Nossa Gente 95

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 512-1213

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de fevereiro, 2015 I Ano 8 I Edição nº 95

Mudanças para o Brasil Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222

florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 45

Fotos: Paulo De Souza - Nossa Gente

ENTREVISTA

Oscar Schmidt Páginas 16 e 17 COMUNIDADE

Estreia do Kaká agita torcedores do Orlando City Páginas 11 e 12

MEDICINA NATURAL

Kaká

“Gota” a doença dos Reis - Como prevenir e tratar naturalmente

Oscar Schmidt

Páginas 65 e 66

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 47

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Veja anúncio na pág. 35

OBAMACARE ATENÇÃO!

Aberto novo período para inscrição

15 março - 30 abril Aplique já! 407-502-0203 Veja anúncio na pág. 71

Veja anúncio na pág. 04

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

REALIZE SEU SONHO... SAIA DIRIGINDO!

PREMIUM Car Outlet

ENTRADA PELA DONEGAN AV

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

NORTE - ORLANDO

Sem Social? Sem Crédito?

Carteira do Brasil?

Aprovação Garantida!

(407) 348-2525 CURTA NOSSA PÁGINA

www.premiumcaroutlet.com

15 East Donegan Avenue | Kissimmee | FL | 34744 (esquina com a N Orange Blossom Trail)

SUL - KISSIMMEE

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 03

Como sobreviver à ressaca da estagnação Walther Alvarenga Passada a folia do Carnaval, agora, o brasileiro se depara com a ressaca da Economia no país, em um momento em que a inflação reduz o poder de compra das famílias, refreando o ímpeto para consumir. No Brasil os economistas preveem que a taxa do desemprego tende a crescer, portanto, há uma debandada de pessoas para os Estados Unidos, temendo pelo o que possa acontecer nos próximo meses no reduto de Dilma Rousseff. Falta água nas represas e a seca impulsiona índice altíssimo no consumo de energia elétrica. Estão previstos aumentos de até 40% nas contas domésticas, não bastassem reajustes ocorridos no último mês de janeiro. Um panorama sombrio, em vários aspectos, que esbarra no descontentamento e na incerteza de consumidores.

Em contrapartida, a ressaca americana, o dia seguinte dos imigrantes que vivem na clandestinidade neste país, foi um caos. A atitude de um juiz federal norte-americano em bloquear temporaria-

mente o plano do presidente Barack Obama para proteger da deportação milhões de ilegais, impediu que fossem iniciadas as inscrições dos beneficiados pela Ordem Executiva, assinada em novembro de 2014. Tudo estagnado. Conseguiram emperrar o sonho, inclusive, de brasileiros que apostavam na medida provisória.

E nem mesmo os apelos da Casa Branca conseguiram reverter o impasse, até o presente momento. É o porre fatal, consumado pela destreza republicana em meio à guerra de forças contrárias aos direitos do cidadão de bem. Dói a cabeça, aperta o coração e amarga a saliva bucal porque esperou-se em demasia e o ato não foi consolidado. É a ressaca da estagnação! Nada avançou e a mesmice dos fatos incomoda muita gente.

Permanecer no ponto comum é frustrante, diria, inconveniente para quem deseja se livrar do rótulo de pedinte o quanto antes. Alguém precisa socorrer os que se encontram à deriva, combalidos mediante ao descaso dos homens do poder.

No embate interminável, entre Democratas e Republicanos, há de se esperar

por bons resultados, mesmo que o panorama seja dúbio. É essencial resistir.

Tentar sobreviver. E se no Brasil clama-se por justiça social, em terras americanas almeja-se a emancipação do imigrante

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8

Sand Lake Road

Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

indocumentado. Mas como se curar do pileque? Segundo os nossos antepassados, deve-se passar limão em cruz na sola do pé. A cura virá com uma dose de bom senso!

PAGE 04

CONTRATAMOS!

PAGE 05

Bolos e brigadeiros para qualquer ocasião

Imobiliária em Orlando contrata Secretária Descrição: Atendimento a clientes via email, Marketing, atendimento telefônico, organização de arquivos e planilhas, atividades administrativas.

Qualificação necessária para o cargo: • Necessária experiência comprovada em imobiliária nos EUA; • Conhecimento do MLS • Ter habilidade de trabalhar independentemente ou com mínima supervisão.

• Ter condições legais de trabalho;

• Fluência em inglês (escrito e falado); • Ter total domínio do português (escrito e falado); • Dominio do Microsoft (Word, Excel, Outlook, etc); • Profissional focada e ágil;

Tel: (407)413-4103 Ana Paula

Salário a combinar. Horário de trabalho das 09:00 as 18:00 (1h de almoço). 40hrs por semana

Curta o Chocoholic Brigadeiros no Facebook!

Para aplicar envie seu currículo com pretensão salarial para

INFO@TOWNSREALTY.COM

chocoholicbrigadeiros@gmail.com

Towns Realty - 7345 W. Sand Lake Rd. Suite 405 Orlando Fl 32819

NOW HIRING!

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta

World’s #1 Online Hotel Reservations Company ...and still growing!

Disputas com Empresas de Seguro

WE NEED

Direito Comercial

BILINGUAL PORTUGUESE & OTHER LANGUAGES

Reboque Ilegal

CUSTOMER SERVICE AGENTS

Imigração

WE OFFER Full time positions with competetive salary & training, result driven, fun & dynamic work environment.

Direitos Trabalhistas e do Consumidor

PAID TRAINING We are the world #1 accomodation site, booking over 625,000 hotels a day while offering customer service in over 42 languages.

1,000 USD SIGN IN BONUS! INTERESTED? Call to Alex

(407) 575-0767 Send CV & Cover Letter to alexandre.johnson@booking.com

Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 06 Foto: Reprodução

Manobra republicana bloqueia medidas de Obama no Texas A batalha migratória recrudesce nos Estados Unidos com a suspensão das medidas executivas ordenadas em novembro pelo presidente, colocando em risco os direitos assegurados aos imigrantes Da Redação A decisão do juiz federal norte-americano, Andrew Scott Hanen, da corte federal de Brownsville, Texas, de bloquear temporariamente o plano do presidente Barack Obama, que protege e regulariza a situação de cerca de cinco milhões de imigrantes ilegais, vem gerando revolta e descontentamento, pois entende-se a iniciativa como manobra política, arquitetada pelos Republicanos. A batalha migratória recrudesce nos Estados Unidos com a suspensão das medidas executivas ordenadas em novembro, colocando em risco os direitos assegurados aos imigrantes. A Casa Branca reagiu e anunciou que o Governo apelará da decisão, visto que considera que Obama agiu “dentro de sua autoridade legal”. E segundo declarações do porta -voz da presidência, Josh Earnest, “a decisão do tribunal federal

impede erroneamente que se efetive esta política legal e de bom senso, e o Departamento de Justiça indicou que apelará de tal decisão.” Não está claro, no entanto, quando será feita a apelação, que deverá ser analisada pela Quinta Corte de Apelações, em Nova Orleans.

A medida provisória permite que 4,4 milhões de pessoas, cujos filhos são cidadãos norte-americanos, permaneçam no país temporariamente. Outras 270 mil pessoas poderiam ficar devido à expansão de um programa de 2012, que impede a deportação de pessoas trazidas ilegalmente aos EUA quando crianças. Entretanto, vinte e seis Estados, liderados pelo Texas e seu governador republicano, Greg Abbott, entraram com uma ação contra o governo federal alegando que o programa de Obama viola os limites constitucionais do poder presidencial.

E embora o embate legal tenha ape-

Barack Obama

nas começado, a decisão de Andrew Scott Hanen, da corte federal de Brownsville, Texas, é taxada como estratégia republicana, pois o juiz foi indicado pelo governo de George Bush. Fica evidente que há uma força contrária no Congresso Americano - encabeçada pelos Republicanos -, que pressiona o presidente e aliados, na tentativa de enfraquecer a proposta e desautorizar a sua legitimidade. Em sua decisão, o juiz que instrui a causa proveniente da demanda feita por 26 Estados contra as ações executivas argumenta que se não fossem freadas seria produzido “dano irreparável”, fato em razão do qual concedeu um “mandado judicial temporário” para suspender a aplicação das medidas enquanto o processo for fundamentado ou até “ordem posterior deste tribunal”.

“Seria impossível pôr o gênio de volta na lâmpada”, ressaltou Hanen, que disse concordar com o argumento dos demandantes de que a legalização de milhões de imigrantes ilegais é uma ação “virtualmente irreversível”. O magistrado, conhecido por outras resoluções críticas em relação à política migratória, considera que a Administração não levou a cabo os procedimentos básicos necessários para a aplicação do plano migratório. Além disso, reprova o Governo por não ter sido capaz de exercer maior controle sobre as fronteiras, o que agravou o problema da imigração ilegal, segundo informações do jornal The New York Times. Nessa linha, apóia a queixa dos Estados relativa ao custo que já lhes cabe na luta contra a imigração irregular.

Continua na pág. 08

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

DIREITOS HUMANOS

Andrew Scott Hanen

Apesar do revés, as organizações que apóiam a reforma migratória se apressaram em dizer que continuarão trabalhando para que as ações executivas de Obama entrem em vigor. “Este é apenas o primeiro round de um longo processo legal”, disse Apolonio Morales, da Coalizão pelos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (Chirla, na sigla em inglês). “Temos confiança em que o sistema

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO Continuação da pág. 06

judicial acabará rejeitando essa demanda sem base, que nada faz além de desperdiçar o dinheiro dos contribuintes, priva de direitos os trabalhadores imigrantes e suas famílias e priva os Estados de receitas muito necessárias”, acrescentou.

Segundo Lupe López, da Alliance for Citizenship, a demanda apresentada pelos 26 Estados é apenas uma “tática para provocar medo”, promovida por promotores e governadores anti-imigrantes que pretendem “afugentar os

Foto: Reprodução

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 94 I Pág. 08

imigrantes que poderiam solicitar” as medidas executivas, mas que não terá sucesso, defendeu. “Confiamos que o sistema judicial acabará rejeitando esta odiosa demanda”, disse, concordando com outras organizações.

“Não estamos de acordo com a decisão da corte e acreditamos que um tribunal superior vá reafirmar a legitimidade das medidas [de Obama], da mesma forma que inúmeros especialistas em direito afirmam que o presidente tem autoridade para agir”, declarou Janet Murguía, presidenta do Conselho Nacional de Raça, uma das mais influentes organizações hispânicas dos EUA. A via legal é um dos caminhos tomados pelos que se opõem às ações migratórias determinadas em novembro por Obama, frustrado pela

Foto: Reprodução

Janet Murguía

negativa do Congresso em aprovar uma reforma migratória que propusesse uma solução para os mais de 11 milhões de ilegais que vivem no país.

A oposição republicana, que domina as duas câmaras do Congresso desde janeiro, tenta também reverter as medidas, pressionando por meio da cassação de fundos do Departamento de Segurança Nacional. Esse ministério é o único a não ter conseguido recursos até o final do ano fiscal, sem o que ficará sem dinheiro a partir de 27 de fevereiro, a menos que os congressistas aprovem nova dotação.

Algo que até agora não funcionou, pelas tentativas republicanas de incluir nela medidas para reverter as ações executivas migratórias, o que é totalmente rejeitado pelos legisladores democratas.

Casa Branca tenta ordem de emergência na luta por ações migratórias de Obama

Apolonio Morales

Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, adiantou que o Departamento de Justiça planeja apresentar uma ordem de emergência que permita a implantação das ações executivas de Obama na imigração Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, adiantou que o Departamento de Justiça planeja apresentar uma ordem de emergência que permita a implantação das ações executivas de Obama na imigração As autoridades informaram que o Departamento de Justiça poderá fazer o pedido oficial na última semana de fevereiro

Na verdadeira “queda de braço” entre a administração Obama e 26 estados envolvendo as ações executivas do presidente na imigração, apresentou mais uma reviravolta. Na sexta-feira (20), a Casa Branca informou que advogados do Departamento de Justiça tentarão uma ordem de emergência junto à Corte de Apelações que permita que o Governo Federal emita permissões de trabalho e conceda proteção legal a milhões de imigrantes indocumentados, enquanto apela contra a determinação judicial de suspender os programas. A decisão ocorreu em resposta à decisão do Juiz Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), na noite de segunda-feira (16), que suspende

indefinidamente as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração.

“Nós acreditamos que, quando você avalia os méritos legais do argumento, que há uma fundação sólida e legal para o presidente tomar as ações que ele anunciou ano passado para consertar o nosso sistema migratório quebrado”, disse Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, no dia 20 de fevereiro. “Isto é consistente com a forma que presidentes anteriores ao longo de várias décadas utilizaram sua autoridade executiva. Por isso, você sabe, nós continuaremos a lutar por esse caso nos tribunais”.

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933

PAGE 09

Serviço de jardim completo

Notário Público

registrado no Consulado Brasileiro

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

NOVA MISSA EM PORTUGUÊS

IGREJA SĀO JUDAS

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Administração de empresas • Abrir contas em bancos • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional Ligue para uma consulta grátis!*

MISSA EM PORTUGUÊS, SEMPRE NO SEGUNDO DOMINGO DO MÊS ÀS 18:00 HORAS. 5555 DR PHILLIPS BLV | ORLANDO/FL | 32819 INFORMAÇŌES: (407) 376-3337 (ELAINE)

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

15 anos de experiência

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 Ashley Park - 3300 S Hiawassee Rd, # 106 Orlando, FL 32835 info@abkcorp.com www.abkcorp.com HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

PAGE 10

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 11

Estreia de Kaká mobiliza torcedores em Orlando O meia marcará presença no Orlando City, no estádio “Citrus Bowl”, prometendo partida histórica frente ao New York City Da Redação O meia Kaká é a grande expectativa da torcida brasileira em Orlando, e dos demais admiradores do craque, na sua estreia no time do Orlando City, no próximo dia oito de março, às 17:30h, no estádio “Citrus Bowl”, contra o também novato New York City FC (do atacante espanhol David Villa). Após ficar emprestado ao São Paulo até dezembro do ano passado, o meia se apresentou ao clube americano para a pré-temporada da equipe para a disputa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos Estados Unidos). A chegada do atleta é a aposta do Orlando City para conquistar fãs e ter sucesso em sua primeira temporada.

Após as passagens de Beckham e Henry pela MLS, o brasileiro surge como candidato a principal estrela da liga. É importante ressaltar que o clube conta com mais dois brasileiros: zagueiro Gustavo “Geladeira”(ex-Flamengo) e o meia Pedro Ribeiro (formado pela Coastal Carolina University).

Aos 32 anos, Kaká assinou contrato de três temporadas com o Orlando City, que fará a sua estreia contra o New York City FC. E durante entrevista com jornalistas, em Orlando, o jogador fez um comparativo entre os jogos no Brasil e a tempora-

da na Europa, afirmando que a diferença que sentiu entre os dois extremos é que os dirigentes do futebol brasileiro têm muito o que aprender sobre a gestão de clubes.

Assediado pela imprensa, dirigentes e admiradores, o craque foi extremamente simpático, prometendo boa campanha no time de Orlando.

Anunciado oficialmente pelo Orlando City em julho de 2014, Kaká começou a treinar em janeiro de 2015 com a nova equipe. “Sempre disse que no dia em que o maior esporte do mundo batesse com o maior mercado do mundo, eu não saberia dizer onde isso pode parar. É o que acho que vai acontecer a partir de agora, e o Kaká chega no momento certo para isso. Ele disse que quer ser, mas na verdade já está sendo um divisor de águas nesta liga – afirmou Alexandre Leitão, ex-presidente da Octagon e novo CEO (Chief Executive Officer, diretor executivo) do Orlando City.

ORLANDO CITY O Orlando City é um dos novatos para a temporada 2015 da MLS, com estreia no dia 8 de março, no estádio “Citrus Bowl”.

Vale lembrar que o estádio próprio, com capacidade para 19.500 pessoas, ainda está em construção e ficará pronto para a

temporada 2016. A expectativa do clube é lotar a casa para o primeiro jogo. Um sonho para um time estreante na MLS em um país onde o futebol não é o primeiro esporte. Mas a pouco menos de um mês do jogo, 40 mil ingressos já foram vendidos e a expectativa é crescente.

O clube incentiva a venda de carnês para a temporada toda e também a compra de ingressos para grupos. O time sabe que precisa fidelizar o torcedor. O preço dos ingressos para este jogo de estreia, comprados individualmente, custam entre cerca de US$ 20 (cerca de R$ 57) até US$ 160 (cerca de R$ 453). Quem quiser comprar os ingressos da temporada toda, que inclui os 17 jogos em casa da fase regular, custa de US$ 466 (algo como US$ 27 por jogo) a US$ 2000 (US$ 117 por jogo).

Kaká vestirá a camisa 10 e deve ser o capitão do time – foi assim nos amistosos de pré-temporada. É o melhor jogador do mundo de 2007 em campo, que esteve em três Copas do Mundo e, em 2014, voltou à Seleção Brasileira atuando pelo São Paulo. Do outro lado, também há estrelas.

David Villa será o principal protagonista.

O jogador vestirá a camisa 7, a sua preferida, e tem no currículo passagens vencedoras por Valencia, Barcelona, Atlético de Madrid e seleção da Espanha, o Guaje é a principal estrela da companhia. Tem três Copas do Mundo no currículo, com o título de 2010 na bagagem, além das Eurocopas de 2008 e 2012, com a taça da primeira na sua lista de conquistas.

Continua na Página 12

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 12

Perfumeland tem promoção especial com direito a ingresso para o jogo do Orlando City Na compra de 300 dólares o cliente ganha dois ingressos para o jogo de estreia do ídolo brasileiro O clima é de emoção entre os brasileiros para o jogo de estreia do meia Kaká, no time do Orlando City, no próximo dia oito de março, às 17:30 horas, no “Citrus Bowl”, em Orlando, com transmissão ao vivo para todos o país. E para comemorar esse evento histórico, a Perfumeland está realizando uma superpromoção, que possibilitará o cliente de ver o ídolo Kaká de pertinho e assistir a partida. É simples e prático, informou Alejandro Pezzini, Chief Operating Officer: “Na compra de 300 dólares o cliente ganha dois ingressos para o jogo”, avisa. Mas é importante lembrar que a promoção que iniciou-se no dia 20 de fevereiro é por tempo limitado, pois os ingressos já estão se esgotando.

“Você que pretender assistir a partida, vá o quanto o antes na Perfumeland faça a sua compra e garanta o seu ingresso.

Queremos distribuir muitos ingressos para os nossos clientes, pois temos uma

cota reservada. O nosso intuito é que você, cliente, compareça ao Citrus Bowl munido alegria e prestigie o Kaká e a Comunidade brasileira. “, disse. “É um privilégio para os torcedores saber que o time do Orlando City é do brasileiro, Flávio Augusto da Silva”, comentou Alejandro. “A Perfumeland, parceira de grandes eventos esportivos, está presente neste jogo histórico, proporcionando aos apaixonados pelo futebol e admiradores do Kaká, momentos inesquecívels”, diz.

“O Flávio e a Perfumeland são grandes parceiros”, prossegue Alejandro.”O Flávio é um amigo empreendedor, e posso

comanda é o Flávio”, enfatiza.

CONSTRUÇÃO DE ESTÁDIO

garantir que o evento já é um sucesso. A procura por ingressos é muito grande, mas temos uma cota especial para distribuir entre os nossos clientes. É importante ressaltar que o Orlando City é o segundo time profissional da cidade e quem

Adiantou Alejandro que o empresário Flávio Augusto da Silva está financiando a construção de um estádio em Orlando, com auxílio de contribuição pública. O novo empreendimento deve ficar pronto em 2016, movimentando a agenda de jogos do Orlando City. “Será de extrema importância a construção do estádio para os jogos do Orlando City. E quem ganha, claro, são os torcedores e a cidade de Orlando”, finaliza.

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO

Orlando

S. Orange Blossom Trail

W Taft Vineland Rd

e pik

n Tur

(407) 491-0366

A Pessoa que beber da da água que eu lhe der nunca mais terá sede.

Porque a água que eu lhe der se tornará nela uma fonte de água que dará vida eterna.

Jesus (João4)

Kissimmee

Rivers of Life Church (Igreja Rios de Vida) | 9521 S. Orange Blossom Trail # 118 Orlando, Fl 32837 (entrada pela W. Taft Vineland Rd) Pr. Silas A. Pinto

PAGE 13

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EUA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 14

Obama diz que os EUA não estão em guerra contra o islamismo Agência Brasil O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em seu discurso no dia 18 de fevereiro na Cúpula Internacional sobre a Violência e o Extremismo, em Washington, fez questão de separar as ações dos grupos extremistas, como o Estado Islâmico (EI), da religião islâmica. “Não estamos em guerra contra o Islamismo, mas contra aqueles que pervertem o Islamismo”, disse.

Durante a sua participação no evento, que reúne representantes de 60 países – dentre os quais 14 nações árabes, Obama voltou a combater a ideia de que a fé muçulmana é extremista. “Os terroristas não falam por um bilhão de muçulmanos”.

Segundo ele, o próprio EI se beneficia do pensamento de que os muçulmanos

são radicais. “Eles [EI] tentam retratar-se como líderes religiosos, guerreiros e santos em defesa do Islã”, disse. E acrescentou: “Esta é uma premissa mentirosa e não devemos conceder a esses terroristas uma legitimidade religiosa”.

Obama pediu ainda a união de países ocidentais e líderes muçulmanos para derrotar o extremismo. Uma das preocupações entre os países ocidentais e árabes, que condenam a ação do EI, é de que jovens estrangeiros recrutados regressem aos países de origem e cometam atentados terroristas.

Em janeiro, por exemplo, o Serviço Europeu de Polícia (Europol) informou que o número de cidadãos europeus nas fileiras jihadistas, em países como a Síria, podia chegar a 5 mil.

O presidente dos Estados Unidos discursou hoje para estudantes e convidados

de diversas regiões dos Estados Unidos e para líderes de várias nações. Amanhã, ocorrerá a reunião com os representantes

dos países e também com o Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-Moon.

contou o tio.

assinatura de um responsável.

O garoto, que tem dupla nacionalidade, está sob os cuidados do namorado da mãe, que também é de Volta Redonda e vive legalmente nos Estados Unidos há dois anos.

“Pela Internet, Felipe descobriu que a mãe sumiu. Confirmamos o desaparecimento, mas ele afirmava que ela estava a caminho e logo chegaria para se encontrar com ele. Os dois eram muito ligados”, contou Luiz Antônio Cunha.

Fone: (O DIA)

Brasileira morreu de frio durante travessia para os EUA Corpo de Najla da Cunha Salem, de 42 anos teria sido deixado no local As esperanças da família Cunha Salem terminaram à meia-noite de ontem: um brasileiro que não quis se identificar, mas se disse farmacêutico, telefonou e confirmou a morte da professora de inglês Najla da Cunha Salem, de 42 anos. Segundo ele, Najla teria morrido de hipotermia no deserto do Texas, entre as cidades Novo Laredo e Santo Antônio, nos Estados Unidos, na madrugada de terça-feira.

A família da professora já comunicou ao Itamaraty e à Interpol, para que se faça buscas no local. No telefonema, o informante afirmou que o corpo da professora ficou a cerca de quatro horas de distância de um posto de checagem norte-americano, que ele avistou de longe durante o trajeto.

“Ele disse que também era imigrante ilegal e acompanhou minha sobrinha durante 60 dias, desde o México. Parecia abalado e pediu desculpas por não ter conseguido salvá-la. O homem contou que fez tudo o que estava ao alcance dele,

mas, infelizmente, Najla passou muito mal e ficou completamente roxa por causa do frio intenso. Não tinha sequer condições de falar”, lamentou o tio da brasileira, Luiz Antônio Cunha.

O farmacêutico descreveu as roupas que Najla usava: apenas calça legging preta e camisa e tênis cinzas. “Ela não estava com vestimenta adequada às baixas temperaturas, porque a informação inicial do ‘coiote’ (pessoa que ajudariam os imigrantes na travessia ilegal) era de que o trajeto duraria de duas a quatro horas. Na verdade, era de 18 a 20 horas”, revelou Luiz.

O telefonema foi atendido por Narrida Salem, que teve uma crise de choro ao saber que a irmã estaria morta. Seu corpo foi deixado no deserto, segundo a informação do farmacêutico. “Ele contou que abriu a bolsa de Najla e encontrou 1.500 dólares. Ofereceu ao ‘coiote’, para que o deixasse levar o corpo, mas o atravessador não aceitou. O farmacêutico pôs o passaporte e a agenda pessoal junto dela”,

FILHO DUVIDA DO SUMIÇO A mãe de Najla, Gilda Cunha Salem, esteve na tarde de sexta-feira no Fórum de Volta Redonda, no Sul Fluminense, onde a família mora, pedindo ajuda a um juiz para trazer de volta o neto Felipe, filho da professora, que neste sábado completa 13 anos. A autorização para o menino viajar sozinho ao Brasil se expirou há 20 dias, e sua saída só será possível com a

PAGE 15

CAR POINT OF ORLANDO “Vendendo carros, fazendo amigos”

407-240-0300 www.carpointoforlando.com

John Young Parkway

II4 4

Conroy Rd

Mall at Millenia

Holden Av

Orange Blosson Trail

cristiane@carpointoforlando.com

CARROS USADOS REVISADOS E COM GARANTIA • Financiamento próprio sem Social Security e com bancos • Auxiliamos você na compra do seu carro zero • Encontramos o veículo que você deseja

Norte

4847 S. Orange Blosson Trail AmericanaBlv d

Florida Mall

4847 S ORANGE BLOSSOM TRAIL ORLANDO | FL | 32839

(Entre a Americana Blvd e Holden Ave)

ENTREVISTA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 16

Oscar Schmidt é um exemplo de superação Após deixar as quadras se dedica em transmitir sua experiência de 32 anos na modalidade e 20 anos defendendo a Seleção Brasileira de Basquetebol com palestras motivacionais. Em entrevista exclusiva ao “Jornal Nossa Gente” o maior ídolo do esporte faz revelações surpreendentes sobre a carreira, política e superação. Ele fala da admiração pelos emigrantes brasileiros nos USA Walther Alvarenga Apontado como um dos mais importantes jogadores de basquetebol de todos os tempos, entre os 50 maiores atletas do mundo na modalidade, teve o seu nome incluído no Hall da Fama de Basquete dos EUA -”Basketball Hall of Fame”-, em 2013. A impetuosidade e o talento de Oscar Schmidt são incomparáveis. Carinhosamente apelidado de “Mão Santa”, tornou-se um palestrante virtuoso, após deixar as quadras, transmitindo a vasta experiência de 20 anos defendendo a Seleção Brasileira e 32 anos de atividades.

Ele já proferiu cerca de 700 palestras - 400 empresas - e é um nome forte no âmbito motivacional no Brasil, mobilizando um grande público por onde passa, pois todos querem absorver os conhecimentos do ídolo.

O encontro com Oscar Schmidt aconteceu em sua residência, em Orlando, poucos minutos após ele ter se levantado. Bem-humorado e acompanhado do amigo de mais de 20 anos, Lino Cervino, o ex- atleta recebeu a equipe do “Jornal

Nossa Gente”, quando falou da carreira, da política no Brasil e do meia Kaká, atualmente no Orlando City. Objetivo em suas respostas, relatou sobre a superação da doença -câncer no cérebro-, que o tornou uma pessoa melhor, e riu de si mesmo ao lembrar que no momento não faz absolutamente nada nos Estados Unidos, desfrutando de merecidas férias. “Aqui (Orlando) eu não faço nada, curtindo a preguiça (risos). Estou muito tranquilo “, admitiu.

Indagado sobre um possível nome no basquete, que possa vir a ser o Oscar do futuro, foi enfático: “O Oscar é único.

Agora, vejo que tem bons jogadores, cada qual com sua técnica e valor. Com certeza vão surgir outros nomes que possam representar o Brasil nas Olimpíadas de 2016. É importante que o jogador tenha liberdade em quadra. Ele tem que ser freado em alguns aspectos, mas precisa ser deixado para que faça a diferença. É necessário equilíbrio em equipe para atingir bons resultados. O Brasil vai disputar medalha nas Olimpíadas de 2016 e tem que estar preparado para isso. Precisamos de

um bom time para nos representar”, alertou.

E quanto a possibilidade atuar como treinador no futuro, inclusive, no comando da Seleção Brasileira, a hipótese foi descartada por Schmidt. “Eu pensei muito sobre isso, mas não é possível. Não me resta tempo para isso porque tenho projetos em andamento o que torna-se inviável qualquer possibilidade como treinador. Foi cogitada a ideia, mas eu não teria espaço na minha agenda para me dedicar ao cargo. Faço palestras pelo Brasil e isso ocupa o meu dia a dia”, justificou.

Entretanto, o ex-cestinha não é poupado pelos treinadores que o consultam e pedem a sua opinião sempre que possível.

“Fiz amigos no esporte e, claro, converso com os treinadores sobre o basquete. E, geralmente o assunto envolve quadras e jogadores. Tenho a minha opinião e falo o que acho viável, principalmente agora que o país irá sediar as Olimpíadas e precisamos mostrar um bom trabalho. É uma conversa profissional, pois me preFoto: Paulo de Souza - Nossa Gente

A esquerda Oscar Schmidt com Lino Cervino, amigo há mais de 20 anos do atleta

ocupo com o futuro do nosso basquete”.

