra.

407.879.3697

Edison Samways Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

Ligue Grátis 1-888-958-5979

ORÇAMENOS GRÁTIS • LICENCIADO E SEGURADO

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

ACIDENTES DE CARRO Quedas no trabalho Massagem relaxante $

1 por minuto

(Minímo 20 minutos)

Ligue para marcar uma hora:

Medical Health Choice Physiotherapy

3120 S Kirkman Rd Suite Q Orlando, FL 32811 mhcrehab@hotmail.com

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 10/15/14

407 203-6875

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

MUNDO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 32

Entenda a ascensão do Estado Islâmico e o conflito envolvendo o grupo no Iraque

EUA farão ataques aéreos seletivos contra Estado Islâmico, anuncia Obama

Agência Brasil No dia 19 de agosto, imagens da decapitação de um repórter fotográfico norte-americano pelo grupo Estado Islâmico (EI) chocaram o mundo. Elas evidenciaram a brutalidade da violenta campanha empreendida na Síria e no Norte do Iraque, onde o grupo, no início do mês, invadiu áreas sob controle dos curdos deixando mais de 1 milhão de refugiados.

A nova organização, fundada em 2004, a partir do braço iraquiano da conhecida Al Qaeda, tem a proposta de recriar o califado - a forma islâmica de governo, extinta em 1924 -, que representa a unidade política do mundo islâmico e sobrepõe a ideia de pertencimento nacional, extinguir as fronteiras e impor a sharia, a lei islâmica.

“Eles não reconhecem a legitimidade dos Estados que foram implementados no Oriente Médio, a partir dos interesses ocidentais, e então, simbolicamente, por exemplo, queimam os passaportes, as identidades nacionais. Eles querem criar uma identidade árabe, mas com base numa sustentação sunita do Islã”, explica o professor da Universidade de Brasília (UnB) Pio Penna, diretor-geral do Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (Ibri).

Segundo Penna, a desestabilização do governo xiita no Iraque, que não soube se articular com os sunitas, outro ramo do islamismo, e com os curdos, etnia que vive no Norte do país, foi o cenário propício para a expansão do Estado Islâmico. “O governo xiita não soube fazer uma composição adequada e sua legitimidade foi erodida. O Estado Islâmico foi explorando essas brechas, principalmente na Região Norte do país”, disse. Para o professor, os Estados Unidos não conseguiram

cumprir a promessa de levar democracia ao Iraque após a invasão de 2003, que resultou na queda de Saddam Hussein, e o Estado iraquiano foi se “esfacelando”.

“O nome inicial era Estado Islâmico do Iraque e do Levante, que é a região da Síria. Eles ganharam tanta confiança que mudaram o nome para Estado Islâmico, tirando a dimensão regional. A noção do califado é voltar ao império árabe muçulmano”, diz Penna.

Grandes potências, como os Estados Unidos, a Alemanha, o Reino Unido e a França, elevaram suas preocupações nos últimos dias e anunciaram a ampliação do apoio, com efetivos militares e armas, à resistência contra o EI – composta por curdos e xiitas, no Iraque.

No dia 21 de agosto, o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Chuck Hagel, disse que o Estado Islâmico é uma ameaça “que ultrapassa tudo o que conhecemos” em se tratando de terrorismo.

“O Estado Islâmico vai mais longe do que um grupo terrorista. Alia ideologia e sofisticação com conhecimento militar, tático e estratégico. E é extremamente bem financiado”, disse. “Devemos estar preparados para tudo”, destacou.

Desde 8 de agosto, o governo norte-americano realiza ataques aéreos a alvos do Estado Islâmico. Apesar das ameaças do grupo de matar outro jornalista refém, caso os ataques não fossem interrompidos, os Estados Unidos mantêm as ofensivas no Norte do Iraque, em apoio às forças curdas.

O diretor-geral do Ibri avalia que a tendência é que o grupo seja contido, mas não erradicado, e controle alguns territórios da Síria e do Iraque por muito tempo.

Além disso, os curdos, que há tempos reivindicam um Estado próprio, podem sair fortalecidos ao conter o avanço do EI.

Agência Brasil O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou no dia 10 de setembro que seu governo comandará ataques aéreos seletivos contra a milícia mulçumana extremista, autodenominada Estado Islâmico, que atua dentro dos territórios da Síria e do Iraque. No pronunciamento dirigido à nação e transmitido pelas emissoras de TV, rádio e pela internet, Obama disse que irá atacar o grupo e persegui-lo “onde quer que seja”.

“Esta campanha de luta contra o terrorismo será feita em um esforço constante e implacável, utilizando nosso poder aéreo e nosso apoio das forças terrestres de nossos aliados”, disse Obama. Ele reafirmou o que a Casa Branca já havia antecipado sobre a decisão de não enviar tropas terrestres, como em intervenções militares anteriores, da forma como aconteceu contra a Al Qaeda.

Obama disse que, desta vez, enviará somente cerca de 475 conselheiros militares para o Iraque e que eles não irão combater, mas sim prestar assistência, treinamento e monitoramento ao Exército iraquiano. “Não vamos envolver tropas de combate americanas na luta em solo estrangeiro”, frisou.

O presidente destacou que a estratégia

não representa uma “nova guerra no Iraque, três anos depois da retirada de tropas combatentes do território iraquiano”.

A operação aérea deverá ser semelhante à iniciada há um mês no Norte do Iraque, região com forte presença da milícia.

O presidente americano não revelou detalhes sobre a coalizão que pretende formar para “erradicar” o Estado Islâmico, chamado comumente por ele de “câncer”. “Embora leve tempo, vamos deteriorar o Estado Islâmico até a última instância a fim de destrui-lo, utilizando uma estratégia global e integral”, afirmou.

Com relação ao apoio do Congresso americano, o presidente disse que já tem apoio de Republicanos e Democratas.

“Tenho autoridade para enfrentar o Estado Islâmico e agradeço o apoio bipartidário para esta ofensiva”, acrescentou.

Estado Islâmico Também conhecido como Isis, sigla em inglês para Estado Islâmico do Iraque e da Síria, o Estado Islâmico (EI) é um grupo muçulmano extremista fundado em outubro de 2004 a partir do braço da Al Qaeda no Iraque. É formado por sunitas, o maior ramo do islamismo. Entre os países muçulmanos, os sunitas são minoria apenas entre as populações do Iraque e do Irã, compostas majoritariamente por xiitas. Em janeiro deste ano, o EI declarou que o território sob seu controle passaria a ser um califado, a forma islâmica de governo, extinta em 1924, que representa a unidade política do mundo

islâmico e que sobrepõe a ideia de pertencimento nacional, pregando o fim de fronteiras e a imposição da sharia.

Abu Bakr Al Baghdadi, que liderou o braço da Al Qaeda no Iraque, foi nomeado califa, ou líder, sucessor do profeta Maomé. Em fevereiro, a rede Al Qaeda anunciou que não apoiava o EI, apesar de defenderem o mesmo tipo de ideologia jihadista.

O sunitas radicais do EI consideram que os xiitas são infiéis e devem ser mortos. Aos cristãos, os extremistas dão três opções: a conversão, o pagamento de uma taxa religiosa ou a pena de morte.

No Iraque, o EI tenta se aproveitar

da situação conflituosa entre curdos, árabes sunitas, cristãos e xiitas, que atualmente governam o país, para ampliar sua área de controle. Lá, tem a simpatia dos iraquianos sunitas, que estiveram no poder durante as décadas de governo Saddam Hussein, perseguindo a maioria xiita. Atualmente, os sunitas são perseguidos pelo governo xiita. Na Síria, o EI também tem a simpatia de parte dos rebeldes que lutam contra o governo de Bashar Al Assad.

A maior parte dos militantes do EI vem de nações árabes, entre elas, a Arábia Saudita, o Marrocos e a Tunísia.

Estima-se que cerca de 3 mil cidadãos de países ocidentais também estejam

entre os combatentes. Alguns levantamentos indicam que as nacionalidades dos voluntários do EI chegam a mais de 80.

Embora ainda não haja comprovação, as suspeitas indicam que boa parte dos recursos que financiam o grupo vêm de doadores privados de países do Golfo Pérsico. Apesar do apoio de combatentes de várias nacionalidades, o extremismo e a crueldade com que o EI atua é visto como ameaça pelos próprios sunitas moderados, que detêm o poder político em outros países da região, como Jordânia, Arábia Saudita e Turquia.

AMÉRICA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 33

Violência doméstica deixa NFL sob a mira da crítica As agressões de Ray Rice, running back do Baltimore Ravens, à esposa chocaram os seguidores do futebol americano, levantando uma série de questões. Até que ponto houve negligência por parte dos chefões da Liga desportiva?

Da Redação As imagens divulgadas pelo site norte-americano TMZ comprovam a agressão de Ray Rice - running back do Baltimore Ravens – a Janay Palmer, sua esposa, surpreendendo os admiradores do atleta. A brutalidade motivou mudanças na política contra a violência na NFL(National Football League). No último mês de fevereiro, o jogador deixou a então noiva inconsciente com um soco, gerando revolta. Na ocasião o TMZ já havia exibido cenas de Rice arrastando a companheira para fora do elevador, após ter batido a cabeça no espelho antes de cair no chão.

O vídeo do circuito interno do Revel Hotel and Casino, em Atla, mostra a brutalidade do episódio.

O fato lamentável motivou a NFL a divulgar um novo pacote de medidas para combater a violência doméstica, depois de a liga ter sido acusada de tratar mal o caso de Rice. A pena para casos como esse pode variar de seis jogos de suspensão e até mesmo o banimento do futebol americano. As novas punições, segundo a NFL, ficam maiores no caso de alguns agravantes, como o envolvimento do agressor em incidentes similares antes da chegada na liga, violência com arma de fogo, asfixia, agressão contínua ou quando o ato é cometido contra um grávida e diante de uma criança.

O banimento do futebol aconteceria para os jogadores que fossem reincidentes em caso de agressão doméstica. Ainda assim, seria possível a requisição de um processo de reintegração após um ano, independente do resultado do processo

na justiça norte-americana, após o caso ter passado pelo crivo da NFL. “É desapontador que eu não esteja com meus companheiros nos dois primeiros jogos do campeonato, mas é minha culpa. Como disse antes, falhei de várias formas. Mas Janay e eu aprendemos muitos com isso. Tornamo-nos melhores como casal e como pais”, disse Rice no comunicado à imprensa.

Sem dúvida o desporto é muito mais do que competições, carecendo de bons exemplos dentro e fora dos jogos. Uma corrente de interesses em termos de organização, atletas, equipes e ligas, movimentando o grande show desportivo.

E para isso preciso literalmente vestir a camisa com amor e dedicação, nunca em sentido contrário o que poderá comprometer toda uma engrenagem que visa o melhor. É por esta necessidade de perfeição que o caso de Ray Rice - um dos grandes e (até agora) mais bem-amados jogadores da NFL - é muito mais do que uma nódoa num pano que a liga de futebol americano deseja sempre ter imaculado. Óbvio que a perfeição no comportamento individual é questionável, entretanto, no caso Rice, a situação tomou proporções abomináveis, envolvendo os fãs que seguem o desporto favorito da América: o futebol americano. A NFL em particular, tenta contornar o impasse que ganhou visibilidade negativa na mídia.

Por que razão o vídeo da agressão do jogador à noiva demorou mais de seis meses a ser conhecido no país? Por que razão Rice foi inicialmente tão protegido (suspenso apenas por dois jogos pela NFL e defendido pela equipe que repre-

Ray Rice - running back do Baltimore Ravens

sentava) apesar de o primeiro vídeo mostrar claramente a situação grave? Perguntas que não querem calar, afinal, a NFL foi eficaz em casos anteriores e tão ineficaz ao investigar o caso de Ray Rice.

A NFL continua admirada, Rice não.

Foi despedido pelos Ravens e suspenso por tempo indeterminado pela NFL, mas há outras dúvidas por esclarecer. Os Ravens, que em primeira instância deviam ter feito à coisa certa, sofrerão consequências da defesa de um agressor? E Roger Goodell, boss da NFL, ficará no cargo por ter feito vista grossa a um dos maiores casos da história quase perfeita do futebol americano?

Violência evidente - A divulgação do vídeo tornou evidente a violência da situação e chocou os Estados Unidos, colocando sobre a mesa a questão da violência doméstica na NFL, o mais popular dos desportos norte-americanos. O pronunciamento de Barack Obama sobre o caso Rice repercutiu no país. O presidente foi enfático ao firmar que “bater em mulher não é algo que um homem íntegro faça.

Um ato de violência, sob o olhar público ou mesmo atrás de portas fechadas, é inconcebível. Parar a violência doméstica é algo maior que o futebol e responsabilidade de todos”, disse através da assessoria de imprensa da Casa Branca.

Rice tinha sido originalmente suspenso por dois jogos, o que já havia motivado críticas sobre os diferentes pesos da NFL no que diz respeito a castigos e sanções.

Basta recordar, por exemplo, que há ape-

nas duas semanas um jogador dos Cleveland Browns, Josh Gordon, foi suspenso por toda a temporada por ter se ausentado pela segunda vez no teste antidoping.

São recorrentes as notícias de casos de violência doméstica envolvendo jogadores da NFL. Recentemente, dois casos ganharam destaque: Ray McDonald, dos San Francisco 49ers, foi detido por alegada violência doméstica na festa do seu aniversário. Quincy Enunwa, jogador dos New York Jets, acabou sendo detido por ter agredido a namorada. Portanto, o caso Caso Ray Rice comprova a onda crescente de agressões à mulher. O atleta - Ray Rice - vinha sendo investigado pela polícia diante das evidências. E o vídeo era o que faltava para consolidar os fatos.

A suspensão de apenas dois jogos para o agressor foi criticada e tida como vista grossa por parte do comissário da NFL, Roger Goodell, que anteriormente havia anunciado uma nova política de combate à violência doméstica na NFL. Segundo ele, ‘’esse tipo de ato não tem lugar na liga sob quaisquer circunstâncias’’, alertou.

Foi fixada a punição de seis jogos para quem for pego e comprovado como agressor e suspensão para o resto da carreira no caso de segunda agressão. Foram promessas da boca pra fora. A falta da decisão correta quanto a esses casos acaba prejudicando muito a instituição. Mesmo com a volta da temporada, após sete meses, o assunto mais falado na última semana é a agressão de Ray Rice e como a NFL não fez valer sua nova política.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213 Roger Goodell, boss da NFL

PAGE 34

COMPRA E VENDA DE CARROS USADOS • Financiamento próprio • Com crédito, sem crédito • Compre seu carro com seu passaporte

407-530-4556

2596 N Orange Blosson Trail Kissimmee, FL 34744

24.99

TROCA $ DE ÓLEO

• Até 5 qts óleo e filtro novo instalado • Rotacão de pneus grátis • Inspeção dos fluídos grátis.

Com apresentacão deste cupom.

Não é válida com outras promoções ou cupons. Válido até 09/15/14

Carrol St

Jackson St

INSPEÇÃO DO AR CONDICIONADO

Michigan Ave

N Orange Blosson Trail

Norte

GRÁTIS

MANUTENÇÃO, TROCA DE ÓLEO E LAVA RÁPIDO

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 35

Escândalo no cinema

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

GENTE NOVA

George Clooney vai dirigir “Hack Attack”

Está tudo certo. O ator e cineasta George Clooney assume a direção de filme sobre o escândalo com escutas telefônicas, envolvendo algumas das maiores figuras de mídia e política da Grã-Bretanha. O longa, “Hack Attack”, é baseado no livro

Pedro Bial assume seu novo romance

O apresentador e jornalista Pedro Bial resolveu assumir de vez o seu novo romance com a consultora de moda, Maria Prata.

Os fotógrafos de plantão fizeram tempestade em copo d’água, mas o casal não se opôs aos cliques indiscretos, pelo contrá-

rio. Como disse Bial, é gente nova entrando para a sua vida e ele faz questão que todos saibam, pois “segredinhos” é algo para artistas de novelas. Bial estava solteiro desde o final do ano passado, após o fim do seu namoro com a professora Roberta Ferro.

O tira está de volta O filme entrou para a seleta lista de clássicos do cinema e agora terá seqüência. Trata-se de “Um Tira Da Pesada”, com Eddie Murphy no papel do hilário policial Axel Foley, que deve começar a ser rodado ainda no final deste ano. O quarto filme da franquia será dirigido por Brett Ratner, que também assinou “Hércules”, outro clássico. O projeto seria voltado para a televisão, mas os produtores resolveram produzir mais um filme. O longa chega aos cinemas em março de 2016.

do jornalista Nick Davies e detalha como os jornais britânicos invadiram as mensagens de voz dos telefones de celebridades, membros da família real e vítimas de crimes para obter informação privada. Polêmica à vista.

Quer mais filhos Ivete Sangalo pretende ser mãe novamente, mas terá de recorrer à medicina para conseguir aumentar a família. Aos 42 anos, a baiana sabe dos riscos da gravidez na sua idade, mas não perde a esperança de dar irmãos para o seu único filho, Marcelo, de quatro anos, fruto da sua união com o nutricionista Daniel Cady. A cantora declarou em recente entrevista no Brasil que confia nos médicos.

Ivete Sangalo que ser mãe novamente

AVIÕES DE ELVIS

Eddie Murphy no papel do hilário policial Axel Foley

Jeito estranho Hoje os fãs de pessoas notórias descartam autógrafos e querem mesmo é tirar uma selfie ao lado do seu ídolo, mas a ideia nem sempre é aceita. O comportamento agressivo do ator Leonardo DiCaprio, ao ser abordado por um garoto nas ruas de New York, foi surpreendente.

Ele não deu chances para o rapaz tirar uma foto e saiu às pressas, resmungando. Usando bermuda, camisa polo e uma boina, Leonardo seguiu andando normalmente, tentando manter o estilo discreto.

Aviões de Elvis Presley colocados à venda

Leonardo DiCaprio ignora pedido de fã

Os aviões particulares que pertenceram a Elvis Presley, “Lisa Marie” e “Hound Dog II”, expostos na mansão “Graceland”, em Memphis, foram colocados à venda. O atual proprietário, K.G Coker disse que está disposto a ouvir “ofertas sérias”, embora

não tenha estipulado um preço para venda. O “Lisa Marie”, um Convair 880 de 1960 e que leva o nome da única filha de Elvis Presley, é um avião com quatro motores, dormitório particular, sistema de som estéreo e com objetos folheados em ouro.

PAGE 36

SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades!

Diferentes modelos de salas para todos os tipos de comércio.

Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis a partir de Dezembro. 15,000 pés quadrados para seus negócios. COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI DURAR MUITO. Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Portaria

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

CAR POINT OF ORLANDO “Vendendo carros, fazendo amigos”

407-240-0300 www.carpointoforlando.com

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

cristiane@carpointoforlando.com

CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Auxiliamos você na compra do seu carro zero • Encontramos o veículo que você deseja

Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839

(Entre a Americana Blvd e Holden Ave)

PAGE 37

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

COMUNIDADE

Inaugurado o Alecrim Buffet Restaurante Orlando ganha mais um belo espaço da gastronomia brasileira e internacional com um ambiente amplo e aconchegante.

A chef Luiza Rosen, proprietária do Alecrim Buffet garante um novo conceito em Buffet Gourmet, sempre adequado as diferentes estações do ano com diversos pratos tradicionais da culinária Italiana, portuguesa, internacional e principalmente a brasileira. Luiza ainda completa: “Temos durante toda a semana uma variedade de massas, risotos, aves, carnes, peixes e sobremesas.”

O Alecrim Buffet também disponibiliza um amplo espaço com 400 lugares sentados para eventos especiais das igrejas

e empresas da cidade, casamentos, aniversários, batizados e grupos de turismo independente do horário de atendimento do restaurante. O novo restaurante ainda dispõe de um amplo estacionamento exclusivo para clientes.

Mesmo com espaço individualizado, o Alecrim Buffet fica nas dependências do hotel Anice Inn, 7056 South Kirkman Rd. Orlando, Fl. – 32819. De Segunda a Domingo das 11h30min às 22h00min O Alecrim Buffet esta aceitando reservas de Eventos para os próximos meses através dos telefones: (407) 351-4500 / (321) 9006681 ou alecrim.usa @ gmail.com

Igreja Católica celebra Sete de Setembro e recebe novo pároco A Igreja Católica Brasileira - Resurrection Catholic Choro - celebrou o “Dia da Independência do Brasil”, no sete de setembro, com delicioso piquenique no “Bill Frederick Park”.

Na ocasião foi recepcionado o novo padre da paróquia, Pe. Horacio Carlos Anklan, que ocupará o lugar do Pe.

Moacir, promovido a provincial dos Scalabrianos, que se mudou para Nova York em agosto. O atual pároco, transferido de Delray Beach, onde trabalhou na igreja Our Lady Queen of Peace Mission, tem grande conhecimento da causa dos imigrantes. O “Jornal Nossa Gente” deseja boa sorte ao novo pároco.

Empresário brasileiro inaugura restaurante mexicano em Orlando Sandro, brasileiro, e Gilberto, mexicano, empresários em seus respectivos países se conheceram em Orlando e decidiram criar um novo conceito em restaurante mexicano, o “Chilito Green Express”.

Segundo Sandro, o “Chilito” não é um fast food, mas sim um casual food,ou seja, uma categoria de restaurante onde o cliente tem refeição preparada na hora.

“Nosso conceito em fast casual de comida mexicana consiste em trazer o real sabor da comida do México para o estado

da Flórida, começando em Orlando. Teremos produção de tortillas (homemade tortillas ) e uma atmosfera diferente do convencional. O cliente pode escolher as várias opções do cardápio e complementar seu prato em um buffet de saladas e temperos”, disse.

O restaurante dispõe de televisores para que você possa assistir ao seu programa favorito. O “Chilito Green Express” está localizado na 5600 Butler National Dr. (S. Semoram Blvd) Orlando, Fl 32812.

Mais informações: www.chitogreen.com

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 38

PAGE 39

SOFREU DANOS POR FOGO OU VAZAMENTO DE ÁGUA? Antes

Depois

Limpeza de emergência e serviços de restauração Quando um desastre acontece, por mais simples que pareça deixa um rastro de destruição, danos colaterais e más experiências.

CONSTRUEMAX possui profissionais experientes para uma resposta rápida para minimizar os danos de um acidente, além de representar seu caso junto as seguradoras para um rápido e total ressarcimento de seus prejuízos.

• Serviços de emergência 24 horas Office Fax

407 472-1805 407 472-1806 State Certified General Contractor CGC 1520510

325 N. Orange Blossom Trail | Orlando Fl 32805 | www.construemax.com | britoiii@construemax.com

BATEU SEU CARRO? SENTE DORES? Após um acidente INFORME-SE SOBRE SEUS DIREITOS! Receba o seu tratamento com uma equipe de profissionais que falam o seu idioma.

Lembre-se, nada é mais importante do que sua saúde! Você tem direito a tratamento médico, sendo você vítima ou autor do acidente.

Venha fazer uma consulta sem compromisso, e lhe daremos uma orientação eficaz.

• Manipulação Vertebral • Massagem Terapêutica • Reabilitação Física • Radiografia (X-Ray) e Resonância Magnética (MRI)

• Hydrotherapia and Traction • Dores da cabeça, lesões, pescoço e coluna • Hérnia de disco e ciático • Quedas e Torções • Acidentes de carro ou trabalho

Dr. Robert Stoltz, D.C.

Médico Quiropraxista formado pela Universidade de Delaware.

1803 Park Center Dr. Ste 110, Orlando FL 32835

Ph: 407.801.5001

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 40

Exemplo de amor e paz Aparições da Virgem Maria buscam auxiliar o homem a se reencontrar com o projeto de Deus “O mundo vive sem paz e será apenas com a força imperiosa de suas orações que vocês mudarão o curso dos acontecimentos. Se vocês, no amor e na devoção, unem-se a Meu Imaculado Coração, a Paz poderá se estabelecer, por mais uma vez, no coração de todos os seres.”

(Mensagem da Virgem Maria, transmitida em 12.06.13).

As aparições públicas da Virgem Maria atravessam toda a história do Cristianismo e começaram no ano 40 d.C. ao apóstolo Tiago, em Saragoça, na Espanha. Ela apareceu a outros, em intervalos, nestes mais de 2 mil anos do nascimento de Jesus Cristo.

Ao longo dos séculos, a Virgem Maria vem acompanhando a humanidade em uma tarefa especial: a de cuidar de Seus filhos. Suas aparições têm como propósito auxiliar o homem a retornar ao projeto original designado por Deus. Ela sempre procurou nos advertir de que devemos buscar viver o exemplo de amor, paz, fraternidade e oração.

Em cada oportunidade, utiliza diferentes aspectos e nomes, faces, que são necessários para este tempo, lugar e pessoas a quem Ela aparecerá. Cada elemento da Sua manifestação tem um símbolo espiritual considerado necessário para este momento. Atualmente, Ela vem aparecendo para este grupo na face de Maria, Mãe da Divina Concepção da Trindade, a Mulher vestida de Sol, a que São João, o apóstolo, descreveu no Apocalipse.

Mas por que Maria vem aparecendo para instruir os homens? Qual é o sentido e o motivo destas aparições? Como se explica a popularidade destes fenômenos?

