Nossa Gente 94 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 512-1213

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de janeiro, 2015 I Ano 8 I Edição nº 94

Mudanças para o Brasil Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222

florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 45

MARATONA DISNEY 2015

Vitória Brasileira Página 26

COMUNIDADE

Empresa de mudanças lesa mineira na volta para casa Página 11

GENTE QUE FAZ

“Caravana do Amor” um gesto nobre de solidariedade Página 40

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 47

Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

15 de Fevereiro

ÚLTIMO DIA PARA SE INSCREVER

segurosaudeobamacare.com

Gainesville, FL Permit No. 233

Ligue já (407) 502-0203 Veja anúncio na pág. 41

Veja anúncio na pág. 71

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

ESTAMOS CONTRATANDO

A North America Destinations está em rápida expansão da sua base em Orlando e necessita de profissionais de TI e de Turismo. Se você tem espírito empreendedor, é arrojado, versátil, orientado a resultados, gosta de novos desafios e de superar limites, venha fazer parte de nosso time! Necessitamos de profissionais com experiência em: • Grupos, FIT e Departamento Financeiro; • Profissionais em IT com experiência em programação .NET ou JAVA para front-end e back-end. Envio de curriculums para rh@northamericadestinations.com com pretensão salarial.

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 03

TODO CUIDADO

É ESSENCIAL Walther Alvarenga Com a chegada de novos investidores brasileiros em Orlando, o mercado de negócios na cidade ganha proporções consideráveis, com a internacionalização de empreendimentos. Claro que a opinião experiente, o contato amigo são fatores fundamentais para o bom andamento de uma ideia, que se solidifica em território americano. Entretanto, é importante a confiabilidade do interlocutor, para que o caminho não se transforme em atalho. Um bom advogado, um consultor atuante, enfim, o profissional capacitado faz a diferença nessa hora, evitando algumas surpresas no percurso. Todos, indistintamente, querem acertar o alvo e se dar bem nas suas escolhas, abrindo vagas de trabalho, contribuindo com o fortalecimento de um Comunidade que não cede e que cresce à cada ano. Mas, em meio a tudo isso, todo cuidado é essencial. O chamado “Paraíso do Turismo”, que recebe anualmente milhares de

pessoas, de várias partes do mundo somando-se a elas o Brasil -, é uma fonte inesgotável de possibilidades para quem aceita o desafio. Tudo perfeito, não fosse o investimento no local inadequado ou aquela dica inconveniente, dita pelo desacelerador de expectativas. Quem é a personagem? Não tem rosto, mas pode interferir, de forma errônea, no ímpeto de quem aposta na vitória, mas que acaba perdendo o passo. Trocando em miúdos: quem for abrir o seu negócio, contratar um orientador, informe-se e previna-se! Evite dar com a cara no muro por não observar no momento da escolha. O imprescindível neste contexto de vindas, de pessoas do bem, é estar preparado para lidar com inevitável. No mundo dos negócios, é relevante pesquisar, indagar e chegar a um denominador comum para então dar o passo decisivo. Caminhar em linha reta, confiante. Há uma grande torcida para que todos, indistintamente, acertem e que o mercado brasileiro em Orlando, seja

no empreendedorismo, ou em outros segmentos, possa servir de exemplo às demais comunidades. A torcida mútua,

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8

Sand Lake Road

Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

gera bons frutos e, com isso, o alimento será o suficiente para alimentar todos os sonhos.

PAGE 04

PAGE 05

O seu advogado de imigração é

Board Certified?

Não arrisque o seu futuro e o da sua família. “Os Estados Unidos é uma nação baseada em leis e princípios. Seu advogado só é reconhecido pela lei como um especialista se for Board Certified .” - Suzanne Vazquez LIGUE HOJE

Suzanne E. Vazquez, P.A. Certificada pela Florida Bar em Immigration & Nationality Law

407.674.6968

www.immigrationhelptoday.com

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir solicite-nos informações por escrito sobre nossas qualificações e experiência

NOW HIRING!

Compre seu imóvel com quem entende!

World’s #1 Online Hotel Reservations Company ...and still growing! WE NEED

BILINGUAL PORTUGUESE & OTHER LANGUAGES

CUSTOMER SERVICE AGENTS WE OFFER Full time positions with competetive salary & training, result driven, fun & dynamic work environment. PAID TRAINING We are the world #1 accomodation site, booking over 625,000 hotels a day while offering customer service in over 42 languages.

Transforme seu sonho em realidade. Eu posso ajudá-lo! Imóveis Residenciais e Comerciais. MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

INTERESTED? Call to Alex (407)575-0767 Send CV & Cover Letter to alexandre.johnson@booking.com

(321) 276-0212

www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 06 Foto: Reprodução

Ação judicial contra Ordem Executiva mobiliza 25 estados O pedido foi encaminhado ao juiz do Distrito Sul do Texas, alegando que as medidas do Presidente Barack Obama são arbitrárias, caprichosas e abusam o poder Barack Obama

Da Redação A ação judicial contrária à Ordem Executiva decretada o ano passado pelo Presidente Barack Obama no sistema imigratório mobilizou 25 estados, alegando que Obama unilateralmente suspendeu as leis imigratórias para 4 milhões dos 11 milhões dos estrangeiros indocumentados nos Estados Unidos. Solicitam que o Juiz Andrew S. Hanen, do Distrito Sul do Texas, determine que as diretrizes do Departamento de Segurança Interna (DHS) que implantam o plano de Obama violam a emenda “cuidem de que as leis sejam religiosamente executadas” da Constituição. Assim como várias provisões do Ato de Procedimentos Administrativos, sob a alegação de que elas são arbitrárias, caprichosas, abusam o poder e foram emitidas sem a autoridade regulatória ou a oportunidade de serem debatidas pelo público. O Departamento de Justiça apresentou documento de 56 páginas em defesa

da administração Obama, se opondo ao pedido de injunção e pedindo ao tribunal que anulasse a ação judicial por falta de base, pois os estados não podem “provar que sofrerão danos consideráveis em decorrência das diretrizes das ordens executivas”. O órgão argumentou que os estados não têm o direito de apresentar uma ação independente com base na cláusula constitucional “cuidem de que as leis sejam religiosamente executadas” e que o “Deferred Action” no status migratório dos indocumentados implantado pelo DHS representa o exercício inviolável do livre arbítrio. SALT LAKE CITY Chris Burbank, chefe de polícia de Salt Lake City -Utah-, assinou o abaixo-assinado defendendo Obama, organizado pela Associação dos Chefes de Polícia das Metrópoles. Burbank juntou-se aos defensores nacionais das ordens execu-

tivas assinadas pelo presidente, que afastam o risco de deportação para milhões de imigrantes indocumentados. “Eu me junto aos chefes de polícia espalhados por toda a nação que aplaudem o presidente e dizem: sim, este é um primeiro passo fantástico”, disse o policial durante teleconferência patrocinada pelo Centro Nacional de Leis Imigratórias. O abaixo-assinado contou com a assinatura de 27 chefes e xerifes de cidades como Los Angeles (CA), Dallas (TX), Denver (CO) e Washington-DC. Utah e o Promotor Público Geral, Sean Reyes, estão entre os 25 estados que acionaram judicialmente as ações executivas na Corte Federal no Texas. Ação alega que os decretos de lei são inconstitucionais porque ignoram o Congresso. Além disso, a delegação republicana de Utah votou no dia 14 de janeiro o bloqueio da verba que patrocinaria as ordens de Obama através de uma proposta que agora vai ao Sena-

Foto: Reprodução

do, que enfrenta a quase certa possibilidade de ser vetada, caso seja aprovada. Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

Sean Reyes

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO Continuação da pág. 06

DETIDOS NO ARIZONA Em 2013, 34.868 pessoas foram deportadas no estado do Arizona por agentes do Departamento de Imigração (ICE), embora o número seja quase 12% mais baixo que no ano anterior. Mais de 200 pessoas que estavam detidas pelo (ICE) no Arizona foram liberadas em dezembro em decorrência das novas ordens executivas assinadas pelo Presidente Barack Obama. Por ficar próximo à fronteira com o México, o Arizona tem sido o centro de uma acirrada polêmica, alimentada pelas batidas imigratórias realizadas pelo xerife do Condado de Maricopa, Joe Arpaio. Segundo cálculos do Centro de Política Migratória (MPC), quase 136 mil pes-

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 08

REFORMA IMIGRATÓRIA AMPLA As ações executivas de Obama impedem a deportação de milhões de imi-

Foto: Reprodução

grantes indocumentados e representa um quadro vivo de como esses elementos da reforma estão conectados e porque é essencial que o Congresso aja de forma coordenada. Além de expandir o programa “Deferred Action” para os jovens trazidos aos Estados Unidos ainda na infância, o plano de Obama permitirá que os pais de cidadãos norte-americanos e residentes legais (green card) que vivem no país há pelo menos cinco anos saiam das sombras. Calcula-se que quase 5 milhões de pessoas ganharão nova mobilidade. Trabalhadores sazonais, com nova estabilidade legal, talvez deixem os campos para empregos mais estáveis. “É possível que, devido à essa ação, a agricultura perderá trabalhadores sem nenhum mecanismo de atrair novos trabalhadores”, alegou Jason Resnick da Associação dos Agricultores da Região Oeste à agência de notícias The Associated Press. Esse “mecanismo” a que ele se referiu é o programa de trabalhadores temporários, um sistema novo e ampliado de vistos que poderá oferecer um novo fluxo de trabalhadores. Ele fazia parte do pacote de

Foto: Reprodução

soas seriam elegíveis para os programas DAPA e “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) no Arizona. Desse número, 39 mil seriam imediatamente elegíveis para o DACA, enquanto que 97 mil para o DAPA. Nos Estados Unidos, ambos os programas beneficiarão aproximadamente 5.2 milhões de imigrantes. O ICE informou que a Patrulha da Fronteira deteve mais de 486 mil pessoas em todo o país, muitas delas na fronteira sul com o México. Nesses casos, mais de 468 mil dos detidos eram naturais do México, El Salvador, Guatemala e Honduras, sendo que o número de mexicanos detidos pelos agentes do ICE caiu no geral.

reforma migratória ampla aprovada pelo Senado em junho de 2013, mas bloqueado na Câmara dos Deputados. Atualmente, os agricultores enfrentam entre 15% a 20% de falta de mão-de-obra. Eles precisam de ajuda. As consequências potenciais de o presidente atuar em uma área específica revela a importância da abordagem ampla que aborde a segurança nas fronteiras, verificação dos documentos nos locais de trabalho, a legalização dos indocumentados e o aumento no número de vistos. Esses temas estão interligados. Além disso, os republicanos devem agir antes que Obama novamente os coloquem na posição de reagirem às suas ações unilaterais. Ele deu o prazo de 22 de março aos chefes de gabinete para apresentarem algumas recomendações na reforma dos programas de vistos. Esperem mais ordens executivas. Por que deixar Obama no assento do motorista? Os republicanos no Congresso devem trabalhar com aliados nos negócios e aprovar um pacote amplo que abordem as dimensões comerciais, econômicas e humanas do problema.

Doze estados e D.C. dão entrada em ação a favor das mudanças na imigração Doze estados que apoiam as ações do presidente Barack Obama em relação à imigração entraram com uma ação defendendo que os argumentos contra as ações são infundados. As informações são da “MSNBC”. No documento apresentado no dia 12 a um fórum do Texas, chamado “Friend of the Court”, procuradores de 12 estados mais o District of Columbia apoiaram as ações executivas do presidente Obama, que poderão ajudar quase 5 milhões de imigrantes indocumentados que vivem atualmente nos Estados Unidos. Os estados em apoio ao presidente, ao lado do District of Columbia, são: Washington, Califórnia, Connecticut, Havaí, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Oregon e Vermont. “A verdade é que as diretivas irão substancialmente beneficiar os estados, fomentarão o interesse público e estão dentro da autoridade do presidente mudar as leis de imigração”, diz o texto. O documento é o mais recente em que poderia se tornar uma batalha legal arrastada sobre a execução das ações executivas. Em novembro, líderes estaduais responderam rapidamente ao anúncio do presidente Obama de, entre outras medidas, estender o programa para jovens chamado DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) para imigrantes indocumentados trazidos para os EUA quando crianças. Poucas semanas depois do anúncio, os líderes republicanos de 24 estados se viraram contra a ação, argumentando que ela ultrapassava o âmbito da autoridade do presidente. As audiências preliminares para o desafio dessas ações começam no Distrito Sul do tribunal do Texas, no

dia 15, quando os advogados do Texas deverão pedir ao tribunal distrital federal uma liminar para bloquear as próximas medidas enquanto os estados preparam seus argumentos. O juiz da corte distrital que ouvirá o caso, Andrew Hanen, é um juiz conservador nomeado pelo presidente George W. Bush e, no passado, já expressou ser contra as políticas de imigração do presidente Obama. Mas o que ainda não está claro é se os argumentos apresentados pelos estados são fortes o suficiente para derrubar as ações antes mesmo que elas sejam implantadas. Os estados desafiando os planos do presidente argumentam que Obama não tem autoridade legal para fazer mudanças, como quais imigrantes são prioridade para deportação e quais não são. A Casa Branca já argumentou repetidas vezes que como o governo federal não tem os fundos para deportar 11 milhões de imigrantes indocumentados, tem o direito de priorizar as deportações. Um número de experts legais concorda que os estados estão diante de uma longa batalha para descarrilhar as ações de imigração. Oficiais defendendo os estados têm que provar que eles estarão sendo irreparavelmente prejudicados por essas ações. Os 12 estados envolvidos nos argumentos a favor das ações dizem que esses danos não são provados. O procurador geral do estado de Washington, Bob Ferguson, que entrou com a ação “Friends of the Court” em nome de apoiadores do presidente Obama, apontou para os fatores econômicos que mostram que, em vez de danos, um número de estados vai realmente se beneficiar ao permitir que os imigrantes indocumentados trabalhem legalmente.

PAGE 09

Serviço de jardim completo

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

NOVA MISSA EM PORTUGUÊS

IGREJA SĀO JUDAS

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

MISSA EM PORTUGUÊS, SEMPRE NO SEGUNDO DOMINGO DO MÊS ÀS 18:00 HORAS. 5555 DR PHILLIPS BLV | ORLANDO/FL | 32819 INFORMAÇŌES: (407) 376-3337 (ELAINE)

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

15 anos de experiência

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

PAGE 10

CAR POINT OF ORLANDO “Vendendo carros, fazendo amigos”

407-240-0300 www.carpointoforlando.com

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

cristiane@carpointoforlando.com

CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Auxiliamos você na compra do seu carro zero • Encontramos o veículo que você deseja

Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839

(Entre a Americana Blvd e Holden Ave)

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 11

Empresa de mudanças lesa brasileira na volta para casa O drama enfrentado por Maria Aparecida da Silva, que residiu em Boston, se arrasta desde 2004 quando retornou a Belo Horizonte (MG). O erro abominável, cometido pela “Export Express”, que falsificou a assinatura da cliente, tem lhe causando transtornos e ela pode perder os bens na Justiça. Walther Alvarenga A volta para casa de alguns brasileiros vem se transformando em pesadelo, quando no envio de respectivas mudanças para o Brasil. Atualmente, cerca de 200 famílias aguardam a liberação de seus pertences, retidos no Porto de Santos (SP), que se transformou em depósito de caixas de mudanças, sem identificação. Várias empresas de mudanças nos Estados Unidos, comandada por pessoas da Comunidade, fecharam as suas portas, causando transtornos e prejuízos para os clientes. Um impasse que parece insolucionável, tirando a noite de sono de pessoas do bem. Este é o caso da mineira, Maria Aparecida da Silva, de Belo Horizonte, que residiu em Boston por nove anos e que luta na Justiça desde 2004 para provar que não é a titular de um contêiner, despachado para São Paulo pela “Export Express”, de Boston, detido pela falta de pagamento da hospedagem no porto. “Mandei para o Brasil apenas três caixas, contendo brinquedos e roupas usadas. O pessoal da ‘Export Express’ falsificou a minha assinatura e, sem a minha autorização, colocou o contêiner no meu nome. A empresa de mudanças fechou as portas e o Tribunal de Justiça de Vitória (ES) quer penhorar os meus bens. Exige

Porto de Santos

que eu pague o prejuízo”, denuncia Aparecida. Para que o leitor entenda melhor a situação de Maria Aparecida, quando no envio de suas caixas para o Brasil, em Outubro de 2003, ela contratou os serviços da “Export Express”. A empresa ficou responsável em mandar os seus pertences para o endereço designado em Belo Horizonte, com o nome da pessoa responsável para receber. Em um contêiner de mudanças, geralmente cabem até 300 caixas - dependendo do conteúdo. As caixas têm vários tamanhos e são de papelão. Com isso, a empresa contratada reúne em um contêiner caixas de vários emigrantes, com destino ao Porto de Santos, nomeando um único responsável para retirá-lo ou identificá-lo, no caso de extravio. É o chamado BL (Bill of Lading), número que identifica o conteiner, e que só será entregue à pessoa especificada no documento marítimo. Entretanto, muitas das empresas de mudanças nos Estados Unidos, Inglaterra e Portugal fecharam as portas, alegando falência, deixando a conta para o titular do conteiner pagar, isentando-se da dívida que se acumula diariamente no porto. E em vez de receber as caixas em casa, conforme o contrato, o titular arcará com todas as despesas, e os demais emigrantes, que têm seus pertences no mes-

Maria Aparecida da Silva mostra os documentos

mo conteiner, não poderão encontrá-lo, no caso do extravio, pois desconhecem o número do BL. É importante ressaltar que o valor cobrado pela diária de um contêiner retido no Porto de Santos é de $50,00. LUTA DESLEAL No caso de Maria Aparecida da Silva, judicialmente responsabilizada pelo contêiner, a luta é desleal. Sem meios para provar a falsificação de sua assinatura na documentação marítima, que a coloca como titular, tem recorrido aos Tribunais de Justiça, mas sem sucesso. Segundo a mineira, o Ministério Público Federal não atuou no caso e o processo foi arquivado nos Tribunais da Primeira Estância, mas o pesadelo continua. “Agora, eu recebi uma notificação do Tribunal de Justiça de Vitória, com ordem de penhora dos meus bens. Tenho um apartamento e posso perdê-lo na Justiça”, desabafa. Aparecida voltou para o Brasil em dezembro de 2003, quando foi para Belo Horizonte com a filha, Lohany. “Mandei duas caixas em outubro de 2003 e, no mês de novembro de 2003, enviei a terceira caixa. Quando cheguei ao Brasil as minhas caixas não tinham chegado”, lembra. “Em janeiro de 2004, recebi um telefone do Porto de Santos, avisando que o navio com o meu contêiner chegaria e que de lá seguiria para Vitória. Eu disse que não tinha enviado contêiner, mas apenas três caixas. Fui na Polícia Federal e fiz um boletim de ocorrência, relatando o fato. O contêiner estava no meu nome e eu deveria retirá-lo em Santos, mas teria de pagar seis mil dólares. Levei um susto. Eu já tinha pago em Boston o valor do envio das caixas para o Brasil. A empresa garantiu que seriam entregues na minha casa”, diz. A partir do impasse e constrangimen-

to, a brasileira não teve mais sossego. Precisou recorrer aos tribunais de Justiça, mas sem êxito. E quando soube que a “Export Express” tinha declarado falência, entrou em pânico. Não poderia provar a falsificação da assinatura. “Não sei mais o que fazer ou a quem recorrer. Um dilema que se arrasta desde de 2004. Eu quero Justiça e não posso admitir tamanha falta de senso dos responsáveis pela ‘Export’. O que eu não entendo é o seguinte: enviei as minhas caixas para o Porto de Santos e a notificação de penhora dos meus bens vem do Tribunal de Justiça do Espírito Santo”, reclama. Maria Aparecida da Silva trabalhou em Boston como babysitter e house cleaner. FILA DE ESPERA O desvio de contêineres de mudanças, lesando centenas de famílias brasileiras, virou caso de Polícia Federal no Brasil. Cerca de 200 pessoas continuam na fila de espera para reaver os seus pertences. A maioria dos ex-emigrantes, que residiram nos Estados Unidos, Portugal e Inglaterra, não sabem o paradeiro de suas caixas, pois desconhecem o titular do contêiner, o que inviabiliza a identificação no Porto de Santos. Erro gravíssimo das empresas de mudanças, que agiram de má fé, e que não informaram devidamente os seus clientes. Em outros casos, há brasileiros que pagaram um seguro especial, para proteger as respectivas mudanças, mas até hoje não receberam os seus pertences. O impasse é do conhecimento das autoridades no Brasil, que foram informadas sobre os lamentáveis e sucessivos episódios, envolvendo empresas fraudulentas. As referidas empresas, que declararam falência, reabriram as portas com outra razão social, entretanto, mantendo a prática de lesar os desavisados. É o pesadelo do emigrante na volta para casa.

PAGE 12

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com

Where Clients Become Friends Para mais informações visite nosso website:

LIKE US ON FACEBOOK

Peça sua co tação

GRÁTI ONLINES

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

Orlando | Kissimmee | Miami

Jet Set Novos horários | Novo Endereço Internet grátis à bordo (WI-FI) SAÍDAS DE MIAMI ORLANDO

PARA ORLANDO MIAMI

SAÍDAS DIÁRIAS 5AM/7PM 7AM/7PM

nado, ra com ar condicio pe Es de la Sa : rio grátis! Terminal próp ro. Estacionamento televisão e banhei

Novo horário!

A partir de

23 one way.

Consulte-nos para outros destinos.

407-649-4994 3718 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32805

Veja a rota completa no website: www.miamiorlando.com

PAGE 13

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EUA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 14

Ajuda errada pode acabar com seus sonhos nos EUA Muitas pessoas fingem ser especialistas em imigração a fim de enganá-lo e tomar seu dinheiro. Isso é contra a lei. Cuidado com os golpes de imigração Outras pessoas podem oferecer ajuda para preencher formulários com boas intenções, mas não são qualificadas para prover aconselhamento sobre leis de imigração e procedimentos. Quem pode me ajudar com a minha causa com o Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS)? Você sempre pode se representar diante do Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS). Muitas pessoas, incluindo membros da família, podem estar dispostas a ajudá-lo a preencher os formulários do Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS) com a informação concedida por você. Essas pessoas podem ajudá-lo de graça ou por uma pequena taxa. No entanto, apenas pessoas qualificadas podem dar-lhe aconselhamento jurídico ou representá-lo diante do Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS). Aconselhamento jurídico pode incluir: • como responder perguntas dos formulários de imigração e • quais são as opções de imigração disponíveis para você. De acordo com a lei, as únicas pessoas que podem prover aconselhamento judicial ou representação diante do USCIS são: • advogados e • representantes não advogados aprovados pela BIA. Para mais informações sobre advogados e representantes aprovados pela BIA, visite o site www.uscis.gov/avoidscams. Sob a supervisão direta de um advogado, representante aprovado, ou membro do corpo docente em alguns casos, certos estudantes de direito e estudantes de pós-graduação de direito de universidades creditadas pela lei americana podem dar aconselhamento jurídico sobre questões de imigração. Esses estudantes e graduados não podem receber dinheiro pelos seus serviços.Visite: www.uscis. gov/avoidscams para mais informação. Notários, cartórios e consultores de imigração não podem fornecer aconselhamento jurídico ou representá-lo diante do USCIS. Em alguns países, todos os notários são advogados. Isso não se aplica nos Estados Unidos. Os notários nos Estados Unidos não precisam ser advoga-

dos e não têm a mesma autoridade para dar conselhos jurídicos como oficiais de cartório em outros países. Como achar um advogado ou representante aprovado pela BIA de graça ou de baixo custo? Para uma lista de serviços jurídicos de graça ou de baixo custo,visite:uscis.gov/ avoidscams ou ligue: USCIS 1-800-3755283. Como posso saber se a pessoa que está me ajudando é autorizada a prover aconselhamento jurídico? Para informação sobre como verificar se um advogado ou representante aprovado pela BIA é qualificado para representá-lo diante do USCIS, visite www. uscis.gov/avoidscams. Para descobrir se alguém é um representante certificado pela BIA, você pode visitar um escritório local do USCIS ou verificar a lista atual de indivíduos aprovados no site da BIA www.justice.gov/eoir/statspub/raroster. htm. Quais são alguns golpes comuns de imigração? Fraudadores muitas vezes fazem promessas que são boas demais para ser verdade. Eles podem dizer que possuem uma relação especial com o governo, ou que podem dar-lhe um benefício como um green card ou permissão de trabalho rapidamente, ou que eles podem conseguir benefícios para os quais você não é elegível. Às vezes, websites que parecem ser profissionais podem ser fraudulentos. Fraudadores também fazem propaganda por telefone, livros, panfletos e em placas em lojas, bem como podem tirar vantagem de estações de rádio e jornais para fazer propaganda na mídia. Podem, ainda, ser recomendados por alguém que você conhece. Seja cuidadoso. Antes de ir até alguém para aconselhamento de imigração, verifique se ele/ela é um advogado ou um representante aprovado pela BIA. O que eu posso fazer se sou uma vítima de golpe de imigração? Se você ou um conhecido é vítima de um golpe de imigração, considere notificara Comissão Federal de Comércio (FTC) no site www.ftc.gov/complaint ou 1-877-382-4357. Você também pode rela-

DICAS PARA LEMBRAR • obtenha informações de sites oficiais do governo. Endereços eletrônicos de agências federais do governo têm “.gov” e não “.com”; • exija recibo quando você pagar alguém para ajudá-lo a preencher os formulários; • verifique se a pessoa que está dando aconselhamento jurídico e representando-o diante do USCIS é um advogado ou representante certificado pela BIA; • mantenha todas as cartas da BIA em local seguro. Sempre faça cópias de todos os documentos que foram preparados ou enviados para você e mantenha uma cópia do seu aviso de recebimento do USCIS. Esse recibo é prova de que o seu pedido ou petição foi recebido pelo USCIS; • confira instruções em formulários do USCIS para taxas de depósito e outros requisitos; • confira o andamento de seu caso gratuitamente no www.uscis.gov ou

tar fraudes de imigração ao escritório do procurador-geral, a outras agências do estado ou à ordem dos advogados apropriada. Existem leis que proíbem fraudes de imigração. Informe-se sobre a lei no seu estado e como relatar fraudes no site www.uscis.gov/avoidscams. Proteja-se e à sua família de fraudes de imigração. Informe-se e ache assistência jurídica no site www.uscis.gov/avoidscams ou ligando para o USCIS no número

ligando no número 1-800-375-5283; • se você foi vítima ou souber de alguém dando algum golpe na sua comunidade, envie um relatório de atividades ilegais ou golpes de imigração para o FTC, escritório do procurador geral de seu estado ou à associação de advogados de seu estado; • não pague para preencher os formulários do USCIS. Todos os formulários do USCIS são gratuitos e disponíveis no site www.uscis.gov ou no escritório do USCIS local; • não assine formulários em branco. Tenha certeza de que todos os formulários estão completamente preenchidos antes de assiná-los; • não deixe seus documentos originais com ninguém; • não assine documentos que você não entende. Antes de assinar qualquer formulário de imigração, leia-os cuidadosamente e esteja certo de que os entendeu.

1-800-375-5283. Você pode comunicar-se com o Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS) sobre seu caso. Se você optar por um representante, esteja ciente de que apenas certos indivíduos podem prover aconselhamento judicial em questões de imigração ou representação diante do USCIS. Fonte: uscis.gov

PAGE 15

MUNDO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 16

Execução de brasileiro revolta governo federal Da Redação A execução do brasileiro, Marco Archer, de 53 anos, no último dia 17 de janeiro, na prisão de Nisakambangan, na Indonésia, por tráfico de drogas, deixou a Presidenta Dilma Rousseff indignada e consternada. Todas as tentativas do Itamaraty e mesmo um pedido de clemência via telefone da chefe de Estado em Brasília, não sensibilizou o presidente indonésio, Joko Widodo, que mostrou-se irredutível. O embaixador do Brasil na Indonésia foi chamado para consultas no Palácio do Planalto, o que demonstrou o descontentamento do governo federal diante da situação. “Não somos favoráveis ao gesto do Marco Archer, que infringiu as leis da Indonésia ao tentar

entrar com drogas no país, mas pedimos clemência para que o brasileiro não fosse executado - fuzilamento - de forma tão brutal”, disse o assessor especial da Presidência da República para Assuntos Internacionais, Marco Aurélio Garcia. Ele relatou que a rejeição do pedido prejudicará as relações entre os dois países. Após o fuzilamento de Marco Archer, o Brasil deve adotar uma postura mais agressiva do ponto de vista econômico contra a Indonésia. Professora de Direito Internacional da USP, Maristela Basso, acredita que a medida pode pressionar o presidente Joko Widodo a rever a pena de Rodrigo Gularte, de 42 anos, outro brasileiro que está no corredor da morte. Gularte também foi condenado à pena de morte por tráfico de drogas e pode ser

executado em fevereiro. Ele foi detido no aeroporto de Jacarta em 2004, com cocaína escondida em pranchas de surf. Archer foi o primeiro brasileiro condenado à morte e executado no exterior. Ele foi fuzilado às 15h31min do sábado - 17 de janeiro -, na Indonésia, mesmo depois de diversos apelos feitos pelo governo brasileiro. Ele foi condenado por tráfico de drogas em 2004. Marco Archer, que era instrutor de voo livre, tentou entrar no país com 13,5 quilos de cocaína escondidos nos tubos de uma asa-delta. Ele conseguiu fugir do aeroporto, mas acabou preso duas semanas depois. O Itamaraty informou que o embaixador da Indonésia no Brasil foi convocado

para que fosse entregue a ele uma nota formal de protesto para reiterar a insatisfação do governo. Sérgio Danese, secretário-geral do Itamaraty, deu pessoalmente a nota ao embaixador, após a execução de Archer. Foram esgotados os recursos possíveis para evitar a execução, pois o governo argumentava que não há pena de morte no Brasil. Em nenhum momento foi contestada a gravidade do ato cometido pelo brasileiro. Por fim, acrescentou que o mesmo está sendo feito com Rodrigo Gularte, brasileiro que está no corredor da morte na Indonésia. Para os especialistas, em caso de rompimento das relações comerciais, a Indonésia teria mais a perder do que o Brasil. CREMAÇÃO O corpo do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira, fuzilado na prisão de Nisakambangan, na Indonésia, foi cremado e as cinzas entregues a sua tia, Lourdes Archer Pinto, que mora em Manaus. Ela é a única parente com quem ele teve contato antes da execução. Lourdes saiu de Manaus rumo à Indonésia para se despedir do sobrinho e atender ao seu último desejo em vida: tomar whisky e comer bacalhau. Na ocasião, ela o entregou cartas com mensagens de apoio de amigos. O brasileiro que era órfão de pai e mãe, não tinha mulher nem filhos. Durante a execução, Marco levou apenas um tiro de misericórdia no peito, morrendo na hora. Ele e mais quatro prisioneiros executados foram amarrados em uma estaca antes de serem fuzilados pelo pelotão da pena de morte.