Depois de denúncias de irregularidades financeiras, envolvendo dinheiro público, a CBB (Confederação Brasileira de Basquete) foi alvo de investigações. A situação grave fez com que a Eletrobras suspendesse patrocínio ao basquete. É importante ressaltar que na década de noventa, no auge da carreira, descontente com a administração do basquete no Brasil, Oscar juntou-se a outros grandes ícones do esporte como Magic Paula e Hortência para criar a NLB - Nossa Liga de Basquetebol. Desta forma, organizaram uma competição nacional com estatuto, sede e juízes próprios. “Foi um período decisivo e tínhamos que fazer algo para moralizar o basquete no país. Tivemos que buscar alternativas”, lembra. Ele lamentou as irregularidades no esporte.

HALL DA FAMA Mas o ídolo do basquete brasileiro recorda de momentos memoráveis de sua trajetória esportiva, quando, em 2013, recebeu a maior honraria da carreira ao ser eternizado no “Hall da Fama do Basquete de Springfield”, em Massachusetts, nos Estados Unidos, em cerimônia realizada no “Symphony Hall”. Ele obteve a outorga das mãos de um dos maiores jogadores de basquete de todos os tempos, Larry Bird, ex-craque do Boston Celtics.

Oscar também faz parte do Hall da Fama da Federação Internacional de Basquete (FIBA). Incluído no Naismith Memorial, o ex-jogador se junta a Hortência e Ubiratan Macial, que entraram em 2005 e 2010, respectivamente.

“Foi o maior prêmio que recebi na minha vida”, Oscar se expressa com entusiasmo. “Só um atleta no mundo recebe esta dádiva e quando eu soube que o meu nome entraria para o Hall da Fama, não acreditei. E eu dizia às pessoas que vinham dar a boa notícia: Você tem certeza que isto está acontecendo? É verdade mesmo?”, contou. “Fiquei muito feliz porque o meu nome se juntou à dois grandes atletas no Hall da Fama: Ubiratan (Macial) e Hortência”.

Continua na pág. 17

ENTREVISTA Continuação da pág. 16

O dia 23 de agosto de 1987 foi histórico para a Seleção de Basquete quando a equipe masculina do Brasil venceu o poderoso time norte-americano, representado pelos jogadores universitários da época, os favoritos e donos da casa, por 120 a 115, na final dos 10º Jogos Pan-americanos. Era a conquista da medalha de ouro e Schimidt, reconhecido pelos grandes feitos nas competições, brilhou como nunca nas quadras. E até o presente momento o atleta, apelidado de “Mão Santa”, tem o carinho do público. “Para as pessoas ainda sou o Mão Santa (sorri). É uma forma carinhosa de expressar admiração pelo meu trabalho”, disse. “A todo momento sou surpreendido por alguém que passa por mim e me chama de Mão Santa. É muito gratificante”.

E quanto a estreia do craque Kaká no Orlando City, em Orlando, que vem mobilizando uma grande torcida, Oscar fez elogios ao jogador e disse que pretende ver o ídolo em campo. “Tenho sim a intenção de ver o Kaká. É um ídolo nosso e merece o nosso prestígio. Um atleta que fez a sua história e é uma conquista para o Orlando City. Torço muito por ele”, enfatizou.

Sobre a carreira internacional, ocasião em que jogou na Europa pelo Caserna e Pávia, na Itália, e pelo Forum/Valladolid, na Espanha, lembrou Oscar que o fator financeiro pesou na sua decisão em deixar o Brasil. “Eu fui jogar na Itália e na Espanha porque precisava ganhar dinheiro.

Era uma ótima oportunidade e não poderia deixar passar. Joguei nos melhores times da Europa e fiz uma campanha forte no basquete. Fiquei alguns anos por lá e tive um bom aproveitamento profissional”.

Supersticioso ou um obstinado pelo número 14? Nada disso. Para o ídolo, quando perguntado, o número 14 que aparece com frequência nas camisetas

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 17

tem um significado especial, pois marcou o encontro com a pessoa mais importante de sua vida, além dos filhos Felipe e Stephanie. “Eu conheci a minha esposa Maria Cristina - no dia 14 de janeiro. Este número passou a ter uma importância fundamental para mim. A Maria Cristina é a companheira de uma vida inteira. A ela eu devo tudo. E desde que a conheci, no dia 14, tudo mudou. O 14 é o número de grandes descobertas na minha vida”, revelou.

FUTURO DO BRASIL E quando o assunto é política, o futuro do Brasil em meio à onda de denúncias e corrupção, Oscar não se esquiva da pergunta. “Confesso que estou com muito medo pelo o que possa acontecer no Brasil. É um momento delicado e o país, economicamente falando, está fragilizado. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) colocou o Brasil nos eixos.

Foi um período importante para a Nação, mas as coisas se complicaram depois que a atual presidente (Dilma Rousseff ) assumiu o comando do país. Eu votei no Aécio Neves porque almejava mudanças no Brasil, a exemplo do povo brasileiro que também quer mudanças. O preço do dólar disparou e vejo a situação bem difícil por lá. O Lula (Luís Inácio da Silva) foi um bom presidente, mas depois da mudança - entrada de Dilma -, tudo complicou no Brasil”, desabafou.

Em plena forma física e disposição no trabalho, Oscar Schmidt é um exemplo de superação e garra, inclusive, na questão da saúde. Ele superou um câncer no cérebro e retomou a sua vida, atualmente proferindo palestras pelo Brasil. Faz questão de enfatizar que tornou-se uma pessoa melhor, menos explosiva. “Eu melhorei muito. Antes me irritava por besteiras. Bastava algo me incomodar que eu logo explodia. Isto não faz bem e é prejudicial à saúde. E, antes de qualquer decisão repentina procuro analisar o lado positivo da situação para então me posi-

cionar. Ficar irritado causa danos físico e emocional. Eu prefiro assim, ficar mais tranquilo. Antes falava o que pensava, sem me preocupar. Mas é preciso ter cautela para evitar transtornos. Aprendi a ser uma pessoa melhor”, comentou.

E sobre os rumores de que a vida do campeão das quadras vai virar filme, Oscar não descartou a hipótese. Ele revelou que tem um roteiro pronto, dependendo apenas de apoio financeiro para colocar a ideia em prática. “Tenho um roteiro básico e espero que a ideia saia do papel e vá para as telas. É sobre a minha vida como atleta e acho que o público vai gostar da história. Preciso de patrocínio para fazer o filme e espero que o projeto possa ser viabilizado”, disse.

No final da entrevista, mantendo simpatia e carisma, Oscar Schmidt enviou uma mensagem aos emigrantes brasileiros nos USA, demonstrando sua admiração pelos cidadãos do mundo. “É uma gente muito especial, que tem garra e que coloca a mão na massa. Os brasileiros quando vêm para cá, se esforçam. Trabalham duro, seja consertando telhados ou em qualquer outra atividade. Tenho muito carinho por todos eles e fica o meu abraço aos brasileiros que residem Orlando e nos demais estados americanos”, concluiu.

VIDA DE PALESTRANTE Considerado o maior palestrante do Brasil, Oscar já proferiu mais de 700 palestras - 400 empresas - e é um nome forte da Palestra Motivacional no país, mobilizando um grande público. Com vários livros escritos, ele passou a se dedicar em transmitir ao povo brasileiro sua experiência de 32 anos dentro das quadras, onde defendeu por 20 anos a Seleção Brasileira de Basquetebol, através de palestras. Trabalhando nos seus arquivos, montou palestras motivacionais em 12 versões diferentes: “Trajetória”, “Obstinação”, “Liderança”, “Desafios”, “Oscar e Marcel”, “Lições de Vida”, “Dormindo com a bola”, “Comprometimento”, “Time”, “Brasil – USA”, “Trabalho em Equipe” e “Inovação”, onde conta sua experiência de jogador e de grupo.

Em breve o público nos Estados Unidos terá a oportunidade de assistir palestras motivacionais, proferidas do Oscar, munidas de conteúdo, intensidade e muito humor. Vídeos e inúmeras imagens da carreira do atleta, com abordagens sobre liderança, motivação, sacrifício e treinamento, serão exibidas. Para mais informações sobre a Palestra Motivacional, in Company ou eventos, entre em contato pelo E-mail: oscarschmidt@oscarschmidt.com.br

COMUNIDADE

PF desarticula quadrilha que promovia imigração ilegal de brasileiros

A Polícia Federal (PF) em Goiás deflagrou no dia 10 de fevereiro a Operação Coiote na tentativa de desarticular uma quadrilha que agia no Brasil e nos Estados Unidos promovendo a imigração ilegal de brasileiros. Cerca de 200 policiais cumpriram 54 mandados judiciais, incluindo cinco mandados de busca e seis mandados de prisão preventiva.

A operação ocorreu de forma simultânea em cinco estados: Goiás, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Rondônia, nas cidades de Goiânia, Aparecida de Goiânia, Piracanjuba, Governador Valadares, Uberlândia, Vitória, Rio de Janeiro e Vilhena.

De acordo com a PF, os integrantes da quadrilha atuavam como intermediadores na aquisição de vistos para os EUA, usando documentos falsos em autoridades consulares do país.

Entre os documentos estão extratos bancários, contracheque falsos ou adulterados com valor superior ao efetivamente recebido pelo requerente, vínculos empregatícios inexistentes, declarações falsas de Imposto de Renda e declaração de bens, falsos vínculos com universidades, além

de documentos que atestavam vínculos fraudulentos até com o Exército Brasileiro.

Segundo a PF, os chamados coiotes conduziam os imigrantes ilegais pela fronteira mexicana mediante pagamento com duas opções de ingresso: na versão mais cara, o imigrante fazia todo o trajeto em veículos, ônibus e aviões até ingressar em território norte-americano a um custo entre R$ 27 mil e R$ 30 mil. Na versão mais barata, o imigrante passava até quatro noites caminhando até ingressar nos Estados Unidos, com um custo aproximado de R$15 mil.

As pessoas que são alvo da operação e que se encontram fora do Brasil foram incluídas na lista de procurados da Interpol, informou a PF. “Neste momento, as autoridades americanas também estão tomando todas as medidas necessárias para neutralizar os criminosos que se encontram nos Estados Unidos”, destacou o órgão, por meio de nota.

Cada acusado vai responder mediante sua participação no esquema e, somadas, todas as penas podem chegar a 24 anos de reclusão.

Fonte: Agência Brasil

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 18

Azul diz que vai operar novos voos regulares para os EUA

A companhia aérea Azul terá três novos voos regulares para os Estados Unidos a partir de maio, tendo solicitado à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) autorização para operar novas frequências semanais entre Campinas (SP) e Fort Lauderdale, próximo de Miami, disse a empresa no dia 20 de fevereiro.

A companhia pretende operar novos voos na rota às quartas-feiras, sextas-feiras e domingos, com partida de Campinas no início da tarde e saída de Fort Lauderdale pela manhã.

Os novos voos se somarão à ligação diária já existente no trecho e ao voo diário da Azul entre Campinas e Orlando.

A Azul enviou à Anac e à Federal Aviation Administration (FAA) dos EUA o pedido para operar as novas frequências na rota após ter obtido da agência brasileira a alocação de mais dez frequências entre Brasil e EUA no dia 19 de fevereiro. A companhia ainda estuda como operará as outras sete, das quais uma parcela pode ser destinada a voos para Nova York.

Os voos internacionais são operados por aeronaves A330-200, com capacidade para 272 assentos.

Na véspera, a Anac também alocou 14 novas frequências para a Avianca Brasil voar entre o Brasil e os EUA. Procurada, a companhia não informou até o momento quais rotas pretende operar.

PAGE 19

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão.

Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel.

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

Orlando 1 407 558-8640 Miami 1 305 998-6383 Brasil 11 3280-7440 5411 International Dr Orlando, FL 32819

Proprietários: Vinny e Raquel Araujo

Já estamos abertos

Primeiro mercado Brasileiro na região de Sarasota/Bradenton Produtos Brasileiros e Portugueses

TEMOS VINHOS E CERVEJAS * Bauducco * Garoto * Lacta * Queijos, requeijão, linguiças

ELIO SERPA

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Válido até 03/15/15

LIGUE

* Guaraná Antarctica, Sumol * O Boticário * Havaianas ...E muito muito mais..

(941) 960-1620 Agente Autorizado da Pontual Transfers Brazuca Market- 4106 Bee Ridge Rd • Sarasota, FL 34202 WWW.BRAZUCAMARKET.COM

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 20

Flórida bate recorde de turistas e empregos no turismo Foto: divulgação/flgov.com/Carolyn Allen

Orlando se torna destino preferido dos brasileiros

O governador da Flórida, Rick Scott

O governador da Flórida, Rick Scott, comemorou esta semana os dados preliminares do turismo no Estado, que indicam a chegada de 97,3 milhões de turistas no destino em 2014, 11,5 milhões dos quais de países de longa distância (overseas) e 3,8 milhões de canadenses.

O aumento é de 3,9% sobre 2013 (2,6% contando só os estrangeiros).

“Não apenas os visitantes estão vindo mais a nosso Estado, como também mais moradores da Flórida estão empregados na indústria do turismo. Foram 1.135.700 empregos diretos no turismo em 2014″, disse ele, em evento na cidade de Tampa. É o quarto ano seguido de números recordes no turismo da Flórida.

“O turismo é vital para que a Flórida se

torne um destino global para empregos.

E para manter a Flórida trabalhando, estamos pedindo ao Legislativo mais US$ 17,5 milhões de verba de promoção para o Visit Florida”, anunciou Rick Scott, citando a campanha Keep Florida Working.

A ocupação hoteleira também foi recorde na Flórida: 69,7%, batendo o recorde anterior, de 69%, que persistia desde 2005. A diária média subiu 5,7% e o número de quartos vendidos 5,3%.

“Graças à liderança visionária do governador Rick Scott e do Legislativo da Flórida, a indústria do turismo deu um salto de 82,3 milhões de visitantes em 2010 para 97,3 milhões no ano passado”, disse o CEO do Visit Florida, Will Seccombe.

O ano passado, Orlando se tornou definitivamente o destino mais popular entre os brasileiros, foram 768 mil turistas brasileiros na terra do Mickey. Segundo o Departamento de Comércio dos Estados Unidos, pela primeira vez em 15 anos, não foram os turistas ingleses que mais visitaram Orlando, em 2014, o país que mais teve turistas na cidade norte-americana foram os brasileiros. Foram exatamente 768 mil brasileiros, contra 759 mil ingleses em Orlando, e ao todo na Flórida, foram 1,2 milhões de brasileiros contra 1,1 milhões de ingleses, um aumento de quase 20% em relação a 2012 e 2013.

Segundo o Departamento de Co-

mércio dos Estados Unidos, além dos brasileiros terem sido os mais numerosos, também foram os turistas que mais gastaram, mais de 25,6 bilhões de dólares foram injetados diretamente pelos brasileiros na economia norte-americana. Com isso, o comércio na Flórida começou a dar muito valor aos brasileiros, pois são eles que chegam à cidade prontos para gastar.

A loja Perfumeland, uma das mais famosas em Orlando, possui cerca de 200 funcionários, e muitos deles falam português, que é um diferencial na hora da compra. Segundo Alejandro Pezzini, Gerente-chefe da Perfumeland, os brasileiros são o equivalente a quarenta Black Fridays no ano.

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO • Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

244 S. Military Trail Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA. Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PAGE 21

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 22

Banco do Brasil of Américas em plena atividade em Orlando

Da Redação Já está em pleno funcionamento, desde o dia 12 de fevereiro, a Agência do Banco do Brasil of Américas, em Orlando, a primeira na Central Flórida. Até o momento o banco tem cinco agências operando - duas em Boca Raton, uma na Brickell Av, também em Pompano Beach e em Doral -, com projeto para abrir mais duas sucursais em cidades da região.

E quem ganha são os clientes, pois o BB of Américas oferece um amplo le-

que de produtos e serviços de alta qualidade, atendendo em três idiomas: inglês, português e espanhol. Agora ficou muito mais prático e eficiente para a Comunidade brasileira e turistas. É importante ressaltar que a nova agência do BB, em Orlando, recebeu o prêmio “Building Prize” na categoria banco, em um dos maiores eventos de arquitetura da América Latina, o “XI Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa”. O “Rabits & Romano Architecture” e “Planning and Design” lideraram o projeto inicial e o gerenciamento de

construção para a primeira agência do Banco do Brasil Americas na cidade. O projeto para a construção foi um esforço colaborativo da equipe de design corporativo do Banco do Brasil, no Brasil, e do escritório de arquitetura local de registro “Rabits & Romano”, que adaptou o projeto conceitual para atender aos códigos e métodos de construção locais, coordenando esforços com a equipe de design corporativo a ter um edifício que representa a arquitetura brasileira, e que também é adaptado ao clima e às necessidades da Central Florida.

Serviço Banco do Brasil of Américas 5403 International Drive Orlando, FL 32819 no Orlando Crossing Mall, coração da comunidade brasileira em Orlando.

PAGE 23

Compre seu imóvel com quem entende!

Transforme seu sonho em realidade.

Eu posso ajudá-lo!

Imóveis Residenciais e Comerciais.

MARCIA VELOSO REALTOR® A sua corretora na Flórida.

(321) 276-0212

www.marciaveloso.venterprisesrealty.com marcia.venterprisesrealty@gmail.com 6965 Piazza Grande Ave #211 Orlando FL 32835

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com

Where Clients Become Friends LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação

GRÁTI ONLINES

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

BUSINESS

Gustavo Brasil alia metodologia do futebol brasileiro ao americano e garante títulos para o Florida Rush foi conquistado pela conexão da metodologia brasileira do ensino do futebol à metodologia do “soccer” americano.

Gustavo Brasil desenvolve treinos que visam o aprimoramento dos fundamentos básicos, assim como os conhecimentos táticos e capacidade física dos atletas. O treinador mostra para seus times que o futebol não precisa ser tão técnico, linear e responsável - características marcantes dos jogadores americanos. Além disso, a experiência do treinador no estilo do tradicional futebol brasileiro reúne o desenvolvimento da eficiência competitiva com dribles, exercícios e movimentos criativos para as equipes do Florida Rush.

Existe uma grande diferença entre ensinar futebol para jovens brasileiros e americanos. “Enquanto os jovens brasileiros querem se tornar jogadores de futebol profissional, os americanos têm como maior objetivo conseguir uma bolsa de estudos para a faculdade” – afirma o treinador. A liga universitária americana é uma grande Foto: Howard Schwartz fonte de talentos e de desenvolvimento de jogadores, assim como uma provedora de chances de se conciliar estudos com a prática esportiva de alto nível. Como resultado, a maioria dos jogadores profissionais de futebol nos Estados Unidos possui diploma universitário. Isso dá a esses atletas a chance de ter um futuro garantido quando a carreira esportiva termina. Para saber mais sobre o Florida Rush, acesse www.floridarushsoccer.com.

A experiência de 15 anos do treinador ensinado crianças a jogar futebol no Centro de Futebol do Zico (Rio de Janeiro), aliada à metodologia e infra-estrutura do clube Florida Rush garantiram sucesso e títulos para o clube americano na última temporada.

Gustavo Brasil vem desenvolvendo um trabalho diferenciado no Rush Soccer, considerado o maior clube de categorias de base dos Estados Unidos. O clube conta com 2 centros de treinamento em Orlando/FL e oferece aulas para crianças e jovens de 2 à 19 anos. Os horários dos treinos começam a partir das 5 horas da tarde, de acordo com o nivelamento do atleta e as categorias de idade.

Campeão invicto da Adidas Rush Cup (U11– masculino) e Campeão do Disney Qualifier Showcase (U16 – masculino) são apenas dois, dos 24 títulos que o treinador trouxe para o clube nas 2 últimas temporadas. Esse resultado de sucesso

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 24

Foto: Howard Schwartz

Foto: Howard Schwartz

Foto: Cassie Armstrong

PAGE 25

É Tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Exames para Pacientes Novos

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 03/15/15

4999

$

Promoção Crianças

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

FALAMOS PORTUGUÊS E ESPAÑOL Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Aceitamos diversos planos de saúde. Horas: Seg.-Quintas 7am-4pm, Quartas 10am-7pm, Sextas 8am-1pm

COMPLEMENTANDO NOSSOS SERVIÇOS FACIAIS AGORA ESTAMOS APLICANDO BOTOX!

PAGE 26

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

PAGE 27

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

O seu advogado de imigração é

Board Certified?

Não arrisque o seu futuro e o da sua família.

“Os Estados Unidos é uma nação baseada em leis e princípios. Seu advogado só é reconhecido pela lei como um especialista se for Board Certified .” - Suzanne Vazquez Suzanne E. Vazquez, P.A. Certificada pela Florida Bar em Immigration & Nationality Law

LIGUE HOJE

407.674.6968

www.immigrationhelptoday.com

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade.

Antes de decidir solicite-nos informações por escrito sobre nossas qualificações e experiência

EUA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 28 Foto: Arquivo pessoal

Após lei nos EUA, brasileiro casado com americano consegue ‘green card’ Documento é fim de longa jornada que incluiu a intervenção de John Kerry.

Suprema Corte derrubou em 2013 lei que limitava casamento por sexo No dia 4 de janeiro desse ano, o brasileiro Genésio Oliveira e o americano Tim Coco celebraram 13 anos de relacionamento. Para comemorar, encomendaram um bolo especial, com a imagem de Genésio em açúcar de confeiteiro, a estátua da liberdade ao fundo e as palavras “permanent resident” (residente permanente) em destaque. Era a reprodução do “green card”, a permissão para morar nos Estados Unidos, recebida por Genésio dois dias antes.

Foi o primeiro aniversário de namoro em que o casal não passou preocupado com a possibilidade de ter que se separar novamente — como aconteceu por quase três anos. Mas foi uma longa batalha.

Eles se casaram em 2005 e em 2007

fizeram o primeiro pedido para a permanência de Genésio, hoje com 35 anos, nos Estados Unidos. Com o pedido negado, o brasileiro teve que voltar ao seu país e o casal cogitou ir morar no Canadá ou na Inglaterra. Mas decidiram lutar.

O publicitário Tim havia tentado contato com muitas organizações de direitos GLBT, mas não conseguiu apoio. Em 2007, aproveitou a visita do então senador (e hoje secretário de Estado) John Kerry a sua cidade, Haverhill, no estado de Massachusetts, e contou sua história. Kerry prometeu ajudar e de fato ajudou. Três anos depois, Genésio conseguiu um visto humanitário para ficar provisoriamente nos Estados Unidos. Mas a garantia tinha que ser renovada a cada expiração e sem-

Bolo em formato de ‘green card’ foi encomendado para celebrar os 13 anos juntos

pre havia o medo de que a renovação não ocorresse.

Em 2013, veio a decisão federal. A Suprema Corte considerou inconstitucional a “Defense of Marriage Act” (Lei de Defesa do Casamento, Doma na sigla em inglês), que negava aos casais do mesmo sexo nos Estados Unidos os mesmos direitos e benefícios federais garantidos aos casais heterossexuais. Isso abriu caminho para o pedido de revisão do caso de Genésio pelo departamento de Imigração. “É um misto de raiva e alegria. Raiva por ter demorado tanto, por ter gastado tanto tempo e dinheiro nisso. Mas obviamente felicidade por poder estar com ele em um país que já considero meu”, disse Genésio ao G1 por telefone.

Genésio conta que o casal chegou a gastar ao todo R$ 250 mil durante na

tentativa de conseguir a residência permanente. “É incrível a diferença do que aconteceu, de 2007 pra 2015. Em oito anos tudo mudou. Hoje 36 estados [e Washington DC] aceitam o casamento gay e não interferiu na vida de ninguém.”

O casal está escrevendo um livro contando sua história, e Tim pretende concorrer ao Senado nas próximas eleições.

“Agora que conseguimos uma vitória, queremos poder fazer mais coisas, ajudar mais gente”, diz o brasileiro.

Genésio e Tim moram em uma casa com cinco cachorros. Genésio contou que eles tinham um cão e meses depois de arrumarem uma companheira pra ele, ela apareceu grávida. “Mantive a família unida. Não quis separar. Sei bem o que é ficar separado.”

Fonte: g1.globo.com

principalmente do Evento em mídia americana.

Um dos responsáveis pelo evento em Kissimmee – FL, Hector Lizasuain da empresa Experience Kissimmee diz que está acreditando muito neste projeto,

pois trará novas oportunidades de brasileiros que vivem em outros estados nos Estados Unidos e até mesmo na Flórida virem até a cidade de Kissimmee prestigiarem o evento e conhecerem outras atrações do condado.

Rodeio de Barretos em Kissimmee Flórida: Oxford fecha contrato para a iniciar as operações do projeto O maior Rodeio da América Latina já com 60 anos de existência assinou o contrato com a Oxford para iniciar as operações do evento nos Estados Unidos.

O primeiro evento internacional do mais famoso Rodeio do Brasil será na cidade de Kissimmee – Florida em Outubro.

A cidade irá investir, inicialmente US$ 2 milhões para se tornar o maior centro de Rodeios dos EUA, e Barretos é a peça fundamental para este sucesso.

Os Independentes já realizaram um rodeio internacional em Barretos, mas agora começará seu primeiro projeto nos EUA. Em conversa com o diretor de relações públicas Franco de Britto, foi muito bom

ter encontrado um parceiro sólido e com experiência como a Oxford. Britto conduziu toda as negociações entre a Oxford e Os Independentes . Inclusive o evento em Campinas Rotarianos e Negócios que é conduzido por Leonardo Tiroli estreitou os relacionamentos entre as duas empresas.

O presidente de Os Independentes Jeronimo Muzeti, também está muito otimista pelo sucesso do evento, pois é o primeiro evento internacional que será sediado nos Estados Unidos . Ney Macedo da TV Rodeio em entrevista também disse que será uma ótima oportunidade de mostrar um pouco desta cultura nos Estados Unidos, além da projeção para a cidade e

PAGE 29

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

Falamos Inglês, Português e Espanhol

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

8552 Palm Parkway Orlando Fl 32836

Tel: 407-674-2044 | Fax: 407-674-2049 Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

Tel: 407-730-9911 | Fax: 407-674-2049 Horas: 7 dias da semana 8am-6pm.

Emergência: 407-730-9911 viphausa.com

vipfamilypractice.com

CRISTINA FARIA

DIRETORA ADMINISTRATIVA

CARNAVAL 2015

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 30

Título de campeã da Beija-Flor gera críticas na imprensa internacional A escola de samba de Nilópolis, na Baixada Fluminense, continua sendo alvo de ataques e questionamentos ao receber patrocínio milionário para exaltar a Guiné Equatorial, comandada por um dos homens mais corruptos do mundo Da Redação Continua gerando críticas o patrocínio milionário recebido pela Escola de Samba Beija-Flor, do Rio - campeã do Carnaval 2015 -, do presidente Teodoro Obiang, que comanda o país africano há 35 anos. Ele teria investido 10 milhões de reais no enredo “Um griô conta a história: um olhar sobre a África e o despontar da Guiné Equatorial. Caminhemos sobre a trilha de nossa felicidade”, que esbanjou luxo na Marquês de Sapucaí. Entretanto, carnavalescos, internautas e formadores de opinião no Brasil alegam ter sido uma atitude irresponsável por parte da Beija-Flor, reverenciar a Guiné Equatorial, que vive uma ditadura brutal, pois quem ousar protestar contra o governante milionário, o mais corrupto do mundo, corre risco de vida. Naquele país, que se encontra em 144º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano da ONU, a população vive na mais absoluta pobreza.

A vitória da Beija-Flor de Nilópolis, na Baixada Fluminense, também repercutiu na imprensa internacional, com citação

ao patrocínio de R$10 milhões para levar à Sapucaí o enredo sobre a violenta ditadura de Teodoro Obiang. O ‘’Washington Post’’ afirmou em reportagem que a relação próxima com a contravenção e o jogo do bicho está presente há décadas no carnaval carioca. O periódico lembrou que outros patrocínios - como o apoio do ex-presidente da Venezuela, Hugo Chaves, à Vila Isabel, em 2006 - já renderam polêmica. A BBC também deu destaque à polêmica envolvendo o patrocínio de Obiang, considerado um dos homens mais ricos da África. Segundo a rede inglesa, a Anistia Internacional pediu mais transparência e afirmou que o carnaval carioca não deveria ser patrocinado por um acusado de corrupção e violar direitos humanos. Já o “The Guardian” citou um grande debate nas redes sociais causado pela revelação feita pelo GLOBO, sobre o patrocínio polêmico. Apesar da porta-voz da Beija-Flor, Natália Louise, afirmar que a escola recebeu apenas apoio artístico e cultural, o periódico destacou que a Guiné Equatorial foi o tema do enredo. O jornal inglês também falou sobre um es-

tudo deste ano da ONG norte-americana Human Right Watch. Segundo a pesquisa da organização, a Guiné Equatorial é um dos países mais desiguais do mundo, assolado por corrupção, pobreza e repressão. O jornal americano ‘’The Wall Street Journal” também destacou o patrocínio controverso, afirmando que as escolas de samba possuem uma controversa ligação com políticos e até traficantes de drogas.

