January epub

www.nostalgiamag.in

Vol. 7 Issue No.5 January 2015

I-Y-I-fpw \p-W-¡-Y-I-fpw

Im-hy

k¡-dnb em tPm-kvtPm-Wn eq-t¡m-kv kvan-Xm cm-P³ Nn-{Xm-Ir-jvW³-Ip-«n s\Ãnt¡mSv/sNm-Æ-ÃqÀ

bm-{X-

Ip-S-In-se am-b-¡m-gvN-IÄ Available Onboard

A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc

H-cmÄ

ap-J-]-S-an-Ãm-¯

ap-Jy-a-{´n

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$ / UK-2 Pound

HAPPY NEW YEAR

2015

Open an NRE Account with SBT to start a

Lifetime relationship



Interent Banking Facility  International Debit Card  SMS Alert  Multicity Cheques  Account Statement by E-Mail

Open your NRE Account today itself

STATE BANK OF TRAVANCORE Representative Office: No. 503, Al-Arif Business Bay, PB No.: 126959, Bur Dubai, UAE. Ph: 04 353 7336, Fax: 04 353 6199, Email: dubai@sbt.co.in. dubaisbt@eim.ae 050 8973989 (Mr. Sree Prakash, Chief Rep.), 056 7823573 (Mr. Sony Mahapatra), 0561738989 (Manoj Dathan), 050 5891750 (Mr. Kiran V.J.), 055 2754634 (Bindu N.), 055 1391758 (Shefali Panicker), 055 166 8101 (Deepthi Mol) Qatar 50247006 (Ramesh N.), 77156164 (Nephin Christopher) Bahrain 39457149 (Santhosh K.C.) Oman 97076452 (Rahul Sourabh) NRI Help Desk: +91 471 2192507, +91 471 2192510, +91 9447783226 (Mohammed Ashraf) Email: cmnri@sbt.co.in

from chairman's Desk

C-¯-cp-W-¯nÂ, D-½³-Nm-≠n-bp-sS D-t±-iy-ip-²n-sb BÀ-¡pw tNm-Zyw sN-¿m-\m-In-Ã. ]-t£ bm-YmÀ-°y -sa-´m-Wv?]-e-cpw ]-b-än, A-e-kn-t¸m-b H-c-{]m-tbm-Kn-I \-b-as{X, a-Zy-\n-tcm-[-\w. N-cn-{Xw A-Xp ]-d-bp-¶p. 1920  A-ta-cn-¡-bn-epw 1996  l-cn-bm-\-bn-epw ]-co-£n-¨-e-¼nt¸m-b-Xm-Wv, Cu ]n-´n-cn-¸³ \-bw. 1982 se, Hm-W-Zn-\w \-S-¶ ssh-¸n³ Zp-c-´w, \-½p-sS a-\-kp-I-fn-en-¶pw \n-dªp-\nÂ-¡p-¶p. a-Zy-tk-h, kÀ-¡mÀ t\-cn-t«-sä-Sp-¯-Xn\p-ti-jw, a-Zy Zp-c-´-§Ä A-[n-I-am-hÀ-¯n-¨n-«n-Ã, 2000 se a-Zy-dm-Wn ssl-dp-¶n-k-bp-sS sIm-Ãw Zp-c-´-sam-gn-¨v.k-¼qÀ-® a-Zy-\n-tcm-[-\w A-tX-t]m-se \o-≠p-\nÂ-¡pI-bm-bn-cp-s¶-¦n F-´m-Wv D-≠m-Ip-am-bn-cp-¶-Xv?- a-Zy h-cÄ-¨-sb F-Xn-tcÂ-¡m³, t_mÀ-UÀ Pn-Ã-I-fn \n-¶v (hm-f-bmÀ, X-e-]m-Sn, a-Un-t¡-cn, sN-t¦m-«, \m-KÀ-tImhnÂ...) A-hn-ip-²-hpw hn-ip-²-hp-am-b a-Zy-§-sfm-gp-Ipw.-

kp`mjnXw

-a-Zy-h-cÄ-¨-bpw

Ip-Sn-b-·m-cpwH-¶mw-¢m-kn-se a-e-bm-f ]m-Tw c-≠v: ]-ip."-]-ip \-ap-¡v ]m X-cp-¶p.

A-Xp Ip-Sn-¡m-Xn-cp-¶m A-½ I-c-bpw.-'Cu kp-`m-jn-X-¯n-se I-Ym-\m-b-I³, a-Zy-]m-\n A-Xv Xn-cp-¯n hm-bn-¡p-¶p-:-

"-]m-Tw c-≠v. a-Zyw. kÀ-¡mÀ \-ap-¡v a-Zyw X-cp-¶p.

A-Xp Ip-Sn-¡m-Xn-cp-¶m kÀ-¡mÀ I-c-bpw.-'kÀ-¡mÀ I-c-bpw, A-£-cmÀ-°-¯nÂ, s_-h-td-Pv jm-¸p-I-fn-eq-sS-bpw _m-dp-I-fn-eq-sS-bpw 8840 tIm-Sn h-cp-am-\w (2012-þ-13) k-½m-\n-¡p-¶ \-½p-sS _-lp-am-\y a-Zyw, tI-c-f-¯n-sâ G-ä-hpw a-l-¯m-b h-cp-am-\ t{km-X-k-s{X. Cu kw-Jy, s]-t{SmÄþ-Uo-k hnÂ-]-\-I-tf-¡m-tf-sd-bm-sW-¶-dn-bp-t¼mÄ, \-½p-sS Ip-Sn-b-·mÀ, \m-«n-tem-Sp-¶ hm-l-\-§-sf-¡m-tf-sd C-Ô-\w A-I-¯m-¡p-¶p-sh-¶À-°w. a-¯v ]n-Sn-¨ Ip-Sn-b³ KÀ-tÆm-sS ]p-e-¼p-¶p;

"-"-Rm³ Ip-Sn-¡p-¶p. kÀ-¡mÀ hn-e-kp-¶p.-'-'a-Zy-\n-tcm-[-\w F-¶ a-l-¯m-b B-ZÀ-iw, kp-[o-c-t\-bpw D-½³-Nm-≠n-tb-bpw hn-hn-[ a-X-kw-L-S-\I-tf-bpw-t]m-se, F-t¶-bpw tImÄ-a-bnÀ-sIm-Ån-¡p-¶p.

A-tem-k-c-s¸-Sp-¶ Ip-Spw-_-§Ä, X-IÀ-¶-Sn-bp-¶ Po-hn-X aq-ey-§Ä, A-e-t¦m-e-s¸-«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶ Zm-¼-Xy-_-Ô§Ä, ssZ-\w-Zn-\w hÀ-[n-¨p-h-cp-¶ A-{I-a {]-h-W-X-IÄ, _-en-bm-S-m¡s¸-Sp-¶ bp-h-Xz-§Ä, hÀ-[n-¨psIm-t≠-bn-cn-¡p-¶ hm-l-\m-]-I-S-§Ä....-

6

NOSTALGIA JANUARY 2015

]-«-I-fpw I-\m ]-cp-§n-I-fpw ]n-s¶-bpw D-bnÀ-s¯-gpt¶Â-¡pw. a-äp am-c-I h-kvXp-¡-fn-te-¡v bp-h-Xzw B-IÀ -jn-¡-s¸-Spw. a-Zy Zp-c-´-§Ä-¡v \mw ho-≠pw km-£n-Ifm-Ipw. a-Wn-¨-·m-cpw ssl-dp-¶o-k-I-fpw ho-≠pw \m-Sn-s\ A-½m-\-am-Spw. a-Zy-{]-`p-¡-fpw t]m-eo-kp-Im-cpw X-½nep-Å H-fn-¡-fn-IÄ ]p-\x-cm-cw-`n-¡pw. D-]-tcm-[w aq-e-ap-≠m-Ip-¶ h-cp-am-\ \n-I-hv, \n-I-¯m³ {]m-_-ey-¯n sIm-≠p -h-cp-¶ I-\-¯ \n-Ip-Xn-I-fn-eq-sS, Ip-Sn-¡m-¯ a-e-bm-fnbp-sS Po-hn-X-`m-cw Zp-k-l-am-Ipw... C-sXm-s¡-b-tÃ, \mw Im-Wm³ t]m-Ip-¶ ko³? A-tXm, a-e-bm-fn-I-tf-h-cpw C-f-\oÀ Ip-Sn-¨p-Ã-kn-¡p-¶, kp-[o-c³ Im-Wp-¶ kz-]v\ -cw-K-tam?-]p-Xn-b ]-cn-jvIm-cw a-Zy-\-b-¯n-te-¡v sh-Åw tNÀ-¯v _n-bÀ ]mÀ-e-dp-IÄ ssh³-im-e-IÄ F-s¶ms¡-bm F-´m-Wv k-aq-l-¯n-ep-≠m-Ip-¶ am-äw. BÀ¡m-Wv Cu \-bw Kp-Ww sN-¿p-I. hn-f-¼p-¶-Xv _n-bÀ F-¶ t]-cn-epw ssh³ F-¶ t]-cn-epw a-sä-s´-¦n-ep-sams¡-bm-hpw. A-X-§-s\ X-s¶ B-Wv F-¶-dn-bm-hp-¶ Nn-eÀ A-dn-bn-à F-¶ \m-Syw Xp-S-cm³ tIm-g-hm-§pw. b-YmÀ-°-¯n tI-c-f-¯n-\v Cu \-bw Kp-Ww sN-¿-Wsa-¦n AÂ-]w am-dn-Nn-´n-¡-Ww.\-½p-sS {]m-tZ-in-I a-Zyw I-Åv t]m-se-¯-s¶-bm-Wv, tKm-h-¡mÀ-¡v s^-\n-bpw. tKm-h³ Ip-Sn-b-·mÀ, C-¶pw KÀ-tÆm-sS s^-\n Ip-Sn-¨m-kz-Zn-¡p-¶p. C-¶pw A-¶pw s^-\n A-h-cp-sS kväm-ä-kv {Un-¦v (am-\y a-Zyw) B-Wv.\-½p-sS Ip-Sn-b-\v, I-Ån-t\m-sS-´n-\v hn-c-IvXn tXm¶n? I-Ån-se A-hn-ip-²-X. am-en-\y-am-Wv A-´-co-£w.

Cu-¨-IÄ Hm-«-{]-Z-£n-Ww h-bv¡p-¶ \m-dp-¶ Ip-¸n-IÄ. sa-X-t\mÄ t]m-se-bp-Å hn-j-cm-km-b-\-§-fp-sS I-eÀ-¸pIÄ. e-`y-X-¡p-d-hv... A-§n-s\, H-cp-X-cw Xm-gv¶ a-Zy-am-bn am-dp-I-bm-bn-cp-¶p, \-½p-sS I-Åv.kÀ-¡mÀ I-Ån \n-¶p X-s¶ Xp-S-c-s«. km-¼-¯n-I k-lm-b-§Ä \Â-In, I-ÅpÂ-]m-Z-\w hÀ-[n-¸n-¡-s«.

