O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 512-1213
nossagente.net 12.000 cópias
INSCRIÇÕES GRÁTIS! Visite nosso website para mais informações: segurosaudeobamacare.com ou agende uma hora
(407) 502-0203
USA/Brasil I 15 de novembro, 2014 I Ano 8 I Edição nº 92
Veja anúncio na pág. 73
IMIGRAÇÃO
Presidente pode assinar ordem executiva esta semana Páginas 11 e 12 ENTREVISTA
Padre Anklan
Defensor das causas dos imigrantes Página 43 SAÚDE
ESTRESSE: Tem jeito de melhorar? Páginas 70 e 72
Mudanças e Encomendas
Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!
Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222
1 866 579-5842 www.costabrazil.com
florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 49
Veja anúncio na pág. 55
GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente. Compre nos E.U.A. e tenha seus pacotes redirecionados para você no Brasil. 407-250-6995 www.suacaixa.com Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 10
Veja anúncio na págs. 39 e 68
U.S. POSTAGE PAID presort standart mail
O sorriso é seu cartão de visitas Hunter’s Creek/Deerfield
de
At
em endi er men gê to nc ia
PAGE 2
Dentes saudáveis não só contribuem para que você tenha uma boa aparência, mas são também importantes para que você possa falar bem e mastigar corretamente os alimentos. Uma boa saúde bucal precisa de prevenção, começando pela escovação, uso correto do fio dental, e revisões periódicas com dentistas. É importante que você escolha um dentista e opte por tratamentos eficazes, que vão garantir uma saúde bucal eficaz.
Aceitamos todos planos de seguro. Oferecemos planos de financiamento. Falamos português e español.
(407) 240-2255 12720 S. Orange Blossom Trl #22 Hunter’s
Creek
Localizado no Deerfield Plaza atrás do Wendy’s e 7-Eleven.
SEGUNDA OPINIÃO
(Traga seu Raio X) #9310
$250
Branqueamento 1 hora na clínica #9972
$39
Visita Emergência com Raio X #140.220
www.smilesolutionsonline.com www.FaceBook.com/JustTeeth AskDrReiter@gmail.com
The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment, or be reimbursed for payment for any other service, examination, or treatment that is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted fee, or reduced fee service, examination, or treatment.
EDITORIAL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 03
Qualquer semelhança é mera coincidência Walther Alvarenga Pode parecer um contrassenso da Democracia, mas o Brasil e os Estados Unidos vivem um ponto comum nas respectivas diretrizes em outorgar direitos a quem tem pleno direito. Politicamente falando, ambos os países atravessam um período nefasto, com divergências internas, principalmente no que se refere ao ato de beneficiar cidadãos. Exemplo? Por aqui, os republicanos prometem dificultar a vida dos imigrantes ilegais, enraivecidos com a decisão do Presidente Barack Obama em assinar a Ordem Executiva, que beneficiará cerca de 12 milhões de indocumentados. Eles - os políticos - defendem a tese de que os infratores da soberania americana devem ser punidos. No outro extremo, a Presidenta Dilma Rousseff, recentemente eleita para o segundo mandato, não facilitará a vida da metade da população que votou contra a sua reeleição. O país está dividido e o clima é tenso, mais parecendo um processo de vingança, ou melhor, de retaliação aos que “afrontam” o poderio petista. Quer
dizer, dois pesos e duas medidas, colocando em jogo o livre arbítrio de habitantes de Nações distintas. É o povo no olho do furacão! Obama luta acirradamente para transpor a barreira do conservadorismo republicano, fazendo valer os seus direitos como Chefe da Nação, modificando itens primordiais nas Leis de Imigração. Ele preocupa-se com os imigrantes na ilegalidade, que clamam por Justiça e que continuam na fila de espera. Ao Presidente cabe medidas austeras e emergenciais. Dilma, por sua vez, mostra-se arredia às críticas de corrupção em seu governo, com um discurso infundado de que tudo vai melhorar e que no Brasil a inflação está sob controle. Uma inverdade. Apenas a presidenta não enxerga que a Economia saiu fora dos eixos e a indústria capenga com o baixo crescimento do país. Um cenário obscuro, sem perspectiva de melhoras a médio prazo. Nos Estados Unidos, Obama precisa honrar o seu compromisso com pessoas que sonham em obter o Green-card. Mas os Republicanos, na corrente contrária,
criam estratégias e tentam retardar o processo beneficiário. Com a maioria no Senado e na Câmara Federal, apostam na derrota do Executivo. Já, no Brasil, a Presidenta faz corpo mole - não se sabe até quando - para a reforma ministerial, principalmente na escolha do novo ministro da Fazenda. O panorama de incerteza serve para deixar o mercado exaltado. Os economistas estão pessimistas e não vêm com bons olhos o ano 2015. A classe empresarial, que apoiou Aécio Neves (PSDB), está acuada à espera de um milagre. Em meio ao imbróglio político, o povo brasileiro sofre. Paga com a alta do dólar e a instabili-
Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito
Norte
Commodity Cir
8810 Commodity Cr Suite 8
Florida Mall O.B.Trail
Wal Mart
Jonh Young Pkwy
Chrysler Jeep
8810 Commodity Circle, Suite 8
Sand Lake Road
Orlando, FL 32819-9065
(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.
dade na Bolsa de Valores. Tudo isso reflete no bolso do consumidor, às vésperas das festividades natalinas. O Brasil do Futuro, com supostas chances de crescimento, foi um fiasco em 2014. E não há como reverter este quadro negativo, com a economia desacelerada, oscilando no mercado internacional. E se nos Estados Unidos a questão envolve pessoas - imigrantes - no país Lulista o povo espezinhado, contrário ao governo Dilma, amarga na indiferença. Como o leitor pode constatar, qualquer semelhança entre o Brasil e os Estados Unidos é mera coincidência!
PAGE 04
É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.
4999
$
Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)
Promoção Crianças
6999
Clareamento
$
Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.
375
$
Preço regular: $500
Expiram 12/15/14
Exames para Pacientes Novos
Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.
FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.
407 219-5931
8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819
(na John Young na esquina com Commodity Circle)
Aceitamos diversos Horas: Seg.-Quintas 7am-4pm, Quartas 10am-7pm, Sextas 8am-1pm planos de saúde.
COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!
PAGE 05
LAW -
O SEU ADVOGADO EM ORLANDO FALAMOS PORTUGUÊS, INGLÊS E ESPANHOL
Tributário & Aduaneiro Imigração Corporativa e Privada Bancário & Financeiro Comércio Exterior Imobiliário Infraestrutura & Projetos Direito Administrativo
FORTRESS LAW www.groupfortresslaw.com
4705 S. Apopka Vineland Rd - Suite 106-A - Orlando - FLorida - USA - 32819
407-490-0200 SP 55-11-3042-1155 | Toll-free: 855-948-0304
IMIGRAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 06 Foto: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images
Republicanos ameaçam e ativistas se enfurecem. E agora Presidente? Democratas querem que faça valer a força política de Obama com a sua Executive Order o quanto antes. A cúpula adversária, a maioria no Congresso e na Câmara dos Deputados, ameaça: se for além da sua autoridade, o presidente irá envenenar o poço diminuindo as chances de uma reforma imigratória Da Redação O Presidente Barack Obama adia novamente a sua Executive Order e acaba pressionado por todos os lados. A começar pela Comunidade hispânica, uma das forças imigratórias no país, que demonstra insatisfação pela falta de punho forte do presidente, mediante a impassividade dos republicanos, agora a maioria na Câmara dos Deputados e no Senado. Já os democratas querem que Obama aja o quanto antes, pois a cúpula adversária faz ameaças, inclusive, com o “impeachment” do Presidente, contando com o apoio de empresários que apoiaram os republicanos. Os empregadores - favoráveis à Casa Branca - pedem solução para o impasse da reforma imigratória. Com isso, o embate político fica cada vez mais acirrado, tendo como alvo cerca de 12 milhões de indocumentados que continuam na fila de espera. Após as últimas eleições, milhões de trabalhadores imigrantes honestos continuam reféns do impasse no Congresso. E com a vitória de deputados republicanos que conquistaram a maioria no Senado, na Câmara dos Deputados e pelo menos três governos estaduais, incluindo Illinois, a corrente contrária à reforma imigratória ganha força. Entretanto, Barack Obama reiterou sua promessa de assinar uma ordem executiva de reforma migratória antes do final do ano. Mitch McConnell, o provável líder da maioria no Senado, disse que acenará a bandeira vermelha em frente à qualquer proposta que achar inapropriada. O porta-voz da Câmara, John Boehner, considerou “envenenar o poço” a possibilidade da ordem executiva. Mas há uma luz no fim do túnel. O empresário John Rowe, chefe do grupo Exelon Corp. e presidente adjunto da Coalisão Empresarial em Defesa da Imigração em Illinois (IBIC), escreveu que se preocupa com os imigrantes ilegais, disse que apóia o presidente na sua decisão e isso ficou caracterizado no seu relato por escrito. “Eu dediquei o meu coração, alma e carteira à imigração há três anos por causa da escola charter (de investimento privado e público) que a minha esposa Jeanne e eu patrocinamos. Muitos dos
nossos alunos são indocumentados. Eles são inteligentes e estudam com afinco. Dói olhar nos olhos de um jovem talentoso e esforçado e dizer, ‘eu posso levá-lo à uma boa universidade, mas não posso encontrar-te um bom emprego depois que você se graduar, não importa o tão bom você se saia’. Isso não faz nenhum sentido econômico”, escreveu. Os atrasos enfureceram o congressista Luiz Gutierrez (D-Ill.) e ativistas, que haviam alertado a Casa Branca que cada dia a mais de inatividade alienaria ainda mais o eleitorado latino. Gutierrez tem criticado o presidente pelos números recordes de deportações ocorridas durante a sua administração. Ele lembrou que o presidente iniciou a tática de adiar qualquer ação executiva no sistema migratório atual. Primeiramente, suspendeu a revisão do Departamento de Segurança Interna (DHS) sobre a política de deportação e como ela poderia agir de forma mais humana, de forma que permitisse os republicanos da Câmara dos Deputados votarem em um pacote de reforma imigratória. Quando se tornou evidente que nenhuma proposta imigratória seria aprovada, Obama ameaçou usar sua autoridade executiva para agir unilateralmente para atualizar o sistema imigratório. Posteriormente, a pedido dos candidatos democratas que tentavam a reeleição, o presidente suspendeu novamente qualquer ação, prometendo aos ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e membros da Convenção Política do Congresso que agiria imediatamente, após as eleições intermediárias. Isso, no entanto, ainda não aconteceu até o presente momento. Em particular, espera-se uma batalha tensa sobre o orçamento do ano fiscal de 2015. Entretanto, se o Partido Republicano (GOP) ainda não está pronto para uma briga, certamente ficará depois que Obama utilizar sua autoridade executiva na reforma imigratória que permitirá que cerca de 12 milhões de imigrantes indocumentados vivam sem o temor da deportação nos EUA. Há muito tempo, ativistas defensores da imigração têm pressionado o presidente para ampliar a sua ordem executiva de 2012, o “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que favoreceu os jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na
infância. Os jovens beneficiados tinham que ter menos de 30 anos e entrado no país antes de 2007. O DACA também concede permissão de trabalho aos ilegais, embora não haja garantia de que o Governo Federal não suspenda a permissão. IMPASSE COM ORDENS EXECUTIVAS O líder da maioria na Câmara (House Speaker), o congressista republicano John Boehner mandou um recado para Obama durante entrevista, afirmando que se o presidente passar por cima do Congresso assinando ordens executivas para resolver o problema imigratório ele “vai se queimar” e “envenenar o poço”. O recado vem na véspera de uma reunião do presidente marcada com líderes dos dois partidos na Casa Branca. O encontro, o primeiro depois da reconquista do Senado pelos republicanos, servirá para discutir a agenda para o próximo ano. Boehner e o provável novo líder do Senado, Mitch McConnell, começaram um esboço de agenda, entretanto o presidente da Casa queixou-se das declarações de Obama de que agiria sozinho na questão imigratório antes do final do ano. “Se ele agir unilateralmente, e for além da sua autoridade, vai envenenar o poço e acabam as chances de uma reforma imigratória avançar neste Congresso,” disse Boehner. O presidente disse que ainda quer que o Congresso aprove uma legislação própria, que assinaria imediatamente, deixando de lado a opção das ordens executivas. Os rumores são de que Obama vai suspender a deportação de milhões. Ao que Boehner comentou, “quando você brinca com fósforos, corre o risco de se queimar, e ele -o presidente- vai se queimar se prosseguir nesse caminho.” O líder disse que a Câmara deverá votar para derrubar o Obamacare. O presidente reagiu declarando que vai usar o seu poder de veto se a Câmara aprovar uma moção que prejudique o programa. A Câmara deve votar um novo líder (Speaker) na abertura do novo Congresso, em janeiro.
EXPEDIENTE
7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net
Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler
Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb
Membro das organizações
O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.
PAGE 07
BRASIL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 08
O Brasil que Dilma Rousseff irá enfrentar no segundo mandato Um país crítico - dividido politicamente com o fortalecimento da base adversária. A presidenta petista terá de ter mãos de ferro para contornar os inconvenientes com a desaceleração da economia, impasse na educação, na saúde, além critérios condizentes quanto à reforma ministerial Da Redação Um ciclo político nebuloso paira no Brasil desde a reeleição da presidenta Dilma Rousseff, evidenciando a inalterabilidade dos problemas do primeiro mandato que termina em dezembro. As controvérsias na desaceleração da economia, na educação, na saúde, além da expectativa quanto a reforma ministerial são fatores que preocupam os economistas, que apontam para um país capengando com a alta da inflação e o descontrole nas contas públicas.Outro fator de risco são os resultados desastrosos com a corrupção na Petrobrás, que chega a atingir três bilhões de reais, no maior escândalo da história. Um panorama que descredibiliza o Governo Federal e afugenta os investidores internacionais. O panorama é extremamente delicado para a petista governar, diante de um Congresso fragmentado, liderado por correntes políticas divergentes, encabeçada pelo peessedebista Aécio Neves, que obteve mais de 50 milhões de votos nas últimas eleições presidenciais – incluindo o apoio maciço dos imigrantes brasileiros que votaram nos Estados Unidos. O tucano conta com fortes aliados no Senado, José Serra e Antônio Anastasia (representantes do PSDB eleitos) e do veterano senador Aloísio Nunes, formando um sólido bloco oposicionista. É a pedra no sapato do Planalto, portanto, medidas concretas para retomar o crescimento econômico são essenciais, incluindo no “pacote” a redução dos gastos governamentais. Um Brasil crítico - dividido politicamente - é o que a presidente terá pela frente no seu segundo mandato. Houve um racha na opinião pública, pois a população que se vê acuada com o avanço da inflação – empresários profissionais liberais e cidadãos esclarecidos quanto a real situação do país - exige medidas austeras da presidenta. O Brasil precisa mudar o foco do desenvolvimento econômico para voltar a crescer. E de acordo com os estudos da Consultoria McKinsey, o país tem a oportunidade de impulsionar seu crescimento médio do PIB acima de 1,25% anualmente. Para isso, precisa
gerar 4,2% de sua média anual do PIB, ao longo das próximas duas décadas — a estimativa mostra que uma maior conectividade e parceria com grandes potências poderiam ajudar o Brasil a caminhar rumo a este objetivo. A questão da Saúde, por exemplo, tópico defendido com veemência pela petista durante campanha é essencial. É necessário tirar a Saúde da UTI e evitar o caos social. O Sistema Único de Saúde (SUS) é o maior sistema de saúde pública do mundo, disponível para os mais de 200 milhões de brasileiros. Criado pela Constituição de 1.988, 26 anos depois ele ainda sofre com a falta de financiamento. Hoje, o país aplica pouco mais de 7% de suas Receitas Correntes Brutas na saúde, mas diversas entidades do setor, reunidas no Movimento Saúde Mais Dez, acreditam que é necessário elevar esse investimento para os 10%, injetando mais de 40 bilhões de reais ao ano. No próximo mandato, a presidenta também terá que lidar com uma classe médica crítica ao programa Mais Médicos, que trouxe profissionais formados no exterior para trabalhar em áreas distantes do país. A regulação dos planos de saúde, área cada vez mais problemática, que atende a 51 milhões de usuários atualmente, também é questão primordial. E mesmo após uma resolução da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), de 2011, regular os prazos máximos de atendimento, usuários de planos ainda amargam para marcar consultas e no atendimento do pronto-socorro. A habitação também precisa de atenção especial, pois o número de famílias sem moradias nas metrópoles brasileiras aumentou. Em São Paulo, segundo dados divulgados pela Fundação João Pinheiro, o número de pessoas sem casas, passou de 592.405 para 700.259. Vários prédios abandonados foram invadidos na Capital paulista, gerando confusão e espancamentos quando na reintegração de posse. Em Belo Horizonte foi de 115.045 para 148.163, a maior variação entre nove metrópoles do país. A principal razão, segundo o estudo, foi o aumento do aluguel nas principais capitais, que chega a com-
prometer 30% ou mais da renda familiar. VIOLÊNCIA E EDUCAÇÃO A questão da violência é preocupante. O Brasil vê suas taxas de homicídios aumentarem. Em 2012, último em que os dados estão disponíveis, chegou aos 29 assassinatos a cada grupo de 100.000 habitantes. Dez anos atrás era de 28, conforme o Ministério da Saúde. Isso quer dizer que 56.337 pessoas foram vítimas de homicídios dolosos (intencionais) naquele ano. São 154 assassinatos a cada dia. Com esses números, o Brasil foi alçado ao posto de sétimo país mais violento, entre cem analisados pelo Mapa da Violência. Cabe ao Governo federal coordenar uma política de segurança que seja capaz de diminuir não só os assassinatos, mas também crimes que muitas vezes não são notificados, como roubo e furto. Pela Constituição Federal, cabe aos Estados fazerem o combate a esse tipo de crime. No âmbito da Educação, o governo de Rousseff conseguiu aprovar em junho deste ano o Plano Nacional de Educação, que deverá quase dobrar a verba para a educação nos próximos 10 anos, com a aplicação de 10% do Produto Interno Bruto (PIB) do país na área até 2024 - atualmente, aplica-se cerca de 6%. O novo plano inclui ainda metas para universalização da educação no ensino fundamental, o que já está praticamente cumprido. Mas há um grande desafio: o de universalizar até 2016 o atendimento escolar para toda a população de 15 a 17 anos. Atualmente, 15% dos alunos da faixa etária estão fora da escola e 42% deles estão atrasados, ainda cursam o ensino fundamental. Dilma tem que encontrar uma forma de estabelecer uma parceria mais efetiva com os Estados, responsáveis pela gestão dessa etapa. Outro desafio é a me-
lhoria da qualidade do ensino. O controle inflacionário é outra exigência que recai nas costas da presidenta. A inflação está no teto da meta estabelecida pelo BC (6,5%) e a pressão para que ela ceda para os 4,5% (centro da meta) cresce a cada ano. Será um remédio amargo a ser injetado, mas que se bem sucedido, pode colocar o país na rota do crescimento. EUA INVESTIGAM CASO PETROBRÁS O constrangimento para a presidenta Dilma Rousseff, que recentemente esteve na Austrália com a Cúpula do G20, grupo que reúne as 20 principais economias do mundo, é quanto a corrupção na Petrobrás, agora sob investigação dos Estados Unidos. O Departamento de Justiça analisa supostas violações do Ato de Práticas Estrangeiras Corruptas (FCPA, na sigla em inglês), que “proíbe oferecer, pagar, prometer pagar ou autorizar o pagamento de dinheiro ou qualquer coisa de valor para um funcionário estrangeiro”: nesse caso concreto, subornos de cidadãos e empresas norte-americanos para funcionários brasileiros para conseguir vantagens comerciais com a Petrobrás. A Comissão de Segurança e Câmbio (SEC, na sigla em inglês), que regula o mercado de valores norte-americano, também teria aberto uma investigação sobre os recebimentos de ações (ADR) da Petrobrás, que são negociadas em Wall Street. Fontes consultadas no Departamento de Justiça norte-americano evitaram entrar no assunto por uma questão de política. “Geralmente não confirmamos nem desmentimos se um assunto está sendo investigado”, disse um porta-voz. Por seu lado, um porta-voz da Embaixada Brasileira em Washington assegurou não ter informações sobre uma investigação.
PAGE 09
ADVOGADO RANDALL W. HANSON, P.A. IMIGRAÇÃO, FALÊNCIA E DANOS PESSOAIS PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!
Notário Público
registrado no Consulado Brasileiro
RANDALL W. HANSON, ESQ.
Advogado
DINA H. HEYMANN, FRP
Paralegal Registrada na Flórida
(407) 491-2656 FAX: (407) 641-9584
313 SOUTH CENTRAL AVENUE, OVIEDO, FL 32765
NOVA MISSA EM PORTUGUÊS
IGREJA SĀO JUDAS
• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*
MISSA EM PORTUGUÊS, SEMPRE NO SEGUNDO DOMINGO DO MÊS ÀS 18:00 HORAS. 5555 DR PHILLIPS BLV | ORLANDO/FL | 32819 INFORMAÇŌES: (407) 376-3337 (ELAINE)
*Primeira 1/2 hora (3o minutos)
www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com
Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA
PAGE 10
Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau de Nata Bacalhau na Telha
É comida portugueza com certeza. Chef Jose Artur Cabral
Bacalhau excelente! Polvo inigualável... Isso tudo num ambiente agradável e atendimento muito cordial. 5417 International Dr Orlando, Fl 32819
(407) 802-2998 Horário de funcionamento Segunda a Domingo: 12pm às 10pm Visite nossa página para promoções
Bife na Pedra Polvo a Lagareiro Pastéis de Nata Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa
ESPECIAL - IMIGRAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 11
Presidente Obama pode assinar Ordem Executiva esta semana A fonte é da Casa Branca e foi passada à Fox News. A informação caiu como uma bomba e se espalhou, criando expectativa entre os milhões de indocumentados que lutam para deixar a obscuridade Da Redação Há uma expectativa quanto a possibilidade de o Presidente Barack Obama assinar esta semana -dia 21 de Novembro-, a Ordem Executiva que irá legalizar os imigrantes indocumentados que vivem e trabalham nos Estados Unidos. O ato de bravura do Presidente, transpondo a barreira da morosidade estabelecida pelos republicanos no Senado, é a luz no fim do túnel. A notícia escapou de uma fonte da Casa Branca, passada à Fox News - um dos maiores canais de informações - e que se espalhou pelo país. Para conferir a possibilidade desta informação, o “Jornal Nossa Gente” ouviu a opinião do advogado de Imigração, Felipe Alexandre, sobre o assunto. Jornal Nossa Gente - O que o senhor pensa a respeito dessa possibilidade de o Presidente assinar a Ordem Executiva?
Felipe Alexandre - Recentemente, foi vazado uma noticia à Fox News por uma fonte da Casa Branca que possivelmente o Presidente Obama iria tomar ação a favor dos imigrantes e que isso poderia acontecer no começo da semana que vem. Lógico que o pessoal de Fox News não recebeu essa noticia com braços abertos! A fonte também divulgou certas partes do plano que o Presidente possivelmente irá executar em função da inexplicável falta de ação pelo nosso congresso. JNG - Isso leva a crer que se a Ordem Executiva se for mesmo assinada os imigrantes ilegais vão sair da obscuridade, não é verdade? FA - Em Setembro, criticaram a decisão do Presidente Obama de esperar até as eleições de Novembro para tomar uma ação em favor dos milhões de indocumentados que vivem nas trevas nesse Foto: Damir Sagolj/Reuters
Advogado Felipe Alexandre
país. Sinceramente, eu já estava perdendo esperança de que o nosso governo iria conseguir a passar alguma legislação migratória. Já havia se passado mais de um ano, desde que o Projeto de Lei S.744 foi enviado ao Senado, o qual daria uma via de legalização para indocumentados que preenchem certos requisitos, e sem nenhuma ação do nosso governo após isso. Então, quando o Presidente anunciou que ele iria esperar até Novembro para tomar alguma providência, apesar de tê-lo apoiado durante o seu mandato, eu cheguei a conclusão de que ele estava apenas fazendo o seu papel de político e que ele iria continuar a nos enrolar! JNG - O senhor acredita então que o Presidente irá cumprir com o que prometeu? FA - Normalmente, não regozijo ao saber que errei em algo. Porem, essa vez o meu equivoco é causa de uma grande esperança e alegria pois parece que o nosso Presidente vai cumprir com sua promessa aos indocumentados,finalmente! JNG - Seria uma extensão da ação diferida (DACA)?
Presidente Barack Obama
FA - Em Junho de 2012, após o fracasso do Projeto de Lei “Dream Act” no Congresso, o Presidente Obama passou uma Ordem Executiva a qual congelou a deportação para certos jovens. Jovens sem ficha criminal séria, que chegaram aos EUA antes de 15 de junho de 2007, antes de cumprir 16 anos de idade e que tinham menos de 31 anos, antes de 15 de junho de 2012. Eles puderam aplicar para a Ação Diferida, criada por essa Ordem Executiva. DACA, como é conhecida por sua sigla em inglês, outorga ao beneficiário o direito de viver em paz no país
durante sua validade e uma autorização de trabalho. Isso também facilitou conseguir uma carteira de motorista. Segundo a fonte da Casa Branca, esse programa será estendido aos jovens que chegaram ao país antes de 10 de janeiro de 2010. Essa extensão ajudará aproximadamente trezentos mil jovens indocumentados a conseguirem algum grau de normalidade para suas vidas. JNG - Os pais de cidadãos americanos também serão beneficiados? FA - O plano do Presidente também inclui os pais de cidadãos americanos e residentes permanentes (portadores de Greencard). O autor acredita que esse programa daria a esses pais os mesmos benefícios que o programa DACA deu aos jovens qualificados, tal como o direito de permanecer aqui, legalmente, durante sua validade. Um permisso de trabalho, e uma carteira de motorista. Esse plano irá ajudar aproximadamente 4.5 milhões de pais a, finalmente, poder prover para seus filhos sem ter que suar cada vez que dirigirem para o trabalho. Os nossos pais, finalmente, terão a dignidade de poder solicitar e conseguir um trabalho na área deles e não apenas algo somente para pagar as contas. Finalmente, os nossos pais poderão sair das trevas e sentir os raios da luz da liberdade. JNG - A Ordem Executiva é um importante passo, não é mesmo? Mas poderá trazer consequências? FA - Essa Ordem Executiva será um grande começo para a reforma das nossa leis de imigração, as quais são às vezes
Continua na pág. 12
ESPECIAL - IMIGRAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 12 Foto: dapd
Continuação da pág. 11
excessivamente cruéis. É uma pena que muitos que estavam esperando essa lei não se qualificarão, tal como pessoas solteiras, sem filhos americanos, e quem já passaram a idade para aplicar para o DACA. Porém, resta a possibilidade de que algum dia a reforma imigratória, a qual está escrita detalhadamente no Projeto de Lei S.744, passe pelo Congresso e se torne a lei do país, dando a milhões a oportunidade de acabar com sua vida de fugitivo. JNG -A legalização coloca um ponto final no medo e na insegurança do ilegal, não é verdade? FA- Eu entendo o pânico que os nossos irmãos vivem cada dia aqui nesse país que eles amam e onde, infelizmente, eles são tão rejeitados. Eu nunca esqueço do olhar da minha mãe quando ela estava dirigindo sem carteira e dirigia um policial ao lado dela! Ela congelava e sussurrava uma oração ao nosso pai celestial para nos proteger e não deixar que o policial nos parasse. Eu penso muito sobre esses momentos e também penso muito sobre os que fizeram a mesma oração, mas que, por uma razão ou outra, as suas orações não foram ouvidas e acabaram sendo separados de sua família por um processo cruel de deportação. Muitos tem a oportunidade de se legalizar nesse país. O meu pai conseguiu sua cidadania e isso nos salvou, como acontece com muitos na nossa Comunidade. Muitos têm recursos e conseguem vistos de empresários, artistas, ou até de investidor. Mas não são todos que têm essa sorte e se tornam membros do grupo que vive nas trevas e quem são conhecidos como os ilegais. JNG - A imprensa americana discrimina os ilegais, o senhor concorda? FA - Os repórteres da Fox News imaginam esse grupo, os ilegais, como um bando de criminosos que não tem um pingo de respeito pelas leis do país.
Eles não sabem o quanto estão equivocados. O ilegal é pai. O ilegal tem as melhores notas da sua turma. O ilegal trabalha sete dias por semana. O ilegal tem sonhos. O ilegal é uma criança que não entende o que é ser ilegal até ele ver pânico nos olhos da sua mãe e as mãos dela que se agarram ao volante com firmeza e tremente. As mãos que limparam três casas naquele dia para conseguir levar o filho à sua aula de karatê. E por isso, oro, sinceramente, para que o nosso Presidente dê esse ar de alívio aos nossos irmãos nas trevas. Eu oro assim, meus queridos leitores, porque o ilegal também era eu! Os pontos da proposta são: 1) Expandir a “ação diferida” (diferred action) para os jovens indocumentados. A ação ampliaria o alcance do passo dado por Obama em junho de 2012, que beneficiou os imigrantes indocumentados que chegaram ao país antes de junho de 2007 e tinham menos de 31 anos em junho de 2012. A mudança abrangeria qualquer pessoa que entrou no país antes dos 16 anos e a data seria alterada de junho de 2007 para 1 de janeiro de 2010. Estima-se que a ação beneficiaria 300 mil jovens indocumentados. 2) Expandir a ação diferida para os pais de cidadãos e residentes permanentes. A proposta beneficiaria os imigrantes indocumentados que vivem nos EUA há pelo menos 5 anos e possuem filhos que são cidadãos norte-americanos ou residentes permanentes (green card). A ação beneficiaria até 4.5 milhões de imigrantes, segundo estimativas. 3) Priorizar a deportação de criminosos perigosos. A política permite ao Departamento de Segurança Interna (DHS) priorizar a deportação de criminosos perigosos e indivíduos que representam perigo à segurança pública, incluindo membros de gangues de rua. 4) Acabar com o Comunidades Seguras e iniciar um novo programa. Conforme o programa atual, o FBI compara as impressões digitais de seus arquivos com das peniten-
ciárias locais e Departamento de Imigração (ICE). A ação permite que a deportação de detidos com antecedentes criminais e aqueles considerados perigo à segurança pública. A proposta pede o cancelamento do Comunidades Seguras e a criação de um novo programa que não deporte imigrantes sem antecedentes criminais. 5) Incentivos aos funcionários do ICE. A proposta visa o aumento de salário dos funcionários do Departamento de Imigração (ICE), que já vem sendo pleiteado pelo Conselho Nacional do ICE, o sindicato que representa a categoria. 6) Aumento dos vistos para profissionais de alta tecnologia. A proposta visa a criação de mais vistos para os profissionais estrangeiros especializados em alta tecnologia e permite a legalização de aproximadamente meio milhão de pessoas. 7) Fortalecimento da segurança nas
fronteiras. A proposta visa a aprovação de verba adicional para lidar com a onda migratória na fronteira, em parte devido às milhares de crianças oriundas da América Central que tentaram entrar clandestinamente nos EUA. 8) Extensão da liberdade condicional. A proposta visa beneficiar os cônjuges indocumentados de militares, possivelmente deixando-os permanecer no país em “liberdade condicional”, enquanto aguardam a decisão de seus casos. Além disso, ela expandiria os direitos para os imigrantes indocumentados cujos filhos são cidadãos. 9) Motivar o processo de naturalização. Atualmente, a tarifa de naturalização é de US$ 680. Para encorajar os residentes legais a aplicarem para a cidadania, o DHS concederia 50% de desconto para os primeiros 10 mil candidatos.
PAGE 13
Venha adorar e crescer conosco!
Rev Jofre Santiago & Edléia RevJACSantiago@gmail.com (813) 735-9266
“Pois também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.” (Marcos 10:45)
Aulas de Inglês GRÁTIS! Conversação, gramática e ortografia
Escola Bíblica Dominical: 6 p.m.
Culto de Adoração: 7 p.m.
600 83rd Avenue NE - Saint Petersburg, FL 33702
A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel
Proprietários: Vinny e Raquel Araujo
Já estamos abertos
Primeiro mercado Brasileiro na região de Sarasota/Bradenton Produtos Brasileiros e Portugueses
TEMOS VINHOS E CERVEJAS * Bauducco * Garoto * Lacta * Queijos, requeijão, linguiças
* Guaraná Antarctica, Sumol * O Boticário * Havaianas ...E muito muito mais..
(941) 960-1620 Agente Autorizado da Pontual Transfers Brazuca Market- 4106 Bee Ridge Rd • Sarasota, FL 34202 WWW.BRAZUCAMARKET.COM
Viviane Sperb
1.305.801.0047
WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com
BRASIL
“Operação Lava Jato” desmantela quadrilha que assaltou a Petrobrás
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 14
Fachada da Petrobrás
Na lista de prisões estão os executivos das principais empreiteiras suspeitas de pagar propinas para fechar contratos com a Petrobrás e Renato Duque, ex-diretor de serviços da estatal, que teria sido indicado para o cargo pelo PT Da Redação A onda de escândalos envolvendo a Petrobrás repercute no cenário internacional. E a “Operação Lava Jato”, comandada pela Polícia Federal vem surpreendendo à cada dia com a prisão de altos executivos e empreiteiras, envolvidos no maior roubo da história do país. Na lista de prisões, executivos das principais empreiteiras suspeitas de pagar propinas para fechar contratos com a Petrobrás e Renato Duque, ex-diretor de serviços da estatal, que teria sido indicado para o cargo pelo PT. As prisões ocorreram durante a sétima fase da operação “Lava Jato”, realizada a semana passada. Dos mandados de prisão expedidos a maioria foi cumprido. Entre os executivos que tiveram a prisão preventiva ou temporária decretada estão os dirigentes de OAS, Camargo Corrêa, Iesa Óleo e Gás, UTC e Construtora Queiroz Galvão. E segundo divulgou a PF os contratos com a Petrobrás somam R$ 59 bilhões, considerando o período de 2003 a 2014. E até o momento do fechamento desta edição, o panorama entre corruptores e corrompidos era este: Valdir Lima Carreiro (Iesa), José Aldemário Pinheiro Filho (OAS) e Ricardo Ribeiro Pessoa (UTC) estão presos. Dalton dos Santos Avancini (Camargo Corrêa) não foi localizado pela polícia. Ildefonso Colares Filho (Queiroz Galvão) se entregou. O lobista Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, apontado como operador do PMDB na Petrobrás, entrou na lista de procurados da Interpol e do sistema nacional de procurados e impedidos. A PF tinha um
Renato Duque - Ex-diretor de serviços da estatal
mandado de prisão, mas não conseguiu localizar o suspeito de envolvimento em desvios da estatal. As primeiras referências ao suposto envolvimento de Fernando Baiano com fraudes na estatal surgiram em depoimentos prestados pelo ex-diretor de Abastecimento da estatal Paulo Roberto Costa e pelo doleiro Alberto Youssef. Os advogados têm evitado dar detalhes à imprensa sobre como foram os depoimentos dos clientes. Aos jornalistas, eles têm dito somente que ocorreram na “normalidade”. E segundo depoimento de um funcionário da empresa responsável pela comida dos presos, foram oferecidos arroz, feijão, nhoque e frango grelhado. O advogado de Fernando Soares, apontado como o operador do PMDB na Petrobrás, Mário de Oliveira Filho, afirmou que o cliente é usado como “bode expiatório” na “Operação Lava Jato”. Irredutível, diz apenas que , “não tenho posição nenhuma a declarar. O Fernando é um camarada que está sendo usado como bode expiatório. É só isso. O Fernando está sendo usado como bode expiatório e ele não tem nada com o PMDB, com ninguém, absolutamente ninguém, nada, zero de PMDB”, disse o advogado. A operação investiga um esquema de lavagem de dinheiro que teria movimentado cerca de R$ 10 bilhões e provocou desvio de recursos da Petrobrás, segundo investigações da Polícia Federal e do Ministério Público Federal. Na primeira fase da operação, deflagrada em março deste ano, foram presos, entre outras pessoas, o doleiro Alberto Youssef e o ex-diretor de Refino e Abastecimento da Petrobrás Pau-
Sérgio Moro - Juiz Federal
lo Roberto Costa. A nova fase da operação policial teve como foco executivos e funcionários de nove grandes empreiteiras que mantêm contratos com a Petrobrás que somam R$ 59 bilhões. Parte desses contratos está sob investigação da Receita Federal, do MPF e da Polícia Federal. Ao todo, foram expedidos, nesta sétima etapa, 85 mandados em municípios do Paraná, de Minas Gerais, de São Paulo, do Rio de Janeiro, de Pernambuco e do Distrito Federal. Conforme balanço divulgado pela PF, além das 23 prisões, foram cumpridos 49 mandados de busca e apreensão. Também foram expedidos nove mandados de condução coercitiva (quando a pessoa é obrigada a ir à polícia prestar depoimento), mas os policiais conseguiram cumprir seis. Esquema de corrupção - O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelo processo
da “Lava Jato” na primeira instância da Justiça, diz no despacho que autorizou as prisões efetuadas e que o esquema de corrupção na Petrobrás pode ter provocado danos bilionários à estatal e aos cofres públicos. De acordo com relato do juiz, o esquema reunia um cartel formado pelas maiores empreiteiras brasileiras, que combinavam quem ganharia as licitações para obras da Petrobrás. Nessas concorrências, diz ele, as empresas cobravam preço máximo e depois distribuíam propina em valores correspondentes a 2% ou 3% do contrato – tudo isso era combinado previamente. De acordo com o documento do juiz, parte da suposta propina era repassada ao doleiro Alberto Yousseff, suposto chefe do esquema, que transferia o dinheiro a agentes públicos (pessoas que trabalha-
Ação da Polícia Federal na “Operação Lava Jato”
Alberto Youssef - doleiro e suposto chefe do esquema
vam na Petrobrás ou políticos). “Tomando-se os valores milionários ou bilionários destes contratos -entre a Petrobrás e empreiteiras suspeitas de envolvimento no esquema -, os danos sofridos pela empresa estatal, cujo acionista majoritário é a União Federal e, em última análise, o povo brasileiro, atingem milhões ou até mesmo bilhões de reais”, diz Moro no texto. No despacho, o juiz afirma que o esquema investigado na “Lava Jato” identificou “quatro grupos criminosos dedicados principalmente à pratica de lavagem de dinheiro e crimes financeiros no âmbito do mercado negro de câmbio”. Esses grupos, informa Moro, seriam liderados pelos supostos doleiros Carlos Habib Chater, Alberto Youssef, Nelma Mitsue Penasso Kodama e Raul Henrique Srour.