Segundo declarações do jornalista Haroldo Castro, da Revista Época, a Guiné Equatorial mostrada pela Beija-Flor, “foi linda, colorida e encantadora. A comissão de frente, composta de 15 guerreiros, montou uma árvore da vida e deu show de criatividade. Os carros alegóricos, espetaculares. Os R$ 10 milhões do patrocínio foram bem usados e deram à Beija-Flor o título de Campeã do Carnaval Carioca 2015. Mas durante os nove dias que passei em Malabo, no parque nacional Monte Alen e na Caldera Luba, o que

mais vi foram exemplos de devastação da biodiversidade e de desmatamento”, alerta.

VOLTA POR CIMA A Beija-Flor com a coquista do título de campeã do carnaval de 2015, deu a volta por cima depois do fiasco do ano passado, quando ficou em sétimo lugar.

Esse é o 13º título da agremiação, que obteve 269,9 pontos (o máximo possível são 270), e ficou quatro décimos à frente da segunda colocada, a Salgueiro. A Viradouro foi a escola rebaixada para o grupo de acesso, com 263,7 pontos.

O presidente da Beija-Flor, Farid Abraão, negou que o enredo exaltasse o regime ditatorial do país. “A gente pegou um enredo para falar de um país africano, um país que até então muita gente não conhecia. Nossa questão aqui é carnaval”, justificou.

CARNAVAL 2015

“Vai-Vai” exalta Elis Regina e vence em São Paulo A vitória da Escola de Samba Vai-Vai, em São Paulo, consagrou a emoção que a figura de Elis Regina causa nas pessoas. A última conquista da agremiação no Carnaval paulista havia sido em 2011.

A escola obteve 269,9 pontos dos 270 possíveis, em uma apuração acirrada e decidida no último quesito, deixando a Mocidade Alegre em segundo lugar, com 269,6 pontos. A cantora Maria Rita, filha de Elis, que representou a mãe famosa na avenida disse que foi aos ensaios técnicos e procurou se envolver com a preparação para o desfile. Ela também saiu na Portela, no Carnaval do Rio. Os outros dois filhos de Elis Regina, os músicos João Marcelo Bôscoli e Pedro Camargo Mariano, também participaram do desfile no Sambódromo paulista.

Com a conquista, a agremiação leva o 15º troféu para o Bexiga, tradicional bairro paulistano onde nasceu. A escola não ganhava desde 2011, quando levou

o título com homenagem ao maestro João Carlos Martins, mesclando o samba com música clássica. “O enredo foi determinante. Falar de Elis chega a ser redundante”, disse Thobias, presidente de honra da Vai-Vai. Segundo ele, o samba foi feito em seis meses, após eleição da diretoria da escola. Após uma apuração acirrada e definida apenas no último quesito, a segunda colocada foi a Mocidade Alegre, que homenageou a atriz Marília Pêra.

As escolas Gaviões da Fiel, Nenê de Vila Matilde e Império de Casa Verde perderam muitos pontos em fantasia e viram ruir suas chances na metade da apuração.

Foram rebaixadas para o Grupo de Acesso a Mancha Verde, com 267,9 pontos, e a Tom Maior, com 267,7. Mesmo tendo sido penalizada com 1,1 ponto por ter estourado o tempo máximo do desfile, a Acadêmicos do Tatuapé se livrou por pouco do rebaixamento.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 31

PAGE 32

É comida portuguesa com certeza.

Chef Jose Artur Cabral

“Sinta-se em Portugal saboreando os variados pratos de Bacalhau, Polvo a Lagareiro e Bifes à moda Portuguesa, além de outras opções de nosso menu.

Ambiente único e excelente atendimento” 5417 International Dr Orlando, Fl 32819

Dia 28 de fevereiro Venha desfrutar de uma noite romântica com excelente música, comida e o carinho dos portugueses.

Ingressos à venda:

$30 por pessoa.

Jantar completo Bebidas à parte.

Arlindo Andrade

(407) 802-2998 Horário de funcionamento

Segunda a Domingo: 12pm às 10pm Visite nossa página para promoções

Orlando | Kissimmee | Miami

Jet Set Novos horários | Novo Endereço Internet grátis à bordo (WI-FI) SAÍDAS DE MIAMI ORLANDO

PARA ORLANDO MIAMI

SAÍDAS DIÁRIAS 5AM/7PM 7AM/7PM

icionado, pera com ar cond Es de la Sa : rio óp grátis!

Terminal pr ro. Estacionamento televisão e banhei

Novo horário!

A partir de

23 one way.

$

Consulte-nos para outros destinos.

407-649-4994 3718 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32805

Veja a rota completa no website: www.miamiorlando.com

GERAL - FLÓRIDA

“Topping off Ceremony” Downtown Doral Charter Elementary School O Cônsul-Geral Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho participou, no último dia 12 de fevereiro, da cerimônia para celebrar o início da fase final das obras da “Downtown Doral Charter Elementary School” (DDCES). A instituição, a ser inaugurada em agosto de 2015, oferecerá ensino gratuito para para cerca de 350 alunos, de 1ª a 5ª série (crianças de 5 a 10 anos), com currículo bilíngue em português e inglês. O encontro contou ainda com a presença do Superintendente de Escolas Públicas do Condado de Miami-Dade, Alberto Carvalho, bem como de outras autoridades educacionais, de empresários e de membros da imprensa.

A proposta da escola é oferecer a oportunidade de imersão cultural e linguística em português, com vistas a possibilitar que os alunos, ao concluírem a 5ª série, estejam aptos a ler, escrever e falar fluentemente a língua, bem como compreender com abrangência as tradições e culturas de países de língua portuguesa. Com esse objetivo, o currículo não apenas contará com ensino formal diário do idioma, mas tam-

bém com atividades letivas em outras disciplinas conduzidas em português, como matemática, ciências e estudos sociais.

A DDCES será ainda equipada com painéis interativos e computadores nas salas de aula, laboratório de ciência, sala dedicada a artes visuais, entre outros recursos. Alternativamente ao currículo em português e inglês, as famílias poderão optar por espanhol e inglês, conforme seu interesse e disponibilidade de vagas.

O projeto de fundação da DDCES é uma iniciativa da incorporadora imobiliária “Codina Partners, LCC”, em parceria com educadores locais, com o Estado da Flórida e com o Condado de Miami-Dade. Estuda-se ainda a possibilidade de fundação de nova escola, também bilíngue, de 6ª a 8ª série (“Middle School”), bem como de 9ª a 12ª (“High School”). A nova instituição escolar assim herdaria os alunos da DDCES, em prosseguimento ao programa de português.

O Consulado-Geral apóia fortemente essa valiosa iniciativa de difusão do ensino da língua portuguesa e de promoção da cultura brasileira na Flórida.

Extensão do prazo para o V Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 33

Calendário dos Consulados Itinerantes previstos para 2015 Consulte o site do consulado no endereço eletrônico http://miami.itamaraty.gov. br/pt-br/ para confirmação das datas e funcionamento dos Consulados MÊS

DIAS

MARÇO

27, 28 e 29

ORLANDO

ABRIL

17, 18 e 19

ORLANDO

ABRIL

24, 25 e 26

JACKSONVILLE

MAIO

29, 30 e 31

ORLANDO

JUNHO

6e7

MARGATE

JUNHO

19, 20 e 21

ORLANDO

JULHO

17, 18 e 19

ORLANDO

AGOSTO

21, 22 e 23

ORLANDO

SETEMBRO

12 e 13

POMPANO BEACH

SETEMBRO

18, 19 e 20

ORLANDO

OUTUBRO

23, 24 e 25

ORLANDO

NOVEMBRO

20, 21 e 22

ORLANDO

DEZEMBRO

11, 12 e 13

ORLANDO

FUNCIONAMENTO DO SERVIÇO Os consulados itinerantes funcionam com distribuição de senhas, com um número limitado para cada dia de atendimento. Para o recolhimento dos documentos necessários para confecção de passaportes não é necessaria a senha.

Atenção: ainda que haja atrasos em razão de eventuais falhas do sistema de informática, não haverá extensão dos horários de atendimento e de distribuição de senhas. No caso de indisponibilidade permanente do sistema, serão recebidos apenas os requerimentos eleitorais, militares, de passaportes e de registros de assinaturas.

SERVIÇOS DISPONÍVEIS PARA PRODUÇÃO NOS CONSULADOS ITINERANTES

Tayane Schurter - Menção Honrosa da Categoria I do IV Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo 2013

O Ministério das Relações Exteriores lançou o V Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”, para crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade residentes no exterior, com o tema “Uma história brasileira”, o qual terá este ano, pela primeira vez, em formato de história em quadrinhos.

Os dez melhores desenhos (em cada uma das duas categorias), escolhidos por Comissão Julgadora constituída para esse

fim, farão jus ao “Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”.

O prazo para a entrega das inscrições e dos desenhos do concurso foi prorrogado até o dia 2 de abril de 2015.

Para ler o edital completo do concurso visite a página: www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/noticias/v-concurso-de-desenho-infantil-brasileirinhos-no-mundo-2014-edital

CIDADE

• Adiamento de incorporação militar • Atestado de vida em pessoa • Autorização de retorno ao Brasil – ARB • Autorização de viagem para menor • Autorização para emissão de passaporte • CPF para brasileiro e estrangeiro • Declaração a termo • Procuração INSS • Procuração particular • Procuração pública • Reconhecimento de assinatura • Registro de casamento • Registro de nascimento • Registro de óbito

• Título de eleitor (entrega dos títulos solicitados previamente) SERVIÇOS A SEREM PRODUZIDOS SOMENTE NO CONSULADOGERAL EM MIAMI • Passaporte • Legalização • Atestado de residência • Cópia autenticada Os prazos para devolução pelos correios dos documentos recebidos para produção no Consulado-Geral em Miami, contatos a partir do dia de sua entrega no Consulado-Geral em Miami, são: a) 10 dias (legalização, atestado de vida por correio, atestado de residência, cópia autenticada, documento escolar); e b) 45 dias (passaportes).

Os serviços acima, por prescindirem da presença do interessado, serão recolhidos durante a missão itinerante e processados na sede do Consulado-Geral, a fim de imprimir mais agilidade à prestação do serviço consular.

Caberá à equipe volunt´ria dos locais de realização dos consulados itinerantes, o recebimento das solicitações dos serviços acima descritos, que deverão ser entregues ao Vice-Cônsul, chefe da missão, em envelope lacrado, contendo o formulário corretamente preenchido, os documentos necessários e a “money-order” do correio norte-americano (USPS) preenchida e correspondente ao valor do pedido.”

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 34

“Pie-Fection Pizzaria” conquista clientela brasileira e americana O ambiente é aconchegante, ótimo para quem gosta de degustar boa pizza, pasta, saladas e lanches especiais. Sob o comando do casal Joyce Mary Silva e José Emanoel o empreendimento é um sucesso em Orlando Da Redação Orlando é considerada a cidade dos brasileiros empreendedores. Uma gama de empresários que têm feito a diferença nos Estados Unidos, atuando em vários segmentos, deixando evidente que vieram para este país com intuito de vencer.

Este o caso da empresária Joyce Mary Silva e do esposo José Emanoel, proprietários da “Pie -Fection Pizzaria Brasileira”, em Orlando, sucesso absoluto na preferência dos clientes - americanos, hispânicos e brasileiros -, que gostam de degustar boa pizza, pasta, saladas e lanches especiais, entre outras delícias. Em 2014 a “Pie-Fection” recebeu o Certificado de Excelência - Certificate of Excellence Winner -, pela eficiência no atendimento e a qualidade do cardápio. Há quatro anos residindo em Orlando, lembra Joyce que “quando cheguei pela primeira vez nesta esta cidade, fiquei encantada. Vim aqui oito vezes, como turista, e fui me apaixonando. Um namoro que deu certo”,

sorri emocionada.

Natural da Paraíba, conta a empresária que a paixão em trabalhar com alimentos herdou do pai, dono de padaria na praça central da sua cidade, onde manipulava vários produtos. “Atuar no ramo de pizzaria é bem mais fácil, embora eu precisei de obter o Visto L-1 para montar a minha empresa nos Estados Unidos.

Vim para Orlando como funcionária da padaria do meu pai porque o visto -L-1permite que uma empresa no estrangeiro transfira seus gerentes e administradores para comandar uma empresa subsidiária ou afiliada com base nos Estados Unidos”, explica. “Vim com o meu marido. E com o crescimento da Pie-Fiction a imigração poderá me conceder o Green Card. Estou muito confiante”, acrescenta.

Com uma carga intensa de trabalho, Joyce e Emanoel iniciam as atividades na “Pie-Fiction” às 10 horas da manhã e, geralmente, encerram o expediente por volta da meia-noite. “A minha vida é na pizzaria. Temos uma clientela muito boa e

o nosso atendimento é intenso. Os meus funcionários são eficientes e colaboram para que possamos servir bem e oferecer pratos com qualidade. Isso é fundamental para o bom andamento da empresa”, fala com entusiasmo. Quanto ao perfil de seus clientes, disse a empresária que são americanos, hispânicos e brasileiros residentes no país.

A “Pie-Fiction” conquistou o seu espaço em Orlando, entretanto, no começo de suas atividades, relata Joyce, foi preciso trabalhar com afinco para obter bons resultados. “No início as coisas não foram fáceis. Paga-se impostos, embora o retorno seja garantido. Nos Estados Unidos, atrasar o pagamento do imposto é considerado crime. Por exemplo, as leis trabalhistas são bem diferentes do Brasil.

O patrão nos Estados Unidos não precisa depositar o Fundo de Garantia do funcionário. Aqui não existe isso. Também não tem férias. A folga é uma vez por semana.

E se não estou contente com um funcionário, mando-o embora e pronto”, diz.

Enquanto fala de suas atividades no comando da “Pie-Fiction”, os clientes chegam e ocupam os seus respectivos lugares, recebendo um bom atendimento.

As pizzas são feitas na hora, com ingredientes variados, assim como os lanches e as saladas, das mais variadas. Um ambiente aconchegante, que serve pratos deliciosos e deixa o visitante à vontade, principalmente os brasileiros.

E quando indagada sobre as responsabilidades de uma jovem empresária, Joyce foi enfática: “Os ensinamentos que recebi do meu pai, que também é um empresário, foram essenciais. É preciso ser responsável em todos os sentidos, seja com

os impostos, com os funcionários e com o cardápio a ser servido aos clientes. Tudo isso é uma engrenagem que não pode falhar. E eu não admito falhas. E trabalhar com alguém que não cumpre ordens, os problemas são inevitáveis”, alerta.

Extremamente econômica e gastando o necessário, admite Joyce ser uma pessoa segura, principalmente quando se trata de dinheiro. “Eu gasto o necessário, sem abusos. Nada de desperdícios. Mesmo quando eu vinha para Orlando como turista, comprava apenas o que precisava, sem esbanjar o dinheiro. Acho primordial ter controle financeiro”. diz.

COMUNIDADE BRASILEIRA Sobre a Comunidade brasileira, conta a empresária que todos se conhecem na cidade. “Tenho muitos amigos em Orlando. A minha clientela brasileira é vasta.

Os brasileiros vêm para cá e ficam à vontade, pois aqui é um ponto de encontro nosso. É importante este contato porque é uma forma de estarmos juntos, principalmente em datas especiais como aniversários e nas comemorações no fim de ano”, ressalta.

Casada há mais de seis anos, Joyce leva uma a vida agitada, mas não abre mão do seu tempo livre com a família.

“Eu gosto de ir a restaurantes com meu marido e na igreja. Quando posso vou ao shopping”, confessa. Mas o que a empresária gosta mesmo, nos dias de folga, é de dormir um pouco mais e aproveitar o momento de descanso. “Adoro dormir quando estou de folga (sorri). É tão bom porque não preciso me preocupar com o relógio”, conclui.

Serviço Pie-Fection Pizzaria Brasileira Endereço: 3120 South Kirkman Rd. Ste F, Orlando, FL 32811 Fone - 407-523-2200

PAGE 35

Receba suas compras no Brasil sem burocracia

• Caixa Postal • Intermediamos • Guarda Volume suas compras • Entrega Porta a Porta • Prazo 9/15 dias úteis • Tudo Aéreo • 100% GARANTIDO!

407-844-5115 - 5419 International Dr Orlando FL 32819 no Mall do Banco do Brasil

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 36

Ordem executiva do Presidente Obama: Será que qualifico?

No dia 19 de novemII. PAIS DE bro de 2014, o PresidenCIDADÃO te Obama enfureceu os AMERICANO republicanos, dando OU RESIDENTE uma sombra de espePERMANENTE rança para milhões de (DAPA) indocumentados deste país ao anunciar sua OrOutra categoria dem Executiva referente de indocumentados, à política de não deporrecebendo proteção, tar certas categorias de foram pais de cidaFelipe Alexandre, Esq. indocumentados. No dãos americanos ou Alexandre Law Firm dia seguinte, o Diretor residentes perma(407)370-6996 do Departamento de Senentes. Esses pais info@alexandrelaw.com gurança Interna (DHS), que chegaram aos www.alexandrelaw.com Jeh Johnson, escreveu Estados Unidos anvários memorandos em tes de 1 de janeiro de relação a essa ordem.

2010 e tiveram um Felizmente, parece que isso trará fôlego filho cidadão americano ou residente para muitos na comunidade. Infelizmenpermanente antes de 20 de novembro de te, ainda temos muitas perguntas sobre 2014 podem qualificar para a proteção os termos exatos dessa ordem e sobre o dessa ordem. Infelizmente, isso significa que podemos esperar do Presidente e dos que já é tarde demais para criar elegibioficiais de imigração. Quem será protegilidade para esse tipo de proteção ao ter do por essa ordem executiva? um filho. Também, para os filhos que se tornaram residentes permanentes, é I. JOVENS QUE ENTRARAM ANTES importante que eles tenham obtido essa DE COMPLETAR 16 ANOS DE IDADE residência antes de 20 de novembro de (DACA) 2014. Segundo a linguagem da ordem, não importa a idade atual.

O primeiro grupo protegido serão pesÉ necessário que o requerente prosoas que chegaram antes dos 16 anos de ve sua presença física no país no dia 20 idade. Essa ordem eliminou o requisito de novembro. Caso tenha saído breveque o requerente devia ter nascido antes mente do país antes disso, podemos arou em 15 de junho de 1981. Agora não gumentar que sua ausência foi breve e importa a idade atual do requerente. necessária para determinado propósito.

Segundo, antes o requerente tinha que Uma pergunta que surgiu recenteter entrado no país antes de 15 de junho mente é se os portadores de uma reside 2007. Agora essa data foi estendida dência condicional de dois anos podem para 1 de janeiro de 2010. outorgar essa proteção a seus pais. SeUma pergunta que surgiu ultimamengundo a lei no código migratório, os porte é se o status legal do requerente tinha tadores de residência condicional têm que ter vencido dia 1 de janeiro ou no dia os mesmos direitos que um residente que foi publicado o memorando do DHS permanente, por isso, nós acreditamos (20 de novembro de 2014). Infelizmente, que não haverá problema, mas o resulrecentemente o Serviço Imigratório (UStado positivo deverá ser obtido através CIS) anunciou que o status devia ter vende apelações nas cortes. cido no dia 1 de janeiro de 2010 e não na data de publicação do memorando mais AFINAL, QUE TIPO DE PROTEÇÃO recente.

EU RECEBEREI COM ESSA ORDEM? Os que qualificam para a versão atualizada do DACA poderiam começar a apliPrecisamos lembrar que essa ordem é apenas executiva, pronunciada pelo car dia 18 de fevereiro! presidente até existir uma mudança legislativa. Em outras palavras, a lei não mudou com respeito aos indocumenNo dia 17 de fevereiro o juiz tados. O que mudou foi a postura do governo em relação aos indivíduos que Federal do Texas Andrew Scott qualificam.

Hanen conseguiu entrar com Essa ordem é um alívio temporário uma ação que suspendeu de deportação. Ela concede ao requetemporariamente as ordens rente o direito de permanecer no país, executivas do receber permissão de trabalho, tirar sua Presidente Barack Obama. carteira de motorista e seguro social, e, possivelmente, conseguir uma permisLeia matéria completa nas são para viajar fora do país. Ela é válida páginas 6 e 8 desta edição. por três anos e pode ser prorrogada por

mais três. Infelizmente, não sabemos quem será o próximo presidente, portanto, essa ordem poderá ser anulada pelo novo executivo-chefe do país.

POSSO SER DEPORTADO AO APLICAR PARA OS BENEFÍCIOS DA ORDEM EXECUTIVA? Tudo é possível e nada é garantido, mas um dos memorandos do dia 20 de novembro pronunciou as prioridades de expulsão: 1) portadores de ficha criminosa severa ou qualquer delito maior (felony); 2) portadores de delitos menores (misdemeanors); e 3) os que forem capturados tentando cruzar a fronteira após dia 1 de janeiro de 2014. Em outras palavras, se você não se encaixa em uma dessas categorias, sua chance de ser deportado é mínima. Aliás, esse memorando tem sido usado para liberar clientes

PONTOS IMPORTANTES • Busquem provas para comprovar sua presença física durante o tempo exigido, tais como declarações de imposto de renda, contratos de aluguel, carteiras de motorista de vários anos, matrículas de aulas cursadas, fotos em atividades e cartas de pessoas dispostas a testemunhar em seu favor.

• Os que são prioridades para remoção ainda podem aplicar porque o memorando das prioridades de remoção diz que USCIS pode considerar exceções. Portanto, o requerente deve considerar o risco de tal aplicação.

• Essas aplicações são extremamente importantes e não devem ser confiadas às mãos de qualquer um que cobra dinheiro sem ter a capacidade e autoridade de exercer direitos nos Estados Unidos. O advogado entra em um compromisso legal com o cliente durante o processo inteiro e é responsável por qualquer erro cometido na aplicação. Esse compro-

detidos pela imigração, bem como para fechar casos na corte de imigração. Os últimos, infelizmente, não levam status para o cliente, mas é maravilhoso para clientes que não tinham esperança de ganhar seu caso na corte e podem, ainda, pelo menos evitar uma ordem de deportação, permanecendo com suas famílias enquanto usufruem dos benefícios dessa ordem executiva. Existe a possibilidade até de ser colocado em processo de remoção, mas, a não ser que você tenha ficha criminal ou apresente algum risco à sociedade americana, um advogado qualificado provavelmente terá sucesso liberando-o, ao usar essa lei a seu favor.

Os pais que são elegíveis para esse benefício poderão possivelmente aplicar em maio desse ano. A data exata não foi divulgada pelo USCIS, mas - no site - diz que vai ser na metade ou fim de maio de 2015.

misso não é exigido de alguém que não seja membro de uma ordem de advogados desse país. Ou seja, o barato sai caro.

• Para os que têm ficha criminal, é extremamente importante tirar dúvidas com um advogado qualificado na área de “crimigração”.

Sem os cuidados e conhecimento necessário, é possível que até mesmo um profissional faça uma aplicação para quem é uma prioridade para remoção. Consulte alguém que não tenha medo da área criminal e que compareça com frequência na corte de imigração. Óbvio que queremos que haja uma ação legislativa para mudar o panorama para milhões dos nossos irmãos indocumentados que aqui trabalham e ajudam suas famílias. Porém, para alguns, essa ordem proporcionou oportunidade para aproveitar um pouco suas vidas neste país com a dignidade de poder trabalhar sem medo e respirar “diferente” cada vez que pegam no volante do carro para levar seus filhos à escola.

PAGE 37

Alexandre Law Firm

IMIGRAÇÃO Falamos: Português, Chinês, Francês, Espanhol e Criolo Felipe Alexandre NY State Bar

Saiba mais sobre suas possibilidades e seus direitos Asilo Reforma Cidadania Residência Deportação Crimigração Vistos de Família Vistos de Trabalho Mudança de Status

Edison Samways Of Counsel

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Do

Sonho da Família a

Concepção O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

Phone: (407) 370-6996

7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com

info@alexandrelaw.com

COMPROU SUA CASA? Procurando um negócio para se estabelecer nos EUA? Assessoria na compra de Negócios ou Imóveis Comerciais!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo.

Excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

IMÓVEIS COMERCIAIS COM OU SEM RENDA!

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

Mais informações

Antonio Romano P.A. Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 antonioromano@gmail.com

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 38

País das Oportunidades O artigo Espertiera suficiente para a ennhos com um Picareta trada e benfeitorias para chamou-me a atenção. se estabelecer.

Muito triste saber que, a Em seguida, transformilhares de quilômetros mei a propriedade em do Brasil, ainda exiscondomínio e coloquei tem casos que motivem para vender no mercado reações como essa em a parte que o cliente não uma sociedade onde há precisava em pequenos tantas oportunidades e espaços. Logo, apareceu tantos bons negócios, um comprador que paAntonio Romano que proíbem um emgou o preço de mercado www.atlanticexpress4.com presário ou investidor (na faixa de $90.00 por antonioromano@gmail.com de se meter em negócios pé quadrado), acabamos errados com a intenção vendendo a metade do de ganhar vantagens. imóvel para essa empreQuem tem a oportunidade de ajudar, ou sa de eletrônicos de Illinois. Eles ficaram melhor, quem for contratado para indicar muito satisfeitos por ter comprado abaixo ou intermediar negócios deve fazer muido preço e meus clientes muito mais por to esforço para encontrá-los, pois eles são ficaremcom o dobro do tamanho pelo abundantes neste país. Não será na inpreço que estimavam gastar com a meternet ou nos websites de imóveis ou de tade. Resumindo, não foi o que o cliente negócios que as oportunidades serão enpediu, mas sim a oportunidade. Não hacontradas. Elas estão muito mais na forvia o que ele queria no mercado, mas sim ma com que os negócios são conduzidos o que foi possível criar com a propriedade do que nos valores pedidos. para que virasse uma oportunidade.

Vou explicar: há alguns anos, uma Mesmo raciocínio foi usado no Orlanindústria de queijos procurava um galdo Crossing, vendido ao Grupo da Perpão - com no máximo 12,000 pés quafumeland, e o galpão da Vanguard, onde drados - para instalar uma fábrica nova está o I Drive, Indoor Kart hoje. Os comna região de Orlando. O orçamento do pradores buscavam um galpão de 16,000 comprador era na faixa dos $100 por pé pés para repor o outro, que era de 8.000, quadrado. Não encontrei nada que fose acabaram comprando mais de 200,000 se interessante nesse tamanho e passei pés quadrados. Não precisa fazer “pilana aumentar o raio de localização, bem tragem” para obter um bom negócio e gacomo o tamanho do imóvel. Finalmente, nhar dinheiro. É bem possível que se conencontrei um imóvel com mais de 50,000 siga ótimo negócio se for administrado de pés, por menos de $60 por pé quadrado, forma a encaixar a oportunidade naquilo que ainda possuía uma área refrigerada que o cliente necessita. São requisitos do de mais de 10ksf: ideal para o fim que o corretor ou de quem esteja interessado cliente queria. Colocamos a propriedade em comprar o acesso aos meios de insob contrato e conseguimos convencer o formação que levem ao bom negócio ou dono a financiá-lo, assim o dinheiro que o que chamamos de oportunidade: bom o cliente dos queijos tinha para investir conhecimento das leis e contatos.

COMO IDENTIFICAR UMA BOA OPORTUNIDADE

NEGÓCIOS SÃO DIFERENTES DE IMÓVEIS

Fui recentemente a um banco procurar o que havia de propriedades e encontrei um complexo de escritórios e comércio com um total de 15,000 pés, por pouco mais de $20.00 por pé quadrado. Boa localização, ao lado de um McDonald’s, porém com problemas de administração e quase sem inquilinos. O problema deverá ser resolvido com administração de lease e investimento em melhorias no prédio. Não se deve verificar apenas o preço, mas o que levou o vendedor a aceitá-lo.O empreendedor deve ter flexibilidade e inteligência para entender como é possível transformar um negócio normal em oportunidade. O intermediário não necessita “passar a perna” em alguém ou vender “gato por lebre”, porque os registros públicos são totalmente transparentes. Quando a pessoa lesada ou enganada encontrar a realidade, só há o que perder de lado a lado.

Sempre tento explicar a necessidade de usar imóveis para alavancar os negócios. Não é à toa que grandes redes de restaurantes e supermercados estão cada vez mais fazendo exatamente isso.

Se o investidor ou corretor souber buscar o terreno certo para uma franquia nacional com um grau alto de crédito, tipo A, B, C, esse terreno que parecia ser mais um imóvel a preço normal pode se transformar em um pote de ouro. Exemplo: Walgreens, na esquina da Orange Blossom com a Sand Lake Rd. O que era o Drive Thru de um banco foi comprado por um investidor a um preço alto de mais de $3 milhões, daí assinou um contrato com o Walgreens, construiu e vendeu pela bagatela de $10.2 milhões.

Considerando o valor gasto na construção, o dinheiro dobrou em menos de 2 anos. Considerando o Cash on Cash, o dinheiro investido talvez tenha quintuplicado.