X-Wp-¸n-¨ I-Åv B-IÀ-j-Wo-b-am-b Ip-¸n-I-fnÂ. kw-KoXw ap-g-§p-¶ H-cp tKm-h³ A-´-co-£w. I-tk-c-I-fpw ta-i-I-fp-ap-Å hÀ-®-i-_-f-amÀ-¶ jm-¸v. s_-hvtIm-bn-eqsS hn-ip-² I-Åv hnÂ-]-\. hn-ip-² I-Åv, \-½p-sS am-\y a-Zy-am-I-s«. \mw ho-≠pw I-Åp-Ip-Sn-b-·m-cm-I-s«.-

tUm. kp`mjv kn∏n

Chairman

Dr. Subhash Cipy Printer and Publisher

Shaji Padmanabhan Managing Editor

Gita Bakshi* Executive Director

Bastin Joseph Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Marketing Manager (Kerala)

Sinjoy Mohandas Associate Managers (Marketing)

D-¯n-jvT-Xm

Pm-{K-Xm..

Ratheeshbabu Ratheesh M.S. Design & Layout

Prasanth Balakrishnan Chief Photographers

FUntämdnbÂ

Sudip Eeyes Boney Panicker Admin. Executive:

Manu Karthik

Overseas Representatives Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Susheel Surendran, +971559469961 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Oman: Sujeesh Gangadharan, +96891031014 Baharain: Basheer Ambalayi, +97333177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Oveseas Distributor: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia Magazine, Amber Media Innovations, 44/2179, Ashoka Road, Kaloor, Ernakulam, 682017

For Marketing Enquiry: 9048306601

Printed, Published and Owned by: Shaji Padmanabhan, Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O., Thrissur- 680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) LTD., Thrissur- 680541.

Cover: Kavya Madhavan

Cover Photography: Hari Thirumala *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

]p

-Xp-hÀ-j-¯n-sâ ]n-d-hn. ]p-Xn-b D-b-c-§-fn-te-¡v D-¶w-h-bv¡pt¼mÄ {]-tNm-Z-\w \Â-Im³ H-cp i-IvXn-a-{´w ]-c-ky-hm-N-Iw t]m-se sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv ]-T-\-Im-e-¯n-\n-¸p-dw F-t¶m ssI-tam-iw h-¶ co-Xn. Cu- hÀ-j-¯n-te-¡p I-S-¡p-t¼mÄ H-¸w Iq-«m-s\m-cp {]-t_m-[-\w tX-Sn sN-s¶-¯n-b-Xv I-tTm-]-\n-j-¯n-se {]-i-kvX h-cn-IfnÂ. kzm-an hn-th-Im-\-µ³ B-lzm-\-am-bn kzo-I-cn-¨v tem-I {]-i-kvXn ssI-h-cn-¨ a-{´w

D-¯n-jvT-X Pm-{K-X {]m-]y-h-cm³ \n-t_m-[-X£p-cm-k-¶-[m-cm \n-in-X Zp-jvS-b-ZpÀ-K-am ]-YxX-Xv I-h-tb h-Z-´n-

"-D-W-cq; D-bÀ-s¯-gp-t¶Â-¡q. Hu-¶-Xy-s¯ k-ao-]n-¨v ]-Tn-¡q. hm-į-e¸n-sâ aqÀ-¨-tb-dn-b A-{Kw-t]m-se-bm-Wv ap-t¶m-«p-Å B ]m-X-sb-¶pw Cu h-gn-Xm-≠p-I Zp-jvI-c-sa-¶pw PvRm-\n-IÄ ]-d-bp-¶p-' F-¶m-Wv Xosc kw-kvIr-X-PvRm-\-an-Ãm-¯ Rm³ A-Xn \n-¶p a-\-kn-em-¡n-sb-Sp-¯ ]-cn-`m-j. H-cp-hÀ-j-ap-≠v ap-¶n Cu B-lzm-\-s¯ [ym-\n-¡m³.

D-bÀ-s¯-gp-t¶Â-t¡-≠ k-µÀ-`-§Ä Xn-cn-¨-dn-bm³ D-d-§n-t-¸m-Imhp-¶ C-S-th-f-I-sf-¡p-dn-¨v Pm-{K-X ]p-eÀ-¯m³ ]p-Xn-b A-dn-hp-I-fn-eq-sS ap-t¶m«p-Å ]m-X I-s≠-¯m³...h-gn-bn-ep-≠m-Im-hp-¶ {]-Xn-_-Ô-§Ä F-s´m-s¡-bm-hmw F-¶p Nn-´n-¨t¸mÄ a-\-kn sX-fn-ª-Xv H-cp Pm-X-I I-Y. tIm-gn-s¸-®n-sâ-bpw Ip-dp-¡-sâ-bpw I-Y. sN-dp-h-m-en-sâ A-ä-¯v X-fn-cn-e h-¶p X-«n-b-t¸mÄ tIm-gn-s¸-®p I-cp-Xn B-Im-iw A-SÀ-¶p-ho-gp-I-bm-sW-¶v. "-B-Im-iw ho-tW-' F-¶ A-eÀ-¨ B-Zyw tI-«-Xv H-cp ]-¼-c hn-UvVn- ap-b tI-«]m-tS ap-b-epw Hm-«w Xp-S-§n. hn-UvVn-I-fp-sS Hm-«w I-≠ Ip-dp-¡-\pw Hm-«-¯n H-¸w-tNÀ-¶p. "-"-\-ap-¡v cm-Pm-hn-s\ t\-cn-«p I-≠p ]-d-bmw H-¸w tNÀ-t¶m-fq-'-' F-¶v k-am-izm-kw ]-d-ªv Ip-dp-¡³ t\-sc A-h-sc \-bn-¨-Xv kz-´w am-f-¯n-te-¡v. B ]-¼-c hn-UvVn-I-fp-sS B-Im-iw ho-gp-I X-s¶ sN-bvXp.Pm-{K-X A-e-k-X-bv¡pw A-PvRm-\-¯n-\pw F-Xn-tc am-{Xw t]m-c. sX-äm-b h-gn-bn Np-h-Sp-h-¨m Xn-cp-¯m-sX H-¸w tNÀ-s¶-¶p `m-hn-¡p-¶ t{]-c-WIÄ-s¡-Xn-tc-bpw D-≠m-h-Ww. aqÀ-¨-tb-dn-b hmÄ-¯-e-¸n-eq-sS-bp-Å {]-bm-W-am-Wp Po-hn-X-sa-¶ t_m-[w Hm-tcm \n-an-j-¯n-epw D-WÀ-¶n-cn-¡-s« F-¶ {]mÀ-°-\-tbm-sS

\-h-hÂ-k-cm-iw-k-IÄ.kvt\lm-iw-k-I-tfmsS

KoXm-_£n

8

NOSTALGIA JANUARY 2015

TABLE OF CONTENTS 54 A-gn-a-Xn-: IY I f pw I\ n12 32 \p-W-¡-Y-I-fpw H-ä-a-c-¡m-Sv t\-tcsNm-tÆ 14 D-½³-Nm-≠n 42 ap-J-]-S-an-Ãm-¯ 18 ap-Jy-a-{´n

DÅS¡w DÅ-S¡w

a-e-bm-fn-I-fp-sS

hn-e-¡-s¸-Sm-¯

k¡-dnb

Im-hy

tPm-Wn eq-t¡m-kv

]n.-Sn. Nm-t¡m-

42

26 H-cmÄ

60

A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc -ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kv

10

NOSTALGIA JANUARY 2015

54 am-b-¡m-gvN-IÄ Ip-S-In-se bm-{X

60 D-d-hn-S-§Ä ln-äp-I-fp-sS em tPm-kv

26

tam-l-\w

kvan-Xm cm-P³

72 hn-kva-bw sIm-«m-c-¡-c 78 ^Ìv KnbÀ 82

k v I c ³ 86 `msNm-Æ-ÃqÀ s\-Ãn-t¡m-Sv

32

hn-j ssh-Zy D-Å-¶qÀ-a-\

DÅS¡w DÅ-S¡w

emk yw 66

14

Nn-{Xm-Ir-jvW³-Ip-«n kn.sI. Pm\p

72 92

hmb\m^ew KoXm-_£n

JANUARY 2015 NOSTALGIA

11

-A-gn-a-Xn-: h\tcmZ\w

a-e-bm-fn-I-fp-sS hn-e-¡-s¸-Sm-¯ I-\n-

A

k¡-dnb kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¨v a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p-Ån A-h³ P-\-§-tfm-Sv \-µn-bn-Ãm-¯ H-cp £p{ZPohnbmbn ]-cn-W-an-¡p-¶p þ A-sÃ-¦n D-tZym-K-kvY bq-Wn-b³ A-Xn-\-h-s\ \nÀ-_-Ôn-X-\m-¡p-¶p.

C-Xm-Wv tI-c-f-¯n-se A-gn-a-Xn irw-J-e-bp-sS H-cp A-Sn-kvYm-\ kz-cq-]w.

12

NOSTALGIA JANUARY 2015

-[n-Im-c-am-Wv A-gn-a-Xn-bp-sS D-Û-h-kvYm-\w þ P-\-§-tfm-Sv Iq-dn-Ãm¯ A-[n-Im-cw. KÄ-^v cm-Py-§Ä t]m-se-bp-Å cm-Pm[-n-Im-c kw-hn-[m-\-§-fnÂ-t¸m-epw A-gn-a-Xn-bn-Ã, A-sÃ-¦n A-Xn-sâ km-¶n-[yw Xp-NvO-am-Wv, F-¶n-cn-s¡, C-´y F-¶ P-\m-[n-]-Xy cm-jv{Sw F-§-s\ C-{X-am-{Xw A-gn-a-Xn-bn ap-§n-¯m-gv¶-Xm-bn? KÄ-^v cm-Py-§-fn Po-hn-¨n«p-Å a-e-bm-fn-I-tfm-Sv Rm³ hn-i-Zo-I-cn-t¡-≠-bm-h-iy-an-Ã, A-hn-sS sj-bvJn-\p ap-X in-]m-bn-¡p-h-sc P-\-§-tfm-Sp-Å Iq-dm-Wv H-¶mw {]-amWw. P-\-Po-hn-Xw Xr-]vXn-I-c-am-¡n-b-ti-j-am-Wv sj-bvJv A-Y-hm cm-Pm-hv X-sâ kp-J-t`m-K-§-fn ap-gp-Ip-¶-Xv. C-´y-bn-epw tI-c-f-¯n-epw sj-bvJv am-tcm cm-Pm-¡-·m-tcm C-Ã. P-\-§Ä thm-s«-Sp-¸v \-S-¯n A-[n-Im-c-kvYm-\§Ä \Â-In-b P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fm-Wv C-hn-S-s¯ A-[n-Im-cn-IÄ. ]-s£ \nÀ-`m-Ky-h-im A-h-cp-sS Iq-dv P-\-§-tfm-S-Ã, X-§-tfm-Sp X-s¶-bm-Wv A-Y-hm X-§-fp-sS \n-£n-]vX XmÂ-]-cy-§-fp-sS t]-S-I-am-b ]mÀ-«n-tbm-SmWv. P-\-§Ä sX-c-sª-Sp-¯v, h³ i-¼-f-hpw B-\p-Iq-ey-§-fpw \Â-In tPm-en-bn-teÀ-s¸-Sp-¯p-¶-hÀ H-cp kp-{]-`m-X-¯nÂ, t]m-eo-kv A-I-¼-Sn-bpam-bn P-\-§-fp-sS ta-em-f-cm-bn {]-Xy-£-s¸-Sp-I-bm-Wv! P-\-§Ä Io-gm-f-cpw Xm³ ta-em-f-\p-am-bn P-\-{]-Xn-\n-[n kz-bw þ am-[y-a-§-fp-sS I-¿-gn-ª k-lm-b-t¯m-sS {]-Xn-jvTn-¡p-¶ B \n-an-j-¯n A-gn-a-Xn-bp-sS No-ªfn-ª km-{am-Pyw A-Xn-sâ hm-Xn Xp-d-¶p-I-gn-ªp. Im-c-Ww, P-\m-[n-]Xy-s¯ Cu hn-[-¯n X-e-Ip-¯n \nÀ-¯p-¶-tXm-sS, P-\-§-fp-sS tPm-en \nÀ-h-ln-¡p-I F-¶ ]-c-a {]-[m-\-am-b P-\m-[n-]-Xy IÀ-¯-hy-s¯, cm-jv{So-tbm-]-Po-hn, Xm³ sN-¿p-¶ H-cp Zm-£n-Wyw A-Y-hm ]n-¨-sIm-Sp¡Â B-¡n am-äp-¶p. B Zm-£n-Wyw Im-Wn-¡-en-\v \-µn-sI-«-h-cm-b Cu P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ H-cp hn-e-bn-Sp-¶p F-¶-Xm-Wv A-gn-a-Xn-bpsS D-Û-h _n-µp. P-\w bm-Nn-¡p-I-bpw sI-©p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ am-{Xw A-h³ Nn-e A-\n-hm-cy-am-b tPm-en-IÄ \nÀ-h-ln-¡pw þ ]-s£ A-Xn-\v P-\w hn-e-sImSp-¡-Ww. A-Xm-Wv ssI-¡q-en. C-h-sc-t¸m-se X-s¶ X-§-fp-sS tPm-en-IÄ \-S-¯m³ i-¼-fw sIm-Sp-¯v thm-s«-Sp-¸n-eq-sS-b-Ãm-sX P-\-§Ä \n-b-an-¡p¶-h-cm-Wv D-tZym-K-kvY-·m-cpw t]m-eo-kp-Im-cpw a-äpw. A-hÀ P-\-§-fp-sS tPm-en Xr-]vXn-I-c-am-bn \nÀ-h-ln-¡p-¶p F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯m³ P-\-§Ä \n-b-an-¡p-¶-h-cm-Wv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fm-b a-{´n-amÀ. ]-s£ D-tZym-K-kvY³, P-\-§Ä A-h-\v \Â-In-b I-km-e-bn B-k-\-ap-d-¸n-¡p-¶ B \n-an-jw ap-XÂ, A-h-sâ ta-[m-hn-I-fm-b P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS þ a-{´n-am-cp-sS þ