Uma das tarefas dos videntes da Mãe Divina é transmitir à humanidade Suas mensagens. Mas o que é a vidência, afinal, que permite que seres celestiais possam transmitir através deles Suas mensagens?

Um vidente é uma pessoa que pode ver e ouvir, com seus olhos e ouvidos físicos e internos, o que sucede em outros planos de consciência. Ele conta com uma capacidade ou um dom que permite acessar o que ocorre em outras realidades, ocultas para a maioria das pessoas.

Na realidade, a humanidade possui o potencial para acessar outros planos de consciência e participar deles como participa do plano material. Só que a humanidade, devido à sua forma de viver, tem essas capacidades adormecidas. “Quando a humanidade der o passo que está previsto na sua evolução, seguramente poderá estar em condições de utilizar corretamente este potencial que está adormecido em sua consciência”, explica frei Benedetto, monge da Ordem Graça Misericórdia, porta voz da Associação Maria.

Pelo fato de existirem algumas tarefas a serem realizadas para o despertar e a transformação da humanidade, Maria tem previsto que alguns seres humanos tenham esse potencial desperto e ativo.

Essas pessoas são colocadas a serviço

da Vontade de Deus. Por isso, eles têm a graça de poder ver e escutar as mensagens divinas, e assim serem mediadores da mensagem que Nossa Senhora quer transmitir.

Mas o que é a vida consagrada?

Ao longo da história, os videntes que foram escolhidos pela Virgem Maria para transmitir sua mensagem tinham diferentes formas de vida. A maioria assumiu a vida consagrada em diferentes movimentos religiosos. Para alguns, a própria Virgem indicou esse passo e, para outros, as circunstâncias dos processos das aparições motivaram que o melhor lugar para esta consciência era a consagração.

“Para alguns videntes da atualidade, a consagração tem sido interna e não formal, já que todos levam uma vida mais integrada à sociedade, com família e, em alguns casos, trabalho, como também atividades que se integram à tarefa de Nossa Senhora”, ressalta frei Benedetto.

No caso dos monges da Ordem Graça Misericórdia, foi um pedido da própria Virgem Maria para que fosse organizada uma ordem monástica. “A Ordem é uma instituição autônoma, de caráter ecumênico e cristão, de vida consagrada, dedicada à oração e ao serviço altruísta”, complementa. A razão de ser ecumênica é por que a Virgem quer chegar a todos aqueles que não A conhecem ou que, por alguma razão, estão se afastando Dela, já que nos recorda a todo o tempo que Ela é a Mãe do Mundo, a Mãe de todos os habitantes deste planeta, a Mãe Universal.

Mas por que apenas os três monges têm a capacidade de receber a mensagem? “Porque eles são pessoas que se comprometeram a obedecer a Nossa Senhora em forma incondicional e irrestrita para cumprir com todos os seus pedidos, seja o que for”, afirma frei Benedetto. São pessoas que se entregaram totalmente à Virgem Maria para assim realizar a vontade de Deus. “De que serviria se uma pessoa pudesse ver a Virgem e não estivesse disposta a realizar as obras da forma que ela necessita realizar? De que serviria ver a Virgem se a pessoa não quer orar, não quer servir ao próximo e não aceita fazer o que Maria lhe pede?”, pergunta o monge. Por isso, ao longo das épocas, os videntes têm sido muito poucos, porque seu compromisso com a Virgem Santíssima é muito amplo e requer sacrifício.

Deve ser uma pessoa que possa entregar-se por completo e que seja fiel até o fim, seja qual for este fim.

Imagem de Maria, Mãe da Divina Concepção da Trindade, conforme Ela se auto-denomina neste ciclo atual de Aparições. Videntes da Ordem Graça Misericórdia d’Ela recebem mensagens desde 2007

O FENÔMENO ATUAL

fenômenos físicos e sim níveis interiores, espirituais.

Frei Benedetto explica que “Ela abençoa de forma especial esses lugares e chama todos a viverem os acontecimentos atuais com o máximo de paz e harmonia.

Ela fala da necessidade de que todos ouçam Sua mensagem que explica sempre sobre a importância da oração pela paz nas nações. Para a Virgem Maria, será através das nossas orações, da nossa intenção de colaborar com Sua tarefa, que poderá intervir pela humanidade, pelo planeta e resolver muitas situações que nós mesmos criamos com nossa incompreensão, nossa falta de fé e desconexão com o propósito do Altíssimo. Ela fala ainda da necessidade de nos reconciliarmos com Deus”.

A Jornada pela Paz nos EUA, como foi anunciada por Maria Santíssima, terá início com uma Aparição pública na cidade de Miami, no dia 13 de outubro, segunda-feira. Dia 12, domingo, haverá a Vigília de Oração pela paz para as nações. Essa Vigília é uma preparação especial para o encontro que se dará com a Mãe Divina, na Sua manifestação, no dia 13. Em mensagem transmitida aos monges videntes, Ela afirmou: “As nações da América inteira receberão as Graças de que, na verdade, necessitam, como a Sabedoria, a Paz e a Misericórdia”.

Desde 2011, Maria tem se manifestado no Brasil e na América Latina e uma peregrinação por diversas cidades foi iniciada no ano de 2012. O anúncio das aparições é feito pePara maiores informações sobre a peregrinação de los monges videnMaria, Mãe da Divina Concepção da Trindade, tes da Ordem. Essas nos EUA, visite os sites aparições também www.DivineMotherUSA.org já aconteceram no www.DivinaMadre.org Uruguai, Paraguai, facebook.com/DivineMotherUSA Nicarágua, Espanha, ou escreva para info@DivineMotherUSA.org Noruega e Portugal, mas não envolvem

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 41

Eleições Brasileiras 2014 As Eleições de 2014 serão realizadas nos próximos dia 5 de outubro e, havendo segundo turno, dia 26 de outubro.

Na Flórida, urnas serão instaladas no Miami-Dade College, Wofson Campus, situado no endereço “300 NE 2nd Avenue, Miami, FL 33132”, onde votarão cidadãos brasileiros inscritos na jurisdição do Consulado-Geral.

O Consulado-Geral reitera à comunidade brasileira que mais de 15 mil títulos eleitorais ainda se encontram disponíveis para retirada na sede da Repartição (80 SW 8th Street, suíte 2600, Miami, FL 33130). É altamente recomendável que os eleitores retirem o documento com a antecedência possível.

Horário especial é aberto para brasileiros retirarem seus títulos de eleitor em Miami Embora eleitores possam retirar seus títulos na data da eleição, o Consulado alerta que, para evitar longas filas no dia do pleito, façam a retirada antes disso. Além do horário normal de atendimento (entre 9:30am e 1:30pm), foi aberto um horário exclusivo para a retirada dos títulos até o dia 3 de outubro, de segunda a sexta-feira das 2pm às 4pm.

Eleitores também podem retirar seus

títulos nas missões itinerantes aos sábados, mediante pedido prévio do interessado, enviado para o endereço eleitoral. miami@itamaraty.gov.br.

Nos dias de eleições, os eleitores devem apresentar-se para votar entre 8am e 5pm, munidos de seu título eleitoral e documento oficial brasileiro com foto (passaporte brasileiro, carteira de identidade brasileira ou carteira de motorista brasileira).

Ouvidoria Consular do Ministério das Relações Exteriores A Ouvidoria Consular do Ministério das Relações Exteriores é responsável pelo processamento de comentários, sugestões, elogios e críticas referentes a toda a atividade consular das repartições brasileiras no exterior - aí incluídos atendimento em geral, rede consular, assistência, processamento de documentação e demais atividades afins. Se você tem alguma reclamacão ou elogio a fazer sobre os serviços do consulao Geral de Miami contate a ouvidoria atrv´´s do email ouvidoria.consular@

itamaraty.gov.br, por correio ou pessoalmente: na Ouvidoria Consular - Palácio do Itamaraty - Anexo I - Térreo Divisão de Assistência Consular - Esplanada dos Ministérios - Bloco “H”- Brasília/DF Brasil 70170-900, por telefone: (55) (61) 2030 8804/8805/9712/8803 (de 8:00 a 20:00 - horário de Brasília ou or meio do preenchimento e entrega do Formulário de Opinião do Público.

Para mais informações no site do consulado: http://miami.itamaraty.gov.br/ pt-br/ouvidoria_consular.xml

Preenchimento eletrônico de formulários do Consulado O Consulado-Geral passou a adotar formulários eletrônicos para solicitação dos serviços consulares.

A nova forma de atendimento tornará a prestação do serviço mais rápida, e assim possibilitará a diminuição de filas e do tempo de espera.

Assim, antes de comparecer ao Consulado-Geral, preencha o formulário de serviço pretendido e imprima o recibo de confirmação que estará disponível ao final da página. Apresente o recibo ao atendente quando do comparecimento ao Consulado-Geral.

Importante: Os requerentes que comparecerem com o formulário eletrônico preenchido terão prioridade

no atendimento.

Segue a lista de documentos cujo preenchimento poderá ser feito eletronicamente:

•Procuração Pública •Registro de Nascimento •Registro de Casamento •Registro de Óbito •Atestado de Vida •Atestado de Residência •Atestado de Residência para Menor •2ª Via de Registro de Nascimento •2ª Via de Registro de Casamento

Justificativa Eleitoral Os eleitores que estiverem fora de seu domicílio eleitoral nos dias de votação poderão preencher o formulário de Justificativa Eleitoral (http://sistemas.mre. gov.br/kitweb/datafiles/Miami/pt-br/ file/requerimento-de-justificativa-eleitoral.pdf ) e entregá-lo, no prazo de até 60 dias após cada turno das eleições, na Sede do Consulado-Geral.

Outras opções: 1) os eleitores inscritos no exterior poderão enviar o requerimento de justificativa, por via postal, ao juiz da 1a Zona Eleitoral/Cartório Eleitoral do Exterior até o dia 4 de dezembro de 2014, para justificar a ausência no primeiro turno, e 26 de dezembro de 2014 para a justificativa quanto ao segundo turno. O endereço do Cartório Eleitoral do Exterior é: Setor de Habitações Individuais Sul (SHIS), QI 13, Lote I, Lago Sul, CEP 71635-000, Brasília/ DF, Brasil; 2) os eleitores inscritos no Brasil, observados os prazos de 30 dias após o seu retorno ao país ou de 60 dias a partir da realização de cada turno, e que não justificaram a ausência no Consulado-Geral, deverão fazê-lo junto ao Cartório Eleitoral onde está registrado. Nesse caso, o requerimento poderá ser entregue pesso-

almente ou encaminhado pelos correios.

Consulte a página eletrônica do TSE para saber o endereço de seu Cartório Eleitoral (http://www.tse.jus.br/eleitor/zonas-eleitorais/pesquisa-a-zonas-eleitorais).

Em qualquer dos casos, para serem aceitas, as justificativas deverão estar acompanhadas de: a) cópia de documento oficial brasileiro de identificação (carteira de identidade, carteira profissional emitida por órgão criado por lei federal, certidão de nascimento ou casamento, passaporte, instrumento público no qual conste idade e outros elementos necessários à qualificação do requerente, inclusive a nacionalidade brasileira), em todos os casos; b) comprovante (tais como contratos de aluguel, contas de luz, telefone e outros serviços, contrato de emprego, matrícula em escola, entre outros) ou declaração assinada pelo próprio eleitor no caso daqueles que residem no exterior, se for o caso; e c) cópia de bilhetes aéreos, reserva em hotel ou qualquer outro meio que comprove estar o eleitor em viagem ao exterior.

Atenção: NÃO é necessário autenticar qualquer dos documentos descritos nos itens acima.

Eleições em Orlando Por razões técnicas e orçamentárias, não serão mais abertas urnas na cidade de Orlando. No entanto, os eleitores residentes na Central Flórida e em outras cidades da região poderão votar no Miami-Dade College, Wofson Campus, no endereço “300 NE 2nd Avenue, Miami, FL 33132”, desde que estejam inscritos nas zonas eleitorais da jurisdição do Consulado-Geral.

PAGE 42

LAW -

O SEU ADVOGADO EM ORLANDO FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS E ESPANHOL

Tributário & Aduaneiro Imigração Corporativa e Privada Bancário & Financeiro Comércio Exterior Imobiliário Infraestrutura & Projetos Direito Administrativo

FORTRESS LAW www.groupfortresslaw.com

4705 S. Apopka Vineland Rd - Suite 106-A - Orlando - FLorida - USA - 32819

407-490-0200 SP 55-11-3042-1155 | Toll-free: 855-948-0304

FLÓRIDA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 43

Nova universidade na Flórida inaugura biblioteca sem livros em papel A Universidade Politécnica da Flórida, foi inaugurada em agosto na cidade de Lakeland prometendo abordagens inovadoras no ensino e na pesquisa em ciência, tecnologia, engenharia e matemática.

Uma dessas inovações é a biblioteca, que foi aberta neste mês com um acervo de 135 mil livros, mas nenhum deles impressos no papel. Todos estão em formato digital. A primeira aula da história da universidade aconteceu no dia 25 de agosto. “É uma decisão corajosa avançar sem livros”, disse à agência de notícias Reuters Kathryn Miller, a diretoria de bibliotecas da nova instituição. A ideia por trás dessa decisão é refletir a priorização pela alta tecnologia que permeia toda a missão da “Florida Poly”, como a universidade é chamada nos Estados Unidos.

Os 135 mil e-books podem ser acessados pelos estudantes pelo tablet ou notebook pessoais. O local, assim como o resto do campus, é equipado com internet sem fio. Além dos títulos já disponíveis,

a instituição tem um orçamento de US$ 60 mil (cerca de R$ 140 mil) para comprar livros digitais por meio de softwares, para que os alunos possam lê-los uma vez gratuitamente. Com o segundo clique, a universidade compra o e-book. “Em vez de o bibliotecário colocar livros que eu acharia relevantes na estante, os estudantes é que estão escolhendo”, disse Kathryn.

A nova biblioteca, porém, não é 100% sem papel, segundo a Reuters. Alunos podem levar livros para estudar no local e emprestar livros em papel das outras 11 universidades estaduais da Flórida.

A Politécnica é a 12ª universidade mantida pelo governo do estado da Flórida e o prédio principal do campus foi desenhado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava.

A construção levou 28 meses e, além da biblioteca digital, há um supercomputador e laboratórios de pesquisa para estudantes e professores.

Foto: Agências Internacionais

Ilha da Flórida é considerada a melhor dos Estados Unidos Marco Island, a mais extensa das 10 mil ilhas localizadas em Paradise Coast, no sudoeste da Flórida, foi considerada a melhor dos Estados Unidos e quarta melhor do mundo, na escolha do público pelo TripAdvisor. O destino banhado pelas águas quentes do Golfo do México é entrada para o Parque Nacional dos Everglades – a maior reserva de preservação ambiental subtropical dos EUA. O prêmio foi concedido em função da quantidade e qualidade dos reviews. Rodeada de praias perfeitas de um lado e rios que deságuam em mangues na reserva do ouro, a ilha reúne, em um mesmo cenário, águas cristalinas e areias brancas.

Stone Crab Festival celebra iguaria encontrada somente na Flórida De 24-26 de Outubro, a sofisticada Naples, na Flórida, celebra o Stone Crab Festival. O evento abre a temporada do Florida Stone Crab, espécie de caranguejo encontrada exclusivamente em Paradise Coast. Em dois dias dedicados especialmente à iguaria, será possível apreciar em primeira mão o fruto do mar em restaurantes especializados, com muita música, pratos especiais e tours para comer o caranguejo diretamente nos barcos. Um verdadeiro turismo gastronômico de experiência, que envolve toda a cidade de Naples, dos locais históricos à baía de Tin City e marina de Port O´Call.

O grande diferencial e que faz do Stone Crab uma iguaria, é a pesca sustentável, iniciada somente a partir de outubro.

Os pescadores retiram apenas as patas e o animal é devolvido às águas, onde as mesmas voltam a crescer. São exatamente as patas que fazem o prato ser procurado por amantes de frutos do mar do mundo todo. A carne tenra e robusta no tamanho jumbo lembra a textura e sabor das lagostas. Essa característica do Florida Stone Crab faz de Paradise Coast a Capital do Stone Crab no mundo. Quem estiver na região, poderá prestigiar o trabalho de Chefs e barcos gourmet que servem inúmeras variações do caranguejo, incluindo a mais famosa, com molho de mostarda. Para saber mais sobre o Stone Crab Festival e detalhes da programação, acesse: www.stonecrabfestival.org Fonte: segs.com.br

Marco Island é também um santuário de golfinhos, onde o turista pode viver o premiado “Dolphin Explorer” - tour náutico que emplacou a lista dos “100 lugares que podem mudar a vida do seu filho” pela National Geographic.

Além de kid-friendly, a região é procurada tanto para lua de mel e casamentos em praias, quanto para uma road trip de ecoturismo. Além de hotéis luxuosos e milhares de ilhotas navegáveis, é um destino indicado para praticar caiaque, canoagem e realizar um safári de airboat nos pântanos de Everglades.

Fonte: brasilturis.com.br

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 44

O legado de Vera Giatti Destemida e ágil em seu ramo de atuação, Vera Giatti é exemplo da mulher de comando à frente do “Giraffa’s”, em Orlando, uma das franquias mais bem-sucedidas do Brasil, agora nos EUA. Walther Alvarenga A entrevistada desta edição, “Empresas & Empresários”, é a brasileira Vera Giatti, empresária de sucesso nos Estados Unidos, que comanda a franquia do “Restaurante Giraffa’s”, em Orlando, em sociedade com Nara Giatti, jovem empreendedora de destaque na cidade. Admirada e querida na comunidade, com sua alegria contagiante, Vera faz a diferença em seu trabalho e diz que a regra primordial para obter sucesso profissional é acreditar em si mesma: “Está tudo em você, a força propulsora que o leva à vitória profissional. E se você faz direito e com determinação, o bom resultado é inevitável. É o que eu sempre tenho dito: faça bem feito porque alguém está nos vendo”, alerta.

Destemida e ágil em seu ramo de atuação, Vera Giatti é exemplo da mulher de comando. À frente do “Giraffa’s”, em Orlando, uma das franquias mais bem-sucedidas do Brasil (430 restaurantes) e em expansão nos Estados Unidos (12 estabelecimentos até o momento, com meta para abrir 250 restaurantes), a empresária conta com equipe altamente capacitada para atender a vasta clientela. A princípio, ressalta, ela havia sido convidada para o cargo de relações públicas, mas o reconhecimento pelo seu excelente desempenho na “Perfumeland”, uma das maiores empresas de perfumes e cosméticos da Flórida (situada em Orlando), onde trabalhou durante oito anos, proporcionou-lhe um desafio maior: dirigir o “Giraffa´s”. “Fiquei lisonjeada com o convite de Cláudio Miccieli Júnior, Diretor de Novos Negócios e Desenvolvimento de Franquias nos Estados Unidos, para ser a primeira franquia em Orlando”, fala com orgulho. “Aceitei. E hoje o restaurante é um sucesso na cidade.”

Natural da cidade de Londrina, no Paraná, Vera Giatti reside há 10 anos nos Estados Unidos. Ela teve uma trajetória de sucesso no Brasil, atuando no ramo de perfumes, cosméticos e maquiagem. “Eu

Vera Giatti e sua filha Nara Giatti

tive loja no ramo da beleza e da estética, em Londrina, durante 20 anos. Fui muito bem-sucedida, chegando a fornecer mercadorias para a Rede Globo. Durante quatro anos, eu vinha para os Estados Unidos comprar produtos de beleza para atender a emissora. Participei de todas as novelas da Globo. Tive grandes clientes”, diz.

Mas nem tudo foram flores nestes 20 anos. Aos 28 anos de idade, a empresária sofreu uma perda irreparável na vida pessoal com o assassinato do marido, deixando-a em pânico. “Foi um período muito difícil porque eu não sabia o que fazer. A violência no Brasil trouxe insegurança e eu temia pela segurança dos meus filhos (Vera é mãe de Nara Giatti e Cesar Augusto Giatti). Tudo perdeu o sentido, então precisava de algo que motivasse a mim mesma e que me devolvesse a alegria. Eu não estava feliz, sentia-me deprimida e com medo; queria sair dali.”

Com as atividades prosperando e vislumbrando uma chance de deixar a cidade, ela montou, em São Paulo, uma agência de maquiadores e cabeleireiros, na qual foi capaz de reunir os melhores profissionais do mercado no momento. “A Supernova Produção de Modas e Eventos fornecia esses profissionais para todo tipo de eventos de moda no país. Trabalhei com gente famosa na área de maquiagem, como o consagrado Duda Molinos, eleito por vários anos o melhor maquiador do Brasil. Neste período, voltei a trabalhar com a Rede Globo e dividi com o Duda a supervisão de maquiagem e figurino da primeira edição do programa “Fama” (versão brasileira de “Operación Triunfo”)”, lembra a empresária.

Sua filha formou-se em Administração de Empresas e mudou para Orlando. “A Nara me telefonou dizendo que não voltaria para o Brasil e que ficaria em Orlando. Eu respeitei a sua decisão, porque quis que os meus filhos crescessem profissionalmente. E isso também me impulsionou a sair do Brasil, mesmo sendo uma empresária de sucesso,

A filha Nara e a neta Valentina acompanham a empresária Vera Giatti em sua nova empreitada

com loja, produtora e amigos famosos. Deixei tudo para trás. Foi uma opção de vida”, afirma.

O recomeço da trajetória Quando chegou a Orlando, a empresária começou do zero. “Fui vendedora na sessão de perfumes e cosméticos da Perfumeland, renomada empresa da área de perfumes na Flórida, onde trabalhei durante oito anos. Em menos de dois anos na empresa, passei a ocupar o cargo de assistente de gerência”, lembra a empresária.

Comunicativa e criativa em sua área de trabalho, Vera Giatti passou a vender perfumes por catálogos, também comprando perfumes, e foi um sucesso. Colocou anúncios em jornais, recrutando mulheres imigrantes para vender perfumes no mercado latino. Brasileiras e mexicanas passaram a trabalhar com afinco, aproveitando a preciosa oportunidade para ganhar dinheiro.

E deu certo. O projeto foi expandido com sucesso e hoje integra um departamento da “Perfumeland”. O Consulado Brasileiro em Massachusetts, na ocasião, outorgou a Vera Giatti um prêmio de reconhecimento pelo seu trabalho junto aos imigrantes.

Vera desenvolveu produtos para a “Perfumeland” e criou uma linha de maquiagem para a empresa.

Já o sucesso profissional da filha, Nara Giatti, aconteceu quando a jovem foi recrutada para trabalhar na “Perfumeland”, no setor de vendas. “A Nara se tornou a melhor vendedora da empresa. Trabalhou muito bem e fez a diferença. Antes ela era caixa no Camila’s Restaurant até se colocar no mercado. Ela também se destacou no setor administrativo de obras de empresas.

Cuidava de todos os detalhes com precisão”, Vera fala de Nara com carinho.

Vera trabalhou também como relações públicas do “Planet Hollywood”, levando turistas brasileiros para conhecer o famoso restaurante. Em seguida, integrou o quadro de funcionários do Grupo Marco, como Di-

retora de Relações Públicas, atuando nas lojas “Macrobaby” e “Vitamin Planet”.

Indagada sobre o grande lance para vencer profissionalmente, Vera foi enfática: “É preciso ser valente. E o brasileiro é um povo valente. Tem de trabalhar muito e acreditar no que faz. Não vim aos Estados Unidos para ganhar dinheiro, depois voltar para o Brasil e comprar uma casa. É algo maior. Estou aqui para desbravar o país, crescer profissionalmente. O brasileiro é bom e faz a diferença, mas é preciso ser honesto. A honestidade está dentro da gente, portanto, que cada um faça o seu melhor.

Seja valente e honre a sua raça!”.

Tempo livre Quanto ao seu tempo livre, a empresária disse que adora ficar em casa: “É o melhor lugar para se estar”, admite. “Gosto de ficar ao lado da família, com meus filhos e a minha neta linda. Assisto a filmes, vejo novelas, uma delícia. E quando o assunto é alimentação, a empresária diz que come de tudo, mas avisa que optou por alimentos naturais, orgânicos. “Eu vou para a cozinha e faço a minha comida porque não gosto de nada industrializado. A comida saudável é muito importante para o nosso organismo”, alerta. “Este é um procedimento que utilizamos com nossos clientes no Giraffa’s”.

Questionada sobre a importância do trabalho da mulher, hoje inserida no contexto político e empresarial, Vera disse que as mulheres se superaram. “Hoje, elas são exigentes e atuantes. Trabalham com igualdade ao homem e são parceiras. É uma delícia ser dona de casa, mas a situação mudou para nós mulheres, porque vamos à luta, conquistamos postos importantes no mercado de trabalho.

Podemos até votar (sorri). A mulher tem filhos e volta para trabalhar em seguida, pois está na ativa. E digo mais: se nós mulheres podemos parir, a gente pode tudo!”, finaliza.