ALGUMAS CONCLUSÕES: • não precisa fazer coisa errada para ganhar dinheiro ou para tirar proveito de alguém; • América é o celeiro das oportunidades; • a oportunidade não está esperando você; • o que parece ser muito bom, às vezes, engana; • a grande oportunidade está na adequação do que está no mercado nos moldes de quem está investindo; • há uma fonte inesgotável de bons negócios, desde que eles sejam devidamente avaliados por quem sabe o que está fazendo; • negócios podem ser muito mais alavancados usando imóveis; • imóveis aparentemente sem liquidez serão transformados em oportunidades se quem está investindo souber o que fazer com ele e avaliar o seu risco; • comprar “tamanho grande” e saber vender em espaços menores é via de regra muito lucrativo em imóveis comerciais.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 39

Governo Federal estende período de inscrição para o Obamacare Para quem perdeu o prazo de inscrição do dia 15 de fevereiro, a Administração Federal está oferecendo uma nova oportunidade - período especial - aos americanos e imigrantes que vivem legalmente nos EUA e que não sabiam que teriam de pagar multa se não têm Seguro de Saúde. A multa para as taxas de 2015, que será declarada em 2016, é de $325,00 por adulto e $162,50 por criança, de cada família, ou 2% do total de sua renda, o que for maior.

Outra multa que os americanos também não têm conhecimento é a de uso de emergência dos hospitais. Eles estão autorizados a cobrar uma multa de $320,00 para quem não tiver nenhum Seguro Saúde, a partir do dia 1 de março.

Este período de inscrição especial permitirá que esses indivíduos e famílias, que não sabiam ou não entenderam as implicações deste requisito, possam se inscrever para ter cobertura de Seguro de Saúde em 2015, através do “marketplace” do Governo Federal. As pessoas poderão se inscrever no Seguro de Saúde entre os dias 15 de março e 30 de abril.

Segundo Monica Franchi Souza, certificada pelo Governo Federal e que oferece ajuda gratuita para se inscrever e escolher o Seguro Saúde, a procura esta semana, logo após o dia 15 de fevereiro, data de fechamento das inscrições, foi

grande. Muitas pessoas não sabiam da multa ou dos subsídios, garantidos pela lei. Só agora estão pagando as respectivas taxas de 2014 e sendo informados pelos contadores sobre a multa do ano passado e do valor desta multa para 2015. Entretanto, muitos se assustam e querem comprar o Seguro Saúde. Mas todos terão nova chance entre os dias 15 de março e 30 de abril. “O site www. segurosaudeobamacare.com tem informações em português, onde as pessoas podem enviar os dados necessários para que eu possa ajudá-los a se inscrever no “Marktplace”. Todo meu serviço é gratuito, lembro. Já ajudei mais de 600 famílias a se inscreverem desde outubro de 2013 e mais de 90% de meus clientes pagam menos de 90 dólares por mês por um excelente seguro saúde. E muitos não pagam nada. É emocionante ver o rosto das pessoas quando descobrem o preço que têm que pagar. Muitos deles nunca tiveram nenhum tipo de cobertura nos EUA e é como se tivessem ganhado na loteria”, disse Monica.

Também no dia 20 de fevereiro, funcionários do governo reconheceram que erraram quando enviaram formulários de imposto para cerca de 800.000 americanos, que tiveram subsídios federais no ano passado através de Obamacare. Essas pessoas receberão formulários corrigidos

ATENÇÃO!

Novo período para inscrição

15 de março a 30 de abril Aplique já!

para usar na apresentação de seus impostos de 2014.

Pela primeira vez, os americanos terão de comprovar em seus impostos de rendas federais, dizendo que eles tinham plano de saúde em 2014. Pessoas que não tiveram Seguro de Saúde terão que pagar uma multa de $95,00 por adulto e $46,00 por criança ou 1 por cento da renda, o que for maior.

Os Institutos de defesa do consumi-

dor comemoram o período de inscrição especial, que pode ajudar até 6 milhões de pessoas. Mesmo que este segundo período de inscrição tenha sido um grande sucesso, existem milhões de pessoas que não estão cientes dos subsídios, que tornam o seguro acessível, e que não sabiam da multa sobre os impostos por não comprar o seguro, Ron Pollack, diretor-executivo da Families USA, disse em comunicado.

SEGURO SAÚDE GRÁTIS! Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do Obamacare.

Evite a multa de até $325 (por pessoa de sua família) ou 2% de seu rendimento total.

7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando Fl 32819

www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203

COMUNIDADE

Rafael Pondé em Orlando

O baiano Rafael Pondé, músico, compositor, letrista, intérprete e arranjador, iniciou sua carreira tocando nos barzinhos da cidade e hoje, depois de conhecer e acompanhar grandes nomes da música brasileira e internacional, faz sucesso com a nova música brasileira e a Rádio Orlando News apresenta o show do cantor no dia 14 de março, no Camilas Lounge.

Rafael Pondé, ex-Diamba e ex-Natiruts, bandas de reggae conhecidas no Brasil, é considerado um dos maiores poetas contemporâneos do Brasil, Waly Dias Salomão, definiu como a polifonia híbrida que reside em cada poesia musical, no pensamento refinado e acurado, do compositor, produtor e guitarrista Rafael Pondé, nos numerosos encontros que ele teve com o músico.

O artista reúne 5 Cds e o doc “O novíssimo baiano” (2011) em sua discografia e é representante da nova geração de artistas que fazem música sem rótulos. Vai da Bossa nova ao Samba de exaltação e mais além, passando pelo ponto de terreiro, Afoxé e o tão próximo culturalmente Reggae, que na Bahia se fundiu com o Samba, originando o Samba Reggae. Tudo isso faz parte do universo de trabalho do artista, que se caracteriza também pelo ativismo em torno da difusão da cultura Afro baiana.

Ao longo desses 15 anos dedicados à música brasileira, já estabeleceu parcerias e/ou abriu shows de artistas como: Ivan Lins, Tony Allen, Ibrahim Ferrer Jr, Natiruts, Lazzo Matumbi, Los Hermanos,

Steel Pulse, Sandra de Sá, entre outros.

Nas apresentações da turnê americana, Rafael Pondé conta com a participação especial do sueco Sebastian Notini, percussionista/baterista/produtor, nome de destaque no cenário mundial, vai trazer as músicas que os fãs tanto amam, como “ Princesa do cerrado ”, “ Sorriso de flor ”, “ Morena do mar ”, “ O hippe”, “ Cristais ”, “ Horizonte vertical ”, “ Átomos Palavras Canções ” e muitas outras. Com estas músicas que embalaram seus anos de carreira, Rafael Pondé traz seu show pela primeira vez a Orlando, promovido pela Rádio Orlando News, um portal de noticias e web radio da organização Brazilian Day Orlando, em comemoração a uma nova programação da rádio com músicas que foram sucessos do passado, especialmente as dos anos 80, 90 e as da novíssima geração de artistas de qualidade como Rafael Pondé e claro, notícias e dicas sobre o turismo e entretenimento da região de Orlando, Florida.

Agende-se e venha conferir o show gratuito do Rafael Pondé com a gente!

SERVIÇO Show: Rafael Pondé em Orlando Data: Sábado 14 de Março 2015 Local: Camilas Lounge 5458 International Drive, Orlando, Fl, 32819 A partir das 9:30 PM

Entrada: Grátis

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 40

Sebastian Notini

Sebastian Notini, percussionista/ baterista/produtor, terceira geração de músicos, neto da cantora islandesa Maria Markan, que morou em Nova Iorque e cantou no famoso teatro Metropolitan, e filho do baterista de jazz Pétur Östlund, que tem trabalhado com inúmeros nomes da história do jazz como Clark Terry, Toots Thielemans, Thad Jones, Zoot Sims e Red Mitchell.

Nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1975. Viajou muito com o seu pai durante a infância e começou a tocar bateria com a idade de quatro anos. Estudou bateria e piano nas escolas “Rytmus” e “Birkagárdens Folkhögskola”. Tornou-se profissional cedo, ainda enquanto estudava.

Já participou de bandas de jazz e artistas locais de vários gêneros. Começou a viajar o mundo aos 20 anos com banda Roxette e logo em seguida com o cantor Joey Tempest.

Em 1996 iniciou uma colaboração com a banda argeliana “Hada Raïna“, juntamente com um dos mais respeitados tocadores de Kora do mundo, o senegalês Solo Cissoko. Essa experiência proporcionou-lhe um contato direto e várias viagens ao Continente Africano, o que influenciou fortemente o seu estilo musical. Também iniciou uma colaboração com os músicos iranianos Rostam Mirlashari e Abdulrahman Surizei com o trio “Padik” com shows realizados na Europa e no oriente médio, mergulhando nestes ritmos e cultura musical.

Em 1998 chegou ao Brasil, onde iniciou uma longa e continua carreira. Inicialmente morando no Rio de Janeiro começou morando e tocando samba na Lapa e a partir dali começou a ser requisitado pelos artistas tanto nos palcos quanto nos estúdios. Atualmente reside em Salvador, Bahia.

“A Rádio Orlando News esta comemorando a sua nova programação musical e de noticias em grande estilo com esse show do Rafael Pondé, um artista que tem na sua identidade musical a mescla de rock, reggae e soul com musica brasileira”, declara o diretor da rádio, produtor cultural e jornalista Paulo Corrêa.

PAGE 41

Imóveis nos EUA. Compra, Venda e Aluguel!

Os preços nos EUA continuam abaixo do mercado.

Não perca esta oportunidade de ter seu imóvel nos EUA! • Avaliamos sua casa sem custo • Experiência em Vendas Tradicionais, • Short Sale e Foreclosures.

• Imóveis para investimento ou residência.

kw BIANCA BOTELHO

(407) 709-4975

biancarealtor349@gmail.com

Keller Williams Advantage Realty

Edward De La Paz

(407) 341-4965

edelapazteam@gmail.com

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

AÇOUGUE COMPLETO Tudo para seu churrasco

• Buffet completo de café-da-manhã aos sábados e domingos; • Buffet no almoço por peso com picanha todos os dias, sanduíches, salgadinhos, doces, sucos, pães, bolos e muito mais

PRODUTOS BRASILEIROS DAS MELHORES MARCAS

Feijoada aos sábados Tel.: 407-615-3000 Fax: 407-532-9986

5920 Metropolis Way #118 Orlando FL 32811

(2500 S. Kirkman Rd - No Mall do Walmart) - info@silvasmarket.net

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO Segunda à Sábados: 8am - 9pm Domingos: 8am - 5pm

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 42

Parque Legoland Flórida é diversão para a família A 45 minutos de Orlando e do centro de Tampa, o parque está ao longo das margens do Lago de Eloise, na cidade de Winter Haven. Vale a pena conhecer Da Redação O Parque temático Legoland Flórida, em Orlando, é interativo e dedicado às famílias com crianças entre as idades de dois e 12. Com mais de 50 passeios, shows e atrações, o novo parque aquático Legoland é voltado para diversão em família. É importante lembrar que atualmente há cinco outros parques Legoland no mundo - Califórnia, Dinamarca, Alemanha, Londres e Malaysia -, marcando o sucesso do empreendimento. A 45 minutos de Orlando e do centro de Tampa, o parque está ao longo das margens do Lago de Eloise, na cidade de Winter Haven. Os visitantes poderão desfrutar de 11 áreas fáceis de navegar e altamente temáticas,

que incluem montanha-russa Pink-Knuckle, Miniland EUA, a zona de Imaginação e Lego City, onde os jovens podem aprender a dirigir, navegando livremente os seus próprios barcos e carros Lego.

Inaugurado em 15 de outubro de 2011, o Legoland Florida é um parque de diversão em Winter Haven, que engloba uma área de 145 acres (0,59 km²), tornando o segundo maior Legoland do mundo, depois da Legoland Windsor no Reino Unido. O parque preservava o jardim botânico de Cypress Gardens e retematizou o parque aquático e as montanhas-russas para o novo tema da Lego. Na Lego City, por exemplo, é realizado um show interativo que conta com acrobatas, músicas e jogos para ensinar segurança contra incêndios.

Tem também a Ford Driving School, que ensina crianças entre seis a 13 anos como dirigir. Elas recebem uma licença especial e assistem um vídeo que explica todos os procedimentos para dirigir.

Mas a grande diversão é a montanha-russa suspensa, Vekoma,que atrai adultos e crianças. No Boating School têm barcos que permite aos visitantes ser

capitães de suas próprias minicaravelas. Outro ponto interessante é o Rescue Academy, um jogo interativo onde as famílias competem umas com as outras em veículos de bombeiros e polícia para ser o primeiro a acabar com um incêndio simulado. Um brinquedo seguro e muito divertido. Um ótimo passeio para você e sua família.

Serviço PARQUE TEMÁTICO LEGOLAND Legoland Way, Winter Haven, FL 33884 Os preços, períodos e horários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Fone: (877) 350-5346

PAGE 43

PENSOU NO BRASIL, PENSOU NA ATT TOURS & TRAVEL THE BEST WAY TO GO! Os melhores preços em passagens áreas e pacotes para feriados!

Orlando

Para

São Paulo

De

Orlando

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

São Paulo

De

Miami

Para

R. de janeiro

De

Miami

Para

Belo Horizonte

De

Atlanta

De

NY

Para

São Paulo

De

NY

Para

Brasília

De

NY

Para

Belo Horizonte

De

NY

Para

R. de janeiro

Para

755* $ 756* $ 626* $ 624* $ 810* $ 782* $ 778* $ 779* $ 837* $ 848* $

De

São Paulo

Cruzeiros para qualquer parte do mundo, pacotes turísticos para férias, feriados e fins de semana!

*New York (NYC), São Paulo (GRU), Belo Horizonte (CNF), Rio de janeiro (GIG), Brasilia (BSB). Ida e volta. Taxas Inclusas.

• Passagens Aéreas • Hotéis • Passeios panorâmicos de Helicóptero • Passeios de balão

Somos uma Agência de Serviços Completa.

LIGUE E FAÇA SUA RESERVA

1.800.864.6248 407.352-5502

TELEFONES NO BRASIL SP

(11) 3957-1457

RJ

(21) 3514-6199

GO (62) 4053-8622 BH ( 31) 3957-1372

5605 International Dr, Orlando, FL, 32819

Envio de dinheiro para o Brasil pela Pontual.

vendas@attflorida.com www.attflorida.com

*Restrições se aplicam. Taxas de embarque inclusas. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Aceitamos todos cartões de crédito!

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

IN GOD WE TRUST

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

PAGE 44

#21

%HQHnj FLH VH EHQHnj FLDQGR DRV GHPDLV

Na New York Life temos oportunidades de trabalho para você na área de vendas. %XVFDPRV SURnj VVLRQDLV bilíngues, inglês-espanhol e inglês-português, interessados em oferecer SURWH©¥R nj QDQFHLUD D famílias e empresários da comunidade latina.

Não hesite em entrar em contato comigo se desejar obter mais informações.

Sandra Manzanilla Senior Associate, Cultural Markets New York Life Insurance Company 496 N. Keller Road, Suite 150 Maitland Fl. 32751 (407) 999-0303 Sandra_Manzanilla@newyorklife.com

© 2014 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010 Keep Good Going™ é uma marca registrada da New York Life Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Seguro de vida. Aposentadoria. Cuidado a longo prazo.

EOE M/F/D/V SMRU1612571(Exp.07.14.2016)

PAGE 45

*Porto à Porto. Oferta válida até 03/15/15

Mudanças para todo o Brasil

Container 20’

2,999

$

Container 40’

4,999

.00 $

Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida

407 748-5222

Email: florida@soexpress.com

*

.00

*

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 46

Epcot International Flower & Garden Festival retorna dia 4 de março Apropriadamente, o tema desse ano é “Fresh Epcot”. E hoje temos um trio de novidades para compartilhar com vocês: NOVAS TOPIÁRIAS Topiárias de Anna and Elsa fazem sua estreia no festival desse ano. Uma maravilhosa oportunidade para tirar fotos incríveis de Frozen.

COMIDAS E BEBIDAS REFRESCANTES Novo Outdoor Kitchen entre os pavilhões da França e Marrocos vai mostrar guloseimas como “Cachapas with Farmer’s Cheese”, uma panqueca de milho doce, e ceviche de frutos do mar

com camarão, vieiras e garoupa com manga e abacate. E para acompanhar, um ponche não alcoólico, La Tizana.

Adiocione um toque de Santa Teresa RHUM Orange Liqueur (licor de laranja) para uma versão adulta.

BANDAS O concerto, Garden Rocks, abrange várias décadas. Pablo Cruise e The Little River Bandvão se apresentar no America Gardens Theatre pela primeira vez. Além disso, Gin Blossoms (na semana de abertura), En Vogue, John Secada e Taylor Dayne também vão se apresentar esse ano.

Para saber mais sobre o evento, visite: EpcotInBloom.com

Garden Rocks Concert Series acontece no Epcot Internacional Flower & Garden Festival de 4 de março a 17 maio Planejando uma viagem ao Epcot nesta primavera para participar do Epcot Internacional Flower & Garden Festival? Então prepare-se para muita diversão! Este ano, 11 bandas pop estão definidas para tocar no Garden Rocks Concert Series, que acontecerá nos dias 4 de março a 17 de maio de 2015. Vários artistas vão se juntar a programação do festival deste ano,

• 06 a 08 de março: Gin Blossoms “Hey Jealousy” • 13 a 15 de março: Pablo Cruise “Love Will Find a Way” • 20 a 22 de março: En Vogue “Free Your Mind” • 27 a 29 de março: Starship “We Built This City” • 03 a 05 de abril: The Orchestra estrelado por ex-membros da ELO “Evil Woman” • 10 a 12 de abril: Village People

incluindo En Vogue, Little River Band, Jon Secada, Pablo Cruise e Taylor Dayne.

As apresentações serão feitas no America Gardens Theatre às 17:30, 18:45 e 20:00 toda sexta-feira, sábado e domingo, e estão inclusas no ingresso do Epcot. Confira programação deste ano (sujeito a alteração sem aviso prévio):

“Y.M.C.A.” • 17 a 19 de abril: Jon Secada “Just Another Day” • 24 a 26 de abril: The Guess Who “These Eyes” • 01 a 03 de maio: Taylor Dayne “Tell It to My Heart” • 08 a 10 de maio: Little River Band “Lady” • 15 a 17 de maio: Herman’s Hermits estrelado por Peter Noone “I’m Henry the VIII, I Am”

En Vogue

PAGE 47

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 48

A Disney Cruise Line apresenta a novidade “Star Wars Day” em algumas viagens do Disney Fantasy Celebrações que prometem durar o dia todo, vão encantar crianças e adultos fãs do filme Em 2016, os passageiros da Disney Cruise Line vão poder celebrar as aventuras legendárias e conhecer os principais personagens da saga Star Wars, a bordo do navio Disney Fantasy. A novidade irá se chamar “Dia Star Wars em alto mar” (original: Star Wars Day at Sea), e vai acontecer apenas em oito viagens do navio no período de janeiro a abril de 2016.

Essa será a primeira aparição oficial dos heróis e vilões do Star Wars em um dos navios da Disney Cruise Line. Por isso o “Dia Star Wars em alto mar” promete juntar o poder da força Jedi, com a magia da Disney e a incrível oportunidade de navegar para uma experiência de outra galáxia, como nenhuma já vista!

Acontecendo apenas um dia durante cada uma das viagens do cruzeiro Disney Fantasy, o “Dia Star Wars em alto mar” acontece nas viagens para o Caribe. Durante esse dia especial, todos podem participar das celebrações da saga Star Wars incluindo a festa no convés, a oportunidade de conhecer seus personagens favoritos, além de atividades para crianças e adolescentes inspiradas no filme, venda de produtos especiais nas lojas, vídeos exclusivos no cinema do navio, entre outros!

Ao longo do dia, uma programação variada de entretenimento vai ocupar bastante as crianças, jovens e até adultos.

DIVERSÃO PARA TODOS • Darth Vader, Chewbacca, Boba Fett, Stormtroopers e outros personagens da galáxia do Star Wars vão estar disponíveis para conhecer e tirar fotos com seus fãs.

• Uma versão da famosa atração do parque Hollywood Studios “Academia de treinamento Jedi” vai acontecer no navio também. A experiência convida os jovens aspirantes a Jedi, conhecidos como “Padawans”, a aprender os movimentos de luta de sabre de luz, ensinados por um mestre Jedi. Eles ainda podem participar de uma batalha cara a cara com o terrível Darth Vader.

• Jovens e adultos participam de uma amigável competição nos jogos do Star Wars que aborda curiosidades e fatos interessantes da saga.

• As crianças também podem participar de aulas de arte, jogos e outras atividades temáticas do Star Wars no Oceaneer Club e no Oceaneer Lab. • À noite, os adultos que curtirem a bo-

ate, vão sentir que acabaram de entrar na cena da cantina de Mos Eisley.

Personagens e musicas tema do filme criam o ambiente junto com drinques temáticos.

FILMES E CELEBRIDADES • Passageiros do navio Disney Fantasy vão poder assistir novamente os seis filmes da saga Star Wars e acompanhar o Darth Vader, Obi-Wan Kenobi, Luke e a princessa Leia nessa incrível jornada.

• Além disso, as telas de cinema vão transmitir os novos episódios da animação Star Wars Rebels.

• Em cada viagem especial do Disney Fantasy, celebridades e experts nos filmes Star Wars estarão disponíveis para conhecer os fãs, tirar fotos, distribuir autógrafos e compartilhar com o publico suas experiências.

FESTA NO CONVÉS E FOGOS DE ARTIFICIO

• Uma diversão intergaláctica toma conta do convés quando a festa Star Wars começa com muita música, dança e jogos divertidos.

• Os personagens do filme se reúnem no palco do navio para uma comemoração seguida de show com efeitos e participações especiais.

• A festa termina com uma espetacular queima de fogos cheia de pirotecnias, luzes, efeitos sonoros, entre outros.

Esse dia especial Star Wars acontece nos navios Disney Fantasy que viajam a partir de 2016, nos dias: janeiro 9 e 23, fevereiro 6 e 20, março 5 e 19, ou abril 2 e 16. O navio sai de Porto Canaveral, e viaja pelas águas do Caribe parando em Cozumel, Ilhas Cayman, e na ilha privativa da Disney, Castaway Cay. Para mais informações sobre Disney Cruise Line ou para fazer reservar uma viagem, os clientes podem acessar: www. disneycruise.com ou falar diretamente com seu agente de viagem.

Sequência da franquia Piratas do Caribe é confirmada pela Disney O estúdio dilvulgou a sinopse do quinto filme, “Piratas do Caribe: Homens mortos não contam histórias” A Disney anunciou o início das produções para o próximo filme do capitão Jack Sparrow. Piratas do Caribe: Homens mortos não contam histórias é o quinto filme da franquia que continuará tendo o ator Johnny Depp no papel principal.

Em um comunicado à imprensa, a Disney revelou a sinopse da continuação da série, que será toda gravada

na Austrália. Segundo a publicação, o capitão Jack Sparrow irá enfrentar o antigo rival Capitão Salazar (Javier Bardem), que escapou do Triângulo do Diabo, decidido a matar todos os piratas do oceano para encontrar o Tridente de Poseidon, um artefato poderoso que dá ao seu dono o controle absoluto de todos os mares.

No longa-metragem, Geoffrey Rush volta como Barbossa, Kevin R. McNally na pele de Joshamee Gibbs e Stephen Graham no papel de Scrum. As novidades são as entradas de Javier Bardem, Kaya Scodelario, Brenton Thwaites e

Golshifteh Farahani para o elenco. A expectative é que o filme chegue às telonas em 2017. Não se ainda se veteranos da franquia como Orlando Bloom e Keira Knightley retornam.

Fonte: diariodepernambuco.com.br

PAGE 49

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 50

Cinco maneiras de aumentar o valor de venda da sua casa Conforme Consuos entulhos e as coisas merReport.org, edição pessoais (como fotos), de janeiro 29, 2015, “arrumar tudo com se esta é a ocasião proestivesse esperando o pícia para vender ou chefe e sua família para comprar sua casa. Não o jantar”, disse Bruce importa em qual lado Irving, consultor imovocê está, sairá gabiliário de renovação nhando. de imóveis na área de Para quem vende, Cambridge, Massachuos preços continuam setts.

Vera Mendonça subindo, tendência Custo: pode variar Broker - Realtor para o ano de 2015. de $0 (se você fizer o (407) 367-8711 Para quem compra, a trabalho) até $2500 (se vera@nossagente.net hora é boa para se beusar o serviço de um neficiar dos juros baiprofissional). xos nos empréstimos, o que lhe permitirá Potencial de retorno: de 3% a 5%. comprar uma casa maior e melhor.

O Consumer Report National Research Arrume a cozinha: no ramo imobiliáCenter procurou respostas com 303 prorio, diz-se que a cozinha vende uma casa fissionais do ramo, espalhados por todos (mais do que qualquer outro aposento). os Estados Unidos: o que fazer para au53% dos profissionais questionados resmentar o valor de sua casa? As respostas ponderam que a cozinha tem importângarantem que a combinação de consercia fundamental na venda da casa, por tar o imóvel e o auxílio de um bom proesse motivo deve estar em excelentes fissional aumentam em até 12% o preço condições. de venda do imóvel. Por exemplo: uma De acordo com Bill Wilson, procasa com preço médio de $205,000 tem fissional imobiliário de Nova York, o potencial de ganho de $24,600 a mais não se deve gastar muito na cozinha, do que se o dono do imóvel listá-lo para pois nem sempre se recupera o divenda sem fazer as mudanças sugeridas. nheiro no mercado atual. PrimeiraEm casas com preços altos, o lucro aumente, a cozinha deve ser funcional. menta bastante.

Depois de consertar os detalhes (vazamentos, por exemplo), devem-se Dicas fazer algumas mudanças que não se(conforme ConsumerReport.org) jam caras, tais como pintura da parede, troca de cortina e de puxadores Desentulhar e despersonalizar a do armário. casa: quem vende um imóvel deve deixáCusto: de $300 a $5000.

-lo limpo, com cheiro agradável, retirar Potencial de retorno: 3% a 7%.

Arrumação nos banheiros: os compradores querem ver uma casa limpa e bem cuidada. É essencial reparar o que for preciso. Se possível, trocar a pia, chuveiro, vaso sanitário, isso dará um aspecto de novo. O banheiro ocupa uma posição de extrema importância na venda da casa, principalmente o banheiro do quarto do casal.

Custo: de $300 a $1000.

Potencial de retorno: 2% a 3%.

Pintar os cômodos da casa: uma pintura fresca é a forma mais rápida e barata de transformar um ambiente. Para gastar menos, pinte as áreas que exigem pintura (não a casa toda), a menos que a casa inteira esteja pedindo pintura. Cozinha e banheiros devem ser sempre pintados.

Utilizar cores neutras e, se houver cores fortes em determinadas áreas, deve-se pintá-las. Cores fortes podem trazer menos dinheiro na hora da oferta.

Custo: de $100 (se você fizer o traba-

lho) a $1000 (se contratar um profissional). Potencial de retorno: 1% a 3%.

Caprichar na parte externa da casa: comece com a manutenção básica. Corte a grama, apare os arbustos e aplique “mulch” novo. Se houver algo que precise ser consertado ou trocado, esta é a hora.

Lavar tudo com máquina de pressão (pressure washer) é excelente ideia. Se a parte externa precisar de pintura, pintar pelo menos a parte da frente. O telhado é um item importante e deve ser observado. Troque-o ou arrume-o (se necessário). Se trocado, assegure-se que a garantia possa ser transferida para os novos donos.

Custo: de $150 a $7500.

Potencial de retorno: 2% a %5.

Com as dicas mencionadas e com a ajuda do Realtor, obter-se-á sucesso na venda da casa. Boa sorte!

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 51

Incentivo Fiscal para casas com energia eficiente Pode-se economizar com incentivos de crédito nas taxas do governo ou com (Rebates) com as empresas que fornecem energia se tiver equipamentos e materiais de construção com eficiência de energia na sua residência.

Incentivo para imposto de Renda Federal *(IRS TAX INCENTIVE)

e equipamentos com o selo ENERGY STAR são automaticamente qualificados para receber o crédito de imposto de renda. Para mais informações, consulte o www.irs.gov.

Lino Cervino

(Focus Builders, Inc.) é Engenheiro Civil no Brasil e State Certified General Contractor com MBA,nos EUA. www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net

O Act709 Tax Relief foi criado no ano de 2010 para dar crédito aos equipamentos com eficiência de energia, tais como algumas máquinas de lavar pratos e roupas, e refrigeradores fabricados após 31 de dezembro de 2010. Sob o código Code45M(a) (1), o crédito deve ser aplicado como parte do código Code38.

Como faço para solicitar o crédito de imposto? Qual o formulário de imposto que eu preciso para conseguir os créditos tributários referentes à eficiência energética?

Para os produtos “colocados em serviço” em 2014, precisa apresentar a versão 2014 do formulário IRS5695 e apresentá-lo com os seus impostos até o dia 15 de abril de 2015.

No formulário 1040, este crédito fiscal entra no Form5695 (o crédito fiscal de energia residencial) na linha52. Guarde seus recibos e declaração de certificação do fabricante para seus registros. O crédito de taxas (tax credit) inclui os custos de instalação. Todos os eletrodomésticos

Créditos Tributários Federais para Sistemas de Energia Solar e Aquecedores de Água Solar

Aquecedor de Água Solar: aquecedores solares de água vêm com ampla variedade de modelos, todos com um tanque coletor e armazenamento, usando a energia térmica do sol para aquecer a água. Aquecimento solar de água é geralmente descrito de acordo com o tipo de coletor e o sistema de circulação. Os requisitos são: pelo menos metade da energia gerada pela “propriedade de qualificação” deve vir do sol. O sistema deve ser certificado pelo Certificado de Avaliação Solar Corporation (SRCC) ou uma entidade comparável aprovado pelo governo do estado em que o imóvel está instalado.