PAGE 15
Nós temos o carro que você sempre sonhou!
Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.
ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL
COMPRA - VENDA - TROCA
FINANCIAMENTO PRÓPRIO
Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups
NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO
CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -
407 851-8755
- www.rptsales.com
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 16 Foto: Reprodução
Flórida rejeita uso medicinal da maconha em referendo Apenas 57% da população aprovou uso; era preciso 60% dos votos. Referendo foi realizado junto com eleições legislativas no dia 4 de novembro Da Redação com Agências Internacionais Os eleitores da Flórida rejeitaram a legalização do uso medicinal da maconha por uma margem pequena, em uma consulta popular que fazia parte da votação das eleições legislativas realizadas nos EUA. A emenda constitucional, que mobilizou mais de 5,7 milhões de eleitores, não conseguiu o apoio de 60% dos votos necessários para sua aprovação e ficou em torno de 57,5%. O candidato republicano, o governador reeleito Rick Scott, se posicionou contrário à medida durante a campanha eleitoral, enquanto seu adversário, o democrata Charlie Crist, alegou que se tratava de um tema de “compaixão”. Alguns de seus críticos, como a procuradora-geral do estado, Pam Bondi, e a
Associação de Chefes de Polícia da Flórida (FPCA, sigla em inglês), alertavam que a definição utilizada pela iniciativa poderia derivar no uso descontrolado entre os pacientes e em abuso por parte dos não doentes. Segundo o texto da proposta, a maconha ajudaria os pacientes diagnosticados com condições médicas “debilitantes”, um termo que os críticos do projeto consideravam muito amplo. A Emenda 2, como aparecia na cédula de votação, esclarecia que essas condições são câncer, esclerose múltipla, glaucoma, hepatite C, HIV, aids, esclerose lateral amiotrófica, doença de Crohn e o mal de Parkinson. No entanto, afirmava em seguida que a substância poderia ser fornecida a doentes com qualquer outra “condição”, dependendo da opinião do médico, que poderia considerar que a maconha ‘tra-
Rick Scott conseguiu a reeleição na Flórida Da Redação com Agências Internacionais O governador Rick Scott conseguiu a reeleição na Flórida, ao superar por margem mínima o democrata Charlie Crist, o que deixou um estado que pode ser fundamental na eleição presidencial de 2016 sob controle republicano. Scott, um empresário milionário de 61 anos, recebeu 48,22% dos votos, contra 47,00% de Crist, um advogado de 58 anos que governou a Flórida entre 2007 e 2011 como republicano e tentou voltar ao cargo como democrata, segundo resultados preliminares das autoridades eleitorais do estado. “É hora de deixar as divisões para trás e nos unirmos”, disse Scott, o segundo republicano a conquistar a reeleição na Flórida. “Juntos avançaremos”, concedeu Crist, que durante a campanha fez duros ataques a Scott. O governo da Flórida era um dos 36 do país com disputa eleitoral na terça-feira, que
terminaram com uma grande vitória dos republicanos, que conquistaram a maioria no Congresso americano, o que deixa o presidente Barack Obama em posição delicada para seus últimos dois anos na Casa Branca. Alguns governos mudaram de partido: os republicanos derrotaram os democratas em Maryland, Arkansas e Illinois, mas os democratas venceram na Pensilvânia, segundo projeções da imprensa. O suspense na Flórida, onde o voto latino tem peso decisivo, prosseguiu até o fim. As pesquisas apontavam um empate técnico até o dia da votação. Scott superou Crist por pouco mais de 70.000 votos. A eleição era acompanhada por todo o país, já que a Flórida é considerada um estado aberto, ou seja, não é democrata nem republicano. Ter um governador aliado pode ajudar os republicanos na eleição presidencial de 2016, que deve ser definida por estados como a Flórida.
ria mais efeitos positivos do que riscos de saúde potenciais para um paciente’, o que era considerado muito vago pelos opositores. As campanhas em favor de seu uso, como a United for Care, contavam com a aprovação da medida e na semana passada revelaram uma pesquisa em que 61% dos entrevistados estavam a favor da medida. O Senado da Flórida aprovou no início deste ano o uso médico e terapêutico de uma variedade de maconha com baixos índices de THC para ajudar no tratamento de crianças que sofrem de epilepsia.
O consumo de maconha para fins medicinais é permitido em 23 estados do país e seu uso recreativo é legal, desde novembro de 2012, no Colorado e em Washington. Nas eleições de hoje, o Oregon e o Distrito de Columbia, onde fica a capital do país, aprovaram o uso recreativo da maconha. O Alasca também votou sobre essa proposta, mas os resultados ainda não foram divulgados. Por outro lado, os eleitores da Flórida aprovaram por referendo, com quase 75% de votos a favor, uma emenda para destinar recursos à aquisição e recuperação de sistemas naturais do estado.
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 17
Cônsul-Geral recebe o Pastor da Igreja Batista Brasileira de Tampa O Cônsul-Geral recebeu, no último dia 23 de setembro, visita do Pastor da Igreja Batista Brasileira de Tampa, Wesley Oliveira. Estiveram também presentes no encontro os representantes da juventude atuante naquela instituição, Christian Melo e Lee Andrew Oliveira. Durante o encontro, o visitante relatou o trabalho que desenvolve junto à comunidade brasileira nas cidades de Tampa e de Lakeland. A igreja atende também membros da comunidade lusófona não-brasileira
residente na região, sobretudo cabo-verdianos. O Pastor Wesley Oliveira agradeceu as missões itinerantes enviadas pelo Consulado-Geral a Tampa, organizadas em parceria com outra instituição naquela cidade, a Primeira Igreja Batista Brasileira. O Cônsul-Geral conversou ainda com os visitantes sobre possibilidades de iniciativas conjuntas em prol de brasileiros radicados na região de Tampa e agradeceu seu dedicado trabalho junto à nossa comunidade.
Flórida determina monitoramento de 21 dias para ebola Medidas de segurança foram reforçadas após a confirmação de que um médico de Nova York foi infectado nos Estados Unidos O governador do estado americano da Florida, Rick Scott, determinou que fossem feitos monitoramentos duas vezes por dia em qualquer pessoa vinda de locais que o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês)
determinou como afetados pelo ebola. Scott assinou a ordem no sábado, dando ao Departamento de Saúde da Flórida autoridade para monitorar os indivíduos durante 21 dias. De acordo com o governador, a administração pediu que o CDC
Phoenix sedia encontro de advogados sobre marcas Advogados especialistas em propriedade intelectual estão nos Estados Unidos para participar do Leadership Meeting da INTA. Do Brasil, André Oliveira, Andrew Bellingall, Hannah Fernandes e Roberta Arantes, do Daniel Advogados, participam do encontro. O evento anual aconteceu em
Phoenix, no Arizona (EUA), dias 14 e 15 de novembro. A International Trademark Association promoveu debates sobre temas como proteção de marcas, privacidade na internet e segurança de dados. A INTA reúne representantes de firmas de 190 países.
identificasse os níveis de risco de indivíduos vindos de partes específicas da Guiné, Libéria e Serra Leoa, mas não recebeu qualquer informação. O governador afirmou que estava agindo com abundância de cautela após
a notícia de que um médico em Nova York testou positivo para ebola depois de cuidar de pacientes na África. New York, New Jersey e Illinois introduziram políticas de quarentena semelhantes nos últimos dias.
PAGE 18
BRASIL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 19
Brasil quer facilitar entrada de trabalhadores estrangeiros Por Agência Brasil O Ministério do Trabalho discute uma proposta de atualização na Lei de Imigração, em vigor desde 1980, para facilitar o ingresso de estrangeiros no país, desburocratizar e ampliar a emissão de vistos de trabalho. De acordo com o Secretário de Inspeção do Trabalho e presidente do Conselho Nacional de Imigração, Paulo Sérgio de Almeida, a legislação é “extremamente restritiva” e dificulta a permanência de mão de obra estrangeira no Brasil. Segundo ele, atualmente interessa ao Brasil o ingresso de mão de obra estrangeira, de baixa ou alta qualificação, e a lei dificulta a mobilidade internacional. “Se tomarmos a lei ao pé da letra, é quase impossível migrantes virem para o Brasil. Temos uma série de burocracias, controles, situações que tornam muito complicada a gestão do fluxo migratório”, explicou o secretário. Estudo divulgado no dia 12 de novembro mostra que nos últimos três anos, o número de estrangeiros trabalhando com carteira assinada no Brasil cresceu 50,9%, atingindo marca superior a 120 mil pessoas. “A nossa realidade é outra, o Brasil
é um país democrático, plural, e no qual a mobilidade internacional tem a sua importância. Por isso, é fundamental que a gente mude a abordagem tradicional que está na legislação vigente”, acrescentou Almeida. Na apresentação da pesquisa Inserção de Imigrantes no Mercado de Trabalho Brasileiro, o ministro do Trabalho, Manoel Dias, destacou que o país está preparado para receber imigrantes. “O país teve grandes migrações nos séculos 19 e 20, com os europeus que construíram boa parte do país. De lá para cá, muito poucos vieram para o Brasil. Agora, com o sucesso do Brasil na geração de empregos, passamos a ser um país que se tornou referência, e estamos preparados”. Segundo o ministro, o governo tem se preocupado também com a qualificação dos estrangeiros, em especial aqueles oriundos do Haiti e de países da África, com menor qualificação e maior dificuldade com o idioma. “Eles devem também ter oportunidade de ascenderem profissionalmente. Criamos, no âmbito do Ministério do Trabalho, a Universidade do Trabalhador e ela tem como primeiro escopo a qualificação profissional e a questão da língua, com o aprendizado do
Ministro Manoel Dias defendeu maior apoio ao ingresso de estrangeiros no mercado de trabalho
português.” A dificuldade com a língua é apontada pelo presidente da Associação de Haitianos em Brasília, Kesson Eruilus, como principal entrave para a socialização dos haitianos. “Muitos estão tendo mais dificuldade de ingressar no mercado de tra-
balho, principalmente as mulheres. Elas passam até oito meses para conseguir um emprego. A maioria consegue trabalho de doméstica. Essa dificuldade ocorre, principalmente, pela dificuldade com o novo idioma e a falta de experiência”, relatou Eruilus.
ranking. Entre os mexicanos, em 17º. Mas também fora da América Latina, o Brasil tem fortes mercados: na Turquia, por exemplo, fica em 15º lugar”, ressaltou o diretor do Índice. Pela primeira vez em seis anos, o primeiro lugar no NBI não foi ocupado pelos Estados Unidos, mas pela Alemanha. O resultado, para os pesquisadores, pode ter sido influenciado pela vitória do país na Copa do Mundo e também pela liderança exercida pelo país na Europa.
Confira abaixo a lista das 10 nações melhor colocadas no ranking: 1º Alemanha 2º Estados Unidos 3º Reino Unido 4º França 5º Canadá 6 º Japão 7º Itdlia 8º Suíça 9º Austrália 10º Suécia
Copa do Mundo não melhorou imagem do país no exterior, aponta índice britânico Por Agência Brasil Mesmo depois da Copa do Mundo, o Brasil perdeu posição no índice britânico Anholt-GfK de Marcas das Nações (NBI, sigla em inglês), divulgado na última semana. Ficou em 21º lugar em 2014, entre 50 nações avaliadas pela força mundial, caindo uma posição em relação ao ano passado. O NBI entrevistou mais de 20 mil pessoas em 20 países para conhecer suas percepções sobre as 50 nações presentes no ranking. As entrevistas foram conduzidas entre 10 e 28 de julho deste ano (a Copa do Mundo terminou no dia 13 de julho). À Agência Brasil, o diretor do Índice, Xiaoyan Zhao, disse, que “ a pesquisa foi feita em países desenvolvidos e em desenvolvimento que desempenham importante e diverso papel nas relações internacionais, nos negócios, no turismo e nas atividades culturais. Eles foram selecionados na Europa, América do Norte, Ásia, América Latina, África e no Oriente
Médio, de forma a garantir um balanço regional e de nível de renda”. No total 23 atributos, separados em seis categorias, são medidos pelo índice. As categorias são: exportações, governança, cultura, apelo popular, turismo, imigração e investimentos. O Brasil perdeu posições em vários quesitos da pesquisa. No turismo, passou de 13º em 2013 para 17º em 2014. No apelo popular, de 17º para 20º. Para Xiaoyan Zhao, a Copa do Mundo atraiu atenções globais para o país, dando ênfase aos problemas domésticos. A percepção de governança no Brasil, por exemplo, piorou. Caiu de 24º para 29º em 2014. Na dimensão cultural, entretanto, o país melhorou, passando de décimo para nono lugar. Zhao observou que “a reputação das nações pode variar de uma região para a outra. No caso do Brasil, o melhor desempenho é encontrado na América Latina. Entre os argentinos, o Brasil fica em 15º das 50 nações listadas no
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 20
“Green Kitchen” abre espaço para festas nos fins de semana Decoração, boa comida e amplo espaço para você promover a sua festa de casamento, festas infantis e eventos em geral em alto estilo. Confira. Da Redação
a equipe do `Green Kitchen`, o que simplesmente acentuou minha paixão pela cozinha e por realizar o sonho das festas. O meu desejo é trabalhar com profissionais sérios, com uma visão futurista, enfatizando a qualidade e a sustentabilidade”, acrescenta. Uma ótima oportunidade aos clientes, que vão dispor de amplo espaço para eventos – com boa comida e decoração diferenciada -, de acordo com o tema al-
O que já era bom ficou ainda melhor com a parceria entre as empresárias, Suely Fleury Rogers, proprietária do “Restaurante Green Kitchen”, em Orlando – em sociedade com Tiffany e Fábio Almenau – e a decoradora de eventos – casamento, festas infantis e festas em geral - Elaine Alves. Elas uniram forças para promoverem grandes acontecimentos no “Green Kitchen”, aos fins de semana, que dispõe de um espaço físico privilegiado, amplo estacionamento, unindo o essencial ao agradável. Portanto, a decoração da sua festa, aliada aos pratos especiais, preparados por Suely, vai ficar muito mais incrementada. Com isso, quem ganha é o cliente que a partir de agora poderá realizar festas sob os cuidados desta equipe de profissionais de primeira linha. Conta Elaine Alves que quando chegou a Orlando, há seis anos, “montei a `Freshly Frozen Foods`, um novo conceito em atendimento, pois eu preparava os cardápios na casa das próprias clientes”, lembra. “Com o passar do tempo, passei a receber pedidos de catering e decorações de festas infantis e casamentos. Até que veio o convite para integrar
Suely Fleury Rogers , Tiffany e Fábio Almenau
mejado e o catering do “Green Kitchen”. Temas como “Disney”, “Frozen”, “Peter Pan”, “Galinha Pintadinha”, “Pequeno Príncipe”, “Mickey”, “Tinkerbell”, entre outros, além de festas de casamento, com decorações tradicionais específicas, estão à disposição e ao alcance dos interessados. “Convido a todos para conhecerem nosso trabalho neste espaço fantástico, no Green Kitchen”, finaliza Eliane Alves.
“Ninguém faz nada sozinho. É importante que a parceria entre bons profissionais tenha como alvo o cliente, proporcionando o bom atendimento com um serviço diferenciado. Este o propósito da nossa parceria”, complementa a empresária Suely Fleury Rogers, expert na cozinha orgânica, que desenvolve cardápio especial aos clientes do “Green Kitchen”. Mais informações: 954-292-3921
o t n e m a Lanç
• Malas super leves • Econômicas • 4 rodas giratórias SPINNERS • Fabricadas em Policarbonato • Nos tamanhos 20”, 24” e 28” • 10 anos de garantia (para uso e desgaste normal)
SkyGear
®
NOVIDADE: bolsas de mulheres, bolsas de praia, malas de crianças e lancheiras!
30 Descontos de até
Orlando Premium Outlet 4967 Internacional Dr. #108 Orlando, Fl 32819 Tel.: 407-354-2239 Lake Buena Vista Factory Stores 15553 State Road 535 Orlando, Fl 32821 Tel.: 407-238-7474
% Ofertas por tempo limitado
Fotos apenas ilustrativas. Os descontos variam conforme os modelos e não são válidos em produtos em liquidação. Os cupons não podem ser combinados com nenhuma outra oferta ou cupom.
Promoção em toda Loja
PAGE 21
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 22
Nos EUA, filha processa os pais por não pagarem sua faculdade Caitlyn Ricci obteve na Justiça o direito de receber R$ 41 mil por ano. Casal, que está separado, diz que não fala com a filha há 2 anos. Agências Internacionais Uma jovem de 21 anos de Nova Jérsei, nos EUA, conseguiu na Justiça o direito de receber dos pais a quantia de US$ 16 mil (mais de R$ 41 mil) por ano, referente a despesas com a mensalidade da universidade, mesmo estando afastada dos pais há mais de dois anos. Caitlyn Ricci, aluna da Universidade Temple, processou os pais em 2013, exigindo que recebesse parte do valor anual gasto com a universidade particular, que chega a US$ 26 mil, de acordo com o jornal “New York Daily News”. A jovem alegou que seus pais Michael Ricci e Maura McGarvey não ofereceram apoio a ela, e a expulsaram de casa, fazendo com que a americana fosse morar com os avós. O advogado responsável por defender Caitlyn foi contratado pelos avós paternos da jovem, que ficaram ao lado da estudante. O casal, que está divorciado, ficou indignado com a decisão, a argumentou que a filha nunca se predispôs a seguir as regras de casa, incluindo horário para voltar, e recusou todas as tentativas de contato feitas pela família. “Enviei cartões, poemas, fotos, e não obtive resposta”, alegou Maura, em entrevista para uma emissora americana. “Acho que ela só quer o dinheiro. Quer que paguemos por sua educação. Ela acha que devemos isso a ela. Que filha faz isso? É insano”, disse Maura, com-
pletando que só conseguiu ver a filha no tribunal. Michael Ricci e Maura McGarvey afirmam que não têm contato com a filha há dois anos (Foto: Reprodução/ Facebook Michael Ricci e Reprodução/ Facebook/Maura McGarvey) Michael Ricci e Maura McGarvey afirmam que não têm contato com a filha há dois anos (Foto: Reprodução/ Facebook Michael Ricci e Reprodução/ Facebook/Maura McGarvey) Caitlyin entrou com o processo em 2013, assim que saiu da casa dos pais e, no mesmo ano, um juiz ordenou que os pais pagassem as despesas de ensino, para que ela tentasse bolsas ou financiamento estudantil. A dupla se negou a pagar, afirmando que a filha não teria dado entrada com os pedidos, até quando ela foi transferida para a Universidade Temple, que fica na Filadélfia. Quando o caso voltou à Justiça este ano, as despesas de educação estavam mais altas, e, na semana passada, um juiz decidiu que os pais serão obrigados a efetuar o pagamento. Michael e Maura afirmam que só irão realizar o pagamento se houver alguma tentativa de reconciliação, visto que a jovem não retorna nenhum tipo de contato e não olha para os pais nem no tribunal. “Quando ouvi a decisão do juiz, eu disse que não haveria como ela tirar nada de mim até estabelecermos al-
Caitlyn Ricci conseguiu na justiça o direito de receber dos pais o valor referente aos seus custos com a faculdade (Foto: Reprodução/Facebook/Maura McGarvey)
gum tipo de relacionamento novamente”, contou Michael Ricci. De acordo com a emissora “ABC”,
apesar da decisão judicial, a conta referente aos custos da unversidade já está vencida.
Michael Ricci e Maura McGarvey afirmam que não têm contato com a filha há dois anos (Foto: Reprodução/Facebook Michael Ricci e Reprodução/Facebook/Maura McGarvey)
PAGE 23
Orlando | Kissimmee | Miami
Jet Set Novos horários | Novo Endereço Internet grátis à bordo (WI-FI) SAÍDAS DE MIAMI ORLANDO
PARA ORLANDO MIAMI
SAÍDAS DIÁRIAS 5AM/7PM 7AM/7PM
icionado, Espera com ar cond de la Sa : rio óp pr grátis! Terminal ro. Estacionamento televisão e banhei
Novo horário!
A partir de
23 one way.
$
Consulte-nos para outros destinos.
407-649-4994 3718 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32805
Veja a rota completa no website: www.miamiorlando.com
Imóveis nos EUA. Compra, Venda e Aluguel! Os preços nos EUA continuam abaixo do mercado. Não perca esta oportunidade de ter seu imóvel nos EUA! • Avaliamos sua casa sem custo • Experiência em Vendas Tradicionais, • Short Sale e Foreclosures. • Imóveis para investimento ou residência.
kw BIANCA BOTELHO
(407) 709-4975
biancarealtor349@gmail.com
Keller Williams Advantage Realty
Edward De La Paz
(407) 341-4965
edelapazteam@gmail.com
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 24
OBAMACARE Já está aberto o período de inscrição de 15 de novembro a 15 de fevereiro A nova Lei de Saúde dos EUA – Affordable Care Act (ACA) -, também conhecido como “Obamacare”, já está em vigor há mais de um ano e se aproxima a data para novas inscrições e renovação de seu plano de saúde de 2014. E mesmo quem perdeu o plano, devido as confusões do “Marketplace”, com identidade de imigrantes, pode reaplicar agora e obter ajuda (subsidio) para pagar o plano. O prazo de inscrição será de 15 de novembro a 15 de fevereiro de 2015, portanto, não deixe para a última hora, evitando os problemas ocorridos o ano passado, com a sobrecarga do site do “Marketplace”. Quanto as datas de inscrições, todos devem refazer as aplicações, mesmo os que tiveram sucesso no primeiro ano e que estão utilizando o plano. De 15 de novembro a 15 de dezembro, os usuários do antigo plano e os novos beneficiários que quiserem manter o plano, sem interrupção, devem aplicar ou reaplicar. Quem fizer este processo até dia 15 de dezembro, terá seu novo plano de saúde ou a continuidade do antigo válidos a partir do dia primeiro (1º) de janeiro de 2015. No entanto, quem fizer a inscrição dentro do prazo - 15 de dezembro a 15 de janeiro 2015 -, começará com o plano de saúde no dia primeiro (1º) de fevereiro. As aplicações devem ser realizadas pelo usuário entre 15 de janeiro a 15 de
fevereiro (último dia). Quem fizer sua inscrição dentro deste período, começará com seu seguro saúde no dia primeiro (1º) de março. Após o dia 15 de fevereiro, não será mais possível comprar um seguro de saúde nos EUA, até a abertura do novo período no dia 16 de novembro de 2015, a não ser que você entre nas exceções da lei. Agora Atenção: quem comprar um plano de saúde entre o dia 15 de dezembro a 15 de fevereiro, já estará devendo uma parte da multa ao governo americano, já que o valor da multa é rateado entre os doze meses do ano. Quem pode e quem não pode comprar um seguro saúde: todas as pessoas que vivem nos EUA legalmente são obrigadas a comprar algum tipo de cobertura (seguro). Em uma comparação simples, é o mesmo que acontece quando você compra um carro nos EUA e é obrigado a ter
algum tipo de seguro. As exceções são os Dreamers, estudantes beneficiados pelo DACA de 2012 que estão impossibilitados de comprar um seguro saúde ou quem ganha abaixo da linha de pobreza, nos Estados que não aceitaram expandir o “Medicaid”, que é o caso da Flórida. Para esclarecer, a lei beneficia somente os residentes legais no país. Segundo Monica Franchi Souza, agente de seguro certificado pelo “Obamacare”, os imigrantes que estão em situação irregular não podem comprar os seguros de saúde que receberão subsídios do governo. Mas podem comprar um seguro normal. A vantagem da lei é que mesmo você pagando o preço normal (sem subsídio), as companhias de seguro não podem se negar a aceitá-lo, no caso de uma doença pré-existente. Para quem tem algum problema de saúde na família, sabe
o quanto custa qualquer tratamento nos EUA. Monica explica que os agentes certificados não podem cobrar pelos seus serviços. “Os agentes recebem por comissão das empresas de seguro e de acordo com a lei não podem cobrar nenhum tipo de taxa para ajudar seus clientes. E os preços são os mesmos, com agente ou não, então porque não procurar à ajuda de um agente certificado, que fará o seu serviço de graça e que já tem a experiência de ter ajudado centenas de pessoas a se inscrever no último ano?”, finaliza. “Estamos preparados para atender a comunidade brasileira, com um novo escritório na 7031 Grand National Drive, Suite 100, Orlando Fl 32819 – Atendimento com hora marcada, das 9am-8pm, inclusive aos sábados e domingos. Ligue 407-502-0203 para reservar sua hora”.
PAGE 25
PRIMEIRA TEMAKERIA DE ORLANDO!
BUY ONE GET ONE TEMAKI* todas às segundas e sextas-feiras das 5pm às 10pm
ALL YOU CAN EAT às quartas-feiras à noite das 5 às 10pm e domingo no almoço da 1pm às 6pm Inclui: rolls, temakis, saladas, yakisoba, sunomono, etc.
por apenas
19,
$
*As ofertas não são válidas com nenhuma outra promoção.
95*
por pessoa
FAZEMOS FESTAS E EVENTOS CORPORATIVOS. LIGUE JÁ!
(321) 754-1754 2595 S Hiawassee Rd, Orlando, FL 32835 www.facebook.com/handrollsushi www.handrollsushi.com Horário do almoço: Segunda à sábado das 12pm às 3pm | Domingo da 1pm às 10pm Horário do jantar: Segunda à quinta das 5pm às 10pm | Sexta e sábado das 5pm às 11pm
ESTAREMOS ENTREGANDO EM BREVE!
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 26
O BOM PAI A CASA RETORNA
Atenção, Comunidade, o Ailton Santos, o nosso Tio Santos, está de volta. Já está em pleno funcionamento o “Q’Sabor” (Antigo Santos Restaurante), com as delícias da cozinha brasileira, preparadas pelo Chef Tio Santos, exímio conhecedor da gastronomia. Em parceria com seu ex-chef hispânico, agora, o que era bom ficou ainda melhor porque temos comida brasileira e hispânica no “Q’Sabor”.
Isto vai dar samba ou salsa? O samba-salsa cai muito bem, pois os amantes da boa alimentação vão poder degustar os melhores pratos, com aquele tempero especial. E a suculenta e tradicional Feijoada é servida aos sábados e estão todos convidados. E após quatro meses de merecido descanso o Tio Santos retornou para o seu antigo endereço, recebendo a clientela com carinho e as novidades da nossa cozinha. Não perca esta oportunidade!
O seu advogado de imigração é
Board Certified?
Q’Sabor (Antigo Santos Restaurante) Endereço: 6917 Municipal Drive, Orlando, FL 32819
ATENÇÃO!
As inscrições para 2015 começam no dia
15 DE NOVEMBRO Visite nosso site para mais informações.
Grátis! Nada! Free! Não arrisque o seu futuro e o da sua família.
Seguro Pessoal
Seguro para Empresas
Ninguém planeja ficar doente ou se machucar, mas a maioria das pessoas precisa de cuidados médicos em determinado momento.
Empresas têm dificuldade em encontrar recursos para a cobertura que atende às necessidades dos seus funcionários.
Aplique aqui! Nós lhe ajudamos a encontrar no Marketplace o seguro de saúde que se ajusta ao seu orçamento e atende às suas necessidades.
Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do “Affordable Care Act” (Obamacare)
“Os Estados Unidos é uma nação baseada em leis e princípios. Seu advogado só é reconhecido pela lei como um especialista se for Board Certified .” - Suzanne Vazquez Suzanne E. Vazquez, P.A. Certificada pela Florida Bar em Immigration & Nationality Law
LIGUE HOJE
407.674.6968
www.immigrationhelptoday.com
A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir solicite-nos informações por escrito sobre nossas qualificações e experiência
Visite nosso site para mais informações
www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203
PAGE 27
Segurado e licenciado CGC 062484.
Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português
LIGUE
407 854-6190
ESPECIALIZADO EM PORTAS DE GARAGEM Reparos • Instalações • Controles Cabos • Molas • Serviços de Emergência
PROMOÇÃO DE VERÃO Instalação completa motor + 2 controles
299
$
*
*Motor 1/2 hp da Litfmaster. Inclui impostos e mão de obra.
407.879.3697
Ligue Grátis 1-888-958-5979 LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net
Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840
ORÇAMENOS GRÁTIS • LICENCIADO E SEGURADO
INVISTA EM IMÓVEIS
NA FLÓRIDA, EUA
IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.
Experiente Realtor
ELIO SERPA Orlando 1 407 558-8640 Miami 1 305 998-6383 Brasil 11 3280-7440 5411 International Dr Orlando, FL 32819
Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com
BUSINESS - IMIGRAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 28 Foto: Reprodução
Justiça dos EUA decide que churrasco gaúcho exige conhecimento especializado O “L-1B visa” é um visto americano reservado apenas para trabalhadores especializados. Ele serve para que uma empresa multinacional, instalada nos EUA , possa “importar” um de seus empregados no exterior, quando não houver no mercado doméstico alguém que possa exercer a função com a mesma competência e eficiência. Muitas vezes, o trabalhador tem de ter “conhecimentos adquiridos culturalmente”. É o caso de um churrasqueiro gaúcho. Pelo menos isso é o que entende o tribunal federal de recursos do Distrito de Columbia (o distrito federal dos EUA). Nesta terça-feira (21/10), um painel de três juízes decidiu, por 2 votos a 1, que a cadeia de churrascarias brasileiras Fogo de Chão pode trazer do Brasil para os EUA seus churrasqueiros altamente especializados — ou “chefs gaúchos”, segundo o Legal Times. As churrascarias brasileiras, do tipo rodízio, fazem um sucesso extraordinário nos EUA . A Fogo de Chão, com 16 churrascarias nos EUA e mais de 20 no Brasil, já conseguiu mais de 200 vistos L-1B para seus “gaúchos” (sejam do estado que forem, no Brasil), em quase uma década, de acordo com o jornal. Porém, em 2010, o Departamento de Imigração dos EUA negou visto ao chef Rones Gasparetto, pedido
pela churrascaria. A Fogo de Chão entrou na Justiça contra a Imigração americana, mas perdeu em primeiro grau. O juiz concordou com o argumento do Departamento de Imigração de que a formação e o treinamento de Gasparetto não constituíam “conhecimento especializado”. Essa não foi a opinião dois juízes do tribunal de recursos. Eles entenderam que o Departamento de Imigração errou ao proibir “qualquer consideração a conhecimentos adquiridos culturalmente”. E não vislumbraram no mercado doméstico alguém com a mesma capacidade de fazer um churrasco tão apetitoso quanto o brasileiro. No recurso, a Fogo de Chão havia alegado, entre outras coisas, que seus chefs são treinados em uma de suas unidades no Brasil, antes de serem transferidos para os Estados Unidos. A juíza Patricia Millett e o juiz Robert Wilkins aceitaram o argumento e anularam a decisão de primeiro grau. “Sustentamos que o órgão de imigração não ofereceu uma análise razoável sobre por que a frase regulamentar ‘conhecimento especializado’ iria simplesmente excluir todo e qualquer conhecimento adquirido através de tradições culturais, formação ou experiência de vida”, escreveram os juízes.
VISTO L-1 O visto L-1 é concedido pelos consulados americanos a funcionários de empresas multinacionais, com unidades ou escritórios nos EUA e no país de origem do trabalhador. É um visto de transferência ou relocação de trabalhadores especializados, com validades variáveis, de acordo com o caso e com o país de origem. Para se qualificar, as empresas têm de se enquadrar em uma de quatro situações: matriz com filial (sucursal ou subsidiária), filial com a sede, empresas “irmãs” controladas por uma
empresa “mãe” e empresas filiadas de propriedade das mesmas pessoas com participações acionárias semelhantes. O L-1 tem duas subcategorias: L-1A e L-1B. O visto L-1A é reservado a executivos ou administradores das empresas; o L-1B é destinado a trabalhadores com conhecimentos especializados. O L-1A é válido por sete anos; o L-1B, por cinco anos. Cônjuges obtêm o visto L-2, que permite o trabalho nos EUA. Os vistos podem ser renovados, mas isso deve ser feito no país de origem do trabalhador. Fonte: conjur.com.br
PAGE 29
Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas
Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar
813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”
Autor Brasileiro Flávio Cruz disponibiliza seus livros para venda na internet.
Lake Mary - Heathrow
Downtown
Dr. Phillips
950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A
54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C
7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A
Válido até 12/15/14
Atendimento em português
Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta
ESPAÇO PERFEITO para suas comemorações! Green Kitchen e Eliane Alves Catering e Decorações
À procura de Lucas Você pode esperar por muito suspense e surpresa a cada página, nesta história que se passa no bairro da Consolação, Pirituba, no Centro de São Paulo, e na pequena cidade de Caieiras. É a estranha história de Lemar procurando por Lucas, seu irmão.
Você pode adquirir este e book por $4.80 ou uma edição impressa por $11.61. Procure em Lulu.com (clique em “shop”). Basta digitar o nome do livro ou o nome do autor “Flávio Cruz”. Outras obras do autor: “Estranhas Histórias” e “Insólito” (mistério, suspense, realismo mágico), “Essa vida da gente” (crônicas sobre o cotidiano), “Paralelo 38 e outras histórias” e “Histórias do Futuro” (contos de ficção científica).
Eliane Alves Aniversários | Casamentos | Baby Shower | Festas de Final de Ano Amplo salão | Localização privilegiada | Buffet com a qualidade Green Kitchen Decoração artística e personalizada para suas festas 7055 S Kirkman Road # 126 Orlando, FL 32819 Tel: 407.413.5005 www.GreenKitchenOrlando.com
Eliane Alves Tel: 954.292.3921 penhaalves@hotmail.com
JURÍDICO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 30
Sou Americano… no coração!