MUNDO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 17

Liberdade de expressão, mas sem afrontar dogmas religiosos Desde do ataque ao jornal “Charlie Hebdo”, em Paris, que o assunto virou pauta mundial. A linha tênue entre a livre expressão e o respeito à crença religiosa é discutível. A liberdade de imprensa enquadra-se na categoria de direito e dever, portanto, informar honestamente, com imparcialidade, sem distorções e também sem omissões maliciosas é imprescindível Walther Alvarenga Desde o ataque terrorista na redação do jornal “Charlie Hebdo”, em Paris (França), resultando na morte de 12 pessoas cartunistas, editor, colunista e guardas -, que o tema, liberdade de expressão, entrou em pauta mundial. Seria uma tentativa, talvez, de questionar os feitos da informação - nos caso os jornalistas -, com a possibilidade de um controle de mídia. Um debate complexo, de interesses escusos, colocando determinados segmentos da imprensa em xeque. A discordância com a linha editorial do “Charlie Hebdo” e, ainda, com a defesa de que se deve ter a liberdade de expressar quaisquer pensamentos, torna-se um fato controverso. A linha tênue entre a livre expressão e o respeito à crença religiosa é discutível. No âmbito religioso, as autoridades islâmicas não aceitam as charges do Proféta Maomé, publicadas em situações degradantes, afrontando a fé arraigada de seu povo. Na outra extremidade, há um grupo determinado em propagar ideias torpes, sem se dar conta de estar disseminando o ódio. Em meio à guerra entre anjos e

demônios, é preciso benevolência e critérios, evitando o afronta. Parafraseando antigo dito popular, “cutucar a onça com vara curta” é o mesmo que pedir para ser devorado. Quem é o culpado? Não bastaram as tantas mortes, revolta em países onde predomina o islamismo para repensar o fatos e ponderar o caos. Os sobreviventes do “Charlie Hebdo”, não se deram por vencidos, espalhando cerca de cinco milhões de exemplares - a tiragem era de apenas 60 mil. Com isso, novas tentativas de ataques, ânimos exaltados mobilizando a opinião pública. Informar é imprescindível, entretanto, a liberdade expressão não dá o direito de incitar, provocar terremotos psicológicos e discórdia, quando o papel da mídia é esclarecer de forma participativa. Criticar sim, mas nunca dividir ou provocar desavenças em uma Comunidade com a questão religiosa. É complexo. Temos, claro, de respeitar a fé do outro. E já dizia o pensador Franz Kafka, “Quando alguém ora, devemos nos silenciar. Respeitar crenças é ser tolerável com a Divindade alheia”. Portanto, há o limite. Ultrapassar a linha demarcatória do bom senso jornalístico é preponderante.

Puxar o gatilho da intolerância não é um gesto nobre. Em recente exibição do “Late Show”, talk show da emissora americana CBS, comandado por David de Letterman, o apresentador surpreendeu de maneira debochada, ao mostrar um vídeo do Papa Francisco, gravado em Roma, durante a aparição do pontifício na janela da Praça São Pedro, quando dava a benção aos milhares de fiéis. A produção do programa substituiu a voz original do papa por uma voz esganiçada, criticando o religioso. Letterman deu gargalhadas e a platéia o aplaudiu. Um gesto que poderia ter sofrido retaliação por parte do Vaticano, mas, ao que parece, o episódio foi ignorado. Caiu no esquecimento, entretanto, num efeito contrário, o assunto daria pano para mangas, conflito religioso. O “Late Show” é uma das principais referências quando se fala de programas de entrevistas que reúnem piadas, humor stand-up, celebridades e musicais. MÍDIA NO BRASIL Já no Brasil, o atual ministro das Comunicações, Ricardo Berzoini, recebeu duras críticas ao afirmar que reabrirá o debate sobre a regulamentação da mídia. As declarações incomodaram e, segundo a opinião de profissionais de imprensa, uma tentativa de cercear a informação. O líder do PSB na Câmara, Júlio Delgado (MG) divulgou nota em que disse repelir, “veementemente” qualquer proposta de regulação da mídia, acrescentando que em um Estado democrático de direito a imprensa deve ser livre. “Não há o que debater no Congresso Nacional sobre regulamentação econômica da mídia como deseja o novo ministro das Comunicações, Ricardo Berzoini. A liberdade de imprensa foi uma das maiores conquistas da redemocratização brasileira”, afirmou. O senador Aloysio Nunes Ferreira (PSDB - SP), também criticou a decisão de Berzoini de debater o tema. “Todos os que se opõem ao governo Dilma têm o dever de se unir no Congresso e nas ruas para o combate sem trégua a essa ten-

tativa criminosa. O que está em jogo é a liberdade de expressão, cerne da vida democrática. Essa é a prioridade das prioridades.” Dalmo de Abreu Dallari, jurista e professor emérito da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, escreveu seu artigo sobre Deveres, não privilégios, da liberdade de expressão. “É absolutamente necessário ter consciência de que esse direito e essa garantia não são outorgados como um favor ou privilégio aos proprietários dos veículos de comunicação de massa ou aos jornalistas e demais participantes do sistema, mas têm sua justificativa precisamente no caráter de serviço público relevante, da imprensa. Dos mesmos fundamentos que justificam o direito e a garantia de liberdade decorre o dever de informar honestamente, com imparcialidade, sem distorções e também sem omissões maliciosas, sem a ocultação deliberada de informações que possam influir sobre a formação da opinião pública. Assim, a liberdade de imprensa enquadra-se na categoria de direito e dever fundamental para a existência de uma sociedade livre, democrática e justa”. A Organização das Nações Unidas (ONU), estabeleceu algumas regras básicas sobre o exercício da liberdade de expressão no Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, aprovado em 1966. No artigo 19 do Pacto, que está em vigor, com força de lei, desde 24 de janeiro de 1992, dispõe-se que o exercício desse direito implicará deveres e responsabilidades especiais, acrescentando-se que ele poderá estar sujeito a certas restrições, “que devem ser expressamente previstas em lei e que se façam necessárias para assegurar o respeito dos direitos e da reputação das demais pessoas, ou para proteger a segurança nacional, a ordem, a saúde ou a moral públicas”. Assim, pois, a liberdade de expressão, obviamente, a liberdade de imprensa, é um direito fundamental e como tal deve ser assegurado e protegido, mas jamais poderá ser invocado como justificativa ou pretexto para a prática de atos que ofendam outros direitos.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 18

Seguros de saúde

OBAMACARE:

inscrições se encerram no dia 15 de fevereiro Da Redação O tempo está se esgotando para milhões de pessoas que ainda não têm o seguro de saúde através do Markteplace. O prazo para inscrição para os seguros vai até o dia 15 de fevereiro. Quem se inscrever até lá, vai começar a ter cobertura a partir do dia 1 de março.Segundo Monica Franchi Souza, agente de seguro licenciada para vender seguros-saúde através do Marketplace, muitas pessoas não sabem que seus serviços são gratuitos e que, em 90% dos casos, podem obter ajuda financeira para pagar seus seguros. “Muitos dos meus clientes, inclusive, conseguem uma ajuda de 100%, tendo seu seguro totalmente de graça. Outro problema da comunidade é a mania de deixar tudo para a última hora. No ano passado, não pude atender a vários ‘clientes’, já que os sistemas ficaram sobrecarregados e os si-

tes das companhias ficaram fora do ar várias horas por dia”. Quando as pessoas se inscrevem no site Healthcare.gov, descobrem se conseguem ajuda financeira do governo (subsídios) e depois podem selecionar planos de acordo com o orçamento. Lembre-se, ainda, que você compra seguro de uma companhia particular, tais como Humana, United Health Care, etc. sem carências e sem limites para gastos em hospitalização, além de outras inúmeras vantagens. A ninguém que esteja em situação regular nos EUA, isso pode ser negado. Para se inscrever – tanto diretamente no site do governo como com a ajuda de uma instituição ou profissional – é necessário apresentar um endereço de e-mail, o número do Social Security, salário anual e a documentação de naturalização ou de imigração. Quem não se inscrever até o dia 15 de fevereiro, receberá uma multa, que

O site segurosaudeobamacare.com foi criado especialmente para ajudar aos brasileiros

pode ser de 2% do rendimento familiar ou $325 dólares por pessoa pelo ano em que não teve cobertura. A penalidade para crianças com menos de um ano de idade é de $162.50 dólares. Em 2016, essa multa será ainda mais alta. “Muitas pessoas continuam sem cobertura porque acreditam que não podem pagar. Elas não sabem que podem conseguir ajuda financeira”, disse Gursimran Reen, gerente do programa da BRHPC para o Affordable Care Act. Existem subsídios disponíveis para a maioria das pessoas que ganham entre 133 e 400% em relação ao nível de pobreza federal. Para uma família de quatro pessoas, isso é convertido para ganhos anuais entre $23.850 e $95.400 mil dólares.

A Flórida está entre os 37 estados que usam o sistema federal de inscrição. Desde o dia 15 de novembro, 1.2 milhão de pessoas se inscreveram no estado, de acordo com o Department of Health and Human Services, ultrapassando o número de pessoas no último ano, que chegou a 983.775 inscritos. Nacionalmente, aproximadamente 6.8 milhões de americanos selecionaram um plano ou tiveram a renovação automática até o momento. A meta que o governo afirma que conseguirá é de ultrapassar os 8 milhões de inscrições do primeiro ano, mas associações afirmam que o grupo mais difícil de ser alcançado são os latinos em geral. Com informações do jornal Gazeta News.

PAGE 19

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190 Viviane Sperb

1.305.801.0047 LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 20

Com o ObamaCare, contribuintes não devem esperar até último dia para declarar o imposto de renda

2015 chegou e, com ele, três números novos - que os contribuintes deverão aprender: 1095-A, 8962 e 8965 – foram lançados. Caso eles tenham adquirido o seguro de saúde através do “AffordableCareAct”, mais conhecido como ObamaCare, esses números serão bastante importantes esse ano. Eles identificam nos formulários da Receita Federal que os segurados através do ObamaCare ou os contribuintes sem seguro de saúde trabalharão durante o período de pagamento de impostos. Para os indivíduos que preencherem a declaração do imposto de renda de 2014, este será o primeiro impacto relacionado ao plano do Presidente Barack Obama que eles terão. Isso inclui os contribuintes com menos de 65 anos de idade ou que não possuem o seguro de vida através do plano ObamaCare.“O AffordableCareAct é provavelmente a maior mudança de leis que já tivemos em muitos, mas muitos anos”, disse Mark Steber, gerente da Jackson Hewitt Tax Service em Sarasota (FL). “Ela afeta todos”. Os contribuintes que, por ventura, não possuírem cobertura de saúde através do ObamaCare deverão sim-

plesmente marcar um quadrado na declaração do imposto de renda indicando se tiveram seguro ao longo de 2014, detalhou ele.Os contribuintes que adquiriram o seguro de saúde através do ObamaCare (Markteplace) receberão o formulário 1095-A pelos correios ainda em janeiro. O formulário 1095-A deve chegar às mãos dos contribuintes antes de 31 de janeiro. Nos anos anteriores, inúmeros contribuintes podiam preencher o formulário de retorno 1040EZ, porque calcular a renda declarada era simples. Entretanto, qualquer contribuinte que recebeu créditos nos impostos não pode preencher o formulário 1040EZ, disse Serge Dormeus, conselheiro da H&R Block em Irvington (NJ). Os contribuintes que receberem o formulário 1095-A deverão utilizar essa informação para preencher o formulário 8962 para reconciliar os créditos de impostos recebidos pela renda calculada ao ano. Os contribuintes que superestimaram suas rendas ao ano poderão receber extra na restituição. Já aqueles que subestimaram suas rendas, poderão ter que pagar alguns dos créditos recebidos nos impostos em 2014. Outro formulário, o 8965, espera os contribuintes, pois é o que deverá ser apresentado por aqueles que alegarem isenção da necessidade de possuir seguro de saúde. Ele também será exigido para aqueles que declararem não isenção e, portanto, deverão pagar a multa, de US$ 95 por adulto (US$ 47 por criança) ou 1% da renda bruta em 2014, o que for mais alta. Especialistas explicam que os contribuintes que desejavam isenção da

exigência do seguro de saúde deveriam ter apresentado o pedido em 2014, embora a Receita Federal (IRS) possa ainda considerar alguns pedidos de isenção. Os indivíduos que, por ventura, tem renda que não atinja o valor mínimo para o preenchimento da declaração do imposto de renda não precisarão preencher o formulário de isenção do seguro de saúde. Os contribuintes penalizados pagarão pelos meses em que não estavam cobertos, disse Kathleen Alexander da SaxBST em Clifton (NJ). Segundo ela, “a multa é calculada mensalmente”.Caso o contribuinte tenha ficado sem seguro de saúde durante menos de 3 meses, ele não será penalizado.O valor máximo que os indivíduos e famílias deverão pagar esse ano será US$ 1.250 por indiví-

duo ou US$ 2.500 por família, enquanto suas rendas estiverem dentro do limite imposto pela lei. Aqueles que receberem créditos, mas as rendas excederam os limites, terão que pagar de volta todos os créditos recebidos. “Nós não recebemos nenhuma informação que as restituições atrasarão”, disse Dormeus. “A coisa mais importante é que os contribuintes compreendam como o ‘AffordableCareAct’ impacta para que eles tenham tempo e os documentos necessários na hora de declarar o imposto de renda”.Especialistas em imposto de renda alertaram para que os contribuintes não esperem até o dia 15 de abril para juntar os documentos necessários e preencherem as declarações. Com informações do Brazilian Times.

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO • Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

244 S. Military Trail Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA. Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PAGE 21

EUA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 22

Obama propõe plano para faculdade gratuita a americanos Da redação Presidente Obama propôs tornar as faculdades gratuitas para todos os americanos, lançando o plano como uma maneira de ajudar mais pessoas a entrar na classe média – embora tenha enfrentado ceticismo no Congresso em meio a questões sobre como o plano seria financiado. O presidente anunciou formalmente o plano $60 bilhões de dólares durante um discurso no Tennessee, depois de inicialmente revela-lo em um vídeo postado no Facebook. Descrevendo uma educação de qualidade como um “direito” para aqueles dispostos a trabalhar por ele, Obama pediu ao Congresso para apoiar

seu programa “ambicioso” para trazer o custo dos Community Colleges “para baixo a zero”. O plano do presidente é de fazer das faculdades algo tão universal como o ensino médio. “Um diploma universitário é o bilhete certo para entrar na classe média”, disse Obama. O plano do presidente, que os assessores comparam com um programa no Tennessee, proporcionaria Community Colege de graça por dois anos, através da cobertura das mensalidades por tempo suficiente para que o aluno obtenha a formação mínima ou a metade do caminho para um bacharelado. Funcionários do governo, no entanto,

ainda não reveralam os detalhes do novo plano. De acordo com o porta-voz da Casa Branca, Eric Schultz o plano deverá custar ao governo federal $60 bilhões de dólares ao longo de 10 anos. A Casa Branca disse que o governo federal iria pegar de 75% do custo e o último trimestre viria de financiamento de estados que decidissem participar do programa – embora não esteja claro de onde viria o dinheiro. Autoridades disseram que os detalhes de financiamento surgirão mais tarde, com o orçamento do presidente. A estimativa é que 9 milhões de alunos poderão participar e economizar uma média de $3.800 dólares em mensalidades anualmente. A proposta atraiu críticas imediatas. O presidente do Comitê Nacional Republicano, Reince Priebus disse que, embora o aumento do acesso à educação seja importante, a proposta multibilionária é irresponsável, já que nem ele sabe dizer de onde virão esses fundos. A ideia é uma reminiscência da proposta de Obama no discurso State of the

Union de 2013, para fornecer pré-escola grátis. O Congresso não aceitou por questões de custo. No ano passado, o governador do Tennessee, Bill Haslam, assinou tornou lei um programa de bolsas que oferece Community College e escola técnica de graça durante dois anos para formandos do ensino médio do estado. Aproximadamente 58 mil dos 62 mil alunos se formando no ensino médio do estado se inscreveram no programa. Com informacões do Jornal Gazeta News.

fiscais dos rendimentos auferidos até as famílias sem filhos, o que beneficiaria um número estimado de 13 milhões de trabalhadores de baixa renda,

além de triplicar os créditos tributários máximos de assistência à infância em casas de renda baixa e média. Fonte: noticias.r7.com

Obama quer aumentar imposto para ricos ros ter ganhos com grandes heranças. Para as instituições financeiras, o objetivo é criar um novo imposto para desencorajar os empréstimos arriscados. O governo dos EUA espera que a medida alcance os cerca de cem bancos que têm ativos de US$ 50 bilhões ou mais. O objetivo é usar o dinheiro arrecadado desses impostos para financiar créditos voltados para a classe média. Isso inclui a ampliação dos créditos

Promoção em toda Loja

• Malas super leves • Econômicas • 4 rodas giratórias SPINNERS • Fabricadas em Nylon • Nos tamanhos 20”, 24” e 28” • 10 anos de garantia (para uso e desgaste normal)

! RÁTIS grátis! BrindreeceG e d n ba um bri 2/31/15

e até Visite a lojasentação do cupon. Válido

apre Obrigatório

30 Descontos de até

% Ofertas por tempo limitado

NOVIDADE: bolsas de mulheres, bolsas de praia, malas de crianças e lancheiras!

Fotos apenas ilustrativas. Os descontos variam conforme os modelos e não são válidos em produtos em liquidação. Os cupons não podem ser combinados com nenhuma outra oferta ou cupom.

Na última terça-feira (13), o presidente dos Estados Unidos Barack Obama disse que vai criar um plano para estender créditos fiscais para a classe média por meio de impostos sobre grandes fortunas e bancos. De acordo com o plano, o imposto sobre ganhos de capital para casais com renda superior US$ 500 mil por ano pagariam entre 23,8% e 28%. Além disso, ele quer acabar com a redução de impostos que permite aos herdei-

Orlando Premium Outlet 4967 Internacional Dr. #108 Orlando, Fl 32819 Tel.: 407-354-2239 Lake Buena Vista Factory Stores 15553 State Road 535 Orlando, Fl 32821 Tel.: 407-238-7474

PAGE 23

Imóveis nos EUA. Compra, Venda e Aluguel! Os preços nos EUA continuam abaixo do mercado. Não perca esta oportunidade de ter seu imóvel nos EUA! • Avaliamos sua casa sem custo • Experiência em Vendas Tradicionais, • Short Sale e Foreclosures. • Imóveis para investimento ou residência.

kw BIANCA BOTELHO

(407) 709-4975

biancarealtor349@gmail.com

Keller Williams Advantage Realty

Edward De La Paz

(407) 341-4965

edelapazteam@gmail.com

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

AÇOUGUE COMPLETO Tudo para seu churrasco

• Buffet completo de café-da-manhã aos sábados e domingos; • Buffet no almoço por peso com picanha todos os dias, sanduíches, salgadinhos, doces, sucos, pães, bolos e muito mais

PRODUTOS BRASILEIROS DAS MELHORES MARCAS

Feijoada aos sábados Tel.: 407-615-3000 Fax: 407-532-9986

5920 Metropolis Way #118 Orlando FL 32811

(2500 S. Kirkman Rd - No Mall do Walmart) - info@silvasmarket.net

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO Segunda à Sábados: 8am - 9pm Domingos: 8am - 5pm

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 24

“Hand Roll Sushi”

DELIVERY

Sucesso na comunidade e a primeira temaqueria de Orlando vai a começar a fazer entregas na região em breve. Comandada pelos empresários, Márcio Bolzan e Bruno Cabrera, o “Hand Roll Sushi” tem o melhor da gastronomia japonesa. O diferencial está nos temperos, idênticos aos preparados no Brasil, onde se concentra a maior colônia japonesa fora Japão. O destaque fica para os saborosos temakis, o rolinho japonês que conquistou os brasileiros, o prato principal da casa. Há 30 anos trabalhando com

alimentos, Marcio é um experts na gastronomia japonesa - também conhecedor de pratos de outros países -, pois teve renomados restaurantes em São Paulo, incluindo o “Sushi Company”, “Limone”, entre outras casas tradicionais. “

Inaugurada Loja de Produtos Naturais

Casal Marcelo e Marcela Domingues da Natural World e Tiffany, Fabio e Suely da Green Kitchen

O casal de empresários, Marcela e Marcelo Domingues, do Rio de Janeiro, inauguraram a primeira loja brasileira de produtos naturais, em Orlando. A ideia já é sucesso e tem agradado a Comunidade. Vale ressaltar que a loja funciona no Restaurante Green Kitchen, em espaço especial, e é o primeiro passo para uma rede que os proprietários querem montar nos EUA. O gerente é o André Santana.

PAGE 25

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 26

Vitória brasileira na “Maratona Disney” Pela quarta vez o baiano Fredison Costa conquistou o título de campeão, consolidando o seu favoritismo. Determinado, ele se prepara para a “Maratona de Boston”, objetivando a classificação para as Olimpíadas de 2016, no Brasil. Na categoria feminino, a paulista Giovanna Costa Martins ganhou a prova Walther Alvarenga Foi um marco a vitória do baiano, Fredison Costa, na “Maratona Disney” (Disney Marathon Weekend), no último dia 11 de Janeiro, em Orlando, consolidando a sua velocidade na pista, no percurso de 42 KM. Determinado e objetivando a classificação para as Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro, pela quarta vez o brasileiro sobe ao pódio como campeão, seguido de João Fonseca e Mateus Trindade - também brasileiros -, segundo e terceiro colocados, respectivamente. Na categoria feminina, o título coube à Giovanna Costa Martins, natural da cidade de Salto (SP), definindo o favoritismo verde amarelo nas competições, que mobilizaram representantes de cerca de 65 países, em um total de 26 mil atletas. Recebendo os cumprimentos de amigos e apoiadores, Fredison Costa, 37 anos, campeão da “Maratona Disney” em 2011, 2012 e 2014, mostrou-se satisfeito com o seu desempenho na prova deste ano. Valeram os preparativos que custou-lhe horas de empenho e concentração. “É preciso ter uma dieta adequada para obter bons resultados nos treinos. Eu peso 62 quilos, mas o peso ideal para um maratonista é 59 quilos. Diariamente realizo o bi-treino, ou seja, treinamentos pela manhã e no período da tarde. É uma média de onze seções de treinos por semana. Também faço academia”, diz Fredison. O atleta agora se prepara para disputar a “Maratona de Boston”, em abril, com o objetivo de obter a pontuação classificatória para as Olimpíadas. “A minha meta é competir no Rio de Janeiro em 2016. Estou trabalhando muito para obter a classificação olímpica”, afirma. Perguntado sobre o início da carreira, Fredison disse que na infância corria na sua cidade natal, Riachão de Jacuípe, na Bahia, na fazenda do avô. “Sempre gostei de velocidade e lá, na fazenda, era uma festa”, lembra. Mas, a paixão por competições esportivas surgiu na cidade de Piedade, no interior de São Paulo, para onde se mudou. Em l.997, ganhou a “Corrida das Cerejeiras”, em Piedade, alimentando o sonho de competir no exterior. “Eu venci a prova de três quilômetros e fiquei muito entusiasmado. Queria crescer como maratonista. O Esporte é muito importante porque ele transforma as pessoas. O esporte transformou a minha vida”, diz.

O maratonista agradeceu o apoio recebido da brasileira, Ana Cristina Leonardo, que reside em Orlando. “A Cris acredita no meu potencial como atleta e tem me incentivado. Devo a ela a minha vitória. Ela não mede esforços em me apoiar”, fala com carinho. Quanto ao título de campeão da “Maratona Disney”, pela quarta vez, Fredison externou significativo entusiasmo, afinal, o pódio foi liderado por brasileiros. “Estou muito feliz por mim e pelos meus colegas. A vitória foi brasileira”. Sobre os próximos treinos, disse o atleta que após merecido descanso, “vou retomar os treinamentos, visando a Maratona de Boston”, conclui. CAMPEÃ FEMININA Campeã da categoria feminina, na “Maratona Disney”, a brasileira Giovanna Costa Martins, recebeu os cumprimentos dos anfitriões, Mickey Mouse e Minnie, no final da prova. Emocionada, a maratonista empunhava a bandeira brasileira, comemorando o título. Residindo no Brasil, na cidade de Salto - SP -, a atleta é professora de Educação Física e sonha em disputar as Olimpíadas de 2016, no Brasil. “Estou confiante e valem todas as tentativas para conseguir a classificação”, disse. Giovanna começou a correr aos cinco

anos de idade e não parou. Conquistou a segunda colocação na “Maratona de Santa Catarina”, em Florianópolis, e pretende se aprimorar na carreira. Ao retornar ao Brasil, disse, irá intensificar os seus treinamentos, pois quer melhorar a sua marca e estar entre os atletas olímpicos que disputarão as Olimpíadas no Rio de Janeiro. PERCURSO DA PROVA O percurso de 42km da “Maratona Disney”, passa pelos quatro parques temáticos de Walt Disney Worlde também pela arena ESPN Wide World of Sports Complex. O trajeto começa no Epcot, segue pelo Magic Kingdom, Animal Kingdom, ESPN Wide World of Sports Complex, Disney`s Hollywwod Studios e depois volta ao Epcot, terminando à sombra da emblemática Spaceship Earth, símbolo do parque. A “Disney Marathon Weekend”, considerada um dos maiores eventos esportivos da Flórida, reúne corredores de todo o mundo para diferentes provas e muita diversão para toda a família ao longo de quatro dias. Os brasileiros são o segundo maior público do evento, atrás apenas dos próprios americanos. As inscrições para a edição de 2016 acontecem

ainda no primeiro semestre deste ano. APOIO FUNDAMENTAL “Eu descobri o Fredison Costa quando trabalhava como motorista, em Orlando. Ele é uma pessoa humilde e muito determinada, o que me chamou a atenção. Sabia que estava diante de um campeão e que ele precisava de incentivo para impulsionar a sua carreira”, relata Ana Cristina Leonardo, a Cris, apoiadora do atleta. “Não visava lucros, eu queria ajudar o Fredison”. E foi exatamente o que aconteceu. A convite da Cris, no ano passado o atleta se hospedou na sua casa, ocasião em que passou a treinar com afinco. “Eu perguntei ao Fredison, que estava hospedado em minha casa, se ele queria morar conosco. Ficar em Orlando para treinar. Ele aceitou o desafio”, lembra. Posteriormente, ela conseguiu um treinador da Disney para orientar Fredison nos treinamentos, o americano Brooks Johnson. Surgiram alguns apoios financeiros e, atualmente o maratonista se prepara para disputar a “Maratona de Boston”, na cidade de Boston. Ana Cristina é de Petrópolis, no Rio de Janeiro, e reside em Orlando há 15 anos.