C-Xn ]u-c-\v ]-¦n-tÃ? XoÀ-¨-bm-bpw D-≠v. Im-c-Ww A-h-\m-Wv ssI-¡q-en \Â-Ip -¶-h³. C-Xn-\v c-≠v h-i-§-fp-≠v. H-cp h-i¯p \nÂ-¡p-¶-Xp \n-b-a-ew-L-\w \-S-¯m³ B-{K-ln-¡p-¶ ]u-c-\m-Wv. A-h³ ssI-¡q-

D-tZym-K-kvY³, P-\-§Ä A-h-\v \Â-In-b I-km-e-bn B-k-\-ap-d-¸n-¡p-¶ B \n-an-jw ap-XÂ, A-h-sâ ta-[m-hn-I-fm-b P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS þ a-{´n-am-cp-sS þ hn-j-a-b-am-b am-Xr-I A-¸-Sn kzmw-io-I-cn-¡p-¶p.

A-h-\pw P-\-§-fp-sS ta-em-f-\m-bn N-a-bp-¶p. A-h-sâ Iq-dpw X-t¶m-Sp am-{X-hpw X-sâ bq-Wn-b-t\m-Spw ]mÀ-«ntbm-Spw am-{X-hpw B-bn-¯o-cp-¶p. en-¡m-c-\m-b D-tZym-K-kvY³ F-¶ \m-W-b¯n-sâ a-dp-ap-J-am-Wv. a-sä h-i-¯v \nÂ-¡p¶-h-cm-Wv `q-cn-]-£w. A-hÀ hn-tÃ-Pv Hm-^okpw ]-©m-b-¯v Hm-^o-kpw ap-X sk-{I-«dn-tb-äpw a-{´n-bp-sS Hm-^o-kpw h-sc-bp-Å, A-gn-a-Xn-bp-sS \n-jvTq-c {]-]-©-¯n-\p ap-¶n an-gn-¨p- \nÂ-¡p-¶-h-cm-Wv. A-h-sâ b-YmÀ-°-hpw \ym-b-hp-am-b tPm-en sN-bvXpIn-«m³ A-h³ ssI-¡q-en sIm-Sp-¡m³ \nÀ_-Ôn-X-\m-Ip-¶p. A-hn-sS-bm-Wv D-tZymKkvY bq-Wn-b-\p-I-fp-sS hn-P-bw. ]u-c³ ]-cmPn-X-\m-bn, Io-gm-f-\m-bn, D-tZym-K-kvY Zp-jv{]`p-Xz-¯n-\p ap-¼n X-e-Xm-gv¯p-¶p.-

tI-c-f-s¯ H-cp a-lm-hym-[n-t]m-se {K-kn-¨n-cn-¡p-¶ A-gn-a-Xn-bp-sS A-Ô-Im-c-¯n X-e-bp-bÀ-¯n \n¡p-¶-Xv `o-I-c-am-b Cu ]-c-kv]-c k-lm-b-k-l-Ic-W kw-L-am-Wv þ A-sÃ-¦n ]-c-kv]-c k-lm-b-k-l-I-c-W sIzm-t«-j³ kw-Lw.

tI-c-f-¯n-se Hm-tcm cm-jv{So-b-¸mÀ-«n-bpw Cu \m-c-Io-b kw-hn-[m-\-¯n-sâ s\-Spw-XqWp-I-fm-Wv. tIm¬-{K-kpw kn.-]n.-F-½pw kn.]n.-sF-bpw tI-c-fm tIm¬-{K-kp-I-fpw ap-Éow eo-Kpw _n.-sP.-]n-bpw BÀ.-F-kv.-]n-I-fpw P-\-Xm-Z-ÅpIfpw aäp Nofp]mÀ«nIfpw A-dnbm-sX-bpw ]-¦p-h-bv¡m-sX-bpw tI-c-f-¯n bm-sXm-cp A-gn-a-Xn-bpw \-S-¡p-¶n-Ã. A-XpsIm-≠p X-s¶ A-h-tcm-Sv ssI-tImÀ-¯p \nÂ-¡p-¶-h-cpw, a-e-bm-fn-I-tfm-Sp-Å Iq-dn-Ãmbva A-h-tcm-Sv ]-¦p-h-bv¡p-¶-h-cp-am-b am-[ya-§-fpw A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc {]-I-S-\-]-c-am-b hm-Kvt[m-c-Wn-bp-XnÀ-¡p-I-bpw \n-i-_vZ-hpw A-Zr-iy-hp-am-bn A-Xn-t\m-Sv k-l-I-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.-

h\tcmZ\w

hn-j-a-b-am-b am-Xr-I A-¸-Sn kzmw-io-I-cn¡p-¶p. A-h-\pw P-\-§-fp-sS ta-em-f-\m-bn N-a-bp-¶p. A-h-sâ Iq-dpw X-t¶m-Sp am-{X-hpw X-sâ bq-Wn-b-t\m-Spw ]mÀ-«n-tbm-Spw am-{Xhpw B-bn-¯o-cp-¶p. kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¨v a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡p-Ån A-h³ P-\-§-tfm-Sv \-µn-bn-Ãm-¯ H-cp £p{ZPohnbmbn ]-cn-W-an¡p-¶p þ A-sÃ-¦n D-tZym-K-kvY bq-Wn-b³ A-Xn-\-h-s\ \nÀ-_-Ôn-X-\m-¡p-¶p. C-Xm-Wv tI-c-f-¯n-se A-gn-a-Xn irw-J-e-bp-sS H-cp A-Sn-kvYm-\ kz-cq-]w þ hn-i-Zmw-i-§-fn-te¡pw k-¦oÀ-®-X-I-fn-te-¡pw I-S-¡m³ Cu Ip-dn-¸n-sâ ssZÀ-Ly-]-cn-an-Xn A-\p-h-Zn-¡p¶n-Ã. tI-c-f-s¯ H-cp a-lm-hym-[n-t]m-se {K-kn-¨n-cn-¡p-¶ A-gn-a-Xn-bp-sS A-Ô-Im-c¯n X-e-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p-¶-Xv `o-I-cam-b Cu ]-c-kv]-c k-lm-b-k-l-I-c-W kwL-am-Wv þ A-sÃ-¦n ]-c-kv]-c k-lm-b-kl-I-c-W sIzm-t«-j³ kw-Lw. a-{´n-bp-sS A-gn-a-Xn-¡v ta-ep-tZym-K-kvY-sâ k-lm-bw th-Ww. A-h-sâ A-gn-a-Xn-¡v Io-gp-tZym-K-kvYsâ k-lm-bw th-Ww. A-h-sâ A-gn-a-Xn-¡v bq-Wn-b-sâ k-lm-bw th-Ww. bq-Wn-b-sâ A-gn-a-Xn-¡v ]mÀ-«n-bp-sS k-lm-bw th-Ww. A-t¸mÄ A-hn-sS \n-¶v N-{Iw ho-≠pw Xn-cnªv a-{´n-bn F-¯p-¶p. F-Ãm-h-cp-sS-bpw A-gn-a-Xn-¡v t]m-eo-kn-sâ k-lm-bw th-Ww. lr-Z-b-iq-\y-cpw k-aq-l i-{Xp-¡-fp-am-b Cu sIzm-t«-j³ kw-L-§-fp-sS I-d-h-¸-ip-hm-Wv tI-c-fw. A-Xn-sâ ]m-ev am-{X-a-Ã, Po-h-c-IvXhpw Iq-Sn Du-än-sb-Sp-¡p-¶-Xn C-hÀ-¡p-Å ssh-Z-Kv[yw a-ämÀ-¡p-an-Ã. F-´n-s\-bpw G-Xn-s\-bpw C-h-cp-sS A-gn-a-Xn hn-gp-§p-¶p.