As consequências de mentir sobre a cidadania americana
Recentemente, a se qualifica para esse Junta de Apelações de perdão. Também, em Imigração (Board of casos limitados existem Immigration Appeals uma defesa à remoção em Inglês ou BIA por chamada Cancelarão sua sigla) no caso de de Remoção (CanceMatter of Bett, 26 I&N lation of Removal em Dec. 437 (BIA 2014) deInglês) para residentes cidiu que um formulápermanentes com mais rio I-9 preenchido por de sete anos no país um funcionário bus(com pelo menos cinFelipe Alexandre, Esq. cando trabalho pode co anos de ser portaAlexandre Law Firm ser considerado pelo dor de um Greencard) (407)370-6996 info@alexandrelaw.com um juiz de imigração e também para ilegais www.alexandrelaw.com como prova de que essa que tem mais de dez pessoa mentiu sobre a anos no país e quem sua cidadania Americaconseguem demonsna. Esse caso nos da uma oportunidade trar que sua deportação causaria extremo de refletir sobre as graves consequências sofrimento para um pai/mãe, filho(a), de cometer tal erro durante o preenchiou esposo(a) cidadão Americano ou remento de formulários para trabalho. sidente permanente. A qualificação para usar esse tipo de defesa em uma corte de MENTIR SOBRE CIDADANIA: UMA imigração será resistida vigorosamente BARREIRA PERMANENTE! pelo os advogados da imigração. Portanto, esses tipos de casos só devem ser conO código federal de imigração (Immifiados em mãos de advogados defensores gration and Nationality Act ou INA por agressivos e com conhecimento profunsua sigla) Seção 212(a)(6)(C)(ii)(I) proíbe do das varias defesas migratórias. um estrangeiro de ter se declarado, em Se o estrangeiro não conseguir preenqualquer momento após 30 de Setembro cher os requisitos desses perdões limitade 1996, à ser cidadão Americano para dos, ele nunca mais poderá imigrar para obter qualquer beneficio outorgado pela os Estados Unidos! O castigo por um moas leis federais ou estaduais do país. Se for mento de imprudência é extremamente determinado que o estrangeiro infringiu severo e por isso é extremamente imporessa lei, ele nunca poderá ajustar seu statante que os membros da nossa comunitus à residente permanente (Greencard). dade evitem esses tipos de erros. Também, se for colocado em processo Vamos analisar o texto da lei para ende remoção, mesmo após receber o Gretendê-la melhor. encard, somente existe um perdão muito • Declarações antes de 30 de Setembro limitado pelo qual o estrangeiro terá que de 2014 não são punidas por essa lei. demonstrar que ele realmente acreditava • O declarante teve que saber que a dea ser cidadão quando ele fez a declaraclaração era falsa no momento que ela ção. Por exemplo, os seus pais eram cidafoi pronunciada. Porém, várias cortes dãos Americanos, ele Morava aqui antes têm decidido que o estado mental de ter 16 anos e realmente acreditava necessário não precisa ser malicioso ser cidadão a causa disso. Infelizmente, ou maligno. Veja o caso de Theodros a grande maioria dos estrangeiros não v Gonzales, 490 F.3d 396, 402 (5th Cir.
2007). O declarante pode até ter tido boas intenções, tal como a melhorar o país quando ele se inscreveu para votar na eleição federal ou conseguir um trabalho bom para a família dele. • A declaração tem que ser feita para obter um beneficio outorgado ou protegido por uma lei federal ou estadual. Isso inclui qualquer beneficio migratório. Algumas circunstâncias que foram absolvidas pela as cortes incluem: • Ter mentido para um policial para evitar prisão: a corte do Terceiro Circuito concluiu que isso não foi para obter um beneficio da lei. • Um residente permanente que mentiu para comprar uma arma de fogo: A BIA concluiu que o requerente já podia ter comprador a arma sem ter que mentir sobre sua cidadania. Porém, as seguintes circunstâncias têm sido consideradas suficientes para as cortes: • Declaração para obter passaporte Americano • Usando documentos falsos para obter uma carteira de motorista • Declaração para obter benefícios do governo • Declarando-se cidadão Americano ao preencher uma solicitude de trabalho: Infelizmente, as cortes têm declarado que um trabalho e algo que é um “beneficio” outorgado ou protegido pela as
leis federais ou estaduais do país, inclusive a recente decisão da BIA em Matter of Bett, 26 I&N Dec. 437 (BIA 2014). Os empregadores são obrigados por lei a entregar o formulário I-9 preenchido pelo funcionário, o qual verifica a autorização legal do funcionário para trabalhar. A BIA decidiu no caso de Bett que a falsa declaração nesse formulário pelo funcionário é suficiente para sofrer as punições dessa lei. O QUE DEVO FAZER SE ME DECLAREI SER CIDADÃO AMERICANO EM UM FORMULÁRIO DE TRABALHO, TAL COMO UM I-9? • Tente obter uma copia do formulário para ter certeza • Consulte com um advogado com experiência nessa área • Se não passou muito tempo, você pode retrair a declaração e corrigir-la no formulário. A BIA tem declarado que uma retratação válida tem que ser antes da imigração ficar sabendo e acusar o estrangeiro de ter mentido sobre sua cidadania. Veja Matter of Namio, 14 I&N Dec. 412 (BIA 1973). • Finalmente, os que preencheram os formulários I-9 antes de 2009 podem ter uma defesa. Antes de 2009, o formulário perguntava ao funcionário se ele era cidadão ou “nacional” Americano. Essa ambiguidade tem permitido vários acusados a convencer a imigração que a sua intenção não foi declarar-se um cidadão e que realmente não entenderam o significado da palavra “nacional”. Veja Matter of James Ochieng Oduor (BIA March 15, 2005) (promotoria da imigração não conseguiu deportar o acusado usando o formulário I-9 ambíguo). Por isso, a imigração mudou e esclareceu o formulário em I-9 para não restar dúvida sobre a intenção do funcionário. Todos estão aqui para conseguir o seu próprio sonho Americano, mas temos que agir com sabedoria sempre pensando no futuro e nas nossas possibilidades de se tornar cidadãos desse grande país. Por favor, não se declarem a serem cidadãos Americanos para obter um beneficio imediato, pois as consequências dessa imprudência muitas vezes são irreparáveis.
PAGE 31
JURÍDICO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 32
O que é um “SHORT SALE”? Muitas vezes, o banco É uma maneira de permite que o imóvel vender ou comprar uma casa quando ela seja vendido por um preço menor do seu está em risco de ser valor de mercado. O perdida pelo propriedinheiro que o banco tário. “Short Sale” é diperde no “Short Sale” ferente de ação hipotecária (foreclosure). Em é perdoado e não vai prejudicar o vendeuma ação hipotecária, dor/proprietário. Na o proprietário tem a Flórida, a legislatura oportunidade de pagar Simone Freitas decidiu que o vendesuas prestações atraFreitasLawFirm dor não terá que pagar sadas. Se, no final, ele (407)702-9305 simone@freitaslawfirm.com imposto sobre o monnão for capaz de fazêwww.freitaslawfirm.com -lo, perde todo direito tante perdoado. Por último, um legal e justo da pro“Short Sale” não é tão priedade, que é ligado ruim. Melhor vender a casa por ele do ao banco. que perdê-la por ação hipotecária. É No “Short Sale”, o proprietário normalmente está de 3 a 4 meses atrasado importante levar em conta que um “Short Sale” não é tão grave no relatóem seus pagamentos e, às vezes, o valor do imóvel é menor do que o monrio de crédito em comparação à ação hipotecária. O único problema é que tante que o proprietário deve ao banpode demorar mais tempo porque preco. Além disso, a negociação do preço é cisa obter a aprovação de uma terceira entre o proprietário e o banco. No fim, parte: banco ou hipoteca titular. Para é o banco que aceita a oferta de venda.
InterSeminars 2014 proporcionará mega estrutura aos participantes Faltam apenas 2 semanas para começar um dos maiores eventos Internacionais nas áreas de Business, Coaching e Counseling: o InterSeminars 2014, que será uma oportunidade para uma verdadeira e marcante experiência pessoal e profissional. O InterSeminars já virou tradição no calendário e tem proporcionado aos seus participantes a produção de um conhecimento com o que há de mais moderno nessas áreas, um ambiente de networking e oportunidades, além do contato com os maiores palestrante de renome Internacional. A cada seminário é possível ver que logística do evento, bem como a sua estrutura, ganha novas e importantes ferramentas que vem agregar ainda mais valor e fazer com que o acontecimento se firme como referência Internacional em Seminários da área. Seguindo a linha dos eventos anteriores, está sendo montada a mega estrutura necessária para receber os mais de 400 participantes esperados durante os
cinco dias de Seminário, que neste ano será realizado no Rosen Plaza & Convention Center, que está situado no coração de Orlando, na conhecida International Drive, conectado via passarela ao Centro de Convenções e a poucos minutos da Universal Orlando, Walt Disney World, SeaWorld, Downtown Orlando e do Aeroporto Internacional. O evento acontecerá dos dias 30 de novembro a 4 de dezembro. Também ocorrerá no dia 6 de dezembro a graduação dos estudantes da FCU, em uma marcante e diferenciada cerimônia em honra a estes alunos que estão vencendo uma etapa importante de suas vidas. O InterSeminars é uma oportunidade imperdível para empresas serem potencializadas, parcerias materializadas, pessoas edificadas e grande difusão do conhecimento. Interessados devem se inscrever no site: www.fcuevents.com, ou através do telefone (407) 896-0101.
“fechar” mais rápido, é necessário trabalhar com alguém que conheça o processo. Ligue para seu advogado/a hoje
para falar mais sobre a possibilidade de vender ou comprar uma casa por esse meio.
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 33
Projeto de mapeamento dos brasileiros da Flórida Sob o slogan “Conhecer para Melhorar”, começou no dia 26 de outubro, durante o processo de votação dos brasileiros na Flórida, no Miami Dade College, Wolfson Campus, situado em 300 NE 2nd Avenue, Miami, FL 33132, assim mantendo conformidade com a legislação eleitoral brasileira, foi dado início ao Projeto Mapeamento dos Brasileiros na Flórida, liderado e coordenado pelo Conselho de Cidadãos da Flórida. 1,400 brasileiros e brasileiras deverão ser entrevistados durante o Projeto. No dia da eleição foram realizadas 412 entrevistas, e as atividades continuaram na semana seguinte, no próprio Consulado Geral do Brasil em Miami. A concentração dos esforços nestes locais deve-se não apenas ao fato de haver grande presença de brasileiros nos espaços indicados, mas também por ambos hospedarem a presença de brasileiros de diferentes origens sócio-econômicas, além de proporcionarem uma ampla diversidade de origem geográfica na Flórida, uma das informações a serem reveladas no projeto. O trabalho de planejamento e supervisão do Projeto foi desenvolvido e elaborado pelos Conselheiros Aloysio Vascon-
cellos e Renato Scaff, que contaram com o gentil aconselhamento técnico, a nivel pessoal e voluntário, do Sr. Guilherme Gatti, Professor Assistente de International Marketing / FIU-Miami. A execução e a formulação das perguntas, estas num total de 32, contaram com o apoio profissional da empresa Global Media Commerce Group, de Boca Raton. O trabalho de campo estará a cargo da empresa EyeSea Solutions, de Miami, contratada para este fim. Aproximadamente 10 pesquisadores serão utilizados no dia 26. Todos estarão devidamente uniformizados e portarão IPads especificamente adquiridos para o projeto pelo Conselho de Cidadãos. Os fundos para o projeto acima descrito foram proporcionados por algumas empresas brasileiras com atuação na Flórida, a saber: Odebrecht USA, Embraer Aircraft Holding, Inc., Banco do Brasil Américas, LATAM Airlines Group S.A.,Inc.; pelo Sr. Hector Gonçalves, contribuição individual como cidadão; pelo Consulado Geral do Brasil em Miami. O esforço de levantamento de recursos, operado pelo Conselho de Cidadãos, baseou-se em grande parte em apresentações propiciadas pelo Consulado Geral.
Novo Endereço do Consulado do Brasil em Miami 3150 SW 38th Ave - andar térreo, Miami, FL, 33146 Atenção: O Setor de Passaportes, Atos Notariais e Demais Documentos Brasileiros está aberto ao público em novo horário de atendimento, de segunda a sexta-feira, de 9 a 13h. COMO CHEGAR AO NOVO CONSULADO O Consulado-Geral do Brasil em Mia-
mi está localizado na região de Coral Gables do condado de Miami-Dade, ao lado da US-1, de fácil acesso, ou via transporte individual ou via transporte público. Vindo do Norte pela I-95 Sentido Sul: Seguir pela rodovia I-95, sentido Sul, até o seu término quando esta fará junção com a via US-1. Siga pela US-1, sentido sul, até a SW 40th St (Bird Road) e vire
à direita. Vire à esquerda na SW 38th Ave. O Consulado estará ao final da avenida no número 3150 da SW 38th Ave - andar térreo - Edifício Miami Green. Vindo do Sul pela US-1 Sentido Norte: Seguir pela via US-1, sentido norte, até a Ponce de Leon Boulevard. Vire à esquerda na Ponce de Leon Boulevard e siga até a rotatória, virando à direita na primeira saída para a Ruiz Ave. Siga em frente até a junção da Ruiz Ave com a SW 38th Ave. O Consulado estará à esquerda da avenida no número 3150 da SW 38th Ave - andar térreo - Edifício Miami Green. Vindo do Aeroporto: Seguir pela NW 42nd Ave (Le Jeune
Road), sentido sul, até o cruzamento com a SW 40th St. (Bird Road). Vire à esquerda na SW 40th St. Siga até a SW 38th Ave e vire à direita. O Consulado estará ao final da avenida no número 3150 da SW 38th Ave - andar térreo - Edifício Miami Green. Sistema TRI-RAIL e Metrorail Seguir até a estação Douglas Road (Sistema Metrorail - 111 Ruiz Avenue). O prédio do Consulado-Geral do Brasil em Miami está à esquerda da saída da estação, no número 3150 da SW 38th Ave - andar térreo - Edifício Miami Green. Para informações adicionais, consulte os sites: Tri-Rail : http://www.tri-rail.com/ Metrorail: http://www.miamidade. gov/transit/metrorail.asp
PAGE 34
Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.
• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.
407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 35
Cancelamento do Consulado Itinerante gera descontentamento entre brasileiros A decisão do Itamaraty em suspender os serviços consulares surpreendeu a Comunidade. Retaliação ou contensão de despesas? Inicia-se campanha para reivindicar a abertura do Consulado em Orlando
Sandra e Brian Freier
Walther Alvarenga Para o cidadão brasileiro é vital os serviços prestados pelo Consulado Itinerante, facilitando a vida do imigrante que necessita estar na presença do Cônsul para resolver pendências na documentação como, por exemplo, emissão de registros de nascimento e casamento, emissão de procurações por instrumento público, alistamentos eleitorais entre outros quesitos. E a deslocação da equipe consular em cidades onde a demanda é crescente, como acontece em Orlando, facilita a vida dos interessados, evitando que os mesmos percam dia de trabalho ao se deslocarem até o Consulado Brasileiro, em Miami. Entretanto, a decisão do Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores) em cancelar temporariamente o Consulado Itinerante nos Estados Unidos surpreendeu a Comunidade. Mas qual o motivo? Questão orçamentária, administrativa ou retaliação aos emigrantes que votaram maciçamente no candidato à Presidência de República, Aécio Neves (PSDB)? Outro fator preponderante é a campanha que se iniciará em breve, reivindicando ao governo federal a abertura do Consulado em Orlando. Segundo o Pastor Wesley Galvão Porto, da Igreja Presbiteriana Nova Esperança, em Orlando, onde acontecem as atividades do Consulado Itinerante, o cônsul Hélio Vitor Ramos Filho, de Miami, o havia alertado sobre o corte de verbas do Itamaraty, destinadas às atividades do Consulado Itinerante nos Estados Unidos. “O aviso ocorreu muito antes das eleições presidenciais e o fato também coincide com a mudança de sede do Consulado brasileiro em Miami. As atividades do Consulado itinerante foram canceladas no mês de outubro e, provavelmente em novembro, mas por problemas orçamentários”, disse o religioso, mineiro, da cidade de Uberaba. Quanto aos rumores de que a suspensão do Consulado Itinerante em vários estados americanos seria uma retaliação do governo federal aos emigrantes, Wesley foi cauteloso: “eu ouvi comentários sobre isso, mas não foram de fontes oficiais. O Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida não falou sobre o assunto
rante, Wesley explica que, “somos uma população de aproximadamente 30 mil brasileiros residindo em Orlando. Todos são servidos pelo Consulado itinerante. Somos uma comunidade crescente, pois hoje temos empresários e investidores que estão chegando na cidade para residir. É um novo perfil do imigrante brasileiro, diferente daquele brasileiro que chegou aqui para trabalhar na construção civil ou na faxina. E a atividade do Consulado é útil porque as pessoas não precisam perder dia de serviço para ir a Miami. E às vezes chega lá (Miami) e ainda faltam documentos”, diz. CONSULADO EM ORLANDO
Pastor Wesley Porto
e acredito que esses rumores surgiram do inesperado. O consulado tem vindo regularmente a Orlando e não posso compactuar com informações sem procedências”, enfatiza. “Como eu disse, o cônsul havia antecipado sobre o corte de verbas para as atividades consulares, e creio que a suspensão tenha sido também pela falta de gente para o atendimento”. Outro tópico questionado pelo pastor Wesley foi a suspensão da urna eletrônica em Orlando pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral), impossibilitando muitos brasileiros de votarem. “Estava tudo certo, com pessoas voluntárias para o processo de votação, mas o TSE cancelou tudo, alegando ter poucos eleitores em Orlando. Acho isso um absurdo porque no Brasil, em cidades com um número muito menor de eleitores, foram disponibilizadas urnas eletrônicas. Temos hoje cerca de um milhão e meio de brasileiros residindo nos Estados Unidos e isso precisa ser considerado. Imagine se todos votassem, teria feito a diferença. Aqui na Flórida, a maioria votou no Aécio Neves no primeiro e segundo turnos”, lembra. A respeito dos transtornos causados aos imigrantes em Orlando, com a falta de atendimento do Consulado Itine-
O pastor Wesley disse que será iniciada campanha reivindicando a sede do Consulado Brasileiro em Orlando. “Vamos promover reuniões com líderes de comunidade, com jornalistas e a população brasileira em geral reivindicando a sede do Consulado em nossa cidade. Vamos fazer abaixo-assinado, cutucando o Itamaraty. É importante lembrar que o Consulado itinerante não supre as necessidades dos brasileiros que residem em Orlando. A demanda por aqui é muito grande. E não é apenas o brasileiro em nossa cidade que precisa da assistência consular, temos atendido imigrantes na região. São poucas as senhas de atendimento – 200 – e um número de apenas cinco pessoas do Consulado para atender imigrantes deste de Tampa até Daytona Beach, passando por Orlando e Jacksonville. É meramente impossível, fisicamente falando. Os trabalhos são morosos devido as exigências consulares”, finaliza. OPINIÃO DO CONSELHO DE CIDADÃOS NA FLÓRIDA Representante do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Flórida, Sandra Freier, que também é membro da Igreja Presbiteriana Nova Esperança, em Orlando, disse que tomou conhecimento de supostos comentários de retaliação aos imigrantes – que votaram em massa no candidato presidencial Aécio Neves devido ao cancelamento das atividades
do Consulado Itinerante nos Estados Unidos. A paulistana que reside há 14 anos na Flórida afirmou desconhecer a origem da polêmica informação. “Eu li alguma coisa no Facebook falando sobre retaliação. Mas conversei com o Cônsul adjunto, Fernando Arruda, e ele me disse que o corte de verbas para o Consulado itinerante foi em função da mudança de sede do Consulado em Miami. Não houve atendimento aos brasileiros em outubro e em novembro talvez não haja”, conta. “Isso não é bom porque há dez anos o Consulado itinerante atende os imigrantes, e a igreja Nova Esperança tem feito parceria com o Consulado em Miami. Nos últimos quatro anos, intensificaram-se os trabalhos na cidade e tivemos a parceria de outras igrejas para atender a demanda. É preocupante o que está acontecendo. Vamos ter uma reunião do Conselho (Cidadãos Brasileiros na Flórida) em dezembro e o assunto será colocado em na pauta. O objetivo é levar a questão para o embaixador Hélio Vitor Ramos Filho”, adianta. Segundo Sandra, o Consulado Itinerante atende em Orlando dez vezes ao ano – de fevereiro a novembro. Em 2014, entretanto, no mês de outubro foram cancelados os serviços consulares, o que provavelmente ocorrerá em novembro – tudo vai depender da decisão do Itamaraty. “Vamos aguardar a posição oficial do Itamaraty”, finaliza.
Novo endereço do Consulado-Geral do Brasil em Miami 3150 SW 38th Avenue andar térreo Miami, FL, 33146 Tel: (305) 285-6200 Fax: (305) 285-6229 E-mail: cg.miami@itamaraty.gov.br Servido pelo Metrorail (Estação Douglas Road)
BUSINESS - TURISMO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 36
VEM AÍ O
I-Drive Nascar Kart Indoor Em 19 de dezembro, nova atração familiar abrirá perto da International Drive
O AMP Group USA anunciou, no dia 21 de outubro, uma parceria com a NASCAR para formar o I-DRIVE NASCAR Indoor Kart Racing, com data de inauguração para 19 de dezembro. A nova atração será uma pista de kart coberta e de alto desempenho. O complexo de entretenimento familiar, localizado na 5228 Vanguarda Street, contará com pista de kart, pista de boliche, arcade jogos, restaurantes e espaço para reuniões corporativas. O logotipo da Nascar I-Drive Indoor Kart Racing foi apresentado no dia 21 de outubro pelas duas empresas baseadas na Central Flórida, com a presença de Buddy Dyer, Prefeito de Orlando. A nova atração é parte das iniciativas do grupo AMP para revitalizar a extremidade norte da International Drive e criará cerca de 150 postos de trabalho. “Esta parceria com a NASCAR representa uma grande vitória para a comunidade de Orlando”, disse Alejandro Pezzini, Chief Operating Officer no grupo AMP. “A força e a popularidade da marca NASCAR irão garantir o sucesso do I-DRIVE NASCAR por anos.” “Os fãs da NASCAR compartilham uma paixão por carros velozes e corridas”, disse Blake Davidson, Vice President, Licensingand Consumer Productsat NASCAR. “Juntamente com o AMP Group, estamos animados,dando aos fãs uma experiência
que sabemos que eles desfrutarão e, ao mesmo tempo, introduzindo a NASCAR para um público mais jovem e diversificado”. A nova atração I-DRIVE Nascar contará com uma pista indoor de 800m e karts elétricos Sodijkarts, que não poluem e são capazes de atingir velocidades acima de 45 milhas por hora de forma segura. As corridas individuais começarão a partir de 22 dólares. A I-DRIVE NASCAR terá opções de entretenimento para toda a família. Os hóspedes poderão jogar nas quatro pistas de boliche ou brincar em mais de 60 jogos eletrônicos. O restaurante terá 80 lugares e vai servir um menu de estilo americano, enquanto mais de 5.000 pés quadrados do espaço de reunião atenderão o público corporativo. AMP Group planeja este primeiro I-DRIVE NASCAR em Orlando, antes de expandir para outros mercados dos Estados Unidos e internacionalmente para México, Brasil e Argentina. Recentes empreendimentos do AMP Group incluem o desenvolvimento de outras propriedades na International Drive, incluindo o Orlando Crossings Mall e a primeira filial do Banco do Brasil of Americas na região da Flórida Central. Fundada e sediada na vizinha praia de Daytona, a NASCAR possui milhões de fãs leais ao esporte. De acordo com a análise em 2014, quase uma em cada quatro empresas da FORTUNE 500 investe na marca NASCAR para expandir o seu negócio ou construir a sua marca.
Alejandro Pezzini AMP Group, Blake Davidson NASCAR, Vereador Samuel B. Ings, Prefeito Buddy Dyer, Ericka Dunlap, Orange County Property Appraiser Rick Singh, Pablo Rosemberg AMP Group
Lauren Sheridan NASCAR e Pablo Rosemberg AMP Group
I-DRIVE NASCAR Indoor Kart Racing Pablo Rosemberg AMP Group e sua equipe
5228 Vanguard Street Orlando FL 32819 (407) 354-3939 www.idriveracing.com
PAGE 37
Alexandre Law Firm
Compre seu imóvel com quem entende!
IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar
Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Transforme seu sonho em realidade. Eu posso ajudá-lo! Imóveis Residenciais e Comerciais. MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.
(321) 276-0212
www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835
Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status
Edison Samways Of Counsel
Phone: (407) 370-6996
7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com
info@alexandrelaw.com
Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •
Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com
Where Clients Become Friends LIKE US ON FACEBOOK
Para mais informações visite nosso website:
Peça sua co tação
GRÁTI ONLINES
WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.
2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park
PERFIL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 38
A volta por cima de ISIS VALVERDE Alegre e descontraída a atriz vive a Sandra na novela “Boogie oogie”. Ela faz revelações surpreendentes e relembra o início conturbado da carreira. Confira. Da Redação Bela e carismática, Isis Valverde, a Sandra da novela “Boogie oogie”, na Globo, conquistou a simpatia do telespectador com seu jeito especial de interpretar. É uma nova etapa na carreira da atriz, que deu a volta por cima e se recuperou de uma fratura em uma das vértebras da coluna cervical — sequela de um grave acidente de carro. Já no início da trama, nas primeiras cenas de “Boogie oogie”, lembra Ísis, ela enfrentou um grande desafio dramático quando sua personagem recebe no altar da igreja a notícia de que seu noivo (Fernando Belo) morreu em um acidente envolvendo uma aeronave. “Nunca vivi uma personagem com um drama tão grande. Sandra é um ser humano normal, que tem uma índole boa, mas passa por altos e baixos e, por isso, sente ódio e rancor”, diz Valverde. “Na vida, eu enfrento as coisas. Acho que a gente tem que bater de frente com a realidade, seguir em frente encarando os problemas”. Indagada sobre o que é ser atriz, mediante as exigências das personagens nas novelas, Isis disse o seguinte: “Acho que você não escolhe a profissão. Ela te escolhe. Afinal, uma menina que não sa-
bia pedir um Chokito sozinha, cantar em um trio elétrico quando crescida só pode ser algo mágico! Amo minha profissão e a respeito demais! Sou agora uma pessoa mais autoconfiante e capaz”. E quanto a melhor personagem interpretada até o momento, Valverde explicou que, “não existe um personagem que é melhor para o ator, no meu ponto de vista cada personagem é um filho. E cada um é especial da sua maneira. Eu amo todos eles! Na novela Boogie oogie, por exemplo, adoro minha personagem porque ela denuncia a prisão na qual algumas mulheres vivem até hoje. Escondem sua vivacidade, seus desejos, atrás de uma barreira invisível colocada por terceiros, como namorado, chefe ou pai”, alerta. Sobre o seu bom humor, sempre alegre nos estúdios de gravações e solidária com os colegas de trabalho, Ísis disse que é a sua personalidade. “Olha, eu não sou uma pessoa difícil. Estou sempre de bom humor, não sou chata. Sou tranquila em qualquer relação tanto nas amizades como na família. Odeio qualquer tipo de cobrança. Se eu disser que vou fazer alguma coisa e a pessoa falar para mim: Não faça, eu vou ficar p... da vida. Esse meu lado não romântico é por acreditar que o romantismo, às vezes, vira controle ou
submissão. E nenhum dos dois é bom”, diz. E sobre fama, como a atriz lida com a fama, ela foi objetiva: “Acho que a fama trapaceia. Ela nos promete, ela nos ilude, ela nos seduz”. AMOR E CINEMA Mantendo-se discreta na sua vida pessoal, a atriz é cautelosa quando o assunto é amor. “Estou só namorando, curtindo e feliz. É isso. Não penso em casamento. Cada coisa em seu tempo e esse não é o tempo de casar. Estou vivendo coisas incríveis no trabalho. Este ainda é o momento de pensar mais na minha profissão”. Apaixonada por cinema, Isis disse que tem uma admiração pelo ator chinês, Jackie Chan, e que aprende assistindo as suas cenas. “Eu gostava de ver os efeitos que o Jackie Chan fazia para cair, tropeçar. O que aprendi com ele foi que você tem que focar no lugar onde está a dor. Mas na hora também tem a emoção da cena, que ajuda muito”, conclui. E sempre que tem folgas nas gravações da novela, faz questão de ver um bom filme, principalmente quando um colega de profissão está no elenco. “Uma forma de prestigiar o cinema nacional”. Lembrando o início conturbado de sua carreira, com a reprovação do pai na sua escolha profissional - ele queria que Isis Valverde fosse médica -, ela lembra com carinho do episódio dramático quando decidiu se mudar para o Rio de Janeiro em busca do seu sonho, causando um reboliço em casa. “Minha mãe só chorava e meu pai (Sebastião Valverde) queria que eu fizesse medicina. Era o sonho dele. Só que eu mostrei para ele que queria seguir na vida artística não por uma questão fútil, em busca de fama. Quando ele viu que eu queria ser atriz, que eu não queria ser só famosa, percebeu que eu estava
madura o bastante para escolher bem o meu caminho. Ele me deu o prazo de um ano de Rio de Janeiro e, se eu não conseguisse seguir na profissão que escolhi, eu ia voltar para casa e tentar a medicina. Eu quase fui para o Japão, trabalhar como modelo, mas, paralelamente, eu passei a fazer um teste atrás do outro para TV. E, quando eu já tinha nove meses de Rio, consegui o papel de Ana do Véu em Sinhá Moça”, conta. TRAJETÓRIA DA ATRIZ Estudando teatro, foi o primeiro passo para Isis Valderve tentar entrar na TV. Em 2005 fez um teste para viver Giovana na telenovela “Belíssima”, mas perdeu o papel para Paola Oliveira. Pouco tempo depois, estreou na telinha como a misteriosa Ana do Véu do remake de “Sinhá Moça“ (o mesmo papel que foi vivido por Patrícia Pillar na versão original). Em 2007 interpretou a garota de programa Telma em “Paraíso Tropical”. Em 2008 fez sucesso na novela das 19 horas, “Beleza Pura”, onde viveu Rakelli, uma manicure filha da ex-chacrete Ivete (Zezé Polessa), que sonhava ser assistente de palco do “Caldeirão do Huck”. A menina namorava o pedreiro Robson (Marcelo Faria), inicialmente contra a vontade da mãe, que achava que a filha merecia coisa melhor. Em 2013, protagonizou a minissérie “O Canto da Sereia”, interpretando uma cantora de axé music. Ísis chegou a cantar algumas músicas para incorporar a personagem. No mesmo ano, estreou o longa-metragem “Faroeste Caboclo”, baseado na música da banda Legião Urbana, em que interpreta a protagonista Maria Lúcia. Em 2014, esteve na minissérie, “Amores Roubados”, onde interpretou Antônia, uma jovem burguesa que se envolve com um sedutor.
PAGE 39
Outlet
Marcas famosas, design exclusivo e excelente qualidade a preços de fábrica.
All Shoes Under
$16.79
STILETTOS • PUMPS • WEDGES • SANDALS E MUITO MAIS! 8204 Crystal Clear Lane Suite 1100 Orlando FL 32809
(407) 203-3889
www.houseofshoesfl.com /OrlandoHouseofShoes
• Segundas - Quarta-feiras: 10am - 7pm • Quintas - Sábados: 10am - 8pm • Domingos: 12pm - 6pm
CANSADO DE SER TAXADO? Receba suas compras no Brasil!
Rápido e Barato! Imposto Pago e Frete Internacional. Prazo de entrega: 10 dias aproximadamente! Orlando, FL para Rio de Janeiro, RJ PORTA A PORTA
• Games • Oculos • Perfumes • Tenis • T- Shirts
U$ 9.00 U$ 39.00 U$ 17.00 U$ 49.00 U$ 9.00
QUILO A PARTIR DE
39
$
Acréscimo 10% Seguro de Importação
GARANTIMOS 100% A ENTREGA EM SUA CASA COM OS IMPOSTOS PAGOS - VENHA NOS VISITAR
407.844.5115
www.skyboxfree.com contato@skyboxfree.com
5419 International Dr #B Orlando FL 32819 NO MALL DO BANCO DO BRASIL
GENTE QUE FAZ
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 40
Professor americano revela respeito pela arte do Brasil Ele é professor do Valencia College, em Orlando, e admirador confesso da cultura brasileira. Anualmente realizada a Mostra de Filmes Brasileiros na universidade, divulgando trabalhos de nossos diretores, atores e compositores. Richard L. Sansone é Gente que Faz! Walther Alvarenga Na sala de aula ele é extremamente atencioso com os alunos – de vários países - flexionando as sílabas com precisão, emitindo a pronúncia em inglês de forma audível e pausada. Locomove-se de um lado ao outro, tirando dúvidas e incentivando no aprendizado. No Valencia College, em Orlando, o professor de inglês e português, Richard L. Sansone é um profissional conceituado e muito querido pelos acadêmicos, pela conduta exemplar e um jeito para lá de especial de ministrar as suas aulas. Ele é americano, natural de New Haven, cidade localizada no estado do Connecticut, mas exalta a sua paixão pelo Brasil. E quando fala do país da Música Popular Brasileira, revela a sua admiração pelo compositor Paulinho da Viola, que conheceu no Rio de Janeiro, quando visitou o camarim do sambista. Morou em São Paulo e Fortaleza, e promove anualmente, no Valencia College, a Mostra do Cinema Brasileiro, exibindo filmes de destaque nacional. O professor Richard Sansone é Gente que Faz! Quando a equipe do Jornal “Nossa Gente” chegou ao Valencia College, foi convidada a entrar na sala de aula e
acompanhar parte do aprendizado do professor Richard Sansone. Meia hora depois, ele estava pronto para a entrevista. Simpático e falando o português corretamente – quase sem sotaque – ele lembrou que os alunos em sala de aula – cerca de 20 jovens – estavam sendo preparados para ingressarem em cursos superiores, com um inglês avançado. “São americanos, a maioria filhos de imigrantes, que têm aulas de reforço para melhor aproveitamento na universidade. Aqui o aluno aprende a falar e entender a gramática, facilitando na leitura e redação. Após o curso ele estará apto para o futuro competitivo”, diz Sansone. O português preciso e a paixão pelo Brasil são demonstrados nos primeiros minutos de conversa com Richard. E tudo começou, lembra, quando resolveu estudar o espanhol, incentivado pelo professor Frank Sedwick, um homem enérgico e que intimidava a sala de aula com sua postura austera. “Eu tinha 18 anos na ocasião, e não sabia exatamente o que eu queria fazer, mas estudava pré-medicina, no Rollins College. Eu não me identificava com o curso. Não era exatamente a carreira que eu desejava seguir”, conta. ‘“O professor Frank mudou o meu
destino. Ele disse que eu deveria estudar o espanhol e que deveria me mudar para a Colômbia. E foi o que eu fiz, seguindo a sua orientação. Estudei espanhol na Universidade de Los Andes, em Bogotá. Devo isso a ele. Às vezes temos que passar pelo inferno para chegar ao nosso objetivo”, fala com carinho. “O aprendizado de línguas é a porta de acesso ao mundo. E quando estudei o espanhol e o português, abriram-se horizontes”, enfatiza Sansone. “A educação é o único bem que nós queremos mais do que nós pagamos. Tenho mestrado latino americano na língua espanhola e portuguesa. Eu morei na Espanha, em Madrid, e trabalhei na The School for International, ocupando o cargo de diretor de Cursos Acadêmicos de Intercâmbio Universitário. Domino cinco idiomas – português, italiano, espanhol, inglês e francês - e fiz o mestrado no ensino de inglês como segunda língua”, complementa com entusiasmo. “No Brasil”, lembra, “morei em São Paulo e em Fortaleza por um período de um ano, aproximadamente”. E quando esteve no Brasil o professor Sansone levou vários grupos universitários para pesquisas, alunos selecionados para realizar um intercâmbio cultural no país. “Eram jovens representantes de diversas universidades dos Estados Unidos que se inscreveram para participar do intercâmbio cultural no Brasil. Eles foram estudar os costumes e a cultura brasileira, em períodos que duravam um semestre”, diz. E o interesse pelo português, relata o professor Richard, se fortaleceu durante o curso de Literatura na Universidade do Arizona, oportunidade em que conheceu obras de Machado de Assis, Clarice Lispector, no livro “A Hora da Estrela” e do educador Paulo Freire. CONVÍVIO COM BRASILEIROS O convívio com os imigrantes, principalmente os brasileiros, ocorre em sala de aula, pois os alunos são americanos,
filhos de espanhóis, de brasileiros e de outras nacionalidades. “Tenho grandes amigos na Comunidade brasileira. É uma forma de unir o útil ao agradável. O útil são os Estados Unidos e o agradável é o Brasil. E passear no Brasil é ótimo, o difícil é trabalhar no país porque algumas coisas são mais dificultosas. Aqui, nos Estados Unidos, existem oportunidades, mas somos escravos da produtividade. Outra coisa que eu gosto no Brasil é da comida mineira, é ótima”, sorri. Responsável pela Mostra de Cinema Brasileiro, que acontece anualmente no Valencia College, Richard Sansone relatou que os filmes têm importância vital no evento, que acontece há oito anos. Quanto a escolha das produções a serem exibidas, explicou o professor que são selecionados 40 filmes, dentre os quais cinco filmes são escalados para a Mostra. “Central do Brasil”, de Walter Salles - Fernanda Montenegro foi indicada ao Oscar de melhor atriz pelo seu desempenho no longa - e “Cidade de Deus”, de Fernando Meirelles, foram muito bem aceitos. Recentemente, houve a exibição do filme, “Gonzaga - De Pai para Filho”, de Breno Silveira, com a presença do ator e músico Chambinho do Acordeon, que interpretou Gonzagão, o rei do Baião. O acordeonista conversou com a platéia, em noite especial, ocasião em que também tocou o cantou. “Eu tenho me desdobrado para realizar a Mostra, mas faço com prazer. O resultado é muito bom porque o público se identifica com os filmes. É uma forma de mostrar a cultura brasileira, seus artistas e temáticas”, diz. “O cinema, a gastronomia e o povo brasileiro são especiais. Os brasileiros fazem a diferença aqui no Valencia College. Tenho um carinho especial pelo país. E quando ouço, por exemplo, aquela música do Paulinho da Viola, Foi um Rio Que passou na Minha Vida, fico emocionado. É uma letra linda, poética. Eu me identifico muito com esta música”, finaliza Richard.