PAGE 45

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 46

Conheça o “DISNEY BOARDWALK” Inspirado nas cidades à beira-mar da Nova Inglaterra, o “Disney Boardwalk” foi inaugurado em 1996 e reúne lojas de artigos Disney, restaurantes, bares, casas de show e passeios imperdíveis Da Redação “Disney Boardwalk” é um entretenimento de restaurantes e complexo comercial no “Walt Disney World” que liga vários dos resorts Epcot a uma curta distância entre Epcot e Hollywood Studios da Disney. O renomado arquiteto, Robert A. M. Stern, previu o “BoardWalk” da Disney como uma “aldeia através da água,” uma pausa para turistas cansados que queriam algum tempo longe do ritmo frenético dos parques temáticos. Ele modelou a área depois da virada do século com cidades litorâneas do Centro-Atlântico e Nova Inglaterra. Toques de arquitectura dão um charme especial no local. Uma ótima opção para quem quer dar uma escapadinha das agitações e caminhar tranquilo.

O complexo de entretenimento “Boardwalk Inn and Villas resorts” foi inaugurado em 1996 e recebe visitantes de vários países. Em toda a sua extensão estão o Crescent Lake da Disney e resorts Beach Club, e a uma curta distância, na direção contrária, encontram-se o Walt Disney World Swan e Dolphin Resorts. Uma ótima caminhada onde o turista encontra restaurantes, lojas e piscinas, juntamente com passarelas ao Epcot e Hollywood Studios da Disney. Um local muito atraente e de fácil acesso.

A variedade de atividades no “Disney Boardwalk” é algo para agradar a todos os gostos. Uma ótima ocasião para conhecer outras seções no Disney Resort calçadão e área de Epcot. No resort Epcot, por exemplo, tem desde aquele jantar íntimo, para dois, até diversão para grande multidão.

O tema Coney Island está em evidência em um dos restaurantes do pre-

mier do calçadão, o “Flying Fish Cafe”.

A montanha-russa de Coney Island inspirou o design e o nome do restaurante, especializado em frutos do mar, mas também possui pratos vegetarianos, e algumas das sobremesas mais fantásticas em Walt Disney World. E se você está procurando mais do que apenas comida, o “ESPN Club” tem 100 televisores (alguns até mesmo nos banheiros), e uma tela de 108 metros quadrados. O seu menu inclui comida americana típica, massas, sanduíches, saladas e hambúrgueres. Completando a lista dos estabelecimentos com serviço completo encontra-se o “Rio Grande Grille & Brewing Works”, um restaurante e pub que produz suas próprias cervejas.

Você poderá visitar o “Boardwalk Inn Belle Vue Lounge”, um local tranquilo, com móveis estofados e rádios antigos, que oferece um café da manhã leve no período da manhã. Há também outros points localizados nas proximidades resorts Epco, como o da tripulação “Cup Lounge” no Iate Clube, e “Martha Vineyard”, no Beach Club.

SHOPPING Ao longo do calçadão do “Disney Boardwalk” você encontrará o “Screen Door General Store”, com uma variedade de produtos Disney, bem como artigos diversos e alguns itens de mercearia. Personagem da Disney Carnaval na beira da praia, dispõe de vestuário, acessórios, além de mercadoria dos personagens, bichos de pelúcia, brinquedos e acessórios. A “Galeria Wyland”, localizada perto da entrada do calçadão Inn, é clássica e

mostra tudo sobre a vida marinha, com artista de renome internacional Wyland e outros. Já o “The Yard”, ao lado da ESPN Club, tem mercadoria ESPN autêntico.

Além disso, o calçadão possui uma Estação Pin bem abastecida para satisfazer até o mais ávido colecionador. Outras lojas estão localizadas no átrio Boardwalk, bem como a uma curta caminhada no Yacht & perto da praia clubes e os Swan e Dolphin resorts.

Não há taxas para adentrar ao calçadão do“Disney Boardwalk”, mas alguns locais podem ser cobradas taxas de cobertura. Estacionamento é gratuito para os hóspedes da Disney, Valet Parking é de R $ 15 para visitantes, incluindo estacionamento com manobrista. O entretenimento é imperdível, portanto vale a pena se programar para conhecer o famoso calçadão Disney, com entretenimento ao ar livre.

PAGE 47

PAGE 48

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados!

Orlando

Para

São Paulo

De

Orlando

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

São Paulo

De

Miami

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

Belo Horizonte

De

Atlanta

De

NY

Para

São Paulo

De

NY

Para

Brasília

De

NY

Para

Belo Horizonte

De

NY

Para

R. de janeiro

Para

São Paulo

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

De

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502

(11) 3957-1457

RJ

(21) 3514-6199

GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

iPhone 6 Plus

SP

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819

Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

iPhone 6

TELEFONES NO BRASIL

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

Todo mundo envia por aqui Pré order iPhone 6 e iPhone 6 Plus Oferta Porta à Porta: 09/15 dias Compramos para você e entregamos direto em sua casa no Brasil com todos os impostos pagos.

One Pack (Serviço de consolidação) Toda semana temos envios a partir de $19 por kilo

407.844.5115 NO MALL DO BANCO DO BRASIL 5419 International Dr Orlando FL 32819

contato@skyboxfree.com

www.suacaixa.com

PAGE 49

*Porto à Porto. Oferta válida até 10/15/14

Encomendas e Mudanças para todo o Brasil

Container 20’

2,999

$

Container 40’

4,999

.00 $

Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida

407 748-5222

Email: florida@soexpress.com

*

.00

*

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 50

O matador psicótico da série de filmes “Halloween” está voltando para casa … no Halloween Horror Nights, do Universal Orlando Resort Pela primeira vez, o clássico do terror “Halloween” ganha vida como uma das casas mal-assombradas da Universal Orlando Todos têm direito a um bom susto…e a partir de 19 de setembro, a Universal Orlando dará aos seus visitantes mais um motivo para gritar de susto ao dar vida ao clássico filme de terror de John Carpenter, “Halloween”.

Baseado no clássico de terror de 1978, a nova casa mal-assombrada segue a história de Michael Myers, um garoto perturbado de Haddonfield, Il. É noite de Halloween e ninguém está seguro no momento em que o assassino psicótico embarca em uma fúria homicida. Com uma icônica máscara que esconde sua identidade, Michael sai em busca de sangue novo e nada o detém na perseguição de suas vítimas. Em cada cena é narrado o conto de uma morte diferente... e se você não for cuidadoso, poderá ser o próximo!

Halloween é uma das franquias de terror de maior sucesso de todos os tempos e arrecadou 366 milhões de dólares em todo o mundo. Desde o filme que deu origem, “Halloween”, foram criadas nove sequências adicionais. Este ano, a franquia comemora seu sucesso mundial em 23 de

setembro, com o lançamento de um “box set” contendo a coleção completa com os dez filmes de Michael Myers em Blue-Ray, incluindo cenas inéditas e imagens exclusivas de bastidores.

“Minha experiência ao assistir este filme é ainda tão vívida quanto há anos. Eu e minha equipe estamos bastante empolgados em dar vida a um dos filmes e personagens de terror mais emblemáticos no Halloween Horror Nights”, diz Michael Aiello, diretor de entretenimento e desenvolvimento criativo do Universal Orlando Resort. “Halloween deu inicio aquilo que viria a ser o gênero de filmes “slasher”, e ainda representa o gênero como sua preciosidade mais assustadora. Os hóspedes estarão cara a cara com Michael Myers, no momento em que recriamos as mortes cometidas na noite em que ELE voltou para casa”.

“Halloween” completa a programação deste ano em Halloween Horror Nights 24, que incluirá alguns dos nomes mais reconhecidos e aterrorizantes da cultura pop e conteúdo original dos mento-

res que darão vida ao evento. Além de “Halloween”, o evento Halloween Horror Nights incluirá experiências inspiradas nas horripilantes séries de televisão “The Walking Dead” da AMC, “From Dusk Till Dawn” de Robert Rodriguez, a franquia de ficção científica cult “AVP: Alien vs. Predator”, o novo filme da Universal Pictures, “Dracula: Untold”, “The Purge: Anarchy” também da Universal Pictures e “Face Off – In the Flesh” do SyFy. Para lista detalhada de cada atração e do que o evento oferecerá neste ano, consulte abaixo: O evento Halloween Horror Nights 24 da Universal Orlando acontecerá em noites selecionadas de 19 de setembro a 1º de novembro de 2014. Durante seus vinte e quatro anos de história, o Halloween Horror Nights tornou-se um evento icônico para os fãs de terror de todo o mundo, e conhecido por ter seus ingressos esgotados rapidamente. Os visitantes podem garantir seus “sustos” neste popular evento fazendo agora a sua reserva em HalloweenHorrorNights.com/Orlando.

HALLOWEEN HORROR NIGHTS 24 UMA VISÃO GERAL CASAS MAL-ASSOMBRADAS The Walking Dead: The End of the Line O labirinto assustador deste ano será o maior labirinto já criado no Halloween Horror Nights e colocará os hóspedes no coração de uma jornada angustiante à procura de refúgio no Terminus, um destino ilusório que promete a igualdade para todos. Espelhando o terror que se abateu sobre os residentes da penitenciária West Georgia, agora invadida por zumbis selvagens, a experiência levará os hóspedes que fogem da prisão arruinada a um território desconhecido, onde eles mais uma vez encenam uma batalha desesperada pela sobrevivência contra zumbis canibais e seres humanos sem escrúpulos.

Continua na pág. 52

PAGE 51

GUIADEORLANDO.COM Continuação na pág. 50

From Dusk Till Dawn Dentro deste remoto bar de motoqueiros, reina o caos, enquanto os hóspedes descobrem o que há por baixo da fachada iluminada por luzes neon – uma antiga raça de vampiros sedentos por sangue. Baseado na série de sucesso da El Rey Network, esse labirinto da morte vai deixar os hóspedes esgotados.

Dracula Untold: Reign of Blood Os hóspedes testemunharão a transformação angustiante de Vlad the Impaler no monstruoso Drácula. Nós sabemos como a história termina, mas que terrível viagem encharcada de sangue trouxe Vlad para a escuridão em que está o Drácula? É isso – cada susto visceral e cruel agarrará os hóspedes pela jugular.

AVP: Alien vs. Predador Em colaboração com a 20th Century Fox, Halloween Horror Nights colocará a espécie Xenomorph contra os predadores em uma batalha épica e você estará bem no meio dela. Siga a jornada onde essas duas antigas espécies lutam pela sobrevivência e predominância na última batalha de Alien vs. Predador.

Halloween Viaje com Michael Myers, quando ele começa a histórica noite dos horrores de Haddonfield. Você se pegará correndo para chegar antes da faca assassina de Michael rasgar suas vítimas e você.

Os hóspedes serão colocados nas profundezas do inferno pessoal de Michael Meyer, de onde eles tentam escapar do pesadelo.

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 52

Dollhouse of the Damned Dollhouse of the Damned assustará os visitantes com seus personagens originais e ambientes visualmente inquietantes. Dentro de seus muros decadentes jazem os indícios de um antigo mal.

Os sorrateiros habitantes da casa, que estraçalham e recriam as almas infelizes que tropeçam na porta de Dollhouse, tornando-se os malditos que nunca escaparão.

Giggles and Gore Inc. Palhaços maus não nascem... eles são criados. Pessoas são esticadas, esmagadas e estripadas. Rostos são desfigurados, laringes arrancadas e corpos são recheados com... outros corpos.

Roanoke: Cannibal Colony Os hóspedes entrarão no verdadeiro povoado de Roanoke e experimentarão o terror de uma comunidade em tumulto canibalesco. Os colonos canibais atacam qualquer carne fresca que tropece perto deles. Junte-se aos colonos na carnificina e destruição pelo fogo purificador e rangido de dentes.

EXPERIÊNCIAS NA RUA Face Off – In the Flesh As mais loucas e macabras criações de personagem vistas na série de sucesso do SyFy “Face Off” estarão ao vivo, em carne e osso. Esta área exclusiva o envolverá com as ideias macabras e os pesadelos de alguns dos mais talentosos artistas de maquiagem da atualidade.

The Purge: Anarchy “The Purge: Anarchy” saudará os visitantes com puro medo, personificando o tumulto e o pandemônio que levam os

vulneráveis aos vigilantes mascarados em busca de novas vítimas. Como os civis no filme que lutam para sobreviver, os visitantes estarão à mercê de inteligência astuta, sorte e velocidade enquanto tentam enganar e sobreviver à anarquia provocada por aqueles que acreditam em “olho por olho”.

MASKerade; Unstitched À primeira vista, pode se parecer com um salão de baile normal, mas os visitantes serão aterrorizados quando virem cabeças humanas dentro de velas superdimensionadas, apêndices balançando nas ruas e rostos humanos arrancados de crânios com vestígios de sangue ainda intactos.

Bayou of Blood As árvores são iluminadas com velas, praticantes de vodu enchem o pântano infestado de cobras e aranhas, e o cenário é formado, enquanto o lendário ‘Mamba’ prepara-se para inundar o pântano de sangue.

SHOWS AO VIVO Excelente Aventura de Halloween com Bill e Ted Festa com dois dos melhores “caras” que voltam a cutucar as melhores histórias do ano passado com os nomes mais expressivos da cultura pop.

Rocky Horror Picture Show – Um tributo Vamos voltar no tempo! Vamos sacudir com clips de filmes cult clássicos, com atores ao vivo e participação do público.

PAGE 53

O CARRO DE SEUS SONHOS ESTÁ AQUI!

FINANCIAMENTO GARANTIDO

Mais de 100 carros em estoque

apenas com seu passaporte

Começe a construir seu crédito nos EUA. Carros revisados e com garantia.

Por que pagar mais caro?

Venha nos visitar e aproveite nossas promoções!

AGORA EM NOVO ENDEREÇO! l 9889 S. Orange Blossom Trai Orlando FL 32837

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

Traga este anúncio e receba U$500 de desconto na compra do seu carro.

FINANCEIRO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 54

Agente de seguros de vida: fundamental para o planejamento patrimonial Talvez você esteja pessoais e profissionais acostumado a fazer pratalvez estejam muito inticamente tudo sozinho terligados. Se esse for o ou, com a leitura dos caso, eles devem ser traartigos mais recentes tados simultaneamente. sobre os assuntos mais As necessidades podem comentados, a tentar incluir decisões familiatornar-se um especiares relativas ao planejalista instantâneo. Ainda mento da sucessão nos assim, quando se trata negócios, planejamento de assuntos financeiros, e conservação patrimotrabalhar com uma equinial e financiamento da Monica Franchi Souza pe de profissionais exaposentadoria. O seu Planejamento Financeiro perientes pode ser mais agente pode ajudá-lo a para um futuro tranquilo eficiente e mais eficaz. tomar decisões sobre um mcfranchisou@ft.newyorklife. É possível que eles conprograma criado especom sigam orientá-lo para cialmente para atingir as gerenciar melhor as suas suas metas financeiras. finanças do que você conseguiria fazer sozinho.

2. Executar o que chamamos de descoHá uma imensa quantidade disponíberta dos fatos (Questionário Confidenvel de experiências em negócios, financial). Na privacidade da sua casa ou do ças, impostos, seguros e planejamento seu escritório, o agente de seguros de vida patrimonial. Para ter acesso a esses recurpode ajudá-lo a determinar onde você está sos, é fundamental saber quem procurar nesse momento da sua vida e onde quer e por onde começar. estar no futuro.

Um agente de seguros de vida é um recurso valioso.

3. Discutir produtos financeiros. O sePor muitas razões, o agente de seguros guro de vida não é um produto igual para de vida deve ser um membro fundamentodos. O agente de seguros de vida pode tal na sua equipe de planejamento patriexplicar os vários tipos de seguros de vida monial. A função do agente de seguros de e de outros produtos financeiros, além da vida vai muito além da venda de seguros forma como eles podem ser adaptados e produtos financeiros. para atender às suas necessidades espeEspecificamente, o agente pode: cíficas. Obviamente, a decisão final cabe exclusivamente a você.

1. Ajudá-lo a coordenar assuntos pessoais e profissionais. Seus assuntos 4. Atuar como coordenador da sua equipe financeira. Os agentes de seguros de vida são treinados para enxergar o panorama completo e terão prazer em cooperar com os seus outros assessores para criar uma equipe de profissionais cujo objetivo é cuidar dos seus interesses.

Na New York Life, acreditamos e colocamos em prática o conceito de planejamento patrimonial. Nossos agentes, junto com os outros membros da equipe, ajudarão você a avaliar as suas necessidades e a encontrar soluções. Converse com um agente de seguros de vida ainda hoje.

Este artigo informativo, escrito por terceiros, é oferecido como cortesia por Monica Franchi Souza, agente, Lic # W047345 New York Life Insurance Company. Para saber mais sobre as informações ou os assuntos discutidos aqui, entre em contato com Monica 407-276-6107. Nem a New York Life, nem seus agentes fornecem assessoria tributária, jurídica ou contábil. Consulte o seu próprio profissional fiscal, jurídico ou contábil antes de tomar decisões. Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Obs: Os documentos (apólices, contratos) referentes a qualquer produto da New York Life e suas subsidiárias foram redigidos originalmente em inglês. Caso haja alguma discrepância com relação à tradução, prevalecerá o disposto nas apólices e contratos em inglês

A IMPORTÂNCIA DO SEGURO DE VIDA Com quase a metade da população latina, incluindo brasileiros, tendo pouca ou quase nenhuma cobertura de seguro de vida, foi criado o “Mês de Conscientização Sobre Seguro de Vida”, uma iniciativa da Life and Health Insurance Foundation for Education (LIFE) no mês de setembro, esclarecendo a importância do papel que o seguro de vida tem em nossas vidas. Uma pesquisa em 2008, realizada pela Fundação LIFE, demonstrou que 93% dos hispânicos acreditam que se obter um seguro de vida é importante, porém 44% da população adulta hispânica não possui cobertura alguma. Equívocos comuns, incluindo custos e o entendimento da importância em se obter seguro de vida, podem ser barreiras que impedem a obtenção de um plano de seguro de vida.

Se o seu local de trabalho oferece seguro saúde, é um ótimo lugar para começar; as oportunidades para inscrições tipicamente se iniciam em setembro e continuam até o final do ano. No entanto, algumas vezes o seguro de vida não está disponível no local de trabalho e, em muitos casos, os que existem não oferecem a cober-

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

tura necessária. É importante ressaltar a praticidade em obter cobertura pessoal privada, usualmente consultando um agente de seguros profissional.

Diferente de seguros em grupo, apólices individuais são móveis: A proteção ficará com você, mesmo que mude de emprego.

O seguro individual de término ou termo pode lhe dar o benefício de proteção de morte por um determinado período (por exemplo, até que um dos filhos se gradue na faculdade), enquanto o seguro de vida permanente ou integral oferece benefício de proteção de morte a longo termo assim como o “benefício enquanto viver” que você pode acessar para obter empréstimos utilizando o efetivo de sua apólice como garantia, efetivo esse que se acumula com pagamentos de impostos deferidos.

Para recursos adicionais em espanhol, visite a LIFE, uma organização sem fins lucrativos apoiada pela Guardian e dedicada a ajudar consumidores a tomarem a decisão certa na hora de escolher um seguro de vida que garanta a saúde financeira de seus familiares no futuro no website: www. lifehappens.org

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

PAGE 55

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811 (No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • Picanha • Linguiça • Costela • Carvão Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 56

Você está preparado DICAS PARA PINTURA para se aposentar nos Estados Unidos?

Muitos brasileiros timento, visando ao mudam para os Estaganho em longo prazo dos Unidos em busca para sua aposentadodo sonho de uma vida ria, é a compra de imómelhor sem perceber veis. Muitas pessoas os que o tempo passa. compram com a finaQuando se dão conta, lidade de locá-los. Por veem que aquele pecausa da crise imobiqueno sonho tornouliária, quando muitos -se uma realidade e os perderam e, como maior do que esperaconsequência, ficaVera Mendonça vam: formaram raízes, ram com mau crédito Broker - Realtor adaptaram-se à cultura ou sem dinheiro para (407) 367-8711 e adotaram os Estados comprar outro, a busvera@nossagente.net Unidos como pátria. ca do aluguel na nossa O plano inicial de vir área cresceu muitíssimorar nesse país, memo e, devido à grande lhorar de vida e voltar para o Brasil já não procura, os preços aumentaram bastante. tem mais o mesmo sentido. Muitas vezes, Tem-se a possibilidade de comprar os filhos casaram-se aqui e começaram um imóvel à vista ou financiar. Se finansuas próprias famílias. Como abandonar ciar, normalmente a entrada será entre tudo isso e voltar? Não tem mais jeito, 10 e 20% do valor do imóvel. O restante esta se tornou a sua pátria. é bem semelhante à compra de uma resiSe você se encontra nesta situação, é dência primária, mas os bancos são mais importante preparar-se para o futuro e rígidos para com esse empréstimo. para a sua aposentadoria. Muitas compaDepois de aprovado ou ter o dinheiro nhias oferecem o 401K, que lhe permite disponível (em caso de compra à vista), fazer uma poupança, retirando mensalcontate o Realtor para que ele possa aumente uma quantia de seu salário anxiliá-lo na busca. Procure um que tenha tes de pagar imposto, e ter acesso a essa experiência nessa área de investimento, quantia quando se aposentar. Muitas pois o seu foco não é comprar uma casa companhias dobram o valor que você linda, maravilhosa, cheia de luxo; mas contribui como um benefício oferecido uma casa para alugar e com bom retorao funcionário. no visando à aposentadoria. Para esse Não podemos nos esquecer do seguro tipo de investimento, outro fator deve social (com contribuição mensal) que, na ser levado em consideração: o pagaaposentadoria, pagará uma quantia menmento mensal para o banco deve ficar sal de acordo com a contribuição efetuaabaixo do valor recebido de aluguel. da durante o período de trabalho. Outras Com o investimento em imóveis quipessoas gostam de comprar ações nas tados, pode-se viver do aluguel. Se precibolsas de valores. Existem várias maneisar de dinheiro antes ou depois da aporas para se preparar, mas como o amerisentadoria, existe a opção de vendê-los. cano diz: “Não devemos colocar todos os Dessa forma,essa fase de sua vida será ovos na mesma cesta.” tranquila, desfrutando do que plantou.

Uma forma muito usada para inves-

Seguem algumas dicas de pintura que ajudarão seus acabamentos no próximo projeto de de reforma na sua casa: 1- TINGIR O PRIMER:

5- EVITE UMIDADE:

Se possível, comece a pintar no início da manhã, quando a umidade não é tão alta como no período da tarde. A umidade do ar dificulta que a tinta seque.

1.Para pintura de paredes interiores Lino Cervino (Focus Builders, Inc.) ou superfícies exteé Engenheiro Civil no Brasil e riores, uma camada 6- RASPE A TINTA State Certified General de primer é fundaANTIGA: Contractor com MBA,nos EUA. mental para a obwww.focusbulders.net tenção de grandes Se sua parede linocervino@nossagente.net resultados. O priestá descascando, mer proporcionará basta usar um rasvários benefícios: pador para remover bloqueio de manchas, melhoria do essa pintura antiga. Use lixa de parede acabamento na pintura final, melhor e conserte todos os buracos e rachaaderência da tinta, redução de bolhas duras para evitar imperfeições da sue durabilidade da tinta. Lembre-se perfície no final da pintura. que ambos - primer e tinta do acabamento - devem ser de compostos se7- DEIXE A TINTA SECAR: melhantes.

Não pinte por cima de uma área 2- USE UMA LONA/PANO: que ainda não secou, pois marcas de tinta ficarão visíveis na superfície.

Proteja seu piso com lona. Esse Uma vez que a pintura estiver pronta tipo de material pode durar por algum e o rolo quase seco, volte ao longo de tempo, pois é muito resistente. Além toda a área para dar acabamento final. de reduzir a possibilidade de tropeçar, a taxa de absorção de tinta é muito 8- RETIRE O ACABAMENTO alta. Outra vantagem é ela poder ser BRILHOSO: dobrada em torno dos cantos, corredores e portas.

A tinta nem sempre adere a superfícies brilhantes. Recomenda-se o uso 3- EVITE USO DE ESCADAS: de uma lixa para remover o brilho da superfície. Aplique um primer ou reAo pintar áreas do interior, use vestimento de pintura lisa à base de uma barra com extensão do tipo óleo para tirar o brilho da superfície. telescópio em vez de escadas, utilizando um polo de extensão para 9- COMECE PELO TETO: pintar com um rolo que alcançará áreas mais difíceis, como tetos O projeto de pintura deve iniciarmuitos altos (estilo catedral). Há -se pelo teto, pois caso algum resíduo vários tamanhos. Os melhores pode tinta escorrer sobre a parede, esse los de extensão são os de alumínio. será coberto quando a pintura chegar Certifique-se se as travas da barra a esta parte. Durante o trabalho, não telescópica estão em posição seguse esqueça de usar óculos para protera para não desarmarem causando ger os olhos. Rolar o mais leve possíacidentes. vel sobre a primeira camada em uma única direção. O objetivo é aplicar 4- EVITE O USO DE BANDEJAS: uma camada de tinta para bloquear as partículas mais ásperas, facilitando assim quando a segunda demão for Quantas vezes uma bandeja de feita. tinta foi chutada na hora de pintar?

Em vez de utilizá-la, é recomendado o uso de um balde de tinta com uma grelha que se coloca internamente. Ela é uma tela de metal retangular rígido que encaixa na borda do balde pendurando-a. Durante o processo de pintura, mergulhe o rolo na tinta, role-o contra a grade de metal, retirando o excesso de tinta.

INVESTIMENTOS

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 57

Os brasileiros no mercado da Flórida O aumento linear na quantidade de brasileiros visitando e investindo na Flórida faz com que os números, devidamente atualizados, reflitam esse crescimento na economia daqui.