G-ä-hpw a-t\m-l-c-am-b P-t\m-]-Im-c ]-²-Xnsb-t¸m-epw A-hÀ I-hn ]m-Sn-b-Xp-t]m-se "-"-H-cp cm-{Xn-sIm-≠v X-Ãn-¯-IÀ-¡pw.-'-' A-gn-aXn-¡m-c-\m-b D-tZym-K-kvY-s\ ]n-Sn-Iq-Sn F-¶v h-Ã-t¸m-gpw H-cp hmÀ-¯ I-≠m A-Xn-s\mcÀ-°-ta-bp-Åq-: B D-tZym-K-kvY³ G-tXm hn-[-¯n X-sâ bq-Wn-b-\p-am-bn C-S-ªp. bq-Wn-b-\p-IÄ X-§-fp-sS I-®n-se A-]-cm-[nIÄ-¡v \Â-Ip-¶ in-£-bm-Wv Cu "-"-]n-Sn-¸n-¡Â.-'-' A-h-cp-sS kw-L-S-\m-e-£yw A-gn-a-Xn-¡m-cp-sS kw-c-£-W-hpw k-aq-l-¯nsâ Hm-tcm ta-J-e-bn-epw A-gn-a-Xn-bp-sS A-[n\n-th-iw D-d-¸m-¡p-I F-¶-Xp-am-Wv. A-Xv amäanÃm-¯ Im-cy-am-Wv. ]-tc-X-\m-b F-sâ kp-lr-¯v, kp-{]-kn-² kw-hn-[m-b-I³ Pn. A-c-hn-µ³ A-t±-l-¯n-sâ ]cnNbh-e-b-¯nep-Å A-gn-a-Xn-¡m-sc-¸-än C-§-s\ ]-d-bp-ambn-cp-¶p-: A-h-sc bm-sXm-cp Im-cy-¯n-\pw Hu-tZym-Kn-I-am-tbm A-\u-tZym-Kn-I-am-tbm k-ao-]n-¡m³ h-¿. Im-c-Ww ss]-k hm-§msX A-hÀ H-¶pw sN-¿p-I-bn-Ã. \-½-tfm-Sv ss]-k tNm-Zn-¡m-\pw h-¿. A-Xp-sIm-≠v \-½p-sS Im-cyw H-cn-¡-epw \-S-¡m-sX- t]m-Ip¶p. a-säm-cp kp-lr-¯v ]-d-ªp-: kz-´w A-NvO-sâ a-c-W kÀ-«n-^n-¡-äns\ kz-´w A-½ h-¶m-epw D-tZym-K-kvY-³ Xm-\-dn-bm-sX ]-W-¯n-\v ssI-\o-«n-tb-¡mw. C-sXm-cp A-Xni-tbm-IvXn-b-Ã. A-{X-am-{Xw cq-V-aq-e-am-Wv tI-c-f-¯n A-gn-a-Xn.-

F-s¶-b-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xv a-säm-¶m-Wv. k-Zm-Nm-c-¯n-sâ Ip-¯-I-b-h-Im-i-s¸-Sp-¶ tI-c-f-¯n-se {In-kvXp a-X-tam C-Ém-tam ln-µp a-X-tam A-gn-a-Xn-¡m-c-\m-b H-scm-ä hnizm-kn-sb-sb-¦n-epw A-gn-a-Xn-bp-sS t]-cn tNm-Zyw sN-bvXn-«p-t≠m? A-¯-c-¡m-c-\p-ambn _-Ôw hn-SÀ-¯n-bn-«p-t≠m? H-cn-¡-ep-an-Ã. a-X-§Ä-¡v A-gn-a-Xn hn-e-¡-s¸-« I-\n-b-à F-¶-Xm-Wv hm-kvX-hw. A-hÀ-¡pw A-Xn-sâ hn-j-¨m-dv tam-´m³ C-jvS-am-Wv. F-´m-sWm-cp c-£m-amÀ-Kw? kz-bw A-gna-Xn-¡m-c-\-Ãm-¯ H-cmÄ `-c-W-Iq-S-¯n-sâ X-e-¸-s¯-¯n-bm F-s´-¦n-epw hy-Xym-kw D-≠m-tb-¡mw. ]-t£ A-bmÄ A-gn-a-Xn-¡v Iq-«p-\nÂ-¡m-¯-h-\pw Iq-Sn B-bn-cn-¡-Ww. A-¯-c-sam-cmÄ tI-c-f cm-jv{So-b-¯n-ept≠m? b-YmÀ-° c-£m-amÀ-Kw a-e-bm-fn-Itfm-Sv Iq-dp-Å X-e-ap-d-I-sf kr-jvSn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. ]-t£ B tPm-en, kw-kvIm-c k-¼-¶-§-fm-b cm-jv{S-§-sf-t¸m-se, t¹ kvIq-fn Xp-S-§-Ww. F-¶m A-hn-sS¯p-S-§n Ip-ªp-§-fn Ip-¯n-sh-¡p-¶-Xv aÂ-k-c ]-co-£-bp-sS ssh-d-km-Wv. ]n-s¶sb-´v c-£?--

JANUARY 2015 NOSTALGIA

13

cmjv{Sobw

D-½³-Nm-≠nt^mt«m: t_mWn ]Wn¡À

14

NOSTALGIA JANUARY 2015

H-ä-a-c-¡m-Sv KoXm-_£n

ap

-Jy-a-{´n-bp-am-bn H-cp A-`n-ap-Jw. ]-{XhmÀ-¯-I-fn-em-sI B-tcm-]-W-§-fp-sS -bpw A-]-hm-Z-§-fp-sS-bpw sIm-Sp-¦m-äp ho-ip ¶ t\-cw. a-Zy-\-b-sa-¶ ]p-Xn-b Du-cm-¡p-cp¡n a-{´n-k-` X-s¶ D-e-bp-¶ t\-cw. ]p-XphÂ-k-c¸-Xn-¸n-te-¡m-bn D-½³-Nm-≠n-sb Im-Wm³ sX-c-sª-Sp-¯-Xv A-¯-c-sam-cp Xo-¡m-äp ho-ip-¶ t\-c-am-bn-cp-¶p.-

c-≠p-X-e-ap-d ap-¼v h-en-b ]-W-¡m-cm-bn-cp-¶ ]p-Xp-¸Ån-bn-se I-tcm-«p Ip-Spw-_ -¯n-te-¡v cm-jv{So-b-sa-¯nb-Xv 1930 I-fn-em-Wv. I-tcm-«p Ip-Spw-_-¯n B X-e-ap-d-bn  c-≠v s]¬-Ip-«n-IÄ am-{X -am-bn A-h-ti-jn-¨-t¸mÄ C-f-b s]¬-Ip-«n-sb hn-hmlw sN-bvXv Ip-Spw-_-¡m-cW-h-cm-bn F-¯n-b am-¶mÀh-Å-¡m-en hn.-sP. D-½³ cm-jv{So-b-¡m-c-\m-bn-cp-¶p.

I-bÀ hy-h-km-bn-I-fp-sS Ip-Spw-_-am-b h-Å-¡m-en Ip-Spw-_-¯n-se hn.-sP. D-½³ 1934-þ-38 Im-e-L-«-¯n {Sm-h ³-IqÀ {io-aq-ew ]o-¸nÄ-kv Iu¬-kn Aw-K-am-bn-cp-¶p.

D-½³ F-¯n-b-tXm-sS I-tcm«p ho-Sn-sâ ]p-Xn-b t]-cv I-tcm-«v h-Å-¡m-en F-¶mbn. A-t±-l-¯n-sâ aq-¯ ]p{X³ sI.-H. Nm-≠n-bm-Wv ]n -¶o-Sv X-d-hm-«p-Im-c-W-h-cm-bXv. \m-«n-te-¡v hn-Zym-`ym-k ku-I-cy-§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯p¶-Xn-em-bn-cp-¶p A-t±-l-¯n -sâ {i-². hn.-sP. D-½³ sa-t½m-dn-b kvIq-fn-sâ \-S-¯n-¸pw A-[ym-]-\-hpw H-s¡-bm-bn sI.-H. Nm-≠n ]pXp-¸-Ån-¡m-cp-sS {]n-b-s¸-« sl-Uvam-jm-bn-cp-¶p F-¶pw.

Ip-a-c-Iw H-cp-h-«n-¯-d-ho-«n t_-_n-sb-bm-Wv A-t±-lw hnhm-lw I-gn-¨-Xv. aq-¶p a-¡Ä hÂ-k-½-bpw Ip-ªq-sª-¶ D-½³-Nm-≠n-bpw A-e-Ivkpw.ssl-kvIqÄ-Im-ew ap-X -t¡ cm-jv{So-b {]-hÀ-¯-\w

Xp-S-§n-bn-cp-¶p D-½³-Nm-≠n. A-¡m-e-s¯ I-Y-I-fn-sem-¶v C-§-s\. hn-tam-N-\-k-a-cw \-S-¡p-¶ Im-ew. ]p-Xp-¸-Ån sk-â v tPmÀ-Pv ssl-kvIq-fn \n-¶v k-a-c-hp-am-bn D-½³-Nm≠n F-¶ hn-ZymÀ-Yn t\-Xm-hv t\-sc amÀ-¨v sN-bvX-Xv X-sâ Ip-Spw-_-h-I ]-Ån-¡q-S-¯nte-¡v. kz-´w A-NvO-\pw A-¨-S-¡-¯n I-Sp-¯ \n-jvT-bp-Å B-fp-am-b sI.-H. Nm-≠nbm-Wv kvIq-fn-sâ am-t\-P-cpw sl-Uvam-kvädpw. tIm-¼u-≠n ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-bp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ BÀ-¯n-c-¼n. ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-¨p ap-¶n \nÂ-¡p-¶ a-I-s\ I-≠v tZ-jyw k-ln-¡m-sX Nq-c-ep-am-bn A-¸³ ]msª-¯n. kz-´w A-¸-sâ cu-{Z-`m-hw I-≠ t\-Xm-hv H-cp \n-an-j-t¯-¡v ho-«n-se Ip-ªqªm-bn kvIq-fn-sâ h-cm-´-bn \n-¶v Xm-tgs¡m-ä Nm-«w. sN-¶p ho-W-Xv s]m-«n-b I-®mSn-¡-j-W-§Ä-¡p ta-se. Nq-c-ep-am-bn Hm-Snsb-¯n-b A-¸³ Im-Wp-¶-Xv tNm-c-bn ]n-S -bp-¶ a-I-s\.- ]n-s¶-sbm-cn-¡-epw cm-jv{Sob-¯n-sâ t]-cn A-¸³ Nq-c-ep-bÀ-¯m³ H-cp-§n-bn-Ã-t{X.-

cmjv{Sobw

Xn-c-s¡m-gn-sªm-cp t\-cw F-s¶m-cp kz-]v\w \-S-¸n-à F-¶p Xn-cn-¨-dn-hp-Å-Xn-\m  a-säm-cp k-a-b-t¯-¡v am-än-h-bv¡m-sX IrXy-k-a-b-¯v ¢n-^v lu-kn-se-¯n. ]p-Xp-¸-Ån a-Þ-e-¯n-se thm-«À-amcn H-cmfm-sW-¦n-epw D-½³-Nm-≠n-sb Hm.-kn F-t¶m Ip-ªq-ªv F-t¶m hn-fn-¡p-¶ X-e-ap-d-bnÂs¸-« B-f-à Rm³. HmÀ-½-h-bv¡p-¶-Im-et¯ D-½³-Nm-≠n kvY-ew Fw.-FÂ.-F-bm-Wv. ]m-dn-¸-d-¶ ap-Sn-bpw {]-i-kvX-am-b Io-dn-¯p¶n-b J-ZÀ jÀ-«p-am-bn Fw.-FÂ.-F. {Km-a-¯nse sN-dp-ao-änw-Kp-I-fn ]-s¦-Sp-¡m³ Hm-Snsb-¯p-t¼mÄ s_m-s¡ sIm-Sp-¡m-\pw Cuiz-c {]mÀ-°-\ sNm-Ãm-\pw \n-bp-IvX-bm-Ip-¶ _m-en-I-am-cn H-cm-fm-bn-cp-¶ Im-e-¯p ap-Xep-Å I-≠p-]-cn-N-bw. s_m-s¡ sIm-Sp-¡p -t¼mÄ "-an-Sp-¡n-¡p-«n. G-Xp ¢m-kn-em ]-Tn¡p-¶-Xv' F-¶ ]p-¶m-c-tNm-Zy-sam-¶pw H-ä-¯-h-W-t]m-epw tNm-Zn-¡m-¯ Fw.-FÂ.F-sb-¡p-dn-¨v A-¶p {i-²n-¨n-cp-¶ H-cp-Im-cyw F-t¸m-gpw B-cp-sS-sb-¦n-epw ]-cm-Xn-IÄ-¡pw {i-²-£-Wn-¡-en-\pw Im-Xp-sIm-Sp-¡p-¶ Ku-ch-¡m-c³ F-¶-Xm-bn-cp-¶p. ta-\n-hm-¡p-]-d-bm -¯ s]m-Å-¨n-cn-Nn-cn-¨v a-b-¡m³ {i-an-¡m-¯ B sN-dp-¸-¡m-c³ ]-t£ ]p-Xp-¸-Ån-bn-se Hm-tcm km-[m-c-W-¡m-c-sâ-bpw {]-iv\-§Ä A-t¶ tI-«p-sIm-t≠-bn-cp-¶p. Sn.-hn-bpw I-fÀ Zn-\-]-{X-§-fpw \n-e-hnÂ-h-cm-¯ Im-e-am-bn-cp¶p A-Xv. Hm-tcm I-h-e-bn-epw \m-«p-Iq-«w-t]mse ao-änw-Kp-IÄ \n-Xy-kw-`-h-am-bn-cp-¶p A-¶v. D-¨-`m-jn-Wn-bn-eq-sS tZ-i-`-IvXn-Km-\§Ä tI-«p-Xp-S-§p-t¼mÄ ho-S-S-¨v s]-®p-§ -fpw Ip-ªp-§-fp-sa-Ãmw \m-«p-ssa-Xm-\-¯v H-¯p-Iq-Sp-¶-Xp ]-Xn-hm-bn-cp-¶p A-¶v. A-hnsS J-Z-dn-« tem-¡Â t\-Xm-¡Ä A-\u-tZymKn-I k-Z-kp-I-fn ]-d-bp-¶ I-Y-I-fn-eq-sS-bmWv D-½³-Nm-≠n F-¶ hy-IvXn-sb