Nota: O crédito não está disponível para despesas de piscinas ou banheiras de hidromassagem. A água aquecida deve ser utilizada na habitação.

Energia Elétrica com Placas Fotovoltaicas: os sistemas fotovoltaicos devem fornecer eletricidade para a residência e atender as exigências do código elétrico e de fogo (electric and fire code). Painéis solares ou sistemas fotovoltaicos são células solares que captam a luz da energia do sol

e converte diretamente em eletricidade, sendo esta armazenada em baterias.

Além do imposto de renda do governo federal, existem empresas que oferecem descontos (Rebates) em uma variedade de equipamentos e materiais de construção com eficiência de energia para os clientes residenciais.

A eficiência energética é um investimento que se paga pela melhoria da eficiência energética da sua casa. Pode-se economizar em contas de energia, deixar sua casa mais confortável e até mesmo aumentar o valor da sua casa. Na verdade, muitas melhorias de eficiência de energia se pagam sozinhas e rapidamente coma economia de energia.

A empresa OUC (Orlando Utilities Commission) é uma destas empresas.

Seguem alguns itens elegíveis que podem ser aplicados para desconto na conta de energia: Aquecedores de água, bombas de calor, ar-condicionado central, dutos de ar-condicionado com vedação revisada, construção com isolamento térmico com alto fator de isolamento, janelas, telhados (cool roof ), energia solar, filme para vidros/janelas, aquecedor de água etc.

Valores a serem deduzidos: • filme para janelas: US $ 1.00 por sq.ft. (pé quadrado); • janelas com selo do “Energy Star”: US $ 2.00 por sq.ft.; • coolroof (telhado com baixa absorção de calor): US $0,14 por sq.ft.; • paredes com blocos preenchidos com isolamento térmico: US $0,66 por sq.ft.; • ceiling (forro do teto) com isolamento térmico eficiente: US $0,05 por sq.ft.; • piso com isolamento térmico: US $ 0,07 por sq.ft.; • bomba de calor geotérmica para

aquecimento de ar : US $2.00 por sq.ft.; • substituição 100% do duto de ar-condicionado: US $ 160 dólares; • ar-condicionado com o SEER 14 ou maior: entre US $300; • máquina de lavar roupa com o selo do “Energy Star”:US $50 dólares; • bomba de calor para aquecedor de água com o selo do “Energy Star”: US $650 dólares; • isolamento (insulation) com R-30 de isolamento térmico no ático) US $300.

Contate OUC para obter mais informações. Para receber o desconto, a prova de compra deve ser enviada para customerservice@ouc.com juntamente com um formulário de inscrição preenchido.

Os descontos serão concedidos como um crédito (Rebate) nas contas dos clientes da OUC. Veja o site Web Site: http://www. ouc.com para mais detalhes.

Outra empresa incentiva é a Duke Energy/Progress Energy. Veja os descontos (Rebates) oferecidos pela Duke Energy/Progress Energy na lista abaixo: • reparo e renovação do duto de ar-condicionado – até US $190; • isolamento térmico do ático - US $500; • bomba de calor geotérmica com o selo “Energy Star” US $300; • ar-condicionado com o SEER 14 ou maior US $300; • aquecedor de água com bomba de calor (Heat Pump) US $350; • ar-condicionado de parede/janela US $25 por unidade (máximo US $100) total.

Para se qualificar para um desconto, melhorias devem ser executadas por um contratante pré-qualificado pela Duke Enery/Progress Energy, com exceção da unidade de AC de janela, que pode ser instalada pelo cliente.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 52

Crises “Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora” - Jesus (João, 12:27) superior. Durante o Todos temos os moano letivo, o estudante mentos de crises, as fases mais difíceis. A vida trabalha com as matérias do programa, revai seguindo seu curso, cebe a orientação dos tudo correndo normalprofessores, tem tomente, até que chega das as oportunidades um momento em que os problemas aumenpara se preparar para o dia da prova. Realiza tam. A dificuldade se exercícios, participa intensifica, acontecem das aulas, faz pesquisurpresas desagradáJosé Argemiro da Silveira sas, enfim tem toda a veis: é a hora da crise.

Autor do livro: Luzes do liberdade e apoio para Pode ser uma doença Evangelho, Edições USE realizar o aprendizado. grave, reveses financeiros, dificuldades de Porém, no momento do teste, deverá derelacionamento, permonstrar o que aprendeu. Não poderá da de entes queridos, o lar desfeito, etc. valer-se da ajuda de colegas, nem recorQuem vive tranquilamente, sem maiores rer a fontes de consulta, nem a apontadificuldades, deve preparar-se para os momentos difíceis, que certamente chementos.

As crises da vida são assim como a garão. Sim, porque todos passamos ou passaremos por eles. Até mesmo aquele prova referida, como esse teste a que o estudante se submete. E vale notar que que parece imune a tais dificuldades, assim como o teste na escola, ou uma ninguém escapa. prova num concurso, é realizado para A crise é como a prova que o estudanuma promoção, para o bem do candidate faz para ser promovido a um estágio

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

to, assim também os testes da vida ocorrem para o bem, para o progresso da criatura. Sua finalidade é o aperfeiçoamento do Espírito, fazer com que ele ganhe mais confiança em si mesmo e em Deus, e conquiste uma situação melhor.

E como reagimos a esses testes, às crises da vida? O candidato que se submete a um concurso para obter um emprego, e o estudante que faz a prova com vistas a “passar de ano”, fazem-no de bom grado, ciente de que é para o seu bem. Tais provas não são realizadas para sacrificar, simplesmente, o candidato, e sim visando aferir sua capacidade, para uma promoção. Desta maneira devemos enfrentar as crises da vida, os momentos de dificuldade, que acontecem não para massacrar, mas para nos promover. Vê-los como um desafio é uma atitude de sabedoria.

Há três formas de reação, nessas ocasiões.

1.°) há os que se revoltam. “Por que Deus fez isto comigo?” – dizem, como se Deus os estivesse punindo, caprichosamente. E chegam, mesmo, a “brigar” com Deus, afastam-se da religião). São os revoltados. Esses, ao que tudo indica, não passaram no teste. Terão que repetir a lição. . 2.°) Há os que se deixam abater.

Passam a se considerarem derrotados, vencidos, apassivados diante de outras situações. Tornam-se pessimistas, amargurados. Também não lograram êxito no teste.

3.°) Finalmente há aqueles que, conforme diz a letra da música popular, “le-

vantam, sacodem a poeira e dão a volta por cima”. São os regenerados, os que recebem a crise, a dificuldade, aceitam-na sem se acomodarem. Reúnem suas forças, recorrem à oração, e com confiança em Deus e em si próprios vão superando as dificuldades. Aproveitam plenamente o benefício da experiência. A crise, a dor forte, revela-lhes a coragem, a fé fortalecida, e a capacidade de luta.

Emmanuel, analisando o versículo de João, citado de início, considera: “Todos os seres e coisas preparam-se, considerando as crises que virão. É a crise que decide o futuro. A terra aguarda a charrua. O minério será submetido ao cadinho. A árvore sofrerá a poda. O verme será submetido à luz solar. A ave defrontar-se-á com a tormenta. A ovelha esperará a tosquia. O homem será conduzido à luta. O cristão conhecerá testemunhos sucessivos” 1 No livro “A voz do Monte”, lição intitulada “Quando a dor redime”, Richard Simonetti afirma: “Oferecendo o ensejo de despertamento e resgate, as dores da existência representam o preço nunca demasiadamente alto que pagamos para o ingresso nas bem-aventuranças celestes. Seja a dor física, que depura, seja a dor moral, que amadurece, temos em suas manifestações o cuidado de um mestre inflexível que nos disciplina e orienta, preparando-nos para assumir a condição de filhos de Deus e herdeiros da Criação”.

1 - Vinha de Luz, cap. 58 - Emmanuel/ Francisco C. Xavier

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

ANUNCIE

www.amorecaridade.org

407 276-6108

407 928-6507

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 53

Facebook cria função ‘pós-morte’ para parentes e herdeiros Antes o Facebook “congelava” a conta de uma pessoa ao saber de sua morte Você gostaria de continuar com seu perfil nas redes sociais após a morte? O Facebook confirmou que criará uma função para o usuário indicar uma pessoa com a finalidade administrar seu perfil após morrer.

Segundo o jornal americano The Wall Street Journal, o usuário da rede social poderá selecionar alguém de sua família para gerenciar alguns aspectos na conta.

Antes o Facebook “congelava” a conta de uma pessoa ao saber de sua morte.

Isso deixava os herdeiros e familiares irritados com a rede social, pois eles queriam mudar e acessar as informações e fazer as devidas homenagens na rede.

No novo formato, as pessoas selecionadas poderão criar um legado para seu familiar ao baixar arquivos com posts e fotos do usuário falecido. No entanto, o familiar não poderá alterar mensagens publicadas anteriormente.

Para os brasileiros na rede social, a opção ainda não foi adicionada. Na versão para americanos ela já está disponível em

Programa espiona usuário no WhatsApp

Se os ‘dois tiques’ azuis de mensagem lida e visualizada no WhatsApp já eram motivo de discórdia, isso pode piorar. Um programa desenvolvido pelo holandês Maikel Zweerink promete monitorar as atividades do usuário no aplicativo. Batizada de “WhatsSpy Public”, a ferramenta informa os acessos, status e foto de perfil da pessoa.

Em entrevista ao tablóide Mirror, Zweerink disse que não desenvolveu nenhum código malicioso, mas sim se aproveitou de uma brecha nas configurações de privacidade do app. Com isso, é possível mostrar o horário exato

que a pessoa abriu e saiu do aplicativo e ainda visualizar sua imagem e status selecionados ao longo do dia. As informações são exibidas numa espécie de “linha do tempo”.

Ainda de acordo com o desenvolvedor, a brecha afeta até mesmo aqueles que selecionaram a opção “ninguém” nas configurações de priacidade seu WhatsApp. Apesar de estar disponível na internet, o software requer conhecimentos técnicos para poder ser utilizado.

Procurado pelo Mirror, o WhatsApp se negou a comentar o caso.

Fonte: olhardigital.uol.com.br

inglês. Para acessar basta clicar em “Settings”, “Security” e “Legacy Contant” – no Brasil, quando lançado, os passos devem ser similares ao entrar em “Configurações”, “Segurança” e “Contato de Legado”.

Além desta opção, um “tutor digital” designado por testamente também pode assumir o perfil no Facebook, mesmo sem ter sido pelo usuário morto.

Fonte: terra.com,br

Internet pela luz atinge velocidade de 100 Gbps

Pesquisadores da Universidade de Oxford desenvolveram uma tecnologia que usa o Li-Fi, evolução do Wi-Fi que transfere dados utilizando luzes de LED, para entregar internet com velocidade de mais de 100 Gbps. De acordo com os responsáveis pelo projeto, a rede pode atingir taxas superiores a 3 terabits por segundo.

A Li-Fi é apontada como sucessora do Wi-Fi por oferecer velocidades superiores e custar menos do que as ondas de rádio. O usuário poderia, por exemplo, enviar e receber informações com a mesma velocidade, sendo

que a rede também se destaca por ser acessível e de baixo custo.

No entanto, há algumas complicações: por utilizar a luz para transmitir dados, a nova rede não é capaz de atravessar paredes, o que limitaria seu uso em residências, por exemplo.

Por enquanto o projeto está em fase de testes. A equipe de pesquisas agora trabalha para desenvolver um sistema de rastreamento e localização para que a rede o encontre e crie um link automaticamente.

Fonte: olhardigital.uol.com.br

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 54 Foto: Reprodução

Ao lado de trio gringo, Tony Kanaan vence as 24 Horas de Daytona Equipe de Christian Fittipaldi cruza em 2º a apenas 1s333; time de Rubinho abandona A edição de 2015 das 24 horas de Daytona teve dobradinha brasileira no pódio, neste domingo. O quarteto de Tony Kanaan venceu a mais tradicional prova de endurance dos EUA, com uma diferença de apenas 1s333 sobre a equipe de Christian Fittipaldi, que terminou em segundo lugar. O time de Rubens Barrichello, no entanto, não completou o longo e difícil desafio, disputado na Flórida, nos Estados Unidos. Com o triunfo, Tony se tornou o quarto brasileiro a vencer a prova na categoria principal, igualando os feitos de Raul Boesel, de Oswaldo Negri e do próprio Christian, vencedor do ano anterior.

- Todo piloto sonha em fazer parte das maiores provas do mundo – 500 Milhas de Indianápolis da F-Indy, Daytona 500 da Nascar e as 24 Horas de Daytona fazem parte desse universo. Sempre foi uma prova em que eu quis competir e ter chance de vencer. Quando assinei com a Chip Ganassi (na F-Indy em 2013), uma das minhas primeiras perguntas foi: “Vou poder correr as 24 Horas de Daytona?”. Eu já tinha um Rolex Daytona (dado ao vencedor), mas era um que eu tinha comprado! Agora sim, tenho um como parte da

lenda das 24 Horas. Foi uma grande jornada, e agora é algo a mais que posso me orgulhar no meu currículo - contou Tony Kannan, vencedor das 500 Milhas de Indianápolis em 2013.

Depois de 24 horas e 740 voltas de prova, o piloto Scott Dixon cruzou a linha de chegada em primeiro na categoria protótipo e na classificação geral, conduzindo o Ford Ecoboost, da equipe Chip Ganassi. Além do neozelandês e do brasileiro Tony Kannan, o quarteto também foi formado por Kyle Larson e Jamie McMurray. É a sexta vitória da equipe Ganassi em dez anos de prova.

Um safety car a 15 minutos do fim deixou a disputa ainda mais apertada no fim da corrida. Chegando apenas 1s333 depois do time vencedor, a equipe de Christian Fittipaldi terminou em segundo lugar.

João Barbosa e Sébastien Bourdais completam o time da Action Express Racing.

Já a equipe de Rubens Barrichello ficou pelo caminho. O brasileiro, que dividiu uma BMW com Ryan Hunter-Reay, Brendon Hartley, Scott Mayer e Tor Graves, largou em oitavo, mas teve um problema no carro e abandonou a prova depois de 14 horas.

O quarteto campeão das 24 horas de Daytona de 2015

Foto: AP

Equipe formada por Scott Dixon, Tony Kanaan, Kyle Larson e Jamie McMurray comemora vitória

Foto: AP

Na categoria Prototype Challenge (PC), a vitória ficou com a equipe formada por Tom Kimber-Smith, Mike Guasch, Andrew Novich e Andrew Palmer. A Corvette Racing, do ex-F-1 Jan Magnussen e dos pilotos Antonio Garcia e Ryan Briscoe venceu a categoria GT Le Mans. Na classe GT Daytona quem levou a melhor foi o quinteto formado por Ben Keating, Kuno Wittmer, Dominik Farnbacher, Cameron Lawrence e Al Carter.

DEMAIS BRASILEIROS

Vencedores das 24 horas de Daytona fazem a festa no pódio

Depois de garantir a pole position na categoria principal, Oswaldo Negri não teve muita sorte na prova e não teve chances de repetir a vitória. Com problemas mecânicos no Ligier JS P2 HPD, viu a esquadra da Michael Shank Racing terminar apenas na 11ª colocação. A bordo de um BMW Z4 GTE, o time de Augusto Farfus ficou na segunda colocação da classe GTLM. Já a equipe de Bruno Junqueira acabou não completando a prova pela categoria Prototype Challenge em razão de problemas no ORECA FLM09. Chico Longo, Daniel Serra e Marcos Gomes, que dividiram uma Ferrari 458 Italia com o italiano Andrea Bertolini também não terminaram a corrida, após Longo bater ao passar sobre uma mancha de óleo.

PAGE 55

O CARRO DE SEUS SONHOS ESTÁ AQUI!

FINANCIAMENTO GARANTIDO

Mais de 100 carros em estoque

apenas com seu passaporte

Começe a construir seu crédito nos EUA. Carros revisados e com garantia.

Por que pagar mais caro?

Venha nos visitar e aproveite nossas promoções!

AGORA EM NOVO ENDEREÇO! l 9889 S. Orange Blossom Trai Orlando FL 32837

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

Traga este anúncio e receba U$500 de desconto na compra do seu carro.

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 56 Foto: Diego Ribeiro

Formado nos EUA, brasileiro do Orlando City busca “aulas” com Kaká Aos 24 anos, Pedro Ribeiro reforça equipe da Flórida depois de ter trocado futebol pelos estudos. Agora, vai jogar ao lado do ídolo que via pela televisão Há cerca de seis anos, um brasileiro que vai fazer companhia a Kaká no meio-campo do Orlando City não tinha muitas esperanças em se tornar jogador de futebol profissional. Com passagem pelas categorias de base do Cruzeiro, o mineiro Pedro Ribeiro viu sua vida mudar quando foi forçado a uma escolha: entre jogar futebol e estudar, ele preferiu a segunda opção. O destino o levou a fazer faculdade nos EUA e chegar ao profissionalismo de maneira mais demorada. Nada o impediu de realizar o sonho de atuar com o ídolo de infância.

Pedro tem 24 anos está na Major League Soccer por meio do draft da liga, em que os clubes selecionam jogadores vindos da universidade. O mineiro estudou por quatro anos na Coastal Carolina University e se destacou no período a ponto de ser chamado para testes monitorados por técnicos de todos os times da MLS. Após um bom primeiro ano no Philadelphia Union, ele foi contratado pelo Orlando City.

Agora, Pedro Ribeiro vai conhecer Kaká pessoalmente. Mais do que isso: vai

poder extrair o máximo que puder de um jogador consagrado da mesma posição em campo.

– Quando recebi a notícia do Orlando, foi um choque. Ainda não caiu a ficha.

Kaká sempre foi o meu ídolo desde a época do São Paulo. É um cara que ganhou tudo na carreira, posso aprender muito com ele. Chegar ao treino e poder cumprimentá-lo será um sentimento diferente para mim – admitiu Pedro.

O meia só decidiu que queria seguir carreira quando tinha 19 anos – tarde demais para os padrões brasileiros, ainda bem cedo para os americanos. No Cruzeiro, tinha moral com o técnico Enderson Moreira, hoje no Santos, que comandava as categorias de base do clube mineiro. Aos 16 anos, porém, teve de fazer a escolha entre se dedicar integralmente ao jogo e terminar o ensino médio.

Ficou com os estudos.

Nos três anos entre as duas decisões de vida, Pedro só jogou bola por diversão.

Mudou seu conceito quando um primo, Ronaldo, fundou uma agência de seleção de jogadores brasileiros interessados em

Pedro Ribeiro é mais uma nova cara do Orlando City e irá realizar sonho de jogador com Kaká

atuar nos EUA, em qualquer esporte. O meia fez provas de inglês, mandou um vídeo editado com seus principais lances pelo Cruzeiro e foi rapidamente chamado pela Coastal Carolina.

– Ainda não pensava na possibilidade de me profissionalizar. Isso só veio com uns 19 anos, quando eu estava no segundo ano da faculdade. Passei a ser selecionado entre os melhores do país. Isso abriu minha mente. Fiz quatro bons anos na universidade e passei a acreditar na chance de ser profissional – disse Pedro.

Selecionado para jogar na MLS e agora companheiro de Kaká, o meia quer, sim, atuar no Brasil. Mas não agora. Pedro Ri-

beiro é formado em ciências do exercício do esporte e espera seguir carreira no país. O conhecimento acadêmico ele já tem. Em campo, poderá ter mais “aulas” ao lado do ídolo.

– Fica essa vontade de jogar no Brasil, só passei pela base. Agora meu pensamento é em me firmar aqui. Uma cidade ótima, um time ótimo que vai brigar por títulos e o Kaká. Se eu tiver de ficar aqui por vários anos, fico. Não me arrependo da escolha que tive lá atrás. Tenho um diploma e completei meus estudos. Agora, quero jogar bem e aprender com um ídolo – explicou.

Fonte: globoesporte.globo.com

Gianluca Petecof se destaca e conquista pódio no Super Kart Brasil 15 Mais jovem integrante da Academia de Pilotos Shell Racing, paulista fechou campeonato com o 3º lugar em sua estreia na categoria Júnior A temporada nacional de competições começou de forma muito positiva para Gianluca Petecof. Após ser anunciado como mais jovem integrante da nova Academia de Pilotos Shell Racing, o paulista de 12 anos disputou o Super Kart Brasil 15 nos dias 23 a 25 de janeiro, no Kartódromo da Aldeia da Serra, em Barueri. Competindo pela equipe BirelArt, o piloto fez sua estreia na categoria Júnior e obteve bom desempenho: conquistou uma pole-position, dois segundos e um quinto lugar, marcou a melhor volta em uma das provas e subiu ao pódio na 3ª posição.

Petecof abriu na primeira fila a bateria de abertura do sábado, mas caiu para úl-

timo (18º) após um incidente na largada.

O piloto fez uma grande corrida de recuperação para cruzar a linha de chegada em 5º. Na segunda corrida do dia, Gianluca vinha no top-3 depois de largar na pole e liderar várias voltas, mas abandonou após um toque de um adversário. No domingo, largou em 9º e em 4º e, com grandes ultrapassagens, completou as duas corridas na 2ª posição, garantindo seu lugar no pódio. As provas do SKB Shell V-Power também foram válidas pelo Campeonato Paulista de Kart, que terá ao todo seis etapas no ano.

O próximo desafio de Gianluca Petecof será de volta aos Estados Unidos para

Gianluca Petecof fez sua estreia na Academia de Pilotos Shell Racing

a segunda etapa do Florida Winter Tour nos dias 21 e 22 de fevereiro, em Orlando.

O brasileiro ocupa o 7º lugar na classificação geral, entre mais de 30 competidores.

Gianluca Petecof: “Foi um fim de semana muito positivo, e fiquei satisfeito com o pódio na

minha estreia na categoria Júnior. Fomos trabalhando no acerto do kart, lideramos treinos e as corridas foram bem agitadas.

Foi muito bom trabalhar com o pessoal da Academia Shell Racing e da BirelArt. É um começo animador e de muito aprendizado para a temporada no Brasil.”

PAGE 57

Novos voos diretos Orlando ou Miami Campinas

Desde o dia 19 de julho, nossos passageiros tem uma nova opção para voar para São Paulo, com destino ao aeroporto de Viracopos, em Campinas.

Voos diretos* todas as terças, quartas, sábados e domingos: Orlando (MCO) ou Miami (MIA) - Campinas (VCP):

17h30-04h50

Campinas (VCP) - Miami (MIA) ou Orlando (MCO):

01h30-11h20

Procure seu Agente de Viagem ou a Gol (1-855-535-9465) Voe do seu jeito. Voe GOL. *Voos com uma parada intermediária em Santo Domingo.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 58

TRAIÇÃO DO GALÃ

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

CAMPEÃS DO CARNAVAL Rômulo Arantes Neto foi surpreendido com loira misteriosa

Rômulo Arantes Neto, o Robertão da novela “Império”, foi surpreendido outro dia nos braços de uma loira, sem a companhia da namorada, a atriz Cleo Pires. Amigos contam que ambos têm se encontrado

MESTRE DAS LETRAS

Vai - Vai vence com homenagem a Elis Regina

Com o enredo “Simplesmente Elis – A fábula de uma voz na transversal do tempo”, em homenagem à cantora Elis Regina, a escola de samba Vai-Vai foi eleita campeã do Carnaval 2015 em São Paulo.

A apuração acirrada ficou decidida no último quesito. Vai-Vai e Mocidade Alegre estavam empatadas até a leitura das

no Rio de Janeiro, deixando evidente a suposta traição. Cleo e Rômulo estão juntos desde abril de 2013. Em 2014, o ator revelou que estava dividindo um apartamento com a atriz e se declarou casado com ela.

notas de evolução. A campeã terminou com 269,9 pontos, três décimos à frente da Mocidade. No Rio de Janeiro, a campeã foi a Beija-Flor de Nilópolis, com seu enredo de exaltação da cultura e da alma africana, superando a polêmica do apoio recebido da Guiné Equatorial – país que vive sob ditadura e que foi homenageado no desfile.

O escritor Fernando Ferraz, autor de vários livros, vai estrear na TV em breve. Ele irá comandar um programa bem especial, falando de literatura, abordando sobre os autores brasileiros e estrangeiros, dando boas dicas para quem gosta de ler. O mineiro, de Poços de Caldas, também irá lançar livro novo na Flipoços (Feira Internacional de Livros de Poços), ocasião em que participará de debate com autores da terrinha.

Fernando Ferraz vai estrear na TV mineira

AFINANDO A CINTURA

Escalação de Scarlett Johansson gera polêmica

PRESSÃO DOS FÃS Desde que Scarlett Johansson foi confirmada como protagonista de Ghost in the Shell, que o clima de indignação entre os fãs aumentou. Eles não a querem no longa por ser um filme japonês. A trama é uma adaptação do clássico mangá, que se passa depois de 2029, marcado pelo surgimento de uma nova tecnologia

que permite a fusão do cérebro à computação, à rede mundial. A atriz recebeu milhares de e-mails, mas nada a fez mudar de ideia. Os admiradores resolveram criar uma petição para tirar Scarlett do filme, que já ultrapassou as trinta mil assinaturas, pedidas inicialmente. Clima tenso.

Leandro Hassum perdeu 30 quilos

O humorista que encanta o Brasil se mostrou mais magro após se submeter à cirurgia bariátrica em novembro. Leandro Hassum exibiu sua boa forma durante os desfiles das escolas de samba no

Rio de Janeiro, bem mais magro. Ao lado da mulher, Karina, e da filha, Pietra, o comediante fez diversas selfies na Sapucaí e mostrou o corpinho após perder cerca de 30 kg em apenas três meses.

GENTE NOSSA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 59

Os flagrantes de brasileiros nos Estados Unidos, seja na área de trabalho ou mesmo reunidos com amigos e familiares são mostrados no “Gente Nossa”, que ganha espaço privilegiado junto a Comunidade. Momentos marcantes - e descontraídos- no enfoque do dia a dia dos cidadãos do mundo, retratados com espontaneidade.

GERENTE DE PESO Vanderlei Montes é gerente do famoso “Vittorio’s Restaurant”, em Orlando, distribuindo simpatia e atenção aos clientes e amigos. Querido na Comunidade, ele é prestativo e também o braço direito do empresário e proprietário, Gilson Rodrigues. Natural de Uberlândia (MG), Vanderlei faz a diferença em seu trabalho, conquistando respeitabilidade na cidade.

ABRAÇOS, ELIZABETH! Natural da cidade de São Paulo (SP), Elizabeth Galhassi, a Bete, é assistente administrativa do “Vittorio’s Restaurant”, em Orlando. Determinada e simpática, ela é querida pelos funcionários e clientes. Há 14 anos residindo nos Estados Unidos, tem uma agenda abarrotada de compromissos.

SORRISO EM DIA Comunicativa e sorridente, Nilda Sorger é voluntária na sua igreja e querida pelos brasileiros. Há 30 anos vivendo no país, leva uma vida tranquila. A aposentada é natural de São Paulo (SP), mas adora a cidade de Orlando.

O BOM BAIANO Como todo bom baiano, Reinaldo Silva é comunicativo e amigo. Luta pela causa do emigrante e comparece nos acontecimentos em prol da Comunidade. Natural da Bahia (BA), reside nos Estados Unidos há 14 anos. Parabéns!

ESBANJANDO SIMPATIA Mário Renato Flores tem passe livre na Comunidade, é simpático e amigo. Natural da cidade de Taquari (RS), reside há 16 anos nos Estados Unidos e sempre comparece aos eventos dos brasileiros.

Um abraço, Mário!

PAULISTANO PRESTATIVO Há 25 anos residindo nos Estados Unidos, Sérgio Souza é um brasileiro prestativo, sempre apoiando as causas que envolvem os emigrantes. Natural da cidade de São Paulo (SP), é conhecido na cidade e marca presença nos encontros da Comunidade. Gente boa!

PAGE 60

Férias em Orlando?

Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Sprint e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina!

Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde... …e criando muitas dúvidas.

Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades?

GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual?

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo?

Você conhece as suas opções?

Está preparado para sua escolha?

Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 502-0203

Agente Autorizado da Humana 7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando Fl 32819

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 61

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Este é um ano bastante positivo para o planejamento estratégico e a realização dos objetivos. Os arianos estarão mais perspicazes e maduros, com uma maior capacidade de manter o foco em suas ambições do que o habitual. Um período favorável do ponto de vista profissional, quando estará confiante e decidido.

TOURO - 21/4 A 20/5

Apesar de 2015 ser considerado um ano neutro, os taurinos poderão se destacar em suas atividades profissionais. O ano será muito proveitoso se agirem com perseverança e pragmatismo. Como a segurança material e o mundo do trabalho são itens muito importantes para os taurinos, é de se esperar que eles progridam.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Este é um ano relativamente difícil, porque a necessidade de manter o foco em seus principais objetivos pode ser prejudicada por momentos de dispersão. Nos meses de fevereiro e março os geminianos tendem a estar agitados e inquietos, dificultando a concentração. A paciência e a perseverança serão imprescindíveis.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Um ano importante, mas os cancerianos poderão aproveitar as tendências astrológicas conseguindo maior solidez e rendimentos na vida profissional. 2015 é favorável para a implementação de mudanças necessárias que vinham sendo adiadas, em várias dimensões da sua vida pessoal. Tudo depende da coragem.