1. Residências vendidas para brasileiros na Flórida

marcante como em regiões como Miami, Fort Lauderdale e Orlando.

Distribuindo os 26% A associação dos da América do Sul em corretores, conhecidos três maiores compracomo Realtors, divulgou dores, como Venezuela, os números relativos à Brasil e Argentina, além quantidade de comprada Colômbia, temos a dores internacionais de participação de 30% socasas na Flórida. bre a América do Sul, Antonio Romano Nos últimos 5 anos, que tem 26% entre os www.atlanticexpress4.com temos a seguinte porcompradores internacioantonioromano@gmail.com centagem de vendas de nais - atualmente 23% do casas a compradores de mercado. outros países: Para resumir, de cada 1000 casas vendidas, 230 2010 22% são compradas por estrangeiros: 60, da América do Sul, entre eles, cerca de 18 2011 31% brasileiros, o que parece ser um número 2012 26% relativamente baixo, ou seja, 18 em cada 2013 23% Fonte: Associação 1000.

Nacional dos Em nível nacional, a participação dos 2014 23% Corretores (NAR). brasileiros no número de casas vendidas Dos compradores internacionais, a dicai muito e passa a menos de 1 em cada visão entre a origem é a seguinte: 1000 casas vendidas. Nota-se, então, a importância do Estado da Flórida para os 1. Canadá 34% brasileiros.

2. Europa 3. América do Sul 4. Ásia e Oceania 5. África 6. Sem fontes

28% 26% 08% 01% 02%

2. Visitantes do Brasil em Orlando

Segundo a mesma fonte, esses números refletem as vendas em todo o Estado, incluindo áreas como Tallahassee, Pensacola, Jacksonville, em que a participação dos compradores brasileiros não é tão

Duas áreas da Flórida estão entre as quatro mais visitadas dos Estados Unidos, além dos próprios americanos, evidentemente. Miami passou a ser a segunda cidade mais visitada - logo depois de Nova Iorque. Los Angeles é a terceira e Orlando, a quarta. 3,72 milhões de turistas internacionais visitaram Orlando, segundo dados do Departamento de Co-

Latinos, Canadenses e Europeus são os maiores compradores na Flórida 34% 28%

26%

8% 1% Africa

Asia Oceania

Europa

America Latina

com México

America do Norte sem México

3%

2%

Oriente Médio

Sem Fonte

Distribuição de clientes internacionais comprando na Flórida

mércio Americano no setor de Viagens e Turismos. O que mais chamou a atenção é o fato dos brasileiros passarem os visitantes do Reino Unido: 768.488 turistas brasileiros contra 759.390 ingleses.

3. A participação dos brasileiros na economia do estado da Flórida Os números comprovam o que já se via nos parques, nas ruas e nas lojas. Definitivamente, os fatores sociais, econômicos e políticos do Brasil refletem-se no número de visitantes que procuram os Estados Unidos, principalmente Orlando e Miami.

Além dos fatores descritos, existem empresas brasileiras investindo e acreditando na Flórida como grande fonte de entrada neste mundo de oportunidades da maior economia do mundo.

Recentemente a “XP Securities”, o maior fundo de corretagens de investimentos privados do Brasil, baseada em São Paulo, abriu um escritório em Miami, na famosa área da Brickell Ave. Esse escritório relocará os 15 empregados da empresa em Nova York. Segundo a “Florida Trend”, eles planejam usar esse escritório como fator de crescimento na América Latina e outros países, trazendo mais investidores internacionais. Esperam aumentar para 100 o número de funcionários até a metade do próximo ano.

“Brace Pharma”, braço de investimentos nos Estados Unidos da empresa farmacêutica EMS S/A, acaba também de investir $15 milhões na Tyrogenex, primeira empresa a sair do instituto de pesquisas da “Scripps Florida”.

Kaká, jogador do Real Madrid, foi contratado pelo Orlando City Soccer de Orlando para participar da estreia do time na MLS de 2015. Ele integrará o time dos Lions do empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva. Durante o ano de 2014, atuará pelo S. Paulo FC, apresentando-se ao time de Orlando em dezembro. Financeiramente, o time local espera faturar com a venda de camisas e direitos de imagem. Vale lembrar que Kaká é considerado, até hoje, ídolo na China e ajuda o time do Real Madrid a ser a equipe mais valiosa do mundo, superando inclusive os times de futebol americanos, tal como o Dallas, que vale mais de $150 bilhões de dólares.

O ponto importante é que com a participação cada vez maior de turistas e compradores de casas no país, aumentam os negócios de brasileiros e com brasileiros na Flórida, passando a ser cada vez mais atrativa para investidores profissionais.

Se essa posição consolidar-se, talvez os brasileiros possam representar para a Flórida o que os italianos e europeus foram para a região de Nova York há um século.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 58

JOVENS DIFÍCEIS “A ingratidão é um dos frutos mais imediatos do egoísmo: revolta sempre os corações honestos; mas a dos filhos com relação aos pais, tem um caráter ainda mais odioso; é sob esse ponto de vista especialmente que vamos encará-la para analisar-lhe as causas e os efeitos.”

(Item 9, cap. 14, do Evangelho Segundo o Espiritismo)

Muito se fala no proinimigos, reencarnem no mesmo lar exatablema da “crise da adomente para tentarem a lescência”. É bom reflereconciliação. Para destir sobre a contribuição da Doutrina Espírita fazer a inimizade, para para o assunto. acabar com estas desavenças que impedem Os filhos, antes de seo progresso espiritual. rem filhos dos pais terPode acontecer, ainda, renos, já eram filhos de de um determinado caDeus. A carne procede da carne, mas o Espírito sal aceitar receber como José Argemiro da Silveira filhos Espíritos menos não procede do Espírito.

Autor do livro: Luzes do Este vem ao plano físico evoluídos, com a finaEvangelho, Edições USE lidade de auxiliá-los na para evoluir. O fato de evolução espiritual. o Espírito renascer nesA maneira como a ta, ou naquela família, criança é recebida no lar, os exemplos, a obedece a planejamento cuidadoso efetuado no plano espiritual. Ele pode renascer educação que recebe são fatores importantes para o seu encaminhamento na numa família por questões de afinidade, para realização de tarefas em conjunto, vida, mas a bagagem que o Espírito traz, o seu grau evolutivo, muito influirá no seu mas pode ocorrer também que espíritos

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

comportamento, na atual existência. Diz Emmanuel: “Compadece-te dos filhos que pareçam diferentes de ti. Aceita-os como são e auxilia a cada um deles na integração com o trabalho em que se façam dignos da vida que vieram viver. Ampara-os sem imposição e sem violência. Antes de te surgirem à frente por filhos de teu amor, são filhos de Deus, cujo Amor Infinito vela em nós e por nós. Ainda mesmo quando evidenciem características inquietantes, abençoa-os e orienta-os, quanto possível, a fim de que se mantenham por esteios vivos de rendimento do bem no Bem Comum”. (1) E Herculano Pires, sobre o assunto, considera: “O amparo dos pais não pode ser dado por meio de imposição e autoritarismo, sob pena de deixar de ser amparo para se transformar em tirania. Os pais só poderão ampará-los se tiverem amor suficiente para compreendê-los e ajudá-los sem exigências. Esta é também uma hora de aprendizado para os pais. E só o amor verdadeiro pelos filhos pode socorrê-los”. (1) Ouvimos, numa palestra, a narração do seguinte fato, contado como verídico: Um senhor adentra o consultório de um psiquiatra, invade sua sala e diz ao médico: Dr., estou para dar um fim em minha vida, mas resolvi, como último recurso, lhe pedir ajuda. Meu filho, jovem de 18 anos, se rebelou contra mim e a mãe dele; não nos obedece, não estuda e não trabalha, e, o pior, ultimamente se envolveu com drogas. Está vendendo utensílios de nossa casa para adquirir a droga. O que fazer? - O médico, sem se alarmar, indagou-lhe: Há quanto tempo você não conversa com seu filho? - Há muito tempo, pois ele não dá

condições de diálogo. O médico volta a indagar: Qual a última vez que você abraçou seu filho? Há muito tempo, pois se nem sequer conversamos. O médico sugeriu: Vá para sua casa, abrace seu filho, diga-lhe que o ama, e quer ajudá-lo, apesar de tudo. Se você não conseguir abraçar o filho, vai treinando, abraçando árvores. Nós só gostamos de abraçar aqueles que correspondem ao nosso afeto. Como o relacionamento com o seu filho não está bom, ele pode não lhe corresponder ao abraço.

Assim, vai treinando, abraçando árvores, que também não correspondem, e quando abraçar seu filho não se desapontará se ele não lhe retribuir. O consulente achou estranha a orientação, mas resolveu tentar. Algum tempo depois, encontrou seu filho, em sua casa, na companhia de outro jovem que lhe vendia a droga. Aquele homem, numa crise de desespero, foi ao encontro do filho e o abraçou; aproximou-se do companheiro do filho e o abraçou; sua esposa adentra a sala e ele também a abraça, de sorte que sua esposa, seu filho, e o companheiro deste, perceberam que algo importante estava ocorrendo ali. Era um esforço muito grande daquele homem, tentando a solução de um problema que parecia insolúvel. E começaram a chorar, emocionados. A situação criada acabou por sensibilizar o jovem, filho do casal, que, dali por diante, procurou mudar de vida.

Herculano Pires tem razão quando acentua que “os pais só poderão ampará-los se tiverem amor suficiente para compreendê-los e ajudá-los, sem exigências”.

(1) Na Era do Espírito - Francisco C. Xavier e J. Herculano Pires (item 8).

FINANCEIRO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 59

OITO dicas para economizar no seu seguro de carro Você quer salvar dinheiro no seguro de automóvel? Quando se trata de obter as tarifas mais baixas, ‘vale a pena’ saber como funciona a indústria automobilística e o seguro para tomar decisões inteligentes. Confira essas dicas para diminuir o custo de sua apólice de seguro automóvel.

estabilidade financeira e responsabilidade do motorista.

3. Aumente sua franquia A franquia - deductible - é o valor que o assegurado deve pagar do bolso para acionar uma ocorrência. Às vezes, pode ser uma das meFred Costa lhores maneiras de ecoMorning Star Insurance nomizar no custo total Company (407) 268-6000 1. Compare taxas da apólice. No entanto, Pesquise antecipaé importante sempre damente para comparar analisar sua situação preços, características e benefícios de financeira atual para que você não seja cada companhia de seguros. Para iniciar prejudicado ao aumentar sua franquia sua pesquisa, é recomendado obter pelo para um valor fora de sua realidade fimenos três orçamentos. Saiba que tipo nanceira. de cobertura você precisa e, em seguida, encontre uma companhia de seguros que 4. Desfazer-se de coberturas desatenda às suas necessidades. Agentes de necessárias seguro independentes geralmente têm as Analise se todas as coberturas são melhores ofertas para bons motoristas e necessárias em sua atual situação, pois, podem melhor direcioná-los de acordo muitas vezes, mantemos certas cobercom o perfil individual de cada um. turas em nossa apólice que podem ter sido úteis no passado. É importante 2. Mantenha bom histórico de créentender todas as coberturas, portandito to converse com um agente licenciado Bom crédito ajuda a reduzir taxas de para juntos analisarem quais cobertuseguro de carro. Um histórico negativo ras são de fato necessárias. (ou inexistente) de crédito pode aumentar o custo de sua apólice ou até mesmo 5. Conduza com segurança suas parcelas mensais. É importante Motorista idôneo possui melhor saber qual é sua pontuação de crédito taxa, pois, com o decorrer do tempo, perante agências monitoras de crédito caso o motorista mantenha o seu recor(Credit Bureau). Isso é fator muito relede limpo de violações, multas e acidenvante para as seguradoras, pois mostra tes, as seguradoras aplicam descontos

adicionais entre 10% e 35%, dependendo do perfil de cada motorista, conhecidos como safe driver discounts. Na maioria dos casos, a seguradora precisa ter entre 3 e 5 anos de bom histórico para aplicar esse desconto.

6. Dirija o menos possível Descontos por baixa quilometragem podem ajudar a reduzir suas taxas. Algumas seguradoras podem premiar os motoristas que dirigem menos do que um determinado número de milhas por ano. Como isso reduz o risco de acidente em relação aos condutores de alta quilometragem, algumas seguradoras oferecem a instalação de aparelhos que monitoram a frequência e os hábitos de cada condutor.

7. Escolha bem seu veículo Alguns carros custam mais do que outros para serem assegurados. Carros esportivos são frequentemente roubados ou visualizados pela polícia, por-

tanto, geralmente, mais caros para assegurar. Quanto maior o risco, maior o custo da apólice. Para os demais tipos de veículos, isso pode variar de seguradora para seguradora. Normalmente, quando você possui um veículo grande (pick-up ou minivan), grande parte das seguradoras taxa mais na questão de proteção pessoal do motorista e passageiro(s).

Recomenda-se que, antes de concluir a compra de seu carro, pesquise o custo do seguro dos modelos.

8. Obtenha todos os seus descontos Quando se trata de descontos (que variam de seguradora para seguradora), todas elas oferecem-nos para quem é proprietário de casa própria e para quem é casado. Entretanto, dependendo da seguradora, existem certos descontos que podem ser adquiridos dependendo do perfil de cada motorista, como, por exemplo, good student discount, distant student (para menores de 25 anos), senior driver, AAA, entre outros.

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108

AUTOMÓVEIS & CIA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 60

MINI VANS

O melhor custo-benefício ta Sienna, nos modelos Sem sombra de dúvida, um dos maiores sumais recentes, é possível cessos em vendas são as acrescentar um banco entre os dois acentos da famosas minivans. Entre segunda fileira do veícuelas: Chrysler Town & lo, transformando-a para Country, Dodge Grand Caravan, Toyota Sienna, 8 passageiros (contando Honda Odissey, Nissan com o motorista, sempre). Esse “banquinho” Quest e outras mais. Há fica acoplado ao portaalguns anos, eu estou en-malas, do lado intervolvido com o mercado John Tude no, e pode ser utilizado automobilístico nos Esjohn@rptsales.com tados Unidos e a análise quando necessário. FunInstagram: @johnnytude @rptsales que faço para o sucesciona muito bem! so desta categoria está Os modelos da Chrysler e da Dodge também diretamente ligada ao são sucesso. A Chrysler, custo-benefício desses carros de família. Literalmente de famípor exemplo, com sua Town & Country, vem em várias versões, com alguns oplia. Dependendo do ano e da milhagem, da marca e modelo, é possível enconcionais importantes e variáveis, tais como bancos em couro, abertura e fechamento trar modelos em bom estado a partir de U$6,000.00 atéU$50,000.00. As mais caras automático das portas, Stow’nGo (habilidade de “esconder” todos os bancos trasão os modelos da Honda e da Toyota(se seiros no assoalho do carro para que se montadas com todos os opcionais). Junto com o preço vem a qualidade no confortorne uma “cargo” van), DVD’s com sistema independente de áudio (é possível to e na dirigibilidade. No caso da Sienna, fabricada pela Toyota, ganha-se um pasque o motorista ouça o rádio ou MP3 e os passageiros dos bancos traseiros assistam sageiro a mais. O padrão dessas minia um filme no DVD),Navigation System vans são 7 passageiros; no caso da Toyo-

Chrysler Town & Countr

y

Honda Odissey

Nissan Quest Toyota Sienna

(GPS) e recolhimento eletrônico dos bancos da terceira fileira.

O mercado de seminovos nesse segmento é muito interessante, pois como o número de vendas de minivans é grande, a oferta desses utilitários também é.

Outro fator que interfere diretamente no mercado de seminovos são as empresas de locação de veículos que injetam no mercado muitos modelos do ano atual com uma milhagem relativamente baixa e, muitas vezes, veículos com bastante qualidade, fazendo com que o preço do mercado de usados seja muito competitivo. Pode-se encontrar uma Chrysler Town & Country 2014, completa, na faixa de U$25,000.00 a U$29,000.00, com menos de 20 mil milhas, o que faz com que o carro ainda esteja coberto por sua garantia de fábrica. Esse mesmo carro

- comprado novo - valeria em torno de U$34,000.00 a U$38,000.00.

Pode não ser o carro dos sonhos da maioria das pessoas, mas é o veículo ideal para quem tem uma família grande ou quer estar pronto para receber amigos e familiares que vêm de longe passar férias aqui. Além disso, é ideal para carregar móveis grandes ou televisões com o sistema de recolhimento dos bancos.

Resumindo e explicando os benefícios: são carros com toda a tecnologia moderna encontrada nas SUVs mais atuais, oferece espaço e acesso aos bancos (o que não existe em outro estilo), uma mobilidade para transformá-las em “cargo” e a imensa oferta do mercado de seminovos ou usados. Ótima opção para quem vê vantagem em qualquer um dos benefícios citados!

an

Dodge Grand Carav

PAGE 61

Venha adorar e crescer conosco!

Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266

“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.”

(Marcos 10:45) Escola Bíblica Dominical: 6 p.m. 

Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia Culto de Adoração: 7 p.m.

600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 62

Apple anuncia relógio inteligente durante lançamento do novo iPhone 6 A Apple anunciou no dia 9 de setembro, o iPhone 6, com tela de 4,7 polegadas, e o iPhone 6 Plus, com tela de 5,5 polegadas.

Os novos smartphones estão a venda desde 19 de setembro nos EUA e em mais 114 países até o final de 2014.

Os iPhones 6 são mais finos. Enquanto o 5S tem 7,6 mm de espessura, o iPhone 6 Plus tem 7,1 mm.

O 6 conta com 6,9 mm, o que o torna o mais fino de todos. Outra mudança é que o botão de ligar o aparelho sai da parte superior e vai para a lateral.

A câmera mantém os 8 megapixels dos mode-

los anteriores, mas conta com novos recursos de estabilização de imagem para evitar fotos borradas.

Segundo a Apple, o foco automático é duas vezes mais rápido que no 5S. Já as telas dos novos smartphones têm resolução Retina HD e uma nova tecnologia por íons.

Apesar de não ser safira, a novidade promete evitar rachaduras no vidro.

No lançamento, a banda U2 apresentou a música “The Miracle, primeiro single do álbum “Songs of Innocence”, disponível para download gratuito no iTunes até 13 de outubro.

Fonte: Metro

Groupon abandona compras coletivas e vira ‘loja de promoções’ Os recém-lançados site e app do Groupon deixam claro a mudança de foco da empresa. Agora, o Groupon quer ser um “shopping de ofertas” e indicar promoções em lugares mais próximos do usário. E, claro, levar em conta o perfil e histórico do consumidor.

Conhecido como site de compras coletivas, o Groupon enviava a seus usuários ofertas diárias que exigiam um mínimo de compradores para serem ativadas. No entanto, o modelo deixou de funcionar, conta Michel Piestun, CEO da empresa na América Latina.

“Chegou a um ponto que percebemos que o crescimento não era sustentável, até chegar a cair o faturamento”, diz Piestun. “Mudamos do volume para a experiência. Antes, o apelo era grande, enchia estabelecimento, mas a maioria não voltava. Tem que ter fidelidade”.

Mesmo querendo ser uma loja de descontos,

o sistema de cupons não será totalmente esquecido. Até o fim do ano, o Groupon terá mais três outras funcionalidades: o groupon reservas (para agendar idas a restaurantes e outros estabelecimentos), groupon cupons (tradicionais descontos com vouchers) e groupon live (para promoções de ingressos de shows, filmes e futebol). Piestun não cita concorrentes, mas aplicativos como o Foursquare também sugerem ofertas de acordo com a localização do usuário.

O Groupon é uma empresa de comércio eletrônico com grande volume de vendas por celular.

De acordo com dados da companhia, mais de 50% das transações são feitas pelo aplicativo, disponível para Android (acesse aqui), iOS (acesse aqui), Windows (acesse aqui) e Blackberry (acesse aqui).

Mais de 90 milhões de pessoas já fizeram o download do app em todo o mundo.

Apple vendeu 4 milhões de iPhones 6 em um dia A Apple anunciou que vendeu 4 milhões de unidades do iPhone 6 no primeiro dia de vendas. O número representa um recorde histórico para a Apple. Em 2012, na pré-venda do iPhone 5s, foram vendidos dois milhões de unidades. No ano passado, a Apple divulgou apenas os números do primeiro final de semana de vendas. Na ocasião, o iPhone 5s e

5c venderam 9 milhões de unidades em três dias.

Em seu comunicado oficial, a Apple ressalta que a demanda foi superior ao número de unidades disponíveis do iPhone 6. A marca ressalta que a partir da próxima sexta-feira novas unidades estarão disponíveis nas lojas físicas da Apple.

PAGE 63

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 64

Sonho dos peões NBA anuncia brasileiros, EUA equivalem adversários do Flamengo à Europa no futebol na pré-temporada Bicampeão mundial da PBR, a Professional Bull Riders, Silvano Alves mora há quatro anos no Texas e não pensa em voltar ao Brasil

Silvano Alves mora nos Estados Unidos há quatro anos e não pensa em voltar ao Brasil

Assim como os jogadores de futebol sonham com a Europa, os peões brasileiros também buscam uma carreira promissora fora do país. O destino, porém, é os Estados Unidos. A maioria dos campeões mundiais do circuito PBR, a Professional Bull Riders, mora no Texas, Estado conhecido por concentrar os principais competidores das montarias em touro do mundo.

Igualmente aos jogadores de futebol, os peões vão com o discurso de melhores condições de vida, estrutura de trabalho e profissionalismo dos organizadores, propícios para a prática esportiva. Movido por esse pensamento, o peão Silvano Alves, bicampeão mundial, passou a morar nos Estados Unidos em 2010, parar treinar e competir na terra do Tio Sam. Embora faça elogios à reestruturação dos rodeios no Brasil, ele não tem previsão de retorno.

- Por enquanto, não penso. Atualmente, os Estados Unidos oferecem as melhores condições de trabalho para um peão profissional. Premiações, competições, moradias, todos os peões sonham com essa vida. É o melhor caminho para um profissional - afirmou Silvano Alves, que terminou a etapa Barretos e o campeonato nacional da PBR na segunda colocação, atrás do campeão Tiago Vitor Rodrigues.

O caminho Brasil-Estados Unidos foi aberto pelo ex-peão Adriano Mora-

es. Em 1994, ele levou a bandeira brasileira para o lugar mais alto do pódio.

Com três títulos internacionais da PBR, o diretor de provas afirma que os rodeios brasileiros estão trabalhando para que o esporte seja viável também no Brasil.

- O rodeio tem crescido muito. Os prêmios melhoraram, as estruturas e organização também. Como diretor da PBR, posso dizer que estamos no caminho certo, possibilitando aos peões brasileiros que eles consigam competir e morar por aqui - explicou.

Silvano Alves, embora morando nos Estados Unidos, concorda com Moraes, e cita um companheiro de esporte para exemplificar as oportunidades que existem nos dois países.

- O Brasil tem valorizado os rodeios.

O esporte tem se tornado cada vez mais conhecido. O Edevaldo Ferreira é um dos melhores brasileiros e não se adaptou ao rodeio norte-americano. A diferença está apenas nos animais, que saltam diferente, mais alto, mais rápido, mas ele não conseguiu e ganha a vida no Brasil - comentou.

Atualmente, Fabiano Vieira, Renato Nunes, Valdiron de Oliveira, Marco Eguchi, João Ricardo Vieira e Guilherme Marchi são alguns dos pões que moram nos Estados Unidos.

Fonte: globoesporte.globo.com

Atuais campeões cariocas, do NBB e das Américas, atletas rubro-negros embarcam para os EUA para a disputa de partidas contra Phoenix Suns, Orlando Magic e Memphis Os multicampeões do basquete darão mais um orgulho para a Nação. Convidado pela NBA para participar da pré-temporada oficial da liga americana, o time profissional de basquete embarca para os Estados Unidos no dia 4 de outubro para disputar três partidas. A primeira será no dia 8 de outubro, contra o Phoenix Suns, no Arizona; no dia 15, o adversário será o Orlando Magic, na Flórida; por fim, o time enfrenta o Memphis Grizzlies, no dia 17, no Tennessee. Após sagrar-se campeão do Estadual, do Novo Basquete Brasil (NBB) e da Liga das Américas, o Flamengo ainda disputa o Mundial de clubes contra a equipe israelense Maccabi Tel Aviv, nos dias 26 e 28 de setembro antes dos jogos nos Estados Unidos.

O Mais Querido será o primeiro time da América Latina a ter o privilégio de participar da pré-temporada da principal liga de basquete do mundo. Convites para equipes de fora jogarem estas partidas são feitos desde 1978, mas aconteciam apenas com equipes da Euroliga. O vice-presidente de Esportes Olímpicos do Clube, Alexandre Póvoa, acha a oportunidade fantástica. “Toda criança quando começa a jogar basquete sonha em jogar um dia na NBA. Acho que o amante do esporte e do basquete está realizando um sonho através de nós, que é participar dessa pré-temporada. A questão é mais ampla até que o Flamengo, se abre

para todo o esporte brasileiro. É uma importância difícil de mensurar, intangível”, disse.