]p-Xp-¸-Ån-¡m-sc-¶ H-ä-t¸-cn  ]p-d-t¯-¡-dn-b-s¸-Sp-¶ F-®-a-ä {Km-a-¡mÀ A-Sp-¯dn-ª-Xv.-

a-säm-cp a-XnÂ-¨m-«-¯n-sâ I-Y-bpw \m-«n {]-Nm-c-¯n-ep-≠m-bn-cp-¶p. Xn-cp-h-©qÀ cm-[mIr-jvW-\p-sam-¯v D-½³-Nm-≠n ]m-em sk-â v tXm-a-kv tIm-f-Pn sI.-F-kv.-bp-hn-sâ {]-hÀ¯-\w DÂ-km-ln-¸n-¡m³ H-cn-¡Â sN-¶p. sI.-F-kv.-kn-bp-sS i-IvXn-ta-J-e-bm-Wv A-¶hn-Sw. sI.-F-kv.-bp. F-¶pw ]-d-sª-¯n-b c-≠v ]-¿-·m-sc-bpw sI.-F-kv.-kn. tN-«-·mÀ Xq-¡n-sb-Sp-¯v tIm-f-Pn-sâ a-Xnen \nÀ-¯n. sk-â v tXm-a-kn sI.-F-kv.-bp-hp-am-bn h-¶ncn-¡p-t¶m F-¶ Iq-¡p-hn-fn ap-≠p-cn-bÂ-h-sc F-¯n-b-t¸mÄ c-≠v t\-Xm-¡-·mÀ-¡pw sN¿m-\n-\n H-t¶ _m-¡n-bp-≠m-bn-cp-¶p-Åq. t\-sc a-Xn-en \n-¶p tdm-Un-te-¡v H-ä-¨m-«w-!C-sXm-s¡ k-Xyw k-Xy-am-b I-Y-IÄ C-\n C-Xn-sâ-sbm-s¡ th-cp-]n-Sn-¨v Ip-td ]m-Xn-t\tcm F-¶p I-cp-Xn-t¸m-Ip-¶ I-Y-I-fpw G-sdbm-Wv. F-´p ]-cm-Xn-bp-am-bn sN-¶m-epw ]-cn-l-cn-¡mw F-¶p ]-d-ªv in-]mÀ-i-¡-s¯gp-Xp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv A-Xn-sem-¶v.tIm-«-bw Un.-kn.-kn. sI-«n-Sw ]-Wn-bp-sS Im-ew. ]-Ww I-s≠-¯-en-sâ X-e-th-Z-\

JANUARY 2015 NOSTALGIA

15

-bn-em-Wv t\-Xm-hv. A-¡m-e-¯v F-Ãm Zn\-]-{X-¯n-epw dn-¸-»n-Iv Hm-^v sImdn-b³ {]-kn-U-â v Inw C³-kpw-Kn-sâ ]-c-ky-t]-Pv h-cp-¶-Xp ]-Xn-hm-bn-cp-¶p. ]-c-ky C-\-¯n \-sÃm-cp Xp-I In-«p-sa-¶p-tI-« D-½³-Nm-≠n Un.-kn.-kn. sI-«n-Sw ]-Wn-¡m-bn C-d-¡p-¶ skm-h-\o-dn ]-c-kyw X-c-W-sa-¶p-Im-«n Inw C³ kpw-Kn-\p I-s¯-gp-Xn-sb-¶pw I-¯p-In«n-b Inw ]-c-kyw A-\p-h-Zn-s¨-¶pw H-cp I-Y. th-sdm-¶v A-ta-cn-¡³ hn-k i-cn-bm-hp-¶n-à F-¶ ]-cm-Xn-¡m-c-sâ k-¦-Sw tI-«v D-½³Nm-≠n Cu I-¯pw sIm-≠p-h-cp-¶ BÄ F-\n-¡p h-f-sc th-≠-s¸-« B-fm-Wv H-cp hn-k-sIm-Sp-¡-Ww F-¶v Fw-_-kn-¡pw A-tacn-¡³ {]-kn-U-â n-\pw I-s¯-gp-Xn F-¶v."-\-½-sS D-½³-Nm-≠n-b-tà A-sXm-s¡ sNe-t¸m sN-bvtX-¡pw-' F-¶p kvt\-l-hmÂ-key-t¯m-sS Cu I-Y-I-fp-sS H-Sp-hn AhÀ ]-c-kv]-cw ]-d-bp-am-bn-cp-¶p.-

cmjv{Sobw

A-c-\q-äm-≠n-\n-¸p-dw D-½³-Nm-≠n-sb-¡p-dn¨p-Å I-Y-IÄ-¡v ]-ª-an-Ã. {]-ap-J am-[y-a{]-hÀ-¯-I-\pw ap-Jy-a-{´n-bp-sS {]-kv sk-{I«-dn-bpamb ]n.-Sn. Nm-t¡m C-h-sb-Ãmw k-aml-cn-¨v Ip-ªq-ªp I-Y-IÄ F-¶ t]-cn ]p-kvX-I-§Ä C-d-¡n-bn-«p-≠v.Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯-¯n-b-t¸mÄ kp-lr-¯p -¡-fm-b am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-sc-Ãm-h-cpw ap-Jya-{´n-bp-sS A-Sp-¯ \o-¡-sa-´m-hpw F-¶ ]-´-bw sI-«-ep-I-fp-sS Xn-c-¡nÂ. a-Zy-\-bw ap-X K-tW-i³-h-sc hn-j-b-§Ä C-jvSwt]m-se ]p-I-bp-¶p."-"-F-´m-bm-epw ap-Jy-a-{´n a-Zy-\-b-¯n-en-d¡n-b Xp-dp-¸v No-«v Kw-`o-c-am-bn.-'-'"-"-]n-¶-Ãm-sX H-cm-fv Ir-Xyw Xp-I ]-d-ªv F-®n-s¸-dp-¡n Im-ip hm-§n-¨p th-sdm-cp a-lm-t\-Xm-hm-sW-¦n _m-dp Xp-d-¶n-«v X-¶m a-Xn. F-{X F-¶v A-t¸m ]-d-bm-sa-¶v t]-in-s¡m-≠v \n-¶p. F-¶n-«v F-Ãm-h-cpw Iq-sS Cu H-cp a-\p-jy-s\ am-{Xw Ip-ä-¡m-c\m-¡n an-Sp¡-cm-Im³ t\m-¡n. C-t¸m F-ÃmcvtSw sam-gn ap-«n-bn-tÃ.-'-'"-"-F-sâ t\m-«-¯n D-½³-Nm-≠n-¡-Ãm-sX H-cmÄ-¡pw Cu I-£n-I-sf F-Ãmw X-Ãn-¡q-«n a-{´n-k-` ap-t¶m-«p-sIm-≠p-t]m-Im³ ]-än-Ã.-'-'hmÀ-¯-I-fpw hmÀ-¯-I-fp-sS ]n-¶m-¼p-d-¡Y-I-fp-a-dn-bp-¶ am-[y-a-kw-L-¯n-epw hÀ-¯am-\§-fn-se Xm-cw ap-Jy-a-{´n X-s¶.B-ZÀ-i-¯n-sâ h-gn-sb \-S-¶p-h-¶ B ]-gb D-½³-Nm-≠n-¡v hÀ-j-§Ä-sIm-≠v F-s´Ãmw am-ä-a-mbn-cn-¡mw D-≠m-bn-cn-¡p-I-! I-Y-I Ä-¡pw D-Ån-se D-½³-Nm-≠n-sb hy-IvXn-]-cam-bn \n-co-£n-¡p-¶ H-cmÄ-t¡ D-¯-cw ]-dbm³ I-gn-bq. km-£m ]n.-Sn. Nm-t¡m-sb¯-s¶ k-ao-]n-¨p. D-½³-Nm-≠n-tbm-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-¡p-I F-¶ A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v hn-aÀ-i-\ kw-L-¯n-sâ \p-W-¡-Y-IÄ-¡pw kvXp-Xn-]m-T-I-kw-L-¯n-sâ ho-c-I-Y-IÄ-¡pan-S-bn-se k-Xy-§-sf-¡p-dn-¨v A-Xm-bn-cp-¶p A-dn-tb-≠-Xv. "-F-gp-Xn-¯-cmw-' ]n.-Sn. Nm-t¡m k-½-Xn-¨p.-

16

NOSTALGIA JANUARY 2015

F-¶m C-tX D-½³-Nm-≠n X-s¶-bm-Wv X-sâ ta A-Sn-t¨Â-¸n¡-s¸-« \nÀ-tZ-i-¯n  {]-Xn-tj-[n-¨v 1994  a-{´n-]-Zw cm-Pn-h-¨-Xpw. F {Kq-¸v t\m-an-\n-bm-b Fw.-F. Ip-«-¸-\v cm-Py-k-`m ko-äv \n-tj-[n-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-¶m-bncp-¶p A-Xv.

t\-sc ¢n-^v lu-kn-te-¡v. tK-än-\-¸p-d-¯v im-´-X am{Xw. AÂ-]w ap-¼p \-S-¶ {]-£p-_v[-am-b \n-b-a-k-`m k-t½-f-\w. a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡Iw \-S-¡m-\n-cn-¡p-¶ bp.-Un.F-^v. k-t½-f-\w. H-s¡-bpw a-tä-tXm tem-I-s¯ Im-cy-amsW-¶p tXm-¶n. sk-Iyq-cn-än Np-a-X-e-bp-Å Ip-d-¨p-t]-c-ÃmsX D-½³-Nm-≠n-s¡m-¸w k-Zm Zr-iy-am-Ip-¶ J-ZÀ-[m-cnI-fp-sS ]-£n-¡q-«w F-hn-sSbp-an-Ã. ]-Xn-hp ]p-©n-cn-bp-am -bn Hm-^o-kv ap-dn-bn-te-¡p I-S-¶p-h-¶ ap-Jy-a-{´n-bp-sS ap-J-¯pw B-i-¦-bp-sS \n-gÂ]m-Sp-IÄ Xo-sc-bn-Ã.\mÂ-]-¯n-\m-ep-hÀ-jw ap-¼v C-S-Xp-]-£-s¯ A-XnIm-b-\m-bn-cp-¶ C.-Fw. tPmÀsP-¶v kn.-]n.-Fw. Fw.-FÂ.