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 41
Chambinho do Acordeon é atração de Mostra Brasileira Após a exibiçãodo filme “Gonzaga - De Pai para Filho”, no Valencia College, em Orlando, o acordeonista conversou com o público, interpretando clássicos da música nordestina. A equipe do “Nossa Gente” entrevistou o músico. Walther Alvarenga Integrando a Mostra do Cinema Brasileiro, no Valencia College, em Orlando, o filme “Gonzaga - De Pai para Filho”, de Breno Silveira, escrito por Patrícia Andrade, inspirado na vida e obra dos cantores Luiz Gonzaga – o Rei do Baião – e Gonzaguinha, pai e filho, emocionou a plateia de brasileiros e americanos. O longa, protagonizado pelo músico Chambinho do Acordeon, retrata a vida do sanfoneiro Luiz Gonzaga do Nascimento e as dúvidas sobre a paternidade de Gonzaguinha que o acompanham por toda a vida, pontuando de forma quase sempre negativa o relacionamento entre ambos. A incerteza é alimentada pelo comportamento de Gonzagão, que deixa o garoto, ainda bebê, sob os cuidados de um casal de amigos enquanto viaja o país fazendo shows. Uma história que comove. E após a exibição do filme, Chambinho, o convidados da noite, conversou com o público, tocando e cantando clássicos da música nordestina. O Jornal “Nossa Gente” esteve no evento e conversou com o músico, em entrevista exclusiva. Jornal Nossa Gente – Como foi para você participar do Festival do Valencia College e receber o carinho do público? Deu para emocionar? Chambinho do Acordeon – É muito bom estar aqui (sorri). A emoção foi grande porque ver um trabalho do cinema brasileiro sendo mostrado nos Estados Unidos, para um público universitário, é gratificante. Todos assistiram ao filme atentos, absorvendo cada detalhe da história. O filme foi legendado e isso não tirou a atenção dos americanos, diante de uma obra tão rica,musicalmente falando, que também relataa controvérsia entreGonzagão e o filho, Gonzaquinha. Dois músicos brilhantes, compositores de peso que marcaram a nossa música. JNG – A atenção do público, durante a exibição do filme, traduz reconhecimento e apreço pelo cinema brasileiro, não é mesmo? CA – Fiquei feliz por isso também. O filme teve o reconhecimento de brasileiros, de americanos e de alunos hispânicos. Ele foi muito bem recebido por todos que o assistiram em Orlando. E o que mais gratifica é que aqui, nos Estados Unidos, são feitos os grandes filmes,
grandes produções. Aqui é a terra do cinema, uma escola de cinema marcada pelos grandes diretores, atores renomados e roteiros premiados. E um filme nosso, brasileiro, contando a nossa história, ser aceito neste país é uma consagração (fica emocionado). JNG – O público mostrou-se sensibilizado com a vida e a carreira do Gonzagão. A expressão da plateia era de perplexidade nas cenas dramáticas. Você percebeu isso? CA – Eu vi pessoas chorando na plateia. E não eram apenas brasileiros, mas americanos também. Eu me senti orgulhoso porque o filme toca o coração das pessoas, independentemente da sua nacionalidade. Ele cativa e toca na alma. Posso dizer que estou honrado e feliz com isso. JNG – É a primeira vez que você vem a Orlando? CA – Eu vim aos Estados Unidos outras vezes, mas em Orlando é a primeira vez. Estive em New York para a exibição do filme lá. Depois participei da Lavagem da Rua 46, que é uma festa muito bonita e animada. O evento acontece um dia antes do Brazilian Day. Houve um show na rua 46 e eu participei. Muito bacana. Vi muitos brasileiros e fiz amigos em New York, como estou fazendo amigos em Orlando. Tenho um carinho especial pelo professor Richard L. Sansone – organizador da Mostra de Cinema no Valencia College – que me recebeu tão bem. Ele é muito querido na universidade, também respeitado pelos artistas brasileiros. Gostaria de agradecer a direção do Valencia College pela oportunidade. JNG – Após a exibição do filme “Gonzaga - De Pai para Filho”, você conversou com o público presente e foram feitas várias perguntas. Algum questionamento em especial? CA – Gostei da pergunta de um aluno que abordou sobre o embate entre pai e filho. A discussão entre os músicos. Ele queria mais detalhes sobre o desentendimento dos dois. O questionamento dele demonstrou interesse pela história. O Gonzagão era um homem do povo e o Gonzaquinha era um rapaz intelectualizado, sensível. O Pai se casa com a secretária e ela não tem simpatia por Gonzaguinha, seu enteado, e o rejeita e se recusa criá-lo. O filho sofreu muito, se
sentia rejeitado. Não foi fácil para ambos. De um lado está o pai com a sua severidade e, do outro, o filho e a sua sensibilidade. Inclusive, perguntaram se o Gonzaguinha era mesmo filho do Gonzagão. JNG – E como você se sentiu diante de pergunta tão delicada, embora a controvérsia entre pai e filho é mostrada no filme? CA – Não foi fácil responder porque foram levantadas dúvidas sobre isso, se o Gonzagão era de fato o pai do Gonzaguinha, mas o que importa isso agora? A própria família se recusou a fazer o teste de DNA. O importante é que tudo se resolveu entre eles, as coisas se acertaram entre os familiares e ninguém mais tocou no assunto. Claro que fiquei de certa forma constrangido com a pergunta, mas tudo acabou bem (sorri). JNG - Você nasceu onde? E como surgiu a paixão pelo acordeon? CA – Eu nasci em São Paulo, mas os meus pais são de Jaicós, povoado da Várzea, no Piauí. Eu cresci ouvindo música nordestina. E quando era menino, fui morar em Jaicós e fiquei lá durante três anos. O meu avô afinava sanfona e o meu tio tocava acordeon. Os três anos morando lá foram suficientes para eu me apaixonar pelo instrumento. Vendo o meu avô e o meu tio tocarem, despertou em mim um interesse muito grande em aprender a tocar. Tive uma grande escola instrumental. Voltei para São Paulo apaixonado pela música nordestina (lembra com emoção). JNG – Você compõe suas músicas, enfim, como você prepara o repertório para shows? CA – Olha, eu rabisco algumas letras de vez em quando (sorri). Tenho algumas composições, mas gosto muito do trabalho do Flávio José, um músico muito conhecido no Nordeste e que compõe muito bem. Eu gravei um CD – “Verdade” -, com a participação do Fagner (Raimundo) e gravei músicas do Flávio José. Ficou um trabalho muito bom e estou divulgando o CD pelo Brasil.
JNG – Você vai seguir a carreira de ator? Como você se divide entre a música e a interpretação cênica? CA – Não tenho pretensão de largar a sanfona para ser ator. Quando o Breno Silveira me convidou para fazer o filme eu fiquei quase um ano sem tocar porque tive que me entregar de corpo e alma para o projeto. Fui para o Rio de Janeiro e permaneci lá durante seis meses, me preparando. A profissão de ator é um trabalho de entrega, intenso. Você tem de estudar o seu personagem, precisa estar atento ao texto. No meu caso, eu gosto de música, gosto de estar no palco fazendo shows. Eu sei que música e as artes cênicas caminham juntas, mas adoro trabalhar com a música, ou seja, cantar. JNG - Com a repercussão do filme no Brasil e no exterior sugiram outros convites para o cinema? Você aceitaria atuar, mesmo que a música seja mais forte na sua trajetória artística? CA - (sorri antes de responder) Fui convidado para um outro filme, que considero fantástico. Vai ser rodado o longa Lampião, sobre a vida do cangaceiro Lampião, um projeto do Bruno Azevedo e do Paulo Goulart Filho. Não vou fazer o papel do Lampião, mas vou participar no filme. É uma trilogia sobre o Cangaço. Imagine o bando de cangaceiros que pressionava os fazendeiros, todos a cavalo e em trajes de couro, chapéu e muita ousadia. Vai ser um filme e tanto. Estou aguardando. JNG - Qual o seu recado para a Comunidade brasileira em Orlando? CA - Quero deixar um abraço a todos os brasileiros que moram em Orlando, enfim, todo o pessoal que vive na Flórida. Foi um prazer conhecer Orlando, uma cidade muito bonita e aconchegante. E gostaria de deixar avisado ao pessoal que em janeiro do próximo ano eu vou voltar aqui, mas desta vez para passear. Quero conhecer os parques e visitar os locais interessantes desta cidade. Quem bebe da água de Orlando, tem que voltar (brinca). E eu quero voltar, com certeza.
PAGE 42
SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades! Diferentes modelos de salas para todos os tipos de comércio.
Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis a partir de Dezembro. 15,000 pés quadrados para seus negócios. COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI DURAR MUITO. Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.
Portaria
Antonio Romano P.A.
Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios
321.438.3345 | antonioromano@gmail.com
ENTREVISTA
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 43
Defensor da causa dos imigrantes, religioso atende fiéis em Orlando O padre Carlos Anklan, recém chegado à cidade, celebra missa aos domingos, na Paróquia da Ressurreição, levando a palavra de fé e fortalecendo a luta dos indocumentados para a legalização no país Walther Alvarenga Recém-chegado à Orlando, o padre Carlos Anklan é o porta voz da Comunidade Brasileira na Paróquia da Ressurreição, ao lado do padre Germano Vargas, levando a palavra de fé e esperança aos fiéis durante a missa celebrada aos domingos, às 19h30. Ele é o substituto do padre Moacir Balen, convocado para comandar a sede da Congregação Missionária Scalabriana em New York. Uma missão extremamente importante do sacerdote, junto aos emigrantes, em continuidade ao trabalho missionário nos Estados Unidos, após atender em outras paróquias no país. “São 17 anos de estrada e tenho feito a minha missão com amor e dedicação aos imigrantes que tanto precisam do nosso apoio”, diz. Paranaense da cidade de Sabaúdia, o padre Anklan atendia na cidade de Delray Beach, na Flórida, onde permaneceu durante seis anos. “A missão do pároco é ajudar os fiéis, seja americano, hispânico ou brasileiro. Não há acepção de pessoas. Um trabalho evangelizador e a nossa meta é dar apoio, ir de encontro às necessidades de cada um deles”, completa. “Na paróquia da Ressurreição eu e o padre Germano Vargas, que é colombiano, celebramos missas aos domingos à noite. Às onze horas da manhã, ainda no domingo, a missa é celebrada na cidade de Altamonte Springs, na Paróquia da Anunciação, situada na grande Orlando”, avisa. Indagado sobre as necessidades do imigrante em meio aos desafios do idio-
ma e a expectativa de mudanças nas leis de imigração, o religioso foi categórico. “Grande parte dos imigrantes que vive nesse país está longe dos familiares no Brasil e, na maioria dos casos, não tem ninguém próximo o que gera insegurança. O laço familiar é muito forte e temos a necessidade dessa proximidade com a família”, fala. “O imigrante fica abalado porque não pode viajar para rever os seus familiares pela falta de documentos. A insegurança ainda é maior para os residentes que não possuem a drive license e que não podem dirigir com confiança, receosos de serem pegos nas rodovias. Muita gente foi surpreendida dirigindo sem a carteira de motorista, e, em alguns casos, ocorreu a deportação”, lamenta Anklan. “A igreja é o elo de fortalecimento entre o imigrante e a família”. Quanto ao encargo da igreja diante do panorama de incertezas no dia a dia, o padre Carlos Anklan atentou-se
para o seguinte fato: o alerta. “O papel da igreja é o de alertar. Temos conversado com os imigrantes, principalmente os jovens, para que estejam atentos, acompanhando os acontecimentos do país, principalmente no que se refere às leis de imigração. Não podemos ficar alienados aos fatos. O nosso alerta também se estende aos emigrantes prestes a se aposentarem. Eles precisam cuidar da aposentadoria seja aqui - no caso os legalizados - ou mesmo no Brasil. A idade vai chegando e a energia já não é a mesma. As pessoas devem se preparar para o futuro. Não podem deixar as coisas acontecerem aleatoriamente”, comenta. “Eu tenho feito com determinação o trabalhado de conscientização junto aos brasileiros”, diz. Em sua trajetória religiosa, explica, “atendi na Igreja Nossa Senhora da Vitória, em Mount Vernon, em New York, durante três anos. Trabalhei em Miami por dez anos, depois fui para Pompano Beach, enfim, uma árdua trajetória missionária”, conta. EMPENHO DA IGREJA JUNTO A IMIGRAÇÃO Perguntado sobre qual o empenho da igreja junto aos oficiais de imigração, o padre Carlos disse que tem sido relevante. “As leis de imigração nos Estados Unidos são duras porque criminalizam e penalizam os ilegais. Mas a igreja é participativa na causa dos imigrantes, uma voz conciliadora junto aos órgãos de imigração no país”, alerta. “Temos feito reuniões nas igrejas com a participação da brasileira, Vanessa de Aguiar Danley, que é advogada de imigração. Ela tem orientado a nossa Comunidade quanto a preparação da documentação para aplicar para o green card. A doutora Vanessa é muito eficaz e tem feito um ótimo trabalho, esclarecendo a posição do Congresso Americano junto as novas leis de imigração “, disse Anklan.
Outro tópico enfatizado pela doutora Vanessa, lembrou o missionário, é sobre a Lei “Dream Act”, sancionada pelo Presidente Barack Obama no dia 15 de Junho de 2012, que dá proteção temporária contra deportações e que permite aos jovens de trabalharem legalmente nos Estados Unidos. A lei beneficia os jovens até 30 anos, que entraram no país antes dos 16 anos, acompanhados dos pais. “Todos querem palavras de esperança e a nossa preocupação é motivar os jovens e os adultos a tirarem a documentação para se legalizarem no país. Isso devolve ao imigrante a auto-estima e a confiança, também permitindo que ele recupere a sua identidade e que possa se reintegrar ao Brasil. A Pastoral do Imigrante tem feito um excelente trabalho nesse sentido”, complementa o religioso. “O imigrante está pagando por um crime que não cometeu. Enfrenta as duras questões imigratórias diariamente e permanece em posição de espera para ter liberdade no país, o direito de ir e vir. Agora, algo que abomino é a construção de muros na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Algo muito questionável. Óbvio que o país tem o direito de defender a sua fronteira, mas a construção de muros é discutível”, opina preocupado. Nos Estados Unidos a religião é caracterizada por uma grande diversidade de crenças e práticas. As religiões que abrangem a herança multicultural dos imigrantes levaram o país a se tornar o de maior diversidade religiosa do mundo. E segundo o padre Carlos Anklan, quando questionado sobre o assunto, “é preciso saber dialogar com as diferenças e denominações. A igreja tem feito isso. O Papa Francisco visitou a Albânia - a Capital Tirana -, um país muçulmano, mas prevaleceu o diálogo. Um país que há 50 anos atrás se declarou ateu hoje busca o diálogo e recebeu o pontífice. Pelo bem da comunidade é preciso que haja o ponto de convergência”, conclui.
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 44
“Planet Up Tecnology” desenvolve método avançado em energia solar Testado e aprovado, o novo sistema em tecnologia solar, denominado “silver brain”, supera o método convencional, abastecendo baterias de automóveis, boots elétricos, carros de golfe, celulares e computadores em tempo recorde. O Projeto revolucionário envolve empresários brasileiros Da Redação Com os avanços da tecnologia solar no mundo, projetos vêm sendo desenvolvidos por profissionais no setor, chamando a atenção de empresas e autoridades, dispostos a investirem em um mercado inovador. Alternativas economicamente competitivas, a partir de tecnologias de conversão energética – placas solares coletoras - que beneficiam e colaboram com a estabilidade do meio ambiente. Este é o propósito dos empresários do “Planet Up Tecnology”, em Orlando, Ronaldo Ambar, Rodrigo Carvalho, José Eduardo Jardim e Everton Albuquerque, que desenvolveram um sistema em tecnologia solar revolucionária, denominado “silver brain” (cérebro de prata), garantindo ao consumidor serviço de alta qualidade. Testada e aprovada em laboratório, à descoberta supera em vários aspectos a tecnologia convencional, como, por exemplo, o tempo recorde em carregar baterias de automóveis, boots elétricos, carros de golfe, celulares e computadores, certificada pela Bureau Veritas Certification, reco-
nhecida e respeitada em todo o mundo como um símbolo valorizado de sustentabilidade e confiabilidade. E durante a Feira Nacional de Carros Elétricos, realizada na cidade de Casselberry, em Orlando, os representantes do “Planet Up Tecnology” realizaram demonstrações para o público presente, ocasião em que o vereador Anthony Aramendia, da cidade de Casselberry, acompanhou atento o evento, prestigiando o projeto bem sucedido dos empresários brasileiros. “Desenvolvemos um método revolucionário, único no mundo, capaz de carregar baterias com a energia solar, através de uma tecnologia diferenciada. Entre o nosso sistema, o silver brain, e a tecnologia convencional, temos uma potencialização doze vezes mais do que toda tecnologia conhecida”, explica o empresário Ronaldo Ambar. “Fomos certificados pela Bureau Veritas Certification, que atesta a nossa confiabilidade no mercado”. “Um automóvel elétrico, por exemplo, movido pelo nosso sistema de captação de energia solar poderá se locomover
Rodrigo Carvalho, Ronaldo Ambar e José Eduardo Jardim
sem qualquer problema, com a bateria abastecida. E enquanto houver sol o veículo estará em pleno funcionamento. Agora, no caso da falta da energia solar o carro continuará em movimento, pois a bateria continuará carregada. Para que o leitor tenha uma noção do potencial tecnológico que dispomos no mercado, uma bateria com o método convencional levará três dias e meio para ser carregada enquanto que no sistema silver brain, a bateria estará abastecida em apenas duas horas. Isso garante a eficiência da nossa tecnologia”, complementa Rodrigo Carvalho. PLACAS SOLARES COLETORAS O gerador solar do “Planet Up Technology” é prático e perfeitamente adap-
tável, possibilitando ao consumidor um aproveitamento eficiente, com um custo-benefício condizente ao seu orçamento. O sistema é composto por placas solares coletoras, configuradas para abastecer até mesmo uma residência, exemplifica o empresário José Eduardo Jardim. “Além de recarregar bateria de celulares e computadores, o nosso sistema também favorece brinquedos motorizados, no caso autoramas, para alegria das crianças e dos adultos que gostam da modalidade. Enfim, uma gama de produtos úteis ao nosso dia a dia”, disse. “A nossa meta é licenciar e vender o nosso produto no mercado de tecnologia solar, favorecendo o consumidor e beneficiando o meio ambiente. O Planet Up Technology é a solução para um mundo melhor”, conclui Everton Albuquerque.
PAGE 45
O CARRO DE SEUS SONHOS ESTÁ AQUI!
FINANCIAMENTO GARANTIDO
Mais de 100 carros em estoque
apenas com seu passaporte
Começe a construir seu crédito nos EUA. Carros revisados e com garantia. Por que pagar mais caro? Venha nos visitar e aproveite nossas promoções!
AGORA EM NOVO ENDEREÇO! l 9889 S. Orange Blossom Trai Orlando FL 32837
Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars! Traga este anúncio e receba U$500 de desconto na compra do seu carro.
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 46
Nossa Gente visita Pavilhão de France no “Epcot World Showcase” Um festival de delícias, incluindo o melhor da gastronomia francesa. A nossa equipe preparou uma série de dicas para você incluir no seu roteiro de férias em Orlando Da Redação O “Epcot “ é o parque com mais opções gastronômicas para os seus visitantes. O “Les Chefs de France”, restaurante localizado sob a Torre Eiffel do “Pavilhão de France”, é um ponto obrigatório para os amantes da cozinha francesa, onde você degusta os melhores pratos, supervisionados pelo Chef e gerente, Eric Weistroffer . No cardápio há opções bem variadas, agradando tanto os paladares mais simples como os mais sofisticados. De escargot à massinha simples com queijo, ou de uma costela a um sanduíche de presunto e queijo, de tudo se encontra por lá. É importante ressaltar que a preparação do cardápio segue o estilo do Chef francês, Paul Bocuse, um dos mais emblemáticos chefs de todos os tempos. A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve no “Les Chefs de France”, a convite da direção do restaurante, quando foi recebida por Eric Weistroffer, há 17 anos no comando das cozinhas do pavilhão francês. E mais: as delícias da “Boulangerie Pâtisserie”, o romantismo do “Bistrô de Paris” e os sabores incríveis da “L’Artisan Des Glaces”. O elegante e conceituado “Les Chefs de France” ocupa espaço privilegiado, recepcionando visitantes de vários países, atraídos pela boa comida e o café da manhã, imperdível. O “Jornal Nossa Gente” teve acesso à “Boulangerie Pâtisserie”, onde são preparados os pães, brioches, croissant, pain au chocolat, broas de centeio com nozes, madeleines e as sobremesas servidas nos restaurantes.
Deliciosa seleção de sanduíches, quiches, tortas francesas e uma variedade de bebidas estão disponíveis para uma refeição rápida. Na “Boulangerie Pâtisserie” é servido diariamente um farto café da manhã, a partir das 9-AM. Para visitar o local é obrigatório ter o ticket de entrada do “Epcot World Showcase”.
Les Chefs de France
BISTRÔ O “Bistrô de Paris”, atualmente chamado “Monsieur Paul” no “Pavilhão de France”, é outro ponto delicioso, pode-se considerar imprescindível para visitar. O local exala romantismo, bem apropriado para estar junto daquela pessoal especial para vivenciar momentos agradáveis. Este bistrô romântico dispõe de uma incrementada lista de vinhos, intervenções criativas em tradicionais pratos franceses, como ravióli de caranguejo e costela de cordeiro, além de uma espetacular vista do Epcot World Showcase. “L’ARTISAN DES GLACES” E quem não conheceu o “L’Artisan Des Glaces” precisa incluir no roteiro de suas próximas férias em Orlando. A sorveteria fica no “Pavilhão de France” - “ Epcot World Showcase” -, e é um sucesso. O visitante experimenta novos sabores de sorvetes deliciosos, únicos. E vão aqui dicas do “Nossa Gente”: caramelo com flor de sal, uma grande pedida, incluindo no cardápio a torta crocante de maçã caramelizada com canela, simplesmente imperdível! Também fazem parte do car-
L’Artisan Des Glaces
dápio os sabores: avelã, chocolate com menta, pistache, profiterole, chocolate branco com coco, café, além dos tradicionais, e igualmente saborosos, chocolate e baunilha. Os sorvetes também são oferecidos, nos sabores limão, manga, morango e frutas vermelhas. Outra novidade são os macarons com recheio de sorvete, outra ótima pedida, por US$ 3,99
O local ainda serve o Croque Glacé, um brioche quente com recheio de qualquer sabor de sorvete e calda de chocolate ou raspberry, por US$ 6,10 e o Ice Cream Martini, que são duas bolas de sorvete com licor, e chantilly de vodka ou rum, por US$ 11,50 Uma bola de sorvete custa US$ 3,99 e duas custam US$ 6,10.
Les Chefs de France Cozinha: Francesa Local: Pavilhão de França Faixa de preço: $$$ ($36 a US $59,99)
Boulangerie Pâtisserie Cozinha: Francesa Local: Pavilhão da França Faixa de Preço: $ (até $14,99)
Monsieur Paul Cozinha: Francesa Local: Pavilhão de França Faixa de preço: $$$ ($36 a $59,99) A “L’Artisan Des Glaces” Chef Eric Weistroffer, há 17 anos no comando
das cozinhas do pavilhão francês. Fotos: disneyworld.disney.go.com
PAGE 47
PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados! De
Orlando
Para
São Paulo
De
Orlando
Para
R. de janeiro
De
Miami
Para
São Paulo
De
Miami
Para
R. de janeiro
De
Miami
Para
Belo Horizonte
De
Atlanta
De
NY
Para
São Paulo
De
NY
Para
Brasília
De
NY
Para
Belo Horizonte
De
NY
Para
R. de janeiro
Para
755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $
São Paulo
Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!
*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.
• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão
Somos uma Agência de Serviços Completa.
LIGUE E FAÇA SUA RESERVA
1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.
TELEFONES NO BRASIL
SP (11) 3957-1457 RJ (21) 3514-6199 GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372
5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com
*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.
Aceitamos todos cartões de crédito!
IN GOD WE TRUST
CAR POINT OF ORLANDO “Vendendo carros, fazendo amigos”
407-240-0300 www.carpointoforlando.com
John Young Parkway
II4 4
Conroy Rd
Mall at Millenia
Holden Av
Orange Blosson Trail
cristiane@carpointoforlando.com
CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Auxiliamos você na compra do seu carro zero • Encontramos o veículo que você deseja
Norte
4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d
Florida Mall
4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839
(Entre a Americana Blvd e Holden Ave)
PAGE 48
#21
%HQHnj FLH VH EHQHnj FLDQGR DRV GHPDLV
Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURnj VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R nj QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina. Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações. Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com
© 2014 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010 Keep Good Going™ é uma marca registrada da New York Life Insurance Company. Todos os direitos reservados.
Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.
EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)
PAGE 49
*Porto à Porto. Oferta válida até 10/15/14
Encomendas e Mudanças para todo o Brasil
Container 20’
2,999
$
Container 40’
4,999
.00 $
Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida
407 748-5222
Email: florida@soexpress.com
*
.00
*
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 50
Embarque na magia da “Islands of Adventure” Um passeio imperdível com brinquedos de tirar o fôlego, proporcionando diversões para todas as idades. Visitantes de várias partes do planeta desembarcam em Orlando, atraídos pelas atrações do parque Da Redação A “Inslands of Adventure” é um parque da Universal, incrementado com brinquedos radicais que atraem adultos, adolescentes e crianças de várias partes do planeta. Esta notável atração em Orlando, inaugurada em 1.999, à cada ano surpreende com novidades de tirar o fôlego, destacando-se o Castelo de Harry Potter, um dos locais mais visitados no momento. Tem ainda o Dragon Challenge, montanhas russas que foram reformadas para se adaptarem a temática do Torneio Tribruxo (do quarto filme da série). É importante ressaltar que este complexo de diversão está dividido em seis ilhas: Ilha dos Super Heróis da Marvel (Marvel Super Hero Island); Lagoa Toon (Toon Lagoon); Jurassic Park (que mostra cenas do filme) ; O Mundo Mágico de Harry Potter ( The wizarding worldwide of Harry Potter), O Continente Perdido ( The Lost Continent) e Seus Landing, todas muito bem definidas e caracterizadas. Efeitos especiais combinam com live-action nesta atração walk-through, a Fúria de Poseidon. Você vai percorrer os restos do antigo templo de Poseidon. E atenção: todo cuidado é essencial, pois você será surpreendido em meio a uma batalha feroz sobre o Trident de Poseidon, entre Poseidon, deus do mar e seu arqui-inimigo, Darkennon. Durante a sua visita a este mundo mítico você vai enfrentar lasers, bolas de fogo e um túnel
vórtice de água de 95 MPH. Ao encontrar a Fonte Mystic jogue uma moeda e prepare-se para algumas surpresas. No Sindbad Stunt Show, você verá de perto um duelo de dragões, lutando para assumir o castelo Pyrrock. Momentos de magia e efeitos especiais. Mas preste atenção porque o personagem Sindbad e seu ajudante, Kabob, vão entrar em cena na tentativa de resgatar a princesa Amoura das garras da feiticeira Miséria e seus capangas. Haverá shows de acrobacias e pirotécnicos, com duração de aproximadamente 20 minutos. SAGA DE HARRY POTTER Os fãs da saga do famoso bruxinho Harry Potter vão se sentir no paraíso nesta área do parque. Mesmo quem não aprecia os livros de J.K. Rowling ficará fascinado com a perfeita recriação da Vila de Hogsmeade, com a réplica da famosa locomotiva do filme, casas tortas com neve no telhado, carrinhos vendendo suco de abóbora e cerveja amanteigada (que na verdade é um suco de baunilha). As lojas vendem sapos de chocolate e feijõezinhos de todos os sabores, enfim, tudo lembra o Harry Potter. Uma dica importante: vá para esta área do parque assim que abrir para evitar filas muito grandes. E ao adentrar no Forbidden Journey, prepare-se para jogar quadribol e enfrentar os perigos da Floresta Negra. A atração funciona dentro
do Castelo de Hogwarts, que é reproduzido tal e qual aparece nos filmes da saga Harry Potter. Outro detalhe imprescindível: na fila você passará pela estufa, pelos quadros que falam, pelo chapéu seletor. Fique atento, pois a história começa a ser contada na própria fila de entrada. E não para por aí, pois na “Islands of Adventure” há ainda uma série de outras atrações imperdíveis. É preciso ter fôlego e espírito de aventura para acompanhar a diversão que o parque oferece. E para quem gosta de fortes emoções, ao estilo hollywoodiano, tem a ilha do Jurassic Park, com três atrações imperdíveis, sendo que duas estão voltadas para as crianças. No Camp Jurassic os brinquedos são instigantes, destacando-se o Pteranodon Flyers, um balanço suspenso em formato de dinossauro voador. Outro destaque é o Jurassic Park river Adventure (aventura no rio Jurassic Park), que começa falando sobre os dinossauros e termina em um splash muito divertido. Mas fique preparado para você não sair molhado da brincadeira. A próxima parada obrigatória é a Lagoa Toon (Toon
Lagoon) que tem brinquedos divertidos para entreter a garotada. Tem ainda o Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls, que encanta a todas as idades. ONDE COMER E durante o longo percurso pelo parque, após se submeter aos testes de adrenalina, há alternativas deliciosas nos momentos de dar uma paradinha para o lanche ou refeição. A degustação leve é o ideal para enfrentar os desafios dos brinquedos seguintes, mas se a intenção é degustar boa comida em meio ao cenário privilegiado do parque, o Mythos Restaurante é um dos únicos que oferece serviço completo na Islands of Adventure. O restaurante fica aberto para almoço e jantar. Você poderá degustar um bom prato dentro do restaurante, em uma caverna ou no pátio com vista para a Marvel Super Hero Island, Toon Lagoon e Jurassic Park. Outra opção, no Fire-Eater Grill, é o serviço de balcão, onde o visitante mais apressado poderá pedir um prato rápido, à base de frango, cachorro-quente e saladas.
Islands of Adventure A partir das 9:00h Endereço: 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-224-4233
PAGE 51
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 52
Universal Orlando Resort receberá um fim de semana especial de “Every Witch Way” Fãs do show de TV de grande sucesso do canal Nickelodeon agora podem desfrutar de sessões de entrevistas e autógrafos com o elenco, assistir a dois episódios da terceira temporada e muito mais O Universal Orlando Resort sediará um fim de semana cheio de diversões com a série em live-action de grande sucesso do canal Nickelodeon, “Every Witch Way”, nos dias 12 e 13 de dezembro. Os fãs da série de grande sucesso poderão desfrutar de dois dias de atividades encantadoras com a apresentação de alguns dos membros favoritos do elenco, incluindo Paola Andino (Emma Alonso), Nick Merico (Daniel Miller), Paris Smith (Maddie Van Pelt) e Rahart Adams (Jax Novoa). O fim de semana “Every Witch Way” do canal Nickelodeon também oferecerá aos visitantes a oportunidade de:
• Desfrutar de uma celebração emocionante para começar o fim de semana, apresentandoo o DJ Boogie e o elenco de “Every Witch Way” • Participar das sessões de entrevistas e autógrafos com o elenco • Entrar em uma festa especial de exibição de dois episódios da terceira temporada de “Every Witch Way” • E muito mais! “Every Witch Way” é um conto encantador sobre uma adolescente, Emma Alfonso (Paola Andino), que se muda para Miami e descobre que ela não é assim tão comum – ela é uma bruxa. No Brasil, o ca-
nal Nickelodeon veiculou a primeira temporada da série. Nos Estados Unidos, a terceira temporada de “Every Witch Way” estreará em 2015 - incitando mistério e aventura, com uma dose diária de magia que manterá os telespectadores fascinados e encantados. Durante o evento, os visitantes também poderão participar dos tradicionais eventos exclusivos de comemoração de Natal da Universal Orlando, que divertem toda a família. Com funcionamento diário de 6 de dezembro a 1º de janeiro,
os visitantes ficarão cara a cara com The Grinch at Grinchmas, assistirão aos majestosos balões da Macy’s serpentearem pelas ruas e ouvirão o grupo Mannheim Steamroller executando adoráveis clássicos de Natal. É um fim de semana de encantamento e diversão com tudo incluso no Universal Orlando Resort e entrada para os parques temáticos da Universal Orlando. Para obter mais informações, visite http://www. UniversalOrlando.com/events/everywitchway.aspx.