Marcelo Vido, diretor de Esportes Olímpicos do Flamengo, aponta os fatores que levaram ao convite inédito. “O maior mérito foi da NBA Brasil, através do Arnon de Mello (diretor-executivo da NBA no Brasil), de mostrar para a NBA Global que o basquete brasileiro é forte e que o Flamengo tem uma importância grande nesse meio, até pelas últimas conquistas do time. Nossa equipe fez por merecer este convite e se credenciou pela performance nos últimos dois anos, mas também credito ele à reestruturação do clube como entidade. Podemos apontar também o mercado brasileiro de 200 milhões de pessoas e o mercado rubro-negro de 40 milhões de apaixonados, que interessa à NBA. A evolução do basquete brasileiro, com a criação do NBB, também colaborou para a escolha de um time brasileiro. Para o Flamengo, do ponto de vista técnico, é importante jogar com equipes reconhecidamente mais fortes, faz parte de um processo evolutivo. Do ponto de vista institucional, associar o Flamengo à NBA é essencial para a internacionalização da marca através do basquete, que é um dos maiores esportes do mundo. Estar ao lado da elite do basquete mundial é sensacional”, concluiu.

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 65

Kart: Gianluca Petecof é campeão da Rok Cup USA e garante vaga para final mundial na Itália Após ser o maior pontuador em quatro das cinco etapas do campeonato, o jovem brasileiro conquistou seu segundo título internacional na carreira. Como prêmio, Gianluca Petecof viajará para a Itália com todas as despesas pagas para disputar a final mundial da Rok Cup, entre 22 e 25 de outubro A estrela de Gianluca Petecof voltou a brilhar neste fim de semana, em Orlando, nos Estados Unidos. Vencedor dos principais campeonatos de kart do Brasil, o paulista de 11 anos deu mais um passo em sua trajetória de sucesso no automobilismo internacional. Depois de vencer o título do tradicional Florida Winter Tour, em março, na categoria Rotax Mini Max, Gianluca voltou ao Orlando Kart Center para no último domingo (14 de setembro) ser campeão da Rok Cup USA, uma competição de altíssimo

nível, que engloba grandes nomes do esporte de vários países da América.

Cada uma das cinco rodadas da Rok Cup USA - Orlando (março), Homestead (maio), Jacksonville (junho), Ocala (agosto) e, novamente, Orlando -, compreendeu cinco corridas. Gianluca venceu 13 das 25 provas do campeonato e foi quem mais pontuou em quatro das cinco etapas. Com amplo domínio, Petecof tornou-se campeão na categoria Mini Rok (para pilotos entre 9 e 13 anos).

Como prêmio pelo título, o jovem brasileiro viajará para a Itália com todas as despesas pagas (passagem aérea, hotel e toda a semana de corrida) para disputar a Rok Cup International Final, organizada pela fabricante de motores Vortex, em Lonato, entre 22 e 25 de outubro.

Correndo pela equipe A.M. Engines, chefiada pelo argentino Ariel Castro,

Gianluca teve um grande desempenho em todas as etapas do campeonato.

Na disputa final, em Orlando, Petecof provou que cresce em decisões e foi dominante, vencendo quatro das cinco corridas, com direito a pole-position na finalíssima. Depois de chegar ao fim de semana como líder da competição com boa vantagem para o segundo colocado, o paulista administrou a diferença para conquistar mais um importante troféu para seu currículo como piloto.

A partir de agora, todos os esforços do brasileiro e sua equipe estarão concentrados na disputa da finalíssima mundial da Rok Cup. Na Itália, Gianluca, campeão da disputa nos Estados Unidos, terá a chance de competir contra adversários que venceram campeonatos pela categoria nos seguintes países: África do Sul, Canadá, China, Colômbia, Chipre, Eslovênia, Dinamarca, Filipinas, Irã, Itália, Japão, Lituânia, México, Nova Zelândia, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suíça e Venezuela. Será verdadeiramente

um grande confronto entre os melhores pilotos do kartismo mundial.

Gianluca Petecof: “Não tenho palavras para definir o que estou sentindo por conquistar um título tão importante. Estou muito feliz porque todos nós conseguimos cumprir mais um objetivo.

Só tenho de agradecer à A.M. Engines, aos mecânicos, à minha família e a todos que torcem por mim. Vamos comemorar e descansar por alguns dias para depois voltar ao trabalho pensando na final mundial da Rok Cup na Itália. Correr na Europa é um sonho e será uma grande experiência, por isso não vejo a hora de acelerar em Lonato.”

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 66

Clube do Feijão Amigo encontra-se em Orlando No dia 10 de outubro, o Clube do Feijão Amigo, celebração de confraternização do trade turístico da Federação Brasileira de Turismo, será realizado em Orlando.

A FENACTUR (Federação Nacional de Turismo Brasileira), que agrega os sindicatos de empresas de turismo brasileiras e são responsáveis por atender a 15 mil agências de viagens e mais de 100 mil associados, realiza o Clube do Feijão Amigo há vários anos. Essa grande celebração do turismo brasileiro acontecerá pela terceira vez na cidade de Orlando, FL., no “The Florida Hotel Orlando”, no Florida Mall, a partir das 18h. Este jantar contará também com a presença da liderança da indústria de turismo de Orlando.

O Clube do Feijão Amigo tem grande repercussão no Brasil, dado a sua importância para a indústria do turismo nacional. Estas celebrações são feitas em diferentes cidades brasileiras, bem como em outras cidades do mundo. Na ocasião do jantar, várias personalidades do Turismo de Orlando e do Brasil são homenageadas.

O evento tem patrocínio do Camila’sBrazilianRestaurant, American Airlines, PerfumelandMegastore, Magic Flight, Personal RGE Tours, FENACTUR Federação Nacional de Turismo, Planet Hollywood, Blue Man Group, Lake Buena Vista FactoryStores, assim como o apoio do Jornal Nossa Gente.

Mais informações pelo telefone 407468-0630.

Festa da Independência do Brasil no SeñorFrogs Orlando O restaurante e bar SeñorFrogs realizou, no dia 7 de setembro, o carnaval fora de época “SETEMFOLIA”, comemorando a festa da Independência do Brasil. No evento, a Banda Razão Brasileira apresentou-se com músicas de todos os tempos e ritmos. Mais de 150 brasileiros comemoraram a data.

Patrocínio da Ok Energy Drink e VFLEX Fitness. Apoio: AmarantGraphics, Mr Gomas, MKT byDrim, NacarMotorcycle EUSA, DrimProperties, Health One Medical Center e Jornal Nossa Gente. Señor Frogs - 8747 International Dr., Orlando, FL 32819.

Michel Tuma Ness, Alex Alencar e Marcelo Mattos no último encontro em 2013

GENTE NOSSA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 67

Os flagrantes de brasileiros nos Estados Unidos, seja na área de trabalho ou mesmo reunidos com amigos e familiares são mostrados no “Gente Nossa”, que ganha espaço privilegiado junto a Comunidade. Momentos marcantes - e descontraídos- no enfoque do dia a dia dos cidadãos do mundo, retratados com espontaneidade.

Paranaense em ação!

Ele não para um segundo quando o assunto é trabalho. Isso mesmo. O paranaense Fábio Paduan, natural da cidade de Maringá, gerente do “Restaurante Boi Brasil”, é simpático e sempre atento aos clientes. Um jovem dinâmico e muito admirado em nossa Comunidade. Bom trabalho, Fábio!

Equipe solidária!

O empresário Alberto Lemos e equipe não brincam em serviço. Sempre prontos para ajudar os brasileiros a se acertarem com o Fisco, eles não medem esforços e o resultado é sempre positivo. Valeu, pessoal!

Dupla simpatia

Time campeão

As irmãs e atendentes do “Jaber – Especialistas Árabes”, Beatriz e Carolina são o que podemos considerar beleza e simpatia em dose dupla. As meninas, da cidade de São Paulo e há dois anos residindo em Orlando, trabalham com dinamismo e precisão. Abraço, garotas!

A empresária Erika Ferreira, proprietária da “Bakery Amor em Pedaços” posa ao lado de sua equipe, Gina Costa, Alexandre Anton e Juliana Arruda. Um time campeão que faz a diferença. Um abraço a todos!

Pedalando...

Pedalando!

Encontrados em Orlando!

Ele gosta de percorrer Orlando de bicicleta nas horas de folga.

Anderson Wilson, natural de João Pessoa, na Paraíba, há 10 anos nos Estados Unidos, é um apaixonado pelo esporte. Ele confessa que não pretende ser atleta profissional, mas não abre mão da bicicleta.

Inclusive, manda um abraço à comunidade da bicicleta na cidade.

Valeu, Anderson!

Eles são mineiros, da cidade de Poços de Caldas, visitantes cativos de Orlando. O empresário Rodrigo Onorato e a esposa Vanessa Àgata foram flagrados tomando cafezinho na padaria cidade. Depois das compras, um momento para o casal relaxar e reencontrar os amigos brasileiros.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 68

Crianças absorvem mais radiação de micro-ondas do que adultos pele são mais finas e As crianças absorseu tamanho relativo vem mais radiação de micro-ondas do que é menor. A MWR de dispositivos sem fio os adultos e que este foi declarada como tipo de radiação, preum possível carcinósente em dispositivos geno humano (classe sem fio, já foi declarada como um possível 2B) pela International Agency for Research carcinógeno humano on Cancer (IARC) da (classe 2B) pela InterOrganização Mundial national Agency for Elaine Peleje Vac de Saúde.

Research on Cancer elaine@nossagente.net As crianças estão (IARC) da Organiza(Médica no Brasil) - Não tome em maior risco do que ção Mundial de Saúnenhum medicamento sem de. os adultos, quando prescrição médica. expostos a qualquer Alguns pontos imConsulte sempre o seu médico. agente cancerígeno. portantes desta publiE quanto mais nova a cação: criança, maior o risA simulação por computador usando exames de ressoco. O feto é particularmente vulnerável à MWR. nância magnética de crianças é a única maneira possível de determinar a radiaO tempo médio de latência entre a exposição e o primeiro diagnóstico de um ção de micro-ondas (MWR) absorvida tumor pode ser de décadas, tumores inem tecidos específicos em crianças. As duzidos em crianças podem não ser diagcrianças absorvem mais MWR do que nosticados até a idade adulta. os adultos, porque seu tecido cerebral é A exposição à MWR pode resultar na mais absorvente, sua calota craniana e a

degeneração da bainha de mielina que rodeia os neurônios. Brinquedos emissores de MWR estão sendo vendidos e usados por crianças muito pequenas e bebês.

A “Demência Digital” tem sido relatada em crianças em idade escolar.

Um estudo de caso mostrou que, quando celulares são colocados em sutiãs de meninas adolescentes, isso pode levar ao desenvolvimento de câncer de mama primário e múltiplo embaixo de onde esses telefones foram colocados.

Os limites jurídicos de exposição à MWR mantiveram-se inalterados por dezenove anos. Todos os fabricantes de

smartphones têm avisos que descrevem a distância mínima em que o telefone deve ser mantido longe dos usuários, a fim de não exceder os atuais limites legais para a exposição à MWR. O limite de exposição para computadores portáteis e tablets é definido quando os dispositivos são testados a 20 centímetros de distância do corpo.

Bélgica, França, Índia e outros governos tecnologicamente sofisticados estão aprovando leis ou emitindo alertas sobre o uso de dispositivos sem fio por crianças.

Fonte: Journal of Microscopy and Ultrastructure, publicação de 15 de julho de 2014.

no jornal Computers in Human Behavior, ainda sugere um possível ‘remédio’ para aqueles que já estão ‘viciados’ em tecnologia: basta ficar alguns dias desplugado

e cultivar mais interações face a face para que as habilidades sociais apresentem melhora. Fonte: bonde.com.br (com informações do Brasil Post).

Sempre conectados: tecnologia pode prejudicar a inteligência emocional Nascidas em meio à tecnologia, as crianças de hoje tiram de letra tarefas como manusear tablets, smartphones e outros eletrônicos; isso sem falar na facilidade que têm de operar diferentes sistemas e games. Mas um novo estudo realizado na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, sugere que tanto tempo diante das telinhas está tornando cada vez mais difícil para os pequenos a interpretação de emoções da vida real.

A pesquisa sugere que, quanto mais uma crianças usa as mídias digitais, mais comprometida fica suas habilidade social. “A diminuição da sensibilidade de sinais emocionais, como perder a habilidade de decifrar as emoções das pessoas, é um dos custos do uso excessivo de celulares e computadores”, disse a professora de psicologia e co-autora do estudo, Patrícia Greenfield, em entrevista ao The Huffington Post.

Para o estudo, os pesquisadores fizeram testes com dois grupos de pré-adolescentes. Um grupo incluiu 51 pré-adolescentes que estava participando de um acampamento de cinco dias, que proibia o uso de eletrônicos. O outro gru-

po incluiu 54 pré-adolescentes que não estavam no acampamento e, portanto, podiam usar eletrônicos.

Os testes - que foram dados tanto antes quanto depois do acampamento - pediam que as crianças identificassem emoções retratadas em fotos de expressões faciais e em vídeos de atores representando cenas dramáticas. Após o período de cinco dias, as crianças que foram ao acampamentos se saíram muito melhor que as outras crianças ao ler expressões faciais. Na verdade, a média de erros no teste caiu de 14 para 9 após o acampamento. No teste de vídeo, os campistas passaram de 26% de acertos para 31%.

Segundo os pesquisadores, não há como afirmar categoricamente que foi o tempo longe dos eletrônicos que melhorou as habilidades sociais dos participantes do acampamento. Mas eles acreditam que a ausência da tecnologia abriu espaço para que as crianças tivessem mais tempo para relacionamentos reais, para que ficassem cara a cara com os colegas e pudessem fazer um exercício mais aprofundado de percepção social.

O estudo, publicado na versão on-line

PAGE 69

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 70

COMO LIDAR COM AS TRANSIÇÕES que deverão ser dige Mudanças inesperadas (ou não) fazem parte da ridas e saboreadas. É, vida, seja no trabalho, seja ainda, poder investir com desapego, sonhar na vida pessoal. Nada fica e planejar com paixão, igual para sempre. Saber muito embora sabenadaptar-nos às mudanças é importante para nossa do que tudo pode musaúde emocional e física. dar. Viver o presente, acuradamente, proMesmo que nos sintamos positalmente, atentafelizes no lugar em que esmente. Eckhart Tolle, tamos e aonde chegamos, Rosario Ortigao, LMHC, MAC filósofo, fala sobre isso bem como com o que conConselheira de Saude Mental seguimos, é saudável manno seu livro: “O Poder 407 628-1009 ter atitude humilde, pois do Agora”. rosario@ortigao.com realisticamente há sempre Parte do meu trabalho é dar assistência a fatores que não podem ser pessoas que, de repencontrolados, tais como, por exemplo, planos de outras pessoas, mute ou dentro de certo tempo, perderão o trabalho. É uma realidade dura, com exdanças políticas, atmosféricas etc. (que nos afetam direta ou indiretamente). pectativas mudadas, impacto financeiro e social. Como tudo, é um processo a ser Saber viver é apreciar o momento, desfrutar da interação com tudo e todos: desvendado com suas próprias e específicas fases: o primeiro beijo do dia no marido, o olhar de despedida do cachorro, o “bom dia” do porteiro, o sabor do almoço, o céu ao primeira – negação: não quero acreditar, custa-me aceitar; pôr do sol, a almofada da cama no final do dia. Saber viver é contar que o amanhã segunda – ira: não gosto das notícias trará outras perspectivas e realidades,

e nem das pessoas que estão afetando a minha vida sem que eu possa fazer nada para impedir; terceira – negociação: quero tentar manter minha realidade vivida, e minha mente tenta descobrir a maneira; quarta – depressão: é normal sentir-se triste, desiludido, cansado, vítima, pessimista. Tendo passado as fases anteriores, minha mente sente-se derrotada por esta nova realidade. Preciso sentir e expressar os sentimentos próprios dela para poder chegar a próxima fase; quinta – aceitação: começo a ver luz no final do túnel. Já entendo melhor a nova situação e começo a encontrar novas alternativas (muito embora ainda me

sinta afetado por tudo o que passou); sexta e última – liberdade: perdi aquilo que tinha, mas encaro como parte do passado. Vejo a situação com objetividade. Sobrevivi e ganhei experiência.

Todas essas etapas levam “um tempo”. Pessoas e circunstâncias são diferentes. Por isso, cada um sente à sua maneira: uns sentirão alívio e descobrirão oportunidades; outros, grande desafio. De qualquer maneira, um novelo de sentimentos, quer queiramos ou não, será vivido por todos.

Não devemos nos comparar, apesar de ser normal fazê-lo. Devemos procurar apoio. Para qualquer pergunta, comentário ou consulta, telefone ou envie e-mail. Muito Obrigada!

Seguem algumas dicas de como lidar com transições: 1.tome conta do seu bem-estar físico: coma saudavelmente, faça ginástica, descanse o suficiente. Evite estimulantes, como a cafeína, chocolate, nicotina e depressivos (álcool); 2.procure ambientes conhecidos e cômodos, evite ficar muito tempo sozinho; 3.tente explicar de forma clara os seus sentimentos a pessoas de confiança; 4.não se surpreenda se transições passadas voltam à sua mente e ao seu coração; 5.dê-se tempo suficiente para ultrapassar esta fase. É normal ter dificuldade de concentração, de dormir, de tomar decisões; sentir-se triste, irritado, desconfiado ou distraído. Tudo isso vai melhorar com o tempo; 6.procure saber se onde trabalha existe apoio ao empregado (EAP). Se for preciso, consulte um profissional.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 71

Consumo de vegetais crucíferos reduz processo inflamatório Os vegetais crucífetaram menores conros são chamados de centrações sanguíneas alimentos funcionais, de marcadores inflaou seja, além de nutrir matórios. Essa assoo organismo previne ciação inversa entre doenças graças à prevegetais crucíferos e sença de ingredientes citocinas inflamatófisiologicamente saurias não foi observada dáveis. Pertencem à com o consumo de vefamília das brássicas e getais não crucíferos, são: rúcula, bokchoy, indicando o papel imElly Tuchler A.P. brócolis, couve-deportante dos vegetais Médica Acupunturista -bruxelas, repolhocrucíferos na modulalicenciada nos EUA, Médica -verde, couve-flor, ção da inflamação.“O licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia couve-chinesa, couve, aumento no consumo e Medicina de Família nabo branco, rabanede vegetais crucíferos, te, kale, agrião, folha incluindo repolho, de nabo (turnip), folha brócolis, couve, coude mostarda. ve-de-bruxelas e couPesquisa publicada na revista Journal ve-flor tem sido recomendado como um of Academy of Nutrition and Dietetics componente-chave de uma alimentação demonstrou os benefícios do consumo saudável para reduzir o risco de doenças de vegetais crucíferos, devido aos efeicrônicas, como câncer e doenças cartos antiinflamatórios em mulheres saudiovasculares entre outras.Semelhante a dáveis. Trata-se de um estudo realizado muitos alimentos de origem vegetal, os com 1005 mulheres chinesas e idade crucíferos são ricos em vitaminas antiomédia de 58 anos. Os pesquisadores avaxidantes e fitoquímicos, principalmente liaram a ingestão habitual durante os 12 os isotiocianatos”, comentam os autores. meses anteriores à entrevista, utilizando “Este estudo sugere que a maior inum questionário de frequência alimengestão de vegetais crucíferos está signifitar quantitativo (QFA) validado. Foi dado cativamente associada com baixos níveis ênfase ao consumo de cinco vegetais sanguíneos de marcadores inflamatórios crucíferos comumente consumidos nesem mulheres. Futuras investigações deta população, incluindo couve-chinesa, vem ser realizadas para esclarecer quais repolho-verde, repolho-chinês (napa), os componentes específicos dos vegetais couve-flor, nabo e rabanete. crucíferos são responsáveis pela redução Os pesquisadores observaram que da inflamação sistêmica e seus efeitos na as mulheres com os níveis mais altos no saúde”, concluem.Estudos mostram que consumo de vegetais crucíferos apresenos vegetais crucíferos (brócolis, couve-

-flor, couve-manteiga, repolho, nabo etc.) possuem substâncias chamadas de sulforafano, um poderoso fitonutriente com a capacidade de estimular gene que tem a função anticancerígena.

Os vegetais crucíferos tem também um fitonutriente sulfuroso (ácido indol-3-carbinol) que neutraliza células tumorais sensíveis ao hormônio estrógeno, como os da próstata, da mama e do ovário.Esses vegetais são também ricos em betacaroteno, vitamina C, Vitamina E, B6, ácido fólico cálcio, ferro, magnésio, potássio e fósforo.

Estudos e pesquisas realizados pelos alunos da disciplina Bromatologia em Saúde, oferecida pela Faculdade de Farmácia da UFRJ, demonstraram que o uso de vegetais crucíferos, especialmente o Brócolis,tem sido associado à redução do risco de câncer de mama em mulheres na pré-menopausa (AMBROSONE ET al., 2004), devendo ser consumidos diariamente. Pesquisas recentes reforçam a tese de que o consumo de vegetais crucíContinua na pág. 72

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

MEDICINA NATURAL Continuação da pág. 71

feros pode ajudar na prevenção e tratamento de doenças degenerativas. Um estudo com 48 mil homens mostrou que o câncer de bexiga era menor no grupo que consumia mais brócolis, couve-flor e repolho. O consumo de três porções diárias de vegetais como brócolis e repolho pode reduzir, até pela metade, o risco de câncer de próstata, revelou um estudo do Centro de Pesquisas do Câncer Fred Hutchinson, em Seattle, nos Estados Unidos.

Essas hortaliças possuem alto valor

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 72

nutricional, sendo boa fonte de vitaminas B, C e K, fibras e ricas em sais minerais (cálcio e fósforo), encontrados nas inflorescências e folhas dessas hortaliças, essenciais para a formação dos ossos e dentes. Diante da importância nutricional atribuída à família das brássicas, o consumo dessas hortaliças poderia ser realizado de forma a fazer parte da dieta como alimento comum, produzindo benefícios à saúde, reduzindo assim o risco de diversas doenças e promovendo a manutenção do bem-estar físico.

A couve-flor é uma hortaliça com características nutracêuticas, contendo

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

elevados teores de vitamina A, betacaroteno, cálcio, fósforo, proteínas e vitamina C, compreendendo 93% de água, sais minerais e vitaminas importantes para o organismo humano. Essa hortaliça é considerada boa fonte de potássio e possui poucas calorias e muita fibra, o que atende aos anseios de uma parcela significativa da população preocupada com a saúde.

Brócolis é uma hortaliça de excelente valor econômico, bem como fonte de vitamina C, importante para o sistema imunológico e absorção do ferro; vitamina A, essencial para visão e reprodução; fibras, necessárias para o bom funcionamento do intestino; cálcio, que participa da mineralização de ossos e dentes, além da regulação da pressão sanguínea; e ácido fólico, importante para a replicação celular e bom funcionamento do sistema nervoso e imunológico. Os carotenoides presentes em grandes quantidades nos brócolis são o betacaroteno, luteína e zeaxantine - poderosos antioxidantes que podem ajudar a prevenir certas doenças relacionadas ao envelhecimento. Esses antioxidantes neutralizam os radicais livres, que causam danos às células saudáveis. Adicionalmente, algumas pesquisas já evidenciaram que o consumo desta hortaliça pode combater vários tipos de câncer. Não se deve comer em excesso para evitar diminuição da função tiroidiana (hipotiroidismo).

Couve é uma planta que apresenta grande diversidade, tendo descrito que o tipo manteiga é um dos 22 tipos encontrados no Brasil. O aporte calórico reduzido da couve, seu baixo teor de glucídios e seu bom efeito de saciedade lhes dão um lugar especial nos regimes de emagrecimento e na alimentação do diabético. O boro, além de ser nutriente dessas plantas, é essencial para o homem e atua no metabolismo de nutrientes e de substratos energéticos, no funcionamento do cérebro e no desempenho psicomotor e cognitivo.

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

RECOMENDAÇÃO PARA PREPARAÇÃO:

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

O consumo de 3 xícaras de chá diariamente de algunsdesses vegetais. Não se deve cozinhar muito para não perder as substâncias protetoras. O melhor é cozinhar esses vegetais no vapor por 5 minutos para preservar todos os nutrientes, consumi-los crus quando possível ou sob a forma de suco.

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

PAGE 73

Grátis!

Nada!

Free!

Seguro Pessoal

Seguro para Empresas

Ninguém planeja ficar doente ou se machucar, mas a maioria das pessoas precisa de cuidados médicos em determinado momento.

Empresas têm dificuldade em encontrar recursos para a cobertura que atende às necessidades dos seus funcionários.

Aplique aqui!

Nós lhe ajudamos a encontrar no Marketplace o seguro de saúde que se ajusta ao seu orçamento e atende às suas necessidades.

Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do “Affordable Care Act” (Obamacare)

Visite nosso site para mais informações

www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 74

MODA PLUS SIZE:

Gordinha com muito estilo Vocês sabiam que, com muitos bolsos ou para o segmento de roumaiores que o seu núpas chamado “Plus size”, mero, o efeito é sempre ou, em outras palavras, contrário. Veja se a roumoda para as gordinhas, pa tem um bom caimeno tamanho considerado to em você e se o zíper P é o 42? Sabiam ainda não fica repuxando; que é possível se sentir bem e desejada mesmo 4. Se seus pés são usando roupas com essa muito gordinhos, não numeração em diante? use sandálias muito deValéria Didier Pois bem, por isso eu licadas ou de tiras amarConsultora de Imagem fiz essa matéria especial radas nas pernas. Ao moda@nossagente.net para dizer a todas essas invés, abuse dos saltos www.temqueterestilo.com.br mulheres que, apesar de anabela ou tamancos estarem um pouco fora mais grosseiros que fidos cruéis padrões de cam mais proporcionais beleza, elas podem e devem ficar lindas, à grossura dos seus tornozelos; sexy e com muito ESTILO! A moda voltada para as mais chei5. Cuidado com o tamanho das estamnhas está se espalhando (ainda bem) e pas. Use-as em proporção ao seu tamao mercado já começa a se expandir e a nho, estampas grandes para quem é alta e se preocupar com a beleza e elegância grande e pequenas para quem é gordinha delas também. Nada mais de roupas e baixinha; folgadas demais que só escondem o que elas têm de bonito (porque todas nós 6. Abuse das mangas ¾ que disfarçam sempre temos algo de que gostamos e a gordurinha dos braços e costas; queremos mostrar). Se você aprender a valorizar e explorar aquilo de bom e 7. Calças de cintura alta são perfeitas! bonito no seu corpo e a esconder o que Alongam e ainda ajudam a esconder os lhe incomoda, o resultado é fantástico. pneuzinhos; Eu garanto.

Então, quer umas dicas de como fazer 8. As saias em corte A também são maisso? Anota aí: ravilhosas para você. Evite as plissadas ou com muitos babados ou enfeites; 1. Sim, as cores escuras criam uma ilusão de magreza, por isso, aposte nelas.

9. Abuse dos vestidos. Evite apenas os Mas, fique à vontade para variar entre o tomara que caia e os muito apertados. Eu marinho, marrom, verde musgo, vinho, indico o transpassado que ajuda a afinar cinza etc; e delimitar a cintura; 2. Se você for alta, abuse dos acessórios grandes e deixe a roupa mais clean.

Use bolsas médias ou grandes, brincões, colares, etc. Se for baixinha, use os de tamanho médio. Casaquinhos também são boas opções para compor o visual; 3. Evite roupas muito curtas, justas,

10. REGRA DE OURO: procurar equilibrar o imagem do seu corpo. Se a sua gordura é mais localizada na parte de baixo, procure chamar a atenção para o colo, com decotes, golas e acessórios. Mas, se o problema é em cima, volte os olhares para a parte de baixo, usando peças coloridas ou com detalhes.

Agora, vem o principal! Nunca saia de casa para comprar roupas se você estiver se achando deprimida, gorda ou culpada.

Aceite-se como você é e seja feliz com o seu próprio corpo e estilo. Todas nós mu-

lheres temos uma beleza incalculável e quase nuca nos damos conta disso!

Ter estilo é também se aceitar como se é!

Beijos a todas nós, mulheres reais, cheias de celulites, estrias, manchinhas….

PAGE 75

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo?

Você conhece as suas opções?

Está preparado para sua escolha?

Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas.

Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades?

GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual?

Humana.com

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 76

TAPETES:

TENDÊNCIAS Atualmente, com te persa muito caro no os novos revestimenquarto de brincar das tos cerâmicos, como os crianças ou um tapete porcelanatos nas mais com pelos na cozinha ou diversas texturas e cono banheiro não são práres, principalmente pela ticos nem econômicos. praticidade da limpeza, estão voltando os tapeEXPERIMENTE tes individuais a fim de VESTIR SEU CHÃO tornar os espaços mais COM FORMATOS aconchegantes.

ORIGINAIS! Viviane Sperb Escolher os tapetes Arquiteta para os diversos amHoje, a tendência em viviane@nossagente.net bientes da casa não é tapetes, além dos tratarefa fácil, mas se você dicionais quadrados e seguir algumas dicas retangulares, são os renessa combinação, com certeza vai ter dondos e ovais, cada vez com mais desum espaço alegre, tranquilo e acolhedor. taque como peças de decoração. IgualEmbora não existam modelos certos e mente inovadores são os runners, tapetes errados, mas sim tapetes clássicos e conestreitos e compridos para animar espatemporâneos, a verdade é que essas peços mais comprimidos. Quanto às coças decorativas são alvos das tendências res, sempre devem estar de acordo com que, atualmente, apontam para: o restante da decoração, contendo pelo • tapetes em feltro; menos uma das cores neutras presentes • tapetes com fibras naturais; nas paredes ou têxteis do espaço. Cuida• tapetes com textura em relevos ao do com as cores claras, dependendo da toque (de pés e mãos); localização podem sujar mais facilmen• padrões vivos (geométricos e tradite. Tapetes com padrões são uma delícia cionais); para qualquer chão – não tenha receio de • tapetes com formatos irregulares; escolher tapetes padronizados (geomé• tapetes com fibras acetinadas com tricos, orientais, florais) em vez de lisos, brilhos, ou então combinar os dois. O único cui• tapetes de sisal (com novas texturas, dado para manter o equilíbrio estético é, padrões e bordas coloridas); por exemplo, se o sofá tiver um pequeno • tapetes finos artesanais; padrão floral, optar por um tapete com • menos uso dos tapetes com pelo e/ um padrão maior. Se as cortinas ou ouou despenteados. tros têxteis ostentarem padrões de grandes dimensões, o padrão do tapete deve Com preços bastante variáveis, fabriser menor. Por outro lado, um tapete com cados artesanal ou industrialmente, asdesenho central só funcionará sob uma sinados por uma conceituada marca ou mesa de vidro. designer, há que decidir ainda material, textura, tamanho, formato, cor, quantidaLIMPEZA de, com ou sem padrão.

O local onde o tapete vai ser colocaLimpar um tapete requer alguns cuido é de extrema importância. Um tapedados. O primeiro deles é saber de que

material ele é feito. Mas, em geral, o aspirador de pó é a melhor maneira. Um “truquezinho” é usar bicarbonato de sódio no saco do aspirador para eliminar os odores mais fortes. Se manchar, use detergente neutro em panos limpos. Nunca esfregue muito no mesmo lugar para evitar o desgaste da cor.

O TAPETE NÃO PODE BRIGAR COM A DECORAÇÃO Se o ambiente é mais clean, o tapete pode ser mais ousado. Em um ambiente mais intenso e com muita decoração, o tapete deve ser mais simples. Até a próxima!

PAGE 77

Férias em Orlando?

Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina!

Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

Sua casa é mais do que um lugar para viver.

Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família.

Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company Orlando General Office 495 North Keller Rd, # 150 Maitland FL 32751

(407) 276-6107

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também.

14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 78

ALEXANDRE NERO: Revelações do protagonista de “Império” Bem humorado e de personalidade forte, o ator fala da sua paixão pela música e do momento importante de sua carreira na TV Da Redação Seu personagem usa apenas roupas pretas e tem mania de ajeitar os lençóis antes de dormir e ao se levantar. Um tipo estranho, que conseguiu fortuna – encontrou o diamante cor de rosa - e é chamado de comendador, à frente de uma grande empresa de pedras preciosas. Alexandre Nero, o José Alfredo de Medeiros, o Zé, da novela “Império”, de Aguinaldo Silva, tornou-se um homem enfático e admirado pelas mulheres no Brasil e nos Estados Unidos onde a trama é exibida na Globo Internacional. Uma sucessão de episódios marcantes que fazem da trama um sucesso. Bem humorado e de personalidade forte, o ator, quando fala de si mesmo diz o seguinte: “Não tenho ambição material. Tenho uma ambição muito grande em relação ao meu trabalho. Sou uma pessoa de espírito jovem, não tenho filhos, o sofrimento da vida não me assusta, vivo sozinho desde os 14 anos. Muitas coisas serão carregadas comigo, outras não”.

Entregue ao protagonista da novela “Império”, o ator disse que é o seu grande papel na TV e que teve de emprestar o seu visual ao personagem, e para isso precisou ganhar uma espessa barba. “Nossa diferença de idade não é tão grande assim: eu tenho 44 anos e José Alfredo, 50.

Mas o personagem é mais rústico, sem-

pre viveu no campo, enquanto eu sou um cara urbano, tenho tatuagem e sou vaidoso no bom sentido. Digamos que lavo meu cabelo com xampu, e o José Alfredo vai de sabão de coco mesmo”, brincou o ator.

Mas apesar de aparentemente opostos, Alexandre Nero já conseguiu encontrar pontos em comum com seu personagem: “O público sacou que, apesar de bravo, de se vestir de preto e de brigar com todo mundo, Zé Alfredo é um cara de coração mole sob pele dura. Eu identifico muito com essa autenticidade, sem contar que também já levei muita porrada da vida”.

Contracenando com Lilia Cabral, a Maria Marta – sua esposa na trama – o ator confessa que nutre grande admiração pela atriz e que estar ao seu lado em cena “é um grande privilégio. A Lilia é uma mulher muito especial, que enaltece o trabalho dos atores que contracenam com ela. É um presente poder trabalhar com a Lilia”, falou com entusiasmo.

Curitibano, Alexandre Nero Vieira, também é cantor, compositor, músico, arranjador e sonoplasta. Ficou famoso por suas atuações no teatro, principalmente no espetáculo “Os Leões”, e após ter feito o papel do verdureiro Vanderlei em “A Favorita”. Como músico e ator, acumula 50 trabalhos em espetáculos de música, teatro, cinema, TV e dança. É o idealizador e

criador da Associação dos Compositores da Cidade de Curitiba, fundada em 1994.

Foi integrante do Grupo Fato de 1997 a 2007.

Em 2008, esteve à frente da banda Maquinaíma. O grupo fez grande sucesso no cenário musical curitibano tocando todas as sextas-feiras no AOCA Bar. Além da Maquinaíma, Nero era também um dos vocalistas do grupo Denorex 80, onde se apresentava em turnês mensais no John Bull Music Hall, interpretando os maiores sucessos dos anos 80. No mesmo ano, foi contratado pela Rede Globo e vem tendo grande destaque nacional.

Em 2010, enquanto esteve no ar na novela “Escrito nas Estrelas”, gravou seu novo álbum, “Vendo Amor em suas Mais Variadas Formas, Tamanhos e Posições”, lançado em 2011.

POLÊMICA MARCA SUA CARREIRA O protagonista de “Império”, acabou se envolvendo em uma polêmica recentemente. O que aconteceu? Uma fã fez o seguinte post no Twitter: “Vou ter que ir ao Shopping agora de manhã, vou aproveitar e comprar o DVD do Alexandre Nero e da Anitta”. O ator deu um print no post e publicou a imagem no Instagram com a legenda: “Sem saber muito o que pensar sobre isso”.

Os fãs de Anitta e outros seguidores de Nero entenderam o comentário do ator como uma crítica e começaram a atacá-lo nas redes sociais. “A música foi feita pra unir e não para separar independente do estilo musical. Respeito é bom e cabe em qualquer lugar!”, escreveu um segui-

dor. “Coitada, ela é sua fã”, disse outro. “Ao invés de pensar, seria melhor respeitar.

Cada um ouve o que quer”, comentou.

E após ler os diversos comentários, sendo que muitos também diziam ter adorado o post dele e utilizaram o espaço para criticar Anitta, o ator fez um nova publicação no Instagram. “Pelo fato de eu estar famoso e pela epidemia internacional do analfabetismo funcional dos frequentadores de internet, nunca é demais lembrar. ‘Não vemos as coisas como são: vemos as coisas como somos”, escreveu ele na legenda de uma imagem que trazia a frase ‘Sou responsável pelo que digo, não pelo que você entende”.

Considerado pelos colegas na Globo e elogiado pelo autor Aguinaldo Silva, Alexandre Nero é um poeta e costuma dizer frases que encantam os seus admiradores. E quando perguntado sobre o que seria felicidade o ator disse o seguinte: “Felicidade não é. Felicidade está. Ela é feita de momentos. Já dizia Vinicius que “tristeza não tem fim, felicidade sim”. São sensações rápidas, mas você encontra outras. O problema é tentar achar felicidade o tempo inteiro. Isso só gera gente infeliz”, definiu.

E quanto a questão material o ator admite que não é ambicioso. “Não tenho ambição material. Tenho uma ambição muito grande em relação ao meu trabalho”, falou. E sobre o tema violência, ele disse que, “compreendo as matanças ou as violências… compreendo qualquer coisa, mas não defendo. Acho que o ser humano é passível de qualquer coisa, todos nós somos. Seja da coisa mais doce às mais cruéis”, finalizou.

PAGES 79

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 80

Novo seriado da Globo “Sexo e as Negas” Mulher é mulher em qualquer lugar do mundo. Ama e quer ser amada. Dita a moda, investe em roupas, se preocupa com o cabelo. Quer glamour, um parceiro e também dinheiro. No fundo, só quer ser feliz. E, na Cidade Alta de Cordovil, subúrbio carioca, quatro mulheres vão mostrar que o universo feminino é sempre cheio de charme. ‘Sexo e as Negas’ de Miguel Falabella apresenta um olhar diferente sobre a comunidade, deixando as questões sociais como pano de fundo e trazendo à tona um lado esperançoso, divertido e lúdico. “É um seriado alegre, um seriado lúdico, sobre quatro mulheres em busca do amor numa comunidade carioca. É um programa divertido, musical, alegre, com bons atores e um texto que mais uma vez reafirma a minha crença no ser humano”, descreve o autor.

A história gira em torno de quatro amigas: a operária Tilde (Corina Sabbas), a camareira Zulma (Karin Hils), a recepcionista Lia (Lilian Valeska) e a cozinheira Soraia, (Maria Bia). Juntas, vivem suas

histórias, envolvidas pelo desejo, medo, prazer e insegurança, inerentes à vida de qualquer pessoa. São mulheres com temperamentos diferentes, vaidosas e sonhadoras. Ao final de cada episódio, as amigas, que não são cantoras no seriado, se materializam em sonho como “As Marvelettes”, banda composta por cantoras negras americanas que fez sucesso na década de 60. A imagem entra como um delírio e se transforma em um clipe do tema daquele capítulo.

O Bar de Jesuína (Claudia Jimenez) é o ponto de encontro dessas quatro amigas. Lá, trocam experiências e confidências. E, na rádio comunitária, que mantém nos fundos do bar, Jesuína emite, através de sua voz, reflexões sobre as circunstâncias que abatem a vida de cada um. Além disso, comenta temas e levanta as questões que são abordadas no programa. Ela também é a narradora das histórias que envolvem a vida na Cidade Alta de Cordovil e faz parte da primeira geração obrigada a migrar da Favela do

Tilde ( Corina Sabbas ), Soraia ( Maria Bia ), Lia ( Lilian Valeska ) e Zulma ( Karin Hils )

Pinto, às margens da Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul, para o local – movimento que, fora da ficção, entrou para a história do Rio de Janeiro em 1968, motivado por um grande incêndio. Além disso, foi professora primária de Tilde, Zulma, Lia e Soraia, e mantém uma relação

de mãe e filha com elas.

‘Sexo e as Negas’ tem autoria de Miguel Falabella, com direção geral de Cininha de Paula e previsão de estreiou no canal internacional da Globo terça-feira, 23 de setembro, nas Américas, dia 24, no Japão e, 1º de outubro, na Europa e África.

favor, você poderia cancelar o serviço?”

O funcionário diz estar tentando ajudar o cliente, que responde: “A maneira pela qual você pode nos ajudar é cancelando o nosso serviço”.

A conversa vira praticamente um bate-boca. “Como isso poderia lhe ajudar?”, diz o atendente, interrompendo Block, que retorna: “Porque é isso que eu quero!”

“E por que é isso que você quer?”, pergunta o funcionário. “Porque é isso que eu quero!”

O operador refaz diversas vezes a pergunta sobre o motivo do cancelamento.

“Não é da sua conta”, Block responde em certo momento.

O atendente diz precisar da informação “para fazer da nossa empresa uma empresa melhor”. O cliente diz que a conversa está “fazendo um trabalho incrível em fazê-la pior”.

Block diz, então, que irá se calar e aguardar pelo cancelamento do serviço.

O atendente afirma que o pedido foi finalmente concluído, mas diz não ter o número de protocolo da chamada, afirmando que a confimação será en-

viada em três semanas.

A agressividade do operador, que não teve a identidade divulgada, foi criticada nas redes sociais.

Já a Comcast se tornou alvo de críticas ao tentar reparar a crise, culpando o funcionário e prometendo uma “ação rápida”.

Internautas atribuíram a interação à pressão que a empresa põe sobre seus funcionários para que evitem cancelamentos, o que pode ter criado uma cultura que leve a comportamentos desse tipo.

“Espero que a ação rápida que vocês vão tomar seja uma reavaliação completa de seus hábitos e políticas, e não a demissão do funcionário”, disse Block no Twitter.

Na comunidade Reddit, um usuário que se identificou como funcionário da Comcast disse que especialistas em retenção são remunerados com base no número de cancelamentos evitados. Se eles não conseguem reverter ao menos 75% dos cancelamentos, eles não recebem nada.

“Estas pessoas lutam com unhas e dentes para manter todos os clientes, porque se eles não cumprirem as suas metas eles não são pagos”, disse o usuário txmadison.

Odisseia de cliente para cancelar TV a cabo nos EUA se torna viral Comcast se desculpou por comportamento de atendente, mas tornou-se alvo de críticas na internet A penosa tentativa de um cliente de TV a cabo nos EUA de cancelar o seu serviço se espalhou na internet, impressionando os internautas pela agressividade do atendente que se recusava a processar o pedido.

O jornalista Ryan Block queria cancelar o seu contrato com a companhia Comcast usando a central de atendimento telefônico da empresa.

Mas ao invés de uma simples ligação, sua experiência se transformou em uma batalha de 20 minutos com um “especialista em retenção” que firmemente tentava reverter a decisão do cliente.

Block gravou os oito minutos finais da ligação e postou um link do áudio em sua conta no Twitter.

A gravação rapidamente tornou-se viral - o arquivo no Soundcloud já havia sido ouvido mais de 4,6 milhões de vezes na manhã desta quinta-feira -, indicando que Block não está sozinho em sua frustração ao lidar com as grandes operadoras de telecomunicações.

Na conversa, o operador insiste em saber o motivo pelo qual o consumidor deseja cancelar o serviço.

“Meu trabalho é conversar com você para te convencer a manter o seu serviço e saber por que você quer cancelar seu

serviço”, diz o atendente. Ele sugere que o consumidor vá a uma loja para fazer o cancelamento.

O cliente diz que não visitará uma loja e pede, novamente, que o serviço seja cancelado por telefone. “Você pode cancelar esse serviço por telefone? A resposta é sim, certo?”

O atendente pede, mais uma vez, um motivo. “Parece que você não quer me dar essa informação. Essa é a maneira mais fácil de cancelar o serviço”.

Block responde: “Eu estou me negando a dizer por que eu estou deixando a Comcast, pois não lhe devo essa explicação”, retruca o jornalista. “Por favor, passe para a próxima pergunta”.

Novamente, o funcionário pergunta: “Sabendo que nós somos o provedor de internet e TV número um em todo o país... por que você não quer ter o serviço considerado número um de internet e TV?” Block, mais uma vez, se nega a responder.

‘Estou tentando te ajudar’ O “cabo de guerra” verbal entre cliente e operador dura vários minutos. O operador repete a mesma pergunta outras vezes, e em nenhuma delas obtém uma resposta que lhe pareça convincente.

Block diz: “Esta ligação é, na verdade, um exemplo fantástico de por que eu não quero continuar com a Comcast. Então, por

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 81

Novo seriado “Dupla Identidade” de Glória Perez Aos olhos de todos, ele é bonito, inteligente, articulado e sensível. Mas não sente compaixão ou empatia por nada nem ninguém. Para seus vizinhos, amigos e família, a bondade é seu retrato.

Mas ele não tem consciência, culpa ou remorso dos seus atos mais cruéis. Sim, tudo isso cabe em uma pessoa só. Tudo isso faz parte de Eduardo Borges (Bruno Gagliasso), o Edu. Um criminoso sádico, um predador frio e calculista: um serial killer. E é em torno da mente deste psicopata grave, que mata por puro prazer, que a trama principal de ‘Dupla Identidade’ se desenvolve.

O suspense em torno de Edu (Bruno Gagliasso), seus pensamentos e seus crimes irão permear toda a história. Quem será sua próxima vítima? Quando ele irá atacar novamente? Como ele consegue enganar todas as pessoas à sua volta?

Será que os investigadores conseguirão prendê-lo? Estas são algumas das questões que farão parte do seriado, uma criação da autora Gloria Perez, com direção de núcleo e geral de Mauro Mendonça Filho, e codireção de René Sampaio. A estréia no canal internacional da Globo está prevista para sexta-feira, 26 de setembro, nas Américas, dia 27, no Japão e, 3 de outubro, na Europa e África. Além de Bruno Gagliasso, estão no elenco Débora Falabella, Luana Piovani, Marcello Novaes, Aderbal Freire Filho e Marisa Orth, entre outros.

“Chamamos ‘Dupla Identidade’ de suspense psicológico porque apresentamos a história através da mente do serial killer, e do desafio que é decifrar sua mente através da maneira como comete seus crimes. Mostramos a arte da manipulação que ele utiliza para conquistar

Bruno Gagliasso e Debora Falabella

Foto: Pedro Curi/TV Globo

seus objetivos e a maneira como constrói a máscara social que permite com que transite pelos mais diferentes grupos, vivendo uma vida dupla sem despertar em ninguém a mais leve desconfiança. Tudo isso de uma maneira irresistivelmente sedutora. “Esse é o nosso Edu” apresenta a autora Gloria Perez. “Um camaleão.

Muda de personalidade de acordo com quem ele quer agradar, com uma facilidade impressionante. Isso faz com que ele transite por mundos totalmente diferentes, com igual desenvoltura em todos eles”, complementa o diretor-geral Mauro Mendonça Filho.

VIDA DUPLA Imagine – se puder – como é viver uma vida paralela, em tudo contraditória. Edu (Bruno Gagliasso) é assim. Um perfeito camaleão, que se esconde por trás de uma vida absolutamente comum, de rapaz adorável, namorado perfeito, amigo ideal. Mas, na verdade, ele é um serial killer, autor de uma série de assassinatos que assombra o Rio de Janeiro, preocupa um governo empenhado numa reeleição e desafia os esforços da polícia.

Para todos que o conhecem, Edu (Bruno Gagliasso) é um jovem esforçado e ambicioso. Formou-se em Direito e cursa a faculdade de Psicologia – o que, para um serial killer pode ser muito útil. Audacioso, trabalha no escritório de advocacia de Assis (Gláucio Gomes). Como todo serial killer, o poder é o foco de Edu (Bruno Gagliasso). É o poder que ele busca quando manipula, quando mata, quando se aproxima do senador Oto Veiga (Aderbal Freire Filho) como um jovem admirador que quer ser como ele, para experimen-

Autora Glória Perez

tar, também, o poder político.

No esforço para compor a máscara social, reserva uma noite de sua semana para trabalhar como voluntário no GAV (Grupo de Apoio à Vida), um serviço social que atende telefonemas de pessoas que estão precisando de ajuda e apoio.

Tudo para não despertar suspeitas em torno de sua vida dupla. Com tantos disfarces, aqueles que convivem com a máscara, não enxergam, ou não percebem, sua face real: a de assassino.

TECNOLOGIA 4K – INOVAÇÃO EM TODAS AS FASES DE PRODUÇÃO ‘Dupla Identidade’ será o primeiro seriado inteiramente gravado e pós-produzido em tecnologia 4K. Pela primeira vez, em todas as etapas que envolvem a criação de um programa na TV brasileira, desde a captação até a edição de efeitos visuais, está sendo usada a tecnologia ultra-high definition, que oferece quatro vezes mais pixels que o HD, que proporciona maior definição e qualidade de imagem e transforma imagens em experiências muito próximas do real para o telespectador.

Pioneira na adoção de novas tecnologias para a TV no Brasil, a Globo já utiliza câmeras 4K para captação de imagens para a criação de efeitos visuais nas suas produções e recém concluiu uma instalação com o estado da arte em tecnologia 4K para finalização de programas na tecnologia UHDTV 4K. A iniciativa de usar a tecnologia no seriado partiu do próprio diretor-geral Mauro Mendonça Filho.

“Como a câmera capta mais informações, ela revela todos os detalhes da gravação.

Das cores ao acabamento do estúdio, passando pelos detalhes do cenário, do figurino. Revela até os reflexos nos óculos e a textura da pele dos atores. E ainda tenho mais liberdade de mudar alguns detalhes na pós-produção”, ressalta Mauro.

PESQUISAS E CURIOSIDADES Sempre muito cuidadosa nas pesquisas para seus trabalhos, a autora Gloria Perez publicou um blog especialmente para o seriado. O site – http://gloriaperez. com.br/duplaidentidade – é alimentado sempre com informações sobre o tema, curiosidades e até mesmo bizarrices que a autora descobriu durante o processo.

Uma delas foi a história da romena Vera Renczi, que viveu nos anos 20 e fez 35 vítimas, todos maridos e namorados. Se fosse traída, ou notasse qualquer sinal de distanciamento, ela abria seu potinho de arsênico e os eliminava, sem dó. Depois, os enterrava no porão, onde muitas vezes sentou numa cadeira de balanço, reinando sobre os ex-amores.