F. tXmÂ-¸n-¨v \n-b-a-k-`-bnse-¯p-t¼mÄ D-½³-Nm-≠n¡v h-b-kv sh-dpw 27. tIm-{K-kv ]mÀ-«n-t]m-epw {]-Xo£n-¡m-¯ D-PvPz-e-hn-P-b-ambn-cp-¶p {Xn-tIm-W aÂ-k-c¯n A-¶v D-½³-Nm-≠n t\-Sn-b 7911 thm-«n-sâ `q-cn]-£w. Im-c-Ww sX-c-sªSp-¸n ]mÀ-«n ko-äv A-\p-hZn-¨-t¸mÄ ]mÀ-«n t\-Xm-hv sI.-Fw. Nm-≠n D-½³-Nm-≠ntbm-Sv ]-d-ª-Xv C-Xm-Wv.-

"-"-]p-Xp-¸-Ån-bn P-bn-¡m-s\m-¶pw km-[yX-bn-Ã. H-cp c-≠mw-kvYm-\w A-hn-sS h-sc F-¯n-¸-än-bm A-Xv hn-P-b-am-bn \-ap-¡p Im-Wmw.-'-' F-´m-bn-cp-¶p B hn-P-b-¯n-\p ]n-¶nÂ? ]p-Xp-¸-Ån-bn-se \q-dp-I-W-¡n-\v tIm¬-{K-kv A-\p-`m-hn-IÄ-¡n-S-bn \n-¶p I-cp-¯p-¶ t\-Xm-hm-bn D-bÀ-¶-Xn-\p ]n-¶nse c-l-kyw? A-c-\q-äm-≠n-t\m-S-Sp-¡p-t¼m-gpw kz-´w P-\-X-sb-b-{X-bpw kvt\-l-¯-W-en H-Xp-¡p-¶ am-bm-Pm-e-¯n-sâ D-d-hv?tNm-Zy-§Ä H-cp-]m-Sp-≠m-bn-cp-¶p. D-¯cw ]-t£ "-"-F-sâ ]p-Xp-¸-Ån-¡mÀ F-¶n AÀ-¸n-¡p-¶ hn-izm-kw-'-' F-¶ {]-Xo-£n-X t_m-d³ h-gn-bn-eq-sS-b-à h-s¶-¯n-b-Xv."-"-Rm³ b-YmÀ-°-¯n an-I-¨ hm-Ün-tbm {]m-kw-Kn-I-t\m A-\-Xn-km-[m-c-W I-gn-hp-Å kw-Lm-S-I-t\m H-¶p-a-Ã. B-bn-cp-¶p-an-Ã.

B-Zy-Im-ew ap-XÂ-t¡ F-sâ {]-kw-Kw tI-«v B-th-i-¯n-sâ Xo-]n-Sn-¡m-\m-bn-cp-¶p-an-à tIÄ-hn-¡m-sc-¯n-bn-cp-¶-Xv. ]-t£ F-¶pw F-\n-¡v F-Ãm-h-sc-bpw tIÄ-¡m³ {]-iv\§Ä A-dn-bm³ a-\-kn-em-¡m³ ]-cn-l-cn¡m³ H-s¡-bp-Å H-cp a-\-kp-≠m-bn-cp-¶p.

C-Xp ]-d-bp-t¼mÄ \n-§Ä HmÀ-¡pw P-\-k¼À-¡ ]-cn-]m-Sn-h-sc F-¯n-\nÂ-¡p-¶ B co-Xn-sIm-≠v P-\-§Ä-¡p [m-cm-fw t\-«-ap-≠m¡n-s¡m-Sp-¯p F-¶m-Wv Rm³ D-t±-in-¡p¶-sX-¶v. A-X-Ã. k-Xy-¯n F-\n-¡m-Wv Cu Hm-tcm k-µÀ-i-I-\pw B-h-em-Xn-¡m-c-\ pw A-dn-hp ]-IÀ-¶p-X-cp-¶-Xv. A-Xv ]p-kvX-Iw hm-bn-¨m-tem Ip-td Xn-b-dn-IÄ F-Sp-¯v X-e\m-cn-g-Io-dn-bm-tem In-«p-¶ A-dn-h-Ã. \-½p-sS Np-äpw b-YmÀ-°-¯n \-S-¡p-¶-sX-´m-Wv F-s´m-s¡-bm-Wv ]-cn-lm-cw C-sX-Ãmw Xmt\ a-\-kn-em-¡p-I-bm-Wv P-\-§-fp-sS \-Sphn \-½Ä \nÂ-¡p-t¼mÄ.

H-cp-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw. A-Xm-b-Xv Hcn¡Â F-d-Wm-Ip-f-¯v H-cp kp-lr-¯n-sâ ho-«n Xnc-¡n-«p `-£-Ww I-gn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p Rm³. k-µÀ-i-I-sc H-¶pw Im-Wm³ t\-c-an-Ã. A-[nIw B-cpw Rm³ A-hn-sS F-¯n-b hn-h-cw A-dn-ªn-«p-an-Ã. F-¶n-«pw t\m-¡p-t¼mÄ H-cp ]-¿³ F-sâ A-Sp-s¯-¯m³ {i-an-¨p-sImt≠-bn-cn-¡p-¶p. sk-Iyq-cn-än-bpw B ho-«p-Imcp-sam-s¡ am-äm³ {i-an-¨n-«pw ssZ-\y-X-tbm-sS B ]-¿³ F-s¶ sX-c-bp-¶p. Rm³ A-cn-sI sN-¶p. h-f-sc I-jvSw tXm-¶p-¶ H-cp I-Ybm-Wv A-h³ ]-d-ª-Xv. B ]-¿-sâ A-½ i-_-cn-a-e-¡p-t]m-bn. a-S-§pw-h-gn ]-¯-\w-Xn«-bn-se-¯n-b-t¸mÄ tcm-K-_m-[n-X-bm-bn. h-gn-bn G-tXm B-ip-]-{Xn-bn Im-Wn-¨p.

AÂ-]w ko-cn-b-km-sW-¶p tI-«v A-½-bp-ambn A-hÀ F-d-Wm-Ip-f-s¯-¯n. ]-t£ C-hnsS B-ip-]-{Xn-bn F-¯n-b-t¸m-tg-¡pw B A-½ a-cn-¨n-cp-¶p. A-´y-IÀ-½-sa-Ãmw \-S-¯n hn-h-cw ap-\n-kn-¸m-en-än-bn A-dn-bn-¡m³ sN¶-t¸mÄ {]-iv\w X-e-s]m-¡n.A-hn-sS a-c-Ww tc-J-s¸-Sp-¯m³ \n-b-aw A-\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. Im-c-Ww a-c-W-a-S-ª kvY-e-¯p X-s¶-bm-h-Ww a-c-Ww c-Pn-kväÀ sN-t¿-≠-Xv F-¶m-Wv \n-b-aw-! F-hn-sS-h-¨mWv B A-½ a-c-W-a-S-ª-Xv F-¶v Ir-Xy-ambn BÀ-¡pw ]-d-bm-\m-hn-Ã. bm-{X-¡n-S-bnÂ

F-t¸m-tgm a-cn-¨p F-t¶ A-dn-bq. Xn-cn-s¨¯n. a-cn-¨ kvY-e-¯p X-s¶ a-c-Ww A-dn-bn¡-Ww F-¶ \n-b-a-¯n t`-Z-K-Xn-h-cp-¯n.

A-´y-IÀ-½-§Ä \-S-¯n-b kvY-e-¯v A-dnbn-¡p-¶-Xn-\pw km-[p-X \Â-In.\n-b-am-\p-kr-X-am-bn-¯-s¶ b-YmÀ-°-¯n  \n-§Ä AÀ-ln-¡p-¶-Xm-sW-¦n Hm-tcm¶pw \-ap-¡p t\-Sn-sb-Sp-¡mw. A-Xn-\p ]-I-cw Ip-dp-¡p-h-gn-IÄ tX-Sm-s\-´n-\m-Wp t]m-Ip¶-Xv? ssI-¡q-en k-aq-l-¯n ]-SÀ-¶p-]n-Sn¡p-¶-Xn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww X-s¶ "-Im-ip sIm-Sp-¡mw Im-cyw \-S-¶m a-Xn-' F-¶ Nn-´ H-cp-]m-Sp-t]À kzm-b-¯-am-¡p-¶-Xm-Wv.]-d-ªp-h-cp-¶-Xv h-gn-hn-Sm-sX X-s¶ P-\§-fp-sS {]-iv\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m-\p-Å km[y-X-IÄ I-s≠-¯m³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶Xv s]m-Xp-P-\w-X-s¶-bm-Wv. A-¯-cw hy-{K-X Im-Wp-t¼mÄ k-¦-S-t¯m-sS Rm³ cm-jv{Sob-{]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b-Im-e-¯n-te-¡p a-S§n-t¸m-Ipw. A-\o-Xn-s¡-Xn-tc cw-K-¯p-\n¡p-I F-¶ hy-{K-X-am-{X-am-bn-cp-¶p A-¶v cm-jv{So-bw. A-[n-Im-c-sam-¶pw B-sc-bpw B-IÀ-jn-¨n-cp-¶n-Ã.-

"-Cu kÀ-¡mÀ ap-t¶m-«p t]m-I-W-tam th-≠-tbm-' C-µn-cm-Km-Ôn-bp-sS In-dp-Ir-Xyw tNm-Zyw."-th-Ww-' D-½³-Nm-≠n-bp-sS D-¯-c-hpw Ir-Xyw."-F-¦n tIm¬-{K-kv a-{´n-k-`-bn tN-cpI-X-s¶ th-Ww-' ]mÀ-«n-bp-sS \nÀ-tZ-i-am-bn C-µn-c hy-IvX-am-¡n. A-¨-S-¡-ap-Å ]mÀ-«n-¡mc-\m-bn D-½³-Nm-≠n. sI. I-cp-Wm-I-c³, h-¡w ]p-cp-tjm-¯-a³, sI.-Sn. tPmÀ-Pv, sI.Pn. A-Sn-tbm-Sn, sh-Å Cu-¨-c³ F-¶n-hÀ k-Xy-{]-Xn-PvR sN-bvXv a-{´n-k-`-bn tN-cpI-bpw sN-bvXp.F-¶m C-tX D-½³-Nm-≠n X-s¶-bm-Wv X-sâ ta A-Sn-t¨Â-¸n-¡-s¸-« \nÀ-tZ-i-¯n  {]-Xn-tj-[n-¨v 1994  a-{´n-]-Zw cm-Pn-h-¨Xpw. F {Kq-¸v t\m-an-\n-bm-b Fw.-F. Ip-«-¸-\v cm-Py-k-`m ko-äv \n-tj-[n-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-¶m-bncp-¶p A-Xv. h-b-emÀ c-hn-¡p ko-äp-sIm-Sp-¡m -\m-bn-cp-¶p ssl-¡-am³-Uv Xo-cp-am-\w.