LEÃO - 23/7 A 22/8

O nível de desempenho nas mais diversas atividades tende a ser qualitativamente superior, expandindo suas oportunidades e o seu raio de ação.

Este é um ótimo ano para crescimento na profissão e a realização de objetivos variados. O período de janeiro a setembro e especialmente o mês de dezembro, serão muito promissores.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Para os virginianos 2015 é um ano muito positivo. Viradas inesperadas tendem a mudar o rumo de suas vidas, criando oportunidades importantes para a realização de projetos. A capacidade de serem flexíveis e se adaptarem a novas circunstâncias e possibilidades será muito essencial, especialmente nos meses de Março e Abril.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Um ano importante para os nativos de Libra porque a sua vida social tende a se expandir, por meio de conexões e contatos que abrem caminhos e trazem um aumento da cooperação. Neste caso, a natural capacidade de mediação e diplomacia dos librianos irá se combinar perfeitamente com acesso a oportunidades.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

2015 é importante para que os escorpianos consolidem e expandam as sementes plantadas ao longo de 2014, quando Júpiter em seu signo proporcionou amplas possibilidades de sucesso. O provável entusiasmo de 2006 deve ceder, entretanto, a um maior realismo. O mês de Fevereiro será muito positivo para novos planos.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

O desenvolvimento de suas faculdades pessoais tende a ser fora de série, com o desenvolvimento da sabedoria e da experiência e o aparecimento de novas oportunidades. Os sagitarianos saberão mesclar cautela e propensão a arriscar, investindo em seus interesses com esforço e perspicácia. Sucesso a todos!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Como normalmente ocorre os capricornianos tendem a agir objetivamente em relação aos seus interesses, a tendência é de que a maior parte dos nascidos neste signo aproveite a boa fase econômica que irá atravessar, consolidando posições e ampliando a sua atuação. As demais áreas da vida pessoal deverão seguir o mesmo caminho, trazendo para os capricornianos um ano bastante fértil.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Os aquarianos terão uma ampliação considerável dos contatos pessoais, que poderão estender a sua atuação para além dos limites atuais. A flexibilidade e o interesse em cooperar serão de grande valia num ano em que os rumos de sua vida estarão diretamente ligados à integração do ambiente que os cerca. Sucesso!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Os nascidos no signo de Peixes terão um ano agitado, com uma tendência a se empolgarem exageradamente e a extrapolarem o bom senso. Os próximos meses serão delicados neste aspecto, e a capacidade de manterem o foco sem se dispersarem de suas reais possibilidades será muitíssimo importante. Boa sorte!

Madu Caetano

Nossa Madu Vida A TEIA

Você conhece a estória do Osho sobre a aranha e a teia?

Era uma vez uma aranha que vivia na longínqua Dinamarca, num velho celeiro, numa teia presa aos caibros mais altos. Certo dia ela resolveu descer através de um longo fio até uma viga mais baixa, onde havia mais insetos disponíveis para serem capturados. Ela então decidiu mudar-se para esta viga e teceu ali uma nova e confortável teia.

Um dia ela reparou no longo fio que vinha lá de cima e começou a achar que ele a estava atrapalhando, pois ficava sempre no meio do seu caminho. Depois de muito resmungar resolveu que iria cortar aquele fio que já não servia pra nada e foi o que ela fez, só depois de ter sua teia destruída, percebeu que o fio era o seu sustentáculo.

Assim é o ser humano, nós também temos um fio que nos liga ao Supremo, ao Mais Alto e acabamos nos esquecendo de que descemos por este fio e por ele iremos voltar à Divindade. Tudo volta para a fonte de origem. Muitas vezes nos sen-

timos em relação a este fio, como a aranha, e passamos a achar que ele nos incomoda, pois sempre acaba ficando no meio do caminho. É por causa dele que nós não podemos ser tão arrogantes, tão agressivos e tão gananciosos como gostaríamos, ele nos atrapalha quando pensamos em “dar um jeitinho” nas coisas que não saíram como desejávamos, ou quando pretendemos puxar o tapete do outro.

Muitas vezes temos o impulso de cortar este fio que nos liga a Divindade por acharmos que ele dificulta a nossa vida, porem ao cortá-lo iremos perceber a casa cair!

Ao rompermos a ligação com a Fonte Original de toda a vida passamos a ter fome de algo vital e a vida acaba perdendo a sua essência.

A nossa evolução depende das nossas superações e o fio que nos liga ao Supremo está lá pra nos fortalecer a não para atrapalhar. Tudo que é muito fácil limita nossa evolução.

Não vejamos as dificuldades como problemas, mas sim como combustível para a evolução.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 62

BRUXISMO O bruxismo (do por exemplo. A idade; grego βρυχμός [brýkhuma personalidade mós] = ranger os denagressiva; certas substes) é um transtorno tâncias estimulantes, funcional (um hábito) como cigarro, álcoque leva o pacienol, cafeína e drogas, te a ranger os dentes também podem atuar de forma rítmica encomo fatores precipiquanto acordado e tadores e aumentar o ainda mais fortemenrisco de bruxismo. te durante o sono. A Elaine Peleje Vac pressão dos dentes inQUAIS SÃO OS elaine@nossagente.net feriores e superiores, PRINCIPAIS SINAIS (Médica no Brasil) - Não tome uns sobre os outros, E SINTOMAS DO nenhum medicamento sem pode ser até dez vezes BRUXISMO? prescrição médica. superior do que a usaConsulte sempre o seu médico. da para mastigar aliOs principais simentos duros. Tratanais e sintomas do -se de um movimento bruxismo são o ranger involuntário dos músculos da mastigados dentes, às vezes tão alto que se torção, causando atrito entre os dentes. O na audível para as outras pessoas; dentes bruxismo pode ser observado em pacienachatados, fraturados, lascados ou soltos; tes de todas as idades. Apesar de ser mais esmalte dental desgastado; dor na face ou frequente durante o sono, também pode na mandíbula; hipertrofia da musculatuocorrer com o indivíduo acordado. ra da face; dor de cabeça; sensação de calor ou frio nos dentes; dores musculares QUAIS SÃO AS CAUSAS DO que podem atingir o pescoço ou mesmo BRUXISMO? os ombros; fadiga; alinhamento incorreto dos dentes e fechamento inadequado da O bruxismo está altamente associado boca. ao estresse, ansiedade, raiva, frustração ou tensão e pode atingir qualquer pessoa, COMO O MÉDICO/DENTISTA independente da faixa etária. O bruxismo DIAGNOSTICA O BRUXISMO? diurno é uma atividade semivoluntária de apertar os dentes inferiores contra os O bruxismo geralmente é diagnostisuperiores e vice-versa e o bruxismo nocado a partir do relato do paciente e/ou turno é inconsciente. Ele pode ainda estar das pessoas que convivem com ele, mas associado à má oclusão dos dentes, a oumuitas vezes o reconhecimento dele só tros problemas do sono, como a apneia, é feito depois que surgem algumas compor exemplo, dor de ouvido ou de dente e plicações, tais como desgastes nos denrefluxo gástrico, ou ser efeito colateral intes, dores na musculatura mastigatória, comum de alguns medicamentos e comestalidos nas articulações, perdas ósseas plicação de doenças, tais como a doença da mandíbula, travamento das articulade Huntington ou doença de Parkinson, ções temporomandibulares etc. Como a

O Poder da Meditação Todos sabem piro até o próximo que se deve relaxar sinal vermelho. Isso e descansar. O que tende a baixar o núé meditar? Medimero de respirações, tar é prestar ateno que é bom para a ção, de propósito, saúde, pois ativa sisa tudo àquilo que temas no corpo que observamos denrelaxam, como baitro de nós e a nossa xar o ritmo do coração. Pesquisas revolta - sem julgar (Kabit-Zinn, 1994). centes descobriram Rosario Ortigao, LMHC, MAC Por exemplo, a mique quando medito, Conselheira de Saude Mental nha respiração, os especialmente focan407 628-1009 meus pensamentos, do-me nas sensações rosario@ortigao.com a minha percepção corporais, aumento a sobre sons, sabores, dopamina (centro de cheiros etc. Posso prazer no meu céremeditar sozinha em casa, ou quando bro) em 65% (Kjaer, 2002), ajudandocaminho, ou quando guio, notando, -me a ganhar “insight,” isto é, a conhepor exemplo, quantas vezes eu rescer-me melhor e a ter mais noção do

maioria dos casos de bruxismo acontece durante o sono, a polissonografia (exames do sono) é útil para identificar o grau desses movimentos.

COMO O MÉDICO/DENTISTA TRATA O BRUXISMO? O tratamento do bruxismo deve ser feito preferencialmente pelo dentista, mas os médicos, fisioterapeutas e fonoaudiólogos também podem ajudar com tratamentos de suporte. Ele deve começar por reconhecer o problema e tentar achar suas causas. A terapia mais empregada atualmente é a utilização de placasinteroclusais (férulas). Trata-se de um recurso paliativo para o alívio dos sinais e sintomas da articulação temporomandibular associada ao bruxismo, as quais protegem os dentes dos desgastes provocados pelo hábito. A tensão psicológica pode ser tratada por meio de psicoterapia, prática de esportes e exercícios de relaxamento. Os distúrbios psíquicos

que é bom para mim. Assim, meditar regularmente ajuda contra a depressão, a ira e comportamentos aditivos. Ao observar meus próprios pensamentos, sem pressa ou juízo, facilito a criação de células cerebrais.

A prevenção do Alzheimer sugere meditação de 12 minutos diária (www. alzheimersprevention.org/ re s e a rc h / 1 2 - m i n u t e - m e mory-exercise) para manter e melhorar a memória.

Há várias maneiras de meditar, da mesma maneira que existem diferentes formas de fazer exercício ou yoga. Rezar é uma forma de meditar. Se acredita que não sabe como ou não tem tempo, veja esta explicação, no YouTube, de como meditar por Um Minuto: https://www.youtube. com/watch?v=F6eFFCi12v8. Por que ter desculpas para fazer algo tão sim-

devem ser aliviados e medicados.

COMO EVOLUI O BRUXISMO? O bruxismo ocorre em cerca de 15% das crianças e em menos de 5% dos indivíduos adultos, indicando, assim, que à medida que as pessoas envelhecem, essa condição escasseia.

QUAIS SÃO AS COMPLICAÇÕES POSSÍVEIS DO BRUXISMO? O bruxismo causa desgaste anormal do esmalte dos dentes e das gengivas, causando dor. Pode provocar mesmo quebra e fissuras em dentes mais frágeis.

O bruxismo causa também dores de cabeça tensionais, que surgem por contração excessiva dos músculos da mastigação e que podem atingir rosto, pescoço, ouvido e até ombros. Outra complicação comum do bruxismo é a dor na articulação temporomandibular.

Fonte http://www.abc.med

ples e bom para a saúde? Para qualquer outra informação, comentário ou consulta, telefone ou mande-me um e-mail. Obrigada!

PAGE 63

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 64

Quando a criança precisa de ajuda profissional É comum pais nos mundo cheio de estímuprocurarem como teralos e se encontram em peutas para atendermos pleno desenvolvimento seus filhos esperando biopsicossocial. A crianque eles possam se sença está em meio a uma tar em uma poltrona rede de relações que deconfortável e falar sobre sempenham importante seus sentimentos e ouvir papel na construção de o que nós temos a dizer sua personalidade e do para que eles “mudem seu crescimento como o comportamento”, conpessoa.(1) Sandra Freier forme expectativas dos Outro fato importante Registered Marriage and Family adultos - sejam pais, cuié que o temperamento de Mestrado em Aconselhamento dadores ou professores. uma criança influencia o Pastoral e Aconselhamento para Muitas vezes, o desvio comportamento e atituCasais e Família. Atende na First de comportamento rede dos pais, assim como Orlando Counseling Center Contato: San.crfreier@gmail.com ferido por eles, valendo os pais influenciam seus lembrar sobre o conceito filhos. É um caminho de e padrão de comportaduas vias. Portanto, os mento que esperamos pais devem lembrar que destes pequeninos, é apenas uma mania forma com que eles lidam com um filho, festação de que algo não está bem. Além mesmo que seja com a melhor intenção, disso, a criança e o pré-adolescente são pode não funcionar com o outro filho, ou ainda seres dependentes e relacionais, seja, para o melhor desenvolvimento da que absorvem diversos fatores dos amcriança, os pais precisam vê-la como inbientes em que vivem. O desafio, dentro divíduo com suas próprias características do estágio de desenvolvimento da criane temperamento. (2) ça, éela ainda não ser capaz de verbalizar Desta forma,é preocupante quando em sua totalidade ou profundidade cenas se coloca certos chavões na criança, espresenciadas, palavras negativas que lhe pecialmente em nossa cultura brasileira, foram dirigidas ou outras situações de dizendo que esta criança é “difícil”, ou um abuso físico, verbal e emocional, mani“terror”, um “monstro”, o “capeta”, ”profestando suas emoções através de comblema”, “burra”, “não vale nada”, entre ouportamentos “não desejáveis” ou sintotros estereótipos. Sem contar que as palamas psicossomáticos. vras negativas têm um peso imensurável Assim como o adulto, crianças são sesobre os sentimentos e a autoestima de res complexos que sentem, sofrem, agem, uma criança que necessita de vínculo de reagem e, ao mesmo tempo, possuem afeto para ter um desenvolvimento emosuas particularidades, pois estão em um cional saudável.

A Terapia do Brinquedo é apenas uma modalidade da psicoterapia infantil, porém com uma efetividade comprovada pelo fato de proporcionarà criança um ambiente no qual ela possa se identificar, sentir-se segura e validada, a fim de expressar-se sem reprovação ou ameaças e aprender a descobrir e a lidar com suas próprias emoções.

Garry Landreth foi o fundador do “The Center for Play Therapy” (O Centro para Terapia do Brinquedo) na Universidade do Texas e estudou anos sobre o desenvolvimento emocional da criança e a eficácia da Terapia do Brinquedo. “O mundo da criança é o mundo concreto e a brincadeiraou o brinquedo é a expressão concreta da criança, a forma na qual a criança é capaz de assimilar e lidar com o mundo afora”. (3) A Terapia do Brinquedo “é um processo dinâmico inter-relacional entre a criança (ou uma pessoa de qualquer idade) e o terapeuta com especialidade nesta modalidade, que proporciona um relacionamento seguro para a criança (ou uma pessoa de qualquer idade) por intermédio da escolha de materiais estratégicos e adequados, a fim de que ela possa se expressar de forma completa e explorar o seu eu (sentimentos, pensamentos, experiências e comportamentos), através de brincadeiras, o meio natural de comunicação da

criança, para um crescimento e desenvolvimento adequado e saudável”.(3.1) Procurar ajuda de um facilitador nãoé sinal de fracasso na educação dos filhos, e sim um cuidado com a saúde do pequeno que pede ajuda de forma não verbalizada, por isso os famosos “distúrbios de comportamento” (1.1). A psicoterapia infantil, e mais precisamente a Terapia do Brinquedo, entre outras modalidades, visa auxiliar a criança e os pais ou cuidadores quando ela apresentar sinais de que algo não está bem no seu desenvolvimento emocional ou social. Este é o momento em que a criançaé acolhidae ouvida sem retaliação, podendo expressar seu universo sem privações e aprendendo a comunicar seus sentimentos de forma saudável. Essa modalidade de terapia ajuda a criança a descobrir-se independente do “diagnóstico” que carrega, assim, autoafirmar-se, sendo mais feliz e resiliente no presente e sofrendo menos consequências na fase adulta.

Referências: (1) (1.1) Tunisia, Fabia, 2012. www.clinicaacolher.com (2) Turecki, S.(1989). The Difficult Child (traduzido).

(3) (3.1) Landreth, G. (2012). Play Therapy: The Art of the Relationship (traduzido).

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 65

“Gota” a doença dos Reis Como prevenir e tratar naturalmente

excretado pela urina, Gota é uma das mais antigas formas começa a se acumular de artrites conhecidas, no sangue. Quando chega a níveis excessijá encontrada há cerca vos, começa a cristalide 4000 anos na antizare são estes cristais ga civilização egípcia.

Historicamente, ela que serão depositafoi conhecida como dos nas articulações (muito comum dor a “Doença dos Reis” no dedão do pé) e nos devido à tendência tendões, causando de comprometer a reElly Tuchler A.P. intensa dor e inflamaaleza decorrente do Médica Acupunturista uso excessivode carção aguda. Algumas licenciada nos EUA, Médica nes, álcool e gorduras. vezes, esses cristais licenciada no Brasil em Clínica Geral, Endocrinologia, Homeopatia Essa doença também podem depositar-se e Medicina de Família abaixo da pele ou nas pode estar associada vias urinárias causanà predisposição genética familiar. do “pedra nos rins”.

Atualmente, a inciEla ocorre quando o ácido úrico, que normalmente é dência de gota aumentou consideravel-

mente devido ao aumento dos fatores de risco, como dieta, uso de álcool, pressão alta, uso de diuréticos, sobrepeso, doenças metabólicas (diabetes, baixo LDL, aumento dos triglicerídeos), osteoartrites e doenças crônicas do rim.

A meta de tratamento para aqueles que sofrem dessa doença é a redução dos níveis sanguíneos do ácido úrico e da inflamação, através de mudanças dietéticas e de estilo de vida e, se necessário, medicamentos alopáticos e/ ou homeopáticos.

da metabolização das purinas encontradas naturalmente em nosso corpo, bem como nos alimentos.

Alguns alimentos possuem um teor muito alto em purinas, comoas carnes dos animais em geral, órgãos dos animais, peixes como anchovas e herings, aspargos, cogumelos, tomate e frutos do mar, que devem ser evitados por aqueles que sofrem de gota. As proteínas podem ser substituídas pelos legumes, nozes e proteínas dos grãos como quinoa.

CUIDADO COM AS PROTEÍNAS O ácido úrico é formado a partir

Continua na pág. 66

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

MEDICINA NATURAL Continuação da pág. 65

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 66

ácido úrico. Recomenda-se em media 8oz de suco de cerejas ao dia e mais ½ copo de frutas silvestres por dia. As berries podem ser frescas ou congeladas.

COMA FRUTAS SILVESTRES O principal foco alimentar para quem tem a doença é: grãos integrais, nozes, pequena porção de frango ou peixe, sementes, soja em moderação, frutas e vegetais. Todas as frutas silvestres (cereja, blueberry, framboesa, amora, morango), especialmente as cerejas pela sua importante ação anti-inflamatória, ajudam a neutralizar o

BEBA MAIS ÁGUA Como a desidratação aumenta os níveis de ácido úrico, beber mais líquido é muito importante nos portadores de gota. Em média 1 copo de líquido a cada 2-3 horas , durante o dia (considere chá de berries). Mesmo em pequenas quantidades, café e cafeína devem ser evitados devido à tendência de desi-

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

dratação. Álcool (cerveja etc.) deve ser evitado por interferir na eliminação do ácido úrico do corpo.

DIMINUA GORDURA E FRUTOSE As gorduras saturadas diminuem a eliminação pelos rins do ácido úrico, por isso, devem ser evitadas, assim como todos os brancos (farinhas brancas, açúcar branco e comidas processadas). Alimentos que contenham xarope de frutose devem ser evitados, pois eles aumentam (diretamente) os níveis de ácido úrico no sangue.

FARINHA DE LINHAÇA Devido a sua ação anti-inflamatória, ela ajuda no alívio dos sintomas da gota e na eliminação renal do ácido úrico.

Recomendação: de 1 a 2 colheres de sopa ao dia.

ALGUNS SUPLEMENTOS AJUDAM

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

HOMEOPATIA E ACUPUNTURA

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

Podem diminuir os níveis de ácido úrico e/ ou quadro inflamatório. Sugere-se orientação especializada, uma vez que os suplementos não são isentos de danos.

Vitamina C, quercetina, chromium, óleo de peixe, entre outros.

Embora essa doença seja muito influenciada pelo estilo de vida, os medicamentos homeopáticos podem ajudar nas crises dela, com bons resultados, bem como na prevenção de novas crises. Um bom remédio homeopático focado na pessoa com um todo pode ajudar na disciplina, um dos ingredientes fundamentais para mudança nos hábitos alimentares, necessária para a maioria dos pacientes comácido úrico alto. O foco principal do homeopata é tratar o doente como um todo.

A acupuntura ajuda muito no alívio das dores e no rebalanceamento energético.

Toda mudança é difícil, mas a lembrança da intensidade da dor e a possibilidade do retorno das crises servirão como estímulo extra para a reeducação dos hábitos de vida que seguramente trarão alívio e alegria. Quando se faz algo benéfico,verdadeiro e amoroso para consigo mesmo, o Universo sempre vem em nosso auxílio.

PAGE 67

PRIMEIRA TEMAKERIA DE ORLANDO!

BUY ONE GET ONE TEMAKI* todas às segundas e sextas-feiras das 5pm às 10pm

ALL YOU CAN EAT às quartas-feiras à noite das 5 às 10pm e domingo no almoço da 1pm às 6pm

19,

$

Inclui: rolls, temakis, saladas, yakisoba, sunomono, etc.

por apenas

*As ofertas não são válidas com nenhuma outra promoção.

95*

por pessoa

FAZEMOS FESTAS E EVENTOS CORPORATIVOS. LIGUE JÁ!

(321) 754-1754 2595 S Hiawassee Rd, Orlando, FL 32835 www.facebook.com/handrollsushi www.handrollsushi.com Horário do almoço: Segunda à sábado das 12pm às 3pm | Domingo da 1pm às 10pm Horário do jantar: Segunda à quinta das 5pm às 10pm | Sexta e sábado das 5pm às 11pm

SERVIÇOS DE ENTREGA EM BREVE!

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

QUARTOS DE BEBÊ Na deliciosa tarefa feito o ajuste de altura, de montar o quartinho descendo o estrado e do bebê, a escolha do evitando quedas ou fuberço é fundamental. gas.

Existe no mercado uma Rodinhas: além infinidade de modelos, de facilitar a limpeza variando dos tradiciodo quarto, ajudam na nais aos com design aproximação do berço à mais moderno, permicama de apoio. tindo que se escolha o Sistema antirrefluque melhor se enquaxo: permite a inclinaViviane Sperb dre no estilo ou tema ção e regula o estradoArquiteta escolhido do projeto. na cabeceira. viviane@nossagente.net Assim como o berço, o fraldário, a cômoda e a DICAS poltrona necessitam de bastantecuidado e atenção na escolha, Existem modelos de berços que assim eles poderão servir com conforto possibilitam a retirada das grades latee praticidade por um longo tempo. rais e regulam o estrado, fazendo com que se transformem em pequenas caMEDIDASDE BERÇO mas, sendo muito usados na transição do berço para a cama.

As medidas mais comuns são o paNo leiaute do quarto,evite posicionar drão americano, que mede 1,30 cm x o berço no trajeto que liga a janela à por0,70 cm (interno). Ao comprar o colchão, ta, desviando-o das correntes de ar. é importante que seja o equivalente ao Se for utilizar a babá eletrônica, com modelo, evitando que sobre frestas, onde vídeo de monitoramento do bebê no bera criança possa prender mãos ou pés. ço, é importante lembrar-se de deixar a tomada próxima da posição da câmara, FACILIDADES NO DIA A DIA evitando fios elétricos aparentes.

Mosquiteiros e móbiles deverão ser Regulagem na altura do estrado: ajuda retirados dos berços, assim que o bebê inicialmente no manuseio com o recémconsiga alcançá-los, evitando acidentes.

-nascido sem a necessidade de curvar-se Agora é sonhar e escolher o modelo demais. Com o crescimento do bebê, é certo! Até a próxima!

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 68

PAGE 69

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

Sua casa é mais do que um lugar para viver.

Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família.

Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company 7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando FL 32819

(407) 502-0203

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também.

14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

ESPAÇO

Mulher MODA

Boho: apenas para as descoladas

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 70

Valéria Didier Consultora de Imagem moda@nossagente.net www.temqueterestilo.com.br

Definitivamente, o estilo conhecido como “Boho” é o estilo da vez para alguns. Toda menina sonha em conseguir se vestir de uma forma Boho, despretensiosa, descolada, ou como alguns preferem “cool”. Para quem não sabe o significado de Boho, esse estilo é marcado por uma pessoa que gosta de viajar e absorve vários estilos pelo mundo, ele é o estilo da andarilha, da cigana, do folk, da hippie, do punk, do romântico, de quem sabe misturar na medida certa. De quem curte ser diferente e estilosa ao mesmo tempo.

Acontece que, esse estilo, por ser tão sutil, traz um perigo enorme nele para quem se identifica e deseja seguir: ficar com cara de uma hippie, estilo “paz e amor” dos anos 70. Que fique bem claro, Boho é diferente de Hippie. O boho é o hippie atualizado, revitalizado, mais moderno e mais limpo também. Sim, porque o Hippie dos tempos do “Flower Power” preconizava um jeito livre de ser e de se vestir, e isso incluía muitas drogas e pouco banho. Mas o boho de hoje das grandes grifes traz a idéia de um boho limpo, chic, discreto, contemporâneo e muito, muito descolado.

Ufa, viram como é difícil ser Boho??

Aprender a gente aprende, compra na loja

certa, usa a tal da “headband”, a maquiagem quase inexistente, uma roupa mais basiquinha, umas bijus nem tanto assim, mas e a essência? Você tem a ver com a Boêmia do boho? Você se idêntica com tudo isso? Isso faz parte da sua rotina de aula, trabalho, filhos, marido, etc., etc…

Ser boho pode até ser chic e descolado e é o estilo desejado e copiado de 10 entre 10 meninas fashionistas, mas há uma linha muito tênue entre ser boho e uma personagem hippie! Ou você é ou não é.

Ou você é o que está vestindo e mostra isso nas suas atitudes ou é melhor procurar um outro estilo que tenha mais a ver com você e com sua vida.

Porque se estilo tem a ver com personalidade, então como pode ser autêntico e descolado um estilo que você nem sabe o que significa? Você se identifica? Ótimo, use e abuse e misture com outras coisas.

Agora, se você nem entende de mix de pulseiras, nunca viu uma regata podrinha, acha que a calça boca de sino é o grito da moda (e por isso vai usar!), acha que estampa só se usa com peça lisa ou usa chapinha no cabelo?? Então, esqueça. Esse estilo não tem a nada com você.

Não existe um melhor ou pior estilo, existe o seu estilo.

PAGE 71

ATENÇÃO! Novo período para inscrição

15 de março a 30 de abril Aplique já!

SEGURO SAÚDE GRÁTIS! Este é o preço que cobramos para ajudá-lo a fazer sua aplicação para seguro saúde através do “Health Insurance Marketplace” do Obamacare.

Evite a multa de até $325 (por pessoa de sua família) ou 2% de seu rendimento total.

Saiba qual o melhor tipo de seguro saúde para sua família.

• Seguro de Emergência/viagem em qualquer país do mundo (residentes e estrangeiros).

• SEGURO DENTAL E DE VISÃO.

7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando Fl 32819

www.segurosaudeobamacare.com ou ligue 407.502.0203

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 72

Music Never Stops É com satisfação mais que competitique passo a ser coluvos. nista do Nossa Gente! É indiscutível que Como neste espaos produtos brasileiço a música é quem ros apresentados na fala mais alto, para NAMM Show estão o primeiro artigo, em pé de igualdade trazemos, nesta edicom os norte-ameção, exclusivamente ricanos. Em deteraos leitores do Nossa minados segmentos, Gente, a cobertura da como o de acessórios, Sallaberry NAMM Show: uma por exemplo, os braMúsico, produtor musical e das maiores feiras de sileiros são inclusive bacharel em Publicidade e negócios do setor de superiores no quesito Propaganda, membro do Latin instrumentos musiinovação.

Grammy. Autor do Manual cais e áudio profissioPrático de Produção Musical. nal do mundo.