Outro exemplo é a história de Rodney Alcala, que assustou a Califórnia nos anos 70. No meio da sua onda de crimes, ele se inscreveu no Dating Game, uma espécie de programa de namoro na TV americana, e acabou ganhando. Por sorte, a moça que o escolheu acabou não saindo com ele.

Histórias internacionais, personagens nacionais e curiosidades também estão no blog. O termo serial killer, por exemplo, foi criado pelo criminólogo Robert Ressler, diretor da Unidade de Ciência do comportamento do FBI na década 70.

Psicopatas como Ed Gein, Peter Kurten e Jhon Gacy já foram inspiração para filmes conhecidos como “Dragão Vermelho”, “O Silêncio dos Inocentes” e “Hannibal”.

Todas essas informações alimentaram a autora de referências para a criação dos personagens. “Durante a pesquisa, percebi que todas as séries e filmes que conhecemos de alguma maneira remetem a casos reais, mas nosso Edu (Bruno Gagliasso) não é o retrato de nenhum assassino da vida real. Ele apenas tem algumas das características e fatos acontecidos com serial killers reais, mas é um personagem da ficção”, reforça Gloria.

COZINHA & BATE PAPO

QUE TAL UM

HAMBÚRGUER? Quantas vezes, desque podiam ser fritos, de a adolescência até grelhados ou assados, hoje, já tivemos ou fichamando-os simpleszemos convites desse mente de “bife de carne tipo?Muitas e muitas moída”. vezes, tenho certeza! E O preço barato e o isso se deve ao fato do fato de ser bem sabohambúrguer ser um lanroso fizeram com que o che muito gostoso, relahambúrguer tornassetivamente barato, fácil -se popular e amplade fazer ou de ser enconmente imitado por ouCleide Rotondo trado se a opção for uma tros concorrentes, bem cleide@nossagente.net lanchonete. como ganhasse fama Para quem gosta de junto às classes de mese aventurar na cozinha nor poder aquisitivo. e está esperando uma receita de um prato Quando os primeiros imigrantes alemães mais elaborado, hoje vai se surpreender: chegaram aos Estados Unidos no século vamos falar do hambúrguer, um pouco XIX, principalmente vindos dos arredoda sua origem histórica e trazer algumas res de Hamburgo, trouxeram, com eles, receitas diferentes, daquelas que não se o “bife de carne moída”, que ficou conheencontram em lanchonetes. cido como hamburg style steak (bife ao A origem do hambúrguer data do séestilo hamburguês).Os norte-americanos culo XIII, por ocasião da invasão da Europassaram a colocar esse bife grelhado no pa pelos mongóis.Esses guerreiros eram pão -sanduíche de bife de carne moídaexímios cavaleiros e praticamente nunca -,que teve seu nome reduzido para hamdesciam da sela do seu cavalo. Para sua burger. alimentação, colocavam a carne crua enDepois da Segunda Guerra Mundial, o tre o lombo do cavalo e a sela, de tal forhambúrguer foi levado a todos os cantos ma que, na hora de comer, ela já estava do mundo, tendo chegado ao Brasil em modelada em bolas achatadas e tempe1952, com a inauguração da primeira lanradas pelo calor e sal do suor do animal. chonete “Bob’s” no Rio de Janeiro. Desde Esse tipo de carne continuou sendo então, muitas variedades surgiram para o consumida durante vários séculos, até hambúrguer e ele ganhou nomes diferenque, no século XVII, alguns viajantes tes, conforme o recheio: bauru, beirute, alemães ficaram conhecendo o producheese-salad, americano, entre outros. to e levaram a ideia para um açougueiro As receitas que veremos a seguir, de Hamburgo.O processo sofreu alguembora mantenham as características mas mudanças: a carne foi moída, foram consagradas do hambúrguer, utilizam acrescentados temperos e ingredientes ingredientes não usuais nas redes de lanchonetes. que se usavam na fabricação de salsicha, modelaram bifes arredondados Vamos às receitas. Bom apetite!

HAMBÚRGUER DE PEIXE

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 82

HAMBÚRGUER DE BERINJELA INGREDIENTES: • 1 berinjela de tamanho médio • 1 cebola média com casca • 2 dentes de alho com casca • 2colheres (sopa) de linhaça • 2 colheres (sopa) de azeite • ½ xícara (chá) de aveia em flocos • 1 xícara (chá) de farinha de trigo integral • ½ xícara de cheiro verde • Farinha de rosca para empanar MODO DE PREPARO: Em uma assadeira untada com óleo, coloque a berinjela, a ceb ola com a casca e os dentes de alho com a casca.Regue com azeite.Asse por 45 minutos, virando a berinjela de 15 em 15 minutos. Ela estará boa qua ndo estiver murcha.Descasque o alho , a cebola e retire a polpa da berinjel a com uma colher.Ponha tudo no processador.Adicione azeite e a linh aça.

Foto: Reprodução

Tempere com sal e pimenta a gost o, acrescente o cheiro verde picado e bata até virar uma massa uniforme.

Em seguida, coloque a aveia e a farinha de trigo. Bata novamente.

Se precisar, coloque mais farinha e sal.Unte as mãos com azeite, faça bolinhas e achate-as em formato de hambúrguer.Empane na farinha de rosca e frite com pouco azeite até dourar dos dois lados.

HAMBÚRGUER DE SALMÃO Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 250 g de salmão • 1xícara (chá) de panko (farinha de pão) • 1 dente de alho • Sal • Salsinha • ½ limão MODO DE PREPARO: Cortar em quadradinhos e triturar no liquidificador. Temperar com sal e o suco de ½ limão, 1 alho e salsinha.

Adicionar o panko (farinha de pão).

Misturar bem. Modele e coloque na geladeira. Fritar em um fio de óleo.

Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 1 colher (sopa) de manteiga • 2 colheres (sopa) de cebola bem picada • 4 batatas médias cozidas, descascadas e amassadas • 1 xícara bem cheia de peixe cozido (linguado ou pescada) • 6 filés de anchova picados • 2 gemas • 1 colher (sopa) de salsinha • Farinha de rosca • ¼ de xícara de maizena • 3 colheres (sopa) de manteiga • Óleo MODO DE PREPARO: Derreta a manteiga numa frigideira e frite a cebola.Coloque a batata amassada numa vasilha, acrescente as anchovas e

HAMBÚRGUER DE FRANGO INGREDIENTES: • 1 peito de frango sem osso (300 g) • 4 dentes de alho amassados • 2 fatias de bacon • Sal e pimenta-do-reino a gosto • Óleo para untar

o peixe. Misture. Junte as gemas, acrescente a cebola, a salsinha e a farinha de rosca.Leve àgeladeira por 1 hora. Forme os hambúrgueres e passe-os na maizena, retire os excessos e frite-os dos dois lados.

MODO DE PREPARO: Passe o peito de frango,o alho e o bacon no processador. Tempere com sal e pimenta. Forme os hambúrg ueres com ¼ de xícara da mistura. Unt e uma grelha ou uma frigideira anti aderente e leve ao fogo até esquenta r bem. Frite os hambúrgueres até dou rarem dos dois lados.

Foto: Reprodução

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 83

Horóscopo

Brasileira disputa festival de cinema em Orlando

Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

A energia que está chegando pode mostrar o caminho para superar essa sensação de impasse que lhe deixa tenso(a) e irritado(a). A saída só aparecerá quando você definir melhor suas expectativas em relação ao futuro. Uma conversa com uma pessoa amiga pode ter um efeito surpreendente. Tenha confiança em você. Tudo vai dar certo.

Gabby Egito já venceu competição em Ohio em agosto, perfazendo um total de sete prêmios em festivais de cinema nos EUA

TOURO - 21/4 A 20/5

Você viverá momentos muito felizes com o seu parceiro(a). Terá reencontros com amigos de longa data. Os que estão sozinhos terão um encontro importante que trará realização e superará todas as expectativas, devem mostrar-se mais românticos. No setor profissional tudo o que deseja é possível de alcançar. Acredite e tenha fé.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

No setor sentimental terá uma decepção ou um desgosto com alguém que não é o que parece e isso vai deixar remorsos e provocará alguma tristeza. Pode indicar o fim de uma relação, mas ficará livre para embarcar em novas aventuras que proporcionarão felicidade e satisfação no futuro.

No setor profissional vai deparar-se com obstáculos.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

No setor sentimental uma situação recente pode assumir contornos mais sérios, vão ser traçados planos para o futuro que podem levar a um casamento. A conjuntura indica que podem ocorrer mudanças ligadas à sua residência. Tente dedicar mais tempo ao convívio com amigos e familiares.

No setor profissional terá de enfrentar alguns obstáculos.

LEÃO - 23/7 A 22/8

No setor profissional passará por um período de inquietações provocadas por atitudes egoístas, comportamentos instáveis e preocupações excessivas das pessoas que consigo trabalham. Terá de lutar para ultrapassar esta situação e evitar que o medo e as expectativas negativas perturbem o seu desempenho. Economicamente evite gastos excessivos.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Virgem terá um mês favorável em que terá crescimento, todos os recursos estarão disponíveis para conduzir e organizar a sua vida da melhor maneira possível durante o mês de Setembro. O setor profissional vai ocupar muito do seu tempo, mas também vai dar as recompensas merecidas. No setor sentimental pode contar com boas ajudas.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Libra viverá o mês de Setembro com descontração e mostrará uma alegria permanente e constante. Uma fase criativa em que vão surgir muitas ideias e oportunidades para a criação de novos projetos para o futuro, todas as condições serão favoráveis. No setor sentimental terá de ter prudência. No setor profissional aproveite o conhecimento alcançado.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

No setor sentimental se está sozinho(a) deve fazer e aceitar convites já que terá vantagens em ampliar o seu círculo de amizades. As relações já existentes viverão momentos alegres e carinhosos devido a grande compreensão e ternura. No setor profissional será solicitado(a) para efetuar diversos trabalhos, mas terá de estabelecer prioridades.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Sagitário passará por situações em que as suas qualidades serão reconhecidas, mantendo o seu empenho pode ter muito sucesso no futuro.

Estão favorecidas alianças comerciais com a família. Uma questão pendente terá um desfecho favorável, terá ajudas e apoios inesperados, que deve aceitar. No setor sentimental vai ter de tomar uma decisão.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Capricórnio terá de resolver alguns problemas que inicialmente vão parecer complicados. Esta fase será marcada por alguns atrasos e uma crise que será apenas passageira. Deve estar preparado(a) para lidar com interferências e problemas causados por terceiras pessoas pelo que se recomenda toda a cautela. Pode surgir um amor puro e jovem.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

O aquariano (a) terá de dar mostras das suas capacidades e potencialidades para assegurar as suas funções, deve partilhar as dificuldades e rever os seus planos com alguém mais experiente. Tente dar muita atenção aos assuntos profissionais. Esta conjuntura traz uma influência positiva, transmite segurança e perspectivas importantes.

PEIXES - 20/2 A 20/3

No setor sentimental desfrutará de momentos de alegria e prazer, terá ajudas e receberá bons conselhos da parte de alguns dos seus amigos. Podem surgir novos e promissores conhecimentos com alguém com quem iniciará projetos no futuro. Período de paz interior e satisfação nos relacionamentos. No setor profissional terá boas chances.

Gabby Egito - Foto: RobertBalder

O novo filme da cineasta paulistana Gabby Egito, “Nada Além de Hoje” (Taken for Granted), foi exibido pela primeira vez na Flórida, dentro da programação do Central Florida Film Festival.

“Só por participar deste evento já foi uma grande vitória, porque a concorrência é muito grande, há filmes excelentes”, diz a diretora e roteirista.

“Nada Além de Hoje” é o quarto filme lançado por Gabby desde que chegou aos EUA, em 2010, para estudar cinema na filial de Los Angeles da New York Film Academy, dentro do Universal Studios. Seus filmes “Coisado” (Stuffed) e “Sinergia” (Synergy) já conquistaram sete prêmios e duas indicações em Hollywood, Las Vegas, Atlantic City, Houston, no Texas, e Atlanta, na Geórgia. “Coisado” acaba de levar o prêmio de Melhor Suspense-Thriller no Indie Gathering Internacional Film Festival, que terminou dia

18 de agosto em Hudson, Ohio.

Gabby assina roteiro, direção e produção de todos os seus filmes. “Nada Além de Hoje” estreou no Los Angeles Brazilian Film Festival e também foi exibido mês passado no festival internacional Real to Reel, na Carolina do Norte. O filme recria o último dia da vida da dona de casa Martha Michaels (atriz Ilka Urbach, nascida na Alemanha), através de flashbacks e depoimentos das pessoas que a conheciam, mesclando técnicas de ficção e documentário na narrativa. À medida em que as peças do quebra-cabeças se encaixam, segredos surpreendentes vão sendo revelados.

O título original, “Taken For Granted”, é uma expressão inglesa de difícil tradução para o português. Significa não dar o valor merecido a alguém por acreditar que essa pessoa é parte integrante da nossa vida de modo irrevogável. Ou seja, a presença dela é tão tida como líquida e certa que acabamos por não dar a devida importância, mesmo sem necessariamente ter a intenção de subestimar o outro.

OLHAR BRASILEIRO Apesar de ser totalmente falado em inglês e estrelado por elenco americano, Gabby ressalta que o filme evoca um aspecto característico do imaginário brasileiro, que é o de procurar viver no momento presente, valorizando ao máximo a convivência com quem nos cerca. “É o meu olhar brasileiro sobre o tema universal da superficialidade e da falta de conexão entre as pessoas nesse mundo frenético atual.

Eu queria falar sobre a transitoriedade da vida”, resume a cineasta. Assista ao trailer em http://vimeo.com/gabbyegito/tfgtrailer.

Atualmente, a cineasta se divide entre o desenvolvimento dos roteiros de seu primeiro longa-metragem e de uma série de TV. Ela também escreve um livro com dicas práticas para quem sonha em estudar e trabalhar em cinema e interpretação em Hollywood. “Recebo muitas mensagens na minha página no Facebook e muitos e-mails de jovens que sonham em percorrer os mesmos passos que eu. Então resolvi contar tudo com detalhes. É minha forma de contribuir para a nossa comunidade”, diz.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 84

by Vanessa Caetano

Princesa Malu completa 3 aninhos Em 24 de agosto, Maria Luiza Pontes Boni comemorou seus três aninhos no “Golden Bear House” at Keene’s Pointe – Gazebo. A princípio, o tema de sua festa seria “Frozen”, mas a menina é apaixonada pela divertida história de “Fiona e Shrek” e quis que o tema fosse esse. A mãe Fernanda Pontes concordou com a ousadia e personalidade da menina. A equipe da Dreamy Creations

aceitou o desafio, caprichando em cada detalhe da festa de Malu com muito carinho e dedicação.

Decoração by Dreamy Creations (Ira Frota e Carolina Gonçalves); bolo de Maysa Abussafi e doces preparados pela Sweet Art by Larissa Macedo.

Fotos by Denise Munroe Britten (arquivo profissional Dreamy Creations)

O primeiro “aninho” de Anna Beatriz Guimarães Com muita alegria, o primeiro “niver” de Anna foi celebrado pela mamãe Larissa Guimarães e pelo papai Ricardo Guimarães, com a presença especial de Ricardo Alexandre Guimarães (primogênito do casal que tem 2 aninhos). O tema escolhido foi “Sininho”, realizado

por Sweet Memories Party Designs, no dia 16 de agosto, no Millenia Park em Orlando. Detalhes a parte para o bolo e cupcakes de Maysa Artistc Cakes e doces personalizados por Isabelle Barreto.

Photos by Lidiane Minella Photography

Julia 2 aninhos em tons cor de cosa Julia Zanelato completou 2 aninhos no dia 13 de agosto. No dia 17 de agosto a mamãe Joyce Zanelato e papai Junior Zanelato presentearam a pequena com uma linda festa com tema na Minnie Cor de Rosa realizado por Priscilla (DA LOJINHA

DA PRI de Orlando). Os deliciosos doces e o eleborado Bolo confeccionados por Renata da Doce Mania e animação ficou por conta da turma da Tia Nice. fotos aquivo pessoal da Familia Zanelato

Viver

Bem

O amor está no ar No começo de setembro, os noivos Ana Cardoso e Renan Lombardi - muito apaixonados - demonstraram seu amor a cada “click” na sessão de fotos realizada no Lake Eola, em Downtown Orlando, pela fotógrafa Vanessa Caetano. Para Vanessa, foi um prazer fotografá-los. Parabéns aos dois! Fotos by Vanessa Caetano

by Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 85

Viver

Bem

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 86

by Vanessa Caetano

Splash and Cupcake nos 4 anos de Rebekah Neiva Dia 19 de julho, em uma tarde ensolarada de Orlando, a mamãe Flávia Manhaes organizou uma pool party muito animada em sua bela casa, com muito splash and cupcake para comemorar os 4 anos de sua filha Rebekah.

As crianças puderam aproveitar uma tarde deliciosa na piscina. O tema escolhido pela aniversariante foi “Frozen”. A presença da vovó Silvia Manhaes, vinda do Brasil especialmente para essa data, deixou a família muito contente. O Papai Alecio Neiva, que precisou trabalhar no dia da festa, foi lembrado com muito carinho em todos os momentos. Maysa Artistc Cakes preparou um delicioso bolo recheado de doce de leite e coberto de coco. Os doces foram personalizados por Isabelle Barreto. Tudo estava delicioso!

Fotos by Vanessa Caetano Photography

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108

PAGE 87

É HORA DE RIR

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 88

PIADAS / HUMOR Dois rapazes estavam no supermercado empurrando seus carrinhos de compras quando, de repente, se chocam.

veiz eu cumeço!

- Pódi cumeçá!

- Saúde?

Um deles fala: - Duença!

- Pô, cara, não olha por onde anda?

- Moiádo?

- E você, também não enxerga, não?

- Seco!

-É que eu estou procurando a minha namorada!

- Agora cê me paga fiudumaégua! Qué vê só?

- Coincidência, eu também estou procurando a minha!

E ele fala:

Um deles:

- Fumo?

- Como é sua namorada?

- Não, não! Peraí... fumo num tem antônimo!!

- Ela é loira, olhos azuis, cabelos compridos, corpo de academia, lábios carnudos e está com um vestido preto justo! E a sua?

- A minha... a minha que se dane, vamos procurar a tua! __________________________________ Dois mineiros conversando:

-Craro qui tem, uai!

- Intão, diz aí, qualé o antônimo di fumo?

- Essa é fácil, sô...Vortemo! __________________________________ Um casal de carro na estrada. A mulher de repente se vira e diz:

- Zé vamos brincá di antônimo?

- O que cê falô?

- Brincá di antônimo, sô! Qué dizê, uma coisa contrária da otra! Por exemplo: arto e baxo, forte e fraco!

- Ah, intindi tudim agora! Intão, vamu brincá!

- Quero o divórcio. Estou tendo um caso com seu melhor amigo, ele é muito melhor na cama, e resolvi largar você e ficar definitivamente com ele.

O cara não diz nada, mas começa a acelerar até os 80 Km/h. A mulher continua: - E quero ficar com a casa, com a guarda das crianças e os cartões de crédito.

- O que vai valê??

- Uma cerveja... Eu começo, tá?

O cara calado e acelera até 90km/h. Ela prossegue:

E os dois mineirinhos começaram a brincadeira:

- E quero também o barco, a casa de campo e as jóias.

- Gordo?

Ele chega a 100km/h ainda sem dizer nada. Ela vai em frente e diz:

- Magro!

- Hômi?

- Muié!

- O título do clube, o dinheiro dos investimentos e o carro também.

110km/h, 120km/h... Como ele ainda não fala nada, ela pergunta:

- Preto?

- E você? Não vai dizer nada?

- Branco!

- Verde?

- Uai, verde? Verde tem esse tar de antônimo, não!

Ele finalmente responde, enquanto o carro vai chegando perto dos 130km/h: - Não, não quero nada. Tenho tudo que preciso... E o que eu tenho você NÃO tem e nunca terá.

- Craro que tem!

- Intão explica, sô!

Ela dá uma risadinha, olha pra ele e pergunta:

- Maduro!

- É mesmo? E o que é que você tem?

- Ai, caráio! Perdi a aposta! Vâmu di novo, valendu ôtra cerveja? Mas dessa

Ele dá um sorriso, acelera mais ainda e diz:

- Airbag. __________________________________ A mulher chega para o marido e diz: - Amor, temos que avisar ao nosso filho para não se casar com aquela bruxa que ele namora!!

O marido responde: - Não vou dizer nada, quando foi minha vez ninguém avisou! __________________________________ A loja do turco pegou fogo ele acabou perdendo tudo o que tinha. O negocio dele sempre foi comercio, mas um amigo conseguiu arrumar-lhe um emprego na Receita Federal.

Foi trabalhar na alfandega, como fiscal.

Ficava o dia todo revistando as bagagens das pessoas que chegavam do exterior.

Um dia, chegou um sujeito com uma mala grande e o turco perguntou: - Tem gravador?

- Não, senhor...

A loira liga para o celular do namorado: - Mor, oi, sou eu... Tô com um problema enorme.

- O que houve querida?

- Eu comprei um quebra-cabeça, mas é muito difícil.. As peças não encaixam...

- Meu amorzinho, eu já te ensinei a montar vários tipos de Quebra-cabeças, né? Primeiro você tem que achar os cantinhos... Esqueceu? ?

- Eu sei, lembrei que você disse isso, mas é que eu não consigo encontrar os cantos...

- Ok... Qual é a figura? Deve estar desenhada na caixa... Pergunta o namorado.

- É um tigre... Responde, apreensiva.

- Tigre? Não me lembro desse quebra-cabeças. .. Se acalma. To indo praí.

Chegando lá, ela o leva até a cozinha e mostra o quebra-cabeça sobre a mesa.

O namorado dá uma olhada, balança a cabeça, chora, dá um soco na parede.

Conta até 10, três vezes e, após longo e pensativo silêncio, não agüenta e explode:

- Tem micro system?

- Não...nao tenho...

- Tem vídeo?

- Bota os Sucrilhos de volta na caixa! ____________________________________

- Logico que não...

O português chegou em casa com a caixinha de mate leão em baixo do braço, a esposa vira e fala:

E o turco chegou mais perto do sujeito e perguntou:

- Querido lhe pedi veneno para matar ratos e você me tras um mate leão.

- Gostaria de comprar?

- Po mata até leão você acha que não vai mata um rato.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 89 Foto: Globo/ Luiz C. Ribeiro

Edição histórica do BR Day New York reúne mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida Ivete Sangalo, Daniel, Cauã Reymond, Saulo, Carlinhos Brown e Tiago Abravanel agitaram a cidade neste domingo Carlinhos Brown e Daniel no BR Day New York

Nova York mais uma vez se vestiu com as cores do Brasil e celebrou neste domingo, 31, a edição histórica de 30 anos do Brazilian Day, que a partir deste ano passa a ser chamar BR Day New York.

Com apresentação do ator Cauã Reymond, a festa brasileira reuniu mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida para festejar o espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro. Com atrações de peso e seis horas de música, o evento levantou o público. Daniel e seu convidado especial, Carlinhos Brown, e Ivete Sangalo, em show com participação de Saulo Fernandes e Tiago Abravanel, fizeram Nova York entrar no ritmo do sertanejo e do axé nesta tarde.

“Hoje é dia de mostrarmos ao mundo a alegria e a força que só o nosso povo possui. E nós vamos fazer isso com uma das coisas que temos de melhor: a nossa música. Agora chegou a hora da emoção falar mais alto”, anunciou Cauã chamando Daniel ao palco. Celebrando 30 anos de carreira, o músico embalou o público com o melhor do ritmo romântico e sucessos que marcaram sua trajetória, como “Desejo de amar” e “Eu Me Amarrei”. “Quero trazer um pouquinho do nosso país para fazer vocês matarem a saudade”, disse o cantor. Em seguida,

Daniel e Carlinhos Brown, seu convidado e companheiro de bancada no ‘The Voice Brasil’, fizeram a multidão tirar os pés do chão com um dueto de “Estou Apaixonado” e “Amor I Love You”, composição de Carlinhos Brown com Marisa Monte.

Projetado especialmente para a edição de aniversário do evento, a estrutura do palco aproximou ainda mais o público dos músicos com uma passarela que avançava pela plateia. Mais uma novidade deste ano, os telões, espalhados em quatro pontos da avenida, deixou todo mundo com a sensação de estar mais perto do palco - e assim ficou ainda mais fácil levantar a poeira com o segundo show do dia.

Ivete Sangalo entrou arrebentando a Sexta Avenida com os títulos do álbum comemorativo de seus 20 anos de carreira, entre outros sucessos. Com “Tempo de Alegria”, a baiana abriu o show, puxando na sequência “Levada Louca”, “Eva” e “Arerê”. “Que todos os seus sonhos sejam realizados. Vocês que vieram de longe em busca de felicidade são guerreiros”, brindou a cantora, que participou do evento pela primeira vez em 2003. Ivete também convidou o cantor e ator Tiago Abravanel e juntos interpretaram canções como “Não Quero Dinhei-

Foto: Globo/ Luiz C. Ribeiro

Cauã Reymond no BR Day New York Foto: Globo/ Luiz C. Ribeiro

Foto: Globo/ Luiz C. Ribeiro

Ivete Sangalo e Saulo Fernandes

Ivete Sangalo e Tiago Abravanel, no palco do BR Day New York

ro”, sucesso de Tim Maia. Ao final, um dueto da cantora com seu conterrâneo Saulo Fernandes fechou o evento com o melhor do ritmo axé.