PAGE 27

Alexandre Law Firm

IMIGRAÇÃO

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor

ELIO SERPA

Edison Samways

Siga-nos nas Mídias Sociais. Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

Orlando 1 407 558-8640 Miami 1 305 998-6383 Brasil 11 3280-7440

Of Counsel

Phone: (407) 370-6996

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

5411 International Dr Orlando, FL 32819

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

EUA

Flórida se torna o 36º estado americano a permitir o casamento gay Dezenas de pessoas do mesmo sexo se casaram no dia 6 de janeiro, a partir do momento em que terminou a proibição do casamento gay na Flórida, o 36º estado americano a permitir os matrimônios homossexuais. “Estou muito feliz porque agora é legal”, afirmou William Lee Jones ao jornal Miami Herald depois de se casar com seu companheiro de mais de dez anos, Aaron Huntsman. Os dois fazem parte do grupo de pessoas que processou o estado da Flórida reclamando seu direito ao casamento. O juiz de distrito Robert Hinkle decidiu na semana passada que as autoridades oficiais não deviam fazer cumprir uma proibição estatal que fora aprovada pelos eleitores em 2008. Em uma decisão anterior, em agosto, Hinkle disse que proibir o casamento gay era inconstitucional e comparou esta medida com a proibição dos casamentos interraciais há 50 anos. “É uma questão de tempo. Não achava que isso fosse acontecer comigo ainda viva”comentou Irma Oliver ao jornal Palm Beach Post depois de casar com sua noiva, Julia Borghese. Flórida é o terceiro estado mais povoa-

do dos Estados Unidos depois da Califórnia e do Texas, com uma população de cerca de 20 milhões de habitantes. Em 2013, a Suprema Corte de Justiça reconheceu a igualdade matrimonial quando revogou uma lei federal que definia o casamento em termos estritamente heterossexuais. Isto pavimentou o caminho para que os casais gays tivessem os mesmos direitos e privilégios que seus pares heteros ante a lei. A decisão judicial deixou para cada um dos 50 estados a decisão de legalizar ou não o casamento de pessoas de mesmos sexo. Fonte: Agências Internacionais

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 28

The Mall at Millenia em Orlando está entre os 10 maiores dos EUA As coisas já começam a esquentar no The Mall at Millenia, em Orlando, Flórida. Reconhecido como o destino principal para compras de luxo na região da Flórida Central, o The Mall at Millenia acaba de receber mais uma classificação de grande prestígio, ao ser colocado em sexto lugar no ranking dos 10 maiores shoppings dos EUA em termos de geração de vendas pela firma de análise imobiliária Green Street Advisors, conforme relata a revista Fortune. O artigo da Fortune credita o sucesso dos shoppings de maior volume de vendas às suas grandes iniciativas de renovação e ao número crescente de novas e empolgantes lojas que passam a ocupar seu lugar nos shoppings. A cada ano, milhões de visitantes do mundo inteiro procuram o estabelecimento de compras por uma simples razão: o luxo de suas instalações e artigos. Mais de 150 lojas consideram este shopping center como sua localização principal, incluindo uma ampla lista de marcas de luxo exclusivas neste mercado, tais como Chanel, Gucci, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Salvatore

Ferragamo, Rolex Boutique e Cartier. Com sua combinação perfeita de construção de alta qualidade, sua arquitetura se expande por quase 112 mil metros quadrados, incluindo uma alameda cercada de belas palmeiras e uma dúzia de telas de vídeo LED com 3 metros de altura. O The Mall at Millenia permanece à frente do jogo e no topo da lista de shoppings que geram o maior volume de vendas por metro quadrado dos Estados Unidos. Fonte: mercadoeeventos.com.br

mento normal. De acordo com os autos, o governo brasileiro protocolou no DOJ um pedido de ajuda, sustentado em “Tratado de Assistência Jurídica Mútua” (MLAT – Mutual Legal Assistance Treaty). Governos estrangeiros usam regularmente tais pedidos, em busca de provas ou de pessoas nos Estados Unidos envolvidas em investigações criminais — são, na maioria das vezes, casos de lavagem de dinheiro ou fraudes financeiras, disse ao National Law Journal e outras publicações o advogado de Chicago T. Markus Funk, copresidente e fundador do Comitê Anticorrupção Global da American Bar Association (ABA), Mas, de acordo com os autos, o Departamento de Justiça declarou, apenas em 3 de junho, que “não poderia ajudar o Brasil na disputa dessa matéria, no mo-

mento”. O motivo para rejeitar o pedido de MLAT foi riscado. “Os pedidos de assistência com base no MLAT são normalmente atendidos, sendo encontradas provas ou não”, disse Funk, que também é copresidente da Prática de Compliance de Cadeia de Suprimento e Responsabilidade Social Corporativa. “É realmente incomum o governo dos EUA empregar um grande período de tempo para analisar um pedido, só para dizer: sinto muito, mas não podemos ajudá-los no momento”. O Brasil está pedindo ao tribunal a suspensão ou extinção da ação, como início do processo para recuperar a pedra. O juiz Michael Johnson marcou uma audiência para 28 de janeiro, para ouvir as alegações do Brasil. Fonte: conjur.com.br

Brasil se torna parte em disputa judicial nos EUA pela posse de esmeralda gigante Uma disputa em um tribunal de Los Angeles, Califórnia, entre seis empresários americanos, pela chamada “Esmeralda da Bahia”, uma pedra preciosa de 381 quilos, 180 mil quilates, avaliada em US$ 400 milhões, tem uma nova parte: o governo do Brasil. A esmeralda gigante foi encontrada na Bahia em 2001 — segundo alguns jornais americanos, “nas selvas do leste brasileiro”. Ela passou pelas mãos de empresários da Califórnia, Nevada e Louisiana, onde desapareceu por algum tempo sob as águas da enchente provocada pelo furacão Katrina. Finalmente, ela foi confiscada pelo Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles. Um empresário da Califórnia requereu sua posse na Justiça e os demais contestaram, cada um alegando que a “Esmeralda da Bahia” lhe pertencia. “Não pertence a nenhum deles”, escreveu em sua petição o advogado John Nadolenco, sócio da banca Mayer Brown, de Los Angeles, que representa o Brasil na ação. “A Esmeralda da Bahia é um tesouro nacional da República Federativa do Brasil, que foi ilegalmente extraída do solo, ilegalmente transportada, ilegalmente

exportada para os Estados Unidos”, diz a petição. “Em vez de estar em um museu no Brasil, onde poderia ser admirada por seu tamanho impressionante e por seus outros atributos, ela é o objeto dessa ação por algumas partes que reivindicam sua propriedade, mas que não lhes pertence”, diz ainda a petição. Os advogados dos empresários questionaram o motivo pelo qual o Brasil demorou tanto para se manifestar. De acordo com Nadolenco, o Brasil só soube da localização da esmeralda em 2011, quando as autoridades americanas do departamento de imigração e alfândega questionaram oficialmente o governo brasileiro sobre os direitos sobre a pedra. Desde então, o governo brasileiro vinha trabalhando através de canais diplomáticos para recuperar a esmeralda. “Não deve ser tão tarde para se fazer a coisa certa em relação a algo que é parte da herança nacional do Brasil”, respondeu o advogado nos autos. Além disso, houve um outro contratempo, porque o Departamento de Justiça (DOJ) dos EUA se recusou a ajudar o Brasil, ao contrário do que é o procedi-

PAGE 29

Receba suas compras no Brasil sem burocracia

Proprietários: Vinny e Raquel Araujo

Já estamos abertos

Primeiro mercado Brasileiro na região de Sarasota/Bradenton Produtos Brasileiros e Portugueses

TEMOS VINHOS E CERVEJAS * Bauducco * Garoto * Lacta * Queijos, requeijão, linguiças

* Guaraná Antarctica, Sumol * O Boticário * Havaianas ...E muito muito mais..

• Caixa Postal • Intermediamos • Guarda Volume suas compras • Entrega Porta a Porta • Prazo 9/15 dias úteis • Tudo Aéreo • 100% GARANTIDO!

(941) 960-1620 Agente Autorizado da Pontual Transfers Brazuca Market- 4106 Bee Ridge Rd • Sarasota, FL 34202 WWW.BRAZUCAMARKET.COM

407-844-5115 - 5419 International Dr Orlando FL 32819 no Mall do Banco do Brasil

ESTADOS UNIDOS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 30

EUA querem sediar Jogos de 2024, e quatro cidades tentam a candidatura Comitê Olímpico do país confirma pela web a intenção de receber Olimpíadas e Paralimpíadas, e Los Angeles, Washington, Boston e San Francisco estão na briga O Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) confirmou a intenção de sediar as Olimpíadas e Paralimpíadas de 2024 por meio de sua conta no Twitter e, logo em seguida, através de seu site ofi-

San Francisco

cial. Boston, Los Angeles, San Francisco e Washington são as candidatas à cidade-sede, e a decisão de qual delas representará o país será tomada no início de 2015 pela entidade. - Estamos animados e ansiosos com o próximo passo. Somos gratos aos líderes civis e políticos em cada uma das cidades pela parceria demonstrada conosco, e estamos confiantes de que o processo vai resultar em uma candidatura que realmente vai servir aos atletas e aos movimentos olímpico e paralímpico - disse o presidente da USOC, Larry Probst. O chefe executivo da entidade, Scott Blackmun, afirmou que os planos das cidades levam em consideração o longo prazo em evoluções para suas comu-

Los Angeles

nidades. E, até o momento, a pedido da USOC, elas não puderam dar detalhes sobre as pré-candidaturas à cidade-sede publicamente. A última vez que os Estados Unidos receberem uma edição de Olimpíadas e Paralimpíadas foi em Atlanta, em 1996. Seis anos depois, foi a vez de Salt Lake City sediar os Jogos de Inverno. Será a quinta vez que o país sedia a competição caso uma

de suas cidades seja escolhida. St. Louis recebeu o evento em 1904 e Los Angeles, duas vezes, em 1932 e 1984. O prazo máximo para inscrição junto ao Comitê Olímpico Internacional é setembro de 2015, e a decisão sairá até 2017. No início da semana, o primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi, anunciou que Roma está na briga. Fonte: globoesporte.globo.com

Orlando vai submeter candidatura para sediar Copa América 2016 A cidade de Orlando vai se candidatar a sede da Copa América 2016. O Orlando City S.C., time do proprietário brasileiro Flávio Augusto da Silva, apoia a candidatura de Orlando em parceria com a Comissão de Esportes da Flórida Central e a Orlando Venues, responsável pelo estádio Orlando Citrus Bowl. Em julho de 2016, pela primeira vez, a tradicional Copa América será realizada fora do território sul-americano, em uma edição histórica batizada de Copa América Centenário. “A Copa América Centenário é exatamente o tipo de competição de nível internacional que queremos sediar em Orlando”, disse o presidente do Orlando City, Phil Rawlins. “Um evento dessa magnitude traz grandes benefícios econômicos à região central da Flórida e solidifica a reputação de Orlando como a Capital do Futebol do Sul dos Estados Unidos.” “A possibilidade de sediar esse grande evento internacional em Orlando é

atraente por diversos fatores. Desde o turismo, o impacto econômico, o entusiasmo pelo futebol, essa é uma oportunidade tremenda de mostrar nossa cidade”, disse o prefeito de Orlando, Buddy Dyer. “Com a reconstrução do estádio Orlando Citrus Bowl, a cidade está pronta, capaz de oferecer um cenário perfeito para o futebol.” “Um torneio dessa magnitude seria uma adição fantástica à longa lista de eventos importantes que Orlando vai sediar nos próximos três anos”, disse John Bisignano, presidente e CEO da Comissão de Esportes da Flórida Central. “A comunidade está engajada com o futebol como nunca esteve. E com grandes parceiros como o Orlando City e a Orlando Venues, estamos ansiosos para ajudar a trazer a Copa América ao novo estádio Citrus Bowl em 2016.” A Copa América 2016 reunirá seis seleções da Confederação de Futebol da América Norte, Central e Caribe (CONCACAF) e dez times da Confederação

Orlando

Sulamericana de Futebol (CONMEBOL), Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. Pela CONCACAF, Estados Unidos (país sede) e México estão automaticamente qualificados. A seleção da Costa Rica (Campeã da Copa Centroamericana 2014) e a Jamaica (Campeã da Copa do Caribe 2014) classificaram-se recentemente.

As últimas duas seleções serão determinadas em um torneio qualificatório a ser realizado entre os 4 times mais bem classificados na Copa Ouro da CONCACAF 2015 que não tenham vagas previamente garantidas na Copa America Centenario. A temporada 2015 da Major League Soccer (MLS) começa em Orlando no dia 8 de março de 2015, às 17h, quando o Orlando City enfrenta o New York City FC.

BRASILEIROS FAZENDO SUCESSO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 31

Popularidade de Medina surpreende mundo do surfe O campeão Mundial de Surfe é um fenômeno de popularidade, próximo de 1 milhão de seguidores nas redes sociais, capaz de mobilizar torcedores para os pontos mais remotos do planeta, principalmente por não deixar tanto o sucesso subir a cabeça Da Redação Ele é a bola da vez no Brasil e no mundo do surfe. Gabriel Medina, campeão mundial de Surfe, marcou a sua história no esporte, nas ondas mais tradicionais do mundo, em Pipeline, no Havaí. Para a família do atleta, um passo de extrema importância, que muda a trajetória de sua vida. “O Gabriel, com quatro anos, já não queria ajuda e já ficava em pé. A gente ficava impressionado”, conta Simone Medina, mãe de Gabriel. Em Maresias, no litoral norte de São Paulo, é onde o filho mais velho de Simone nasceu. A prancha sempre foi o brinquedo favorito de Gabriel Medina, mas o menino começou a encarar aquele objeto de um jeito diferente aos nove anos, quando a família ganhou um reforço. “O Gabriel começou a me chamar de pai, né, então, na hora que ele falou ‘Pai’, eu disse ‘Nossa, que legal, ganhei um filho’”, lembra Charles Rodrigues, pai e treinador de Gabriel Medina. Na verdade, pa-

drasto não é um título à altura da relação entre Charles Rodrigues e Gabriel Medina. Esse ex-tri-atleta uniu o gosto pelo surfe ao amor pela nova família, virou pai do dia para a noite e insistiu em treinar aquele menino como gente grande. “Foi eu e ele, em uma cidade pequena, uma praia pequena, onde a gente foi colhendo informações e tentando estudar o surfe, tentando ver o que seria melhor para o Gabriel, que era muito talentoso. Então, quer dizer, não teve influência muito de outras pessoas, a gente não deu muito ouvido para os outros e acabou dando certo”, lembra Charles Rodrigues. Nos últimos dez anos, os dois viajaram o mundo juntos. Gabriel foi campeão mundial juvenil. “Junior”, conseguiu uma vaga na divisão de elite do surfe aos 17 anos de idade, em 2011, quando ele conquistou a primeira de cinco etapas de vitória no circuito, mais do que qualquer outro brasileiro já fez. Só neste ano Gabriel conquistou três campeonatos. Um deles na perigosa onda de Teahupoo, no

Taiti, contra Kelly Slater, dono de 11 títulos mundiais. “Ele tem esse negócio, esse instinto competitivo que é natural dele já, e essa calma também, que ele empregava. Juntando isso que ele, na bateria, consegue raciocinar e fazer o melhor dele. E ele não tem medo”, descreve o padrasto. POPULARIDADE EM ALTA Medina é um fenômeno de popularidade, próximo de 1 milhão de seguidores nas redes sociais, capaz de mobilizar torcedores para os pontos mais remotos do planeta, principalmente por não deixar tanto o sucesso subir a cabeça. “Eu acho que isso é conseqüência do que ele se tornou no meio disso tudo, porque ele continua um cara simples, humilde e gente boa”, afirma a mãe de Medina, que tem uma vida inteira pela

frente para inspirar outros talentos. Ele ganhou três das sete etapas do campeonato mundial disputadas até aqui, e manteve a liderança do ranking praticamente o tempo todo. De certa forma, não há por que estranhar essas denominações. “Falam em sensação do momento porque, agora, o Gabriel atingiu uma consistência que uniu a tática e o amadurecimento dele como competidor, e ele conseguiu chegar num equilíbrio de treino que é o mais eficiente que eu já vi entre os brasileiros”, explica o surfista e amigo, Edinho Leite. Medina já estava acostumado à fama e ao assédio – sobretudo das mulheres – há um bom tempo, mas a conquista inédita do título mundial de surfe em dezembro de 2014 elevou o jovem de 21 anos à condição de celebridade em tempo integral. Desde que retornou do Havaí com a taça na bagagem, Medina tirou férias, mas o que menos fez foi descansar. O garoto de Maresias festejou a virada de ano rodeado de familiares, amigos famosos e belas modelos e vem se esforçando para conciliar os momentos de lazer com os compromissos publicitários – já tem mais de dez patrocinadores. Tímido e tentando manter discrição em sua vida privada. Ele registrou em seu perfil no Instagram os encontros com novas amigas, as top models Alessandra Ambrósio e Sofia Reising, o que causou alvoroço entre suas descoloridas tietes. Só a foto com Sofia, na qual os dois aparecem de rosto colado, recebeu mais de 2.000 comentários, em sua maioria críticas desesperadas de fãs ciumentas. Uma foto de Medina agarrado a uma loura em uma banheira causou ainda mais alarde no Twitter – um familiar negou que fosse o campeão na foto. De volta ao litoral paulista, Medina tentou acalmar as seguidoras postando fotos de seu ambiente familiar. De fato, Medina é uma sensação. Mas para que se entenda o real sentido disso é preciso, primeiro, entender que ele ocupa essa condição há muito mais tempo do que se tem difundido e que ele é um brilhante personagem da história do surf brasileiro.

PAGE 32

MUNDO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 33 Foto: Reprodução/Facebook/Alexandre Canhoni

Ex-paquito que mora no Níger tem casa destruída em protesto O brasileiro Alexandre Canhoni, que vive desde 2001 no Níger, teve sua casa destruída no sábado, 17 de janeiro, depois de uma manifestação de muçulmanos contra as charges que mostram o profeta Maomé publicadas pelo jornal francês “Charlie Hebdo”. Ele gravou um vídeo em que mostra a destruição, segundo informações do G1 e Facebook do Alexandre. Mais conhecido no passado como o paquito Xand do “Xou da Xuxa”, Alexandre desenvolve trabalhos humanitários com crianças na organização evangélica Guerreiros de Deus, junto com a mulher e outros quatro brasileiros. Um dos projetos da organização, que oferece refeições a crianças da capital Niamey, tem base no quintal de sua casa. Por isso, a destruição afetou, também, o seu trabalho. Canhoni conta que se preparava para o almoço, por volta das 13h do último sábado, quando ouviu gritos e, do segundo andar de sua casa, viu fumaças saindo de outras casas e templos que estavam sendo queimados, além de manifestantes com pedaços de pau se aproximando. No total, os manifestantes saquearam e incendiaram 45 igrejas, entre elas duas bra-

sileiras, além de cinco hotéis, 36 bares, um orfanato e uma escola cristã. Cinco pessoas morreram, 128 ficaram feridas e 189 foram detidas nas manifestações. Em vídeo, Canhoni mostra a destruição do local e explica que ouviu os manifestantes gritarem “casa do Alex” quando se dirigiam a ela. Ele diz que é conhecido em Niamey por seu trabalho humanitário. “Nós estamos aqui há muitos anos. Todo mundo me conhece, sabe que somos cristãos. Aqui eles me conhecem não por ser ex-paquito da Xuxa, pelos filmes, de cantar e dançar. Aqui eles nos conhecem como um casal de brancos que chegou em 2001 e começou a ajudar as pessoas”, afirma ao G1. Antes que os manifestantes atingissem sua casa, ele e sua mulher conseguiram fugir para se abrigar na casa de um amigo. Voltaram apenas neste domingo, para ver o estado em que ficou o seu lar. “Foi afetado tudo. Desde panela e prato, levaram tudo. Saquearam, quebraram, queimaram, roubaram. Foi bem difícil para a gente voltar e dar uma olhada. Foi bem triste”, diz. A casa está sem luz e sem água e as janelas e o portão estão quebrados. Ninguém da organização ficou ferido.

Xand exibe bandeira do Níger em frente a parte de destruição que encontrou na sua casa

O casal oferece, diariamente, 250 pratos de comida para as crianças atendidas no quintal de sua casa em Niamey. Em todo o Níger são 1.200 refeições, conta Canhoni. O trabalho é voluntário, e conta com a ajuda de cerca de 90 pessoas. Se normalmente o projeto depende de doações para sobreviver, após a destruição do último sábado elas ganharam caráter de emergência. A organização está pedindo contribuições para poder reerguer a estrutura e voltar a alimentar as crianças. “Estamos precisando de verba para começar a reerguer e reabrir tudo”, diz. Embaixada brasileira diz que plano de retirada só será executado em caso extremo. Segundo o Itamaraty, 33 brasileiros que estão em Niamey e na cidade de Maradi são monitorados pela Embaixada do Brasil no Benim, país vizinho

responsável pela diplomacia no Níger. Nenhum deles ficou ferido durante os protestos, que têm como alvo símbolos religiosos não islâmicos. “Pedimos que eles se reunissem em poucas casas para facilitar uma eventual evacuação. Mas esse seria um caso extremo. A expectativa é de que não cheguemos a esse nível”, disse à DW Brasil o encarregado de negócios da embaixada brasileira em Benim, João Carlos Zanini. O governo brasileiro recebeu informações de que bandeiras do grupo radical islâmico Boko Haram estariam entre os manifestantes. No domingo e nesta segunda-feira, o governo do Níger conseguiu conter pequenas aglomerações. “Vamos aguardar até sábado, que é o dia de culto islâmico, para dizer que a situação está normalizada”, afirmou Zanini.

sileiros nos Estados Unidos e que a crise que afetou o mundo como um todo, chegou aos Estados Unidos. Portanto, o Brasil e Poços se tornaram um porto seguro. E o índice de desemprego na cidade é muito pequeno, comparado à Europa, onde o índice de desemprego atinge até vinte por cento. Em Poços, o índice de desemprego é de cinco a seis por cento. A nossa Administração, possibilitou que Poços se tornasse a sexta melhor cidade de Minas Gerais para abrir novos negócios. Antes, a cidade estava em nono lugar. Acabamos de ter a consolidação do PIB de Poços, com um crescimento expressivo de 11%, nos colocando na liderança no Sul de Minas, à frente de Varginha e Pouso Alegre, cidades parecidas com a nossa”. Distrito Industrial - “ O Distrito Industrial, vale a pena dizer para os nossos irmãos

que estão lá fora, é uma realidade da nossa administração. Trabalhamos muito para a regularização da terra e da regulamentação ambiental. Com isso, abrimos uma porta significativa para recursos públicos para a infraestrutura do distrito e conseguir recursos fora. Há uma série de empresas importantes em obras no distrito. Temos na cidade a Danone, com um investimento de 100 milhões na nova linha de produtos, a linha Baby, leites especiais. A empresa inicia as suas atividades no Distrito em 2016”, reforça. “Poços de Caldas tem se colocado de maneira firme em relação ao desenvolvimento industrial, com empresas de qualidade. A nossa cidade é uma cidade de oportunidades. E para os que pretendem voltar e investir no país, o Brasil está pronto para recebê-los, e, neste contexto, a cidade de Poços também”, finaliza.

Prefeito de Poços de Caldas saúda os emigrantes nos USA Walther Alvarenga Cercada por montanhas, no Sul de Minas Gerais, Poços de Caldas divide com Governador Valadares(MG) o ranking entre as cidades brasileiras que mais têm emigrantes residindo nos Estados Unidos. Estima-se que cerca de cinco mil poços-caldenses vivem atualmente nas cidades de Orlando (Fl), Mount Vernon (NY) e New Jersey (NJ), entre outros estados, trabalhando na construção civil, hotéis, dirigindo empresas e em casas de famílias. Os cidadãos do mundo enfrentam os desafios do idioma e da cultura do país e, faça chuva ou faça sol, eles estão lá, determinados na luta pelo pão de cada dia. O encontro com o Prefeito de Poços de Caldas, Eloísio do Carmo Lourenço (PT), aconteceu em seu gabinete, ocasião em que o Chefe do Executivo externou o seu apreço pelos brasileiros em terras americanas. “Para nós é uma grande satisfação sabermos que temos irmãos nossos, aqui de Poços de Caldas, que ajudam também no desenvolvimento da cidade porque estão lá para manter as suas famílias, montar os seus negócios, formar a sua vida com uma opção diferente. Sabemos que são muitas famílias, mas com uma ligação profunda com Poços. A cidade tem a característica de que as pessoas vão para o exterior, mas com o desejo de retorno”, disse Eloísio. Em

mensagem aos emigrantes, o Prefeito foi enfático: “A nossa mensagem é para que os nossos irmãos saibam que temos trabalhado com afinco para que as pessoas que estão aqui tenham melhor qualidade de vida, melhor educação e melhor saúde. A melhor forma para se viver em Poços de Caldas. E o Município se distingue no cenário do país, como uma cidade diferenciada. E, certamente, nós não esquecemos dos brasileiros que estão nos Estados Unidos. Estamos de braços abertos para recebê-los. Que venham e que continuem com os seus negócios, sua vida e felicidade fora do país, mas que passem férias em nossa cidade. Que venham visitar os seus parentes e interagir conosco”, fala. “Sabemos que durante muito tempo essa movimentação de pessoas que foram do Brasil para os Estados Unidos teve uma importância econômica muito grande para a cidade, no desenvolvimento, nas construções. Um processo relevante que hoje ainda continua porque têm muitas pessoas que ainda vivem nos Estados Unidos. Quero dizer que a nossa Administração irá auxiliar essas pessoas no que precisam, sonham e realizam no dia a dia”, diz. Indagado sobre o mercado de trabalho na cidade, quando na volta dos brasileiros, explicou Eloísio que, “estamos trabalhando muito para o desenvolvimento de nossa cidade. Sei que ainda têm muitos bra-

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 34 Foto: Paulo De Souza

Desafios e conquistas marcam notória trajetória empresarial À frente da “Norbert Trading Corporation”, empresa pioneira na construção de prédios comerciais, compra e venda de helicópteros, Norberto Duarte é empresário de sucesso em Orlando. Em entrevista ao “Jornal Nossa Gente” o piloto e engenheiro civil fala dos desafios, conquistas e de seu tempo livre Norberto Duarte e Erika Duarte

Walther Alvarenga Presidente do Grupo “Norbert Trading Corporation”, empresa atuante no setor da construção de prédios e condomínios comerciais nos Estados Unidos - detentora de importantes empreendimentos em Orlando -, Norberto Duarte é renomado Engenheiro Civil, há 35 anos trabalhando na compra, venda, concepção de planejamento e desenvolvimento de obras. Simultaneamente, comanda a companhia de aluguel de helicópteros, na International Drive, “Air Force Fun”, que leva turistas para sobrevoar as belezas da terra de Mickey Mouse, colocando em prática a sua paixão em voar. Piloto comercial desde 1986, trabalhou na “Líder Aviação”,

conceituada empresa de transportes de helicópteros no Brasil, a serviço de empresários e personalidades da vida política no país. “Ser piloto está no sangue”, diz o empresário. “O voo é uma cachaça”, brinca. A “Norbert Trading Corporation”, é responsável pela construção de 30 prédios comerciais em Orlando - dois empreendimentos em áreas nobres da cidade, com 10 mil metros quadrados, avaliados em 13 milhões de dólares cada. Destaque para o “One Day Masterpieces”, “South Star Service Center”, “All Star Service Center”, “Consulate Business Center” e “OSP III - Business Center”, onde encontra-se o escritório central da “Norbert”. Na entrevista com o empresário Norberto Duarte,

Foto: Paulo De Souza

ele lembrou dos desafios no início de sua trajetória empresarial nos Estados Unidos, em 1996, ocasião em que conheceu em Orlando o corretor de imóveis, Ênio Carvalho. “O Ênio era o mais antigo corretor da cidade. Foi ele quem me orientou sobre o mercado imobiliário e de como investir em Orlando”, conta. “Foi uma ótima parceria com o Ênio. Ele,inclusive, dava assistência aos brasileiros. Colocava anúncios no jornal, indicando terrenos para compra. Ele meu foi assessor, então pude entender o mercado imobiliário, com suas metas e possibilidades. Os investimentos, na ocasião, se concentravam em Miami, mas a cidade estava muito explorada. Em 97 eu reformei um prédio em Orlando e o coloquei a venda. Surgiram vários compradores. Depois, construí o primeiro condomínio comercial em Orlando, e, para isso, penhorei os meus bens, pois o empreendimento estava orçado em três milhões de dólares. Eu precisei fazer empréstimo de dois milhões, no Comunity Bank, e foi uma maratona para conseguir a liberação da verba. Foi feito um projeto de apresentação do empreendimento e tivemos de aguardar por dois anos. Mas foi um sucesso de venda o lançamento do empreendimento e recuperamos os investimentos”, diz. Sucesso empresarial em Orlando, a “Norbert Corporation” é referência na construção civil no país e conta com um time de profissionais de primeira linha, destacando-se o trabalho de Erika Duarte, filha do empresário Norberto, bilíngüe imobiliária, com sete anos de experiência no mercado imobiliário comercial na Central Flórida. Ao lado do pai, tem realizado importantes trabalho na empresa. “A Erika é uma excelente profissional no ramo imobiliário e tem me auxiliado nos empreendimentos”, fala. Norberto destaca o novo Projeto da “Norbert Trading”, a construção de um prédio comercial, “Vista Point South Park”, com dois andares - para lojas e escritórios - avaliado em seis milhões de dólares. “Desde a verificação da área adequada para a construção, até a realização da obra, sua finalização e vendas, tem o nosso acompanhamento”, comenta. “Não vendo aquilo que não acredito”, determina. O empresário administra 17 empre-

endimentos em Orlando - dando assistência e manutenção. “Desde a troca de uma luminária ou algum reparo na obra, tem o aval da nossa empresa. Um trabalho primordial junto aos clientes”. Responsável pela construção de 30 prédios comerciais em Orlando, a empresa também atua na compra e venda de helicópteros, movimentando 240 milhões de dólares. Um montante que atesta o sucesso dos empreendimentos da “Norbert Trading Corporation”, na cidade. TOUR DE HELICÓPTEROS Voando em confortáveis helicópteros, pilotados por profissionais experientes, o turista tem a oportunidade de sobrevoar Orlando em alto estilo, em voos programados pela “Air Force Fun”, na International Drive. São rotas imperdíveis, que sobrevoam os famosos parques temáticos e as atrações, incluindo o “SeaWorld”, “Universal Studios” e o “Walt Disney World Resort”, entre outros pontos interessantes. E sempre que possível, Norberto comparece ao heliporto para cumprimentar os turistas e conversar com os funcionários. “O número de brasileiros que voa em nossa empresa é expressivo. Famílias de várias partes do Brasil experimentam as rotas que preparamos com muito critério”, enfatiza o empresário. TEMPO LIVRE Indagado sobre o seu tempo livre, Norberto Duarte, natural de Volta Redonda, no Rio de Janeiro, disse que gosta de navegar no seu barco, de 38 pés, quando tem a oportunidade para espairecer a mente e adormecer junto a natureza. “É uma higiene mental excelente”, fala com entusiasmo. “E não é preciso ser rico para ter um barco. Todos podem ter um barco”. Pai de três filhos - Leandro, Vinícius e Erika - o empresário frequenta academia e segue a risca os exercícios físicos. Óbvio que não vão faltar os voos de helicópteros nas horas de folga. E quanto ao segredo do sucesso, quando perguntado, “é preciso trabalhar com determinação para obter bons resultados e ter credibilidade no mercado empresarial. Acreditar e realizar, porque para Deus nada é impossível”, finaliza.