F.-sF.-kn.-kn. P-\-d sk-{I-«-dn A-l-½-Zv ]-t«Â D-½³-Nm-≠n-sb t\-cn-«p hn-fn-¨v Xo-cp -am-\-a-dn-bn-¨p. Ip-«-¸³ t\m-an-t\-j³ ]n³-hen-¡-Ww.kp-lr-¯p-¡-fm-b sI.-kn. tPm-k-^n-\pw ]m-tem-Sv c-hn-¡p-sam-¸w D-½³-Nm-≠n X-sâ Hm-^o-kn-se-¯n. A-Sn-b-´-c-am-bn t\m-¡n-

"-cm-jv{So-b {]-hÀ-¯\w h-f-sc Ku-c-h-¯n Im-Wm-t\ F-¶pw F-\n-¡p I-gn-ªn-«p-Åq. ]-t£ Nn-e-t¸m-sg-¦nepw A-¼-c-¸p tXm-¶n-bn-«p-≠v. _m-en-i-am-bn Nn-eÀ Im-cy-§Ä Im-Wp-¶-Xv {i-²-bnÂ-s¸Sp-t¼mÄ.-' B-ß-`m-j-Ww t]m-se-bm-bn-cp¶p ap-Jy-a-{´n-bp-sS kw-km-cw. Im-cy-§-fp-sS F-Ãm-h-i-§-fpw ]-cn-K-Wn-t¨ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡m-\m-hq F-¶Xv i-cn. ]-t£ km-[m-c-W-¡m-csâ {]-iv\w ]-cn-l-cn-¡p-I F-¶ e-£y-¯n D-d-¨p-\n-¶p-th-Ww F-Ãm-h-i-§-fpw ]-cn-K-Wn-t¡-≠Xv.-'-'-

cmjv{Sobw

ap-Jy-a-{´n-sb tI-«n-cn-¡p-t¼mÄ 1970 se H-cp kw-`-h-I-Y HmÀ-¯p. 1970 H-IvtSm-_À 4.

A-Nyp-X-ta-t\m³ a-{´n-k-` 32 Fw.-FÂ.-F-amcp-Å tIm¬-{K-kn-sâ ]n-´p-W-tbm-sS A-[nIm-c-¯nÂ. D-½³-Nm-≠n t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ bq-¯v tIm¬-{K-kv i-IvX-am-b \n-e-]m-sS-Sp¯p. a-{´n-k-`-bn tN-cn-Ã. \n-b-a-k-`-bn-ep -Å I-cp-Wm-I-c³ hn-`m-Kw sh-«n-em-bn. {]-iv\w Kp-cp-X-cw. km-£m C-µn-cm-Km-Ôn t\-cn-«v bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-kn-Uâpw Fw.FÂ.-F-bp-am-b 27 Im-c-s\ hn-fn-¡p-¶p.-

¯oÀ-t¡-≠ ^-b-ep-I-fn XoÀ-s¸-Sp-¯v H-¸p-h-¨p. ]n.-F-kv.-Fw. \m-cm-b-W -]n-Å-tb-bpw ^n-\m³-kv sk-{I-«-dn Fw. tam-l³Ip-am-dn-s\-bpw hn-fn-¨p.

"-Rm³ cm-Pn- h-bv¡pI-bm-Wv' hn-i-Zo-I-c-W -§Ä H-¶p-an-Ãm-¯ t\Àhm-N-Iw. kw-kvYm-\ [-\-Im-cy a-{´n F-¶ ]-Z-hn-tb-¡mÄ h-ep-Xmbn-cp-¶p A-t±-l-¯n-\v Xm³ D-d-¨p-\nÂ-¡p-¶ cm-jv{So-b \n-e-]m-SpIÄ.-

N-cn-{X-¯n kz-´w t]-cv F-§-s\ tc-J-s¸-Sp-¯n-¡m-Wm-\m-Wv C-jvSw -F-¶v C-S-s¡-t¸m-tgm tNm-Zn-¨ tNm-Zyw sa-bvh-g¡-t¯m-sS ap-Jy-a-{´n D-¯-cw ]-d-bm-sX hn-«n-cp-¶p. ¢n-^v lu-kn \n-¶n-d-§pt¼mÄ a-\-kn X-§n-\n-¶-Xv ap-I-fn tNÀ-¯ hm-N-I-am-Wv. \n-b-a-s¯-bpw Io-gvh-g-¡-§-sf-bp-sa-Ãmw {]-iv\-]-cn-lm-c¯n-\m-bn h-g-¡n-sb-Sp-¡p-¶ H-cmÄ F-¶ A-Sn-¡p-dn-¸v D-½³-Nm-≠n-bp-sS ap-J-hp-c-bm-bn sX-fn-ªp-h-¶-Xpw A-§-s\-bm-Wv. ]p-Xp-¸-Ån-¡mÀ-¡v C-t¸m-gpw kz-´w Fw.-FÂ.-F-tbm-Sp-Å C-jvSw Xo-sc-bpw Ip-d-bm-¯-Xpw A-Xp-sIm-≠m-h-Ww.1970 se 27 Im-c-\-à C-¶-s¯ F-gp-]-Xp-h-b-kp-Im-c³ F-¶ Nn-´ Xo-sc-bp-an-Ãm-sX "-"-a-ä-¶m-fv F-sâ sIm-¨p-tam-sS a-\-k-½-X-am. F-¶m Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v¶v C-¯-äw-h-sc h-t¶-¨v t]m-Im³ a-d-t¶-¡-Ãv'-' F-¶-X-c-¯n-ep-Å kvt\-l-\nÀ-_-Ôn¡-ep-IÄ F-Ãm-t\-c-¯pw D-½³-Nm-≠n-sb h-¶p-s]m-Xn-bp-¶-Xpw A-Xp-sIm-≠m-Wv.-

JANUARY 2015 NOSTALGIA

17

ap-J-]-S-an-Ãm-¯

cmjv{Sobw

ap-Jy-a-{´n

18

NOSTALGIA JANUARY 2015

]n.-Sn. Nm-t¡m {]kv sk{I«dn

2004Â

A¶p cm{Xn tIm«-b¯v j«n Ifn-¨psIm-≠n-cn-¡pt¼mÄ F\n¡v A{]-Xo-£n-Xambn apJy-a-{´n-bpsS tImÄ. ""F´m C§p t]mcpt¶m?'' A\u-]-Nm-cnI-am-bn-cp¶p tNmZyw. Hcp ssIt\m¡n Ifbmw F¶v Rm\pw. ""F¶m DS-t\-bn§p t]mtc..''.

At±lw t^m¬ hbv¡p¶-Xn\p ap¼m Wv s]s«¶v Hcp Imcyw HmÀ¯-Xv. F\n-¡m-bncp¶p A¯-hW bpkn]v (bqWn-b³ Im¯-enIv {]kv CâÀ\m-j-W Â) AhmÀUv. _mt¦m-¡n h¨v AhmÀUv Zm\w. Rm³ Sn¡äv hsc FSp¯p X¿m-dm bn \nev¡p-¶p.

C¡mcyw Rm³ At±-l-¯nsâ {i²-bn Âs¸-Sp¯n F\n-¡ev]w kmh-Imiw \evI Ww F¶p ]d-ªp. ""F{X Znh-ks¯ ]cn-]m-Sn-bmWv?'' ""c≠m-gvN.'' AsXm¶p Ipd-bv¡m-tam-sb¶p t\m¡v F¶p ]dªv At±lw t^m¬h-¨p.

XpSÀ¶v Rm³ tIm«-b¯v tIm¬{K-kpIm-cp-sS-sbÃmw Bcm-[y-\mb ]mem sI.Fw. amXyp kmdnsâ ASp-¯p-t]m-bn.

At±-l-¯n\v Ft¶mSv t\ct¯ apXÂ

hmÕ-ey-ap-≠m-bn-cp-¶p. apJy-a{´n C§s\ hnfn¨ Imcyhpw F\n¡v kmh-Imiw X¶ Imcyhpw Rm³ At±-l-t¯mSp ]d-ªp. s]mXpsh im´-\mb amXyp kmÀ Aev]w t£m`n¨p ]d-ªp. ""\o F´p a≠-¯-cam ImWn-¡p-¶-Xv. DSt\ t]mbn tPmbn³ sN¿v. AXp Ign ªp aXn AhmÀUpw aäpw. kÀ¡mcnsâ CS-]m-Sp-IÄ \n\¡v Adn-bn-Ã. AhnsS Ft¸mÄ thW-sa-¦nepw Xocp-am-\-§Ä amdn-a-dn-bpw. ]mc-I-sfms¡ CjvSw-t]mse ImWpw.'' Rm³ hnj-a-¯n-em-bn. At±-l-s¯-t]msem-cmÄ ]d-bp-¶Xn Ig-¼p-≠v. F\n¡p sXm«p-ap¼v {]kv sk{I-«-dn-bmbn \nb-an-X -\mbn F¶p ]dªv Xte-cm{Xn ]mÀ«n \S¯nb Bsf Häcm{Xn sIm≠v ]pd-¯m-¡n b ]mc-¡Y Rm\pw tI«n-cp-¶p.

cmjv{Sobw

BWv Rm³ apJya{´n D½³ Nm≠nbp sS {]kv sk{I-«-dn-bmbn Npa-X-e-tb-äXv. Rm³ BWv Gähpw Ah-km\w h¶ Ìm^v. ]e t]cp-IÄ ]co-£n-¨-ti-j-amWv A¶v ]nBÀUn-bn Xmc-X-tay\ Pq\n-bÀ Bb Fsâ t]cpbÀ¶-Xv. ]{X-{]-hÀ¯-\¯nse Hcp Zim_vZ¯ne-[nIw \o≠ ]cnN-bhpw kÀ¡mÀ DtZym-K-Ø-s\¶ ]cn-K -W-\bpw sIFkvbp ]mc-¼-cy-hp-sam-s¡-bmbn-cn¡mw AXn-te¡p \bn-¨-Xv.

F¶mepw Rmt\mÀ¯p. tIdm-\pÅ ]m c-I-sfms¡ tId-s«. AXpw Ign-ªn«v tPm en¡p Ib-dmw. ]ns¶ Bcpw Zp:Jn¡-cp-XtÃm.

ASp¯ Znhkw Xs¶ _mt¦m-¡n\p t]mIp-Ibpw ]cn-]mSn sh«n-¡p-d¨v aS-§nsb-¯p-Ibpw sNbvXp. Xncp-h-\-´-]p-c¯v s{Sbn³ h¶n-d-§nb A¶v sk{I-t«-dn-bäv D]-tcm-[-am-bn-cp-¶p. X¼m-\q-cn \n¶v \«p-¨bv¡v \S¶v sk{I-t«-dn-b-än IS-¶Xv \t¶ ]mSp-s]-«m-Wv. A§s\ XpS¡w Kw`o-c-am-bn. hcm-\n-cn-¡p¶ \msf-I-fn-te¡pÅ kqN-\. {]kv sk{I-«-dn-bpsS Hm^okv apJy-a-{´nbpsS Hm^o-knsâ Gähpw Aä-¯m-Wv. t\mÀ¯v t»m¡n aq¶mw \ne-bn apJya-{´n-bpsS tNw_À, Hm^o-kv, Im_n-\äv dqw, tIm¬^-d³kv lmÄ, {]n³kn-¸Â sk{I-«-dn-bpsS Hm^o-kv, hyh-kmb a{´nbpsS tNw_dpw Hm^okpw F¶n-h-bm-WpÅ-Xv.