Ainda durante a festa, Cauã convocou ao palco a vencedora do concurso cultural promovido pelo canal internacional da Globo nas redes sociais. Heloisa Barton, que vive em Vermont (Estados Unidos), ganhou como prêmio uma viagem com acompanhante para curtir a festa na cidade e conhecer os artistas nos bastidores do evento.

Para aqueles que vivem fora do Brasil e não puderam acompanhar a festa de perto, a Globo disponibilizou a transmissão ao vivo do show na internet na página do GShow. Fãs do Brasil e de todo o mundo, nos cinco continentes, puderam ficar sintonizados na celebração verde e amarela. A participação do público também foi destaque durante o dia de celebração, com interações com os artistas no palco e nas redes sociais, por meio de fotos e mensagens acompanhadas da hashtag #brdayny.

CULTURA, LAZER & ETC

New Miss Brasil

USA Orlando Foi com grande sucesso que Infinity Party Décor da empresaria Jamile Hadba, Perfumeland e Gilson’s Brazilian Restaurant realizaram no sábado, dia 23 de agosto, o evento “New Miss Brasil USA” edição regional Orlando. Em um ambiente requintado e com a presença de 8 belíssimas garotas concorrendo aos titulo de Miss Orlando primeiro lugar, Miss Tampa segundo e terceira lugar que provavelmente também ira para a grande final representando Daytona, a noite se tornou uma tarefa difícil para os 7 júris presentes.

O evento contou com a abertura de um Fashion Show e em seguida o traje de biquíni, que apresentava a coleção primavera verão 2015 da Nutri Body Fashion Fitness and Beach Wear da empresaria Cleide Rodrigues. E finalizando a competição o traje de Gala, com vestidos da WB Boutique da proprietária Michele Gadi. Também não poderíamos deixar de mencionar que a produção de cabelo e maquiagem de todo evento ficou a cargo da DICI XX de Patricia Carvalho.

Realmente foi uma noite inesquecível que marcou o inicio a corrida a coroa e ao titulo da mais Nova Miss Brasil USA 2014.

Oito estados realizarão o concurso este ano, e teremos um total de 20 candidatas para a grande final, no dia 15 de Novembro no mais novo venue de Orlando, o I-DRIVE Indoor Kart Racing.

No final da noite o júri presente elegeu Mariana Freire de 25 anos como primeira colocada, Stephanie Rabang de 22

anos ficou em segundo lugar e Laryssa de Alencar de 20 anos ficou com a terceira colocação.

Infelizmente a produção local do New Miss Brasil USA Orlando, anuncia que a vencedora ao titulo local Mariana Freire, passou o titulo ao segunda colocada Stephanie Rabang.

“E com grande tristeza, que passarei o titulo a segunda colocada, por motivo de não poder atender a próxima etapa do concurso, devido a causas burocráticas de visto e terei que retornar ao Brasil”, diz a vencedora Mariana Freire.

Assim sendo, na nova colocação do evento o primeiro lugar ficou com a Stephanie Rabang Miss Orlando, segundo lugar Laryssa de Alencar Miss Tampa e terceiro lugar Amanda Cardoso, que ira representar a cidade de Daytona na grande final novembro 15, em Orlando.

Agradecemos aos patrocinadores que fizeram deste evento um grande sucesso e possível: Flórida Conexion, Nutri Body, Innovation Luggage , Skybox Free, Vittorios, Fashion 21, Seguro Saúde Obamacare, Jaber Arabe Restaurant, ConstrueMax, Brio Tuscan Grille, Lebijoux, Amor em Pedaços Bakery, DICI XX by Patricia Carvalho, Philomeno Gomes Participações e Incorporações, Brazil Food Mart, Claudete Alterations e Indulgence Jeans. Contou com o apoio de mídia do Jornal Nossa Gente, Face Brasil Magazine, Brazil USA Magazine e Orlando em Revista.

Agora e só esperarmos a grande final dia 15 de Novembro em Orlando, Flórida.

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 90

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Jet ski vendendo ou trocando 2 jet ski por carro os jet ski see doo bombardier 98 um com 2 lugares e outro com 3 lugares me liquem 407-953-0043 - Leo

Imóveis Vendo móveis - Dining Room $250, Living Room set $300, Dining Room $100, TV 62t; Mitsubishi melhor oferta. Tudo em otimo estado, mando fotos por text Gilma 561-305-0159 Financiamento Imobiliário - Se você quer comprar um imóvel, com Crédito fácil, rápido e descomplicado nós temos a solução!

Somos o seu Banco e temos uma linha de crédito especial para atender a sua expectativa, seja qual for o seu trabalho. Mortgage Company - Brasileira, atendemos todos os EUA. - 407-412-7006 Marli Napoli Quartos para alugar no Metrowest, ao lado do Walmart (Kirkman) Alugo suite U$500 + contas; e alugo quarto U$400 + contas 407-285-9075 - Julio Alugo Suite na Conroy - Para executivo fino trato, que trabalhe fora, tenha referencias, não fumante. Ambiente familiar, de luxo, com geladeira, microondas, mobiliado, walk inn closet, limpo, organizado, claro e amplo. Na Conroy Road, entre Kirkman Rd e Millenia Mall, perto da I4 East and Westr. Condominio fechado, selecionado de alto nível. $450 + luz + $150 depósito. Inclui TV a cabo com 75 canais, TV brasileira, Gym, piscina, etc. Ligue 407-7459939 ou 407-860-4772 - Orlando, Florida - Anita

Serviços Cestas de café da manhã, das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade! Viviane 407782-5758 Dynamic Title Solutions- compania de titulo totalmente em portugues. Fazemos titulo de casas e tambem comerciais.....com atendimento totalmente e portugues, com advogado disponivel para todos os atendimentos legais.

Advogado com 22 anos de experiencias para todos os servicios de legais de casa e comerciais, formado na Harvard com atendimento totalmente em portugues.

Veja o nosso site www.dynamictitle.biz ou www.awilliamslaw.com Keyla 407-300-4831 Psychic Reading, Vidente on Line Dou consultas espirituais e faço trabalhos espirituais, para nossos irmãos brasileiros que estão precisando de ajuda espiritual no amor, dinheiro, emprego, gosto pela vida, saudades do Brasil e precisa de força, entre em contato com o medium vidente Gilberto Trabalho contra perseguição espiritual. Trabalho para tirar inveja Fechamento de corpo. Trabalho para o amor. Amarração. Vodu e muito mais. onlinevidente@ gmail.com Gilberto 55-11-25925680 Docinhos brasileiros para sua próxima festa. Brigadeiros, Beijinhos, Cajuzinhos. Contate me

para o seu evento e comprove essas delicias. Barbara Oliveira 407-607-1715

res para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva

Desenvolvimento de sistemas personalizado! Informatize seu negócio! Chega de estresse tentando utilizar sistemas para controle dos negócios que não funcionam ou não se adaptam a sua atual realidade! Ligue: agtshopbr@gmail.com 56-1768-4886 Marcelus Silva

Despachante Brasileiro - Renovacao de placas. Transferencia de titulos. Assessoria na sua lingua.

407-968-2267 - Monica Taddei

Machado Seguros, Auto, Home, Motorcycle, Boat, General Liability, Workers comp., Tag Services, Seguro Comercia l, Notaria Publica. VENHA E CONSULTE UM DE NOSSOS AGENTES DE SEGURO 6334 Powerline Rd. Fort Lauderdale, FL 33309 Toll Free: (855) 750-7771 Transporte, Compras, Aeroportos, Orlando, Miami Beach, Praias, pontos turisticos. Entregas rápidas por toda a Florida! 954901-0880 Rodrigo Anuncio na TV, Web e SEO para pequena/media empresa. Marketing dedicado a comunidade brasileira. Registro na Globo e Rede TV (561) 705-9005 / www. trendhousead.com Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue agora para obter mais informações! 954-8222734 - Reginaldo Azevedo Transporte aeropuerto / hotel / aeropuerto. Se voce precisa transporte pro aeroporto, parque ou shopping entra em contato. Estou no whatsapp “Freddy Orlandoshopping” 1-954-663-9760 Rota Miami-Orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, desconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? 239-297-0386 Eduardo Viana Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil. Ligue Gratis!

Skype:la_int Miami +1.305.600.2064 São Paulo + 55.11.3280.4485 Mexico +55 4164 9577 L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas Marítimas focada nas atividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil !

AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And....

Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311 Babysitter Night-Day, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dola-

Certificado EPA (ar condicionado) 608, 410a e mais.......ligar para Ana Maria 407-497-5549 Limpo sua casa ou seu escritório, excelente trabalho e preço. Atendo Orlando e região. Se precisar tenho referencias. Ligue. 407-8609771 - Yeda Villane Viagem Para a Flórida/Massachusetts Quer mudar para a Florida?

Passear com a família na Disney? $500.00 (ida e volta) por pessoa saindo de Boston Massachesetts e cidades vizinhas, min. 7 pessoas. Para grupos menores valor á combinar. Fazemos outros estados e tbm oferecemos transporte de pequenas encomendas. 239297-0386 - Rodrigo Psicóloga, formada no Brasil ha 16 anos, Cristã, conduzindo a terapia por princípios cristãos aliados as técnicas psicológicas. Atendo em Orlando ou a domicílio. Atendo também por Skipe, modelo de atendimento aprovado pelo CRP, Conselho Regional de Psicologia.

- Davenport, Florida - (407) 7190365 - Célia Arnesi BRASTECH HOME ASSEMBLY. A mais de 10 anos fazendo servicos de entregas e montagens de equipamentos como Treadmills, Ellipticals, Trampolines, Basketball Systems (In ground and Portables), Swing sets, Backyard Furnitures (like Grills, Gazebos, etc.).

Agora tambem fazemos pequenas mudancas. Excelente precos.

908-249-6577 Procuro schedule de limpeza de casas na regiao de Orlando, Windermere, Winter Park, Winter Garden e Ocoee. (407) 517-4902 - Renato e Mariana Brazilian Hair Stylist - Há mais de 12 anos no Brasil, especialista na técnica ombré hair, em cortes, coloração, correções, highlights e reconstrução capilar, orientando sempre como manter seus cabelos saudáveis e com vida. Instagram (@cezargomez) ou no facebook (Cezar Gomez) Atendo em hotéis e domicílio. 407-860-4872 - Cezar Gomez Marmitex - Brazilian Food Entrego em sua casa/escritório Toda região Orlando, das 11:00 às 15:00. Na compra de um kit refeição ganhe uma sobremesa.

Consulte nosso cardápio e preços.

Contratos com empresas. Maria (407) 803-9975 Instalação de Câmeras de Segurança Não pense duas vezes antes de proteger o que você conquistou com tanto esforço. Instalamos câmeras de segurança residenciais e comerciais com preços acessíveis, rapidez e profissionalismo. Entre em contato e iremos até você para fazer um orçamento gratis. 407-202-6170 - Alex Araujo Costureira em Orlando - Consertos de roupas e costureira. Tenho 40 anos de experiencia. Estou na area da Good Homes e Colonial Dr. -Dea Machado - 407-536-3380 CCTV Câmeras segurança e DVRs

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 91

Vendemos e instalamos câmeras de segurança na Florida. Câmeras e DVRS de todos os modelos.

Acesso remoto pelo computador e celular! 305-546-7135 Aula de Teclado para crianças e adultos. Otimo preço. Em ingles ou portugues 407-781-6218 - Stefane Baby Sitter na Regiao do Millenia. Estou procurando crianças e bebês na região do Millenia tanto em minha residencia quanto em sua residência. Ligue (904) 2364479 - Mariana CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Fazemos move-in / move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc. Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate. whiteangels.cleaning@gmail. com (407) 618-9102 - Flavia Manicure e Pedicure $ 25.00 - Madalena Campos 407-360-2082 Servicos de pinturas ou reparos em estabelecimentos residencial e comercial, ROBBY - 801915.4721 Transportes de turistas em Orlando e regiao com destino aos parques tematicos, compras, praias, hoteis, aeroportos e outros. Robby ou Elisangela nos telefones 801915.4721 ou 407-601.8102 Transporte Para Aeroportos Servimos todo Sul da Florida. Aeroportos, Portos, City Tour, Orlando e compras no Famoso shopping do Sawgrass Mills. (305) 987-3732 - Tony Castro VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00.

954-778-3190 - Steve TECHNOFRIO - AR CONDICIONADO Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia.

561-305-3311 Wilson. Residencial Comercial Web Sites, E-commerce, Catálogos Virtuais MasterNET USA Criação de Sites, Lojas Virtuais, Catálogos, Logotipos, Profissionais e muito mais. São 7 Anos de experiencia e um amplo Portfólio, Planos livres de mensalidade. www.masternetusa.com 561-2870229 - Tiago Braga Handman Serviços de reforma em sua casa ou negocio. Colocaçao de ceramica em geral Pintura.

Encanamento etc 407-738-0608 Manicure com 25 anos de experiencia. Sem tempo para fazer as unhas? ligue e marque seu horário. 678-851-6972 - Maria Souza BABYSITTER 24 HORAS Cuido de criancas a partir de 0 ano. Diaria de 8 horas Dia $25, Noite $30 407-600-2990 - ANA PAULA SERVIÇO DE PINTURA - HANDYMAN EM GERAL Fazemos Pinturas interior e exterior. Remodelação de casas. Pressure Washer; Instalação de pisos e azulejos; Dry Wall; pisos de madeira.

FREE ESTIMATE Garantimos melhor preço com qualidade e satisfação garantida. 407 618-9102 407

618-9715 - João Manicure brasileira na área de Orlando, atende- se em casa . Pé e mão: $20 Escova a partir de $15 Ligue: 407-360-2082 - Madalena Tradutores USA - 30 idiomas.

Nossos clientes incluem os principais escritórios de advocacia, companhias de seguros, agências governamentais, tribunais e organismos internacionais. Nós também fornecemos serviços de tradução e interpretação para os procedimentos de imigração.

603-361-6284 - Luci & Lylian Criação de site, manutenção, hospedagem de sites Web Designer e Produtor gráfico em Orlando. Desenvolvimento de sites, Manutenção de sites, Criação de sistemas, Produção de panfletos e banners 407-350-7459 - Giovanni Vacco Marketing Digital - Ofereço serviços de marketing digital para Brasileiros no exterior. 11 95476-8642 - Gabriel S. Moreira CLEANING HOUSE - LIMPEZA DE CASAS Nossa empresa oferece variados serviços de limpeza.

Fazemos move-in/move-out, vacation home, deep cleaning, cleaning construction, limpeza de offices, limpeza de casas, etc.

Garantimos a melhor qualidade com os melhores valores e mais acessiveis. Free estimate ! Ligue, agende um orçamento sem compromisso. whiteangels.cleaning@ gmail.com (407) 618-9102 - Flavia ELECTRICIAN - SERVIÇOS ELÉTRICOS Instalações Elétricas Residenciais, Comerciais e industriais: Execução de projetos elétricos; Montagem, Instalação e Manutenção de quadros elétricos de distribuição de energia; Montagem, Instalação e Manutenção de comandos elétricos; Instalação e Manutenção em sistemas de iluminação, tomadas em geral, quadro de disjuntores, Substituição de fiação e identificação de panes em geral. Solução para problemas em instalações elétricas e controle de gastos com a conta de energia elétrica. (FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS e ESPANHOL) 407-492-4413 - Evando BABYSITTER 24 HORAS , NOITE E DIA Sempre aberto ! Cuido de criancas a partir de 0 ano , dia e noite ! Diaria de 8 horas 25,00 dolares ! Noite, 30 dolares 407-6002990 - Ana Paula Servicos e reparos de pinturas em geral em sua casa ou comercio em Orlando ou regiao, favor contactar com ROBBY 801-915.4721 Tradutora / Interprete - Tradução de documentos para imigração, escola, websites, declarações médicas e e outros. Serviço de Intérprete em entrevista com imigração e corte. Português/ Inglês / Português. Membro da American Association of Translator e Notary Public. Contato: (321) 303-0978 ou Sandrarenovo@yahoo.com c/ Sandra, Orlando, Fl Limpo sua casa, apartamento e limpeza em Geral, com uma otima limpeza e preco! Trabalho semanal, quinzenal ou mensal.

Tenho referencias me ligue. Yeda 407 860-9771 PC & Laptop Repair Desktops/ Laptops & Hardware/Software.

Affordable Prices ($50 Format/

Windows Installation, $35 Tune-up) Certified Professionals, We come to you! 954 482 1647 - Luan

Empregos Procura-se. Estou a procura de secretaria, para trabalhar full time, mais que tenha visto de trabalho e fale fluente inglês . Danie 407495 0703 Empresa Multinacional - OPORTUNIDADE ÚNICA!!!! Já imaginou trabalhar em casa e ter seu próprio negócio? Transforme o seu tempo livre em dinheiro.

Empresa Multinacional está recrutando mulheres. Se você realmente quer ter uma carreira profissional de sucesso, não perca esta grande oportunidade. Wander Silva (561) 0 929-0767 Procura-se senhora - Procura-se pessoa para limpeza da casa e companhia de senhora idosa em boa saude, favor ligar para Raphael Bianco 321-663-2928 Marble and stone fabricator, installer - Busy marble and granite company looking for experienced fabricators and installers. full-time 40 hours minimum. Must show proof of residency fax resume 954-525-2746 Great pay! 931 n.w. 12th Avenue Ft. Lauderdale, Fl 33311 - Rosalia Di Giovanni Cartório contrata Diretor/a de Marketing - Se você for uma pessoa comunicativa que fala Português, uma compania de títulos esta expandindo seus negocios no sector imobiliario junto á comunidade brasileira na Florida Central. Esta podera ser a grande oportunidade para uma pessoa independente com horario flexivel, e que quiser ter o controle do ganho da sua renda. 321-2517499 - Pam

Geral Envio de caixas para o Brasil, aéreo ou marítimo, mudanças, perfume, iphone, suplementos, carros, suprimos seus produtos para sua website no Brasil saída toda semana do EUA 954-380-0366 Leo Cunha Cursos de Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol para Brasileiros. Aprenda sua língua predileta no lugar e na hora que VOCÊ deseja! 978-648-1228 - Dania Beach, Florida - Thiago Compro casas a vista. Não precisa estar em ótimas condições, compro a vista, e fecho em menos de 10 dias. Também posso listar no MLS for um preço fixo de $349.00.

Sou licenciada na Florida. 305814-9229 - Lidia Procuro Schedule de casa para comprar na cidade de Orlando e adjacentes (Winter Garden, Windermere, Winter Park, Kissimmee, Dr. Phillips, Celebration).

Também compro casas separadas que queira desfazer (1, 2 ou mais casas). Orlando, Fl - 904-510-3104 - Reis Vendo um escritório de emagrecimento com mais de 7 anos de funcionamento com boa clientela e reputação. Excelente negócio que pode ser uma porta para naturalização nos E.U.A. Se encontra em Orlando. 305-814-9229 - Jocelim

PAGE 92

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 93

LIMPEZA PROFISSIONAL Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner

Cel 407-624-0090

Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com

www.commercialcleaningfl.com

Visite nosso site para mais informações segurosaudeobamacare.com ou ligue

407.502.0203

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Você está indo para o Brasil?

GARANTA ATÉ 50% DE SUA PASSAGEM. Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio, seu handman nos EUA

407.668.2833

Ligue já:

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (em frente ao mall dos Brasileiros )

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

TV & CINEMA

www.NossaGente.net I 15 de setembro 2014 I Ano 8 I Nº 90 I Pág. 94

Terceira temporada do ‘Planeta Brasil’ ganha ‘The Voice Brasil’ é time de repórteres em apresentada à imprensa diferentes cidades

Daniel, Lulu Santos, Claudia Leitte, Fernanda Souza, Tiago Leifert e Carlinhos Brown

No dia 09 de setembro, foi realizada a coletiva de imprensa da terceira temporada de ‘The Voice Brasil’ no estúdio do programa, no Projac. Ao chegarem ao local, os jornalistas puderam conferir parte do ensaio dos técnicos Carlinhos Brown, Claudia Leitte, Daniel e Lulu Santos cantando “Toda Forma de Amor”. Em seguida, os músicos se juntaram aos apresentadores Tiago Liefert e Fernanda Souza, e aos diretores Boninho e Creso Eduardo Macedo para falar sobre a expectativa da nova edição do programa e as novidades da temporada. “Vocês podem esperar por uma temporada muito bacana e cheia de coisa nova. Com lindas vozes e músicas muito emocionantes”, antecipou o diretor-geral Creso Eduardo, ao dar as boas-vindas.

O programa promete surpresas na primeira fase, chamada de “Audições às Cegas”. Alguns candidatos participarão da etapa “No Escuro”, na qual farão apresentações atrás de uma cortina e nem mesmo o telespectador poderá conhecê-lo fisicamente antes de algum técnico apertar o botão. “A ideia é que o público tenha a mesma sensação dos quatro que estão virados na cadeira. A de analisar apenas a voz e ter a expectativa do que está por trás dos panos”, explicou Tiago Leifert.

A terceira temporada do reality também apresenta o “Segunda Chance”, isto é, alguns concorrentes das antigas temporadas, que por algum motivo não viram a cadeira girar ou foram eliminados em outras fases do programa, terão a oportunidade tentar impressionar os técnicos com sua voz novamente. Outra mudança que o público vai perceber é que as cadeiras foram misturadas: desde a estreia do programa no Brasil, é a primeira vez que os técnicos mudam de lugar. Se antes Lulu Santos e Daniel ocupavam as extremidades, hoje estes luga-

res são de Claudia Leitte e de Carlinhos Brown.

A expectativa dos técnicos também não pode ser maior. Contentes com as experiências anteriores, eles falaram sobre como é gratificante este trabalho, que, mais do que ajudar os participantes, também os faz crescer muito como artistas.

“Já tive vários candidatos do programa que abriram meus shows. Sempre aproveitamos essas oportunidades. Conhecemos aqui grandes talentos”, elogia Lulu Santos. “O ‘The Voice Brasil’ está fazendo o seu papel na música brasileira. É um grande prazer estar aqui e poder apresentar essas vozes a todo o país”, explicou Carlinhos Brown.

Sempre animada, Claudia Leitte também ressaltou a emoção de sentar na cadeira e ter a dúvida se aperta ou não o botão: “Estamos assistindo grandes shows de artistas incríveis. O Brasil tem um estilo diferente e faz nosso programa ser diferenciado. Eu tenho contato com todos que já passaram por aqui e estou muito feliz com a trajetória que seguiram”, diz ela. Assim como Daniel, que comenta a energia boa que sente quando está no programa. “É emoção pura e à flor da pele”, define o sertanejo.

Na etapa das ‘Batalhas’, Rogério Flausino e Luiza Possi continuam sendo os assistentes dos técnicos Carlinhos Brown e Daniel, respectivamente. Já Claudia contará com a ajuda de Dudu Nobre e Lulu Santos terá Di Ferrero ao seu lado.

O ‘The Voice Brasil’ tem direção de núcleo de J. B. de Oliveira, o Boninho, e direção geral de Creso Macedo e Rodrigo Dourado.

O programa tem estreia prevista no canal internacional da Globo quinta-feira, 18 de setembro, nas Américas, dia 19, no Japão e, 25 de setembro, na Europa e África.

Programa de estreia exibe ainda os melhores momentos de edições passadas do BR Day New York Desde sábado, 30 de agosto, o ‘Planeta Brasil’, conta com um time de jornalistas em diferentes cidades para mostrar, simultaneamente, tudo o que acontece nas diversas regiões do país, sempre com o olhar voltado para a comunidade brasileira. Na apresentação do novo formato do programa, a jornalista Natalia Bruscky, que fica em Los Angeles, ganhou a companhia de Fernanda Pontes, que participa do programa direto de Orlando. Fernanda, que vive na cidade com a família, irá trazer para o ‘Planeta Brasil’ reportagens que espelham o seu jeito descontraído e o seu alto astral. A nova apresentadora, que já participou do TV Globinho, e atuou nas novelas ‘Gabriela’ e ‘Flor do Caribe’, conta no sábado de estreia sobre a sua história, hobbies, e antecipa novidades.

O novo formato do ‘Planeta Brasil’ também marca o retorno do repórter César Augusto à atração. Já conhecido pelos assinantes do canal, o jornalista participou do programa de 2003 a 2008. Agora de Miami, César estará recheando o programa com pautas sobre histórias de vida que inspiram a comunidade brasileira que vive no país e sobre as novidades que agitam Miami.

Nova York também ganhará um repórter exclusivo. Natural de Niterói, no Rio de Janeiro, Eliseu Caetano irá percorrer a efervescente metrópole americana em busca das melhores dicas de lazer, gastronomia, atrativos e curiosidades.

O ‘Planeta Brasil’ vai ao ar aos sábados pelo canal internacional da Globo após o ‘Zorra Total’ com reprise aos domingos após o ‘Esporte Espetacular’.

César Augusto

Crédito: Globo/ Divulgação

Foto: Globo / Estevam Avellar

Fernanda Pontes

Eliseu Caetano

PAGE 95

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura.

Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 96