PAGE 35

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau de Nata Bacalhau na Telha

É comida portugueza com certeza. Chef Jose Artur Cabral

Bacalhau excelente! Polvo inigualável... Isso tudo num ambiente agradável e atendimento muito cordial. 5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998 Horário de funcionamento Segunda a Domingo: 12pm às 10pm

Bife na Pedra Polvo a Lagareiro Pastéis de Nata Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 02/15/15

Visite nossa página para promoções

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 36

CUIDADO: fraude no aluguel são trocadas e a casa é Nos meses recentes, anunciada como aluencontrei vários clientes em situação similar guel. Quando um potencial inquilino vem e gostaria de explicá-la para visitar o imóvel, para que todos fiquem a pessoa – fingindo-se alerta. Na Flórida, exisde agente de locação tem muitas fraudes de aluguel com casas vaou proprietário - recolhe o que pode em zias por causa de ações dinheiro para depóhipotecárias, apartasito e aluguel do primentos de férias com Simone Freitas meiro mês. Quando inquilinos temporários FreitasLawFirm há algum problema e casas e apartamentos (407)702-9305 com o apartamento, o abandonados. Deve-se simone@freitaslawfirm.com ter cuidado e investigar tal “agente” ou “prowww.freitaslawfirm.com prietário” não aparece esses lugares antes de para consertá-lo. Sopagar aluguel ou commente ao chegar uma prar tais propriedades. carta da corte ou um policial bater à Existem diferentes variações do golpe, mas funciona basicamente assim: porta, descobre-se a fraude. Além de não conseguir ter o dinheiro de volta, alguém vê uma casa vazia e listada para venda. Usando as informações da listaprecisa deixar a casa. Há, ainda, a possibilidade de enganar o pessoal e listar gem, ele/ela localiza-a e acessa-a usana casa como venda e receber um grande do o cofre, um serralheiro ou algum depósito e pagamentos mensais, incluoutro meio. Em seguida, as fechaduras

Organização defende reforma urgente na política de imigração dos EUA Da Redação com Agências Internacionais A política de imigração nos Estados Unidos causa preocupação, incluindo “maus-tratos nas fronteiras, detenção desnecessária e penas injustas que separam as famílias”, denuncia a organização Human Rights Watch, defendendo uma “reforma urgente”. Em relatório divulgado dia 08/01/2015, a organização de defesa dos direitos humanos apela ao presidente Barack Obama e ao Congresso para que acabem com ”as violações de direitos dos imigrantes”, que causam “grandes preocupações”. O plano de ação do governo Obama, adotado em novembro, deixa algumas questões de fora, principalmente a “deportação sumária” e a “prisão preventiva”, que penalizam os imigrantes condenados por crimes menores, alerta a Human Rights Watch.

“Milhões de pessoas estão sujeitas a duras e injustas leis e práticas de imigração, que exigem reforma”, diz a organização, ressaltando que “as políticas de deportação em massa dos anos recentes forçaram milhares de famílias a se separar”. De acordo com o relatório, “cerca de 50 mil pais de crianças nascidas nos Estados Unidos são detidos e deportados anualmente”. A Human Rights Watch critica Obama por não ter resolvido o “número crescente de ações federais por entradas e reentradas ilegais”. O novo Congresso, saído das eleições de novembro passado, é uma “oportunidade para os legisladores avançarem em uma reforma da imigração que respeite os direitos de todos”, considera a organização, acrescentando que “a administração Obama e o Congresso têm que fazer muito mais para defender os direitos dos migrantes e das suas famílias”.

sive o valor total da casa, o que faz com que se perca muito dinheiro. Para evitar essa fraude, contate um agente imobiliário para verificar o endereço e se a propriedade está sob contrato para venda. Não aceite ser pressionado a fechar a locação na primeira vez que visitar a casa. Muitas vezes, a casa ou apartamento está lista dono Craigslist ou outra mídia social por preço muito abaixo do normal a fim de atrair vítimas. Procure verificar se os preços estão compatíveis com o mercado da área, se estiverem muito abaixo, desconfie que algo está errado. Se o proprietário comunicar-se ex-

clusivamente via e-mail, peça para conversar pessoalmente com ele. Não aceite enviar o pagamento por transferência bancária, por intermédio de serviços como“Western Union” ou “MoneyGram”, pois é extremamente difícil recuperar esse tipo de pagamento. Uma vez que o dinheiro estiver nas mãos do golpista, poucos recursos o trarão de volta. Lembre-se que se o negócio parecer bom “demais para ser verdade”, provavelmente, é fraude. Muito cuidado porque há muitas casas vazias na Flórida e essa fraude deve continuar existindo por um bom tempo ainda.

PAGE 37

Autor Brasileiro Flávio Cruz disponibiliza seus livros para venda na internet.

COMPROU SUA CASA? Procurando um negócio para se estabelecer nos EUA? Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

À procura de Lucas

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Você pode esperar por muito suspense e surpresa a cada página, nesta história que se passa no bairro da Consolação, Pirituba, no Centro de São Paulo, e na pequena cidade de Caieiras. É a estranha história de Lemar procurando por Lucas, seu irmão.

Você pode adquirir este e book por $4.80 ou uma edição impressa por $11.61. Procure em Lulu.com (clique em “shop”). Basta digitar o nome do livro ou o nome do autor “Flávio Cruz”.

IMÓVEIS COMERCIAIS COM OU SEM RENDA!

Mais informações

Antonio Romano P.A. Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

Outras obras do autor: “Estranhas Histórias” e “Insólito” (mistério, suspense, realismo mágico), “Essa vida da gente” (crônicas sobre o cotidiano), “Paralelo 38 e outras histórias” e “Histórias do Futuro” (contos de ficção científica).

321.438.3345 antonioromano@gmail.com

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

Falamos Inglês, Português e Espanhol

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

8552 Palm Parkway Orlando Fl 32836

Tel: 407-674-2044 | Fax: 407-674-2049 Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

Tel: 407-730-9911 | Fax: 407-674-2049 Horas: 7 dias da semana 8am-6pm. Emergência: 407-730-9911 viphausa.com

vipfamilypractice.com

CRISTINA FARIA

DIRETORA ADMINISTRATIVA

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 38

Criança com visto de turista (B-2) não pode estudar! Com a publicação as crianças que vivem deste polêmico artino Estado da Flórida go, surgiram algumas e não para visitantes e questões que procuraturistas, pois estes não mos esclarecer abaixo. são residentes ou doRepublicamos o artigo miciliados nos USA. para esclarecer os leito• Não confunda a res e as questões. lei estadual da Flórida • Preste atenção: com a lei federal de imicriança que está nos gração! USA com visto de visiWalter G. Santos tante turista (B-2) NÃO PERGUNTAS E Advogado nos EUA pode frequentar escolas DÚVIDAS DE (407)447-9090 americanas. CLIENTES info@waltersantos.com • Todos os dias esta situação está aparecenExistem programas do e isso é ilegal. da Disney nos quais os • Turista é visitante. É não imigrante. viajantes vêm para os USA como turis• Turista é o visitante que está nos USA tas, mas também assistem a aulas. Eles para passeio, compras, lazer, tratamento precisam ou não do visto de estudante? médico e outras atividades temporárias. Este tipo de programa é entendido • Estudar em uma escola americana é como estudo recreacional ou não vocaatividade incompatível com a de visitante cional e, como tal, não requer visto de turista. estudante. Estudo recreacional é aquele • Se a criança quiser estudar nos USA, que NÃO é o foco principal da estada do precisa do visto de estudante internacioestrangeiro nos USA, mas sim incidental nal (F-1). à sua admissão no país como turista. Ou • Com o visto de estudante internacioseja, o estrangeiro não poderá requerer nal (F-1), a criança pode cursar uma esextensão de status de turista para concola particular. cluir estudo recreacional. O estudo re• O visto de estudante internacional creacional somente é válido enquanto o (F-1) também existe para algumas escoestrangeiro faz turismo pelo período pelo las públicas, embora apenas para o “high qual foi admitido. school” e somente por um ano. • Se for descoberto pela imigração que Turista que quiser estudar duas ou a criança estudou com visto de visitante três vezes por semana precisa do visto turista (B-2), o visto da criança, de seus de estudante? irmãos e de seus pais será cancelado e a Se a atividade principal é a de turismo, família não poderá mais entrar nos USA, o estudo é tido como recreacional se não e se aqui estiver será deportada. ultrapassar 18 horas semanais (para es• A lei da Flórida que diz que crianças colas de idioma). O estrangeiro que estudevem frequentar a escola se aplica para da a partir de 18 horas semanais precisa

de visto de estudante (visto F). Existe algum caso em que uma criança possa fazer estudo não recreacional apenas com o visto de visitante (visto B)? Sim. Primeiro exemplo: a criança que acompanha o pai missionário (visto B) pode estudar pelo período que o pai permanecer como missionário. Todavia, o pai missionário NÃO pode requerer extensão de seu status para que o filho termine o ano escolar. Segundo exemplo: criança que vem aos USA para tratamento médico poderá

estudar enquanto este estudo for incidental ao tratamento médico. Terminado o tratamento, a criança deve retornar ao seu país. A criança pode pedir extensão de status se provar que necessita continuar o tratamento, mas não pode pedir extensão de status somente para terminar o ano escolar. Nenhum desses casos se encaixa no artigo reproduzido acima. Duvide sempre daqueles que dizem exatamente o que você quer ouvir! Na dúvida, procure antes um advogado. Faça a coisa certa: AQUI NÃO É O BRASIL!

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

FINANCEIRO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 39

Torne realidade o

CASAMENTO dos seus sonhos

O casamento muda as coisas. São muitas decisões a tomar, concessões a fazer e as famílias a reunir. Com toda a empolgação e a alegria que a aproximação de um casamento pode oferecer, é fácil negligenciar as várias obrigações financeiras que você e o seu cônjuge enfrentarão. Cuidar de determinados assuntos financeiros logo no princípio pode ajudar vocês a iniciarem a vida a dois com o pé direito.

nos de aposentadoria e investimentos. Com elas em mãos, verifique a exatidão dos dados e, se necessário, atualize no cartão de contato as informações de beneficiários. CONTAS BANCÁRIAS

Você e o seu cônjuge podem optar por consolidar as finanças. Reavalie os termos das suas mcfranchisou@ft.newyorklife.com contas bancárias atuais. Vocês devem mantê-las? Encerrá-las? Abrir uma conta conjunta DESPESAS DO CASAMENTO no mesmo banco? Levem essas questões E DA LUA DE MEL em consideração ao planejarem a vida de casados. Os gastos com o casamento podem chegar ser bem elevados. Quando você SEGURO-SAÚDE E SEGURO e seu cônjuge voltarem da lua de mel, DE AUTOMÓVEL sentem-se e façam um plano para quitar as despesas que restaram do casamento. Avalie o seguro-saúde e o seguro do Tentem estabelecer e colocar em prática seu automóvel. Em muitos casos, uma uma programação bem definida. cobertura conjunta trará a você e ao seu cônjuge uma economia substancial. MUDANÇA DE BENEFICIÁRIOS ALTERAÇÃO DE NOMES É importante procurar apólices de seguro antigas, a documentação do seu Caso você ou o seu cônjuge planejem 401(k) (tipo de plano de aposentadoria mudar o sobrenome, devem fazê-lo em norte-americano) e/ou de outros placartões de créditos, formulários de imMonica Franchi Souza Planejamento Financeiro para um futuro tranquilo

postos, carteira de motorista, passaporte, cartão da Seguridade Social, título de eleitor e também em contas bancárias e apólices de seguro. SEGURO RESIDENCIAL OU DE INQUILINO Se ainda não o fez, proteja sua residência e seus objetos de valor com um seguro residencial ou de inquilino. Além disso, talvez aconselhável incluir na cobertura os presentes de casamento recebidos, assim como as alianças e o anel de noivado. CRÉDITOS EDUCATIVOS E DÍVIDAS DE CARTÕES DE CRÉDITO Avalie quanto você e o seu cônjuge devem. A consolidação dos bens também inclui a consolidação das dívidas. Estabeleça um orçamento para gerenciar as suas dívidas e as do seu cônjuge.

HIPOTECAS E OUTROS FINANCIAMENTOS Assegure-se sempre de que o seu orçamento familiar seja suficiente para o pagamento da hipoteca, do automóvel e/ ou de outros empréstimos. APÓLICES DE SEGURO DE VIDA O casamento aumenta significativamente a necessidade de um seguro de vida. Garanta que você e o seu cônjuge estejam cobertos adequadamente. Ao planejarem o futuro financeiro como casal, vocês precisarão reavaliar alguns bens antigos, preparar-se para novos e, talvez, devolver alguns bens emprestados. No entanto, se forem proativos em relação às finanças, talvez seja mais fácil evitar sobressaltos nas finanças após o casamento.

Este artigo informativo, escrito por terceiros, é oferecido como cortesia de Monica Franchi Souza, agente, W047345 New York Life Insurance Company. Para saber mais sobre as informações ou os assuntos discutidos aqui, entre em contato com Monica, em 407-502-0203 ou 407-276-6107. Please note: The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Obs: Os documentos (apólices, contratos) referentes a qualquer produto da New York Life e suas subsidiárias foram redigidos originalmente em inglês. Caso haja alguma discrepância com relação à tradução, prevalecerá o disposto nas apólices e contratos em inglês.

GENTE QUE FAZ

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 40

“Caravana do Amor”, um gesto nobre de solidariedade Eles são os anjos da alegria, visitando hospitais, asilos e instituições que abrigam pessoas com necessidades especiais, em Orlando. Na bagagem, música, sorriso e esperança, proporcionando momentos inesquecíveis a quem tanto precisa Walther Alvarenga Há oito anos, a “Caravana do Amor” (Caravan of Love), integrada por um grupo de voluntários brasileiros, liderado pelos músicos Bruno Teixeira e Geraldo Coura, além de Sílvia Faria e Ibis Ishida, percorre semanalmente lares de idosos, hospitais e instituições para pessoas com necessidades especiais, em Orlando, levando amor e carinho aos residentes. Um gesto nobre de solidariedade, regado à música, sorrisos e abraços fraternos, consolidando uma prática que surgiu no Brasil, em Belo Horizonte, há mais de 50 anos, através da OCAS (Organização Cristã de Amparo Social). Nos Estados Unidos, esse importante movimento social também acontece em Miami, organizado pelo Grupo Espírita “Dr. Bezerra de Menezes”. “A Caravana do Amor” - Orlando -, foi fundada por Bruno Teixeira, com apoio dos centros espíritas, “Love & Charity (Amor e Caridade) e “Peace & Knowledge” (Paz e Conhecimento) e precisa de voluntários. “É importante doar algumas horas em solidariedade ao próximo. Levamos carinho, música e sorriso para pessoas solitárias, que necessitam de atenção. A maioria não tem família. Um encontro maravilhoso, alegrando crianças e idosos”, lembra a voluntária, Sílvia. Uma trajetória incansável, por parte dos voluntários da “Caravana do Amor”,

que adentram os hospitais, visitando os pacientes com câncer ou necessidades especiais, que são cortejados pela música, dança e vibrações positivas. Uma vez por semana, disse Sílvia Faria, cerca de oito instituições recebem a visita da equipe solidária. São asilos, instituições que cuidam de crianças portadoras da síndrome de Down e autismo, lar de idosos e Nurse home. Entretanto, explicou o músico e organizador, Geraldo Coura, que a falta de voluntários para atender os pedidos para visitações é o grande desafio. Ele, inclusive, requisita músicos e pessoas que queiram se integrar ao movimento social, auxiliando a “Caravana do Amor”, mediante as inúmeras solicitações. “Precisamos de mais voluntários para visitarmos um número maior de hospitais e asilos em Orlando. O objetivo é ampliar o nosso trabalho para outras cidades na Flórida, reforçando o movimento”, diz. FUNDAÇÃO CARAVANA DO AMOR Adiantou o organizador que será inaugurada a “Fundação Caravana do Amor”, em Orlando, e que os estatutos já estão prontos, a partir daí, dando um passo importante para o crescimento e fortalecimento da entidade. “A finalidade da fundação é expandir e agregar mais voluntários, portanto, estamos reivindicando a participação de estudantes ameri-

canos e brasileiros. Nos Estados Unidos, o que não acontece no Brasil, o aluno precisa complementar o seu histórico escolar com a chamada hora voluntária. É obrigatório que o aluno preste algum tipo de serviço comunitário. É uma exigência do país. Eu mesmo vou avaliar e validar, com autorização dos órgãos de Educação, o desempenho de cada aluno que prestar serviços para a nossa fundação”, acrescentou Geraldo. “Vamos aproveitar estes jovens para montar peças teatrais, com mensagens de amor e solidariedade ao próximo. Pretendemos formar grupos musicais e realizar um bom trabalho de marketing, beneficiando mais instituições na Flórida”, conta. Mas o que há em comum, entre Bruno, Geraldo e Sílvia - além dos demais voluntários da “Caravana do Amor”? Respeito ao próximo. Segundo Sílvia, natural da cidade de São Paulo, “sinto falta quando não visitamos pessoas, pela insuficiência de voluntários. Criou-se um elo muito forte com os residentes que visitamos. Eu sempre gostei de trabalhar com gente. Nas primeiras visitas da Caravana, saía chorando ao presenciar a tristeza no olhar dos idosos. Visitamos locais pobres e isso mexeu comigo. Em momento algum, levamos tristeza para essas pessoas, pelo contrário, é música e alegria para todos. Hoje tenho consciência da importância de doar parte do meu tempo para os que tanto necessitam de carinho e atenção. E se o residente está doente e não pode sair da cama, vamos até o seu quarto e fazemos a festa. É muito prazeroso e divertido”, fala com emoção. Geraldo Coura e a esposa Ibiza - que se conheceram no Brasil, durante as visitas aos idosos e necessitados - trabalham com afinco na “Caravana do Amor”. Lembra Coura que em Belo Horizonte,

há 52 anos, ambos percorriam os bairros - acompanhados de outros voluntários levando amor e carinho aos pacientes de hospitais e asilos. “Depois fomos para o São Paulo e participamos da Campanha do Agasalho, distribuindo comida e agasalhos para os desabrigados, embaixo de pontes. Mudamos para o Rio de Janeiro e continuamos com a nossa tarefa de visitação. Visitamos presídios, leprosários e até manicômios. É um trabalho de entrega ao próximo e não há como parar, impossível”, complementa. PALHAÇOS E PAPAI NOEL E não existe empecilho entre os voluntários da “Caravana do Amor” quando a meta é alegrar. Seja vestidos de palhaços, de Papai Noel, não importa, eles marcam presença, munidos de músicas alegres, arrancando o sorriso de pessoas que foram abandonadas pela família e que se confortam com a energia que recebem. Há oito anos, o grupo trabalha em Orlando, iniciativa do fundador e organizador, Bruno Teixeira, que participou do mesmo grupo com Geraldo, em Miami, e que trouxe a idéia para a cidade. “Essa gente faz parte de nossas vidas”, diz Sílvia. “Brincamos com as crianças e é maravilhoso poder proporcionar o bem a quem tanto precisa. Hoje eu trabalho em uma clínica de aparelhos auditivos, auxiliando pessoas. No Brasil, trabalhei em hotelaria, sempre estive cercada de gente”, lembra. “Gostaria de falar de uma idosa que visitamos, a senhora Beatriz, que completou 105 anos de idade. Ela é linda, lúcida e adora as nossas visitas. Hoje ela está acamada porque não consegue andar, mas vamos até o seu quarto e é maravilhoso”, conta Sílvia. “A Caravana é amor e dedicação”, finaliza. Site - www.caravanoflove.org

PAGE 41

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados! De

Orlando

Para

São Paulo

Orlando

Para

R. de janeiro

Miami

Para

São Paulo

Miami

Para

R. de janeiro

Miami

Para

Belo Horizonte

Atlanta

Para

São Paulo

Para

Brasília

Para

Belo Horizonte

Para

R. de janeiro

Para

São Paulo

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502 Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

TELEFONES NO BRASIL

SP (11) 3957-1457 RJ (21) 3514-6199 GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819 vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

IN GOD WE TRUST

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 42

Universal Orlando Resort anuncia programação de shows para o Mardi Gras 2015 Universal Orlando Resort anuncia programação de shows de grandes estrelas para a celebração do carnaval Mardi Gras de 2015, que incluirá Jessie J, Kelly Clarkson, Trey Songz e muito mais. A maior festa da Flórida contará também com a autêntica cozinha Cajun, desfile deslumbrante do Carnaval Mardi Gras e mais de 1,8 milhão de contas e miçangas Divirta-se nesta primavera durante a comemoração do Carnaval Mardi Gras de 2015 no Universal Orlando Resort – são 16 noites de shows incríveis com alguns dos maiores nomes da música, junto da importante e lendária festa de Nova Orleans. Em noites selecionadas de 7 de fevereiro a 18 de abril, os visitantes poderão desfrutar de uma versão familiar do animado festival de Nova Orleans no Universal Studios Florida. Os visitantes poderão encerrar seu dia em parques temáticos com a deliciosa e tradicional cozinha Cajun, um impressionante desfile e shows ao vivo.

Este ano, a fantástica lista de shows da celebração trará uma série de talentos, sempre com algo para todos os gostos. As principais atrações incluem a sensação do momento, Jessie J, conhecida por seus sucessos “Price Tag” e “Bang Bang”; a vencedora do American Idol Kelly Clarkson, que vendeu mais de 20 milhões de discos em todo o mundo, e o superastro do reggaeton, Yandel, que teve três de suas canções incluídas na lista das dez melhores canções latinas da Billboard, e cujo álbum foi número 1 da lista de álbums latinos. Estarão se apresentando também o artista de Rhythm & Blues Trey Songz, o premiado grupo de coun-

try americano The Band Perry, e o grupo de rock American Authors, cuja música “Best Day of My Life” foi a mais tocada em 2014 pela rádio Adult Pop. Veja abaixo a lista completa de shows. Os visitantes terão também a oportunidade de pegar muitas contas e miçangas coloridas durante o incrível desfile deste ano. Os 12 sofisticados carros-alegóricos da parada do Carnaval Mardi Gras foram projetados pelos artistas da empresa Blaine Kern Artists Inc., a mesma empresa que faz o trabalho manual dos carros-alegóricos da tradicional celebração de Nova Orleans, desde 1947. Além de tudo isso, os visitantes poderão visitar o French Quarter Courtyard do Universal Studios Florida para desfrutarem da autêntica cozinha Cajun, que inclui

o prato Gumbo e os não menos famosos Beignets, de Nova Orleans, preparados na hora e servidos ainda quentes. Os visitantes também terão a chance de ver shows de bandas vindas diretamente da Bourbon Street. A emoção de assistir à Celebração do Carnaval Mardi Gras do Universal Orlando está inclusa no ingresso para o Universal Studios da Flórida. Para obter mais informações visite o site www.universalorlando.com/mardigras.

Programação de talentos do Mardi Gras de 2015 Kelly Clarkson

Jessie J

Datas dos eventos do Mardi Gras

Atrações (apresentações no Music Plaza)

Bandas de Nova Orleans (apresentações no French Quarter)

7 de fevereiro

Olivia Newton-John

Rockin' Jake

14 de fevereiro

Jessie J

The Big Easy Playboys

15 de fevereiro

Barenaked Ladies

The Big Easy Playboys

21 de fevereiro

Kelly Clarkson

Grady Champion

28 de fevereiro

Heart

Cha Wa

07 de março

Trace Adkins

Beth McKee & The Sliders

13 de março

TBD

Mississippi Rail Company

14 de março

Styx

Mississippi Rail Company

15 de março

American Authors

Mississippi Rail Company

20 de março

Becky G

Soul Project

21 de março

Yandel

Soul Project

22 de março

The B-52s

Soul Project

28 de março

TBD

Naughty Professor

04 de abril

The All-American Rejects

Daddy Mack Blues Band

11 de abril

The Band Perry

Big Al and The Heavyweights

18 de abril

Trey Songz

Gravy

PAGE 43

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c Venha rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

PES

Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

Tel (407) 293-3330

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

www.VEnterprisesRealty.com

Commercial & Residential Licensed General Contractor A Company You Can Trust! Quality Work and Competitive Prices!

Construções Comerciais e Residênciais Uma Construtora que você pode confiar! Qualidade e Preço! Consulte-nos Sobre Incorporações

YellowRockConstruction.com Phone: (321)206-5262 | Fax: (407)218-4141

yellowrockconstruction@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave. Unit 406 | Orlando/FL 32835

Become a Real Estate Top Producer! Tons of leads! Your personally branded website, app, CRM and free trainings.

Call us to schedulle a confidential interview. Phone: (321) 206-5262 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

PAGE 44

#21

%HQHǌ FLH VH EHQHǌ FLDQGR DRV GHPDLV

Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURǌ VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R ǌ QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina. Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações. Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com

Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.

EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)

PAGE 45

*Porto à Porto. Oferta válida até 02/15/15

Mudanças para todo o Brasil

Container 20’

2,999

Container 40’

4,999

.00 $

Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida

407 748-5222

Email: florida@soexpress.com

.00

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 46

“THE INCREDIBLE HULK” é pura adrenalina Considerada a montanha-russa mais veloz do “Island of Adventure”, faz com que você se sinta à bordo de um jato F-16. Uma experiência imperdível! Da Redação Você gosta de aventura? Então prepare-se para se divertir em uma das montanhas-russas mais rápidas do mundo, no “Island of Adventure,” - parque da Universal Studios -, procurada por turistas de vários países, incluindo o Brasil. Trata-se da “The Incredible Hulk”, mais conhecida entre os brasileiros como a montanha-russa do Hulk, com estrutura pintada na cor verde, caracterizando o enigmático personagem. São filas imensas, atraídas pela velocidade do brinquedo que faz as seguintes restrições: crianças precisam ter mais de 1,37 metro de altura e grávidas com problemas na coluna ou pescoço e enjôo devem evitar. Uma montanha que vai de 0 a 75 km/hora em dois segundos.

A fantástica experiência fará você sentir o efeito da gravidade zero. Outro detalhe: duas descidas que vão levá-lo para abaixo do nível do solo. Vale a pena experimentar o desafio. Os apaixonados por montanha-russa ficam eletrizados no “Islands of Adventure”, com as subidas, descidas e chacoalhões da montanha do Hulk. O brinquedo deixa qualquer um sem fôlego, afinal, um impulso que acelera o coração e eleva a adrenalina. Com dois minutos e 30 segundos de duração, na corrida Hulk, os passageiros ficam verdes como o super-herói logo nos primeiros segundos. Como em cenas de desenho animado, o carro vai na frente para depois ser acompanhado pelo corpo no lançamento do carrinho. O brinquedo vai de 0 a 75 km

em dois segundos e atinge a velocidade de 108 km/h. Há sete parafusos e três loopings. Esta montanha-russa é uma das melhores e mais avançadas existentes nos parques da Flórida. Sua enorme estrutura (“verde”) pode ser avistada de qualquer ponto que você esteja em “Islands of Adventure”. No momento do seu lançamento, o carrinho é impulsionado, fazendo com que o visitante sinta que está a bordo de um jato F-16. Uma dica importante para quem irá enfrentar os desafios na “The Incredible Hulk”: os melhores lugares nesta montanha-russa são o primeiro assento e o último, razão pela qual a fila é separada. Com efeito estilingue bem forte, que faz você “grudar” na cadeira, a montanha do Hulk possui força avassaladora, justificando ser uma das mais rápidas de Orlando. Juntando com a grande quantidade de loopings, esta montanha causa até certo desconforto pela força e “trancos”. E não poderia ser diferente, fazendo jus ao nome que lhe foi dado. É uma das mais

rápidas e como Hulk é bem forte, sua montanha-russa não poderia ser diferente.

Serviço Localização: Island of Adventure Inauguração: Maio/ 1999 Altura: 34 metros Queda: 32 metros Extensão: 1.100 metros Duração: 2:30 Velocidade máxima: 108km/h Diferencial: Efeito estilingue

PAGE 47

GUIADEORLANDO.COM

Legoland Florida anuncia data de abertura de novo hotel

Legoland Florida espera receber os primeiros visitantes ao seu novo hotel na primavera (americana) deste ano. O parque temático revelou na quinta-feira que o novo hotel de 152 quartos localizado em sua propriedade vai abrir as suas portas em 15 de maio. Com o hotel, está prevista a criação de 150 novos postos de trabalho e deve aumentar o apelo de Legoland para os turistas que desejam passar vários dias no parque. Além disso, hotel de Legoland

contará com uma Master Model Builder Workshop para os hóspedes para verem, é o diz a conta oficial da Legoland Florida no Twitter. Enquanto isso, Legoland também disse que irá adicionar uma nova área – apelidada de Heartlake City – ao parque temático. A área está prevista para abrir neste verão (americano). Legoland Florida twittou que Heartlake City contará com uma nova atração, bem como espectáculos e compras.

Uma prévia de ‘Cinderella’ e a Carruagem Dourada chegam ao Disney’s Hollywood Studios Quem mais está animado para ver o filme live-action de “Cinderela”? Para matar um pouco a curiosidade, a partir de 17 de janeiro você pode ir para Hollywood Studios da Disney e conferir uma prévia exclusiva de “Cinderella” no ABC Sound Studio. Esta prévia será apresentada até 21 de março. A Carruagem Dourada original do filme também está a caminho de Hollywood Studios da Disney, onde em breve estará em exibição na fachada do teatro em Streets of America. Lá, você terá a oportunidade de tirar fotos com esta peça impressionante do set de filmagem de “Cinderella”. Este acontecimento único estará disponível de 1 de fevereiro a

11 abril de 2015. Inspirado no clássico conto de fadas, “Cinderela” traz à vida as imagens atemporais de 1950 da obra-prima animada da Disney em um espetáculo visualmente deslumbrante para toda uma nova geração. Dirigido pelo indicado ao Oscar, Kenneth Branagh, com roteiro de Chris Weitz, o filme é estrelado por Lily James no papel-título, Richard Madden como o príncipe, a vencedora do Oscar, Cate Blanchett, como a madrasta infame Lady Tremaine, e a indicada ao Oscar Helena Bonham Carter como a Fada Madrinha. “Cinderella” chega aos cinemas dia 13 de março.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 48

Starbucks Evenings chega ao Downtown Disney

Há algum tempo tem se especulado a vinda para Orlando do novo menu “evenings” do Starbucks, que inclui cerveja e vinho a partir das 16:00. Agora foi anunciado que o Starbucks lacalizado no Downtown Disney será adicionado a lista limitada de

lojas que servem álcool e aperitivos requitados, como tamarindos envoltos em bacon e macarrão com queijo e trufas. Agora você poderá apreciar um delicioso vinho sem ter que fazer uma reserva em um restaurante.