Imagineering criou uma maravilhosa e interativa experiência culinária e entretenimento no Disney Springs. Estamos orgulhosos de fazer parte desta experiência mágica.” The Boathouse vai abrir na primavera de 2015 no Disney Springs. Menu gour-
met do restaurante (servido diariamente até 02:00) contará com bifes, costeletas, frutos do mar e um bar. The Boathouse é o mais recente projeto de Schussler Criative, os criadores do Rainforest Cafe, T-Rex e Yak & Yeti no Walt Disney World Resort. Fonte: disneyparks.disney.go.com
Os novos restaurantes Morimoto Asia e BOATHOUSE inauguram em 2015 no Disney Springs
Foi anunciado que o Chef Masaharu Morimoto, que já fez várias participações no Iron Chef America, está abrindo um restaurante único no coração do Disney Springs no Walt Disney World Resort. Morimoto Asia será o primeiro restaurante pan-asiático com sabores de todo o continentedo do chef mestre japonês. Este restautante incluirá exibições culinárias exclusivas e tradicionais. “Estou muito animado para trazer este novo conceito para a Disney, algo que eu sempre sonhei”, disse Chef Morimoto. “É uma oportunidade maravilhosa compartilhar algumas das minhas comidas favoritas de todo o continente asiático.” O restaurante de dois andares está programado para abrir no verão de 2015
no The Landing (antiga Pleasure Island) em Disney Springs. Morimoto Ásia terá acentos a beira da água, terraços, um grande salão e um lounge de cocktails. Também um novo conceito de jantar, The BOATHOUSE, foi anunciado para desembarcar em Disney Springs. The BOATHOUSE será um restaurante de luxo que vai mergulhar os visitantes tanto em terra como na água em música ao vivo, visitas guiadas a bordo de um Water Taxi com champanhe e morangos cobertos de chocolate e passeio de 20 minutos aos marcos do Disney Springs. “Estamos muito animado que o BOATHOUSE está se juntando a família Walt Disney World no Disney Springs,” diz o criador Steven Schussler. “Walt Disney
Serviço de jardim completo
Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral
12 anos de experiência
Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877
PAGE 53
FINANCEIRO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 54
Você se qualifica para receber ajuda do governo OBAMACARE 2015 Novamente, o perída lei atual. odo de inscrições abre Para aqueles que perpara muitos renovarem derem os prazos e não os planos já existentes e adquirirem um seguro para outros terem a oporeste ano, a multa será de tunidade, pela primeira $325.00 dólares por pesvez, de ingressar no Sistesoa e $162.50 por criança ma de Saúde Americano. (totalizando o máximo As dúvidas são muitas, familiar de $975.00), ou mas todos querem sa2% da renda familiar, ber se se qualificam para sendo aplicada a penaliajuda de custo e qual o dade que for maior. Monica Franchi Souza melhor plano a escolher. Há dois tipos diferenPlanejamento Financeiro A seguir, algumas explites de assistência finanpara um futuro tranquilo cações podem auxiliá-lo ceira dada pelo governo mcfranchisou@ft.newyorklife.com a entender melhor como para ajudar os indivíduo plano funciona. os: Quem vai receber assistência para • a primeira mais conhecida refere-se comprar um Plano de Saúde do Governo: ao “Advance Premium TaxCredit”, cré• indivíduos que possuem renda de dito recebido adiantado pelas pesso$11,670 a $46,680; as para auxiliar nas mensalidades do • famílias compostas de 2 indivíduos seguro saúde. Esse crédito somente é com renda anual de $15,730 a $62,920; aprovado para indivíduos que se en• famílias de 4 integrantes com ganho contram no primeiro grupo mencioanual de $23,850 a $95,400. nado. Entre 100% e 400% dos níveis Essas pessoas precisam comprar um estimados de pobreza, o crédito é plano através do “Marketplace” a fim de dado para certificar que esses indivíobter o subsídio do Governo Federal ou duos não tenham que dispor mais do talvez se tornarem elegíveis para o ingresque uma percentagem de sua renda so no “Medicaid”, dependendo do estado anual em prestações mensais; em que estão inscritas. • há outro subsídio, dado pelo Governo, Há um segundo grupo de indivíduos a alguns indivíduos, conhecido como (acima das categorias apresentadas an“CostSharing Subsidies”, direcionado teriormente) que pode escolher se vai ou somente àqueles que se encontram não comprar através do “Marketplace”, já entre 100% e 250% do nível de pobreque possui renda superior, portanto, não za e tem como objetivo auxiliar o inse qualifica para receber o subsídio ofedivíduo nos custos associados ao uso recido pelo governo para família de baido plano com a “deductible” franquia xa renda. Para esse grupo, existem duas entre outros. possibilidades: adquirir um seguro saúde Alguns estados americanos (Flórida mesmo sem a ajuda do governo no “Manão se encontra entre eles) decidiram rketplace” ou comprar diretamente das apoiar a Lei de Saúde integralmente e seguradoras um plano médico que esteja aprovaram o “MedicaidExpanded”, que de acordo com as novas regulamentações possibilita o ingresso no Plano de Saúde
do Governo para indivíduos que se encontram a partir de 139% do Nível Federal de Pobreza - “Federal PovertyLevel”. QUAL O MELHOR PLANO A ESCOLHER? Após conseguir a ajuda de custo do Governo, muitas pessoas se deparam com as seguintes dúvidas: “Qual o melhor plano para minha família?” ou “Quais as diferenças entre HMO e PPO?” • Há alguma lista de médicos filiados ao plano que eu devo seguir? Sim, ambos HMO e PPOvão oferecer uma lista de médicos credenciados na rede. No HMO, o assegurado deve escolher um dos médicos oferecidos pela empresa. O primeiro passo será primeiramente selecionar um médico de família para acompanhá-lo e gerenciar sua saúde, esse médico vai auxiliá-lo a
encontrar especialistas dentro da área que necessitada e deve escrever uma carta ao colega especialista, explicando os sintomas, anexando resultados de exames e prescrições utilizadas para evitar que haja repetições no caso. Assim, o especialista verifica o caso mais embasado no que jáfoi feito. No caso do PPO, há a possibilidade de utilizar médicos dentro e fora da rede, no entanto, os custos a serem pagos sempre serão maiores quando utilizar um médico fora darede, bem como o valor dos exames prescritos. Além disso, não existe um médico que o acompanhe, conheça-o, portanto, cada especialista consultado somente avalia o caso dentroda sua especialidade, pois não possui conhecimento do quadro geral em andamento. Muitas vezes, o papel do médico de família é o de evitar procedimentos que deveriam estar descartados. • Em relação ao custo, qual plano oferece o melhor preço? Como foi dito anteriormente, no caso do PPO, tanto o preço da mensalidade, quanto os custos associados de pagamento de exames e hospital são maiores. No entanto, nãoexiste somente um lado da moeda. Se existem dois sistemas, existem dois perfis de necessidades, portanto, dependendo da sua situação, um ou outro sistema pode se adequar melhor às suas necessidades e, mais importante, muitas vezes, o melhor plano escolhido em um ano não deve ser o mesmo no próximo. Como a vida das pessoas pode ter uma série de alterações no decorrer de um ano, procure um agente e exponha suas preocupações. Esse agentesaberá indicar qual o melhor plano para você e sua família naquele ano, seja rede mais ampla de médicos, ou o cuidado de um determinado médico, ou até o quesito custo.
PAGE 55
SUA CASA
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 56
Prevenção de acidentes e primeiros socorros INCÊNDIO: pode espalhar o fogo O cuidado deverá ser pela casa. Tampe a paredobrado se houver nela ou utilize um exmenores de 5 anos em tintor de incêndio adecasa. A seguir, algumas quado. dicas de prevenção: • mantenha isqueiros, QUEIMADURAS: fósforos e velas longe As queimadudo alcance de crianças; ras podem derivar de • nunca deixe velas contatos com objetos acesas perto de papéis, quentes(fogo, água ferroupas e outros objetos vente ou vapor), com Lino Cervino inflamáveis; substâncias químicas, (Focus Builders, Inc.) é Engenheiro Civil no Brasil e • quando utilizar vela, coirradiação solar ou choState Certified General loque-a no centro de um que elétrico. Elas são Contractor com MBA,nos EUA. prato grande; seela cair, classificadas de acordo www.focusbulders.net ficará dentro do prato; com o grau de penetralinocervino@nossagente.net • use protetores de toção na pele.As queimamada e mantenha fios duras leves (de 1º grau) elétricos longe da vista manifestam-se com vere alcance de crianças; melhidão, inchaço e dor. Nas queimaduras • instale detectores de fumaça em quarde 2º grau, a dor é mais intensa e normaltos, salas e principalmente na cozinha. mente aparecem bolhas ou umidade na reCertifique-se de que o detector esteja fungião afetada. Já nas queimaduras graves de cionando bem e troque as pilhas sempre 3º grau, a pele apresenta-se esbranquiçada que julgar necessário. Faça testes mensalou carbonizada e há pouca ou nenhuma mente e siga as instruções do fabricante; dor. • ensine as crianças a engatinharem na Crianças menores de 5 anos de idade espresença de fumaça. A inalação de futão no grupo de grande risco de queimadumaça e gases tóxicos é a grande causa de ras devido à sua grande curiosidade, pele morte em incêndios. Planeje e treine rofina, demora de reação e pouca agilidade. tas de escape, combinando um local seguro para encontro; Tratamento de queimaduras: • ensine as crianças a “parar, deitar e rolar” O que não fazer se suas roupas estiverem em chamas; • se as roupas também estiverem em cha• não permita que crianças utilizem ou se mas, não deixe a pessoa correr!Se necesaproximem de fogos de artifício por qualsário, derrube-a no chão e cubra-a com quer motivo ou razão; um tecido como cobertor, tapete ou casa• caso o óleo de cozinha pegue fogo, não co, ou faça-a rolar no chão; jogue água, nem retire a panela do fogão. • não remova roupas e outros objetos A água em contato com o óleo faz com como joias, por exemplo (elas podem esque ele espirre, podendo causar sérias tar grudadas na pele e, se forem retiradas, queimaduras. Retirar a panela do fogão podem aumentar a lesão);
• não toque a área afetada; • nunca fure as bolhas; não tente retirar pedaços de roupa grudados na pele. Se necessário, recorte em volta da roupa que está sobre a região afetada; • não use manteiga, pomada, creme dental, óleo, gelo ou qualquer outro produto doméstico sobre a queimadura; • não cubra a queimadura com algodão; não use gelo ou água gelada para resfriar a região. O que fazer: • se a queimadura for de pouca extensão, resfrie o local com água fria imediatamente. A água fresca interrompe a queimadura, diminuindo dor e vermelhidão; • seque o local delicadamente com um pano limpo ou chumaços de gaze; • cubra o ferimento com compressas de gaze; • em queimaduras de 2º grau, aplique água fria e cubra a área afetada com compressas de gaze embebida em vaselina estéril; • mantenha a região queimada mais elevada do que o resto do corpo, para diminuir o inchaço; • para queimaduras severas, ou se não tiver certeza, vá imediatamente ao hospital.
Retardar o tratamento piora a lesão; • queimaduras na face, genitália, mãos e pés devem ser sempre consideradas sérias, recebendo atenção médica imediata. Queimaduras químicas: Remova as roupas (tendo o cuidado de não queimar as próprias mãos), espane qualquer pó seco presente e, depois, lave abundantemente com água por aproximadamente 10 minutos (olhos, 15 minutos), enxugue delicadamente e cubra com um curativo limpo e seco. Em queimaduras com líquidos, remova as roupas e comece a lavar com água imediatamente. Queimaduras elétricas: Retire o fio da tomada ou desligue a energia geral, mas nunca toque na vítima enquanto ela estiver em contato com a eletricidade. Depois, verifique se ela está respirando e cubra a queimadura com uma gaze estéril ou pano limpo. Queimaduras solares: Refresque a pele com compressas frias.Faça a pessoa ingerir bastante líquido, mantendo-a na sombra, em local fresco e ventilado.
SUA CASA
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 57
Como obter sucesso com imóveis de aluguel Na área de Orlando, locado, bem como de Kissimmee e cidades ser usufruído. É muito próximas, o aluguel bom para quem vive está em alta. Devido fora da nossa cidade ao clima e às atrações e gosta de passar temturísticas, essa área po aqui, como casa de sempre tem grande férias, e ter a opção de procura. Em alguns caalugar por temporada sos, para temporada; ou longo prazo. para outros, por longo O local já foi escoprazo.Primeiramente, lhido? Próximo passo: Vera Mendonça devemos decidir qual administrar por conta Broker - Realtor é o objetivo da compra própria ou contratar (407) 367-8711 deste imóvel: investiuma companhia para vera@nossagente.net mento para curto prazo gerenciar o imóvel? ou aluguel constante a Se optar pela 1ª, fim de reter a aquisição busque informações por um curto ou longo prazo. sobre as leis de aluguel na cidade escoQuando seu objetivo é comprar um lhida para estar exatamente dentro da imóvel, arrumar, locar pelo mínimo de lei. Não tenha medo. O importante é ter tempo necessário e depois vender, deveo contrato assinado por ambas as partes, -se estudar esta opção muito bem, pois, com especificações claras dos direitos e hoje, com poucas exceções, compra-se deveres de cada um, bem como realizar um imóvel bem estragado (talvez somenbackground check (verificar o passado) te com paredes - para reformar e vender de cada pessoa maior de 18 anos que vai para adquirir lucro).Nesse caso, verifique residir no imóvel. Isso pode ser cobrado se vale a pena o gasto com custo da mão quando entregarem a aplicação para lode obra e material. Peça ao seu Realtor cação. Existem várias companhias que fapara dar os comparativos de vendas dos zem isso on-line. Verifique o trabalho dos últimos 6 meses naquela subdivisão para inquilinos maiores de 18 anos (ou escola) checar o preço que o mercado está pae cheque a referência dos locais que eles gando por aquele imóvel. moraram anteriormente. Lembre-se de Em casos de aluguel para longo prazo, que não se pode discriminar alguém por com o objetivo de manter esse imóvel por cor, raça, religião, sexo, deficiência, estavários anos, os pontos mais importantes do civil ou nacionalidade. No entanto, se são: a procura e a oferta naquele local. É algo não bater nas informações fornecibom lembrar que, nesses casos,escolas, das ou se tiver a sensação de que este não universidades, trabalho, estradas e tolls será um bom inquilino, espere o próximo. serão levados em consideração pelo inSiga seu instinto para não ter “dor de caquilino. beça” (mas sempre dentro da lei). Outro tipo de aluguel muito procuraSe optar pela 2ª, terá a tranquilidade do na nossa área é o de temporada, que de ter uma companhia para gerenciar seu deve ser próximo às atrações turísticas. imóvel, que se encarrega de tudo - anEsse imóvel tem a flexibilidade de ser tes, durante e depois. Geralmente, você
pagará o 1º. mês de aluguel para eles e, depois, 10% por mês sobreo valor pago pelo inquilino. O locador paga o IPTU e o condomínio se existir em sua subdivisão (diferentemente do Brasil). Em casos de aluguel por temporada, pode-se contratar uma companhia para gerenciar o imóvel. Existem variações de uma para outra, mas normalmente se permite fazer o próprio aluguel. Pelo trabalho realizado, a companhia cobra em torno de $120/mês. Para aluguel, normalmente, a companhia cobra o valor mínimo para cada temporada, pois ela aluga por um valor maior, saindo dessa diferença o lucro. Essa companhia encarrega-se de tomar conta de tudo e conferir o imóvel antes e depois da chegada e saída do inquilino. Lembre-se de que temporadas acontecem mais em Kissimmee, Davenport e algumas outras cidades. Em Orlando, são raros os condomínios que permitem aluguel por menos de sete meses. É muito importante verificar esses detalhes antes da compra. Detalhes que podem ser mudados pelosvotos dos proprietários
do condomínio. Existem alguns que não permitem alugar (às vezes, deve se esperar algum tempo ou entrar em uma fila para isso). Para ser bom locador, o inquilino não precisa ser um amigo, o que nem é recomendável. Imagine a seguinte situação: o inquilino tornou-se amigo e não paga o aluguel. Como cobrá-lo? Como dizer que, em três dias, haverá um processo de despejo? Por isso, a melhor regra é: “Amigos, amigos; negócios à parte” (o que também vale para a família). Muito importante respeitar o inquilino, manter o imóvel em bom funcionamento, arrumar o que precisa o mais rápido possível e seguir a lei. Em resumo, nossa área é muito privilegiada: pessoas do mundo inteiro vêm conhecer, desejando morar, passar férias ou comprar um imóvel para locação, o que reflete na alta procura de compra e aluguel de imóveis. A todos, um feliz Thanksgiving, agradecendo ao Senhor por todas as bênçãos derramadas em nossas vidas, na de nossos familiares e amigos.
ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio
7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net
Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 58
Laços de família “E chegaram-se a ele os fariseus, tentando-o e dizendo: É porventura lícito a um homem repudiar a sua mulher, por qualquer causa? Ele, respondendo, lhes disse: Não tendes lido que quem criou o homem, desde o princípio os fez macho e fêmea? e disse: por isso, deixará o homem pai e mãe, e ajuntar-se-á com sua mulher, e serão dois numa só carne. Assim que já não são dois, mas uma só carne. Não separe, logo, o homem o que Deus ajuntou” (Mateus, XIX: 3-9) No Livro dos Espírisão só as felizes. A Doutos (questões 695 e 775) trina Espírita nos esclase esclarece que o casarece que não é assim. O mundo em que mento, ou seja, a união vivemos ainda é baspermanente de dois seres, é um progresso na tante atrasado. Todos marcha da Humanidaque aqui trabalhamos de, e que o resultado do por nossa evolução ainda não compreenderelaxamento dos laços mos, nem vivemos em de família, para a sociedade, seria a recrudesharmonia com as Leis José Argemiro da Silveira cência do egoísmo. divinas. Nosso progresAutor do livro: Luzes do No texto citado de so espiritual se realiza Evangelho, Edições USE início, o Mestre Jesus através de experiênestabelece: “não separe cias (erros e acertos), o homem o que Deus portanto incluindo aí o que chamamos de dor, de sofrimento. ajuntou”. E muitos entendem que as uniões realizadas com as bênçãos de Deus No caso das uniões matrimoniais, pode-
Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida. Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes
Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)
Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes
• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)
7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac
407 928-6507
www.amorecaridade.org
Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.
mos classificar o casamento nos seguintes tipos: Provacionais, sacrificiais, afins, transcendentes e acidentais. O casamento provacional é para o reajuste necessário de duas almas que se reencontram em processo de reajustamento. Constitui a maioria. Precisamos acertar contas do passado, reconciliar, reparar o que fizemos de errado, constitui uma prova para as partes envolvidas. Nos sacrificiais ocorre o reencontro de uma alma mais evoluída com outra inferiorizada, com o objetivo de redimi-la. Vale dizer, uma das partes (pode ser o marido, ou a mulher) vem para ajudar a outra. O casamento afim é o reencontro de corações amigos, para consolidação de afetos (pequeno número); no transcendente, almas engrandecidas no Bem se buscam para realizações imortais. Finalmente, nos acidentais, temos o encontro de almas inferiorizadas, por efeito de atração momentânea, sem qualquer ascendente espiritual. Podem determinar o início de futuros encontros, noutras reencarnações. Todos nós passamos, ou passaremos, por essa sequência de casamentos, para realização do progresso espiritual. Portanto, um casamento provacional, ou sacrificial, tem os seus momentos difíceis, em que se exige tolerância, compreensão, sacrifício mesmo, mas nem por isso deixa de ser abençoado por Deus, pois é nessas experiências que encontramos as oportunidades para burilamento do Espírito. A grande maioria dos matrimônios é do tipo provacional ou expiatório. Quase sempre recebemos como cônjuge quem muito prejudicamos no passado, ou que conduzimos ao desequilíbrio. Fugir do matrimônio para evitar os problemas que lhe são inerentes significa recuar do res-
gate que nós mesmos programamos no Mundo Espiritual. Delfina Benigna, através de Chico Xavier, nos enviou a seguinte quadra: “Um conselho para os homens, Enquanto pobres mortais, Se quem casa sofre muito, Quem não casa sofre mais”. D. Laura, em Nosso Lar (livro psicografado por Francisco C. Xavier), alerta que o casamento começa a correr perigo quando os cônjuges “perdem a camaradagem e o gosto de conversar”. Importante o diálogo, saber ouvir, deixar o outro falar para sentir suas razões, como ele está pensando. Utilizar tom de voz baixo, respeitoso, sem gritaria, sem permitir que a raiva, ou a cólera, se extravase e ponha tudo a perder. Aprender a ceder. Não agir egoisticamente, exigindo que o outro se anule para que tudo seja feito de acordo com a sua vontade. Lembrar que os defeitos das pessoas que vivem mais próximas de nós são notados com maior frequência, porque se evidenciam no dia a dia. Dar ao outro o direito de ele ser como é, e não como a gente gostaria que fosse. Ajudar o outro a combater seus defeitos, discretamente, sem lhe diminuir, ou humilhá-lo. Não corrigir o outro em público, são princípios que sempre ajudam. O amor reclama cultivo. Diz Emmanuel que “a felicidade na comunhão afetiva não é prato feito e sim construção do dia a dia. As leis humanas casam as pessoas para que estas se unam segundo as Leis Divinas. Evoluir no relacionamento, não com exigências, e sim com compreensão, tolerância. Toda criatura necessita de amar e receber amor”. Medidas preventivas para evitar as crises estão no Evangelho de Jesus.
FINANCEIRO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 59
Seguro para locatário
RENTERS INSURANCE Para aqueles que residem em imóveis para locação, recomenda-se um seguro conhecido como “Renters Insurance”. Esse seguro oferece proteção tanto econômica quanto emocional e protege principalmente os bens pessoais do inquilino. A seguir, a lista de algumas coberturas e benefícios para o seguro do locatário:
• joias, câmeras, talheres, collectibles, instrumentos musicais, belas artes, equipamento de golf (que podem ter limites específicos neste tipo de apólice). 2.D E S P E SA S ADICIONAIS
Também conhecida como Loss of Use (perda Fred Costa de uso), normalmente Morning Star Insurance a cobertura “D” de sua Company (407) 268-6000 apólice. Se sua residên1. PROTEÇÃO DOS cia de aluguel for desBENS PESSOAIS truída por um sinistro coberto a tal ponto que fique inabitável Conhecida como cobertura “C” ou Per(e até que os reparos sejam concluídos), sonal Property em sua apólice. Você escolhe essa cobertura permitirá que você more a quantidade de cobertura que os seus perem outro lugar (hotel, apartamento ou tences pessoais valem. Basicamente, procasa),aguardandosua unidade de locação priedade pessoal é tudo o que você possui estar habitável novamente. Pagará, ainda, e que não faz parte da estrutura/construção todos os custos ocorridos - além de suas do apartamento/casa. Exemplos do que despesas normais - devido ao deslocamenconstitui sua propriedade pessoal: to temporário. Essa cobertura é geralmen• móveis; te uma percentagem do valor do limite de • vestuário; cobertura de bens pessoais. • decoração; • eletrônicos; 3. RESPONSABILIDADE CÍVEL • computadores e acessórios; • tvs, jogos de vídeo, jogos diversos, ráTambém conhecida como Liability. dios, DVD player etc.; Aplicado para um terceiro (qualquer pessoa • alimentos; que não reside na casa). Esse seguro pro• bicicletas, ferramentas e brinquedos; tege contra processos por lesões corporais
ou danos materiais causados por outros residentes quando comprovado algum tipo de negligência. Essa proteção é fornecida dentro e fora de suas instalações. Alguns exemplos: • alguém (terceiro) que escorrega, tropeça ou se machuca e cai em suas instalações, dentro de sua propriedade; • se você ou seus filhos vandalizar propriedade alheia; • seu cão morde alguém; • jogando um objeto que quebra uma janela na casa de outras pessoas ou carro. Recordando: este seguro protege sua propriedade pessoal por danos ou des-
truição causada por um evento ou sinistro. Alguns desses sinistros cobertos são mais comuns que outros, tais como fogo, roubo, vendaval, tornado ou furacão etc. O mais interessante é que esse tipo de seguro, normalmente, é mais acessível do que muitos pensam. Muitas vezes (dependendo do limite de cobertura), pode-se pagar o equivalente a $10.00 - $15.00 por mês. Se você está alugando seu imóvel e deseja proteger seus bens, procure um agente licenciado para mais informações. Quando se trata de custo e benefício, não existe nada melhor que sua paz de espírito.
causar alergias. Prefira os agasalhos de algodão ou malha macia. Preste atenção se a peça está no tamanho certo, sem apertar principalmente as axilas e as virilhas do seu bichinho, pois pode provocar fricções. Sapatos: a menos que costume nevar ou gear em sua região, não são recomendados porque atrapalham o tato nas patas e são bastante incômodos. Banho: com a umidade característica do inverno, o melhor é levar o seu animalzinho em uma pet shop, já que eles precisam ser escovados e secados corretamente para não apresentarem fungos, que causam doenças na pele. Evite banhos em dias muito frios e, se possível, diminua também a sua frequência. Se optar por realizá-los em casa, use água morna e seque-o bem. Depois do banho, deixe-o em casa para que não sofra com a mudança brusca de temperatura e o choque térmico. Tosa: mantenha a pelagem do animal mais comprida e adie o corte para depois do inverno.
Vacinas: as que previnem a gripe e a traqueobronquite, por exemplo, são indicadas para todas as faixas etárias. Converse com um médico veterinário para obter orientações adequadas antes de imuzinar seu bichinho. Alimentação: as porções não devem ser alteradas, pois no inverno os animais adotam hábitos e comportamentos mais sedentários — dormem mais e se movimentam menos. Portanto, não superalimente o seu melhor amigo para que ele não corra o risco de ter sobrepeso. Casinha: deve ser colocada em um local abrigado, sem correntes de ar e protegida da chuva para que o pet possa permanecer do lado de fora para se exercitar e comer. Forrar o chão com jornal, papelão ou cobertor para evitar o contato direto das caminhas junto ao piso também pode ser uma boa solução. Além disso, pode-se utilizar cobertores e edredons para proporcionar mais conforto. Fonte: veterinária Juliana Milan
Saiba quais são os cuidados para proteger os pets no inverno À medida que a temperatura começa a baixar, não são apenas os humanos que sentem frio. Os nossos companheiros de quatro patas também são afetados pela chegada do inverno. Há quem acredite que roupinhas e banho com água quente sejam mimos exagerados, mas especialistas alertam que, na estação mais fria do ano, os bichinhos precisam de atenção especial. • Cachorros de pequeno porte, como pinschers e chihuahuas, têm menos massa muscular e gordurosa, por isso, acabam sofrendo mais com o frio e precisam ser agasalhados. Os cuidados também devem ser redobrados em se tratando de filhotes e cães idosos porque essas são as duas faixas etárias mais vulneráveis a doenças durante o inverno — explica a veterinária Juliana Milan. Quanto maior a pelagem do animal, mais protegido ele estará. Nesses casos, não é necessário vestir o pet. Apesar disso, nem mesmo os amigos mais peludos devem ficar expostos às mudanças bruscas de temperatura. • Logo depois do banho, evite levá-los para a rua. O recomendado é aproveitar as poucas horas de sol durante o dia para fazer o passeio. Se o tempo estiver chuvoso, deixe-os abrigados dentro de casa. Do con-
trário, cresce o risco de apresentarem rinite, pneumonia e otite — adverte Juliana. Vale lembrar que gatos, embora sintam mais frio, têm maior senso de preservação, saindo em busca de fontes de calor e se entocando em locais protegidos. Já os cães são menos independentes e precisam da ajuda dos donos para suportar o clima. Fique atento e não espere eles demonstrarem desconforto para agasalhá-los. Na casa da aposentada Maria de Fátima Genro Cony, 61 anos, as vira-latas Gabi, 13 anos, e Baleia, seis anos, desfilam modelitos confortáveis de inverno todos os anos. As duas cachorrinhas também são sempre imunizadas com a vacina contra a gripe. Mesmo assim, já padeceram de doenças respiratórias, como a pneumonia. • Eu noto que elas sentem muito frio porque estão sempre tentando entrar no meio das cobertas na minha cama. Por isso, também evito fazer a tosa — conta a tutora. Já as outras moradoras da casa, as gatas Boo, oito anos, e Duda, 10 anos, demonstram muita resistência e não se deixam agasalhar. Apesar disso, quando a temperatura cai, os quatro pets se comportam da mesma forma: com muito mais preguiça e apetite. Roupas: são bem-vindas, mas evite os tecidos sintéticos, lãs e tricôs, pois podem
ESPORTES
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 60
Werdum vence por noucaute e fica com cinturão dos pesos-pesados da UFC
Kart: Campeão no Brasil e EUA, Gianluca Petecof estreia na Europa na ‘Rok Cup International Final’
O brasileiro Fabrício Werdum ganha de Mark Hunt no México. Em Orlando, a tia do lutador vibra e comemorou a vitória.
Paulista de 11 anos garantiu vaga na final mundial após vencer o tradicional campeonato nos EUA (Rok Cup USA) e compete pela primeira vez na Itália
Da Redação Fã numero um de Fabrício Werdum, campeão de UFC, que ganhou no último dia 15 o cinturão interino dos pesos-pesados, no México, Monica Spielberg, tia do lutador, que reside em Orlando, sofreu como nunca durante o combate, sem desgrudar os olhos da televisão. Ela sentiu cada golpe que o sobrinho recebeu do adversário, Mark Hunt, mas não perdeu a esperança. Manteve-se confiante, com os dedos cruzados e o coração acelerado. O melhor estava por vir. E foi no segundo round que Werdum consolidou a sua vitória, ao desferir uma joelhada certeira, derrubando o oponente. Ele venceu pelo espetacular nocaute técnico, emocionando os seus admiradores no estádio. A tia Monica deu pulos de felicidade, ela que acompanha a carreira do rapaz desde as primeiras lutas pelo Jiu-Jitsu, oportunidade em que ganhou medalhas de ouro por
vários anos no “Pan American Championships”, nos EUA. “O garoto é bom. Tem mãos de campeão”, disse a senhora Spielberg orgulhosa. Depois da bela vitória em reduto mexicano, Fabrício Werdum aguarda a recuperação de Cain Velásquez para buscar o título definitivo da categoria. Velásquez é o atual campeão dos pesados, mas está se recuperando de uma lesão no joelho. Dana White, presidente do UFC, já avisou que aguarda pela recuperação de Cain Velásquez até o mês de março. Se até essa data ele não estiver apto para enfrentar Fabrício Werdum, o brasileiro deverá ser o novo campeão da categoria. “Estou muito feliz por estar aqui. Há dois meses moro aqui, os mexicanos me trataram também. Queria agradecer, isso vai para a minha família e toda a minha equipe”, afirmou Werdum após o combate. Aos 37 anos, Fabrício Werdum torna-
Um dos principais destaques do kartismo brasileiro nas últimas temporadas, o jovem Gianluca Petecof fará sua estreia em competições europeias neste fim de semana (22 a 25 de outubro), quando disputa a Rok Cup International Final, no South Garda Karting, pista localizada na cidade Lonato, na Itália — considerada a meca do kart na Europa. O piloto de apenas 11 anos classificou-se para a final mundial do campeonato promovido pela fábrica italiana de motores Vortex após ser campeão do certame nos Estados Unidos (Rok Cup USA) e terá todas as suas despesas pagas pela organização. A evolução de Petecof tem sido notória, e o paulista vem acumulando diversos títulos em sua carreira. Em 2012, correu simultaneamente em duas categorias (Cadete e Super Cadete), e venceu cinco campeonatos. No ano seguinte, Gianluca encarou a dura transição para a categoria Júnior Menor (quando os pilotos trocam o chassi pequeno pelo maior), e sagrou-se campeão nas duas principais competições nacionais: o Campeonato Brasileiro — estabelecendo o recorde de piloto mais jovem a vencer na categoria em 48 anos — e a Copa Brasil. Após participações pontuais em corridas nos Estados Unidos em anos anteriores, Gianluca e sua família decidiram dedicar o ano de 2014 para competições internacionais, o que acabou rendendo muitos frutos. No primeiro trimestre, o paulista sagrou-se campeão do Florida Winter Tour, tradicional campeonato disputado em três etapas, na categoria Rotax Mini Max, com 4 vitórias e 10 pódios. Na sequência, ingressou na disputa da Rok Cup USA, na categoria Mini Rok, realizada em cinco etapas, vencendo 13 das 25 provas e garantindo mais um título em seu já extenso currículo. A Rok Cup International Final reúne os campeões nacionais dos 20 países onde o certame é realizado, além de vagas para pilotos locais. A categoria Mini Rok já conta com 105 inscritos, sendo a mais numerosa do evento, e promete emocio-
nantes disputas. No último fim de semana, Gianluca participou de uma corrida no circuito de Lonato, para adaptar-se ao traçado e ao equipamento que vai usar, e está confiante em mostrar seu potencial na competição, que terá as baterias classificatórias realizadas na sexta-feira e as finais no sábado. Gianluca Petecof: “Nossa temporada está sendo muito boa, conquistamos títulos no Brasil e nos Estados Unidos, e sinto que tenho evoluído bastante como piloto. Estou feliz por estrear na Europa em um campeonato tão importante, era algo que queria fazer há algum tempo. Sei que a disputa será bem acirrada e vamos fazer o nosso melhor, mas o objetivo principal é aproveitar o prêmio, essa nova experiência, para conhecer um novo ambiente, já que não tivemos tempo para uma preparação especial para o evento.”
-se o terceiro brasileiro campeão interino da organização, igualando-se a Rodrigo Minotauro, que levou o título interino dos pesados em 2008, mas o perdeu para Frank Mir, em dezembro do mesmo ano. Também é comparado a Renan Barão, que ganhou o cinturão interino dos galos em 2012, conseguiu o título linear, mas o perdeu em maio deste ano, diante de T.J.
Dillashaw. “Foi um golpe muito bom o do Fabricio, ele teve muita sorte e um bom desempenho. Ele me surpreendeu. Peço desculpas pela derrota”, declarou Hunt, ainda no octógono. O lutador deu bastante trabalho para Fabrício Werdum no primeiro round, levando o brasileiro ao chão em duas oportunidades.
PAGE 61
Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR
AÇOUGUE COMPLETO Tudo para seu churrasco
• Buffet completo de café-da-manhã aos sábados e domingos; • Buffet no almoço por peso com picanha todos os dias, sanduíches, salgadinhos, doces, sucos, pães, bolos e muito mais
PRODUTOS BRASILEIROS DAS MELHORES MARCAS
Feijoada aos sábados Tel.: 407-615-3000 Fax: 407-532-9986
5920 Metropolis Way #118 Orlando FL 32811
(2500 S. Kirkman Rd - No Mall do Walmart) - info@silvasmarket.net
HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO Segunda à Sábados: 8am - 9pm Domingos: 8am - 5pm
TECNOLOGIA
Microsoft aposta em bateria para smartphone que dure uma semana
Carregar o celular pelo menos uma vez ao dia se tornou um hábito. Mas a Microsoft - dona da Nokia - está empenhada em acabar com esta limitação tecnológica a partir de baterias capazes de durar uma semana. Duas ideias passam pela cabeça da empresa: a mais simples utiliza um sistema chamado E-Lupe para identificar os aplicativos mais “gastões” para diminuir sua eficiência e preservar a carga; outra, mais radical, pretende substituir a bateria por duas menores, direcionando uma delas para funções mais pesadas, como vídeos e jogos.
Em palestra realizada ontem em San Francisco, nos EUA, o pesquisador da Microsoft Ranveer Chandra lembrou que as baterias não evoluem na mesma rapidez dos smartphones, que ficam mais potentes a cada ano. Por isso, a intenção é ajustar hardware e software para melhorar o gerenciamento e aproveitar a energia ao máximo. Segundo Chandra, os primeiros protótipos desenvolvidos economizam entre 20% e 50% do consumo de bateria. Mas tudo está em estágio inicial e ainda é preciso muitas horas de pesquisas até conquistar algo concreto.
Facebook lança aplicativo para gerenciamento de grupos Há algum tempo, o Facebook começou a lançar vários aplicativos independentes da rede social. No dia 18 de novembro, a empresa lançou um novo, chamado Facebook Groups. O app, disponível para Android e iOS permite gerenciar grupos de forma independente e com uma interface mais elegante. Segundo o Facebook, dos mais de 1 bilhão de usuários, pelo menos 700 milhões interagem mensalmente com pelo menos um grupo. A equipe do Creative Labs, responsável por esta nova leva de apps, tentou tornar mais fácil a vida destas pessoas com uma experiência móvel mais rápida e fácil de usar. O objetivo é facilitar a criação, entrada e navegação entre grupos com agilidade. Também há uma aba que permitirá descobrir outras comunidades com base nos seus interesses. Para isso, a rede social leva em conta os grupos dos quais você já participa e as páginas que você curte para sugerir. A empresa nega que haja um plano de agir como fez com o Messenger com o novo aplicativo. Os usuários que costumam interagir com os grupos na rede social não serão obrigados a baixar nada, já que a função permanecerá existindo como parte do app principal do Facebook.
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 62
iOS 8 é o sistema operacional mais bugado já lançado pela Apple O iOS 8 já está disponível há cerca de dois meses, mas até agora ele não foi perfeitamente acertado pela Apple. O sistema operacional tem se mostrado especialmente difícil de corrigir, se tornando o produto mais bugado já lançado pela empresa, conforme um trabalho de pesquisa da Wired. Além de o percentual de travamentos de aplicativos ter aumentado significativamente (um salto de 60% a mais de travamentos em relação ao mesmo tempo de existência do iOS 7, segundo o Crittercism), o número total de bugs que a Apple tem esforçado para eliminar a cada atualização do software está consideravelmente maior. A pesquisa da Wired leva em consideração a página oficial de suporte da Apple, que detalha as atualizações do iOS e os bugs eliminados a cada update. No total, o iOS 6 teve um total de 21 correções de bugs considerando todas as suas atualizações durante sua vida útil. Já no iOS 7, esse número saltou um pouco para 27. Porém, no iOS 8, apenas dois meses depois, já foram listados 23 falhas corrigidas, além do update 8.1.1, que não especifica quais falhas foram acertadas, mas fala em “correções de bugs e melhoria na estabilidade de desempenho para iPad 2 e iPhone 4s”, o que podem ser várias correções em apenas um update. Oficialmente, portanto, o iOS 8 é a versão mais bugada do software. É interessante reparar também que os
updates estão acontecendo cada vez mais rápido. A primeira atualização do iOS 5 saiu um mês depois do lançamento e no iOS 6, isso só aconteceu um mês e meio depois. No caso da versão 7, em dois meses, quatro atualizações já haviam sido liberadas. No iOS 8, isso aconteceu em apenas um mês e meio. Ao mesmo tempo, porém, é necessário observar que a Apple também aumentou a oferta de hardware. Atualmente, a empresa vende quatro modelos diferentes de iPhones e oferece suporte a seis; também estão à venda cinco tipos de iPad e oito ainda recebem atualizações. Isso também ajuda a explicar o aumento no número de bugs e possíveis incompatibilidades.
Internet gratuita chegará a toda Nova York até final de 2015
A Prefeitura de Nova York anunciou no dia 17 de novembro, que vai levar rede de internet gratuita a toda a cidade até o final de 2015. Para isso, uma seleção para um consórcio de empresas foi aberta. Batizada de “LinkNYC”, a rede terá terminais que vão substiruir telefones públicos e funcionarão 24 horas por dia, sete dias por semana. A velocidade não foi divulgada no comunicado oficial, no entanto, a Prefeitura afirma que ela será em “gigabytes, que é 100 vezes mais rápida que a média da internet pública”.