O MUNDO A SEUS Realizada anualPÉS mente no Anaheim Convention Center, em Anaheim, cidaSe o assunto é inovação, dentre as de a 26 milhas de Los Angeles, a NAMM empresas brasileiras que atraíram maior Show apresenta a cada edição os lançainteresse do mercado norte-americano, o mentos de produtos que estarão nas videstaque foi indiscutivelmente para a Urtrines de lojas de instrumentos musicais bannBoards, fabricante de calçados para de todo o mundo - estima-se que esse bateristas. A empresa, de Caxias do Sul, mercado movimente anualmente 17 bipropriedade de Rodrigo de Castilhos, não lhões de dólares. São dezenas, centenas apenas inovou ao desenvolver o único de novos modelos de guitarras, baterias, calçado no mundo exclusivo para batebaixos, instrumentos de sopro, teclados ristas, como também utilizou os recursos eletrônicos, pianos, softwares, mixers, mais modernos para fabricar um produto microfones e acessórios que necessariade ponta, e que rapidamente conquistou mente são lançados sempre na NAMM bateristas de todo o mundo. Segundo RoShow. Na edição 2015, o evento - excludrigo, designer de calçados formado em sivo para profissionais do setor musical Milão, o interesse em fabricar esse tipo de - contou com a participação de 1621 exproduto começou quando presenciou o positores e um público de visitantes estibaterista de sua banda trocando de calmado em 99.342 pessoas. çados antes de tocar nos ensaios ou em shows. A partir de então, e mais que deEMPRESAS pressa, Rodrigo passou a pesquisar mateBRASILEIRAS NA NAMM SHOW riais e recursos para criar um calçado que pudesse atender por completo a necessiA exemplo de edições anteriores, a dade dos bateristas. versão 2015 também contou com aparticipação de expositores brasileiros - total ARTISTAS DE PESO de 11 empresas. Considerando as altas taxas cambiais e a redução significativa Se estar próximo dos músicos é um de negócios no mercado brasileiro, exingrediente indispensável para descobrir portar passou a ser a palavra de ordem. suas reais necessidades, a UrbannBoards Dessa forma, empresas brasileiras como conta com um time de bateristas patroa UrbannBoards e a Odery, que já vinham cinados pela empresa que, além de utiliconquistando o público norte-americano zarem os produtos, também participam sugerindo inovações. Depois de conquisano a ano, passaram a investir pesado no tar uma legião de bateristas brasileiros, a mercado externo, de maneira inovadora, UrbannBoards também calça os pés de com alto padrão de qualidade e preços bateristas renomados mundialmente, como os de Dennis Chambers e de VirgilDonati. Ambos os bateristas têm modelos assinados, que foram apresentados em edições anteriores da NAMM Show.

Para o ano de 2015, o principal lançamento da UrbannBoards é o modelo assinado pelo baterista Neil Peart, da banda canadense Rush, que atrai milhares de seguidores por todo o mundo. Segundo Rodrigo de Castilhos:“Depois de conquistarmos os bateristas de todo o mundo, o principal objetivo da UrbannBoards agora é direcionar os esforços para a distribuição dos produtos no mercado norte-americano, onde obtivemos excelente aceitação”. Quanto à contratação de Neil Peart:“O mais importante durante esse processo, além de trazer Neil para o time,

foi superarmos o desafio de desenvolver um modelo que atendesse as necessidades dele”, conclui Rodrigo.

Justificando a popularidade que a empresa vem ganhando junto ao público, a UrbannBoards planeja, ainda para 2015, abrir um escritório nos Estados Unidos, para viabilizar a distribuição dos produtos e criar uma rede de revendedores treinada e preparada para a comercialização.

VIRANDO A PÁGINA DO MERCADO BRASILEIRO Se o Brasil levou à NAMM Show uma série de produtos inovadores no ramo de serviços, o sucesso não foi menor. A revista Música & Mercado é uma publicação da “Tree Media”, produzida para quem faz negócios com equipamentos de áudio, luz e instrumentos musicais. Disponível em formato revista, site, aplicativos de celular e iPad, tem como principal objetivo unir os canais de distribuição da indústria e do entretenimento, fornecendo informações relacionadas ao mercado.

Assim, o conteúdo editorial inclui notícias sobre empresas e produtos, entrevistas com os profissionais de música, relatórios de análise de setores da indústria e conhecimentos sobre as técnicas de marketing, merchandising e treinamento. Duas publicações cobrem a América Latina e Espanha, atingindo 21 países no total. Segundo Daniel Neves, fundador e CEO da Música e Mercado, “a NAMM

Show 2015 consagrou-se como a melhor plataforma de negócio do globo. As empresas brasileiras destacaram-se pela criatividade, design e matéria prima”.

SOBRE A NAMM SHOW A Associação Nacional de Música Merchants (NAMM) é uma associação sem fins lucrativos, com a missão de fortalecer a indústria de produtos do segmento musical. A NAMM é composta por 9.200 empresas associadas, localizadas em 102 países. Eventos realizados pela NAMM e membros da associação financiam os esforços da Fundação NAMM, para promover recursos e benefícios em prol da música e que incentivem a participação ativa da música na vida das pessoas. Para mais informações sobre NAMM, visite www. namm.org NÚMEROS DA NAMM SHOW: • volume de negócios: 17 bilhões de dólares/ano; • expositores: 1621; • público participante: 99.342; • visitantes internacionais: 13.208; • expositores brasileiros: 11; • período: 4 dias de evento; • outras feiras NAMM:Summer NAMM, em Nashville, de 9-11 julho / NAMM MusikmesseRussia, de 10-13 setembro / ProLight+ Sound NAMM Russia, de 10-12 setembro.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 73

Orlando Philharmonic anuncia os cinco finalistas para a busca do seu novo maestro e diretor musical No começo da temporada 2014-2015, a Orlando Philharmonic anunciou 5 maestros, reconhecidos internacionalmente, como concorrentes à posição de Diretor Musical da orquestra. Os finalistas, na ordem das suas apresentações, são: Alondra De la Parra, Steven Jarvi, Eric Jacobsen, Dirk Meyer e Leslie B. Dunner. A Orlando Philharmonic planeja anunciar um dos finalistas como seu novo maestro e Diretor Musical na primavera.

Os cinco finalistas foram escolhidos por um comitê de busca formado por músicos da orquestra e membros da comunidade que passaram nove meses analisando mais de 275 candidatos do mundo todo. O projeto inclui que cada finalista passa cerca de uma semana com a orquestra durante a temporada, na realização de pelo menos um programa clássico e várias aparições na comunidade.

Cada finalista será avaliado pelo comitê de busca que irá levar em consideração as opiniões dos músicos da orquestra, dos membros da audiência, dos líderes da comunidade, e, finalmente, do conselho de diretores da Filarmônica.

Plácido Domingo como “uma regente extraordinária.”

Steven Jarvi

Steven Jarvi é reconhecido como um fenômeno na nova geração de mastros nos Estados Unidos. Jarvi foi recém-nomeado Maestro Residente do St. Louis Symphony, Director Musical da Winter Opera Saint Louis e Diretor Musical da Orquestra Juvenil de St. Louis. Ele ganhou o Prêmio Bruno Walter Memorial Foundation em 2009, enquanto era Maestro do Kansas City Symphony. Anteriormente ele também trabalhou com Michael Tilson Thomas na New World Symphony em

Miami Beach, na New York City Opera at Lincoln Center, e Ópera Nacional de Washington no Kennedy Center.

Aclamado pelo New York Times como “o dinamite da interpretação”, o maestro e violoncelista Eric Jacobsen construiu uma reputação de envolver o público com projetos de programação inovadoras e colaborativas. Como co-fundador e diretor musical da orquestra aventureira The Knights e membro fundador do desafiador quarteto de cordas Brooklyn Rider, ele pode levar o crédito por ajudar a garantir “o futuro da música clássica nos estados Unidos” (Los Angeles Times).

Dirk Meyer

OS FINALISTAS A maestrina Alondra De La Parra ganhou ampla atenção por suas performances fascinantes e vibrantes, fazendo dela uma das regentes mais cativantes da sua geração. Ela tem a distinção de ser a primeira mulher mexicana a conduzir em Nova York, e é a Embaixatriz Cultural de Turismo do México. Ela foi aclamada pelo

Eric Jacobsen

O maestro alemão Dirk Meyer é diretor musical da Duluth Superior Symphony Orchestra e Maestro Principal Convidado da Orquestra de Sarasota, seguindo seis temporadas de sucesso como Maestro Assistente e, mais tarde, Maestro Associado, durante o qual ele ganhou uma excelente reputação com músicos, público e crítica.

Ele também atuou como Diretor Musical da Orquestra Juvenil de Sarasota, cuja primeira temporada sob a batuta culminou em um concerto no Carnegie Hall em Nova Iorque em 2008. Ele é fundador da Art Nouveau Chamber Orchestra.

O maestro americano Leslie B. Dunner participou de praticamente todas as principais orquestras nos Estados Unidos, e percorreu o mundo com companhias

Leslie B. Dunner

como a The American Ballet Theatre, New York City Ballet, Ballet Real de Londres, em Covent Garden, Michigan Opera Theatre, The South African Ballet Theatre e The Dance Theatre of Harlem. As participações anteriores de Dunner incluem Diretor Musical e Maestro Principal do Joffrey Ballet em Chicago, regente assistente da Filarmônica de Nova Iorque Kurt Masur, diretor musical da sinfonia canadense Nova Scotia, Diretor Musical Interino da Orquestra Filarmônica de Jalisco, México, 11 temporadas com a Orquestra Sinfônica de Detroit e de seis anos como diretor musical da Orquestra Sinfônica de Annapolis.

O Diretor Musical fornece liderança para a orquestra dentro e fora do pódio.

O diretor musical é responsável pela condução dos concertos e ensaios, a seleção de programas para a temporada, apóia projetos educativos e de assistência e serve como um embaixador da comunidade para a orquestra. Para mais informações sobre a busca e sobre cada um dos cinco finalistas visite www.OrlandoPhil.org/ Search.

A Orlando Philharmonic é a orquestra profissional da Flórida Central há mais de duas décadas. Formada por músicos do mundo inteiro, a Filarmônica executa mais de 125 concertos por ano, que vão do clássico à música popular à óperas, programas de educação e concertos para a comunidade. Para mais informações visite www.OrlandoPhil.org.

2014-2015 Série Clássica Programação Sábado, 21 de Fevereiro, 2015 às 8 pm Domingo, 22 de Fevereiro, 2015 às 2 pm Tao toca Mozart Dirk Meyer, maestro Conrad Tao, piano Sábado, 21 de Março, 2015 às 8 pm Rimma toca Sibelius Leslie B. Dunner, maestro Rimma Bergeron-Langlois, violino Alondra De La Parra

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 74

RECEITAS RÁPIDAS:

4 pratos que ficam prontos em 20 minutos FRITADA DE BATATA COM CAM

ARÃO

BRUSCHETTA DE TOMATE E SALAME Foto: Phillipe Arruda / Divulgação

Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 50g de batata baroa cortada • 50g de camarão fresco e limpo • 50ml de leite de coco • 1 ovo caipira • 1/2 colher de sopa de coentro e salsa picados • 1/2 colher de cebolinha picada • 1/2 cebola pequena picada • 1 dente de alho picado • Azeite a gosto MODO DE PREPARO: Bata os ovos inteiros, temperados

com sal e pimenta a gosto.

Junte a batata baroa e a cebolinha picada e frite em frigideira antiaderente por cerca de 8 a 10 minutos, com cuidado para que tome a forma de aro. À parte, aqueça o azeite, doure a cebola e o alho. Adicione sal e pimenta a gosto e acrescente o leite de coco, por 1 minuto, em fogo médio.

Sirva o molho sobre a fritada despejando-o assim que a peça sair do fogo.

BANANA CARAMELADA COM SORVETE Foto: Reprodução

INGREDIENTES: • 1 fatia de pão italiano • 45g de salame hamburguês fatiado • 40g de queijo provolone fatiado • 90g de tomate italiano picado • 1 colher (sopa) de salsinha picada • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • manteiga • alho amassado

MODO DE PREPARO: Passe a manteiga e alho amassado no pão dos dois lados. Ponha o salame e o queijo provolone sobre a fatia de pão. Leve ao forno preaquecido para derreter o queijo. Tempere o tomate com a salsinha, o azeite, uma pitada de sal e uma de pimenta-do-reino.

Coloque sobre a bruschetta na hora de servir.

MINIPIZZA DOC

E Foto: Ormuzd Alv es

INGREDIENTES: • 4 bananas médias ou grandes cortadas em fatias • ½ xícara de açúcar mascavo peneirado • 3 colheres (sopa) de manteiga • ¼ xícara de rum • 1 colher(chá) de canela em pó MODO DE PREPARO: Polvilhe as fatias de banana com

o açúcar mascavo e salteie-as em uma frigideira com a manteiga derretida. Quando estiverem douradas, regue-as com o rum e flambe-as (atear fogo para que evapore o álcool e permaneça o aroma da bebida).

Distribua as fatias em pratos individuais, regue-as com a manteiga que sobrou na frigideira e polvilhe-as com a canela. Sirva com porções de sorvete de creme ou de baunilha.

INGREDIENTES : • 150 g de chocol ate meio amargo • 1/2 lata de crem e de leite • 3 colheres (sop a) de creme de av elã com cacau • 6 discos de m inipizza comprad os prontos • 18 morangos co rtados em quatro • bolinhas de ch ocolate ao leite e branco a gosto pa ra decorar

MODO DE PREP ARO: Derreta o chocolat e em banho-maria. Acrescente o cr eme de leite, a creme de avelã com ca cau e misture bem .

Asse as minipizzas até dourarem. Deixe amornar. Espalh e o creme de choc olate e creme de av elã com cacau sobr e os discos de min ipizza e distribua os morangos por cim a. Decore com as bo linhas de chocolat e. Sirva em seguid a.

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 75

Volta triunfal de ADRIANA ESTEVES Após dois anos do sucesso como a vilã Carminha em “Avenida Brasil” a atriz retorna em “Babilônia”, na pele de Inês Junqueira, que reservas muitas surpresas.

A próxima trama global estreia em março Da Redação Após o sucesso da vilã Carminha na novela “Avenida Brasil”, Adriana Esteves está de volta na trama “Babilônia”, na Globo, escrita por pelos autores Gilberto Braga, Ricardo Linhares e João Ximenes Braga. A atriz de olhar dócil e voz imponente promete mais uma vez surpreender, vivendo a Inês Junqueira, personagem que reserva momentos emocionantes, com traços de mau caratismo. “Ela é uma mulher bastante complexa, mas não acho que seja malvada. Carminha foi um trabalho muito bacana na minha vida, é um dos papéis legais da minha história, da minha trajetória. Agora, eu estou dedicada e focada em outro. Tenho muito trabalho pela frente com a Inês”, revela.

E para quem espera ver uma Adriana interpretando uma mulher má, com

estratégias e golpes, como foi o caso da Carminha, pode der que não desta vez.

Embora os autores e atores guardam a sete chaves o destino de “Babilônia”, sabe-se que o papel da Inês Junqueira seja dramático, mas sem tantas maldades, ou seja, ela é uma vilã moderada. As primeiras cenas foram gravadas em Dubai, nos Emirados Árabes, com direito a plateia e pedidos de selfies com a atriz, afinal, ela é querida em vários países onde o seu trabalho foi exibido. Atenciosa e não fazendo caras de poucos amigos, a estrela global fez o que pôde para atender o pedido de seus admiradores.

Quanto as suas impressões de Dubai, quando consultada, Adriana foi enfática: “. “É um lugar que eu tinha bastante curiosidade, e acho que eu, a princípio, não iria se não fosse a trabalho. Foi maravilhoso ter ido. A gente passou uma

Foto: Henrique

Oliveira/ Phot

o Rio News

semana incrível: um lugar interessante, no início da novela - o que só aumenta minha felicidade e meu prazer de estar fazendo esse novo trabalho. A beleza e exuberância toda das locações encanta, e tem muito a ver com a história dessa personagem nesse momento da trama. Tudo isso ajuda”, afirma.

Indagada sobre os motivos que a levaram a aceitar a Inês na novela, Adriana Esteves disse o seguinte: “Fiquei muito honrada quando me chamaram para fazer uma novela tão bacana, com um personagem ótimo, de autores por quem eu tenho profunda admiração. Uma novela de Dennis Carvalho, Gilberto Braga, onde posso contracenar com esse elenco incrível. Maior prazer. Estou muito feliz de estar aqui”, fala.

Detalhando alguns aspectos da personalidade da Inês, a atriz disse que trata-se de uma mulher ressentida e amargurada, que cresceu absolutamente obcecada pela amiga Beatriz. “Ela era gordinha e sofria bullying. Beatriz a defendia apenas para se fazer de generosa.

As duas passaram a adolescência grudadas. No entanto, desde que Beatriz foi estudar arquitetura nos Estados Unidos, Inês nunca mais soube da amiga. Nem por isso deixou de admirá-la e coleciona fotos e recortes de jornal sobre Beatriz, em um misto de fascínio e inveja por ela”, conta.

CENAS LUXUOSAS

Adriana com o m e Vicente, do ca arido, Vladimir Brichta e Ag nes (filha do pr samento com o imeiro casamen marido to de Vl

admir)

As luzes, o tapete vermelho, as câmeras, a movimentação dos carros de luxo e, principalmente, das pessoas na entrada da estação do bondinho do Pão de Açúcar, na Urca, no Rio, chamavam a atenção de quem passava pela praça General Tibúrcio, na Urca. Era uma festa em alto estilo, mas nos moldes televisivos, ou seja, sob o olhar crivo de diretores e equipe de apoio. Penetra no local, nem pensar.

Acontecia no local a gravação de uma das cenas mais importantes do primeiro capítulo de “Babilônia”, que se passa em 2005, a comemoração é pelo aniversário da

construtora Souza Rangel, do poderoso Evandro (Cássio Gabus Mendes), então noivo de Beatriz (Gloria Pires). E segundo adiantou o autor Ricardo Linhares, a festa vai mudar o destino de Inês (Adriana Esteves) e Beatriz. Consequentemente, também sela o destino de Regina (Camila Pitanga). As três mulheres cujas vidas serão entrelaçadas a partir de um crime. O ponto de partida dessa tragédia acontece justamente nesse evento.

As gravações ocorreram em janeiro e movimentaram um dos principais pontos turístico do Rio. Dirigidas por Dennis Carvalho e Maria de Médicis, as sequências foram gravadas durantes três noites e tiveram uma grande produção, com direito até a escola de samba. Outra dupla que vai dar o que falar na trama é Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg. Ambas viverão um par romântico e serão perseguidas por sua homossexualidade.

VIDA EM FAMÍLIA Casada com o ator Vladimir Brichta (da série “Entre Tapas e Beijos”), Adriana Esteves mora na Gávea, na zona sul do Rio, com os filhos Felipe, 10 anos, de sua união com Marco Ricca, e Vicente, de 4, do casamento com Brichta, e com a enteada, Agnes, de 13. Falando sobre o seu companheiro, a atriz não poupou elogios ao ator: “A nossa relação é ótima simplesmente porque Vlad é maravilhoso. É um parceiro, um companheiro e tanto. A gente pensa muito igual em tudo, o que torna mais fácil nossa convivência. Sem falar na admiração e no respeito que tenho pelo trabalho dele. Essa troca é muito boa e só fortalece o casal”, diz. E quanto aos filhos, “Eles são minha vida, minha paixão. É um sentimento tão forte que tudo se equilibra, mesmo quando a gente está trabalhando muito. Até porque tenho todo um aparato que me ajuda: um marido incrível, superparceiro; um ex-marido presente na vida do meu filho; avós; empregada, e as próprias crianças são maravilhosas”, conclui.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Com amor e dedicação, uma brasileira promovendo o esporte em Orlando, na NBA Claudia Madeiro, pernambucana de Caruaru, mora nos EUA desde maio de 1999. Primeiramente, ela residiu no Estado de Alabama. Em 2004, veio para Orlando e se encantou com a cidade. Formada em Turismo e Hotelaria no Brasil, Claudia começou trabalhando em uma agência de turismo, na qual teve a oportunidade de conhecer a área de esporte, pois vendia ingressos de jogos para famílias e grupos que visitavam Orlando. Nessa atividade, ela descobriu que o esporte nos EUA é algo para ser visto por todos.

Além de ser um espetáculo, a disciplina e o respeito nas torcidas chamaram sua atenção. Tudo começou em 2011, quando ela foi com seu filho Igor (na época com 3 anos) assistir a um jogo de basquete na Amway Center, em Orlando. Foi a primeira vez para Igor, que se apaixonou pelo basquete. Depois disso, seu filho começou a acompanhar os jogos pela TV e a aprender sobre o esporte. Por isso, Claudia começou a levá-lo aos jogos. Um dia, uma funcionária da NBA convidou Igor para entrar na quadra junto com os jogadores e a acompanhar a apresentação do Hino Americano. Óbvio que ele adorou.

A partir daí, algumas mães começaram a perguntar como conseguiriam fazer seus filhos participarem também.

Depois deIgor ter pedido- algumas vezes - para entrar na quadra com seus amigos,Claudia teve a ideia de oferecer aos visitantes uma experiência única e inesquecível. Assim, foi realizado um acordo entre “Orlando Magic” e “On Time Tours” (empresa de Claudia), parceria que resultou em sucesso. No jogo do Orlando Magic x Flamengo,Claudia reuniu 58 crianças (incluindo turistas e filhos dos jogadores do Flamengo) e a cantora brasileira Lívia Toledo (para a apresentação do Hino Brasileiro em português, durante o evento).

Hoje, Claudia Madeiro tem sua própria agência de turismo “On Time Tours”, com a especialidade de vender ingressos para a temporada da NBA do Orlando Magic.

Seu trabalho é realizado com muito amor e dedicação, pois ela adora ver suas crianças entrando na quadra e participando do Hi-5 e da execução do hino com as maiores feras do basquete da NBA. Claudia oferece a muitas crianças essa oportunidade única. Não há valores envolvidos, e sim a alegria de ver o sorriso no rosto de cada criança, em especial de seu filho, apaixonado pelo esporte. Se você quer que seu filho participe desse evento, visite o site www.ontimetours.us ou envie um e-mail para ontimetransp@hotmail.com Fotos por Renata Souza Photography.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 76

by Vanessa Caetano

VIVER

Bem

Celebrando os 7 aninhos de Gyovanna O grande sonho da pequena carioca Gyovanna Cavalvante Blanco era celebrar seu aniversário em Orlando. Para sua surpresa, ela conheceu vários amigos novos.

Muito simpática e fácil de fazer amizades, Barbara Cavalcante (mãe de Gyovanna) disse: “Todos saíram ganhando”. Gyovanna aniversariou no dia 28 de janeiro, mas celebrou seu niver em 1 de fevereiro (domingo), com o tema do desenho “Frozen”,

da Disney. O local escolhido foi a Igreja Batista Central da Grande Orlando. Após o culto e bênçãos, a pequena celebrou mais um ano de vida, com muita alegria, junto de seus novos amigos.

Fotos por Vanessa Caetano Photography.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 77

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 78

387.000 votos definiram os indicados aos aos Prêmios de Arte & Cultura de 2015 Depois de 60 dias de votação - recorde de 387.889 votos - foram definidos os finalistas em cada uma das 22 categorias de Arte e Cultura, da 18a. edição anual do Brazilian International Press Awards.

Agora é a vez do Colégio Eleitoral, formado por mais de 200 representantes de mídias e entidades culturais, definirem os ganhadores do troféu “Newspaper Boy”, que será entregue na cerimônia marcada para o dia 9 de maio, no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts.

A lista dos vencedoes será anunciada

dia 18 de março, quando for concluída a votação do Colégio Eleitoral.

Ainda dá tempo de garantir convites (grátis) para o grande evento da cultura brasileira nos Estados Unidos. Clique no www.pressaward.com/contato e solicite seus ingressos (dois convites por solicitação)* Importante: convites para o público limitados pela disponibilidade de assentos.

Confira a lista dos Indicados que, abaixo, estão listados em ordem alfabética:

ARTES VISUAIS • • • • •

Antonio Oliveira - NY Didi Marchi - FL Margarette Mattos - MA Marina Lisita - NY Soco Freire - FL

CINEMA & VIDEO • • • • •

FOTOGRAFIA • • • • •

Fabiano Silva - FL Jade Matarazzo - FL Martha Sachser - NY Sissi Rodrigues - MA Toddy Holland - FL

LITERATURA • • • • •

FOLCLORE • • • • •

Cordão de Ouro - GA Gabriella Barrett - MA Gil Santos - FL Raízes - TX Silva’s Dance Company - NY

“Infinito enquanto Dure” - NY “Lucicreide nos EUA” - MA “Natal Muito Especial” - MA “O Cordel do Abraço” - MA “Paixão de Cristo” - MA ATOR

• • • • •

Alberto Danuzio - NY Andrew Callahan - CA Leo Tatara - MA Marco de Ornellas - NY Robson Lemos - MA ATRIZ

• • • • •

Alana Rosa - NY Ana Carolina da Fonseca - FL Andressa Furtletti - NY Edel Holz - MA Sabine Villatore - NY

“Comando Verde” - FL “De Quissamã a Hollywood” - FL “Mulheres de Axé” - NY “O Rapto do Galo”- MA “Pagando Mico na AMérica” - NY ESPORTES

• • • • •

TEATRO • • • • •

“Mídia da Saudade” - FL “Night Lost” - NJ “O Cordel do Abraço” - MA “Separation Sonnet” - NY “The Laughing mask” - FL

Anderson Varejão - Basquete Fredison Costa - Maratona Hélio Castroneves - Automobilismo Ramyller Alves - Motociclismo Thiago Splitter - Basquete CELEBRAÇÃO DO BRASIL

• Brazilian Day Festival / Atlanta - GA • Brazilian Fest Pompano Beach / Pompano Beach - FL • Brazil Fest Seattle / Seattle - WA • Brazilian Parade Utah / Salt Lake City - UT • Festival da Independência / Boston - MA EVENTO COMUNITÁRIO • • • •

Arraial da FVFP - FL Brazilian Expo Boston - MA Festa Junina Brasileira de Boston - MA Festa Junina do Apostolado Brasileiro - Boston - MA • Semana Farroupilha - CA EVENTO CULTURAL • ArtBrazil at ArtServe - FL

O Brazilian International Press Awards USA 2015 é apresentado pela LATAM Airlines, com patrocínio da TV Globo Internacional e Banco do Brasil, apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami e Broward Center for the Performing Arts. Tem parcerias com a American Organization of Teachers of Portuguese e com a ABI Inter (Brazilian International Press Association).

• Brazilian Film Festival of Miami - FL • Expo Beatriz Milhares - FL • LABRFF - Los Angeles Brazilian Film Festival - CA • Valencia Brazilian Film Festival - FL DJ • • • • •

Alex Carioca - NY Bóris - MA Chris Brazil - CA Luis Paulo “Lupa” - FL Kabrini Halls - MA CANTORA

• • • • •

Fernanda Noronha - GA Monika Oliveira - NY Rose Max - FL Simone Rosa - FL Tatiana Monteiro - NY CANTOR

• • • • •

Alexandre Rezende - MA Eduardo Mendonça - WA Franklin Menezes - MA Roberto Trevisan - NY Rodrigo Costa - NJ

• “Canto da Sereia” / Regina Benedetti • “Fernanda Noronha” / Fernanda Noronha • “Fusion Crush” / SHazan apresentando Michelle Amato • “Rio, Choro & Jazz” / Antonio Adolfo • “Toda Bossa” / Joana Nova Iorque DUPLAS • • • • •

Guilherme & Santiago - MA Luiz & Marlon - MA Mizó & Mizael - NJ Paulo & Ézio - NC William & Wilmar - MA SHOWS LOCAIS

• “Dance Forró” / Eliano Braz - NY • “In Concert” / Trio da Paz • “MPB” / Monika Oliveira & The Brazilians - NY • “Samba da Rose”/ Rose Max - FL • “The Girl from Ipanema” / Beatriz Malnic - FL SHOWS ON TOUR

GRUPOS MUSICAIS • • • • •

Banda Azaração - MA Batuke Samba Funk - FL Brazilian Voices - FL Clube do Choro de Miami - FL Samba RJ - FL

• • • • •

INSTRUMENTISTAS • • • • •

David Cordeiro - NY Diogo Brown - FL Ebinho Cardoso - MA Ramatis Moraes - FL Thiago Tibério - NY CD

Aline Barros Caetano Veloso Lucy Alves Milton Nascimento Roberto Menescal & Marcos Valle INSTITUIÇÃO CULTURAL

• • • •

Brazilian-American Center - MA Brazilian Voices Foundation - FL Centro Cultural Brasil-USA - FL Evanston Escola de Samba de Chicago - IL • Fundação Vamos Falar Português - FL

PAGE 79

É HORA DE RIR

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 80

PIADAS / HUMOR Uma velhinha vai ao cemitério visitar o túmulo de seu falecido esposo.

No caminho lê as lápides que vai encontrando.

Para diante de uma que diz: “ Aqui jaz um político, um homem honrado, um homem íntegro”.

A velhinha imediatamente faz o sinal da cruz e diz assustada: - Virgem Santíssima! Só podem ter enterrado três homens na mesma cova! _______________________________ Duas amigas uma loira e uma morena moravam juntas.

Certo dia, durante o banho, a loira vê escrito no shampoo da morena: “Shampoo Reparador”.

- Eu, hein? - disse ela - Melhor eu virar esse frasco, não quero tomar banho com esse shampoo reparando em mim.

Então ela virou o shampoo para a parede, mas quando viu o rótulo do outro lado decidiu deixar de frente mesmo.

Estava escrito: “Repara muito mais!” _______________________________ Duas amigas conversando: - Olá, como vai? Quanto tempo!

Como vai o marido?

-Você não soube? Ele morreu faz quinze dias.

- Ah, não sabia. Meus pêsames. E como é que aconteceu?

- Pedi pra ele ir comprar açúcar no supermercado, aí veio um ônibus e passou por cima dele.

- Mas que coisa triste. E o que você fez?

- Tomei o café sem açúcar mesmo! _______________________________ Um velhinho, mineiro, está no hospital, nas últimas.

O padre ao seu lado começa a dar-lhe a extrema-unção e diz ao seu ouvido: - Antes de partir, reafirme a sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o demônio...

Mas o velhinho fica quieto.

Ao que o padre insiste: - Antes de morrer, reafirme a sua fé e renegue o “coisa ruim”...