PAGE 49

O CARRO DE SEUS SONHOS ESTÁ AQUI!

FINANCIAMENTO GARANTIDO

Mais de 100 carros em estoque

apenas com seu passaporte

Começe a construir seu crédito nos EUA. Carros revisados e com garantia. Por que pagar mais caro? Venha nos visitar e aproveite nossas promoções!

AGORA EM NOVO ENDEREÇO! l 9889 S. Orange Blossom Trai Orlando FL 32837

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars! Traga este anúncio e receba U$500 de desconto na compra do seu carro.

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 50

Meta para 2015 Caro leitor, se sua meta é comprar uma casa este ano, siga em frente: realize seu sonho.Opte por imóveis novos (nunca habitados) ou usados (construídos).Imóveis novos ou usados? Os dois possuem vantagens e desvantagens. Cada compra imobiliária é diferente, pois o objetivo dos compradores também varia.

Os imóveis acabam tendo grande semelhança, sendo chamados de cookie cutter (forma de biscoito que faz tudo ser muito parecido). Isso não se aplica ao indivíduo que resolve comprar o lote e contratar uma construtora, pois norVera Mendonça malmente as casas são Broker - Realtor mais luxuosas. (407) 367-8711 Novas construções, vera@nossagente.net geralmente, são modernas e oferecem eleIMÓVEIS NOVOS trodomésticos, janelas e equipamentos com economia de energia; sua construção Alguns sonham em ir à subdivisão torna-se mais resistente às intempéries desejada, escolher o modelo da casa e com o passar dos anos.Se resolver ter pisacompanhar cada etapa pessoalmente. cina, fica mais carocolocá-la diretamente Querem ter aquele cheirinho gostoso de com a construtora, no entanto, o preço tudo novo e saber que receberá garantia dela estará incluso no financiamento. da construtora por vários anos. Ótima ideia para pessoas que sabem que estão pagando um pouquinho a mais para realizar esse sonho.O preço é o preço e não tem como reduzi-lo. Quando o mercado está um pouco parado, as construtoras oferecem “ajuda” no preço do fechamento final do imóvel se financiar com as companhias aprovadas por eles. Às vezes, nessa situação, também se conseguem alguns upgrades inclusos no pacote. Deve-se observar que, na casa modelo, geralmente tudo é upgrade, o que encarece pelo menos 10% um imóvel (isso sendo bem conservador). Outra questão importante é a localização do imóvel. Observe bem, pois como é uma nova subdivisão, mudanças podem ocorrer. As subdivisões, normalmente, têm um número limitado de modelo de imóveis. Tem-se que escolher um que não seja parecido com o do seu vizinho.

Normalmente, todas as subdivisões têm condomínio mensal, trimestral, semestral ou anual, que cuida da parte externa do condomínio (áreas de lazer, grama, academia etc.), e tem o objetivo de valorizar o imóvel, supervisionando para que as regras do condomínio sejam cumpridas. Se decidir por adquirircasa nova, verifique informações sobre a construtora. Leve o seu próprio Realtor (corretor) para representá-lo desde a primeira visita ao condomínio. Todas as subdivisões possuem corretores disponíveis para ajudar, mas eles trabalham para a construtora e não para você. Lembre-se bem: apaixone-se pela casa modelo; no entanto, na hora de escolher os upgrades, tome suas decisões racionalmente, pois o preço do imóvel poderá subir consideravelmente.A parte estrutural deve ser feita na hora da construção (se possível); mas a parte “cosmética”, depois da compra efetuada. Converse com o seu Realtor para saber o que vale a pena fazer antes e o que vale a pena esperar.

IMÓVEIS USADOS Se optar por comprar um usado, fique tranquilo. Isso é o que a maioria das pessoas faz. Há vantagens e desvantagens. A maior vantagem é poder comprar em local estabelecido, onde não há mais área para construção. Os preços desses imóveis, normalmente, são mais baixos do que dos novos(dependendo da procura e oferta).E pode-se, ainda, reduzir um pouco o preço (dependendo dos fatores apresentados no momento da oferta). Deve-se inspecioná-lo, pois, por ser usado, não se tem a garantia de um imóvel novo. Se encontrar algum problema, tem-se a opção de solicitar o conserto (ou até mesmo desistir do negócio). A grande desvantagem é o imóvel necessitar de reparos e modernizações (dependendo da idade dele). Observe itens caros, como telhado, encanamento, ar-condicionado etc. Meu conselho: pese os prós e contras e decida qual imóvel é melhor para suprir o que busca.Com isso resolvido, transforme seu sonho em realidade. 2015 é seu ano de sucesso e de viver bem em SUA casa própria.Feliz 2015!

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 51

Investir em Orlando já não é mais instinto Anos atrás, um grano Brasil, conseguimos de empresário brasileiro, mensurar o mercado dapodendo optar em invesqui. Esses são indicadotir em qualquer lugar do res que mostram o quão mundo, decidiu fazê-lo forte é o mercado e a conem Orlando. Quando lhe corrência. perguntei em que estava baseando seu investiMONTAR UM mento, a resposta foi que NEGÓCIO era pelo puro instinto de EM ORLANDO que Orlando será uma Antonio Romano grande cidade. Bem, antes de ter ideias www.atlanticexpress4.com Hoje, isso já tem cara brilhantes de como ensiantonioromano@gmail.com nova. O instinto deve dar nar o americano a comer lugar a lógica, e fazer inpão de queijo ou pastel, o vestimentos em Orlaninvestidor em pequenos do deve ser acompanhado de pesquisas e negócios deve melhor dimensionar o risco avaliações de mercado de risco. Grandes do que está comprando ou montando. Há investimentos no setor imobiliário, como a empresas - com reputação mundial e especonstrução de prédios de apartamentos ou cialistas em fazer estudos mercadológicos e a abertura de restaurante no shopping da de retorno de investimentos - que podem e esquina, requerem um gasto com experts e devem ser contratadas para dar sustentaappraisals. Um pequeno grande gasto que ção técnica aos instintos e impulsos antes pode ser fator decisivo para obter sucesso que muito dinheiro e tempo sejam investiou fracasso no novo empreendimento. dos. Para um empreendimento imobiliário, Já temos, em Orlando, 4.500 restaurancomercial ou residencial, deve-se contrates, o que representa um terço do númetar um avaliador (appraisal). Diferente do ro de restaurantes que existem na cidade imaginado, esse profissional pode avaliar de São Paulo (http://www.visitesaopaulo. uma propriedade antes de sua construção. com/dados-da-cidade.asp), porém com a Ele faz estudos de mercado e dos custos população quase 10 vezes menor. Orlando de construção e responderá independente possui 60 vezes mais o número de quartos de quanto valerá o seu empreendimento de hotel que São Paulo (120,000 em Orlandepois de pronto. Isso tira aquela infantilido contra 2,200 em São Paulo). Considedade, característica do mau investidor que rando que a frota de aluguel de veículos se acha “enganado” por ter comprado ou de Orlando é do tamanho da frota de todo construído baseado na opinião do corretor

Downtown Orlando

que vendeu o terreno ou o negócio. Não há lugar na América para amadorismo e Orlando está tornando-se uma cidade muito competitiva para assumir decisões de investimento por instinto. Os nossos hoteleiros, que também encontram um manancial de oportunidades no mercado de Orlando, são especialistas em não contratarem empresas de estudo de mercado antes de comprar ou começar a comprar terreno e investir em Orlando. A fartura de informações e de credibilidade nos números financeiros e de ocupação das propriedades existentes dá a visão de que muito pouco pode sair errado se o investidor contrata uma empresa séria e profissional de consultoria antes de jogar uma fortuna no mercado. ORLANDO COMO PROVEDOR DE MÃO DE OBRA ESPECIALIZADA Outro efeito do crescimento de Orlando é a melhoria gradativa na qualida-

de da mão de obra na região. Com uma das maiores universidades do país e do mundo, a UCF, não é difícil imaginar que os profissionais que saem formados lá preferem ficar na região ao invés de procurar emprego em mercados mais afastados e mais frios. Com a instalação da Medical City e dos polos de desenvolvimento de informática na área de Lake Mary, o mercado de trabalho catalisou especialistas de outras partes do país e locais. Não dependemos mais dos salários que a Disney paga para avaliar qualidade de mão de obra. OS INCENTIVOS NA REGIÃO DE ORLANDO Outro enigma para nós brasileiros. Não acostumados com os incentivos por parte do governo para negócios, nosso investidor não entende a ajuda que isso traz no retorno do investimento. Um exemplo: a Universal tira proveito de um incentivo de criação de mão de obra em área de alta criminalidade há mais de duas décadas e já economizou mais de $30 milhões com isso. Para uma empresa que estava comprando, o Condado ofereceu $490,000 de capital para ajudar na hora da entrada. Para um terreno com contaminação de solo, o Estado da Flórida ofereceu ajuda no financiamento fazendo com que o empréstimo fosse 100% financiável. Centenas de exemplos que podem ser descritos e estão acontecendo pela vontade do poder público querer ajudar a cidade a crescer. O CÍRCULO DE QUANTO MAIOR MELHOR E QUANTO MELHOR MAIOR

University of Central Florida (UCF)

Esse é o ponto a que gostaria de chegar. O crescimento da cidade, por ser um ótimo lugar para viver, traz uma série de investimentos para a região; e esses investimentos, bem dirigidos e bem estruturados, trazem mais gente para viver e consumir na área de Orlando. Portanto, se for investir, pense que está em um mercado altamente competitivo e com a possibilidade de crescimento muito grande. Por isso, avalie bem o uso do seu capital e cerque-se de especialistas e de profissionais competentes para poder obter sucesso e continuar crescendo.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 52

O paralítico de Cafarnaum “Eu te digo: levanta-te, apanha a tua maca e vai para a tua casa” (Marcos, 2:11) na a criatura enferma No Evangelho de Marcos, encontramos e distanciada da luz. O a passagem da cura de homem ainda se acha moralmente atrofiado, um paralítico que foi por isso não consegue levado a Jesus numa andar. Paralítico, permaca. Mas como havia muita gente à porta manece preso às conda casa impedindo a venções humanas, a interesses transitórios. passagem, fizeram um Seu Espírito jaz no leito buraco no telhado e da acomodação, ainda desceram a maca com José Argemiro da Silveira não desperto para o seu o paralítico bem em Autor do livro: Luzes do frente onde estava o legítimo interesse, que Evangelho, Edições USE Mestre. Jesus vendo a é sua própria evolução, fé que tinham disse ao o despertamento para as realidades da vida paralítico: “Levanta-te, maior. Fica nesta situação, enquanto não apanha a tua maca e vai para tua casa”. Esta passagem simboliza bem o encondespertar, não alimentar propósitos de renovação. Um dia toma conhecimento tro do ser humano com o Cristo. A pouca evolução espiritual, o fato de ainda não de algo diferente, e cansado das rotinas escravizantes, deseja mudar. É quando conhecer quem é, o desconhecimento das potencialidades do Espírito, simboliprocura Jesus. Mas como chegar até Ele? Como levantar-se e andar, vencendo a za a paralisia que imobiliza a alma e tor-

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida. Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

distância, isto é, suas limitações, os hábitos contrários ao ideal superior? Se os anseios de libertação forem sinceros, a Misericórdia Divina coloca nos passos desse ser humano pessoas que lhe mostrarão o caminho e irão ajudá-lo. São os quatro da passagem evangélica que se prontificaram a carrega-lo. “Quando o discípulo está pronto, o Mestre aparece”. Quando a pessoa se decide, quando sabe o que quer, o amparo espiritual vem em seu auxílio e ela conseguirá realizar a trajetória. Quando a pessoa fala, apenas “da boca para fora”, ainda não está pronta. É que ela mesma ainda não se decidiu a resolver seu problema, pela autoeducação, pelo trabalho no bem, doando-se em favor de um ideal nobre. Quando alguém pretende ir ao encontro do Cristo, dificuldades, tropeços e obstáculos surgem a sua frente. Na passagem citada de início, fala que “a multidão bloqueava a porta”. É a multidão dos erros, a sementeira do passado, que cria tal dificuldade. Vale considerar que na busca do despertamento espiritual, o ser depara com dificuldades internas e externas. As internas são o degrau evolutivo, os conteúdos da individualidade ainda não receptiva ao amor. O egoísmo, o orgulho, as inferioridades, enfim, constituem sério obstáculo. É preciso dedicação, perseverança, vontade firme para realizar a transformação. Quando alguém quer ir a Jesus começa a perceber o quanto é difícil. “Não posso deixar isso ou aquilo”. Não consigo, não tenho forças, etc. É a multidão que bloqueava a porta. Mas é preciso encon-

trar o caminho. Abrir o telhado da própria alma. Quebrar o telhado do egoísmo, do orgulho, dos vícios, e deixar que a luz do Mais Alto desfaça as sombras. Quebradas as resistências inferiores, O encontramos. Os quatro homens que conduziram o paralítico escalaram a casa, furaram um buraco no telhado e desceram o necessitado, na maca, diante de Jesus. São estratégias que a criatura tem que usar para superar as dificuldades e se aproximar da luz. O trabalho no bem, o desejo sincero, o estudo, a meditação, nos levam a encontrar o caminho. É como a experiência daquele homem que procurava Deus, há muito tempo, e não O Encontrava. Procurou nas religiões, na filosofia, junto aos iniciados, sem resultado. Aí percebeu que seu próximo sofria e que ele podia cuidar dele. Cuidando do próximo, encontrou a si mesmo, e encontrou Deus. O importante é chegar. Jesus afirma ao paralítico: “Levanta”, isto é, desperta, movimenta-te. “Toma teu leito e anda”. O leito é a bagagem dele; seus conhecimentos, experiências, também suas limitações, suas dificuldades. É o mesmo que dizer: caminha no teu degrau evolutivo. “Porque teus pecados foram perdoados”. De notar que o perdão proporcionado por Jesus não tem o sentido de solução definitiva dos problemas. Não significa apagar o passado, mas sim a oportunidade de renovação, de trabalho, de evolução. Se ele deve “pegar o leito e andar”, significa que deverá continuar o processo evolutivo, realizando o desenvolvimento de suas potencialidades espirituais, em busca da perfeição meta de todos nós.

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 53

Bill Gates quer transformar esgoto em água potável Omniprocessor pode ser a solução não só para o destino de resíduos humanos como para a limpeza de águas contaminadas Em seu blog pessoal, Bill Gates - o magnata fundador da Microsoft - publicou que tomou um copo de água produzido a partir de uma pilha de fezes. E afirmou que esse é um negócio no qual ele pretende investir. Na publicação, o americano afirma que a água é tão limpa quanto qualquer outra e que o plano é investir no uso de resíduos humanos para a produção de água potável em todo o mundo - principalmente em países pobres, que não possuem estações de tratamento. Esse investimento da Fundação Gates -

chamado de Omniprocessor - promete ser altamente sustentável também pela questão do baixo custo de energia para o processo. Com esse processador de água da próxima geração, “resíduos de 100 mil pessoas poderão produzir até 86 mil litros de água potável por dia, usando cerca de 250 kw de eletricidade ao dia”, afirma Gates. O Omniprocessor pode ser a solução não só para o destino de resíduos humanos como para a limpeza de águas contaminadas. Se o negócio der certo, o número de beneficiados será imenso. Pelo menos 2 bilhões de pessoas defe-

2015 terá segundo extra que pode dar problemas à internet Em 2012, esta ação derrubou as redes sociais Reddit, Foursquare, Yelp e LinkedIn O ano de 2015 terá um segundo extra, algo que poderá encadear uma série de problemas na infraestrutura que suporta a internet. De acordo com o jornal britânico The Independent, às 11h59 do dia 30 de junho, os relógios vão acrescentar um segundo, isso permitirá ao planeta alcançar o tempo atômico internacional. O tempo atômico funciona de forma constante, ele não acompanha a rotação da Terra, que é irregular, e está em uma redução de 2 mil segundos por dia. Isso significa que, raramente, têm de ser ligeiramente alongado, para permitir que a Terra consiga alcançar o relógio. Esta não é a primeira que isto acontece. Em 2012, a ação derrubou parte da internet. As redes sociais Reddit, Foursquare, Yelp e LinkedIn reportaram problemas, e o mesmo aconteceu com usuários do sistema operacional Linux e de programas baseados na linguagem Java. A correção do tempo ocorreu 25 vezes desde que foi criado, em 1972.

Mas o problema tem se tornado sério com um crescente número de computadores e servidores sincronizando suas horas com o relógio atômico. Ainda em 2012, o Google antecipou o problema e criou uma atualização para afetar seus equipamentos, o “leap smear”, que adiciona um pequeno tempo extra toda vez que os computadores são atualizados. Na época, eles afirmaram que usariam a técnica novamente, quando necessário. Fonte: terra.com.br

cam em banheiros inadequados. Outros deixam suas fezes a céu aberto. Além disso, doenças causadas pela falta de saneamento mata cerca de 700 mil crianças a cada ano. Gates afirma que um projeto piloto está funcionando no Senegal e que no-

vas máquinas devem ser produzidas em breve no mundo todo. Para finalizar, afirmou que esse investimento será “o maior exemplo para a velha expressão ‘o lixo de um homem é o tesouro de outro’”. Fonte: terra.com.br

Google Translate para Android vai traduzir em tempo real, diz jornal O Google Translate vai ficar ainda mais completo em breve, com seu próximo update. Segundo o jornal The New York Times, a atualização levará a tradução em tempo real para a versão de Android do programa. Depois dela, o app será capaz de identificar se uma pessoa está falando uma língua estrangeira e, assim, traduzirá as frases de forma automática no celular. Segundo o próprio Google, o Translate já foi instalado mais de 100 milhões de vezes em aparelhos Android, e o update estará disponível para a maioria deles. De acordo com Macduff Hughes, diretor de engenharia do app, com 80 a 90% da web disponibilizada em apenas 10 línguas, a tradução passa a ser crucial na vida de muita gente. O Google Chrome, por exemplo, já tem a tradução automática de páginas da web para algumas das línguas mais populares. Além disso, o Gmail tem mais de 140 idiomas disponíveis em suas configurações. O Translate, por sua vez, oferece traduções escritas de 90 idiomas e consegue “ouvir” e traduzir palavras em algumas delas. O novo aplicativo do tradutor do Google visa disponibilizar traduções

“quase perfeitas” e “sem delay”. A ideia é que, quando uma pessoa falar uma frase em inglês, por exemplo, o Translate identifique-a, traduza o conteúdo e exiba-o escrito na tela de seu celular. É um recurso um pouco parecido com o lançado pelo Skype no mês passado. Ainda não há informações sobre quando o update será lançado. Segundo o New York Times, o Google ainda está testando bastante a ferramenta, para só torná-la acessível para o público quando estiver funcionando da melhor forma possível. Fonte: techtudo.com.br

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 54

“Flórida Cup” reúne craques do futebol brasileiro e alemão Foi um duelo de gigantes o encontro entre as equipes do Corinthians e Fluminense, enfrentando os craques do Leverkusen e FC Köln, na Disney. Os jogos aconteceram em Orlando e Jacksonville , consolidando o sucesso do evento Da Redação Dois times de destaque do futebol do Brasil - Corinthians e Fluminense -, e equipes da Alemanha se enfrentaram no “Campeonato Interclubes Flórida Cup”, promovido pela “2SV Sports”. O “Orlando City Soccer Club” - time local-, e a “Disney Sports” foram os anfitriões das agremiações, durante os jogos realizados em Orlando, no dia 15 de janeiro, no “ESPN Wide World of Sports Complex” -Walt Disney World Resort, e dia 17 janeiro, no “Everbank Field” na cidade de Jacksonville. E mesmo mostrando garra e desempenho, o Fluminense foi goleado pelo Leverkusen por três a zero, no primeiro encontro; também derrotado pelo FC Köln por três a dois, no segundo jogo. Já o Timão, na partida inicial perdeu por um a zero para o FC Köln, mas se recuperando no segundo jogo, ganhando do Bayer Leverkusen por dois a um. O “Flórida Cup” foi evento histórico para o “ESPN Wide World of Sports Complex”, fortalecendo ainda mais a lista de torneios internacionais realizados no local. Entre os jogos de futebol juvenis e profissionais, o complexo esportivo recebeu a “Disney International Cup”, “Disney Classic Pro Futebol”, “Disney Soccer Showcase”, além da pré-temporada do time italiano AS Roma e os jogos da temporada do Orlando City entre outros. “A ideia de criar o ‘Flórida Cup’ foi com

o intuito de identificar o período do ano ideal para que esses clubes que disputam os principais campeonatos do mundo pudessem combinar os treinamentos da pré-temporada, com alguns jogos competitivos, num campo de excelente qualidade. Ao mesmo tempo, reforçar a sua marca em outros países, como os Estados Unidos”, explica Ricardo Villar, ex-jogador de futebol e atual presidente da “2SV Sports”: “Acredito que o torneio chega para conseguir unir as necessidades dos times com os interesses dos nossos parceiros, num formato inovador e numa excelente infraestrutura desportiva. Esperamos continuar crescendo e, quem sabe, ter o Orlando City como um dos participantes em 2016”, reforça. Equipes dos países que fizeram o jogo mais comentado da Copa do Mundo da FIFA este ano tiveram um encontro de gigantes. Confira os resultados: JOGO 01: FLUMINENSE 0 X BAYER LEVERKUSEN 3 – 15 DE JANEIRO No primeiro jogo de preparação para 2015, o Fluminense não contou com o atacante Fred, usou um time diferente em cada tempo e foi derrotado pelo Bayer Leverkusen, por 3 a 0. Os gols do time alemão foram marcados por Kiessling, Rolfes e Drmic. JOGO 02: CORINTHIANS 0 X FC KÖLN 1 – 15 DE JANEIRO

O Corinthians mostrou que o ano, realmente, só está começando. É isso que o torcedor espera. No primeiro jogo do “Flórida Cup”, realizado no “ESPN Wide World of Sports Complex”, a equipe comandada novamente pelo técnico Tite fez um tempo com titulares, outro com reservas, e perdeu por 1 a 0 para o Colônia, da Alemanha. JOGO 03: CORINTHIANS 2 X BAYER LEVERKUSEN 1 – 17 DE JANEIRO O Corinthians se recuperou no sábado e bateu um time de maior expressão no futebol europeu, o Bayer Leverkusen, por 2 a 1, em Jacksonville, no estádio dos Jaguars, time de futebol americano da NFL. O peruano Guerrero marcou duas vezes pelo Corinthians, e Yurchenko marcou para o Bayer Leverkusen. JOGO 04: FLUMINENSE 2 X FC KÖLN 3 – 17 DE JANEIRO O Fluminense perdeu a segunda partida da pré-temporada. Desta vez, o Tricolor foi derrotado pelo Colônia, por 3 a 2, no estádio Everbank Field. Edson abriu o placar para o Flu, mas Ujah, Finne e Hal-

far viraram a partida. Walter ainda descontou, mas não conseguiu evitar a derrota brasileira. O resultado deu o título da Florida Cup para o time alemão, atual 11º colocado da Bundesliga, e fez a Alemanha superar o Brasil, por três vitórias a uma, e também levar o troféu no torneio amistoso. Os jogos tiveram o patrocinio da Jacksonville University, Bundesliga, Bayer, Caixa, 2SV Sports e Education, Matte Viton, REWE, Boi Brazil Churrascaria, Betel, Yes Inglês e Espanhol, Off Side Loística Esportiva Américas, MCA Transportation e Camilla’s Brazilian Restaurant. Continua na pág. 82

PAGE 55

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

4999

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 02/15/15

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

(na John Young na esquina com Commodity Circle)

Aceitamos diversos Horas: Seg.-Quintas 7am-4pm, Quartas 10am-7pm, Sextas 8am-1pm planos de saúde.

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 56 Foto: Duda Bairros

Barrichello disputa 24 Horas de Daytona de 2015 com protótipo Riley-BMW da equipe Starworks Rubens Barrichello vai disputar as 24 Horas de Daytona pela equipe Starworks em 2015, com um protótipo Riley-BMW, nos dias 24 e 25 de janeiro. O nome do piloto com mais GPs disputados na F1 e atual campeão da Stock Car no Brasil apareceu na lista de inscritos divulgada pela organização da prova norte-americana para o ‘Roar Before the 24’ como um dos cinco pilotos do carro 7. ‘Roar’ é o nome dado aos treinos que vão acontecer entre os dias 9 e 11 deste mês no traçado de Daytona. O brasileiro terá como companheiros

o neozelandês Brendon Hartley, o britânico Tom Graves e os norte-americanos Scott Mayer e Ryan Hunter-Reay. O nome do campeão da Indy é o único que não está na lista para o ‘Roar’. Barrichello já correu em Daytona em 2012, em uma empreitada de uma equipe da Porsche do Brasil, comandada por Dener Pires, na categoria GT. Essa primeira lista divulgada pela IMSA apresenta também outros brasileiros que vão correr em Daytona. Na classe de protótipos, Christian Fittipaldi, atual campeão da United Sportscar, pela Ac-

tion Express; Ozz Negri, pela MSR; e Tony Kanaan, pela Ganassi. Na PC, Bruno Junqueira, pela RSR. Na GTLM, Augusto Far-

fus, pela BMW. Por fim, na GTD, Daniel Serra e Chico Longo pela Corsa com uma Ferrari 458 Italia.

Orlando City estréia Orlando City contrata zagueiro brasileiro em casa contra o Gustavo Silva New York City FC Orlando City revela calendário de jogos para temporada de estreia na MLS em 2015

O Orlando City Soccer Club revelou o calendário de jogos da temporada histórica de estreia dos Lions na Major League Soccer (MLS). A temporada regular terá 34 jogos. O clube vai receber em Orlando times como o pentacampeão da MLS, LA Galaxy e o campeão de 2013, Sporting Kansas City. O primeiro jogo será no dia o de março contra o New York City FC, as 5pm, no renovado The Citrus Bowl. A tabela completa da temporada pode ser conferida no site do time: www.orlandocity.com Boletos de temporada para o ano de

estreia do clube na MLS estão disponíveis online em www.OrlandoCitySC.com ou pelo telefone 855-ORL-CITY. Os pacotes de ingressos incluem 20 jogos em casa, 17 deles válidos pela MLS. Os demais serão compostos de amistosos e outras competições. Membros do programa de boletos de temporada recebem também prioridade de renovação para 2016, quando o Orlando City jogará no novo estádio. A estreia histórica do Orlando City na MLS acontecerá em casa, no dia 8 de março de 2015, quando os Lions recebem outro clube estreante na liga, o New York City FC, no primeiro jogo das novas estrelas do futebol norte-americano, o brasileiro Kaká e o espanhol David Villa. Além disso, o calendário de jogos do Orlando City terá 16 jogos que serão transmitidos em rede nacional de televisão nos Estados Unidos. “Não vemos a hora de entrar em campo agora que o calendário foi anunciado, disse o treinador do Orlando City, Adrian Heath. Os olhares estarão sobre nós em nossa temporada de estreia e não poderíamos estar mais felizes com a sequência de jogos.”

Gustavo é o terceiro brasileiro do elenco dos Lions para a MLS 2015 O Orlando City S.C. anunciou hoje a contratação do zagueiro Gustavo Silva. Ex-jogador do Flamengo, Gustavo se torna o terceiro jogador brasileiro do elenco dos Lions para a estreia histórica do clube na Major League Soccer (MLS) em 2015, juntando-se ao meia Kaká e ao atacante Pedro Ribeiro. Aos 28 anos, Gustavo Silva traz experiência ao jovem elenco do Orlando City. O zagueiro já atuou por dez equipes diferentes nos últimos sete anos. Emprestado pelo Flamengo ao Boavista, Gustavo marcou em 2014 o gol do título da Taça Rio, na vitória sobre o Bangu. Nascido em Cachoeiro do Itapemirim, no estado do Espírito Santo, Gustavo ganhou dos colegas de time o apelido de “Geladeira”, por causa do impressionante porte físico. Antes de ser contratado pelo Flamengo, em 2011, Gustavo jogou por equipes como o CRB, de Alagoas, Boavista e Duque de Caxias, do Rio de Janeiro. Nas últimas temporadas, o zagueiro atuou também pelo Atlético Goianiense, Ceará e Vila Nova, de Goiás. “Estamos felizes em contar com Gustavo”, disse o técnico do Orlando City, Adrian Heath. “Ele é um zagueiro duro e cheio de vontade, que acreditamos que será um ótimo complemento ao nosso elenco.”

Foto: André Portugal/ VIPCOMM

Gustavo Silva Posição: zagueiro Nome: Gustavo Silva Conceição Idade: 28 Altura: 1,85m Peso: 90kg Cidade de Nascimento: Cachoeiro do Itapemirim, Espírito Santo

Gustavo Silva é o quinto jogador internacional do elenco dos Lions para a temporada 2015 da MLS, a principal competição dos Estados Unidos e do Canadá.

PAGE 57

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones ﬁxos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 58

NEGANDO AS ORIGENS

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

MITO FRANKENSTEIN Grazi Massafera se irrita com a Globo

A atriz Grazi Massafera não gostou da sua imagem nas chamadas do reality show da Globo, “Big Brother Brasil 2015” - o programa não passa nos Estados Unidos. Ela foi revelada ao Brasil a partir deste programa, mas prefere ser lembrada

como atriz e apresentadora e esquecer o BBB, apresentado por Pedro Bial. Trata-se de um sucesso nacional, que mostra flashes de ex-participantes da famosa casa, monitorada por câmeras, 24 horas por dia.