Além disso, os cidadãos da cidade contarão ainda com chamadas gratuitas, um tablet touch para acessar os serviços da cidade e postos de recarga para eletrônicos. A rede terá 10 mil terminais com um raio de cobertura de 45 metros nos cinco distritos de Nova York e não custará nada aos contribuintes. Isso porque a LinkNYC será financiada com publicidade. Atualmente, alguns bairros da cidade como Chelsea já possuem internet gratuita graças a um projeto piloto do Google, disponível também em alguns parques de Nova York.
PAGE 63
SUPERMERCADO/RESTAURANTE
Buffet Completo
R
PO
O S E P
com Churrasco
A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!
ir 4205 Waters Av. r e f n o c Venha rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R
PO
SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco
O
PES
Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!
• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!
3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811
(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)
Tel (407) 293-3330
www.maisbrazilfoodmart.com
• Açougue completo • Picanha • Linguiça • Costela • Carvão Horários de Funcionamento:
Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm
www.VEnterprisesRealty.com
Commercial & Residential Licensed General Contractor A Company You Can Trust! Quality Work and Competitive Prices!
Construções Comerciais e Residênciais Uma Construtora que você pode confiar! Qualidade e Preço! Consulte-nos Sobre Incorporações
YellowRockConstruction.com Phone: (321)206-5262 | Fax: (407)218-4141
yellowrockconstruction@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave. Unit 406 | Orlando/FL 32835
Become a Real Estate Top Producer! Tons of leads! Your personally branded website, app, CRM and free trainings.
Call us to schedulle a confidential interview. Phone: (321) 206-5262 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835
ESPORTES
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 64
Orlando City lança camisa número um para temporada inaugural na MLS Uniforme está disponível para pré-venda em www.OrlandoCitySC.com O Orlando City Soccer Club revelou no dia cinco de novembro sua camisa número um para a temporada 2015 da Major League Soccer (MLS), durante coletiva de imprensa no campus da Orlando Health, no centro de Orlando. O uniforme número um do Orlando City para a temporada inaugural na MLS estará disponível para compra a partir do início de dezembro, tanto em manga longa, como em manga curta. Porém, a pré-venda dos dois modelos já está disponível para os torcedores em www.OrlandoCitySC.com. “Trabalhamos muito próximos à Adidas durante o processo de desenho do primeiro uniforme de nossa história para a MLS, porque queríamos que a camisa tivesse uma aparência simples e clássica, que representasse fielmente nossa marca e mostrasse de forma predominante nossos parceiros de longa data, Orlando Health”, disse o presidente e fundador do Orlando City, Phil Rawlins. Estamos muito orgulhosos do resultado final e mal podemos esperar para ver nosso time entrar em campo no próximo ano.” Segundo o chairman e proprietário do Orlando City, o empresário Flávio Augusto da Silva: “Roxo é uma cor única, neutra dentro do mundo do futebol e por isso, representa uma excelente estratégia para tornarmos a nosso clube global e com o potencial de levar o Orlando a ser o segundo clube do coração de cada amante do futebol. A nova camisa está linda e re-
presentará a altura o amor e a paixão que estamos construindo junto com os nossos fãs.”- Flávio Augusto da Silva “Há quatro anos, iniciamos uma associação com o Orlando City SC e não olhamos mais para trás. Tem sido uma maravilhosa relação de amizade entre duas organizações que representam o desenvolvimento, o bem estar, o crescimento e a paixão por nossa comunidade”, disse o Dr. Jamal Hakim, CEO interino da Orlando Health. “Compartilhamos da emoção que nossa comunidade tem mostrado pela equipe e estamos orgulhosos de ser o patrocinador de camisa e equipe médica oficial do Orlando City SC.”
Orlando City anuncia peneiras nos EUA O Orlando City anunciou que vai realizar peneiras de futebol em quatro cidades diferentes do sudeste dos Estados Unidos antes da estreia do clube na Major League Soccer (MLS) entre novembro desse ano e janeiro de 2015. A série de testes percorrerá as cidades de Charlotte, no estado da Carolina do Norte, Tampa, Miami e Orlando, no estado da Flórida. Para participar, é preciso ter mais de 18 anos de idade e se apresentar nos locais e horários indicados para realização das peneiras. O Orlando City procura por talentos enquanto se prepara para a estreia histórica do clube na MLS, a principal liga de futebol dos EUA e do Canadá. O plantel
dos Lions está em pleno processo de renovação e conta hoje com sete jogadores para a temporada 2015. Um deles é o meia da seleção brasileira Kaká. “Ao longo dos anos, nossas peneiras tiveram êxito no descobrimento de jogadores talentosos que estavam antes fora do radar”, disse o treinador do Orlando City, o inglês Adrian Heath. “Nosso objetivo é encontrar esses talentos desconhecidos que possam nos ajudar a construir a equipe.” Veja datas e locais da série de testes dos Lions na tabela ao lado. Todas as sessões começam às 9h da manhã no horário local. Os jogadores devem se apresentar nos locais indicados às 8h da manhã.
A nova camisa número um do Orlando City exibe predominantemente a cor roxa - cor primária dos Lions - e incorpora as tradicionais três faixas brancas da Adidas. A Orlando Health - equipe médica e patrocinador oficial de camisa do Orlando City - ganhou grande visibilidade, com o logotipo da empresa líder no ramo da saúde localizado no centro da parte dianteira da camisa. A Orlando Health tem sido o patrocinador de camisa do clube desde a chegada da equipe a Orlando. Em 2013, a Orlando Health ampliou sua associação com o Orlando City, transformando-se no primeiro patrocinador de camisa da história da MLS a se comprometer com uma equipe antes mesmo dela ser admitida pela liga. O novo uniforme dos Lions apresenta características avançadas, tais como:
• Engenharia Adidas adizero – O mais leve uniforme de futebol da história, proporcionando aos jogadores maior velocidade, frescor e conforto no campo; • Faixas Jacquard na parte da frente, representando a transição para uma nova era; • “This is Orlando” (“Isso é Orlando”) escrito no interior do colarinho, em homenagem à cidade de Orlando; • “Orlando City” e uma coroa de ouro 3D na parte de trás do colarinho - Tecnologia de transferência de calor - destacando o êxito do Orlando City antes da entrada na MLS; • Logotipo anterior do clube na parte interna da camisa, debaixo do novo logotipo para a MLS, mantendo as origens e a história do clube junto ao coração.
Data
Cidade
Local
16/nov/2014
Charlotte
University of North Carolina
06/dez/2014
Tampa
University of South Florida
13/dez/2014
Miami
Florida International University
17/jan/2015
Orlando
Seminole Soccer Complex
Informações adicionais: Idade: A partir de 18 anos Custo: $ 150 dólares Cada jogador será observado durante sessão de duas horas, em formato todos contra todos. É obrigatório apresentar documento de identificação válido e número de
confirmação de inscrição. Jogadores que comparecerem sem o comprovante de inscrição via internet não poderão ser avaliados. As inscrições estão abertas e disponíveis apenas em inglês, através do link www.OrlandoCitySC.com/ tryouts.
ESPORTES
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 65
Potências do futebol brasileiro e alemão se encontram em janeiro na Disney para a Florida Cup Torneio com equipes internacionalmente conhecidas tornará a Flórida, nos Estados Unidos, palco da elite do futebol mundial Quatro times de destaque do futebol do Brasil e da Alemanha irão se enfrentar no campeonato interclubes Florida Cup, criado pela 2SV Sports. O Orlando City Soccer Club, time local, e a Disney Sports serão os anfitriões das equipes em jogos que serão realizados no ESPN Wide World of Sports Complex, no Walt Disney World Resort, em Orlando, no dia 15 de janeiro de 2015. Depois, também serão realizadas partidas na cidade de Jacksonville. Equipes dos países que fizeram o jogo mais comentado da Copa do Mundo da FIFA este ano terão um encontro de gigantes na ESPN Wide World of Sports Complex. São eles: • Corinthians, bicampeão mundial da FIFA • Fluminense, tetracampeão brasileiro • Bayer Leverkusen, campeão da Champions League • FC Köln, tricampeão alemão Ingressos para os jogos na Disney custam a partir de U$ 35 e estão à venda no site Ticketmaster.com. “O Orlando City está muito feliz em ajudar a trazer times da primeira linha do futebol mundial para jogar na Florida, o que reforça o nosso comprometimento com os fãs do esporte e com a comunidade em geral, fortalecendo ainda mais a nossa reputação de ser uma potência
do futebol nacional apenas algumas semanas antes da nossa estreia histórica na Major League Soccer”, afirma Phil Rawlins, presidente e fundador do Orlando City SC. A Florida Cup será um evento histórico para o ESPN Wide World of Sports Complex e aumentará ainda mais a lista de torneios internacionais realizados por lá. Entre os jogos de futebol juvenis e profissionais, o complexo esportivo já recebeu a Disney International Cup, a Disney Classic Pro Futebol, a Disney Soccer Showcase, além da pré-temporada do time italiano AS Roma e os jogos da temporada do Orlando City entre outros. “A Florida Cup será mais uma oportunidade para os fãs de futebol assistirem de perto a jogos de equipes da elite do futebol mundial, num local indicado para toda a família como o ESPN Wide World of Sports Complex”, diz Patrick Dicks, gerente de negócios da Disney Sports. “Acredito que será uma experiência incrível para os amantes do esporte, um encontro memorável entre gigantes do futebol internacional”, ressalta ele. “A ideia de criar a Florida Cup foi identificar o período do ano ideal para que esses clubes que disputam os principais campeonatos do mundo pudessem combinar os treinamentos da pré-temporada com alguns jogos
Foto: Brett Lashbrook, COO do Orlando City Soccer Clube, Patrick Dicks, da Disney Sports, Mickey Mouse, Edu Gaspar, gerente de futebol do Corinthians, e Ricardo Villar, da Florida Cup – 2SV Sports, anunciam a realização da Florida Cup no ESPN Wide World of Sports Complex, no Walt Disney World, em Orlando. O quadrangular com times brasileiros e alemães será realizado no dia 15 de Janeiro de 2015, na Disney, e, dois dias depois, em Jacksonville. Além do Corinthians, participam do torneio o Fluminense, o FC Köln e o Bayer Leverkusen.
competitivos, num campo de excelente qualidade e, ao mesmo tempo, reforçar a sua marca em outros países, como os Estados Unidos”, explica Ricardo Villar, ex-jogador de futebol e atual presidente da 2SV Sports: “Acredito que o torneio chega para conseguir unir as necessidades dos times com os interesses dos nossos parceiros, num formato inovador e numa excelente infraestrutura desportiva. Esperamos continuar crescendo e, quem sabe, ter o Orlando City como um dos participantes em 2016”. Os times brasileiros e alemães chegarão para a pré-temporada e preparação para o torneio no início de janeiro. Eles vão se enfrentar, na Disney, no dia 15 de janeiro e, no dia 17, repetem os confrontos em Jacksonville. Cada vitória renderá três pontos ao vencedor, um ponto para cada se houver empate e um adicional em caso de vitória por pênalti. Ao fim da competição, o time campeão será anunciado. No entanto, os pontos ganhos por cada equipe valerão numa contagem geral que determinará o país vencedor. Assim, além de significar ponto
para a equipe, cada partida também contribuirá para a vitória de Brasil ou Alemanha, duas das mais tradicionais nações no futebol. O evento também terá uma mesa redonda, a ser realizada no dia 14 de janeiro, com representantes de clubes e federações do Brasil e da Alemanha, e do Orlando City. Os temas a serem discutidos incluem desenvolvimento esportivo de jovens, marketing esportivo, estrutura global do esporte, entre outros tópicos. Localizado no Walt Disney World, o ESPN Wide of Sports Complex é um importante local para a prática de esportes amadores nos Estados Unidos. O complexo realiza mais de 100 eventos por ano e já sediou mais de 70 modalidades esportivas e recebeu atletas de todo o mundo. Projetado para fornecer aos jovens atletas uma experiência Disney e ESPN, a instalação de 230 hectares dispõe de vários locais de competição, incluindo 16 campos de baseball/softball, o Champion Stadium, com 10 mil lugares, 18 campos multiusos para futebol e lacrosse, dois espaços para basquete, vôlei e outros esportes de quadra, a estrutura da New Balance Track & Field, curso de cross country e um complexo com dez quadras de tênis. Além de toda essa estrutura, a equipe da ESPN está sempre presente nos locais de competição capturando imagens dos principais jogos e eventos, que depois serão exibidas para os hóspedes nas salas dos resorts Disney, no canal do YouTube ESPN Wide World of Sports e no site www. ESPNWWOS.com. O ESPN Wide World of Sports também disponibiliza treinadores e equipes com a variedade do Disney Sports Solutions, como programas de captação de recursos, opções especiais de alimentação, serviços de fotografia, material personalizado e comemorações pós-jogo nos parques Disney. Para mais informações, fotos e vídeos, acesse o site www.disneysportsnews.com, o Twitter (@DisneySports) e curta a página no Facebook.
ESPORTES
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 66 Foto: André Silva / PBR Brasil
Silvano Alves conquista o tricampeonato mundial da PBR Atleta se iguala a Adriano Moraes e faz Brasil uma lenda no esporte de montaria em touros O competidor Silvano Alves, de Pilar do Sul (SP), conquistou o mundial pela PBR (Professional Bull Riders) no último domingo, 26 de outubro, durante final do campeonato realizada em Las Vegas, nos Estados Unidos. O título veio depois de vencer o touro Asteroid, um dos mais importantes atletas de peso da história do esporte, garantindo 87,25 pontos. Ele ainda faturou a fivela da etapa de Las Vegas e o prêmio de US$ 1.250 mil dólares. “Quero agradecer a todos que torceram por mim; minha família, meus pais, amigos e minha cidade natal. Estou muito feliz em ter conquistado, mais um ano, o título mundial e a etapa de Las Vegas. Só tenho que agradecer”, comentou. Silvano já conquistou o Mundial outras duas vezes, sendo em 2011 e 2012. Ele se iguala a Adriano Moraes (1994, 2001 e 2006) como os únicos competidores com três títulos nesta modalidade; ambos somam a Ednei Caminhas (2002), Guilherme Marchi (2008) e Renato Nunes (2010) nove troféus para o Brasil. Atualmente, Silvano é um dos atletas da montaria em touros que mais bateu recordes. Em 2010, foi o Rookie Of The Year (atleta revelação) e, posteriormente, foi o vencedor do campeonato mundial, feito inédito na história do esporte. Ao todo, em pouco mais de dois anos, conquistou cerca de 2,5 milhões de dólares. Ele também é o único bicampeão da eta-
pa Last Cowboy Standing em 2012 e 2013 nos Estados Unidos. Uma pesquisa realizada em 2012 pela ESPN apontava o brasileiro entre os 30 atletas mais bem pagos do mundo, em uma lista com esportes como golfe, tênis e basquete. Com 26 anos de idade, Silvano Alves é um dos ídolos do esporte nos Estado Unidos, país que escolheu para morar ao lado da mulher e de dos filhos, a pequena Hanyelle, de 5 anos, e Eduardo, 3 anos, em uma propriedade rural no Texas. Um dos principais nomes do esporte de montaria em touros tem uma agenda agitada. Na maioria das etapas do Mundial, ele está sempre entre os destaques, participando de coletivas de imprensa, sessões de autógrafos com fãs e até campanhas publicitárias, além de ser um dos garotos propagandas de uma marca de roupas. Ele administra sua vida profissional com a familiar de maneira que uma não atrapalhe a outra. “Sempre que posso eu levo minha esposa e meus filhos comigo nas competições, já que, na maioria das vezes, fico muito tempo longe de casa. Tê-los por perto me deixa ainda mais confiante de que preciso fazer um bom trabalho”. Resultado final - etapa 1 - Silvano Alves – 502 pontos 2 - J.B. Mauney – 453,5 3 – J.W. Harris – 361 4 – Eduardo Aparecido – 349 5 – Matt Triplett – 268,25
Silvano Alves com troféu de campeão mundial 2014.
Perfil Nome completo: Silvano Alves de Almeida Goes Data de nascimento: 23/11/1987 Natural de: Pilar do Sul Peso: 80 kg Altura: 1,80 Ídolo: Fabrício Alves (competidor) Título mais importante: Campeonato Mundial 2011 Títulos na carreira: mais de 100 Touro mais duro que montou: Asteroid
- companhia Circle T Ranch Rodeo Total em prêmios: Mais de US$ 4 milhões Lesões graves: nunca teve Hobby: Montar em Touros Música: Sertanejo Lugar preferido: Chácara Comida: Lasanha Time de futebol: Palmeiras Qualidade: Humildade Sonho: Crescer ainda mais no esporte
TRIBRAUSA TEAM é lançado com atletas de triathlon e ciclismo No dia 14 de outubro, atletas brasileiros, patrocinadores e imprensa local participaram do lançamento do uniforme e do time TriBraUsa na Trattoria Ramos, em Orlando, Fl. O primeiro time de atletas brasileiros a ser oficializado na região é fruto do trabalho e idealização do Triathleta Rodolfo Galvão, treinador de triathlon que, há mais de 16 anos, vive em Orlando e participa dos principais grupos de treinamentos das modalidades do triathlon da região da Flórida Central. O time atual reúne atletas brasileiros
de destaque do triathlon e do ciclismo atual e estende o convite a todos os atletas que queiram fazer parte da equipe: TRIATHLON BRASIL USA. “Meu objetivo é unir as pessoas através do esporte. Sempre fico pensando que todos os atletas, inclusive os que estão iniciando, têm muito a ganhar participando de um time, de uma equipe que treina junto e que
sempre ajuda um ao outro”, disse Rodolfo em entrevista, durante o evento. O time TriBraUsa treina em vários locais nos arredores de Orlando, FL (link para o calendário dos treinos: http:// tribrausa.weebly.com/horaacuterio-e-local-de-treinos.html), e os uniformes serão vendidos na Pro Cycle e por intermédio do site TriBraUsa.
Confira os atletas participantes: Triatletas: Rodolfo Galvão, Edson Soares, Fábio Maretti. Ciclistas: Alexandre da Silva, Weyden Porto, Gustavo Ferreira, Felipe Cagali, André Pierami. Patrocinadores: Pro Cycle, Nacar Motos, Health One Medical Center, Blue Grass Corporation, Sunshine BrickPavers e o apoio do TriBraUsa.
GENTE NOSSA
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 67
Os flagrantes de brasileiros nos Estados Unidos, seja na área de trabalho ou mesmo reunidos com amigos e familiares são mostrados no “Gente Nossa”, que ganha espaço privilegiado junto a Comunidade. Momentos marcantes - e descontraídos- no enfoque do dia a dia dos cidadãos do mundo, retratados com espontaneidade.
CLAUDINHO DO CAVACO! Há 30 anos nos Estados Unidos, Cláudio de Oliveira, o Claudinho, é um exímio tocador de cavaquinho nas horas de folga. Alegre e comunicativo, ele sócio do “Netto’s Cafe”, em Orlando, onde se degusta boa comida. Mineiro de Belo Horizonte, o músico adora se reunir com os amigos para trocar informações e, óbvio, ouvir boa música. Valeu, Claudio!
UM JANTAR ESPECIAL O casal Cleide Rotondo e Antonio Rotondo marcaram presença no jantar realizado pelo “Love & Charity Spiritist Center”, no restaurante “Green Kitchen”, em Orlando. Ambos são de São Paulo e residem nos Estados Unidos há nove anos. Sem dúvida foram momentos agradáveis ao lado de amigos.
Trabalhando pela Comunidade Ele não brinca em serviço quando o assunto é solidariedade. O carioca, Fábio Rocha, natural do Rio de Janeiro, tem auxiliado a Comunidade brasileira com trabalhos prestados ao Consulado Itinerante, em Orlando. Há 15 anos morando nos Estados Unidos, o jovem é Gente Nossa! Parabéns!
CONVERSA ENTRE AMIGOS Nada como uma boa conversa entre amigos. O flagrante aconteceu no “Supermercado Brasileiro” e olha só quem estava nesta mesa brasileira, muito animada: Humberto Souza (15 anos nos Estados Unidos); Márcio Silva (10 anos); Edson Silva (16 anos); Chris Rojas (34 anos) e Douglas da Silva (17 anos).
Um abraço, dona Elizete! A senhora Elizete Duarte Neves, fundadora do “Love & Charity Spiritist Center”, em Orlando, é uma pessoa muito especial. Querida e admirada pela Comunidade, ela é carismática e atenciosa na ajuda ao próximo. Natural da cidade de São Paulo, reside há 17 anos nos Estados Unidos. Receba o nosso abraço, dona Elizete!
PADEIRO GENTE BOA O padeiro do “Supermercado + Brasil Market”, em Orlando, Francisco Tomaz, é uma simpatia de pessoa. Profissional dos bons, é ele quem prepara os deliciosos pãezinhos - entre outras delícias - degustados pelos brasileiros na hora do cafezinho. Há sete anos morando nos Estados Unidos, é natural de Goiânia (GO) e confessa que sente saudade da terrinha, mas que adora o seu trabalho e a Flórida.
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 68
Tráfico de pessoas O QUE É TRÁFICO HUMANO?
armas, movimentando, aproximadamente, 32 bilhões de dólares por Aproximamo-nos de ano, segundo dados do várias celebrações: Dia Escritório das Nações de Ação de Graças, Natal Unidas sobre Drogas e e Ano Novo. É bom festeCrime (UNODC) [carece jar, reunir a família, ajude fontes]. A definição dar o próximo, mas não aceita internacionalpodemos nos esquecer mente para tráfico de de que a Flórida é um lupessoas encontra-se no Rosario Ortigao, LMHC, MAC gar muito utilizado para Protocolo Adicional à Conselheira de Saude Mental tráfico humano. Em nível Convenção das Nações 407 628-1009 nacional, equipara-se às Unidas contra o Crime rosario@ortigao.com cidades de Nova Iorque Organizado Transnacioe Califórnia (de acordo nal relativo à prevenção, com dados tirados de várepressão e punição do rias fontes, tal como www.flnow.org/tratráfico de pessoas, em especial de mufficking.html). lheres e crianças (Palermo, 2000), insTodos os anos, o Departamento de Estrumento já ratificado pelo governo bratado Americano diz que entre 600,000 e sileiro. Segundo o referido Protocolo, a 800,000 pessoas, a maior parte mulheres expressão tráfico de pessoas significa:“o e crianças, são traficadas nacionalmenrecrutamento, o transporte, a transfete. Se considerarmos o tráfico dentro do rência, o alojamento ou o acolhimento país, os números aumentam: de 2 a 4 mide pessoas, recorrendo-se à ameaça ou lhões. ao uso da força ou a outras formas de De acordo com a Wikipédia: “Atualcoação, ao rapto, à fraude, ao engano, ao mente, no Brasil, o tráfico de pessoas é a abuso de autoridade ou à situação de vulmaior fonte de renda com tráfico, supenerabilidade ou à entrega ou aceitação rando o tráfico de drogas e o tráfico de de pagamentos ou benefícios para obter
Physical eBay Shop Compre Online ou Physical By
• Vendemos sua mercadoria • Compramos para você com garantia • Entregamos suas compras no Brasil • Intermediamos suas compras Vendemos e Compramos • Motors • Fashion • Collectibles • Home • Sporting Goods • Toys e Hobbies • Gifts
407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 no Mall do Banco do Brasil
o consentimento de uma pessoa que tenha autoridade sobre outra para fins de exploração”. O tráfico humano é uma das atividades ilegais que mais se expandiu no século XXI, pois, na busca por melhores condições de vida, muitas pessoas são iludidas por criminosos que oferecem empregos com alta remuneração. Existem diversas causas, que podem ser socioeconômicas e políticas, tanto individuais como estruturantes, já que os motivos que levam as pessoas a serem gravemente exploradas são diversos e complexos. E podem ter consequências individuais do tipo: • abuso físico e sexual; • estupro e outras agressões físicas; • traumas físico, sexual e psicológico; • risco de morte e doenças graves; • risco para a saúde, como infecções sexualmente transmissíveis, doenças inflamatórias pélvicas, hepatite, tuberculose e outras doenças transmissíveis; • disseminação da pandemia do HIV e SIDA; • gravidez indesejada, abortos forçados e complicações relacionadas com o aborto; • problemas mentais e emocionais, incluindo pesadelos, insônia e tendências suicidas; • álcool, drogas e outros vícios, e até mesmo o suicídio e assassinato; • estatuto ilegal no país de destino; • processamento judicial / expulsão por crimes relacionados com o tráfico; • dificuldades de reintegração; • estigma no regresso. As consequências na comunidade podem ser: • crescente influência de organizações criminosas; • outras atividades criminais, incluindo lavagem de dinheiro, tráfico de drogas e de armas etc.; • corrupção em instituições governamentais; • aumento da migração irregular; • problemas de segurança nacional; • declínio da confiança pública.
CATEGORIAS DE TRÁFICO DE SERES HUMANOS Tráfico sexual: quando a vítima é utilizada para tarefas com finalidade de exploração sexual. Segundo a Organização Internacional do Trabalho, cerca de 4,5 milhões de pessoas são vítimas de exploração sexual forçada. Trabalho escravo: determina-se uma situação de trabalho forçado nos casos em que há ausência de consentimento para realizar o trabalho. Segundo a Organização Internacional do Trabalho, cerca de 14,2 milhões de pessoas são vítimas de exploração econômica forçada, em atividades como agricultura, construção, serviço doméstico ou indústria. Tráfico de órgãos: situação em que há o transporte de órgãos retirados de pessoas enganadas, mortas, raptadas ou que venderam. Tráfico para adoções de crianças: compra e venda de crianças com finalidade para adoção ilegal. Tráfico de pessoas para fins militares: trata do caso de pessoas (geralmente crianças) que são utilizadas com o propósito de servirem em atividades militares. Tráfico de esposas: difere do tráfico sexual, pois neste caso não há a exploração sexual para obtenção de lucro, mas sim o casamento forçado. QUE PODEMOS FAZER? Há dias, o Centro Católico de São Pedro ofereceu um dia inteiro de treinamento sobre o tema, e dezenas de igrejas locais estão educando e esforçando-se por reconhecer e apoiar as vítimas. Quanto mais identificarmos o problema, mais podemos confrontar esta indústria, auxiliar as autoridades e as vítimas e o que pode levar os traficantes à justiça. Meu colega Tom Saunders, PhD, dedica-se ao tema e oferece gratuitamente um grupo de apoio a famílias todos os sábados. Se precisar de mais informações, telefone: 407-415-8537. Para qualquer pergunta, comentário ou consulta, telefone ou envie e-mail.
PAGE 69
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 70
ESTRESSE:
tem jeito de melhorar? O QUE É O voca grande dose de ESTRESSE? ELE É estresse. NECESSARIAMENTE RUIM? 2. Adote um estilo O estresse é uma de vida saudável reação às pressões exDieta saudável, cessivas ou a outros tiexercícios físicos repos de demanda que o gulares, sono adeindivíduo se impõe ou quado e descanso do que a vida coloca socorpo aumentam a bre ele. Essas pressões capacidade de lidar Elaine Peleje Vac podem vir de muitas com o estresse que elaine@nossagente.net fontes diferentes e, possa vir a ocorrer. Se (Médica no Brasil) - Não tome quando o seu efeito qualquer uma dessas nenhum medicamento sem combinado é excessiáreas não está funprescrição médica. vo, o estresse ocorre. cionando bem na sua Consulte sempre o seu médico. Isso significa que ele vida, este pode ser um não é bom para você. sinal de alerta. Não igÉ um estado doentio nore, peça ajuda. do corpo, da mente ou de ambos.A conhecida reação de “fuga ou luta” de um 3. Conheça os seus limites e não exagere fator estressante é a resposta a um desafio Causamos a nós mesmos um grande percebido e não é necessariamente ruim estresse, porque gostamos que as pessoas para o indivíduo. Pode até ser favorável nos aprovem e não queremos decepciopara alertar sobre possíveis ameaças e ná-las. Assim, acabamos por fazer mais preparar para a tomada de decisões imdo que deveríamos. Aprenda a delegar portantes.No entanto, permanecer neste eficazmente e ser assertivo para que você estado por tempo prolongado significa possa dizer “não” sem culpa, quando for que reações químicas estão ocorrendo necessário, sem prejudicar ou ofender continuamente no organismo e o resultaoutras pessoas. do pode ser diversas doenças como, por exemplo, a formação de tumores malig4. Saiba o que lhe causa tensão nos. Esse é o estresse que faz mal às pesDedique tempo para descobrir o que soas. está preocupando-o e tente mudar seus pensamentos e comportamentos para reO QUE FAZER PARA ALIVIAR O duzir o mal-estar. A avaliação do estresse ESTRESSE? pode ajudar a compreender as causas, as implicações desses sentimentos para a 1. Aprenda a gerir o seu tempo de forsua saúde e como gerenciar, lidar e fazer ma mais eficaz as alterações necessárias para alcançar Gastamos muito tempo fazendo tauma vida mais plena e tranquila. refas sem importância, especialmente quando estamos estressados, por isso 5. Evite conflitos desnecessários priorize no seu dia os trabalhos mais releO excesso de argumentação realmente vantes. Aqueles que podem esperar pervale o seu esforço? Não brigue com pesmitem que você tenha tempo para fazer soas queridas. Não vale a pena. Procure outras atividades menos desgastantes. uma solução positiva para ambas as parAlém disso, é válido não adiar as tarefas tes envolvidas em uma discussão. O meio desagradáveis. Procure fazê-las primeitermo pode ajudar. Muitas vezes, abrir ro, quando você está mais descansado. mão em determinadas situações de vida é Abandonar o que precisa ser feito proo melhor a fazer. Saiba qual é a causa real
do problema e aprenda a lidar com isso. 6. Aceite as coisas que você não pode mudar Mudar uma situação difícil nem sempre é possível. Se este for o caso, reconheça e aceite as coisas como elas são. Concentre-se naquilo que pode ser modificado, empenhe-se no seu melhor e aceite suas falhas. 7. Tire um tempo para relaxar e recarregar as baterias Um intervalo de uns 10 dias consecutivos por ano é recomendado para descansar e executar seu trabalho de maneira mais eficaz quando retornar. Mesmo uma curta pausa de 10 ou 15 minutos no meio da jornada de trabalho ajuda a relaxar e a concentrar melhor no que você está fazendo. 8. Encontre tempo para sair com os amigos Amigos podem nos ajudar a ver as coisas de maneira diferente. As atividades que fazemos com eles nos ajudam a dar boas risadas e mudar o estado mental. Rir estimula o sistema imunológico que fica enfraquecido durante o estresse.Se ficar estressado, procure se envolver em alguma atividade física. Ela libera substâncias químicas no seu corpo que amenizam o estresse. Práticas de relaxamento, exercícios de respiração, massagens e uma variedade de terapias complementares ajudam a reequilibrar o corpo. 9. Tente ver as coisas de forma diferente, desenvolva um estilo de pensamento positivo Se algo está incomodando, fale sobre o seu problema com alguém antes que ele alcance proporções inaceitáveis. Muitas vezes, uma conversa com um amigo ou um familiar ajuda a ver as coisas de uma perspectiva diferente e menos estressante. Considere também procurar a ajuda de um profissional experiente, a fim de alcançar o resultado desejado e evitar problemas de saúde. Umpsicólogo, psicoterapeuta oupsiquiatra pode auxiliá-lo bastante nestes momentos.
10. Evite o álcool, a nicotina e a cafeína como mecanismos de enfrentamento do estresse No longo prazo, esses mecanismos de enfrentamento das questões complexas de que todos nós precisamos resolver na vida só fazem aumentar o problema ou criar outro. A cafeína e a nicotina são estimulantes. O corpo reage a elas com o aumento da resposta ao estresse ou até mesmo causando ansiedade. O álcool é uma substância química depressiva! Todos eles não são uma boa opção, mesmo que a princípio pareçam causar alívio. Aqui estão quatro técnicas simples para o melhor gerenciamento do estresse que todos nós experimentamos no nosso dia a dia: discurso positivo, escapes de emergência, encontro do prazer e relaxamento diário: • Discurso positivo Aprender a usar palavras positivas é uma maneira de lidar com o estresse. Nós todos devíamos falar para nós mesmos, em voz alta, palavras positivas como: “Eu posso fazer isso” ou “As coisas vão funcionar”, ao invés de usar um discurso negativo. Tente mudar a forma de dizer algumas coisas simples e você notará rapidamente os resultados positivos na sua vida. Pensamentos negativos aumentam o estresse. Falas positivas ajudam a acalmar e a controlar o que nos desgasta. Com a prática, você pode aprender a transformar os pensamentos negativos em positivos. Por exemplo: para ajudar você a se sentir melhor, pratique o uso de palavras positivas todos os dias - no carro, em sua mesa, antes de ir para a cama ou sempre que notar pensamentos negativos chegando à sua mente. Alguns exemplos que podem ajudar: “Eu posso pedir ajuda se eu precisar”, “Podemos trabalhar com isso”, “Eu não vou deixar este problema me derrubar”, “As coisas poderiam ser piores”, “Eu sou humano e todos nós cometemos erros”, “Algum dia eu vou rir disso”, “Eu posso liContinua na pág. 72
MEDICINA NATURAL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 71
Como se preparar para um
INVERNO SAUDÁVEL Segundo a medicina oriental, o elemento da natureza que representa o inverno é a ÁGUA
O inverno é o final sando mais frequende todas as estações temente, no inverno, do ano. É o momeninfecções urinárias e to para receber, estar problemas de ordem mais introspectivo e sexual. armazenar energia. É Os sentimentos tempo de repousar e predominantes no inmeditar. Como nos enverno, quando o mesina a natureza,os urridiano do rim está sos hibernam durante em desequilíbrio, são o inverno; as formigas o medo e a inseguranElly Tuchler A.P. estocam o alimento ça, que se tornam mais Médica Acupunturista que vai sustentá-las intensos e até mesmo licenciada nos EUA, Médica nesse período… e nós, fora de controle. licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia como parte da natuSegundo a MTC, e Medicina de Família reza, e para manter a a essência de nossa nossa saúde, devemos vida está armazenada poupar o nosso organos rins. Por isso, o innismo dos excessos verno é a melhor épopara ter energia necessária para as próxica para (em geral) usar, em nossa dieta, mas estações do ano. alimentos que contenham a essência da Na MTC (Medicina Tradicional Chivida, como os grãos, as sementes, as raínesa), o rim é o órgão que representa o zes e as nozes. elemento água e o inverno. O ouvido é Para aqueles que apresentam algum sua expressão. Devido a esse conhecidesequilíbrio do “inverno”, o melhor tipo mento, podemos entender porque adulde alimento dependerá da deficiência de tose crianças têm maior incidência de energia que o rim apresenta. problemas de ouvido no inverno: dores Deficiência do Yin do Rim: significa a e/ou infecções de ouvido, dificuldade de falta de fluídos que neutralizam o calor audição, ruído no ouvido, entre outros. do corpo (Yang). Desta forma, o corpo Outro órgão relacionado aos rins são os fica muito aquecido no inverno, causanossos, por esta razão,hámaior incidêndo calores, suores noturnos, agitação e cia de problemas dentários (os dentes irritação. são de tecido ósseo), tais como dores de Deficiência do Yang do Rim: significa dente, agravamento de dores articulares a falta do calor vital que aquece os fluídos e dores nas costas. A energia do rim está corporais, causando intenso frio nas exconectada, além dos próprios rins,com tremidades, aversão ao frio, libido reduos órgãos sexuais e reprodutivos, cauzida e urina frequente.
Lista de alimentos para manter (em harmonia) a energia do rim no inverno 1. Deficiência do Yin do Rim Millet, cevada, vagem, feijão de corda, feijão preto, feijão manteiga (outros tipos de feijão), melancia, melão, frutas silvestres (berries), gérmen de trigo, batata, algas(spirulina), gergelim-preto, sardinha, ovos. Evite (para prevenir superaquecimento): café, álcool, tabaco, cravo, canela, gengibre e pimentas em geral. 2. Deficiência do Yang do Rim Cravo, erva-doce, anis, gengibre seco, canela, nozes (walnut), feijão preto, família da cebola (alho, cebolinha, alho-
-poró e cebola), quinoa, frango, truta, salmão. Evite: comidas e frutas refrescantes, alimentos crus e excesso de sal. Use algas com moderação. Procure cuidar de sua alimentação neste período. Os alimentos possuem propriedades medicinais, bem como amornantes e refrescantes. Utilizando os alimentos apropriados para cada estação do ano, muitos problemas e enfermidades podem ser evitados, além de fortalecer e preparar seu organismo para a próxima estação: a primavera, época das alergias! Como diz o ditado popular: “Prevenir é melhor que remediar!”. Até a próxima!