E o velhinho...nada.

Então o padre pergunta: - Por que é que você não faz o que estou mandando?

O velhinho responde: - Enquanto eu não souber para onde vou, não quero ficar mal com ninguém! ________________________________ O mendigo aproxima-se de uma senhora e pede uma esmola.

E ela logo fala: - Em vez de ficar pedindo, por que

não vai trabalhar?

O mendigo olha a senhora dos pés a cabeça e responde: - Dona, estou pedindo esmola, não conselhos!! ________________________________ Ontem, eu e minha mulher estávamos sentados na sala falando das coisas da vida. Quando tocamos no delicado assunto de viver mal ou morrer. Pedi a ela que nunca me deixasse viver em estado vegetativo, dependendo de máquinas e líquidos.

E que, se um dia eu ficasse nesse estado, que desligasse tudo o que me mantivesse vivo.

Minha querida esposa, então, levantou-se do sofá, desligou a televisão, o vídeo game e o computador e, em seguida, jogou minha lata de cerveja no lixo. ________________________________ Na escola, o garotinho está chorando e a professora diz: - Não chore, Joãozinho! Quando gente pequena chora muito acaba crescendo e ficando feia.

- Então professora quando a senhora era pequena deveria ser uma grande chorona, hein! ________________________________ De noite, na cama, a mulher repentinamente acorda e desperta o marido com delicados cutucões: - Se eu morresse, você se casaria outra vez?

- Não!!!- disse o marido.

- Por quê? Não gosta de estar casado?

- Tá bem, casava! - diz o marido tentando evitar confusão.

- Casava?

- Sim! - E iam dormir na nossa cama? - Pergunta a esposa.

- E onde mais você queria que nós dormíssemos?

- Trocaria minhas fotos da sala pelas dela, amor?

- Com certeza! - disse o marido.

E a mulher seguindo o assunto, pergunta: - Ela ia usar o nosso carro?

Ele: - Não! Ela não gosta de dirigir.

Mulher: (Silêncio) Marido: - Puts!! Dancei! ________________________________ Uma advogada dirigia a mais de 120 Km pela cidade quando foi parada por um guarda de trânsito.

O guarda: - A senhora estava além da velocidade permitida. Por favor, a sua habilitação.

A advogada: - Está vencida!

O guarda: - O documento do carro.

A advogada:

- O carro não é meu.

O guarda: Por favor, senhora, abra o porta-luvas.

A advogada: -Não posso, tem um revólver aí que eu usei para roubar este carro.

O guarda, já bastante preocupado, diz: - Abra o porta-malas.

A advogada: - Nem pensar! No porta-malas está o corpo do dono do carro, que eu matei num assalto.

O guarda, surpreso diante daquelas palavras, resolve chamar o sargento.

Chegando ao local o sargento dirigi-se à advogada: - Habilitação e documentos do carro, por favor!

A advogada: - Aqui está senhor! Como vê, o carro está em meu nome e a habilitação está regular.

O sargento: - Abra o porta-luvas!

A advogada, com gestos bem tranquilos abre e diz: - Como o senhor pode ver, só tem papéis...

O sargento: - Abra o porta-malas!

A advogada: Pois não! Aqui está... como vê, está vazio.

O sargento, bastante constrangido, diz: - Deve estar acontecendo algum equívoco. O meu subordinado disse que a senhora não tinha habilitação, que não era dona do carro, pois tinha roubado usando um revólver que estava no porta-luvas, de um homem cujo corpo estava no porta-malas.

A advogada: - Só falta agora esse sacana do seu subordinado ter dito que eu dirigia em alta velocidade!! ________________________________ A mãe de um menino chamado Jesus lhe fez um pedido: - Filho, vá até a padaria e me compre 10 pães.

O menino meio distraído, pegou o dinheiro e foi. Alguns minutos depois Jesus ainda não havia encontrado a padaria, até que viu uma igreja, e achando interessante entrou nela.

Chegando lá no meio de uma missa, o padre anunciou: - Jesus veio para nos salvar.

E o menino disse: - Não! Eu só vim comprar

pão...

O garoto chega da escola e o pai pergunta: - E aí, filho! O que aprendeu hoje?

- Aprendi o que é um ladrão...

- É mesmo? Então me explica o que é um ladrão?

- Por exemplo — diz o garoto, copiando a fala da professora — Se eu pego uma nota de 100 reais do seu bolso, pai... O que eu sou?

E o pai responde: - Sua mãe... __________________________________ Um pai precisa comprar uma Barbie para a filha.

Ele vai a uma loja grande de brinquedos, entra e pergunta à vendedora: - Quanto custa a Barbie que está na vitrine ?

A vendedora responde: - Qual Barbie? Pois nós temos: 1 – Barbie vai a academia por $ 19.95 2 – Barbie joga volley por $ 19.95 2 – Barbie vai as compras por $ 19.95 3 – Barbie vai a praia por $ 19.95 4 – Barbie vai dançar por $ 19.95 5 – Barbie divorciada por $ 265.95.

O pai espantado pergunta: - Por que a Barbie divorciada custa $ 265.95, enquanto as outras custam apenas $ 19.95?

A vendedora responde: - É que a Barbie divorciada vem com o carro do Ken, a casa do Ken, o iate do Ken e por ai vai…

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 81

“50 Tons de Cinza” surpreende e desafia o bom senso da paixão A adaptação do best-seller para o cinema têm filas imensas, consolidando o sucesso da polêmica história de amor. O roteiro reservas surpresas e abre discussões sobre os limites desejo Da Redação O amor tem nuances que até mesmo os envolvidos na questão se surpreendem.

E não há como contestar a química da paixão, principalmente quando nos colocamos diante dos fatos, observando cada detalhe de uma história movida por impulsos incontidos e desejos exacerbados, desencadeados pela libertinagem de um dos parceiros. Depois do sucesso de vendas da trilogia “50 Tons de Cinza”, de E.L. James nas livrarias, superando a saga “Harry Potter”, a trama foi roteirizada e levada para as

telas do cinema, obtendo o mesmo êxito da história impressa. A adaptação do best-seller para o cinema têm filas imensas nas portas dos cinemas, nos Estados Unidos e no Brasil, atraindo os aficionados pelo envolvimento desconexo da relação a dois, permeado de elementos sombrios, num elo entre forte lençóis e a realidade. O casal, Anastasia Steele (Dakota Johnson) e Christian Grey (Jamie Dornan), protagonistas do filme, centralizam o que pode-se se chamar de encontros macabros.

Uma estudante de Literatura, tímida, se vê diante do milionário, Grey, jovem e

egocêntrico, surgindo a atração fatal, mútua, rompendo os lacres da moralidade.

Para quem assistiu ao clássico, “O Último tango em Paris”, do diretor italiano Bernardo Bertolucci, com Marlon Brando e Maria Schneider, irá se surpreender com impetuosidade das cenas e a ousadia dos diálogos em “50 Tons de Cinza”. Audacioso e conduzindo o espectador ao submundo do profano, o filme coloca em xeque a questão da submissão, manipulada pelo belo e impressionável. Um virtuoso empresário, obstinado em satisfazer os caprichos da carne, opta por um contrato de fidelidade com a parceira, com isso, negociando o seu silencio. Nada do que for feito poderá ser contestado.

A direção de Sam Taylor-Johnson é precisa. Oculta a nudez, mas aguça a

curiosidade dos que querem ver mais, exercendo o imaginário. Uma linguagem que funde erotismo, paixão e aberração.

O segredo atrás da porta, fechado a sete chaves, reserva surpresas e incita o banal. O convívio complexo de um jovem casal, compensado por carrões, presentes e locais luxuosos, mas desprovido da verdade e da sinceridade. O roteiro de Kelly Marcel deixa de fora passagens importantes do livro - quem leu sabe disso -, mas procura compensar com uma boa dosagem de erotismo, que atinge o âmago e provoca o bom senso.

No âmbito psicológico, nos deparamos com dois seres incompletos, que se buscam, mas que não se completam.

Ambos não são metades, portanto, não formam a maçã. Há algo desconexo, um desencaixe que não permite a junção perfeita, pelo contrário. Ele, o empresário, se identifica como dominador. A jovem, ingênua e insegura, assume a condição de servil, mas paga caro por isso. No quarto do apartamento, o poder secreto do ímpio. Na verdade, “50 Tons de Cinza” não pode ser caracterizado romance, pois banaliza a ternura que ostenta o amor.

SUCESSO NAS LIVRARIAS A trilogia “50 Tons de Cinza” bateu todos os recordes de vendagens nos Estados Unidos, desbancando o recorde alcançado pela saga “Harry Potter”. Um fenômeno literário que surpreende. E o mesmo vem acontecendo no cinema, com pessoas de todas as idades - acima dos 18 anos, claro -, que disputam um lugar para conferir a polêmica da trama, orçada em 10 milhões de dólares, quantia que Hollywood considera modesta, mediante as grandes produções.

ACONTECEU

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 82

Freedom se classifica para as finais estaduais O time de futebol da High School Freedom se classificou para as finais do campeonato estadual.

Antes do jogo, o time visitou o Vittorio’s Restaurante para uma reforçada refeição a là brasileira. Vitaminados o time venceu o time da Palm Harbor University.

Santiago Patino fez os dois gols sobre a vitoria de 2 x 1 e se classificaram para a final que vai ser contra o The Patriots da West Orange. O goleiro John Escalante da Freedom ainda defendeu

um pênalti. Escalante acabou sendo o herói da partida com 3 defesas fenomenais.

Jolanda, mãe de Richard é a torcedora número 1 do time

Nossos CLASSIFICADOS Veículos TOYOTA HIGHLANDER 2001 EXCELLENT CONDICOES UNICO DONO $5.000 561-350-2332 - Manoel Buick Century 98 Good - $ 1,000 Carro em boas condições motor e transmissão excelentes Nunca se envolveu em acidentes 407-7664716 - Osmar Vendo mitsubishi eclipse ano 2001, carro bom e barato, cambio manual, clean title, otimo motor, acentos em bom estado, economico.$000 usd ou melhor oferta 407-668-1533 - Mike Vendo uma Pacifica Touring/2005 gold em excelente estado com 130 mil milhas $7,900 407-508-7114 Rosa Vendo Van Freestar 2006 Otimo estado Excelente para a familha e trabalho Espaçosa e confortavel DVD e som Cambio automatico Cor vinho (bordô) $6,900 120 mil milhas 407-508-7114 - Rosa

Imóveis Quarto p/ Roommate Florida Mall - Casa ampla tile e Madeira, condômino seguro com Gate excelente piscina. Quarto grande piso novo Madeira. valor $450 mensais tudo incluso eletricidade,Internet e cable com 100 canais,pode ser M ou F. Moradores jovens e não com restritas regras familiares e sim responsáveis independentes com trabalho fixo. (407)7457751 - Vilma Vendo um apartamento em Longwood FL otima localicacao falar com leo 407-953-0043 Office para alugar na Old Winter Garden Road proximo a John Young por somente $250.00 por mes. Cond oferece cozinha completa, 2 banheiros e estacionamento na frente. Acabamento fino em um Mall com Restaurante e empresas. Tratar com Roberto 407 534 4693

Serviços BABYSITTER Cuido de seu filho com amor, carinho e responsabilidade. Horario manha, tarde, noite e finais de semana.Tenho experiencia e referencias. 407844-5578 Vovo Maze (Vovo Maria) Compro casas de limpezas interessados. 407-255-4694 - Eliane Pintor Refinishing. Se você precisa pintar sua banheira, cerâmica, shower, tile, gabinetes, balcões de cozinha e banheiro, pequenas reparações, ligue já. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. Orçamento sem compromisso. 214-518-5859 - Sr. Silva PEQUENAS ENTREGAS E MUDANCAS Fazemos pequenas entregas e mudancas em todas partes da Florida com seguranca e otimos precos. 908-249-6577 Milton Speedway Tours -Translado, Serviço de táxi, armazenamento de compras e outros.Há mais de 10 anos nos serviços de translado, guia turístico, personal shopper, coordenação de grupo, dentre outros em Orlando, nos EUA.

Confiança, segurança e tranquilidade para que sua viagem seja inesquecível. (407)466-3639 (407)496-6663 - Roberto / Silvana

sua necessidade, precos acessiveis! Faca uma aula experimental sem compromisso! Andrea Bertuccelli (407) 900-0242

Jogue futebol nos EUA - Nossa empresa traz atletas para jogar futebol nos USA sem intermediários. 407-808-7582 - Gustavo Brasil

Envios de Containers para o Brasil - Somos uma empresa que oferece aos clientes brasileiros a melhor forma de enviar embalagens pequenas, grandes. Incluímos também containers para o Brasil ( com os melhores preços) Não nos limitamos também para serviços de caminhão dentro dos Estados Unidos, falamos Português e servimos com toda responsabilidade e segurança a comunidade brasileira nos Estados Unidos, e as empresas localizado no Brasil que necessita assistência com suas cargas. Suellen Rocha - 305331-5361

Babysitter NightDay 24 horas a partir de 0 ano, casa com bom espaço para as crianças. Area Metrowest 407-600-2990 - Ana Paula Traslados Miami Aeroportos/ Porto Fort Lauderdale/Passeios Oferecemos Servicos de Transportes exclusivos para turistas brasileiros em Miami e Fort Lauderdale, Receptivo em Aeroportos, Portos, Compras, Sawgrass Mills, City Tours, Key West e passeios turisticos em todo sul da Florida. www.brazukatour.com 954-213-3552 Vicente Assessoria Jurídica em Português – Elaboração e análise de Contratos. Está fechando algum negócio com o Brasil? Comprando algum imóvel? Prestando algum Serviço? Comprando ou vendendo alguma mercadoria? Advogada empresarial, formada e pós graduada com mais de 10 de experiência. Michellesp@ig.com.br 786 259-7162 - Michelle Seu Pet Seguro! No momento em que voce precisar tenho o melhor cuidado para o seu bixinho de estimação. Quer viajar e não tem ninguem para cuidar do seu bixinho? Nao tem tempo para passear com ele? Ligue pra mim!!

Cuido do seu bixinho de estimacao na sua propria casa. Diaria de cuidado com 3 vistas e um passeio de 30 minutos $ 20. Cada pet adicional $ 3.00. Passeio com seu pet de 1 hora $ 15 (pagamento antecipado, feriados com adicional de $10, atendo com hora marcada portugues/ingles/espanhol) Tatiana (407) 409-6497 Assistente pessoal/motorista Procurando uma pessoa para levar seus filhos na escola e outras atividades? Sem tempo de levar uma pessoa da familia ao medico? Ofereco o servico de assistente pessoal/motorista na regiao de Orlando. Favor entrar em contato.

Julianna. (407) 285-1850 Cabeleireiro Brasileiro Top em Orlando Agende ja seu horario com o melhor cabeleireiro de Orlando! Com 12 anos de experiencia no Brasil e em alguns dos melhores saloes de Sao Paulo, como C.Kamura e Mg Hair Design, agora disponivel para a comunidade brasileira de Orlando e regiao!! Confie seus cabelos a um profissional qualificado! 4077667050. Atendimento tambem a domicilio - Will Cestas de Café da Manhã, Queijo e Vinho, Chocolates, Gourmet, Arranjos Florais, Bouquet de Rosas, Orquídeas e muito mais. Descubra o universo de presentes e cestas da Interflora. Entregamos em todas as cidades do Brasil e Estados Unidos, são mais de 15 anos de experiência na arte de presentear. 954-632-4558 - Silvia Aulas de Ingles/Portugues presencial ou skype Formada em letras com 20 anos de experiencia, aulas ingles ou portugues, presencial ou via Skype, individual ou em grupo, aula voltada para

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 83

precisa de ajuda nesses serviços, 407-227-3301 - Mariana Limpo sua casa ou escritorio, com dedicaçao, e profissionalismo estou nesse ramo a 7 anos tenho referencias e experiencia. 407-9524577 - Neia’s Cleaning Service Servicos Advocaticios em MG. Pendencias no Brasil? Guerra E Castro Advogados resolve! Atendemos a regiao do Vale do Rio Doce em MG. Na Florida realizamos servicos consulares. Agende uma consulta! 305-793-0344 - Felicia Guerra

Faço cristalização e espelhamento da pintura de seu carro. A pintura do carro fica nova, sem manhas e com brilho. Lavo seu carro por dentro e por fora. Vou até sua casa! Ligue e agende! Seu carro como se fosse novo todos os dias!

321-732-9054 - Cristiano

AUXILIAR DENTISTA, BABYSITTER, NANY, PETCARE - Tenho 45 anos, 2 filhos e curso superior (de odontologia, na qual trabalhei por 20 anos), estarei de outubro/2014 a jan/2015 em Kissimme e não gostaria de ficar ociosa, portanto me ofereço para trabalhar como auxiliar de Dentista, Babá, Petcare ou outros. Sou Pró ativa, amo crianças e animais, aprendo rapido. Ingles básico. 11-2325-8403 - ROSANA SILVA

Trago coisas brasileiras Se vc precisar de coisas do Brasil como: guaraná, havaianas, biquines, etc. é só falar comigo 407-908-0381

BABYSITTER Cuidamos bem do seu fillho. Night, Day and Weekends. Venha conhecer a casa da Vovó Mazé. Ligue 407.844.5678

Se voce Precisa alugar um carro em Orlando e economizar $$ entre em contato conosco e peca Ja o seu orcamento gratis. Qualquer tipo de carro disponiveis para qualquer hora! Viaje com tranquilidade e faca Ja a sua reserva toursoforlando@hotmail.com 407-860-9114 - Adriana

Enviamos sua encomenda para o Brasil - Porta a Porta! Fazemos envios para o Brasil Porta a Porta Retiramos a mercadoria no local de sua preferência (Broward, Miami Dade, Palm Beach County) e enviamos via aéreo para o Brasil. +1 305 965-7006 - Renan

PET NANNY Prestamos um serviço personalizado para cuidar de seu animal em sua própria residência enquanto estiver ausente, seja diariamente ou por um tempo determinado (viagens). A vantagem é garantir que seu pet terá o mesmo tratamento em sua ausência, e para que isso ocorra não será necessário mudar seus hábitos ou seu ambiente, pois receberá um cuidado especial e individual. 954 257 6236 - Jessica Moraes Promocione seu negocio! Abriu teu negocio e quer ganhar clientes? Promocione seu business de forma barata e atrativa e conquiste novos clientes! Fazemos Flyers, Business Card, Banners, Web Responsivo, E-Commerce, Mídia Social, Brindes Personalizados e tudo de artes gráficas para o marketing do seu negocio. Temos preços que cabe no seu bolso. Ligue já! 754-214-7127 Dificuldade com o Planejamento Financeiro? Precisa planejar melhor para o futuro? Temos a solução. Providenciamos a melhor acessoria para o seu Planejamento Financeiro e seu sucesso. Não perca a oportunidade de construir seu futuro. 561-303-7447 Solange Eckert Produção de videos e comercial | Anuncio Cable & Broadcast Produção de videos e comerciais TV e web a partir de $500. Ligue agora para obter mais informações!

Anunciamos em qualquer rede de televisao incluindo Globo, e qualquer canal americano. 954822-2734 - Reggie Friend’s home - limpeza e organização. Cuido do seu lar. Limpeza da casa Organização do closet.

Lavar e passar roupas. Se você

Problemas com seu Computador? Sou o especialista que você precisa! Precos accesiveis! Formado em Ciência da Computação.

Thiago: 978.648.1228 Cestas de café da manhã, das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade! Viviane 407782-5758 Dynamic Title Solutions- compania de titulo totalmente em portugues. Fazemos titulo de casas e tambem comerciais.....com atendimento totalmente e portugues, com advogado disponivel para todos os atendimentos legais.

Advogado com 22 anos de experiencias para todos os servicios de legais de casa e comerciais, formado na Harvard com atendimento totalmente em portugues.

Veja o nosso site www.dynamictitle.biz ou www.awilliamslaw.com Keyla 407-300-4831 Psychic Reading, Vidente on Line Dou consultas espirituais e faço trabalhos espirituais, para nossos irmãos brasileiros que estão precisando de ajuda espiritual no amor, dinheiro, emprego, gosto pela vida, saudades do Brasil e precisa de força, entre em contato com o medium vidente Gilberto Trabalho contra perseguição espiritual. Trabalho para tirar inveja Fechamento de corpo. Trabalho para o amor. Amarração. Vodu e muito mais. onlinevidente@ gmail.com Gilberto 55-11-25925680 Docinhos brasileiros para sua próxima festa. Brigadeiros, Beijinhos, Cajuzinhos. Contate me para o seu evento e comprove essas delicias. Barbara Oliveira 407-607-1715

Desenvolvimento de sistemas personalizado! Informatize seu negócio! Chega de estresse tentando utilizar sistemas para controle dos negócios que não funcionam ou não se adaptam a sua atual realidade! Ligue: agtshopbr@gmail.com 56-1768-4886 Marcelus Silva Machado Seguros, Auto, Home, Motorcycle, Boat, General Liability, Workers comp., Tag Services, Seguro Comercia l, Notaria Publica. VENHA E CONSULTE UM DE NOSSOS AGENTES DE SEGURO 6334 Powerline Rd. Fort Lauderdale, FL 33309 Toll Free: (855) 750-7771 Transporte, Compras, Aeroportos, Orlando, Miami Beach, Praias, pontos turisticos. Entregas rápidas por toda a Florida! 954901-0880 Rodrigo Anuncio na TV, Web e SEO para pequena/media empresa. Marketing dedicado a comunidade brasileira. Registro na Globo e Rede TV (561) 705-9005 / www. trendhousead.com Produção de comercial para TV a partir de $900 e videos para web a partir de $120 Ligue agora para obter mais informações! 954-8222734 - Reginaldo Azevedo Transporte aeropuerto / hotel / aeropuerto. Se voce precisa transporte pro aeroporto, parque ou shopping entra em contato. Estou no whatsapp “Freddy Orlandoshopping” 1-954-663-9760 Rota Miami-Orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, desconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? 239-297-0386 Eduardo Viana Serviço De Entrega Porta-a-Porta Miami Brasil. Ligue Gratis!

Skype:la_int Miami +1.305.600.2064 São Paulo + 55.11.3280.4485 Mexico +55 4164 9577 L.A. e uma empresa especializada em transportes de cargas Aéreas Marítimas focada nas atividades de Transportes Internacionais. Entregas para TODO Brasil !

AULAS DE INGLÊS POR INTERNET - Ministramos aulas online em grupo e individuais. Preços para aulas individuais $25,00 a hora/ aula. Aulas de 2a. a 6a. feira das 8:00 as 22 horas (horário de Brasília) Se você mora no exterior, você precisa falar inglês! And....

Yes, you can speak English! Claudia Goes - 55-13- 3016-2311 Babysitter Night-Day, cuido de crianças a partir de 0 ano, dia e noite! Metrowest 407-600-2990 Tia Anã

Empregos Procuro emprego de secretária, de preferência na área do Metrowest. Falo Inglês e espanhol fluente e com horários flexíveis.

407-530-7209 - Kymberli Tour Receptionist- Bilingual Portuguese/English 407-395-6119 Jeyssa Hook Gifting Representatives The Gift Center Representative ensures that the Gift Center is operating in a professional and organized manner while providing a positive world-class experience to our owners and sales tour guests. 407395-6119 - Jeyssa Hook Quality Assurance Officer Holiday Inn Club Vacations operates a Quality Assurance department within Sales Operations. 407-3956499 - Zoraida Aguirre Tour Relation Specialists will provide a touring guest who has completed their sales presentation and not purchased inventory.

407-395-6499 - Zoraida Aguirre Latitudes Consultant This position provides a 10 to 30 minute tour guest presentation in the Sales department. The primary function is to ensure a superior guest experience while our guests are visiting the resort. 407-3956499 - Zoraida Aguirre PROCURO EMPREGO Inglês intermediário, tenho carro e drive license. Disponibilidade Full Time e finais de semana, tenho nível superior em direito. 407 508 5172 - Paulo Procuro trabalho em Tampa e região na área de construção, pintura, instalação de piso e dry wall, limpeza, motorista, piscineiro, etc.. Tenho habilidades diversas para reformas e outras tarefas de Handyman. 850-556-5517 Daniel Varias vagas para trabalho de seg a sex 8am - 5pm Se você tem fluência escrita e falada em Inglês e Português e gosta de lidar com análise de numeros, falar com clientes e é organizada. Flow America Mortgage. Os salários começam em $10.00 a hora, mais benefícios e bônus. 855-505-0200 - Vinicius MACHINE GUN AMERICA- SALES POSITION Procura-se vendedores comunicativos que falem Portugues e Inglês fluente para trabalhar Parttime e Fulltime em Kissimmee,FL 407-2781800 - Paco

Fazemos limpeza de casas, apartamentos e escritórios. idascleancompany@gmail.com 774-2427136/508-579-9179 Idalena ou Lino

Procuro emprego durante o dia em qualquer área, tenho experiência como garçom, caixa, limpeza. Sou graduado no Brasil, meu último emprego foi de engenheiro, responsável por toda área de produção de uma metalúrgica.

407-558-4446 - Eduardo Santos

Paralegal Services - Notarização, Preparação de Documentos nas áreas de família, Imigração e modificação de financiamento residencial. (561) 633-9280 - Patricia

Procuro emprego em diversas areas, brick, pavers, houseman, ajudante servico pesado, seguranca, guarda costas, personal treiner 321-3154200 - Denis

AULAS DE DIRECAO Se voce deixar de ser “helper” e conseguir as suas casas, vai ganhar mais dolares para realizar o seu sonho americano. Aprenda a dirigir em 6 aulas. 954-708-8297 - Winston Serva

Procuro emprego de baby-sitter em Orlando, tenho experiência, responsabilidade, nível superior, curso de primeiros-socorros e o principal paciência e dedicação.

407 508 5172 - Flavia

PAGE 84

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 85

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

12 anos de parceria com nossa comunidade!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

On Duty Towing 407-879-7555

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Paulo Netto

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Owner/Operator

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio, seu handman nos EUA

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA

407.668.2833

www.segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

ACONTECEU

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2015 I Ano 8 I Nº 95 I Pág. 86

Jantar com o campeão do “Food Network”, José Rego

Foi um sucesso o jantar realizado no último dia 20 de janeiro, no “Adega Portuguese Grille Portuguese Restaurant”, em Orlando, especialmente preparado pelo campeão de “The Food Networks”, chef José Rego. Os convidados e clientes degustaram a boa comida, acompanhada de vinhos da Vinícola Portuguesa Esporão. Sem dúvida um evento maravilhoso, ao som da boa música de Portugal. Uma

noite portuguesa, com certeza. Inaugurado no último dia dois de agosto, sob o comando do casal e sócios Sandra Andrade e Rui Borges, o “Adega Portuguese Grille Portuguese Restaurant”, já é sucesso em Orlando. O espaço gastronômico fica bem no coração da comunidade brasileira, no Orlando Crossings Mall, na 5417 International Drive, Orlando, FL, 32819.

Reservas: (407) 802-2998.

“Memórias de Um Sertanejo” será lançado no “Hello Brazil Travel”

Cultura da Nossa Gente O MORTAL E O IMORTAL Não sou porta.

Apenas escrevo poemas e levo meses.

Poetas em vida morrem jovens E, quando desencarnam, são imortais.

Eu já morri várias vezes E quando morro, não escrevo mais.

INDECISÃO O meu ego e superego, Vivem em eterna discussão, Quando um quer o outro não quer, Machucando o meu coração.

O servidor e advogado aposentado, Geraldo da Costa Pinto, lançará o seu livro, “Memórias de Um Sertanejo na Suprema Corte do Brasil”, no próximo dia 28, às 19horas, no “Hello Brazil Travel”, reunindo amigos e demais convidados.

A obra é uma autobiografia mesclada com relatos sobre os bastidores

da Corte de Justiça, durante quase quatro décadas em que o autor ali conviveu.

Mais detalhes, entrar em contato nos seguintes telefones: (407) 5749515 ou (407) 982-1936. O “Hello Brazil Travel” fica no 5295 International Dr, Suite 230 Orlando Fl. USA 32819.

E-mail - Central@hellobrazilusa.com

DICA PARA APRENDER INGLÊS Quem quiser aprender o inglês, E não morrer à míngua, O segredo do idioma, É só soltar a língua.

PAGE 87

Nós falamos o seu idioma! “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro e seus sonhos”

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo!

Em frente ao “Mall at Millenia”

1 888 871 6421

Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

bheap@mbso.com www.mbso.com

Bianca Heap 1 888 871-6421

Subaru of South Orlando

Vendemos todas as marcas e modelos COMPRA • VENDA • TROCA Financiamento garantido com ou sem TAX ID Carros NOVOS e USADOS revisados com garantia!

Manutenção completa para seu carro.

South Orlando

Serviços de funilaria e pintura.

Window tinting. Detailing.

Fazemos manutenção em todas marcas e modelos 20 baias de serviço (menos tempo de espera)

1 888-871-6421 9951 South Orange Blossom Trail, Orlando Fl 32837 2 milhas ao sul do Florida Mall

Horários: • Sengunda - Sexta: 7:30am - 6pm • Sábado: 7:30am - 1pm • Domingos: apenas o Meineke Car Care Center está aberto das 11am - 4pm

www.SubaruSouthOrlando.com

PAGE 88