REVELAÇÕES AMOROSAS Daniel Radcliffe em assustador desafio da carreira

“Victor Frankenstein” é o longa que traz o astro da saga “Harry Potter”, Daniel Radcliffe, em assustador desafio da carreira. Contracenando com James McAvoy, o ator mudou o visual e tem presença marcante na trama, que aborda

sobre o mito Frankenstein. O filme ainda não tem data de estréia, mas, segundo as declarações do cineasta Paul McGuigan, a história é envolvente e a parceria entre Daniel e James, deu muito certo. Vamos aguardar!

Engana-se quem pensa que o novo livro sobre o ex-pugilista Mike Tyson, “A História não Contada de Mike Tyson”, fala de suas vitórias e derrotas no boxe, ao contrário. Gregory Ellwood, amigo de longa data do lendário boxeador, escreveu a sua história, mas abordando sobre os amores secretos, incluindo um episódio polêmico, que a mídia não divulgou, quando Tyson e o também famoso atleta, Michael Jordan, disputaram o amor de uma mesma mulher. Segundo a narrativa do escritor, houve desavença entre ambos, mas os detalhes, óbvio, estão no livro.

Livro sobre o ex-pugilista Mike Tyson é polêmico

MALANDRAGEM EM ALTA

Montserrat Caballé condenada na Espanha

PRISÃO DOMICILIAR Causou revolva entre os tenores do mundo quanto a decisão da justiça da Espanha em condenar a soprano Montserrat Caballé, de 81 anos, a meio ano de prisão e pagar uma multa de 240 mil euros (R$781 mil) por fraude fiscal. Residindo em Barcelona, a intérprete ficou abalada com o golpe judicial, demonstrando

estado absoluto de indignação. Segundo autoridades, Montserrat teria deixado de pagar 500 mil euros (R$ 1,6 milhão) ao fisco por simular que seu domicílio era no principado de Andorra, assim, não teria que prestar contas à Fazenda espanhola. A cantora se recusa a falar com a imprensa e pede privacidade.

Bruno Gagliasso será malandro sedutor em “Babilônia”

Depois de “Dupla Identidade”, Bruno Gagliasso se prepara para atuar na próxima novela da Globo, “Babilônia”, que substituirá “Império”. Ele será o principal vilão, Murilo, descrito como “malandro e sedutor”. O personagem, a exemplo do

psicopata da série, também terá uma vida dupla ou dupla identidade: sua mãe, por exemplo, não saberá que ele é um cafetão que alicia prostitutas de luxo para clientes. Para os desavisados, será um promotor de eventos.

GENTE NOSSA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 59

PAUSA NO TRABALHO

Os flagrantes de brasileiros nos Estados Unidos, seja na área de trabalho ou mesmo reunidos com amigos e familiares são mostrados no “Gente Nossa”, que ganha espaço privilegiado junto a Comunidade. Momentos marcantes - e descontraídos- no enfoque do dia a dia dos cidadãos do mundo, retratados com espontaneidade.

Há 14 anos morando nos Estados Unidos, José Oliveira conquistou amigos, se estabeleceu em Orlando e, sempre que possível, no seu tempo livre, comparece aos points brasileiros para tomar um cafezinho e marcar presença. Ele é de Curitiba (PR) e trabalha como motorista (driver).

MARCANDO PRESENÇA

QUE SIMPATIA... Simpática e atenta ao seu trabalho, a bela Amanda Chiarato se destaca em suas atividades. O flagrante aconteceu no “Accent Broker - Insurance Agency”, em Orlando, quando a jovem estava ao telefone, claro, atendendo clientes. Ela reside há 14 anos nos Estados Unidos e é querida na Comunidade.

O paulistano, Kyril Galvão Bueno, reside há 24 anos nos Estados Unidos, e fez a sua história no país. Um brasileiro que marca presença nos eventos da Comunidade, com sua experiência e carisma. Abraço, Kyril!

REVENDO AMIGOS! O publicitário José Sales, o Bira, compareceu ao Consulado Itinerante em Orlando para organizar alguns documentos. Comunicativo e querido na Comunidade, ele reencontrou amigos, e, claro, foi flagrado pela nossa equipe. Bira reside há 33 anos nos Estados Unidos e é de Recife (PE). Abraço!

TIME CAMPEÃO! Esta é a equipe de coordenadores do Consulado Itinerante de Orlando. Um time que não brinca em serviço, sempre atento às necessidades da nossa Comunidade. Uma pequena pausa nos trabalhos -durante atividades do Consulado na cidade - para registrar o memorável flagrante. Da esquerda para a direita: Walter Jr., Sérgio, Paulo, Pastor Lécio, Synar, Patrícia e o vice-Cônsul Daniel Cutrim. Parabéns a todos!

VAI UM CAFEZINHO? Anderson Barreto é Gerente de Marketing & Propaganda da Perfumeland, e tem uma agenda abarrotada de compromissos. Há cinco anos nos Estados Unidos, é um profissional que faz a diferença, respeitado nos meios de Comunicação. Nos momentos de folga, não abre mão de degustar um cafezinho. Barreto é do Rio de Janeiro (RJ). Cumprimentos de nossa equipe!

GENTE DE RAÇA! O “Jornal Nossa Gente” vem se superando à cada edição, proporcionando aos leitores matérias de interesse da Comunidade, entretenimento, esportes, enfim, uma gama de acontecimentos importantes. O “Nossa Gente” conta com profissionais e colaboradores de peso, formando um time imbatível. No flagrante: Walther Alvarenga, repórter; Juliana Camolese, designer gráfico e o Editor- Chefe, Paulo De Souza.

PAGE 60

Férias em Orlando? Tem visitas em sua casa? Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina! Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde...

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo? Você conhece as suas opções? Está preparado para sua escolha? Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 276 6107

Agente Autorizado da Humana

…e criando muitas dúvidas. Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades? GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual? Humana.com

CULTURA, LAZER & ETC

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Você é uma pessoa agitada e cheia de energia. Independente, não gosta muito de receber ordens e prefere fazer tudo do seu jeito. Adora praticar esportes, mexer o corpo, gastar energia. Como possui um forte espírito de liderança, naturalmente toma à frente das situações, o que nem sempre é muito bem visto pelas pessoas competitivas.

TOURO - 21/4 A 20/5

Calmo, paciente, carinhosos, você é a tranquilidade em pessoa. Difícil alguém conseguir tirar você do sério, mas também, quando consegue,sai de baixo. Você demora a ficar bravo (a), mas quando fica, é pra valer. Na maior parte do tempo, porém, é uma pessoa generosa, amigável e preocupada com as pessoas que ama.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Alegre, curiosos, comunicativos, desencanados, você adora conhecer pessoas e conversar muito. Sempre conectado, sabe tudo o que está acontecendo e é sempre a pessoa mais informada. Simpáticos e inteligentes, adaptam-se com a maior facilidade a qualquer situação, detesta a rotina e por não conseguir ficar parados.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Sensíveis, românticos, tem um lado meigo e doce, mas também pode ser rancorosos e mal humorados. Tudo depende da Lua. Aparentemente, o canceriano (a) é uma pessoa frágil e sonhador (a), mas, na realidade, possui uma grande força interior e uma imensa capacidade de defender quem você ama.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Você é uma pessoa animada, cheia de vida, generosa e bem humorada. Sabe que nasceu para brilhar sem fazer o menor esforço, embora adore ser o centro das atenções. Na verdade, você busca a aprovação e o reconhecimento. Corajoso (a) e muito amoroso (a), luta pelo que acredita, ajuda e defende as pessoas que ama.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 61

Cultura da Nossa Gente Por: Geraldo da Costa Pinto* Aos leitores do Nossa Gente, Da cidade de Orlando, Um recado vou transmitir: Os conterrâneos da Paraíba, Trabalham sem nunca dormir. Por isso produzem mais, Para o Brasil progredir, Levar mais comida à mesa E o salário garantir. Não duvidem meus amigos, Pois, foi lá que eu nasci.

Inspirado nesse estribilho, Redigi meu poema, enfim, Exaltando a nossa Pátria, Com lindos versos, assim:

Quero apresentar a vocês, Uns versos que escrevi, Exaltando a nossa gente, Do sertão ao cariri.

Minha terra é muito rica, Tem Campos verdes e solo fértil, Uma economia pujante, Riqueza de lotar navios. Tem homem forte e saudável, Inteligente e viril, Mulher meiga e sedutora, De corpo perfeito e esguio.

Pode até não fazer sucesso, Mas, fará o povo sorrir. Pois, quem vive do trabalho, Também, merece se divertir. Lembro-‐me de um grande poeta. Que causou certo frenesi, Ao declamar um belo poema, Exaltado, disse assim: “Na minha terra tem palmeiras, Onde canta o sabiá, As aves daqui gorjeiam, Mas, não gorjeiam como lá”.

Superinteligente, você tem uma mente rápida e a capacidade de perceber os detalhes que ninguém mais percebe. Prestativo (a), está sempre pronto a ajudar e precisa se sentir útil, por isso, vive procurando alguma coisa para fazer. Às vezes pode ser um tanto crítico(a). Perfeccionista e auto exigente, procura ser o melhor em tudo o que faz.

Minha terra é muito bela, E cheia de encantos mil, Tem praias maravilhosas, Luau e estrelas cintilantes, Sol intenso e radiante, Céu azul cor de anil.

Minha terra é muito alegre, Tem futebol e atleta bravio, Forró, samba, frevo e novela, Poetas e cachaça de barril. Tem música p’ra todo gosto, De ritmo alucinante E significado sutil. Mas que terra fascinante é essa! De povo alegre e gentil, De índole mansa e hospitaleiro? Ela se chama: BRASIL!! Orlando, Fl. USA, Dezembro de 2014 geraldocpinto@gmail.com *Servidor aposentado da Suprema Corte.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Charmosos, elegantes e cheios de estilo, buscam harmonia e equilíbrio em tudo o que faz. Supersimpáticos e preocupados com as pessoas, não suporta a ideia de ser injusto ou de magoar alguém. Por isso, levam a fama de indecisos, já que pensa muito antes de tomar um decisão. Prefere analisar cuidadosamente todos os lados da questão.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Com você tudo é oito ou oitenta! Embora seja um tanto radical, você é uma pessoa sensível, inteligente, forte e também enigmática, misteriosa e honesta. Compreende a alma das pessoas, tem uma mente poderosa e analítica, que vai a fundo em tudo o que procura entender. É seletivo com as amizades, mas um amigo de verdade.

Brasil

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Sempre muito falante, animado(a), divertido(a) e otimista, você tem um grande senso de humor e um forte espírito de liberdade. Autoconfiante, acredita que a sorte está ao seu lado e acaba sempre atraindo as melhores energias para sua vida. Tem um espírito aventureiro, adora viajar, conhecer novas culturas e praticar esportes radicais.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Você é uma pessoa discreta e detesta chamar a atenção. Prefere ficar na sua, vive com simplicidade, e não curte muita agitação. Tímido(a) e reservado(a), você não curte baladas e prefere um bom bate papo com seus amigos à um lugar cheio de gente e com música alta. Com muita paciência e persistência, luta pelo que deseja.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Revolucionário e sem preconceitos, você tem a mente aberta a novas ideias e está sempre disposto a aprender algo novo e diferente. Sempre atento com o futuro, com as novas tendências, você definitivamente é uma pessoa à frente do seu tempo. Gosta de ser diferente e às vezes pode ser até meio excêntrico, ter prazer em ser do contra, apenas para mostrar que todo mundo tem o direito de ser livre e pensar o que bem entender.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Você é sensível, doce e simpático (a). Sempre disposto(a) a ajudar, preocupa-se de verdade com as pessoas e tem um grande coração. Pessoa espiritualizada, intuitiva e compreensiva, tem sempre uma palavra amiga ou um bom conselho para dar. Parece viver o tempo todo no mundo da Lua, e pode ser um pouco atrapalhado com a rotina.

ERRATA:

Na divulgação do lançamento da obra “Memórias de Um Sertanejo na Suprema Corte do Brasil” publicado na edição 93, dezembro 2014, página 93, onde se lê “Juiz aposentado do Superior Tribunal Federal”, leia-se: “Servidor aposentado do Supremo Tribunal Federal”.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 62

OSTEOPOROSE O osso, além de a vitamina D é mais promover sustentação eficiente na absorção ao nosso organismo, é do cálcio em algumas fonte de cálcio, necespessoas do que em sário para a execução outras e essa caractede diversas funções, rística é hereditária. como os batimentos Descendentes de pescardíacos e a força soas que têm menor muscular. É uma escapacidade de absortrutura viva que está ção do cálcio no orgasendo sempre renovanismo e que apresenElaine Peleje Vac da. Essa remodelação taram osteoporose elaine@nossagente.net acontece diariamente quando adultas têm (Médica no Brasil) - Não tome em todo o esqueleto, maior probabilidade nenhum medicamento sem durante a vida inteira. de apresentar a doprescrição médica. Aosteoporose é uma ença. Mas nada que Consulte sempre o seu médico. doença que se caracbons hábitos alimenteriza pela diminuição tares não possam mude massa óssea, com dar este quadro. o desenvolvimento de ossos ocos, finos e de extrema sensibilidade, tornando-os FATORES DE RISCO mais sujeitos a fraturas.    • Mulheres e homens orientais correm PERGUNTAS MAIS FREQUENTES mais risco de sofrer fraturas pela osteoporose, por um problema anatômico Quem não gosta de leite apresenta no fêmur; maior risco de ter osteoporose? • História familiar de osteoporose; Não. Uma das dicas de prevenção da • História prévia de fratura por trauma doença é preocupar-se com a ingestão mínimo; mínima de cálcio necessário para manter • Tabagismo; os ossos saudáveis. São recomendados • Baixa atividade física; 1.200 mg por dia. Para quem não gosta • Baixa ingestão de cálcio; de leite, é só recorrer a outros laticínios, • Baixa exposição solar; como queijo. • Alcoolismo; • Imobilização; Quem tem osteoporose não pode • Ausência de períodos menstruais praticar atividade física? (amenorreia) por longo período; Pelo contrário. Praticar exercícios físi• Baixo peso corporal. cos é essencial. Nesse caso, os exercícios devem ter impacto mínimo. Caminhada SINTOMAS DA OSTEOPOROSE é a atividade mais recomendada. A osteoporose é uma doença silencioDevo me preocupar com a osteoposa, que dificilmente apresenta qualquer rose somente após a menopausa? tipo de sintoma e se expressa por fraturas Não. O nível de cálcio no organismo, com pouco ou nenhum trauma, mais frede fato, é menor após a menopausa, mas quentemente no punho, fêmur, colo de a sua incidência não está ligada a essa fêmur e coluna. Outros sintomas que pofase. Sua prevenção deve ser uma preodem surgir com o avanço da doença são: cupação ao longo da vida. Para isso, basta seguir algumas ações cotidianas, como • Dor ou sensibilidade óssea; expor-se à luz do sol sem filtro, durante • Diminuição de estatura com o passar 15 minutos todos os dias. O sol deve incido tempo; dir sobre a face, tronco superior e braços. • Dor na região lombar devido a fratuAtenção: deve-se evitar o sol após 10 horas dos ossos da coluna vertebral; ras da manhã. Vale ainda ingerir vitamina • Dor no pescoço devido a fraturas dos ossos da coluna vertebral; D diariamente comendo verduras e laticínios que fornecem este tipo de vitamina. • Postura encurvada ou cifótica. A osteoporose é uma doença feminina? Mulheres têm mais osteoporose que os homens, pois têm os ossos mais finos e mais leves e apresentam perda importante durante a menopausa. No entanto, homens com deficiência alimentar de cálcio e vitaminas estão sujeitos à doença. A osteoporose é hereditária? Não significa dizer que, se o histórico familiar forfavorável àosteoporose, todos vão desenvolver a doença. Mas é importante, sim, identificar se os pais são portadores de osteoporose. Em caso positivo, deve-se manter cuidado redobrado na prevenção da doença. Explicação:

TRATAMENTO A boa notícia é que existem tratamentos eficazes caso você já tenha a doença. Procure um endocrinologista, que poderá conduzir seu tratamento de maneira adequada e tranquila. Como a osteoporose pode ter diferentes causas, é indispensável determinar o que provocou a condição antes de propor o tratamento, que deve ter por objetivo evitar fraturas, diminuir a dor (quando existe) e manter a função. Existem várias classes de medicamentos que podem ser utilizadas de acordo com o quadro de cada paciente. São elas: os

hormônios, os bisfosfanatos, os modeladores de receptores de estrogênio e a calcitonina de salmão. A administração subcutânea diária do hormônio das paratireoides está reservada para os casos mais graves de osteoporose e para os intolerantes aos bisfosfonatos. Sempre é bom lembrar que osteoporo-

se é conhecida, atualmente pelos especialistas, como uma epidemia silenciosa que pode ser combatida. Apesar de manifestar-se em idade avançada, é preciso se preocupar com sua prevenção desde a gestação. Mudar hábitos e adotar um estilo de vida saudável é um investimento para uma vida longa e saudável!

10 coisas que você precisa saber sobre osteoporose  1 - A osteoporose é uma doença silenciosa, isto é, raramente apresenta sintomas antes que aconteça sua consequência mais grave, isto é, uma fratura óssea. O ideal é que sejam feitos exames preventivos para que ela seja diagnosticada a tempo de se evitar as fraturas. 2 - Os nossos ossos recebem forte influência do estrogênio, um hormônio feminino, mas que também está presente nos homens, só que em menor quantidade. Esse hormônio ajuda a manter o equilíbrio entre a perda e o ganho de massa óssea. Por esse motivo, as mulheres são as mais atingidas pela doença, uma vez que, na menopausa, os níveis de estrogênio caem bruscamente. Com essa queda, os ossos passam a se descalcificar e tornam-se mais frágeis. De acordo com estatísticas, a osteoporose afeta um homem para cada quatro mulheres.   3 - Uma a cada quatro mulheres com mais de 50 anos desenvolve a doença. Estima-se que a proporção da osteoporose para homens e mulheres seja de seis mulheres para um homem a partir dos 50 anos e duas para um acima de 60 anos. Aproximadamente uma em cada três mulheres apresentará uma fratura óssea durante a vida.   4 - Os locais mais comuns atingidos pela osteoporose são a espinha (vértebras), o bacia (fêmur), o punho (rádio) e braço (úmero). Destas, a fratura mais perigosa é a do colo do fêmur. Um quarto dos pacientes que sofrem esta fratura morrem dentro de 6 meses. 5 - Muita dor nas costas e diminuição de estatura podem representar fraturas vertebrais da osteoporose. Preste atenção! 6 - O diagnóstico precoce da osteoporose é feito pela medida da Densitometria Óssea. Possuem maior risco para desenvolver osteoporose as mulheres, indivíduos de raça branca, pessoas miúdas (magrinhas e pequenas), que tiveram menopausa precoce e não fizeram

reposição hormonal, os fumantes, que possuem história de fraturas na família, que possuem doenças graves ou que utilizam corticoides por longo tempo, e aquelas que já tiveram fraturas na idade adulta. 7 - Uma medida de Densitometria Óssea está indicada para todas as mulheres a partir de 65 anos e para todos os homens com 70 anos ou mais. Além disto, todas as mulheres menopausadas e todos os homens com mais de 50 anos que possuam um dos fatores de risco descritos devem realizar o exame para confirmar a presença da osteoporose. 8 - A prevenção da osteoporose deve se iniciar na infância, através de uma alimentação saudável, com boa quantidade de alimentos ricos em cálcio (especialmente presente nos laticínios e, em menor quantidade, nas verduras escuras, no gergelim, no feijão branco e no tofu). Além disso, deve-se proporcionar para a criança e ao adolescente a possibilidade de brincadeiras e atividades ao ar livre. Isso não somente vai estimular o exercício físico, que fortalece o esqueleto em crescimento; mas também possibilitar a exposição ao sol para que ocorra a produção de Vitamina D na pele. 9 - A Vitamina D é fundamental para nossa saúde, em especial para o fortalecimento ósseo. Como ela não está presente na maioria dos alimentos, temos que obtê-la através da exposição ao sol ou, quando isso não for possível, através de suplementos vitamínicos. 10 - O risco de desenvolver a Osteoporose pode ser reduzido se medidas como alimentação rica em cálcio, manutenção de uma atividade física e aporte adequado de Vitamina D foram proporcionados ao longo da vida. Entretanto, é importante salientar que, mesmo com todos esses cuidados, uma parte dos indivíduos vai ter osteoporose, pois a herança genética ainda não pode ser modificada.

PAGE 63

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 64

COMPAIXÃO Em um recente artigo, dor do próximo, como na revista “Family These fosse nossa; por isso, rapy” (setembro/2014), ao empatizarmos com a minha colega Laura alguém, podermos soWallace, LMFT, inspifrer com eles e, daí, rou-me sobre um tema por vezes, querermos que há muito me atrai: a afastar-nos (assim, nem compaixão. Gostaria de sempre quem se afaspartilhar vários aspectos ta não é quem não eninteressantíssimos com tende - pelo contrário). vocês. Compaixão, em conRosario Ortigao, LMHC, MAC “Compaixão é a matraste, aproxima aquele Conselheira de Saude Mental neira de o cérebro orienque se preocupa com 407 628-1009 tar a pessoa para ajudar aquele que sofre, esperosario@ortigao.com outra em necessidade.” cialmente se a dor for Quando sentimos injusta. compaixão, o cérebro Aparentemente, a usa a imaginação para reconhecer e se compaixão tem benefícios físicos e neurelacionar com o sofrimento de outrem. rológicos únicos: com compaixão, o sisRegiões do cérebro relativas à sensação, tema neurológico parassimpático desapercepção, conectividade, reatividade celera o coração e aumenta o poder de emocional e dor física ativam calor e genatenção; também o nosso sistema dotileza e o desejo deajudar o próximo (Gopaminérgico é estimulado e a oxitocina etzet al, 2010). aumentada (ambos têm que ver com a Mais do que a expressão facial, a cordinâmica de conexão com os outros, inporal (como a posição do corpo, o tom clusive, o enamoramento). de voz, a maneira de olhar) pode indicar Assim, a compaixão equilibra a rescompaixão. posta ao estresse, aumenta a conectividaCuriosamente, a autora distingue de social e faz-nos mais capazes de cuidar “compaixão” de “empatia.” Esta é a cados outros. pacidade de nos relacionarmos com a Neff (2003) sugere que valorizemos

mais a compaixão do que a autoestima, pois aquela faz com que tratemos a nós próprios e aos outros com amor. Baixa autoestima poderá estar relacionada à depressão e a outros problemas mentais, mas alta autoestima não tem necessariamente a ver com saúde, como é o caso de narcisismo e alguns criminosos. Assim, compaixão-própria tem todas as vantagens de autoestima sem as desvantagens. O que também é interessante é que a compaixão, aparentemente, pode ser aprendida. O Centro para a Pesquisa e Educação de Compaixão e Altruísmo de

Stanford (CCT) oferece um curso de 8 semanas e, de acordo com Jazaieri et al (2013, p. 1113), aumenta bastante a capacidade de compaixão pelos outros, a aceitação do mesmo para nós e por nós próprios. “O amor e a compaixão são necessidades e não luxos. Sem eles, a humanidade não pode sobreviver.” Dalai Lama, a Arte da Felicidade. Assim, deixo meus votos para 2015. Para qualquer outra informação, comentário ou consulta, contate 407-6281009.

PESO SOB CONTROLE

AJUDA EXTRA

“Como o sono saudável regula a produção dos hormônios que aumentam a fome (grelina) e diminuem a saciedade (leptina), a melatonina acaba tendo um efeito indireto na manutenção do peso”, completa a médica.

“É possível tomar um suplemento de melatonina para melhorar a qualidade do sono desde que com orientação médica. A dose eficiente é em torno de 3 miligramas por dia.”, esclarece a especialista. Fonte: mdemulher.abril.com.br

MELATONINA: os poderes do hormônio do sono Além de nos induzir ao sono, a melatonina em equilíbrio traz diversos benefícios para a saúde Até algum tempo atrás, esse hormônio, produzido pela glândula pineal durante a noite, era conhecido apenas por induzir ao sono. Agora, diversos estudos vêm revelando mais benefícios dessa substância relacionados ao bem-estar e à saude. Mas a melatonina deve estar em equilíbrio no seu organismo para você tirar o melhor proveito dela. Para isso, evite ver televisão e usar celular e o computador perto da hora de dormir, pois a produção ocorre na ausência de luz (por volta das 9 horas da noite) e é interrompida na presença de luminosidade, ainda que artificial - a luz emitida por aparelhos “engana” o cérebro a achar que é dia. MENOS ENXAQUECA Um estudo conduzido recentemente por neurologistas da Universidade

Federal de São Paulo (Unifesp) comparou o uso de melatonina, placebo e um antidepressivo comumente receitado para aliviar crises de enxaqueca e revelou que o grupo que usou melatonina teve uma diminuição maior na frequência e na intensidade dos episódios de dor do que os outros participantes da pesquisa. CORAÇÃO A SALVO Durante o sono, a pressão arterial normalmente cai 15% em relação aos níveis diurnos. Exceto em pessoas que sofrem de hipertensão noturna e correm um risco maior de desenvolver doenças do coração. “Estudos mostraram que a suplementação de melatonina nesses pacientes melhorou o quadro da doença”, diz a endocrinologista Adriana Pessôa, de São Paulo.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 65

Manga para afastar o diabetes

Brócolis ajuda eliminar poluentes

Estudo americano sugere que a fruta brecaria os picos de glicose no sangue e reduziria a glicemia

Substâncias presentes no vegetal auxiliariam o corpo a se livrar de compostos que propiciam o câncer e afetam o pulmão

Da Redação Em evento da Federação das Sociedades Americanas de Biologia Experimental, em Boston, a manga ganhou os holofotes. Um artigo da Universidade do Estado de Oklahoma apresentado na ocasião apontou que, após consumir 10 gramas por dia da versão desidratada, durante 12 semanas, os 20 voluntários obesos viram sua glicemia baixar. “O efeito pode estar ligado à capacidade antioxidante dos polifenóis do alimento”, arrisca a endocrinologista Maria Edna de Melo, da Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica. A presença dessas substâncias é bem-vinda por barrar o estresse oxidativo, situação que contribui para a resistência à insulina e faz a glicose sobrar no sangue. “Mas é cedo para extrapolar os

resultados à população em geral”, analisa Edna. Pelo menos dá para usar a fruta como aliada no emagrecimento, o que sem dúvida protege contra o diabete. “Ela tem celulose e hemicelulose, fibras insolúveis que favorecem a sensação de saciedade”, afirma a nutricionista Ana Beatriz Barella, da RG Nutri Consultoria Nutricional, na capital paulista. PONTO PARA AS MADURAS De acordo com Ana Beatriz, a manga reúne doses elevadas de carotenoides, substâncias antioxidantes relacionadas à prevenção de câncer e até outros problemas crônicos, como doenças cardiovasculares. “Pesquisas demonstram que os níveis de carotenoides estão mais elevados na fruta madura”, ressalta. Portanto, tenha paciência: nada de comer a manga um pouco verde.

Da Redação Para chegar a essa conclusão, pesquisadores da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, recrutaram 291 indivíduos e pediram a uma parte para ingerir uma bebida à base do broto de brócolis, rico em glucorafanina e sulforafano. Eles notaram, então, que esses participantes mandaram para fora do corpo uma quantidade 61% maior de benzeno, um poluente carcinogênico, e 23% maior de acroleína, um irritante do pulmão. “Em teoria, o vegetal em si também proporcionaria o mesmo benefício”, argumenta Thomas Kensler, um dos autores da investigação. O desafio é saber qual a quantidade adequada - por enquanto, o chute dele é 150 gramas. “Mas isso ainda é uma hipótese. Pode até ser menos”, revela.

MAIS PARCEIROS À MESA Elementos antioxidantes aplacam os danos gerados por radicais livres formados com a exposição aos poluentes. Conheça alguns deles. Vitamina E Está nos óleos vegetais, no ovo e na turma das oleaginosas, como amêndoas, nozes e amendoim. Vitamina C Ela dá as caras em um montão de alimentos, a exemplo de acerola, laranja, caju, pimentão e goiaba. Selênio O mineral é encontrado na carne vermelha, na castanha-do-pará, na granola e na farinha de trigo.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

BELEZA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 66

Como acabar com AS OLHEIRAS Ninguém merece se olhar no espelho logo de manhã e dar de cara com as olheiras! Quem tem olheiras, sabe como é difícil disfarçá-las ou acabar de vez com elas. Estas manchinhas arroxeadas na região abaixo dos olhos surgem por diversos motivos, mas ficam destacadas, prin-

cipalmente, porque a pele desta região é bem fina e transparente, o que acaba deixando os vasos sanguíneos à mostra. Outros motivos que fazem muitas garotas sofrerem com as olheiras são a alta quantidade de melanina na região dos olhos, fatores hereditários, estresse, die-

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

tas ou até mesmo excesso de sol. Para eliminar de vez as olheiras, Elizete Garcia, técnica de produto da Extratos da Terra, dá algumas dicas fundamentais para acabar de vez com a aparência de cansada! HIDRATAÇÃO DA PELE Como a pele abaixo dos olhos costuma ser mais sensível do que outras regiões da face e possuir menor concentração de elastina e colágeno, é importante cuidar muito bem desta região. Uma dica para prevenir as olheiras é hidratar muito bem este local com um hidratante especial para a área dos olhos. O ideal é passar o produto pelo menos uma vez ao dia, de preferência antes de dormir. MASSAGEM EM CASA

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

Você mesma pode praticar uma técnica de automassagem em casa que não vai custar nem um centavo. Após aplicar um hidratante para a região dos olhos, massageie a região entre as sobrancelhas e faça o contorno dos olhos até chegar ao início do nariz. Faça o exercício todos os dias. TER BONS HÁBITOS Noites mal dormidas e estresse são fatores que colaboram para o surgimento das olheiras. O ideal é dormir, no mínimo, sete horas por noite para não acordar com aquela aparência de cansada. Manter uma alimentação saudável e ingerir, no mínimo, dois litros de água são hábitos que também podem ajudar a combater as manchinhas. Por isso, nada de dormir mal e não se alimentar bem” Fonte: atrevida.uol.com.br

PAGE 67

PRIMEIRA TEMAKERIA DE ORLANDO!