A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.
Elly Tuchler, A.P.
Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil
• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia
Atendimento em português, inglês e espanhol
www.acuhomeo.com
ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd
SUA SAÚDE Continuação da pág. 70
dar com esta situação quando me sentir melhor”. • Escapes de emergência Há muitas situações de estresse - no trabalho, em casa, na rua e em locais públicos. Podemos sentir o estresse por causa da falta de comunicação, excesso de trabalho e dificuldades cotidianas. Escapes deemergência podem ajudá-lo. São eles: conte até 10 antes de falar impulsivamente; faça três ou cinco respirações profundas quando notar que está nervo-
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 72
so com alguma situação; tome consciência do que está deixando-o estressado e diga para você mesmo que vai lidar com isso mais tarde, quando estiver de cabeça fria; saia para fazer uma caminhada ao ar livre; não tenha medo de dizer: “Eu sinto muito” se você cometer um erro; deixe o seu relógio de 5 a 10 minutos adiantado para evitar a pressão de estar atrasado; quebre os grandes problemas em partes menores e lide com cada uma delas até conseguir resolver tudo o que queria. • Encontro do prazer Quando o estresse faz com que você se
CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual
SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2
PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier
SPIRITIST CENTER OF ORLANDO
Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!
SEGUNDAS
TERÇAS
QUARTAS
QUINTAS
SÁBADO
DOMINGO
7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português
6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English
7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado
7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English
9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL
CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website
7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II
8:00pm— VIBRAÇÕES
7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA
8:00pm— GRUPO DE LEITURA
9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA
NÃO ABERTA AO PÚBLICO
4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com
www.pksco.org
sinta mal, faça alguma coisa de que goste. Isso é uma forma natural de combater o mal-estar. Encontrar prazer não exige que você faça algo complexo. As coisas simples, como conversar com um amigo, ler um bom livro, assistir a um filme ou dar uma relaxada deitando em uma cama e fechando osolhos, podem ajudar muito. É só você aprender a valorizar a simplicidade da vida. Tente fazer pelo menos uma coisa de que você gosta todos os dias, mesmo se for por apenas 15 minutos. Inicie um projeto de arte (pintura a óleo, desenho, criação de um livro, pintura a dedo, trabalhos manuais) ou aprenda a jogar xadrez, costurar, dançar ou fotografar. Mantenha um hobby que cative a sua atenção. Faça uma massagem relaxante. Leia um livro, um conto, uma revista ou um jornal. Tome um café ou faça uma refeição com seus amigos. Ouça música durante ou depois de praticar um relaxamento. Faça uma lista de tudo que você ainda quer fazer na vida. E comece a praticar todos os dias um pouco. Jogue cartas ou jogos de tabuleiro com a família e os amigos. Cheire uma rosa, abrace uma pessoa querida, sorria para alguém. • Relaxamento diário O relaxamento é mais do que ficar sentado em sua cadeira favorita assistindo à TV. Para aliviar o estresse, ele deve acalmar a tensão do corpo e da mente. Algumas boas formas de relaxamento são ioga, tai chi chuan (uma série de movimentos lentos e graciosos) e meditação. Como a maioria das habilidades, o relaxamento requer prática. Muitas pessoas participam de aulas para aprender e praticar suas técnicas. A respiração profunda é uma de suas formas que você pode usar a qualquer momento. Sente-se numa posição confortável, com os pés no chão e as mãos em seu colo ou deite. Feche os olhos. Imagine-se em um lugar tranquilo. Segure esta cena em sua mente. Inspire e expire. Concentre-se em respirar lenta e profundamente. Continue a respirar lentamente por 10 minutos ou mais. Tente separar pelo menos de 5 a 10 minutos, todos os dias, para fazer respirações profundas ou outra forma de relaxamento. http://www.abc.med MINHA DICA: as risadas podem aumentar os níveis de endorfina - hormônio que combate o estresse. Por isso, aproveite as ferramentas que tiver para dar aquela gargalhada. Vale assistir a um clássico da comédia ou um bate-papo com um amigo divertido.
PAGE 73
ATENÇÃO!
As inscrições para 2015 começaram no dia
15 DE NOVEMBRO Visite nosso site para mais informações.
Grátis! Nada! Free! Seguro Pessoal
Seguro para Empresas
Ninguém planeja ficar doente ou se machucar, mas a maioria das pessoas precisa de cuidados médicos em determinado momento.
Empresas têm dificuldade em encontrar recursos para a cobertura que atende às necessidades dos seus funcionários.
Aplique aqui! Nós lhe ajudamos a encontrar no Marketplace o seguro de saúde que se ajusta ao seu orçamento e atende às suas necessidades.
Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do “Affordable Care Act” (Obamacare)
Visite nosso site para mais informações
www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203
ESPAÇO
Mulher MODA
GLADIADORAS Quem pode usar?
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 74
Valéria Didier Consultora de Imagem moda@nossagente.net www.temqueterestilo.com.br
Mais uma vez as sandálias gladiadoras dominam as vitrines e editorias de moda. E tem pra todo gosto, com salto, sem salto, com e sem fivelas, coloridas, neutras, com e sem franjas, as mais altas tomando toda a canela, as mais discretas (se é que podemos chamar uma sandália gladiadora de discreta!) e por ai vai… Nessa quase ditadura da moda fica a pergunta: Todo mundo pode usar sandália gladiadora? Poder pode, não vem com bula proibitiva, mas tem seus efeitos colaterais se seu corpo e estilo não se adéquam a esta peça carregada de informação fashionista. Infelizmente, suas características mais excluem do que inclui a maioria das mulheres. Abordando primeiro o estilo, observe se na sua produção a sandália se encaixa harmoniosamente, sem sair disputando espaço com as demais peças que compõem o look. É importante também entender que por ser a peça da vez na indústria da moda não é interessante associá-la a outras peças que estejam também em alta como, por exemplo, as saias midi, o ideal é uma informação fashion de cada vez! Outra abordagem relevante é seu tipo de corpo e altura. Lembre-se de que as gladiadoras engrossam as pernas e achatam a silhueta, então as mais baixinhas e as que têm mais volume na parte inferior do corpo devem pensar duas vezes antes de idealizarem ficar iguais às modelos altas e magras que ilustram as campanhas dessas sandálias. Analisar a moda com técnicas de consultoria agregam muito mais estilo à sua imagem.
PAGE 75
COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors
A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.
(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 5411 International Drive Orlando, FL 32819
Sua casa é mais do que um lugar para viver. Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família. Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.
Monica Franchi Souza
Uma casa significa conforto e segurança para sua família.
Agente, New York Life Insurance Company 7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando FL 32819
(407) 502-0203
mcfranchisou@ft.newyorklife.com
Seguro de vida também. 14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)
ESPAÇO
Mulher DECORAÇÃO
Decoração de natal para sua casa A magia natalina pinheiro, azevinho, fopode estar presente em lhas, castanhas, avelãs, cada detalhe da sua casa, bagos vermelhos, paus tanto na parte interna de canela e até pipocas como externa. O prinum fio se transformam meiro ornamento funnuma linda grinalda de damental é a guirlanda, Natal. que deve decorar a porA iluminação em ta de entrada. Depois, é cordões ou outros tipos necessário personalizar de luzes nunca sai de os ambientes internos, moda, seja na rua ou Viviane Sperb apostando na árvore de no jardim da sua casa, Arquiteta natal decorada, nas veaposte nas lâmpadas de viviane@nossagente.net las decorativas, nas boNatal. Ilumine as plantinhas penduradas nas tas ou as janelas e sacajanelas, nas bolas colodas de sua casa. Utilizeridas, nos enfeites de boneco de neve, -as também dentro dos ambientes, além nas estrelas brilhantes, entre outros ornade iluminar a árvore, você pode enfeitar mentos. Na hora de decorar, é importante sua lareira ou escolher as luzes em forbuscar uma harmonia entre as cores. As ma de cascata. novas tendências em cores são as variações de laranja, junto aos tons vermelhos DECORAÇÃO PARA A CEIA DE NATAL e o dourado. O roxo aparece associado a infinitas gamas de cores, junto ao vermeA decoração para ceia de natal precilho e dourado também, passando pelo sa ser aconchegante, criativa, apetitosa e prata. Os elementos naturais estarão em capaz de valorizar os principais símbolos alta contrastando com o brilho intenso. natalinos. O primeiro passo é escolher O pinheiro de Natal continua sendo a esuma toalha bonita, que pode ser lisa ou trela. As árvores são tematizadas numa desenhada com símbolos do natal. Devariedade incrível: gourmet; peças de copois, vale a pena apostar em um bonito leção; porta-retratos; históricas, são opcentro de mesa, que pode ser montado ções que prometem estar em alta nesta com bolas coloridas, velas, flores ou pitemporada. nhas. A mesa natalina merece ser decoVocê também pode decorar com rada com a louça, talheres e cristais mais elementos naturais: pinhas, ramos de bonitos.
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 76
PAGE 77
Férias em Orlando? Tem visitas em sua casa? Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina! Alugue por dia, semana ou mês.
cristina@rentnextel.com • 321 228-2466
A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...
Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo? Você conhece as suas opções? Está preparado para sua escolha? Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA
(407) 276 6107
Agente Autorizado da Humana
…e criando muitas dúvidas. Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades? GNHHNTAEN 0813
Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?
Você sabe o que vai mudar em seu plano atual? Humana.com
CELEBRIDADES
Conexão Orlando
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 78
“BABILÔNIA” PROMETE
Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga
FERA FERIDA Fernanda Montenegro irá surpreender
A próxima novela das nove, da Globo, “Babilônia, promete surpreender os amantes de histórias picantes. Um detalhe curioso é que a veterana Fernanda Montenegro fará um par romântico com a também veterana atriz, Nathalia Timberg. Isso mesmo,
será um casal gay na terceira idade, o que já vem causando expectativa. Outro dia, quando indagada por um jornalista a respeito da personagem, Fernanda foi objetiva afirmando que os desafios são inevitáveis e que ela está pronta para a trama.
ELE VAI SE APOSENTAR Vera Fischer dá adeus às novelas
Vera Fischer garante que não vai mais fazer novelas, alegando estar cansada para retomar o ritmo estressante de gravações. Ela reclama até os dias de hoje sobre a sua personagem na novela “Salve Jorge”, de Glória Perez, a cafetina Irina, que na opinião da atriz foi um fracasso. Ela não
gostou dos rumos da trama e acha que é o momento certo de parar. Vera Fischer está há 40 trabalhando na Globo, mas quer dar em tempo para si mesma. Quanto ao seu destino, o que fará da vida, ela ainda não pensou a respeito, alegando que quer viajar e curtir as festas de final de ano.
Tem gente no SBT que garante que Sílvio Santos vai mesmo pendurar as chuteiras, ou seja, irá se aposentar. O maior comunicador do Brasil quer mesmo é descansar em Orlando, na Flórida, onde tem uma bela casa em um condomínio fechado. Agora, dizer que a Patrícia Abravanel – filha do animador – ocuparia o seu lugar na emissora é improvável. A moça até que se esforça, mas não tem a ginga do pai. Falta experiência. Que me desculpem os seus admiradores, mas a aprendiz de apresentadora ainda não chegou lá.
Sílvio Santos quer a tranquilidade de Orlando
DEPOIS DO SUSTO
César Filho surpreende e ameaça a Globo
NINGUÉM ENTENDEU Rubinho Barrichelo pode não ter sido um grande piloto de Fórmula 1, mas como comentarista da modalidade ele era fantástico. Tinha observações precisas, traduções no “time” das corridas, mas, surpreendentemente ele foi demitido pela Globo. Inclusive,
no último GP do Brasil o piloto não foi visto no local, como acontecia anteriormente, causando estranheza. Mas segundo fontes, a causa da demissão teria ocorrido após um desentendimento entre Barrichello e Galvão Bueno. Tá explicado!
Sandra Annenbergcontinua se recuperando em casa
A jornalista Sandra Annenbergcontinua descansando em casa, se recuperando do acidente que machucou o seu rosto quando fazia exercícios físicos. E até o fechamento desta coluna ainda não havia
previsão para a volta da âncora à bancada do “Jornal Hoje”.Mas ela avisa que está tudo bem e que está sentindo falta do trabalho. O marido, o também jornalista Ernesto Paglia, vem lhe dando total apoio.
PAGE 79
REGISTER NOW!
WORLD CLASS CONFERENCES AND SPEAKERS FROM AROUND THE WORLD
INTERSEMINARS 2014 NOVEMBER 30TH - DECEMBER 4
High Performance
Rosen Plaza & Convention Center 9700 International Dr, Orlando, FL 32819
WWW.FCUEVENTS.COM
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 80
VIRGEM MARIA, Mãe da Divina Concepção da Trindade Um caminho rumo ao Seu Coração e à Sua Sabedoria “Meu Coração chega à Terra, Meus amados, para recordar-lhes os Planos de Deus; para retirar seus corações da ilusão, do conflito, da competição e da falta de amor, e para dizer-lhes que o único caminho para Deus é o caminho do perdão, da unidade e do amor fraterno, capaz de superar qualquer diferença entre os seres”. (Mensagem transmitida pela Virgem Maria, aos monges videntes da Ordem Graça Misericórdia, em 26.05.13)
Como sabemos, quando o mundo atinge um elevado grau de materialidade e crise, o Universo Divino envia um Seu representante para conduzir a humanidade de volta à luz. As instruções atuais da Virgem Maria são universais e dirigem-se a todos nós, independentemente de convicções ou crenças. Convocam nossa consciência a posicionar-se positivamente no presente momento planetário. Chamam-nos a nos doar em oração e ajuda à humanidade. *************** A Santíssima Virgem Maria, desde Sua concepção e durante toda Sua vida na Terra, foi totalmente assistida por Anjos e Arcanjos para poder desempenhar a tarefa que veio realizar: gestar Jesus e levar adiante o projeto de Deus para o planeta: cuidar da humanidade. Ao longo de toda a Sua vida sobre a Terra, através dos Anjos e Arcanjos, recebeu impulsos que vieram direto do Criador. Isso permitiu que Ela se tornasse a Elevada Consciência que sustentou e sustenta eventos cru-
ciais para a evolução da humanidade e do planeta. A Virgem recolhe constantemente seus filhos dos abismos, reúne-os e chama-os a orar para poderem encontrar com Cristo. A Mãe do Mundo convoca as criaturas para o estado de oração com Ela; quando oramos com Ela Sua energia celestial nos eleva ao Reino de Deus. Durante as Aparições de Nossa Senhora temos a dádiva de receber a Luz Celeste em nossas células, e isso está disponível para todos. Ela nos diz: “O que estão esperando para cruzar o Meu Coração e Consagrar-se a Ele? A porta está aberta. Eu conto com vocês, Meus filhos, como adultos, como almas maduras que respondem ao Pai, como Eu fiz em Nazaré. Por isso, Eu lhes mostro o Meu Caminho, para que o sigam e o imitem com confiança, paz, coragem e valentia.” Maria recebeu a tarefa de saber o que é Amor, na experiência de ser Mãe de Jesus. Ao acolher plenamente a Vontade
de Deus manifestada a Ela por Arcanjo Gabriel, do Alto Ela passou a receber códigos de Luz e Amor, além de todos os atributos divinos de que necessitaria para cumprir esse Plano da encarnação do Amor na Terra. Ela gestou o filho de Deus e, nesse momento, nasceu em Maria o Coração de Luz. Seu coração uniu-se ao Coração de Deus e tornou-se o receptáculo do Amor do Criador. E Ela amou tanto e com tal grandeza, que foi capaz de aceitar a Vontade do Pai inteiramente, com todas as passagens da vida de seu Filho, as mais sublimes e as mais dolorosas. Aceitando e compreendendo a Paixão e o Amor Maior de Cristo, perdoando, como Ele, àqueles que o martirizaram, verte sobre a humanidade esse piedoso perdão. Amor e Compaixão Ela ainda manifes-
ta, em relação aos flagelos que os homens continuam a repetir, com seus semelhantes; o mesmo perdão pelas ofensas feitas ao Seu Coração; a mesma Compaixão para com todas as nossas desobediências e incompreensões. Portanto, se Maria é Amor, Ela é também Perdão, e, movida pelo Amor, Ela se torna a grande Intercessora junto à Justiça Divina. Ela é capaz de perdoar todos os erros e faltas da humanidade. Com a energia do Amor e do Perdão, Ela nos lava de nossas faltas, purifica-nos, e podemos ouvir em nosso coração: “Você é Meu filho a quem perdoo porque amo”. Com a energia do Amor e do Perdão, atua como Intercessora e dirige-se ao Pai: “Estes são Meus filhos amados, perdoa-os”. Ela nos diz: “Muitas contas estão gravadas no Coração de Deus, contas que são faltas da humanidade. Por isso Me anuncio a vocês, para que, através do Meu Amor tudo possa se converter. Estou com cada um de vocês, contemplando seus sofrimentos e suas alegrias. Em cada momento podem encontrar-Me, em qualquer situação de solidão ou de perturbação. Ali Eu sempre estarei para acolhê-los e guardá-los sob Meu Manto.” Diversas passagens da vida de Maria com Seu filho Jesus e com os apóstolos trouxeram profundas ampliações em Sua consciência. Ela trilhou o Caminho da Perfeição. Ela nos cura quando nos unimos a Ela, porque através de nossa devoção e amor, temos a oportunidade de receber Suas Energias dentro de nosso ser. Somos curados por Suas Energias e Seus códigos de Luz, que apagam as máculas que mancharam nosso ser. Nas Aparições, por exemplo, Ela abre um canal, uma ponte entre o Céu e a Terra, e nossas energias podem ser elevadas e curadas. Ela nos diz: “Eu os ajudarei a cortar as amarras e alçar seus corações até o trono do Pai. Eu venho desde os Céus para trazer-lhes a Minha Paz para que abracem o Meu CoContinua na pág. 81
MOMENTO ESPIRITUAL Continuação da pág. 80
ração fortemente, para que sequem de seus rostos toda a lágrima e toda a dor. Acalmem seus corações de todas as dores.” Maria, nossa Divina Mãe, foi instruída por Anjos e Arcanjos, e por Jesus, Mestre dos Mestres. Maria é tão unida a Deus que sabe da Vontade de d´Ele para nós, Ela sabe dos desígnios Divinos para a humanidade. Por isso, Ela é Instrutora e Guia de todos os Seus filhos, da mesma forma que conduziu os Apóstolos à compreensão e à pregação dos ensinamentos de Jesus, promovendo a união entre eles e Deus. Ela nos diz: “Aquele que se ocupa somente das coisas do Reino de Deus é instruído diretamente por Ele. Meu Manto os ampara, Minha Luz reflete-lhes o novo caminho a percorrer.” Durante as Aparições os anjos sempre estão presentes, criando em todo o ambiente uma aura de proteção e resguardo, que se transforma em silêncio, paz e harmonia. Todos nós podemos vivenciar com maior consciência essa dádiva que nos é ofertada: a PROTEÇÃO DE NOSSA SENHORA. Confiemos que sempre seremos ouvidos e atendidos por Ela; confiemos plenamente nas palavras que nossa Mãe amada nos dirige: “Eu os vigio como uma grande Mãe”. Como há dois mil anos, Maria perma-
nece entre nós tentando nos conduzir pelo caminho que leva à reconciliação com o Pai. Reconciliar é fazer as pazes consigo mesmo e com Deus. É estar liberto do sentimento de culpa. Reconciliar-se com Deus é estar totalmente em paz com Ele, unido a Ele, a favor d´Ele, confiando n´Ele. É estar humilde diante da vida, confiando na Sabedoria Infinita que a conduz. Ela nos diz: “Hoje, estou derramando a Graça da reconciliação para que possam transmitir e irradiar para seus irmãos. Queridos filhos, é hora de atuar com os corações, é hora de deixar os conflitos para trás. Assim suas famílias poderão ser permeadas por Meu Espírito da Paz e essa mesma presença de Meu Imaculado Coração poderá chegar a todos.” Texto adaptado da revista Sinais de Oração nº10, publicada no site www.DivinaMadre.org. Neste site encontram-se informações gerais sobre as aparições da Virgem Maria para os monges videntes da Ordem Graça Misericórdia, bem como as mensagens transmitidas, as instruções espirituais, a história desses eventos, as fotografias e os vídeos. Acompanhe-nos também via facebook.com/VozEecoDosMensageirosDivinos e, em inglês, via facebook.com/ DivineMotherUSA. Perguntas?: info@ DivineMotherUSA.org
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 81
Centro Mariano de Aurora, Paysandú, Uruguai
COZINHA & BATE PAPO
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 82
THANKSGIVING A BRASILEIRA LOMBO RECHEADO ASSADO
ARANHAS DE BRIGADEIRO
Foto: Randy OHC
Foto: Reprodução
INGREDIENTES: • 1 lata de leite condensado • 1 colher sopa de margarina • 3 colheres sopa chocolate em pó • 1 pacote de mini confetes de chocolate • granulado de chocolate • aranhas de plástico
INGREDIENTES PARA O LOMBO: • 1 lombo de porco de 2 kg • 2 colheres (de sopa) de suco de limão • Sal e pimenta-do-reino a gosto INGREDIENTES PARA O RECHEI O: • 1 xícara de linguiça defumada pica da (150 gramas) • 2 fatias de toucinho defumado picadas (45 gramas) • 1 dente de alho amassado • 1 cebola média picada • 1 colher (sopa) de salsinha picada • Sal e pimenta-do-reino a gosto • 3 colheres (sopa) de azeitonas verdes picadas • 2 colheres de cebolinha verde pica da • 1/2 xícara de farinha de mandioc a (80 gramas) • 1 xícara de água • 2 ovos bem cozidos, picados MODO DE PREPARO: Com uma faca, abra o lombo formando um bife grande. Bata um pouco para achatar. Tempere com o suco de limão, sal e pimenta a gost o. Reserve.
Em uma frigideira, coloque a linguiça, o toucinho defumado, o alho , a cebola, a salsinha e a cebolinha verde e frite em fogo alto, mexendo, por cerca de 5 minutos. Junte a farinha de mandioca e misture bem, adicionando a águ a aos poucos, por cerca de 5 minutos . Retire do fogo e acrescente o ovo, a azeitona, o sal e pimenta a gosto. Espalhe a mistura sobre o lombo e enrole-o pelo lado mais comprido. Amarre com barbante ou prenda com palitos. Coloque em uma assa deira e leve ao forno, regando com água aos poucos, por 2 horas, ou até a carne ficar dourada. Coloque em um prato, corte em fatias e sirva. DICAS: Rendimento para 8 pessoas. Um segredinho para que a carne fique úmida e macia é colocar junto com o recheio sugerido legumes previamente cortados em tiras de 1 centimetro e cozidos levemente como cenouras, pimentões coloridos, etc.
MILKSHAKE DE ABÓBORA
MODO DE PREPARO: Leve ao fogo o leite condensado e a margaria, mexendo sempre. Acrescente o chocolate e mexa até ponto de brigadeiro. Reserve e deixe esfriar. Enrole os brigadeiros e passe no
OSSINHOS DE B
EIJINHO
INGREDIENTES: • 1 lata de leite co ndensado • 1 colher sopa m argarina • 100 g coco rala do • 250 g chocolate branco • 1 pacote biscoi to palito (preferê ncia sem sal)
MODO DE PREPARO: Cozinhe as batatas até ficarem bem molinhas. Descasque as ainda quentes, desde que consiga manuseá-las, esprema as batatas no espremedor. Leve-as a um recepiente e acrescente a margarina, o sal e o alho, mexa até que a margarina derreta por completo. Acrescente o leite aos poucos até que se obtenha a consistência desejada.
Foto: Reprodução
MODO DE PREP ARO: Despeje o leite cond ensado em uma panela, leve ao fo go médio mexendo sempre. Acrescente a margarina e mex a até o ponto de briga tro, para encaixa deiro firme. Retire r nas extremidad es do fogo, acrescente do palito. Em um pr o coco ralado e re ato frio, monte serve. Derreta o ch um palito com um ocolate em banho a bola de beijinh o maria ou no microem cada extremidade ondas. e despeje delicadamente o choc Quando o beijinh o estiver frio, faça olate branco sobr e bolinhas de cerca o doce, cobrindo de 4 cm de diâme-o completamen te. Espere esfriar e sir va.
MILKSHAKE DE ABÓBORA Foto: Reprodução
Foto:: Tudo Gostoso
INGREDIENTES: • 1 Kg de batatas • 1/2 xícara de leite • 2 colheres de sopa de margarina • sal à gosto • 1 dente de alho espremido
chocolate granulado. Disponha sobre as aranhas de plástico e coloque dois confetes de chocolate da mesma cor, criando os olhos da aranha e sirva.
INGREDIENTES: • 2 xícaras de sorvete de baunilha • ½ xícara de leite • ¼ xícara de abóbora cozida e esmagada • 1 colherinha de canela MODO DE PREPARO: Antes de preparar este delicioso milkshake de abóbora você terá que cozinhar a abóbora e esmagá-la para fazer um puré com ela. Meça ¼ xícara deste puré para usá-la na receita do milkshake. Agora coloque o leite e o puré de abóbora num liquidificador e misture bem, depois adicione o sorvete de baunilha e liquidifique até que a mis-
tura fique homogênea. Passe o seu milkshake para um copo bem comprido e polvilhe canela por cima. A dica é bebê-lo com um canudinho, mas você pode beber como preferir.
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 83
Horóscopo Mensal
ÁRIES - 21/3 A 20/4
Ponha em prática aquele projeto pessoal tão importante. Suas idéias são ousadas e têm grandes dimensões, como não poderia deixar de ser, e por isso exigem bases firmes e bem estruturadas. Trabalhe quietinho(a) e concentrado(a) e, depois, na hora certa, você divulga, faz o marketing e tudo mais. Tenha paciência para passar por todas as etapas.
TOURO - 21/4 A 20/5
Guarde o que tem que ser guardado e mostre o que tem que ser mostrado. Você tem tantos tesouros acumulados, são muitos os seus talentos: pare de esconder o jogo e invista em sua arte. O que há, tem dúvidas sobre suas qualidades? E pretende continuar com elas? Sacuda a poeira, solte o freio de mão e veja no que dá. Poderá se surpreender com o resultado.
GÊMEOS - 21/5 A 20/6
Geminiano sabe que a energia tem polaridade, portanto procure equilibrar suas fases nas alturas com estadias em terra. Sua mente é muito forte, só que nem sempre o corpo aguenta o tranco. Há muito o que fazer. Mantenha o foco em seu propósito maior: não deixe que ventos intrusos o desviem de seu curso. Vá em frente!
CÂNCER - 21/6 A 22/7
Aquilo com que você sempre sonhou pode acontecer. Você tem tudo desenhado em sua tela, com múltiplas cores e em riqueza de detalhes, não falta sequer a trilha sonora. Encare a produção, dê vida ao seu sonho. No início, algumas coisas podem não acontecer com a rapidez que você gostaria nem causar o impacto esperado, mas confie.
LEÃO - 23/7 A 22/8
No início, algumas coisas podem não acontecer com a rapidez que você gostaria nem causar o impacto esperado, mas, num segundo momento, as respostas positivas virão, com força e profundidade, podendo até superar suas expectativas. Elas não são poucas, com certeza, e justamente por isso não podem ficar só na projeção. Tenha determinação e persistência.
VIRGEM - 23/8 A 22/9
Você sempre tem muito que fazer, metas e horários a cumprir, mas não descuide dos relacionamentos. As pessoas reconhecem o quanto você é ocupado(a) e a importância de suas realizações, só que, apesar de sua elasticidade, o coração não tem uma paciência infinita. O todo depende da integração das partes. Mantenha mente e alma em harmonia.
LIBRA - 23/9 A 22/10
Você tem toda a razão em fazer certas exigências, em querer ir mais fundo. Ficar patinando em superficialidades não dá, além de chato e desgastante, um dia a gente pode acabar se esborrachando no chão. Você sabe o que é bom, não há por que concordar com qualquer coisa que lhe oferecem. Use suas habilidades diplomáticas a seu favor, libriano (a).
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Além de crescer com os desafios, você se diverte com eles, não é? Então não reclame das empreitadas em que você mesmo se mete. Talvez agora você encontre parceria à altura, gente que lhe apóie e estimule, que encare a parada com você e tenha o seu pique. Achou que não existisse alguém assim? Pois é, você bem sabe que o céu não é o limite.
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12
Provavelmente, você preferiria não ter que cuidar de tantos detalhes e que repetir atividades, mas se deseja que as coisas saiam com o alto nível de qualidade que planejou, convém tratar delas você mesmo. Como tudo com que se envolve, as dimensões são grandiosas, muito complexas para fazer sozinho: terceirize logo o que for necessário.
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1
Antes que as pessoas pensem em começar a se movimentar para a realização de alguma coisa, o capricorniano já está com tudo planejado, numa projeção de dez anos futuros, estruturou as bases e plantou as primeiras sementes. Carregar o mundo nas costas mais uma vez? Nada disso. Aproveite sua capacidade de organização e liderança.
Madu Caetano
Nossa Madu Vida
O voo da águia Um homem, ao voltar para casa, encontrou no caminho um filhote de águia. O pássaro ainda não conseguia voar. Então, o homem resolveu cuidar dele, pois morava em uma chácara onde tinha um galinheiro. Depois dos devidos cuidados, a pequena ave foi colocada no galinheiro junto com as galinhas e, ali, cresceu com a beleza de uma águia, mas comportando-se como uma galinha, comia e ciscava como se fosse uma galinha, sem nunca se dar conta de sua capacidade de voar. O filho do homem chegou de viagem e vendo a cena pergunta: - Pai, esta ave é uma águia, não é? - Não, agora ela é uma galinha, responde o dono da ave. - Não pode ser, uma águia é sempre uma águia, quer ver? E o rapaz pega a águia e levanta-a em um dos braços e diz: - Voe, você é uma águia! Mas a ave que se sentia uma galinha, não voou, e o pai disse: - Eu não disse, agora ela é uma galinha! O filho argumenta: - Não, ela apenas foi criada como galinha, mas é uma águia. Vou tentar amanhã novamente. E assim ele fez, por vários dias tentou fazer a águia voar. No começo, ela sentiu receio da liberdade, mas aos poucos foi assimilando os ensinamentos e começou a perceber o horizonte à sua frente, assim como os pássaros voando. Um dia tentou voar; mas, como não estava acostumada, caiu. Sem d e s a m i n a r, o rapaz tenta outra vez, levanta-a em um dos braços e diz: - Você é águia e pode voar, não precisa apenas ciscar, voe em busca da sua fe-
licidade. Então, a águia animando-se com o incentivo e acreditando em sua capacidade de ser livre, ao ver um grupo de águias voando, perfila as asas e, sem saber como, inicia um voo rumo ao horizonte azul. Enfim, ela percebeu que podia ser livre! E lá embaixo, olhando a águia voar em liberdade, o rapaz pensava: - É isso aí, você é águia e como tal deve viver. Assim somos nós, muitas vezes nos conformamos com os farelos que são jogados e ficamos ali apenas ciscando, com a cabeça baixa e com medo de tudo. É mais fácil controlar um galinheiro do que um bando de águias. Pense nisso, a liberdade é um direito do ser humano, portanto, não tema nada, não desanime com as dificuldades do caminho. Quando cair, levante e voe mais alto.Conduza sua vida de cabeça erguida, respeitando os outros; mas com medo, nunca.
AQUÁRIO - 21/1 A 19/2
Entre com seus dados no computador de bordo, reúna seus recursos criativos e expresse a sua arte. A tela do universo está esperando por suas cores, aquariano! Medo, dificuldades? Você sabe muitas coisas e, o que ainda não sabe, aprenderá no caminho. E ainda que você tenha que desviar de um buraco negro e fure um pneu, vai surgir algo muito especial.
PEIXES - 20/2 A 20/3
Energias em ascensão, maré subindo, tudo de bom. Posicione-se com decisão e pegue as melhores ondas. O que você idealizou pode se tornar ainda maior ao transitar para a realidade concreta. Confie em seus insights. Sua imaginação é fonte de poder: à imagem, junte a ação. Não se deixe enredar pelas redes de velhos padrões de pensamento.
Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.
VIVER
Bem
Celebrando a Vida....
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 84
by Vanessa Caetano
Stefany celebra seus Sweetie Sixteen A cantora Stefany Oliveira celebrou seus 16 anos comuma lindíssima festa, acompanhada de seus pais Alessandra e Roger Oliveira e dos amigos queridos, no dia 18 de outubro, em Orlando, no Heaven Event Center. Decoração maravilhosa da “Premier”; doces por Alessandra
Gomes e Alessandra Oliveira; bolo, criação da designer Cakes Maysa Abussafi Arruda e buffetDenise Catering. Os DJs Vitor e Thiago cuidaram da animação. O registro dos momentos inesquecíveis foi da empresa “Century Photo & Video Production”.
Ana Maria, gravação na Disney Na primeira semana de novembro, o programa “Mais Você”, da Rede Globo, apresentado por Ana Maria Braga, veio até Orlando para gravar o especial dos 15 anos do programa nos Parques da Disney. A produção organizou a figuração dos brasileiros que residem em Orlando. Foi muito interessante partilhar, nem que por algumas horas, da magia da televisão. Como agradecimento, todos que participaram ganharam um ingresso para vir ao parque. Fotos: arquivo pessoal
VIVER
Bem
Família Hargreaves celebra em dose dupla Em 19 de outubro, os irmãos Victoria Michelle Hargreaves, 4 aninhos, e Christopher Michael Hargreaves, 2, comemoraram em sua residência, na Dr. Phillips Vizcaya, seus aniversários com uma festa que a mamãe Janaina e Mike Hargreaves organizaram. O tema escolhido por Victoria foi “A Bela e a Fera”. Os bolos, um
amarelo e um azul (Angie’s Cakes), foram personalizados com esse tema por Camila (da Camila Kreative). A casa foi decorada com detalhes do desenho da Disney. No decorrer da festa, quem compareceu foi Bela, a princesa, encantando todos os presentes. Fotos: Vanessa Caetano Photography
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 85
Viver
Bem
by Vanessa Caetano
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 86
Exposição de Arte no Rotary Club de Orlando No dia 8 de novembro, a artista plástica Marcileia Ribeiro realizou sua exposição de arte no Rotary Club de Orlando. Todos os convidados aproveitaram a ocasião para se conhecer melhor com a trocade experiências, visando sempre à boa amizade e à harmonia. O evento foi um sucesso! Fotos: arquivo pessoal
Festa San Martino no Adega Grille Portuguese Aconteceu nos dias 7 e 9 de novembro, no “Adega Portuguese Grille Portuguese Restaurant”, em Orlando. Um jantar imperdível com o melhor da gastronomia portuguesa, além de boa música e descontração. A atração da noite foi o show do cantor português Tony Borges, de New Jersey, que interpretou sucessos inesquecíveis. Uma noite portuguesa, com certeza.
Inaugurado no último dia dois de agosto, sob o comando do casal e sócios Sandra Andrade e Rui Borges, o “Adega Portuguese Grille Portuguese Restaurant”, já é sucesso em Orlando. O novo espaço gastronômico fica bem no coração da comunidade brasileira, no Orlando Crossings Mall, na 5417 International Drive, Orlando, FL, 32819. Reservas: (407) 802-2998.
PAGE 87
É HORA DE RIR
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 88
PIADAS / HUMOR A loira viajaria para o Rio de Janeiro no final de semana. Antes de partir um amigo dá uma recomendação: - Tome cuidado, no Rio de Janeiro faz 50 graus na sombra. A loira agradeceu o conselho, mas um mês depois retornou mais bronzeada que um carvão. Ao encontrar o amigo, ele logo questiona: - Eu não te avisei pra você tomar cuidado? E a loira responde: - Pois é, você disse que lá fazia 50 graus na sombra, então eu andava sempre pelo lado do sol! __________________________________ O sujeito tinha ido ao hospital visitar a sogra, que estava em estado grave. Na volta a esposa, muito preocupada, pergunta: — E então, querido? Como a mamãe está? — Está ótima! Com uma saúde de ferro! Ainda vai viver por muitos anos! Na semana que vem ela vai receber alta do hospital e vai vir morar com a gente, pra sempre! — Nossa, que maravilha! — diz a esposa — Mas isso é muito estranho, querido... Ontem mesmo ela parecia estar no seu leito de morte, os médicos diziam que ela deveria ter poucos dias de vida! — Bom, eu não sei como ela estava ontem — respondeu ele — Mas hoje quando eu cheguei no hospital o médico já foi logo me dizendo que a gente devia se preparar para o pior! __________________________________ Passeando de carro pelo interior do nordeste brasileiro, num calor do cão, estavam três amigas. Uma loira, uma morena e uma ruiva. De repente, o carro que elas estavam dirigindo para de funcionar e a ruiva fala: — Tive uma ideia, vamos cada uma pegar uma parte do carro. Eu vou levar os bancos, que se der canseira eu me sento. — Eu vou levar a água, se me der sede eu bebo! — diz a morena. A loira pensativa diz: — Eu vou levar o vidro! Não entendendo nada, a ruiva pergunta: — Mas por que você vai levar o vidro? — Dã! Porque nesse calor, eu posso abrir o vidro! __________________________________ O português estava dirigindo um caminhão na Via Dutra de repente ele ouve um alerta no rádio: — Atenção, senhores motoristas que estão trafegando pela BR-116. Muito cuidado no trecho entre os quilômetros 217 e 258, tem um louco dirigindo um caminhão na contra-mão! E o português: — Um só? Tem é uma porção!