BUY ONE GET ONE TEMAKI* todas às segundas e sextas-feiras das 5pm às 10pm

ALL YOU CAN EAT às quartas-feiras à noite das 5 às 10pm e domingo no almoço da 1pm às 6pm

19,

Inclui: rolls, temakis, saladas, yakisoba, sunomono, etc.

por apenas

*As ofertas não são válidas com nenhuma outra promoção.

95*

por pessoa

FAZEMOS FESTAS E EVENTOS CORPORATIVOS. LIGUE JÁ!

(321) 754-1754 2595 S Hiawassee Rd, Orlando, FL 32835 www.facebook.com/handrollsushi www.handrollsushi.com Horário do almoço: Segunda à sábado das 12pm às 3pm | Domingo da 1pm às 10pm Horário do jantar: Segunda à quinta das 5pm às 10pm | Sexta e sábado das 5pm às 11pm

SERVIÇOS DE ENTREGA EM BREVE!

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

PAREDES E ACESSÓRIOS COLORIDOS Hoje a modernidade lidade está como imagié cor. Paredes coloridas nava. Na hora da escolha, dão um charme especial não esqueça a regrinha à sua casa, mas o ideal é das cores. usar as cores com moCores quentes como deração para não tornar o vermelho, laranja e o ambiente muito peamarelo, estão ligadas à sado. Dependendo da energia, alegria, afeto e amplitude e insolação, criam sensação de aconfica mais bonito o uso chego, energia, reduzem de uma ou mais paredes o cansaço e incentivam Viviane Sperb de cor mais marcante, as atividades. Arquiteta como também o uso Os tons terrosos, que viviane@nossagente.net de texturas e desenhos tanto gosto, como marcomo listras ou quadros rom, terracota, pinhão, coloridos que podemos bege e ocre, são tonalifazer facilmente demarcando com o simdades que evocam segurança e solidez, ples uso de fita crepe. pois remetem à própria terra. Nos amOutro recurso interessante e simples bientes, as cores terrosas são ótimas para é a aplicação de adesivos, que podemos escritórios, salas de estar e cozinhas. Já o encontrar em infinitas composições e até violeta inspira a meditação, acalma e é comprá-los pela internet. São de facíliindicado contra insônia. ma instalação e proporcionam um efeito Já nas cores frias, tanto o verde quanto fantástico, principalmente em quartos o azul trazem harmonia, contentamento infantis e juvenis. e serenidade. A cor da natureza acalma, Uma vez escolhida a (as) paredes a seequilibra e faz com que a comunicação rem pintadas, faça algumas perguntas a si seja mais clara. Ainda favorece a capacimesma: Quem vai usar esse espaço e qual dade de concentração. a finalidade? As respostas ajudam a escoUse a cor com criatividade para tornar lher as cores, lembrando que cada cor tem sua casa mais alegre e com personalidade. influência e estímulo sobre os sentidos. Se você optar por usar muitas pareIndependente de qualquer regra de comdes coloridas, cuide para não abusar na binação, sempre considere seus gostos e quantidade de objetos coloridos, isto suas cores preferidas. Agora é só escolher pode carregar o ambiente. Mas o impora cor, fazer um pequeno teste, observando tante é que a sua casa demonstre a sua durante o dia e à noite para ver se a tonapersonalidade.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 68

PAGE 69

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

Sua casa é mais do que um lugar para viver. Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família. Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company 7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando FL 32819

(407) 502-0203

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também. 14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

ESPAÇO

Mulher MODA

O QUE É IMAGEM CORPORATIVA?

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 70

Valéria Didier Consultora de Imagem moda@nossagente.net www.temqueterestilo.com.br

A consultoria de imagem corporativa é uma das áreas trabalhadas dentro da consultoria de imagem, fornecida por aqueles profissionais que estão aptos a dar diretrizes aos funcionários de uma empresa em termos de: aparência, comportamento e comunicação. A aparência, por sua vez, pode ser dividida entre um projeto de uniformização ou em um programa de Dress Code. O primeiro é voltado para aqueles que adotam uniformes e precisam saber qual o uniforme ideal que melhor representa a imagem da sua empresa. Já o segundo, refere-se à aquelas empresas mais modernas que dispensam o uso de uniformes e preferem liberar os funcionários quanto à vestimenta. Entretanto, esse limite do que usar são dado através de um Programa de Dress Code ou Código de Vestir. Qual a imagem corporativa da sua empresa? Será que os funcionários que dela fazem parte são uniformizados adequadamente, ou, mesmo não sendo uniformizados, eles seguem um direcionamento padrão de aparência, comunicação e comportamento? Isso é imagem corporativa. É a forma como os funcionários deixam concretos os valores de uma empresa. Valores como seriedade, credibilidade, confiança, pioneirismo, etc., precisam de pessoas que possam transmiti-los adequadamente. Se um funcionário, no exercício da fun-

ção, reflete a imagem da empresa com sua aparência, com seu comportamento e com sua boa comunicação, então ele tem uma boa imagem corporativa e sua empresa está devidamente representada. Assunto ainda recente, a imagem corporativa começou a ser alvo de preocupação de grandes e pequenas empresas quando elas perceberam que uma boa imagem não pertence apenas àqueles que dela fazem parte, mas, principalmente, aos seus concorrentes, fornecedores e parceiros. Se a sua empresa preocupa-se apenas em bater metas, seja de que forma for, ela, certamente, vai ficar obsoleta com o tempo, deixando a sua imagem ficar cansada e ultrapassada. Uma empresa não são feita de máquinas, papéis, produtos ou serviços, ela é feita de gente! E é essa gente quem pode representá-la bem ou mal. É essa gente quem pode bater as metas de forma sistêmica ou não. É dessa gente que pode sair o seu grande gerente ou concorrente de amanhã se não for bem treinada ou reconhecida. Portanto, fica a questão: quais os treinamentos que sua empresa precisa hoje? Vendas? Gestão? Motivacional? Imagem Corporativa? Etiqueta Corporativa? Linguagem Corporal no ambiente de trabalho? Quais as mudanças que precisam ser feitas para atingir as suas metas? Pense nisso! Por que imagem não é tudo, mas é quase isso…

PAGE 71

ATENÇÃO!

As inscrições se encerram

15 DE FEVEREIRO Não pague a multa por não ter Seguro Saúde. Aplique já!

SEGURO SAÚDE GRÁTIS! Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do Obamacare

Visite nosso site para mais informações

www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 72

As aventuras do gato Pomchu na obra de escritora brasileira Da Redação Apaixonada por histórias em quadrinhos, a escritora infantil Cristina de Paula adora os personagens de Maurício de Sousa - Mônica, Cebolinha, Cascão - e confessa o seu fascínio pela Cinderela, um dos maiores clássicos da Disney. A paixão pelo mundo das crianças a inspirou escrever livros - tem três obras publicadas -, e em breve irá lançar outra obra, “O Meigo Pomchu”, dando continuidade à saga de um amável gatinho, Pomchu, o amiguinho da garotada. “O Meigo Pomchu”, narra a aventura do gatinho, ao lado de Paula, sua amiga de jornada, que o ajuda a entender os humanos. Juntos, Paula e Pomchu percorrem o Central Park, em New York, mas, desta vez, eles partem em busca de um grupo de meninos que adora puxar o rabo do gato. “É um livro todo ilustrado, que ensina as crianças a lidar com os animais e também ensina a garotada a comer lanches saudáveis”, conta a autora. “O livro é escrito em inglês e português, incentivando no aprendizado do idioma”.

Cristina de Paula

Lembra Cristina que quando residiu em New York cuidou do gatinho, de uma amiga, que atendia pelo nome Pomchu. “O Pomchu ficava em casa para a minha amiga trabalhar”, fala com carinho. “Criou-se um elo muito forte e, no momento que o gatinho foi levado de vez por sua dona, senti muito a sua falta. A minha alma é criança. Eu gosto de palhaços, gosto de circo e adoro os animais. As crianças são alegres e eu sou uma pessoa alegre. Isso me inspirou a escrever o meu primeio livro sobre o gatinho Pomchu, introduzindo o personagem e sua parceira, Paula, no mundo literário infantil”, diz com entusiasmo. ENSINANDO IDIOMAS Os livros de Cristina de Paula são escritos nos idiomas português e inglês, permitindo aos leitores mirins aprender ambos os idiomas, simultaneamente. “São livros alegres, e as crianças podem ler em inglês e em português também. É uma forma fácil e divertida de aprender”, afirma. E segundo a escritora, em breve

os livros também serão escritos em espanhol. “Eu fui convidada pelo pintor dominicano, Reinaldo Antonio Duran, para fazer o trabalho em espanhol. Aceitei a proposta”. As obras da autora foram lançadas na Itália, o ano passado, durante a “Feira de Livro Infantil da Bolonia”. O jornal “The New York Times” fez referência aos livros de Cristina. No site do Amazon (www.amazon.com. br/livros) e nas lojas do “Barnes & Noble Store”, nos Estados Unidos, podem ser encontrados os livros da escritora. Ela,inclusive, disse que está escrevendo o quarto livro e que pretende lançar as suas obras no Brasil. “É importante o mercado literário brasileiro porque as crianças poderão aprender o inglês, brincando”, explica. E quanto aos projetos futuros, no campo da literatura infantil, “pretendo produzir um desenho animado com os personagens do meu livro. É uma meta e quero realizá-la”, garante. Adepta à leitura, Cristina estudou in-

glês no Columbia College, e trabalhou como corretora de imóveis. Cidadã do mundo, morou na Suíça e na Argentina. Há 10 anos residindo nos Estados Unidos, vive na cidade de West Palm Beach, na Flórida. Ela nasceu em São Paulo. “Adoro escrever para as crianças. E o meu novo livro -’O Meigo Pomchu’- vai agradar a garotada”, finaliza.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 73

“Move Out” mostra versatilidade musical Da Redação O paulistano Sallaberry, baterista, compositor e produtor, chega a Orlando para divulgar o novo CD - “Move Out”-, com repertório refinado para todos os gostos musicais, incluindo samba, baião, fusion, blues e bossa. Este é o sexto trabalho da carreira, num total de 11 faixas, destacando-se a presença de músicos renomados como Arismar do Espírito Santo, Beto Di Franco, Cassio Poletto, Chico Martins, Claudio Rocha, Cristiano Stellin, Daniel Baeder e Flávio Medeiros. Também participam, Fúlvio Oliveira, Itamar Collaço, Jorge Pescara, Luciano Magno, Maurício Marques, Michel Freidenson, Paulo Soveral, Rodrigo Vásquez Suit, Sandro Haick, Sylvio Mazzucca Junior e Tarcísio Édson César. “Nos meus Cds conto com profissionais gabaritados. Em ‘Move Out’, por exemplo, participam cerca de 20 músicos. Não é um único grupo musical, mas o encontro de profissionais de diversificados segmentos musicais”, diz. Explica o baterista que “Move Out” foi gravado no Brasil, mas a finalização do CD aconteceu em Orlando. “Quando cheguei na cidade, dei sequência no trabalho pela Internet. Os arranjos dos músicos já estavam prontos. Tenho os equipamentos necessários, então montei o meu estúdio e terminei o CD”, diz. “Move Out não esbanja virtuose, com milhares de notas por segundo ou com arranjos rebuscados. Quando se juntam tantos feras, até as pausas dispensam comentários”, fala. Quanto a escolha do nome “Move Out”,

adiantou Sallaberry, “não significa apenas minha mudança do Brasil, mas também um novo direcionamento artístico, em busca de novas parcerias e também sonoridades, como a que procuro em meu novo estúdio, Big Orange”, comenta. Rodrigo Loli, do Tonelada Estúdio, assina a mixagem, e Cassio Centurion, do MasterDX Studio, a masterização. BANDA DE ROCK Lembra Sallaberry que aos 16 anos integrava banda de rock em São Paulo, marcando o início da carreira. “Foi em 77 que tudo começou, musicalmente falando. Fiquei na banda até 99, quando decidi sair para seguir a carreira solo”, conta. “Foi quando montei um estúdio em casa e estudei MPB, samba, jazz e bossa nova. Também estudei áudio, arranjos e composição. Eu queria produzir os meus CDS”. “Eu desenvolvi um novo conceito musical, E-REC, uma forma de gravar com outros músicos, em qualquer lugar do mundo, sem a necessidade de estarmos no mesmo espaço físico. Por exemplo, posso mandar os arranjos de minha bateria para um baixista em Tóquio, no Japão. Simultaneamente também recebo arranjos de um guitarrista da França. Enfim, em um único trabalho, como foi falado, posso gravar com até 30 músicos. E é o que tenho feito. Os resultados são fantásticos”, diz. Há seis meses residindo em Orlando com a esposa, Márcia, e a filha Thaís, Sallaberry disse que a escolha da cidade para viver surgiu de contatos anteriores,

quando trabalhou com empresas americanas. “Eu fiz o marketing de algumas empresas americanas no Brasil. Fui para New York, depois Chicago, mas Orlando é o top. Uma cidade que não tem muito trânsito, barulho e o clima é parecido com o Brasil. A segurança é excelente, então decidi me mudar para cá”, explica. “Fazer música e trabalhar com a música no Brasil é difícil. Aqui, nos Estados Unidos, é bem diferente”. Em cinquenta minutos de boa música, “Move Out” traz Sallaberry bem acompanhado, revelando que além de executar de forma competente os arranjos rítmicos, o baterista também se revela a cada novo CD um produtor competente, assinando desde a produção da capa como também a produção executiva. Vale conferir. CD E REPERTÓRIO Sunset, uma bossa, parceria de Maurício Marques e Sallaberry, adiciona o baixo de Itamar Collaço, e assim abre de maneira brilhante a sequência de faixas do CD. Summer Nights, um smooth funk, parceria de Fúlvio Oliveira e Sallaberry, é leve e agradabilíssima, perfeita para embalar uma noite de verão. Cuba Libre, Pero no Mucho, parceria de Flávio Medeiros e Sallaberry, tem Cuba, Caribe e todo o tempero que uma cozinha pode criar. Uma Nota Para Hermeto traz apenas os autores Sallaberry e o multi-instrumentista Sandro Haick em performance, evoluindo com um baião por caminhos do improviso pouco recriáveis. Em Samba do Sapato, um samba parceria de Luciano Magno e Sallaberry, que

abrilhanta com a participação multi-instrumentista Arismar do Espírito Santo no baixo, e aí faltam palavras para descrever. Em Circense, um baião, parceria do multi-instrumentista Daniel Baeder e Sallaberry, as surpresas acontecem até o ultimo fadeout, difícil de separar qualidade de composição e performance. Por Um Acaso é um samba light a três mãos, com Tarcísio Édson César, Beto di Franco e Sallaberry passeando tranquilamente pelo tema. Em Morro da Urca, parceria de Michel Freidenson e Sallaberry, o samba pede passagem e ocupa o espaço com total competência, seja na harmonia ou no ritmo escola de samba, quando Sallaberry reproduz tocando todos os instrumentos de percussão. Sternamente, parceria de Fúlvio Oliveira e Sallaberry, é um blues com arranjo mais jazz-rock, de arrepiar do início ao fim. In Traffic resgata a linguagem fusion anos 70, com pressão, muitos smaples, guitarras nervosas de Tarcísio Édson César, no baixo de Claudio Rocha, no violino de Cassio Poletto ou no groove de Sallaberry. Encerrando a jornada, Sallaberry dispara mais uma de suas experiências ‘sonopláticas’, assinando com exclusividade arranjo e autoria da trilha Blood in West África.

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 74

COMIDAS LEVES

para quem exagerou nos feriados REPOLHO RECHEADO

SALADA GREGA Foto: Reprodução

Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 1 repolho grande • 1 cenoura ralada • 1 cebola picada • 2 tomates sem pele picados • ½ pimentão picado • 400 gr de vagem picada e cozida • 300 gr de frango desfiado cozido • 1 colher de sopa de azeite • Sal a gosto MODO DE PREPARO: Lave as folhas e coloque-as para

cozinhar em água e sal. Em uma frigideira coloque o azeite e refogue a cebola, o tomate, o pimentão, a cenoura, a vagem e o frango, por 20 minutos. Escorra as folhas e recheie. Enrole, montando pequenas trouxinhas e está pronto. Se necessário, teste como fazer a trouxinha ante s de rechear. Se desejar, incremente o prato com um molho vermelho simples e arroz integral.

CANAPÉS CROCANTES DE ABOBRINHA Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 4 tomates fatiados • 1 cebola pequena fatiada • 1 pepino em fatias • 1 pimentão verde sem sementes fatiado • 125 g de azeitona preta • 250 g de queijo branco ou ricota • Salsa a gosto • 9 colheres (sopa) de azeite • 3 colheres (sopa) de suco de limão • 1 pitada de açúcar • 1 colher (sopa) de orégano fresco picado

MODO DE PREPARO: Em uma saladeira, distribua as fatias de tomate em círculos. Espalhe as fatias de cebola, o pepino e o pimentão. Distribua a azeitona, no centro ponha o queijo ou a ricota esfarelada. Decore com as folhas de salsa. Prepare o molho: em um recipiente, misture bem o azeite, o suco de limão, o açúcar e o orégano. Tempere a salada com o molho. Dica : sirva a salada grega com torradas.

FROZEN DE MA

MÃO

INGREDIENTES : • 650 gramas: Mam ão formosa; • 400 gramas: Iogu rte natural desnatado; • 3 colheres de so pa : Mel.

INGREDIENTES: • 1 abobrinha italiana • 1 embalagem de cream cheese (200 g) • 1 xícara (chá) de batata-palha fina • 10 tomates-cerejas cortados ao meio MODO DE PREPARO: Fatie as abobrinhas em tiras bem finas e compridas. Na ponta de cada tira, coloque 1

colher de sobremesa de cream cheese e salpique a batata-palha por cima. Enrole a abobrinha, envolvendo o cream cheese e a batata, formando um rolinho. Espete um palito de dente para fechar o rolinho e, por fim, espete a metade de um tomate-cereja no palito.

MODO DE PREP ARO: Higienize o mam ão, descasque e corte aos cubos. Despeje em refra tário e leve ao freezer para cong elar o iogurte e o mamão, fica ótim o se deixar o mamão de um dia pa ra o outro. Bata no proces sador o iogurte com os cubos de mamão ambos co ngelados e o mel (s e for em liquidific ador coloque os cu bos de mamão ao s poucos). Coloque o frozen em taças ou em um refratário e le ve ao freezer (3 ho ras), cubra com pa pel filme, o pape l filme deve estar em contato com o frozen iogurte pa ra que se mantenh a na temperatura id eal. Retire do freezer, como desejar. decore o frozen Sirva o frozen gela do.

Foto: Reprodução

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 75

Intimidade e alto astral da notável CLÁUDIA RAIA A sua personagem, a paranormal Samantha, na novela “Alto Astral”, é um sucesso. Aos 30 anos de carreira, a atriz fala de casamento e dos desafios para vencer os obstáculos de sua trajetória artística Da Redação Na novela “Alto Astral”, na Globo, Cláudia Raia interpreta à paranormal charlatã Samantha Santana, que só pensa em enriquecer e é apaixonada por Caíque (Sérgio Guizé). Uma personagem sem limites, nos seus gostos e vontades, atraindo um clã de “seguidores” que vivenciam as trapaças da sensitiva. A atriz interpretou tipos marcantes nos seus 30 anos de carreira, a exemplo da vilã Lívia Marine, de “Salve Jorge”. Quem não se lembra da sofrida Donatela, de “A Favorita”? La Raia estreou no humor aos dezessete anos com a personagem Carola, contracenando com Jô Soares no quadro “Vamos Malhar” do programa Viva o Gordo, na Globo. Ela é bailarina e fez um seguro milionário para as suas pernas. Sobre a personagem trambiqueira em “Alto Altral”, a atriz a definiu como desequilibrada e disse que Samantha ainda vai aprontar poucas e boas na trama. “Ela é apaixonada pelo Caíque, de muitos anos atrás - eles foram namorados -, só que ela é uma doida, uma descompensada, pode ser presa a qualquer momento. Ela faz um mal para a sociedade só de estar viva, porque ela é louca. Mas também é adorável, acha que é uma grande celebridade”, fala. Claudia Raia conta que Samantha de fato já teve poderes paranormais, mas os perdeu por usá-los para enriquecer. “Ela

tinha os poderes, ela previu coisas, mas começou a usar esses poderes para receber dinheiro. E ela parou de ouvir essa voz e está desesperada atrás dela”, revela. Quanto à relação da personagem com Caíque, “ela está realmente apaixonada pelo Caíque e quer juntar o útil ao agradável, quer que eles sejam o Brad Pitt e a Angelina Jolie da paranormalidade, imagine”. CARREIRA O primeiro trabalho profissional da atriz aconteceu aos dez anos de idade, como manequim do costureiro Clodovil Hernandes. Aos onze anos fez um tratamento para controlar o excesso de crescimento; aos treze anos de idade já estava com 1,70 metro de altura, e isto a fazia se considerar “desengonçada”. E ela confessa: “sofri muito. Teve um dia em que desisti de tudo, parei e disse: ‘Não quero mais fotografar’. Botei a minha roupa e fui embora chorando. Sofria também quando a revista saía nas bancas”. Como bailarina, dançou profissionalmente nos Estados Unidos e na Argentina. Aos treze anos, ganhou uma bolsa para estudar balé em Nova York, onde ficou por por quatro anos. Em 1984, começou a namorar o humorista e apresentador Jô Soares. O romance durou dois anos. Casou-se com o ator Alexandre Frota em dezembro de 1986 e com ele,

permaneceu casada até 1989. Foi casada durante 17 anos com o também ator Edson Celulari, por quem se apaixonou durante as gravações da novela “Deus nos Acuda”, na qual faziam par romântico em 1992. No início do ano de 1997, com quatro anos de casamento, Edson e Claudia tiveram o filho Enzo Motta Raia Celulari. Em 2003, Claudia deu a luz à Sophia Motta Raia Celulari. Os dois anunciaram a separação no dia 26 de julho de 2010, de forma amigável. “O meu casamento com o Edson (Celulari) deu muito certo. Antes que não desse mais certo, a gente transformou esse amor. O que as pessoas não entendem é que nem toda separação tem barraco. Aqui não vão ver sangue, só amor”. avisa. JÔ SOARES Não é novidade que Cláudia Raia no passado foi namorada do humorista Jô Soares, que recentemente completou 77 anos de idade. Eles se conheceram durante o humorístico “Viva o Gordo”, quando a atriz iniciou carreira na tevê. Claudia e Jô voltaram a se encontrar no “Programa do Jô”, na Globo, quando na cena gravada para a novela “Alto Astral”. Falando o seu ex, a atriz desabafou: “Fazer personagem com ele é bem complicado, porque a gente tem muita intimidade, é muito amigo e se ama profundamente. Além disso, eu sempre vou ao programa, então é bem engraçada essa situação. É ótimo! Só de estar pertinho dele é muito bom”, diz Raia. Por problemas de doença e da morte do filho, Jô ficou afastado da televisão, pois precisou adiar os seus compromissos para fazer tratamento. Cláudia comemorou com entusiasmo o restabelecimento do apresentador. “Eu rezei muito

por ele, que é um amigo da vida inteira e amo muito. Foi muito bom vê-lo tão bem, com a carinha tão boa e incrível como sempre”, enfatiza. LIVRO POLÊMICO Claudia Raia não gostou de saber o conteúdo da biografia “Identidade Frota: a estrela e a escuridão”, de Alexandre Frota. Ela revelou ao jornal Extra, no Rio: “Estou separada dele há 23 anos, e é impressionante como ele ainda fala de mim. É lamentável constatar até onde as pessoas podem ir para conseguirem se manter na mídia”, desabafa. De acordo com a publicação, no livro, Alexandre Frota diz que Claudia sempre gostou de homem com pegada, como ele, e que seu atual namorado, Jarbas Homem de Mello, é um faixa branca. O ator também afirma que manteve encontros com a atriz na época que ela já tinha se separado dele e estava casada com Edson Celulari, ex-marido de Claudia com quem teve dois filhos. Claudia Raia está namorando o ator Jarbas Homem de Mello, com quem contracena no espetáculo musical “Crazy For You”. Ela declarou que sente “um vazio” quando fica longe do amado. “É um namorado, um sapateador espetacular. Ele tem 20 anos de carreira, 20 anos de trabalho. Quando a gente fica longe um do outro dá um vazio, parece que fica aquela metade vazia. A gente mora junto lá (SP) e aqui (Rio)”, disse a atriz. Ela revelou que a dança faz parte de sua rotina de atividades físicas. “Tenho um dia de folga física. Mas todos os dias faço balé, sapateado e depois que pego as crianças na escola vou malhar peso. Também faço crossfit, que é um treinamento de guerra, de explosão. Ainda faço reunião, dou entrevistas, vou atrás de patrocínio”, conta.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida.... Surpresa e muito Rock and Roll No dia 21 de dezembro, a mamãe Flávia Manhaes e papai Alecio Neiva prepararam a festa surpresa da sua filha Sarah Neiva, que completou 7 aninhos, com o tema Rock and Roll, nas cores rosa e azul. A decoração foi com detalhes de guitarras, estrelas e notas musicais. Muita música e diversão com animação da Tia Ni &

Cia: facepaint, balões, danças e karaokê. O bolo by Angie’s Cake e doces Isabelle Barreto adoçaram a festa. Sarah ficou radiante de alegria com a surpresa. Ela celebrou e brincou muito com sua irmã mais nova Rebekah Neiva e seus amiguinhos. Fotos: Vanessa Caetano Photography

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 76

by Vanessa Caetano

VIVER

Mari Alexandre no Butikin Presença VIP da bela Mari Alexandre (atriz e modelo brasileira) no show do pagodeiro Dudu Nobre, no Butikin Orlando, que aconteceu no dia 15 de janeiro. Ela foi muito simpática com os fãs e admiradores. Fotos: Vanessa Caetano Photography

Biografia Mari Alexandre é o nome artístico de Marilei Regina Alexandre. É uma modelo e atriz brasileira que ficou conhecida depois de estampar a capa da “Playboy”, em 1992, como namorada de Leandro, já falecido, da dupla Leandro & Leonardo. Nasceu em 19 de março de 1974, em Rio do Sul, Santa Catarina. Posou sete vezes para a revista “Sexy”e foi recordista de participações no quadro “Banheira do Gugu”, do apresentador Gugu Liberato, com quem viria trabalhar depois na “Escolinha do Gugu”. Atuou na “Escolinha do Barulho”, da Rede Record. Namorou os jogadores Denílson, Juninho Paulista e Cicinho. Viveu um longo relacionamento com o cantor Vavá, época em que participou da “Casa dos Artistas”, do SBT. Foi casada com o cantor Fábio Júnior, com quem tem um filho, Záion.

Bem

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 77

CULTURA, LAZER & ETC

“Sal da Terra” representa o Brasil na disputa do Oscar Dirigido pelo brasileiro Juliano Salgado em parceria com o premiado cineasta alemão Wim Wenders, o filme concorre na categoria de “Melhor Documentário” Da Redação O Brasil estará representado na 87ª edição do Oscar 2015, na categoria “Melhor Documentário”, com o filme “Sal da Terra”, dirigido pelo brasileiro Juliano Salgado em parceria com o premiado cineasta alemão Wim Wenders e com o produtor e roteirista David Rosier. A indicação foi recebida com entusiasmo pelos brasileiros nos Estados Unidos e em vários países. O roteiro narra a trajetória do fotógrafo mineiro Sebastião Salgado, de Aimorés, um dos maiores nomes da fotografia contemporânea mundial, sob a ótica do filho que acompanhou o trabalho do pai durante a produção do longa “Genesis”, ovacionado no 16° Festival do Rio e na última edição do Festival da Cannes. Concorrem na mesma categoria: “CitizenFour”; “Finding Vivian Maier”; “Last Days in Vietnam”; e “Virunga”. A cerimônia de premiação acontece no dia 22 de fevereiro, em Los Angeles, e será transmitida ao vivo em mais de 225 países. Ao longo dos anos, Sebastião Salgado tem contribuído com organizações humanitárias incluindo o “Fundo das Nações Unidas para a Infância” (UNICEF) e com a “Organização Mundial da Saúde” (OMS). Com sua mulher, Lélia Wanick Salgado, também apoia um projeto de reflorestamento e revitalização comunitária em Minas Gerais. Ele já expôs os seus trabalhos nas Nações Unidas, em New York, com 90 retratos de crianças desalojadas extraídos de sua obra “Retratos de Crianças do Êxodo”. As impressionantes fotografias prestam solene testemunho a 30 milhões de pessoas em todo o mundo, a maioria delas crianças e mulheres sem residência fixa. Salgado, inclusive, foi internacionalmente reconhecido e recebeu os principais prêmios de fotografia.

que eu era bebê, ele fala das pessoas que encontrou, conta como foi a relação com elas e tal. E, muitas vezes, ele voltou de lugares ‘tretas’, e as histórias eram muito fortes. Ele sempre teve isso, de se relacionar com as pessoas, ser muito igual, “conta. “Quando está trabalhando, ele se abre muito, e os relatos dele são únicos. Essa soma de experiências, junto com as fotografias, era pra mim o material cinematográfico. Aí eu resolvo me abrir pro Wim (Wender) e compartilhar essa intuição. Deu certo”, complementa. O cineasta Wim Wenders, 69 anos, é uma das mais importantes figuras do Novo Cinema Alemão. Entre as suas principais produções estão “Paris, Texas”, “As asas do desejo”, “Buena Vista Social Clube” e “Pina”. “O Sal da Terra” tem previsão de lançamento para março de 2015. Originalmente, 134 filmes tinham sido submetidos na categoria, entre eles dois brasileiros, “This is not a ball”, do artista plástico Vik Muniz, e “Elena”, de Petra Costa, ficaram de fora da nova relação.

DIRETOR BRASILEIRO Para o diretor brasileiro, Juliano Salgado, dirigir o documentário sobre a trajetória de seu pai, que ele chama de Tião, foi um prazeroso desafio. “ Eu tinha uma intuição muito forte de que um filme sobre o Tião não poderia ser dele viajando e fazendo fotos, apesar de ser uma coisa linda, uma experiência mágica e louca mesmo. O que tem de especial sobre ele é o relato dessas experiências. Cada vez que o Tião volta de viagem, isso desde

Wim Wenders e Juliano Salgado

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 78

PAGE 79

É HORA DE RIR

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 80

PIADAS / HUMOR Um homem chega de viagem e fica em uma pousada, ao entrar no quarto pega o celular e manda uma mensagem para sua esposa. Ao enviar ele troca um número e a mensagem vai para uma viúva que tinha acabado de sair do velório de seu marido. Ao ler a mensagem a viúva desmaiou, a mensagem dizia: “ Amor cheguei em paz, você vem na próxima semana, já reservei seu lugar! To morrendo de saudades, traz pouca roupa que aqui tá um calor infernal.” _______________________________ Todas as crianças haviam saído na fotografia de final de ano da classe. A professora, que tinha um trato com o fotógrafo, resolveu persuadir as crianças a comprar uma cópia da foto do grupo. - Imaginem que bonito será quando vocês crescerem e olharem a foto lembrando dos bons tempos! E contarem para seus filhos, “ Ali é a Catarina, é advogada, ou também “Este é José, agora médico”. E a professora escuta o Joãozinho falar baixinho do fundo da sala: -“ E ali está a professora. Já morreu.” _______________________________ O farmacêutico entra na sua farmácia e repara num homem petrificado, com os olhos esbugalhados, mãos na boca, com o traseiro encostado na parede. Ele pergunta para um auxiliar recém-contratado: - Que significa isso? Quem é esse cara que está encostado na parede? - Ah!! É um cliente que queria comprar xarope para cortar a tosse. Ele achou o remédio caro, então eu lhe vendi um laxante. - Você ficou maluco? Desde quando laxante é bom para tosse? - É excelente. Olha só o medo que ele tem de tossir! _______________________________ O professor de Matemática levanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta para Joãozinho: - Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, Joãozinho, com o que eu fico? - Quatro quartos, professor! - E se eu dividir em oito pedaços? - Oito oitavos, professor! - E se eu dividir em cem pedaços? - Papel picado, professor! ________________________________ O sujeito está no hospital à beira da morte, cheio de tubos para mantê-lo em vida o máximo possível. A família chama o padre para dar-lhe os ritos

finais. Quando o padre senta à cabeceira do moribundo, o estado dele parece deteriorar rapidamente, e ele pede freneticamente com gestos algo para escrever. O padre lhe dá um bloquinho e uma caneta, e o doente escreve algo no bloco, e em seguida morre. O padre dá a extrema unção e guarda o bloquinho sem ler. No enterro, depois da cerimônia, o padre mexe no bolso e encontra o bloquinho, e se lembra de que o morto tinha escrito algo. Ele aproveita a presença de todos e diz: - Nosso saudoso amigo ainda escreveu algo neste bloco antes de morrer. Suponho que todos gostariam de saber qual foi seu último pensamento. E ele abre o bloco e lê em voz alta: - Você está pisando no meu tubo de oxigênio! ________________________________ - Ô cumpadi, vamo na igreja? - Ai cumpadi não posso ir não por causa das minhas galinhas. - Não esquenta a cabeça não, Deus cuida. Pois aí chegaram na igreja e o Padre fala: - Deus está aqui! - Viiiiixii, cumpadi, minhas galinha foi-se tudo. ________________________________ Uma amiga pergunta pra outra a amiga: - Amiga, eu acho que estou engordando. Você acha que eu estou gorda? A outra amiga responde: - Não, amiga, você está redondamente enganada. ________________________________ Dois bêbados andando em cima da ponte de repente um deles cai na água e morre afogado. Quando o bêbado estava sendo retirado da água pelo os bombeiros, o outro bêbado chorando e lamentando a morte do outro diz: – Tantos anos bebendo cachaça, na primeira vez que bebe água morre! ________________________________ Nelson e Eusébio entraram em uma loja de chocolates. Como os funcionários estavam todos ocupados olhando ao redor, Eusébio roubou 3 barras de chocolate. Logo quando saíram da loja, Eusébio disse a Nelson: - Eu sou o melhor ladrão, roubei 3 chocolates e ninguém me viu. Você não conseguiria fazer isso. Nelson respondeu: - Você quer ver eu fazer algo melhor? Vamos voltar na loja e eu vou lhe ensinar como roubar. Então eles foram até o balcão e Nelson disse ao lojista: - Senhor, você quer ver um pouco de mágica?

O lojista respondeu: - Sim, claro. Nelson disse: - Me dê um chocolate. O lojista deu um, e ele comeu. Nelson pediu o segundo e também o comeu. Ele pediu o terceiro e também o comeu. O lojista perguntou: - Mas onde está a mágica? Nelson respondeu: - Veja no bolso do meu amigo e você vai encontrar todas as três barras de chocolate. ________________________________ - Desculpe-me, chefe, posso falar com o senhor? - Claro, venha. O que posso fazer por você? - Bem, chefe, como o senhor sabe, eu tenho sido um empregado desta prestigiada empresa há mais de dez anos. - Sim. - Eu não vou ficar enrolando. Chefe, eu gostaria de um aumento. Eu tenho atualmente duas companhias atrás de mim e então por respeito eu decidi falar com o senhor primeiro. - Um aumento? Gostaria muito de lhe dar um aumento, mas esse não é um bom momento. - Eu entendo a sua posição, e eu sei que a recessão econômica tem tido um impacto negativo sobre as vendas, mas você também deve levar em consideração o meu trabalho duro, proatividade e lealdade com esta empresa por mais de uma década. - Levando em conta esses fatores, e considerando que eu não quero perder funcionários, eu estou disposto a te oferecer um aumento de dez por cento e cinco dias extras nas suas férias. O que acha disso? - Está ótimo! Eu aceito! Obrigado, chefe! - Antes de ir, só por curiosidade, quais companhias estavam atrás de você? - Ah, a companhia de luz e a companhia de água! __________________________________ A loira estava se sentindo mal e foi ao médico. Após examiná-la, ele diagnosticou:

— A senhorita está com a doença de Chagas. — Credo, doutor! É grave? — É grave, sim. Mas vou lhe prescrever o tratamento correto, e a senhorita vai ficar boa. — Como foi que eu peguei essa doença, doutor? — Bem, a senhorita levou uma picada de um barbeiro... — Barbeiro? O senhor tem certeza? — Absoluta. Ele é o único transmissor. — Barbeiro... Ah, doutor, que mentiroso safado! Ele me disse que era empresário! __________________________________ Após a cerimônia de cremação da velha, todos os familiares e amigos se encontram reunidos ao redor da urna contendo as cinzas e olhando o forno ainda quente. Depois de alguns minutos, em que muitos murmuravam diante da cena, o genro, que havia bebido todas, pede a palavra para discursar. Sobe em uma cadeira com dificuldade e, na maior comoção etílica: — E agora, meus amigos, uma salva de palmas pro churrasqueiro!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 81 Foto: TVGlobo/Estevam Avellar

A nova Globeleza entra em cena O Canal Internacional da Globo dá início à contagem regressiva para o Carnaval 2015 com a nova Globeleza, Erika Moura. A nova musa do Carnaval da Globo foi descoberta pela produção da vinheta, que percorreu o Brasil visitando escolas de dança e quadras de samba, entre outros locais. Nascida e criada na comunidade de Jardim Colombo, em São Paulo, Erika estudou fisioterapia, trabalhou como recepcionista e deu aulas de dança. Fã de Carnaval e de dança desde criança, Erika ficou surpresa e muito feliz ao ser selecionada para ser a nova Globeleza. “Estou com um sorriso bobo no rosto, é uma satisfação que não tem preço para um profissional da dança ter o seu trabalho reconhecido por tantas pessoas. Estou me sentindo realizada”, lembra a paulista de 22 anos. A Globeleza este ano traz no corpo um desenho inédito desenvolvido pelo diretor de arte Alexandre Romano, inspirado em maquiagem de cinema, tatuagens e elementos simples, que valorizam o corpo e o movimento. As cores da marca da Globo estão nos desenhos em traços, que percorrem o corpo da Globeleza em degradê. Pela primeira vez, a vinheta foi gravada em um cenário físico, claro e com confetes caindo. Entre a realização do processo de ma-

quiagem e a gravação, a produção da vinheta durou cerca de 20 horas. Durante a pintura, uma equipe de seis especialistas em maquiagem artística ficou dedicada exclusivamente à caracterização da personagem. A ferramenta escolhida para colorir a Globeleza foi o brocal, o miolo da lantejoula que garante um brilho maior do que o da purpurina e um melhor efeito no vídeo. “Foi uma diversão. Acho que o público vai curtir e dançar junto com a Globeleza. Estamos trazendo novidade de forma simples e direta. Tudo conversa com a marca, já que estamos festejando o Carnaval dos 50 anos da Globo”, conta Alexandre Romano, gerente da área de Videografismo da Globo e responsável pela direção da vinheta. Ficha técnica: • Criação, Direção e Direção de Arte: Alexandre Romano • Produção executiva e Direção de Cena: Orlando Martins • Direção de Arte e Cenografia: Roberto Stein • Design da Pintura corporal e acessórios: Cesar Rocha • Design Logo: Igor Ching e Rodrigo Gomes • Animação Logo: Felipe lobo e Wanderson Andre Santos

Nova Globeleza 2015

Foto: TVGlobo/João Miguel

‘Planeta Extremo’ estreia com novo formato Depois de temporadas de sucesso exibidas no ‘Esporte Espetacular’ e no ‘Fantástico’, além de uma indicação ao Emmy Internacional em 2012, o ‘Planeta Extremo’ volta ao ar, como um programa. Em novo formato, o repórter Clayton Conservani tem a companhia de Carol Barcellos para superar desafios nos lugares mais inóspitos da Terra e falar sobre exploração, emoção, superação, esporte e ciência. Os apresentadores, separados ou em dupla, enfrentam cachoeiras congeladas, rios de lava, ultramaratonas, montanhas, cânions, vulcões em erupção e mergulhos em cavernas: paisagens lindas, mas também muito perigosas, que serão mostradas em vários ângulos com o uso de alta tecnologia. O programa estreia no vulcão mais explosivo do mundo, o Ambrym, na ilha de Vanuatu, localizada no Pacífico Sul, com um desafio inimaginável. Clayton Conservani e sua equipe caminham exaustivamente e, em três dias, passam por rios, matas e vilas tradicionais do país, onde as pessoas ainda vivem sem eletricidade. E

são os primeiros brasileiros a descerem até a cratera, usando roupas especiais para suportar as temperaturas altíssimas do vulcão, onde o lago de lava chega a 1.200 graus. No segundo episódio, Clayton e Carol Barcellos embarcam em uma das provas de sobrevivência mais difíceis do mundo: uma ultramaratona de 127 km na Floresta Amazônica, a ‘Ultramaratona da Selva’. Durante quatro dias, os apresentadores enfrentam um ambiente hostil, animais selvagens e peçonhentos e condições climáticas desanimadoras, que os levam a situações extremas de risco, medo e mistério dentro da mata. Pela primeira vez na televisão, eles refazem o trajeto percorrido por Aron Ralston, ao lado do alpinista norte-americano, até o local do acidente onde ele precisou amputar o próprio braço para sobreviver depois de seis dias preso em uma pedra.   O ‘Planeta Extremo’ acompanha ainda os melhores canoístas do mundo numa expedição pelo arquipélago Svalbard, no Círculo Polar Ártico, e enfrenta

Clayton Conservani e Carol Barcellos treinam juntos no Rio de Janeiro

uma das mais longas e perigosas jornadas do programa em uma região remota da Papua Nova Guiné, ilha da Oceania, entre outras aventuras. Para Clayton, o programa coloca todos os envolvidos para superar seus medos e limites. “Uma equipe que se conhece pelo olhar é capaz de superar qualquer desafio. O ‘Planeta Extremo’ é uma engrenagem feita de profissionais obstinados, que nunca desistem e estão sempre com os sentidos aguçados para desvendar os mistérios do nosso planeta. Descobrimos que quanto mais longe formos, melhor vamos contar nossa história”, conta. O jornalista brinca ainda dizendo que a equi-

pe procura ir a lugares onde as pessoas jamais vão passar férias. Iniciante no programa, Carol Barcellos encara os perigos sempre com muita preparação e entusiasmo. “Viajamos em busca do desconhecido, do inédito. Vamos levar as pessoas aos lugares mais extremos do mundo. E, para isso, temos que estar sempre preparados. O ‘Planeta Extremo’ mudou completamente a minha vida”, diz. ‘Planeta Extremo’ estreia no canal Internacional da Globo segunda-feira, dia 25 de janeiro nas Américas, dia 26 no Japão, e no dia 1º de fevereiro na África e Europa.

ACONTECEU Continuação da pág. 54

Fotos by Vanessa Caetano/Nossa Gente

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 82

Nossos CLASSIFICADOS Imóveis Vendo chacara 14.640 mt, preparada para eventos totalmente murada, construção nova com capacidade de ampliação, localizado perto de praias (Setiba, Setibão, Santa mônica, Praia do Morro e Ponta da Fruta) a mais perto 2 km e a mais distante 9 km, água própria, 2 piscinas, 7 suítes, salão para festas com bar, churrasqueira, cozinha, banheiros. 3 Alojamentos com banheiros masculino e feminino, cozinha de 8x7m² industrial com área para alimentação, playground, área de camping, lagoa com 2 barcos, campo de futebol Vendo ou troco por propriedades ou business nos Estados Unidos Petson Martins (561) 929-8174 / (857) 244-3794 - Boca Raton, Florida COMPRO CASAS Em qualquer condição - sul da Florida - Livre-se do problema - Em dinheiro - Confidencial - Rápido MARLENA - 561350-7733 Vendo Terreno em Caraguatatuba Martim de Sá Terreno com 10m de frente e 25 de fundos oficiais (250m²), e mais cerca de 3m de frente excedentes, o que totaliza numa área de cerca de 325m². Totalmente aterrado, limpo, murado, com poste padrão instalado, calçada e número, tudo pago e registrado, pronto para construir. Localizado a cerca de 400m da praia de Martim de Sá, local tranquilo, e ótimo para moradia ou locação, tanto para temporada quanto para contrato longo. $70.000, aceito pagamento nos USA em dinheiro ou imóvel. 5512-98805-7480 - Cleide Vendo 2 Apartamentos em São José dos Campos Spazio Campo di Savoya R: Icatú, 390, Parque Industrial unidade 1004 e 1104 bloco 1. Novo, 2 quartos sendo 1 suite, uma vaga coberta, piso frio no apartamento todo, cozinha americana, área de serviço, sala 2 ambientes, gás encanado, água e gás individualizados, 54,6m², 10º e 11° andar, portaria 24h, lazer completo, condomínio repleto de jardins. Áreas de Uso Comum: Salão de Festas, Playground, Sala de Massagem, Home Cinema, Espaço Fitness, Solarium, Lounge Gourmet, Garage Band, Kids Room, Ateliê, Quadra de Esportes, Sauna, Churrasqueira, Espaço Mulher, Cyber Space, Sala de Jogos Teen, Espaço de Leitura, Piscinas Adulto e Infantil. $77.000 cada... aceito pagamento nos USA em dinheiro ou imóvel. 55-1298805-7480 - Cleide Apartments com precos especial ....somente $550 por mes 407295-5847 - Keyla

Serviços Seu Pet Seguro! No momento em que voce precisar tenho o melhor cuidado para o seu bixinho de estimação. Quer viajar e não tem ninguem para cuidar do seu bixinho? Nao tem tempo para passear com ele? Ligue pra mim!! Cuido do seu bixinho de estimacao na sua propria casa. Diaria de cuidado com 3 vistas e um passeio de 30 minutos $ 20. Cada pet adicional $ 3.00. Passeio com seu pet de 1 hora $ 15 (pagamento antecipado, feriados com adicional de $10, atendo com hora marcada portugues/ingles/espanhol) Tatiana (407) 409-6497

Assistente pessoal/motorista Procurando uma pessoa para levar seus filhos na escola e outras atividades? Sem tempo de levar uma pessoa da familia ao medico? Ofereco o servico de assistente pessoal/motorista na regiao de Orlando. Favor entrar em contato. Julianna. (407) 285-1850 Cabeleireiro Brasileiro Top em Orlando Agende ja seu horario com o melhor cabeleireiro de Orlando! Com 12 anos de experiencia no Brasil e em alguns dos melhores saloes de Sao Paulo, como C.Kamura e Mg Hair Design, agora disponivel para a comunidade brasileira de Orlando e regiao!! Confie seus cabelos a um profissional qualificado! 4077667050. Atendimento tambem a domicilio - Will Cestas de Café da Manhã, Queijo e Vinho, Chocolates, Gourmet, Arranjos Florais, Bouquet de Rosas, Orquídeas e muito mais. Descubra o universo de presentes e cestas da Interflora. Entregamos em todas as cidades do Brasil e Estados Unidos, são mais de 15 anos de experiência na arte de presentear. 954-632-4558 - Silvia Aulas de Ingles/Portugues presencial ou skype Formada em letras com 20 anos de experiencia, aulas ingles ou portugues, presencial ou via Skype, individual ou em grupo, aula voltada para sua necessidade, precos acessiveis! Faca uma aula experimental sem compromisso! Andrea Bertuccelli (407) 900-0242 Procuramos casas de limpezas para comprar, interessados em vender pode nos chamar, compramos na area de Orlando - 407 255 4694 - Elaine Envios de Containers para o Brasil - Somos uma empresa que oferece aos clientes brasileiros a melhor forma de enviar embalagens pequenas, grandes. Incluímos também containers para o Brasil ( com os melhores preços) Não nos limitamos também para serviços de caminhão dentro dos Estados Unidos, falamos Português e servimos com toda responsabilidade e segurança a comunidade brasileira nos Estados Unidos, e as empresas localizado no Brasil que necessita assistência com suas cargas. Suellen Rocha - 305331-5361 Faço cristalização e espelhamento da pintura de seu carro. A pintura do carro fica nova, sem manhas e com brilho. Lavo seu carro por dentro e por fora. Vou até sua casa! Ligue e agende! Seu carro como se fosse novo todos os dias! 321-732-9054 - Cristiano BABYSITTER Cuido de seu filho com amor,carinho e responsabilidade.Horario manha,tarde,noite e finais de semana.Tenho experiencia e referencias.Ligar para o fone 4078445578 e falar com a Vovo Maze (Vovo Maria),pois, e assim que as criancas me chamam. 407-844-5578 - Maria Jose Lopes Trago coisas brasileiras Se vc precisar de coisas do Brasil como: guaraná, havaianas, biquines, etc. é só falar comigo 407-908-0381 Se voce Precisa alugar um carro em Orlando e economizar $$ entre em contato conosco e peca Ja o seu orcamento gratis. Qualquer tipo de carro disponiveis para

qualquer hora! Viaje com tranquilidade e faca Ja a sua reserva toursoforlando@hotmail.com 407-860-9114 - Adriana PET NANNY Prestamos um serviço personalizado para cuidar de seu animal em sua própria residência enquanto estiver ausente, seja diariamente ou por um tempo determinado (viagens). A vantagem é garantir que seu pet terá o mesmo tratamento em sua ausência, e para que isso ocorra não será necessário mudar seus hábitos ou seu ambiente, pois receberá um cuidado especial e individual. 954 257 6236 - Jessica Moraes

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 83

auxiliar de Dentista, Babá, Petcare ou outros. Sou Pró ativa, amo crianças e animais, aprendo rapido. Ingles básico. 11-2325-8403 - ROSANA SILVA BABYSITTER Cuidamos bem do seu fillho. Night, Day and Weekends. Venha conhecer a casa da Vovó Mazé. Ligue 407.844.5678 Enviamos sua encomenda para o Brasil - Porta a Porta! Fazemos envios para o Brasil Porta a Porta Retiramos a mercadoria no local de sua preferência (Broward, Miami Dade, Palm Beach County) e enviamos via aéreo para o Brasil. +1 305 965-7006 - Renan

Traslados Aeroportos Porto Fort Lauderdale Passeios para turistas brasileiros, para Aeroportos, Porto de Fort Lauderdale, Compras, Sawgrass Mills, City Tours, Shows e entregas para todo o sul da Florida. Nosso atendimento e todo realizado por motoristas brasileiros, atendemos familias e grupos. Trabalhamos com veiculos novos e nossos motoristas sao credenciados/segurados/autorizados. Entre em contato e agende o seu servico ! www.brazukatour.com 954- 213 -3552 Vicente.

Problemas com seu Computador? Está com problemas no seu computador? Sou o especialista que você precisa! Precos bem accesiveis! Formado em Ciência da Computação. Ligue para Thiago: 978.648.1228

Promocione seu negocio! Abriu teu negocio e quer ganhar clientes? Promocione seu business de forma barata e atrativa e conquiste novos clientes! Fazemos Flyers, Business Card, Banners, Web Responsivo, E-Commerce, Mídia Social, Brindes Personalizados e tudo de artes gráficas para o marketing do seu negocio. Temos preços que cabe no seu bolso. Ligue já! 754-214-7127

Dynamic Title Solutions- compania de titulo totalmente em portugues. Fazemos titulo de casas e tambem comerciais.....com atendimento totalmente e portugues, com advogado disponivel para todos os atendimentos legais. Advogado com 22 anos de experiencias para todos os servicios de legais de casa e comerciais, formado na Harvard com atendimento totalmente em portugues. Veja o nosso site www.dynamictitle.biz ou www.awilliamslaw.com Keyla 407-300-4831

Dificuldade com o Planejamento Financeiro? Precisa planejar melhor para o futuro? Temos a solução. Providenciamos a melhor acessoria para o seu Planejamento Financeiro e seu sucesso. Não perca a oportunidade de construir seu futuro. 561-303-7447 Solange Eckert

Cestas de café da manhã, das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade! Viviane 407782-5758

Produção de videos e comercial | Anuncio Cable & Broadcast Produção de videos e comerciais TV e web a partir de $500. Ligue agora para obter mais informações! Anunciamos em qualquer rede de televisao incluindo Globo, e qualquer canal americano. 954822-2734 - Reggie

Psychic Reading, Vidente on Line Dou consultas espirituais e faço trabalhos espirituais, para nossos irmãos brasileiros que estão precisando de ajuda espiritual no amor, dinheiro, emprego, gosto pela vida, saudades do Brasil e precisa de força, entre em contato com o medium vidente Gilberto Trabalho contra perseguição espiritual. Trabalho para tirar inveja Fechamento de corpo. Trabalho para o amor. Amarração. Vodu e muito mais. onlinevidente@ gmail.com Gilberto 55-11-25925680

Friend’s home - limpeza e organização. Cuido do seu lar. Limpeza da casa Organização do closet. Lavar e passar roupas. Se você precisa de ajuda nesses serviços, 407-227-3301 - Mariana

Docinhos brasileiros para sua próxima festa. Brigadeiros, Beijinhos, Cajuzinhos. Contate me para o seu evento e comprove essas delicias. Barbara Oliveira 407-607-1715

Limpo sua casa ou escritorio, com dedicaçao, e profissionalismo estou nesse ramo a 7 anos tenho referencias e experiencia. 407-9524577 - Neia’s Cleaning Service

Desenvolvimento de sistemas personalizado! Informatize seu negócio! Chega de estresse tentando utilizar sistemas para controle dos negócios que não funcionam ou não se adaptam a sua atual realidade! Ligue: agtshopbr@gmail.com 56-1768-4886 Marcelus Silva

Servicos Advocaticios em MG. Pendencias no Brasil? Guerra E Castro Advogados resolve! Atendemos a regiao do Vale do Rio Doce em MG. Na Florida realizamos servicos consulares. Agende uma consulta! 305-793-0344 - Felicia Guerra AUXILIAR DENTISTA, BABYSITTER, NANY, PETCARE - Tenho 45 anos, 2 filhos e curso superior (de odontologia, na qual trabalhei por 20 anos), estarei de outubro/2014 a jan/2015 em Kissimme e não gostaria de ficar ociosa, portanto me ofereço para trabalhar como

Machado Seguros, Auto, Home, Motorcycle, Boat, General Liability, Workers comp., Tag Services, Seguro Comercia l, Notaria Publica. VENHA E CONSULTE UM DE NOSSOS AGENTES DE SEGURO 6334 Powerline Rd. Fort Lauderdale, FL 33309 Toll Free: (855) 750-7771 Transporte, Compras, Aeroportos, Orlando, Miami Beach, Praias, pontos turisticos. Entregas

rápidas por toda a Florida! 954901-0880 Rodrigo Anuncio na TV, Web e SEO para pequena/media empresa. Marketing dedicado a comunidade brasileira. Registro na Globo e Rede TV (561) 705-9005 / www. trendhousead.com Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue agora para obter mais informações! 954-8222734 - Reginaldo Azevedo Transporte aeropuerto / hotel / aeropuerto. Se voce precisa transporte pro aeroporto, parque ou shopping entra em contato. Estou no whatsapp “Freddy Orlandoshopping” 1-954-663-9760 Rota Miami-Orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, desconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? 239-297-0386 Eduardo Viana Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil. Ligue Gratis! Skype:la_int Miami +1.305.600.2064 São Paulo + 55.11.3280.4485 Mexico +55 4164 9577 L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas Marítimas focada nas atividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil ! AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And.... Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311 Babysitter Night-Day, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva

Empregos Procuramos pessoas para trabalhar em um call center em Orlando full time. Para começar no dia 2/2/15. Necessário falar português +inglês. Apoio ao cliente por telefone e e-mail. Salário $11.50 por hora + benefícios. Interessados entre em contato por e-mail ou telefone (914) 403-0337 Ajudante de tile - Estou procurando trabalho na area de pisos de ceramica ou madeira.acabei de me mudar de Jacksonvile pra Orlando nessecito trabalho urgente obrigado. Maycol (904)314-6789 Estou a procura de casas pra limpezas, fazemos a limpeza com duas pessoas. 407-255-4694 - Elaine Procuro vaga para vidraceiro (gla-

zier) em Orlando. Com mais de 8 anos de experiencia, instalações de vidros em geral, inclusive tenho uma empresa no ramo aqui no Brasil, mas quero ir para os EUA, só falta o trabalho! Se alguem souber de empresa que contrata informar também por favor...Falo inglês. 55 18 996134915 - Luiz Fernando Procuro trabalho na aérea de construção, sou eletricista com experiência de 13 anos, estou nos Estados Unidos (Orlando) a 4 meses e atualmente trabalho com Brick. Interesse, dedicação e qualidade nunca faltará. (407) 580-2885 - Raphal Disponível a qualquer oportunidade mesmo que seja em outra área. Oportunidade para Brasileiros Buscamos parceiros de negocio na regiao de Orlando. Tempo Integral ou Pacia 407-285-3435 Thais ou Eduardo Precisa se de pessoa para ajudar na limpeza de casas na area de Lake Mary ate Winter Park. Paga se bem. 407-403-0704 - Roberto Preciso de instalador de carpintaria *fina*. Necessário ser profissional com ferramentas para o trabalho em Miami. Porfavor somente profissional especializado. Mande seu contato por text message com nome, experiência, especificando se tem compania aberta ou nao, e fotos de seu trabalho se possível. (754)242-1102 - Bruno Compro schedule de limpeza de casas ou escritorios em Orlando, pago em cash, interessados entrar em contato - 773-8176147 - Patricia Vendemos alianças de ouro para casamento direto do Brasil, garantia e certificado, gravação grátis, alianças a parti $75,00 o par. Lisas e trabalhadas, Lindas, levamos o mostruário até você ou visite - nos 754-234-0962

Geral Vendo sofa estilo sectional semi novo em otimo estado. $ 500 sofa para a sua sala, você encontra aqui, com apenas 1 ano de uso. Estou mudando e não tenho como levar, por apenas $ 500. Karen Costa - 4078003944 - Orlando Sofa-cama e Geladeira - Geladeira com ice-maker, Stainless steel (inox) $250.00, excelente estado Sofa-cama de couro marrom em otimo estado, apenas alguns arranhoes na parte traseira devido a mudanca, $200.00. Artur - 407860-8589 - Orlando

PAGE 84

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 85

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

On Duty Towing 407-879-7555

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

Paulo Netto

(407) 394-6089 (407) 420-7130

407.844.5115

www.skyboxfree.com

Owner/Operator

Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio, seu handman nos EUA Inscrições se encerram no

DIAVisite15 DE FEVEREIRO nosso site para mais informações

407.668.2833

segurosaudeobamacare.com ou ligue

407.502.0203

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

ACONTECEU

Dudu Nobre agita o Botekin O pagodeiro, Dudu Nobre, intérprete de grandes sucessos no Brasil, foi a grande atração do Butekin, em Orlando, sacudindo o público. Ele cantou vários pagodes, brincou com os fãs e proporcionou momentos inesquecíveis. O show aconteceu no último dia 15 de janeiro, em alto estilo. Os proprietários do Butekin, André Lima e

Fabio Pallesi, receberam os cumprimentos dos visitantes, afinal, uma noite muito especial, regada a pagode, descontração e a simpatia dos empresários. O cantor e compositor agradeceu a todos, com a promessa de voltar para uma nova rodada de pagode. Torcer para que seja breve. Show lotou, agradou e foi sucesso total.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 86

PAGE 87

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura. Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 88