Um bêbado foi a Igreja, já tomado pela cachaça pediu ao padre uma oração. O padre disse: - Vá com Deus filho, Santo Antônio lhe acompanhe, Santa Luzia, São Pedro, São Benedito e Nossa Senhora Aparecida. O bêbado pegou a bicicleta e saiu, mas poucas pedaladas depois ele toma um enorme tombo. - Eu sabia que esse tanto de gente na garupa não ia dar certo! ____________________________________ Um jovem perguntou para um velho homem rico como ele conseguiu todo aquele dinheiro. O velho colocou seu colete de lã e disse: - Bem, meu filho, era 1932. O pior momento da Grande Depressão. Eu estava praticamente sem nada, só havia sobrado 5 centavos. Investi esses 5 centavos em uma maçã. Passei o dia inteiro polindo a maçã e, ao final do dia, vendi a maçã por dez centavos. Na manhã seguinte, eu investi esses dez centavos em duas maçãs. Passei o dia inteiro polindo-as e depois as vendendo às cinco horas por 20 centavos. E eu continuei este sistema por um mês, quando eu tinha acumulado uma fortuna de US$ 1,37. Foi aí então que o pai da minha mulher morreu e nos deixou dois milhões de dólares. ____________________________________ Foi feito um experimento com três voluntários, um matemático, um físico e um economista, com o intuito de se analisar como esses três profissionais regiam a certas situações de tensão. O método consistia em trancá-los em três salas separadas por uma semana, fornecendo apenas um quadro negro, uma caixa de giz e uma lata de conservas (sem abridor de latas). Após uma semana, as salas foram abertas: Na primeira sala, encontraram o matemático quase morto, com o quadro negro cheio de cálculos e a lata de conservas amassada e vazia, aberta com várias pancadas. Na segunda sala, encontraram o físico bastante abatido, com o quadro negro ainda mais cheio de cálculos e a lata de conservas aberta e vazia com um só golpe. Na terceira sala, encontraram o economista morto, a lata de conservas fechada e intacta e o quadro negro repleto de parágrafos, citações, frases, gráficos, matrizes, modelos econométricos, etc. Curiosos para saberem o que ocorreu, os cientistas foram até o quadro negro, onde lia-se: “...partindo-se do pressuposto teórico da posse de um abridor de latas padrão...” ____________________________________ Uma mulher entra no ônibus com seu filho e o motorista se espanta: - Nossa, é o bebê mais feio que já vi! A mulher ouve calada e senta na parte de trás do ônibus. Bufando, desabafa para outro passageiro:
- O motorista me insultou! E o passageiro recomenda: - Vá lá reclamar com ele! Deixa que eu seguro esse seu bichinho para você. ____________________________________ Minha namorada estava se olhando em um espelho e ela não estava feliz com o que via. - Eu estou gorda e feia. Eu realmente preciso de um elogio agora. Ao que eu respondi: - Bem, a sua visão está perfeita! ____________________________________ Um homem conta ao amigo: - Minha mulher está fazendo a dieta das três semanas. - Que interessante. E quanto ela já perdeu? - Duas semanas. __________________________________ Um programa de TV entrevistava um velhinhoemumapacatacidade,quando o repórter pergunta: - Quantos anos tem o senhor? - Tenho 109 anos. O repórter espantado questiona: - E o senhor com essa idade mora sozinho? - Não. Eu moro com a minha mãe - responde o velho. Espantado por saber que a mãe do senhor ainda estava viva, o repórter fica interessado em entrevistá-la: - E a sua mãe está aí? E o velho responde: - Não está. Ela foi visitar minha avó. __________________________________ Umaloirachegoucomseucarronovinho numa loja de acessórios e disse pro vendedor: - Quero instalar um para-raios no meu carro. E o vendedor explicou:
- Olha, eu nunca ouvi falar nesse equipamento pra veículo. Por que é que você querinstalarumpara-raiosnoseucarro? E a loira: - Hello! Nunca ouviu falar de sequestro relâmpago não, ô desinformado? __________________________________ Um gorila morre de velhice em um zoológico logo antes da abertura. É o único gorila no zoológico, já que eles não são muito rentáveis. No entanto, o gorila é de longe a atração mais popular, e eles não podem se dar ao luxo de passar um dia sem ele. Assim, o proprietário do jardimzoológicoperguntaaumdosseus trabalhadores se ele poderia usar uma roupa de gorila que eles têm guardada, recebendo um extra de R$ 200,00 por dia, ficando na jaula até que eles pudessem pagar por um novo gorila. Rapidamente o novo gorila torna-se a atração mais popular no zoológico. Pessoas de todo os laos estão vindo para ver o gorila que age como humano. Passado cerca de um mês, a atração começou a se desgastar. Assim para conseguir a atenção das pessoas novamente, ele decide subir no teto da jaula e ir se pendurando até ficar sobre a jaula ao lado, onde ficam osleões.Umagrandemultidãodepessoas se reúnem assustadas para assistir ao espetáculo. De repente, o homem perde o controle e cai no chão da jaula dos leões. Desesperado, o homem começa a gritar: - Socorro! Socorro! Alguém me ajude! De repente, um leão o ataca por trás e sussurra em seu ouvido: - Cale a boca agora ou você vai fazer nós dois sermos demitidos!
CULTURA, LAZER & ETC
18th Annual Brazilian International PRESS AWARDS USA 2015 Prazo para enviar sugestões de premiação termina dia 30 de novembro Duas semanas depois de fechar o ciclo de realizações em 2014, com o evento no Reino Unido (Londres, 28 de novembro), o Brazilian International Press Awards já começa a viver as emoções da temporada 2015, que terá início com a 18a.edição do evento nos Estados Unidos. O Board de Premiação receberá, até o dia 30 de novembro, sugestões de personalidades, instituições e iniciativas, indi-
cadas pelo público para serem incluídas na votação popular. O Voto Popular para a 18a edição do Press Awards USA 2015 como acontece todos os anos - será aberto no dia 15 de dezembro, através do site pressaward.com. Anualmente, a participação do público no Press Awards USA bate recordes sucessivos, tendo registrado, em sua edição 2014, mais de 76.000 votantes. Parte significativa do processo de es-
Press Awards Reino Unido 2014 será em 28 de novembro, em Londres A cerimônia de premiação da quarta edição anual do Brazilian International Press Awards Reino Unido será realizada no dia 28 de novem-
bro, na Embaixada do Brasil, em Londres (14/16 Cockspur Street SW1Y5BL, London), premiando os destaques brasileiros no Reino Unido em 20 categorias. O aces-
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 89
colha dos destaques brasileiros dos EUA são as sugestões que chegam ao Board de Premiação, vindas do público.“Todos os anos, recebemos centenas de sugestões do público, de todas as partes dos Estados Unidos e muitas dessas sugestões são aprovadas pelo Board para ir ao Voto Popular. O Voto Popular é o primeiro passo, obrigatório, por onde todos os pré-indicados têm que passar. Depois disso, os cinco mais votados passam à fase final, que é a escolha através do Colégio Eleitoral”, diz Andrea Vianna, Coordenadora de Produção do evento.Ela ressalta também que algumas sugestões não são aceitas, porque são apresentadas de forma inadequada: “Quem desejar indicar uma pessoa, iniciativa ou instituição, não precisa escrever muito no formulário de Contato do site do Press. Apenas dizer o nome do indicado, o motivo de estar fazendo a indicação e anexar links, fotos ou alguma reportagem em qualquer tipo de mídia, para que o Board de Premiação possa avaliar a seriedade e pertinência da proposição”. O voto popular será de 15 de dezem-
bro a 30 de janeiro, quando então serão anunciados - através do site oficial e da mídia- os cinco indicados em cada uma das 24 categorias de premiação. Em março, serão anunciados os vencedores, bem como quem receberá os Prêmios Especiais. A cerimônia de premiação da 18a edição do Press Awards USA está prevista para o dia 9 de maio, a partir das 19h, no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts. Brazilian International Press Awards USA, realização da Fundação Focus Brasil, é apresentado historicamente pela LATAM Airlines, com patrocínio da TV Globo Internacional, Banco do Brasil Americas e Ministério das Relações Exteriores / Consulado Geral do Brasil em Miami. O evento tem parcerias de premiação com a AOTP-American Organization of Teachers of Portuguese e ABI-INter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional). Mais informações: cb@pmmsite.com / info@pmmsite.com ou pelos telefones 954.363.1123 e 786.253.5668.
so ao evento, que acontecerá a partir das 19h, é gratuito, mas os convites devem ser solicitados através do site oficial. Basta clicar no link www.pressaward.com/contato. Cada solicitante tem direito a dois convites. Os vencedores terão passado por três etapas distintas de votação, iniciada com as sugestões recebidas através do board de premiação, o voto popular e a seleção final, procedida pelo Colégio Eleitoral, formado por representantes das mídias brasileiras no Reino Unido e lideranças culturais e comunitárias.Ao longo de quatro anos de realização ininterrupta, esse evento já premiou mais de 120 destaques nas mais diversas áreas de atuação de brasileiros no Reino Unido e também personalidades e instituições britânicas
que apoiam a comunidade brasileira. Premiou, ainda, em seu palco, grandes nomes das artes, música e comunicação do Brasil, de renome internacional, como Marcos Valle, Brazilian Voices, Marcelo Bratke, Ana Maria Pacheco, Renato Machado, entre outros. A quarta edição anual do Brazilian International Press Awards Reino Unido é realizada pela Fundação Focus Brasil, com apoio da TV Globo Internacional e IPC World, Embaixada do Brasil em Londres e Consulado Geral do Brasil em Londres. Para mais informações, entre em contato com a produção UK do evento – Kátia Fonseca – pelo telefone (44) 79-8869-0214 ou pelo e-mail katia_capovilla@yahoo.com.br.
CULTURA, LAZER & ETC CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 90
Dr. Phillips Center for the Performing Arts abre em Downtown Orlando Por Orlando Em Revista O Dr. Phillips Center nasceu de uma visão do então prefeito de Orlando Bill Frederick, há 25 anos. Hoje, graças a uma parceria entre governo, doação e voluntariado, o local é uma realidade, e foi inaugurado durante um grande evento, dia 5 de novembro. A cerimônia, com duração de uma hora, contou com as principais personalidades da cidade e a presença da mídia local. Kathy Ramsberger, presidente do Dr. Phillips Center, fez um discurso emocionado, e foi seguida pelo prefeito de Orlando, Buddy Dyer, pela prefeita do Condado de Orange, Teresa Jacobs, e ainda pelo vice-presidente dos parques da Disney, Jim MacPhee e pelo CEO do Orlando Magic, Alex Martins, entre outros envolvidos no projeto. O local foi projetado pelo conceituado arquiteto Barton Myers, que encerrou sua carreira de sucesso com este conceito inovador. Toda a estrutura foi construída não só pensando na beleza mas também na sua funcionalidade. As docas por onde os caminhões descarregam figurinos e cenários, é toda de vidro, utilizando iluminação natural. Os camarins são voltados
para uma sala de convivência com cozinha e sofás para que os artistas tenham um ambiente perfeito para trabalhar. No interior, há a “The Wave Wall”, uma grande parede branca, que serve não só como um ótimo isolamento acústico, mas também pode ser iluminada com qualquer tonalidade, transformando assim, a cor de todo o prédio. A grande escadaria de vidro será a marca registrada do local, e no primeiro piso, podem ser realizadas apresentações de música, que ecoam por todo o vão, em um efeito incrível. A construção conta com um teatro pequeno, com 300 lugares, que pode ser usado para eventos empresariais ou culturais, e a diagramação do espaço pode ser feita de diferentes formas. O teto foi pintado à mão, proporcionando um ambiente colorido e vibrante. O teatro principal, com 2700 lugares, é chamado Walt Disney Theater, e possui três níveis de assentos, sendo que em nenhum deles a vista é obstruída, proporcionando sempre uma visão perfeita do palco. O teto do teatro imita o céu aberto e reproduz a visão que os telespectadores tinham do teto do Coliseu em Roma. Um terceiro teatro, com capacidade
para 1700 lugares também está programado para abrir no local, mas ainda nem saiu do papel, pois precisa de um investimento de 30 milhões de dólares. O Dr. Phillips Center for Performing Arts será a casa oficial do Orlando Ballet e da Orlando Philharmonic Orchestra, além de trazer espetáculos da Broadway para a cidade. Um dos diferenciais, é que constantemente serão oferecidos cursos e seminários com artistas conceituados, em salas construídas especificamente para este fim. O primeiro grande espetáculo no Walt Disney Theater acontece dia 15 de novembro, e custa US$ 125,00, incluin-
do uma apresentação do Broadway & Beyond, e uma festa no final, com sobremesa e champagne. Alguns espetáculos da Broadway que já foram confirmados para os próximos meses são: The Book of Mormon, de 26 de dezembro a 4 de janeiro; Disney Newsies, de 27 de janeiro a 1 de fevereiro; Motown The Musical, de 10 a 15 de março; Pippin, de 11 a 26 de abril; Beauty and the Beast, de 12 a 17 de maio; Anything Goes, de 26 a 31 de maio; I Love Lucy, de 23 a 28 de junho; Durante os dias 8 e 9 de novembro, foram realizados eventos gratuitos para a comunidade, incluindo um show com Sheryl Crow.
Nossos CLASSIFICADOS Imóveis Excelente Suite com banheiro privativo $450.00 incluindo agua, esgoto, TV Brasileira, Cable 75 canais, geladeira , micro ondas, mobiliado com TV. Tudo no seu quarto. E so entrar com as suas malas. Cavalheiro de fino trato, nao fumante, trabalho integral com boas referencias. Condominio com linda piscina, salao de ginastica, flores, lago em condominio fechado e bem selecionado. Perto do Milenia mall e Universal Studios bem ali na Conroy com conducao a porta. Tratar com a Sra Anita no 407-860-4772 Deposito de $200.00 e pequena taxa de luz Aluga-se quarto em casa Kissimmee 407-968-3337 - Valdineia Vendo ou troco SITIO COM CASA de 25.000 METROS PERTO DE SHOPPING EM CONSTRUÇAO TROCO POR CASA OU APARTAMENTO NA FLORIDA. OTIMO INVESTIMENTO. IMPOSTO RURAL CUSTA MENOS DE 20 REAIS POR ANO, DOCUMENTAÇAO 100% MOTIVO DA VENDA, MUDANCA PARA USA. 55-22-26259880 - Haroldo Quarto para mulher responsavel. Banheiro proprio. Townhome. $550 + associacao $150 e deposito. inclue aluguel, luz, agua, internet, tv. Apenas mulher que trabalha. 305-879-9776 - Sabrina Casa de 2 andares com 4 quartos, 2 banheiros, quintal, jardim, varanda, pertinho do lago e a somente 5 minutos da praia de Lantana. $225,000. Lantana se encontra a 20 minutos de pompano e a 15 minutos de boca raton. Muitas fotos. 1 561-729-6440 Michael ALUGO QUARTO EM BOCA RATON Somente para mulher $450.00 - 561-929-2193 - Lelia Alugo quarto com banheiro privado em Miami Beach, para mulheres somente. Para mais informacao ligue para: 786-443-6940. Apartments com precos especial ....somente $550 por mes 407295-5847 - Keyla
Serviços BABYSITTER Cuido de seu filho com amor,carinho e responsabilidade.Horario manha,tarde,noite e finais de semana.Tenho experiencia e referencias.Ligar para o fone 4078445578 e falar com a Vovo Maze (Vovo Maria),pois, e assim que as criancas me chamam. 407-844-5578 - Maria Jose Lopes Trago coisas brasileiras Se vc precisar de coisas do Brasil como: guaraná, havaianas, biquines, etc. é só falar comigo 407-908-0381 Carlos Estou me mudando para Orlando, estou a procura de emprego na parte de limpeza e conservação de hotéis, condomínios e outros meu ingles é intermediário, já morei em Orlando anteriormente e tenho carta de recomendação do Sea World. 5534-9637-7711 - Carlos Cunha Se voce Precisa alugar um carro em Orlando,e economizar $$ entre em contato conosco e peca Ja o seu orcamento gratis. Qualquer tipo de carro disponiveis para qualquer hora! Viaje com tran-
quilidade e faca Ja a sua reserva toursoforlando@hotmail.com 407-860-9114 - Adriana PET NANNY Prestamos um serviço personalizado para cuidar de seu animal em sua própria residência enquanto estiver ausente, seja diariamente ou por um tempo determinado (viagens). A vantagem é garantir que seu pet terá o mesmo tratamento em sua ausência, e para que isso ocorra não será necessário mudar seus hábitos ou seu ambiente, pois receberá um cuidado especial e individual. 954 257 6236 - Jessica Moraes Traslados Aeroportos Porto Fort Lauderdale Passeios para turistas brasileiros, para Aeroportos, Porto de Fort Lauderdale, Compras, Sawgrass Mills, City Tours, Shows e entregas para todo o sul da Florida. Nosso atendimento e todo realizado por motoristas brasileiros, atendemos familias e grupos. Trabalhamos com veiculos novos e nossos motoristas sao credenciados/segurados/autorizados. Entre em contato e agende o seu servico ! www.brazukatour.com 954- 213 -3552 Vicente. Promocione seu negocio! Abriu teu negocio e quer ganhar clientes? Promocione seu business de forma barata e atrativa e conquiste novos clientes! Fazemos Flyers, Business Card, Banners, Web Responsivo, E-Commerce, Mídia Social, Brindes Personalizados e tudo de artes gráficas para o marketing do seu negocio. Temos preços que cabe no seu bolso. Ligue já! 754-214-7127 Dificuldade com o Planejamento Financeiro? Podemos ajuda-lo Está inividado? Precisa planejar melhor para o futuro? Temos a solução. Providenciamos a melhor acessoria para o seu Planejamento Financeiro e seu sucesso. As 50 primeiras ligações vão receber FREE assistência. Não perca a oportunidade de construir seu futuro. 561-303-7447 - Solange Eckert
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 91
gostaria de ficar ociosa, portanto me ofereço para trabalhar como auxiliar de Dentista, Babá, Petcare ou outros. Sou Pró ativa, amo crianças e animais, aprendo rapido. Ingles básico. 11-2325-8403 - ROSANA SILVA BABYSITTER Cuidamos bem do seu fillho. Night, Day and Weekends. Venha conhecer a casa da Vovó Mazé. Ligue 407.844.5678 Enviamos sua encomenda para o Brasil - Porta a Porta! Fazemos envios para o Brasil Porta a Porta Retiramos a mercadoria no local de sua preferência (Broward, Miami Dade, Palm Beach County) e enviamos via aéreo para o Brasil. +1 305 965-7006 - Renan Problemas com seu Computador? Está com problemas no seu computador? Sou o especialista que você precisa! Precos bem accesiveis! Formado em Ciência da Computação. Ligue para Thiago: 978.648.1228 Cestas de café da manhã, das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade! Viviane 407782-5758 Dynamic Title Solutions- compania de titulo totalmente em portugues. Fazemos titulo de casas e tambem comerciais.....com atendimento totalmente e portugues, com advogado disponivel para todos os atendimentos legais. Advogado com 22 anos de experiencias para todos os servicios de legais de casa e comerciais, formado na Harvard com atendimento totalmente em portugues. Veja o nosso site www.dynamictitle.biz ou www.awilliamslaw.com Keyla 407-300-4831
portos, Orlando, Miami Beach, Praias, pontos turisticos. Entregas rápidas por toda a Florida! 954901-0880 Rodrigo Anuncio na TV, Web e SEO para pequena/media empresa. Marketing dedicado a comunidade brasileira. Registro na Globo e Rede TV (561) 705-9005 / www. trendhousead.com Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue agora para obter mais informações! 954-8222734 - Reginaldo Azevedo Transporte aeropuerto / hotel / aeropuerto. Se voce precisa transporte pro aeroporto, parque ou shopping entra em contato. Estou no whatsapp “Freddy Orlandoshopping” 1-954-663-9760 Rota Miami-Orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, desconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? 239-297-0386 Eduardo Viana Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil. Ligue Gratis! Skype:la_int Miami +1.305.600.2064 São Paulo + 55.11.3280.4485 Mexico +55 4164 9577 L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas Marítimas focada nas atividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil ! AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And.... Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311
Produção de videos e comercial | Anuncio Cable & Broadcast Produção de videos e comerciais TV e web a partir de $500. Ligue agora para obter mais informações! Anunciamos em qualquer rede de televisao incluindo Globo, e qualquer canal Americano. 954822-2734 - Reggie
Psychic Reading, Vidente on Line Dou consultas espirituais e faço trabalhos espirituais, para nossos irmãos brasileiros que estão precisando de ajuda espiritual no amor, dinheiro, emprego, gosto pela vida, saudades do Brasil e precisa de força, entre em contato com o medium vidente Gilberto Trabalho contra perseguição espiritual. Trabalho para tirar inveja Fechamento de corpo. Trabalho para o amor. Amarração. Vodu e muito mais. onlinevidente@ gmail.com Gilberto 55-11-25925680
Friend’s home - limpeza e organização. Cuido do seu lar. Limpeza da casa Organização do closet. Lavar e passar roupas. Se você precisa de ajuda nesses serviços, 407-227-3301 - Mariana
Docinhos brasileiros para sua próxima festa. Brigadeiros, Beijinhos, Cajuzinhos. Contate me para o seu evento e comprove essas delicias. Barbara Oliveira 407-607-1715
AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva
Limpo sua casa ou escritorio, com dedicaçao, e profissionalismo estou nesse ramo a 7 anos tenho referencias e experiencia. 407-9524577 - Neia’s Cleaning Service
Desenvolvimento de sistemas personalizado! Informatize seu negócio! Chega de estresse tentando utilizar sistemas para controle dos negócios que não funcionam ou não se adaptam a sua atual realidade! Ligue: agtshopbr@gmail.com 56-1768-4886 Marcelus Silva
Despachante Brasileiro - Renovacao de placas. Transferencia de titulos. Assessoria na sua lingua. 407-968-2267 - Monica Taddei
Servicos Advocaticios em MG. Pendencias no Brasil? Guerra E Castro Advogados resolve! Atendemos a regiao do Vale do Rio Doce em MG. Na Florida realizamos servicos consulares. Agende uma consulta! 305-793-0344 - Felicia Guerra AUXILIAR DENTISTA, BABYSITTER, NANY, PETCARE - Tenho 45 anos, 2 filhos e curso superior (de odontologia, na qual trabalhei por 20 anos), estarei de outubro/2014 a jan/2015 em Kissimme e não
Machado Seguros, Auto, Home, Motorcycle, Boat, General Liability, Workers comp., Tag Services, Seguro Comercia l, Notaria Publica. VENHA E CONSULTE UM DE NOSSOS AGENTES DE SEGURO 6334 Powerline Rd. Fort Lauderdale, FL 33309 Toll Free: (855) 750-7771 Transporte,
Compras,
Aero-
Babysitter Night-Day, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia
tugues fluente, conhecimento de espanhol e italiano. Livre para trabalhar qualquer hora durente a semana ate as 9pm. Experiencia com sales/retail de 2 anos+ Salario a combinar. 407-517-8491 - Rodrigo Procuro emprego em restaurantes, lojas, ou qualquer seguimento ligado a comunicação com o público. Sempre trabalhei no Brasil com comunicaçao, produção de eventos, marketing. Camille Orlando - 551 2213567 Procuro trabalhos em obras já fiz trabalho em obras desde limpeza a pintura Estou em orlando a 4 meses, já trabalhei com reformas em geral desde a limpeza a pintura (spreiar), sou de fácil adaptação e aprendo rápido, estou disponível para qualquer trabalho, inclusive noturno. Henry 407-860-1269 Henry.marcel@ hotmail.com EMPRESA DE PUBLICIDADE EM AMPLO CRESCIMENTO PROCURA PESSOAS COM EXPERIENCIA EM TRABALHO ADMINISTRATIVO, QUE FALEM INGLES E PORTUGUES, COM ATITUDE PROFISSIONAL, MOTIVADO E DISPOSTO A TRABALHAR EM EQUIPE. POSICOES DISPONIVEIS: - GERENTE DE CONTAS - ESCRITOR DE CONTEUDO PARA WEBSITES - GRAPHIC DESIGNER. POSICOES FULL TIME / SALARIO COMPETITIVO FAVOR ENVIAR RESUME PARA julio@212advertising.com 781706-6648 - Julio Silva Tour Receptionist - Bilingual in Brazilian Portuguese The responsibilities of the Tour Receptionist include ensuring that the department is maintained in a professional, organized manner while providing a “world class” first impression to all potential sales guests attending sales presentations at Holiday Day Inn Club Vacations that speak Brazilian Portuguese. The Tour Receptionist is responsible for greeting guests as they arrive for their tours and ensuring that they are qualified to tour Holiday Inn Club Vacations. This position requires a professional demeanor in a fast paced environment, a “can do” confident attitude. The tour receptionist must possess the ability to take initiative, accountability and follow through on all tasks and projects. * Candidates must have a Full flex 407-395-6119 - Jeyssa Hook
Empregos
Secretaria Bilingue (Português/ Inglês) Estamos contratando Assistente Executiva para nosso departamento administrativo e gestão de clientes. Horário das 8 as 5 de segunda a sexta. 1. Ter Condições legais de trabalho 2. Ter ótimo inglês (escrito e falado) 3. Ter total dominio do português 4. Morar em Orlando 5. Ter excelente organização 6. Conhecer bem suite Microsoft (Word, Excel, Outlook, etc.) 7. Ter uma boa apresentação e saber tratar com clientes Para aplicar mande seu curriculo para: paulo@dreamfactoryagency.com Dream Factory Agency 189 South Orange Avenue Suite 1400 407-745-4045 - Paulo Cigagna
Procuro emprego nas areas de Orlando, Ocoee ou Winter Garden FL. Tenho 20 anos e moro nos EUA a 7 anos. Ingles e Por-
Estou procurando emprego e tenho disponibilidade para trabalhar full time a semana. Tenho conhecimento em informática,
Certificado EPA (ar condicionado) 608, 410a e mais.......ligar para Ana Maria 407-497-5549 Limpo sua casa ou seu escritório, excelente trabalho e preço. Atendo Orlando e região. Se precisar tenho referencias. Ligue. 407-8609771 - Yeda Villane
AutoCad, manutenção e instalação de computadores, inglês (intermediário). Tenho carro. Fernando - 561-939 9878 Front Desk Reservationist Portuguese/English Bi lingual - Vacation Home Management Company with large English and Brazilian clientele seeks candidate that is completely fluent in both written and spoken Portuguese and English. Candidate should have excellent typing and phone skills be able to work in a fast pace environment. Will be responsible for booking reservations by phone and through web correspondence. Will also check guest in and out at front desk and be responsible for taking check-in information and processing payments. We are currently a growing, small, tight nit company that likes to encourage a fun work environment and although this is an entry level position we do like to promote from within. ATTENTION: be sure to include the words “VH FrontDesk” in your subject line or we will discard your respons - Kissimmee, Florida - 407-749-0317Joe Rogers
Geral Procuro sócios ou investidores Ideal para quem quer morar nos EUA legalmente qualificando como investidor comprando parte do meu negócio. Se você já mora nos EUA melhor ainda. Entre em contato comigo hoje mesmo. Negócio super lucrativo; eu vendo a minha parte porque quero trabalhar menos. Já vivo neste pais há 30 anos e quero curtir os meus filhos e netos; se não nem vendia parte do meu negócio . Negócio localizado a 1 hora de Orlando e você tem a opção de escolher a cidade que vc quer ter o seu negócio/ e seu território na Florida. Somente pessoas altamente por favor, tenho um representante no Brasil também se você não mora na Florida. 941-729-1652. Grata Lourdes - Lake Mary, Florida Ecommerce Moda-Praia - Vende-se Loja online com design sofisticado, especializada em biquinis de marcas renomadas brasileiras. Preco: $65K, inclui $50K de estoque. Possibilidade de trabalhar em casa. Compradores interessados, por favor mande email para swimflsale@gmail.com. (504) 475-7946 - Isabelle CONEXÕES USA - ABRA A SUA EMPRESA NOS EUA www.conexoesusa.com Atuante no mercado de Consultoria Empresarial e Contábil, a Conexões USA auxilia clientes brasileiros a abrirem empresas nos Estados Unidos. A Conexões habilita você a escolher o melhor tipo de empresa de forma prática e econômica. Fazendo tudo online, sem complicações. 305-384-8211 - Valéria Compro schedule de casas e escritorios aguardo contato 407692-0112 Jakeline - Orlando Compro schedule de limpeza de casas ou escritorios em Orlando, pago em cash, interessados entrar em contato - 773-8176147 - Patricia Vendemos alianças de ouro para casamento direto do Brasil, garantia e certificado, gravação grátis, alianças a parti $75,00 o par. Lisas e trabalhadas, Lindas, levamos o mostruário até você ou visite - nos 754-234-0962
ACONTECEU
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 92
Eleita a “Miss Brasil USA” em noite de glamour e beleza Desenvolta na passarela, desfilando com graça e simpatia, Flavianny Nassinbeni, Miss Miami, ficou com o título do “New Miss Brasil USA-2014”. A segunda colocada foi Andrea Mendes, Miss Coral Gables, seguida de Laís Lopes, Miss Los Angeles, terceira colocada. Da Redação Aconteceu em grande estilo a final do “New Miss Brasil USA - 2014”, realizado no badalado “I-DRIVE NASCAR Indoor Kart Racing”, em Orlando, com a presença da imprensa, de empresários renomados, artistas e convidados especiais. O título ficou para a bela representante de Miami, a Miss Miami, Flavianny Nassinbeni, seguida de Andrea Mendes, Miss Coral Gables (FL) e Laís Lopes, Miss Los Angeles (CA), segunda e terceira colocadas. Um grupo de 20 garotas, representantes de vários estados americanos, abrilhantou a noite, levando para a passarela charme, beleza e simpatia. Sem dúvida, uma tarefa delicada para o corpo de jurados, pois as candidatas ao título estiveram à altura do concurso, demonstrando graça e desenvoltura. O coordenador geral do evento, o coreógrafo Caio Castro, recebeu os cumprimentos do público pela organização da festa. Satisfeito com os resultados, ele expressou a sua gratidão aos patrocinadores pela credibilidade em seu trabalho, que exalta e valoriza a mulher brasileira. Na noite em que antecedeu a final do “New Miss Brasil USA”, foi oferecido um coquetel de confraternização no sofisticado “Gilson’s Brazilian Restaurant”, do empresário Gilson Rodrigues, patrocinador do evento, com a presença das candidatas ao título e da imprensa. A Miss Orlando, Stephanie Rabang, esbanjou simpatia, falando da emoção ao se classificar para a etapa decisiva do concurso. “É um momento emocionante estar na final de um evento tão importante. Eu já participei de outros concursos, mas confesso que estou lisonjeada por ter sido escolhida a representante de Orlando”. Disse a jovem, natural do Rio de Janeiro e há três anos residindo nos Estados Unidos, que a sua inscrição no concurso aconteceu de última hora. “Os meus amigos me incentivaram a me inscrever no New Miss Brasil USA e deu certo. Estou muito feliz por isso”, relata. “Os meus pais estão no Brasil, orgulhosos por eu estar entre as finalistas”. O organizador e coreógrafo, Caio Castro, dirigiu o “New Miss Brasil USA” durante 17 anos, ficando afastado do concurso por cinco anos. “Este ano eu tomei
a frente do concurso. Toda coordenação e coreografia estão sob a minha responsabilidade. A produção é da Revista Moda Brasil”, conta. “O New Miss Brasil USA é voltado para as garotas brasileiras ou filhas de pais brasileiros. São feitas as eliminatórias em outros estados americanos, incluindo Boston, New Jersey, Las Vegas, Los Angeles, enfim, as candidatas selecionadas se encontram na final, quando é eleita a nossa Miss Brasil. Em cada estado tem um representante do evento, agora, no caso de não ter um representante em determinada localidade, as garotas podem se inscrever pelo nosso site (www. missbrasilusa.com)”, avisa. “Estou resgatando a credibilidade do concurso, recuperando o lado familiar, elegante e inteligente das candidatas. Eu tive total apoio do empresário Gilson, que apostou no meu trabalho e deu o voto de confiança à minha pessoa. Os empresários conhecem a seriedade do meu trabalho. E confesso que adoro organizar eventos, um vício (sorri). Faço com muita dedicação”. Mineiro, criado em Piracicaba (SP), o empresário Gilson Rodrigues é um dos mais bem sucedidos no ramo da gastronomia em Orlando - proprietário do “Vitório’s Restaurant” e do “Gilson’s Brazilian Restaurant”. Patrocinador oficial do “New Miss Brasil USA”, ele elogiou a organização de Caio Castro à frente do evento, “extremamente eficiente. Estou dando total apoio em se tratando de um concurso de grande importância para a Comunidade brasileira. O Caio tem tudo para acertar porque conhece o que faz “, conclui. Quanto ao sucesso do sofisticado “Gilson’s Brazilian Restaurant”, “agradeço muito por isso”, disse o empresário. “Tenho uma equipe maravilhosa trabalhando comigo. Inclusive, no próximo dia 20 de novembro o restaurante completará um ano de atividades”, avisa o empresário. “A princípio, quando falei em construir este restaurante, as pessoas achavam que eu estava louco e que o empreendimento poderia não dar certo, mas não desisti e segui a minha determinação”, fala com orgulho. Sobre o Restaurante “Vitório´s”, outro empreendimento de Gilson em Orlando, disse o empresário que em agosto de 2015 irá completar 10 anos. “Estou há
vinte anos nos Estados Unidos. Aqui eu trabalhei como garçom, depois comprei um lava - rápido e, após um ano, passei a trabalhar no ramo de gastronomia, quando comprei o Vitório’s”, lembra. “Meu dia a dia é corrido, mas gosto de malhar no
tempo livre e de ficar em casa, assistindo filmes com a minha filha, Ana Clara Rodrigues”, finaliza.
Continua na pág. 94
Business CARDS
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 93
OPORTUNIDADE
GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!
VENDA DE EMPRESA
Empresa de Gestão Imobiliária residencial, comercial e de turismo localizada em Davenport (Orlando), Flórida (minutos da Disney World e de outras importantes atraçōes turísticas). Não é preciso licença especial, empresa completamente estruturada e rentável, que conta com dois funcionários treinados. Ótima plataforma para obtenção de visto. Lucro operacional: $78,000; Preço de venda $168,000.
contactsale14@gmail.com 407 766-6505
On Duty Towing 407-879-7555
12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA
407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)
Paulo Netto
www.skyboxfree.com
Owner/Operator
Visite nosso site e inscreva-se JÁ!
LIMPEZA PROFISSIONAL Depilação e Tratamento Facial
Simone Lessa
• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion
• Hidratação
(407) 394-6089 (407) 420-7130
Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.
407.668.2833
Escritórios Fábricas Lojas Resort Hotéis Bancos Clínicas Médicas Cinemas Estádios Escolas Prédios do Governo Restaurantes
Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.
Kenia Miranda Brum Margarida Miranda Independent Franchise Owner
Cel 407-624-0090
Fax 407-350-3613 keniabhbela@hotmail.com
www.commercialcleaningfl.com
NOVO TELEFONE
(407) 512-1213
ACONTECEU Continuação da pág. 92
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 94
PAGE 95
Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”
Financiamento garantido com ou sem TAX ID
4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839
COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!
Em frente ao “Mall at Millenia”
1 888 871 6421
Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)
bheap@mbso.com www.mbso.com
Bianca Heap 1 888 871-6421
Subaru of South Orlando
Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!
Manutenção completa para seu carro.
South Orlando
Serviços de funilaria e pintura. Window tinting. Detailing.
Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)
1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall
Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm
www.SubaruSouthOrlando.com
PAGE 96