JANUARY 2015 NOSTALGIA

19

{InkvXcmjv pakv{Sobw kvs]jyÂ

cm-jv{So-b {Io-kn \n-¶v hn-«p-am-dn H-c-]qÀ-Æ-\n-an-jw._l-f-¯n \n¶p amdn HXp-¡apÅ Hm^o-kmWv {]kv sk{I-«-dn-bp-tS-Xv. Hm^okn-t\mSp tNÀ¶v Hcp Ac-bm D≠v. a-c ¯nse Ce-Isf Cf-¡n-s¡m≠v kZm-k-a -bhpw hoip¶ Imäv. AXnsâ NnÃ-I-fn ¡qSn HmSn-¡-fn-¡p¶ A®m-d-¡-®-·mÀ.

AXn tNt¡-dp¶ hmh-ep-IÄ. BÂacw Imbv¡p-t¼mÄ AXnsâ ^ew Xn¶m \qdp-I-W-¡n\v hmh-ep-Ifpw Ipbn-ep-Ifpw ssa\-Ifpw Hmte-ªm-enbpw H¶n¨p hncp¶p-h-cpw. AXnepw \à ImgvN-bmWv ag bnepw Imänepw ]oen-hn-SÀ¯n BSp¶ BÂa-cw.

Ago-t¡mSv amjns\ Xf-bv¡Â F\n¡p In«nb BZys¯ \ntbmKw Ago-t¡mSv amjns\ Xf-bv¡p-I-sb¶ Akw-`-hy-amb shÃp-hn-fn-bm-bn-cp-¶p. D½³ Nm≠n-bpsS Po\n-bkpw At±-l-¯nsâ kao-]-\-hpw F\n¡v Cu kw`-h-¯n-eqsS XpS-¡-¯nte ASp-¯-dn-bm³ Ignªp.

B hÀjs¯ Fgp-¯-ѳ ]pc-kvImcw kpIp-amÀ Ago-t¡mSv kmdn-\m-bn-cp-¶p. sk{I-t«-dn-b-änse {]uV-Kw-`o-c-amb ZÀ_m À lmfnÂh¨v ae-bm-f- kmln-Xy-¯nse Gähpw henb Cu ]pc-kvImcw FÃm hÀ jhpw apJy-a-{´n-bmWp k½m-\n-¡p-¶-Xv. AXp hnX-cWw sN¿m-\pÅ Xob-Xnbpw \n Ý-bn-¨p. CXn-\nsS tImgn-t¡mSv PbnÂh-f¸n\p kao]w apJy-a{´n DZvLm-S\w sN¿msa-t¶ä sI«nSw \nÀan-¨Xp N«w ewLn-¨msW¶pw AXn\p Iq«p-\n-ev¡p¶ apJy-a{´n-bn \n¶pw Fgp-¯-ѳ ]pckvImcw hm§n-sÃ-¶p-am-bn¶p Ago-

20

NOSTALGIA JANUARY 2015

t¡m-Snsâ \ne-]m-Sv. sI«n-S-\nÀam-W-¯n bmsXmcp N«-ew-L-\-hp-ansöv hkvXp-X-IÄ \nc¯n Ah-X-cn-¸n¨ apJy-a-{´n-bp sS I¯nse {]kà `mKw: ""Cu hÀjs¯ Fgp¯-ѳ ]pc-kvImcw At§bv¡p e`n-¨-t¸mÄ kt´m-jn¨ At\Iw t]cn-sem-cm-fmWp Rm³. A¶v A§sb t^m Wn hnfn¨v A`n-\-µn-¨Xv HmÀ¡p-¶p-t≠m-sb¶v F\n¡-dn-bn-Ã. A§v Bcp-sSbpw HuZm-cy-an-ÃmsX D¶X ]pc -kvIm-c-§Ä¡v AÀl-\msW¶v Rm³ A¶pw C¶pw Dd-¨p-hn-iz-kn-¡p-¶p.

AÀl-X-bp-Å-hÀ¡v AwKoImcw e`n-¡-W-sa¶v F\n ¡p \nÀ_-Ô-ap-≠v. Fgp¯-ѳ ]pc-kvImcw F¶n  \n¶pw A§p hm§n-sà ¶v am[y-a-§-fn-eqsS Adnbm³ Ign-ªp. AXv A§bpsS ]qÀW-amb kzmX-{´¯nÂs¸« Imcy-am-Wv. aebmf `mj-bpsS ]nXm-hmb Fgp-¯-Ñsâ t]cn-epÅ B ]pckvImcw At§bv¡p Xs¶ e`n-¡-W-sa¶v Dd¨p-hn-iz-kn-¡p¶ BfmWp Rm³. AXv BcpsS I¿n Â\n¶pw hm§pw F¶p ]dªm AXpw A\p-k-cn-

¡m³ Rm³ Xbm-dm-Wv. AsÃ-¦n A§bpsS ho«n ]pc-kvImcw F¯n-¡m-\pÅ GÀ¸m-Sp-IÄ sN¿m\pw Hcp-¡-am-sW¶v Adn-bn-¡-s«.''

D½³ Nm≠n-bpsS hn\o-X-amb Cu adp]-Sn-bn Ago-t¡mSv amjv hoWp. XpSÀ¶v apJy-a-{´n-bpsS ssII-fn \n¶v At±lw Fgp-¯-ѳ ]pc-kvImcw Gäp-hm-§n. k½m\-¯p-I-bmb Hcp e£w cq] apJy-a-{´n-bp sS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te¡p kw`-mh\ \evIn. 2006 Rm³ D½³ Nm≠n-sb-¡p-dn¨v "Xpd-¶n« hmXnÂ' F¶ t]cn Poh-N-cn {Xw FgpXn-b-t¸mÄ AXn\v Ah-Xm-cnI Fgp-Xn-bXpw amjm-bn-cp-¶p. {]Xn-]£ t\Xm-hm-bn-cp¶ hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ-s\¡p-dn¨pw As¶mcp ]pkvXIw Cd-§n-bncp-¶p. AXnepw amjv Ah-Xm-cn-I-sb-gpXn _me³kv \ne-\nÀ¯n!

H-scmä ¢n¡v 2011 BWv D½³ Nm≠n-bpsS Poh-N-cn {Xw Cw¥o-jn A Gracious Voice; Life of Oommen Chandy F¶ t]cn ]pd-¯n-d§n-b-Xv. \yqUÂln-bnse sImWmÀ¡v ]»n-t¡-j³kv BWp {]km-[-IÀ. FÃm Imcy-¯nepw D¶-X-\n-e-hmcw D≠m-I-Wsa¶v ImÀ¡-iy-w. IhÀ Nn{X-¯n\v \evIn b ]S-§-sfÃmw AhÀ \nc-kn-¨p. apJy-a{´nbpw {]Xn-]-£-t\-Xm-hp-sam-s¡-bm-b D½³ Nm≠nbpsS ]Xn-\m-bn-¡-W-¡n\p ]S-§fp≠v. ]t£, Hcp IhÀ Nn{X-¯nsâ \ne-hm-c-apÅ Hscmä ]S-an-Ã. {]^-j-W t^mt«m-{Km-^À ÌpUn-tbm-bn h¨v

FSp¯ ]S-§-sfm¶pw AXn-en-Ãm-bn-cp-¶p.

A¯-c-samcp ]Sw thW-sa¶p ]d-ª-t¸msgms¡ At±lw Hgn-ªp-am-dn. ]pkvXI {]kn-²o-I-cWw kvXw`-\-¯n-te¡p \o§pI-bm-sW¶v Nq≠n-¡m-«n-b-t¸mÄ, At±lw aSn-tbm-sS hg-§n. tIm«-b¯p\n¶v t]mIp -¶-hgn t_h³kv ÌpUn-tbm-bn hcmsa t¶-äp. Rm³ t\c-t¯-sb¯n ÌpUn-tbmbn FÃm N«w-sI-«n. Ht¶m, ct≠m ¢n¡v.

A{Xtb In«q. \«p-¨bv¡v Ft§mt«m I¯n-¨p-t]m-Ip¶ hgn¡v {]Xn-]-£-t\-Xmhv D½³ Nm≠n bpsS 99þmw \¼À Ct¶mh ]mªp-h-¶p.

At±lw apI-fn-es¯ \ne-bn-epÅ ÌpUntbm-bn-te¡v HmSn-¡-b-dn. t^mt«m-{Km-^À No¸pw ]uU-dp-sam-s¡-bmbn h¶p. ""Gbv AsXm¶pw th≠.''

D½-³ Nm≠n hÀj-§-fmbn ssIsIm-≠m Wv apSn Nohp-¶-Xv. ho«n-em-sW-¦n Bsc¦nepw No¸v FSp-¯p-sIm-Sp-¯m³ \nc-kn¡n-Ã. bm{X-I-fn F´m-bmepw No¸n-Ã. sNe-t¸mÄ I®mSn t]mepw t\m¡m-dn-Ã.

Imdnsâ P\ Xmgv¯n-bn-«mWv h¶-Xv. AXp asämcp ioew. Imä¯v ]mdn-¡-fn¨v Ae-t¦m-eamb apSn heXp ssIsIm≠v I®mSn t\m¡msX NoIn-h-¨p. sdUn-bmsW¶p t^mt«m{Km^À¡p knáÂ.

Fsâ N¦v ]S-]-Sm¶p anSn-¨p. H¯m H¯p. t]mbm Hcp hÀjs¯ A[zm\w t]mbn.

D½³ Nm≠n h¶-Xnepw kv]oUn t]m bn. Rm³ HmSn-t¸mbn Iw]yq-«-dn {]nhyq I≠p. at\m-l-c-amb Hcp s{]mss^ Nn{Xw. D½³ Nm≠n-bpsS Gähpw \à Nn{X§fnsem-¶v. AXp-h-¨mWv A Gracious Voicesâ IhÀ sNbvX-Xv. {]iwk ]nSn-¨p-]-änb IhÀ Bbn-cp¶p AXv. ]n¶oSv \nc-h[n ] cn-]m-Sn-I-fn Cu Nn{Xw D]-tbm-Kn-¨n-«p-≠v.

cm{Xn hnam\w ]nSn-¨mWv D½³ Nm≠nbpsS UÂln-bm-{X. asämcp cm{Xn hnam\w ]nSn¨v A¶p-Xs¶ Xncn-¨p-t]m-cpw. apJya-{´n-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ Ft«m ]t¯m tI{µ-a-{´n-am-cpsS At¸m-bnâ vsaâ v taSn¨mWv UÂln¡p t]mIp-¶-Xv. IqSmsX tIm¬{Kkv A[y£ DÄs¸-sS-bpÅ t\ Xm-¡-sfbpw ImW-Ww. AXn-\n-S-bn `£n¡m\pw hn{i-an-¡m\pw Dd-§m-\p-sams¡ FhnsS kabw?

Hcn-¡Â ]Xn-hp-t]mse UÂln-bnse amc-¯¬ Hm«w Ignªv cm{Xn hnam\w ]n Sn-¡m³ hnam-\-¯m-h-f-¯n-te¡p IpXn-¡m ³ XpS§p-t¼m-gmWv tIcf luknse Poh\-¡mÀ Ipd¨v t]cbv¡ sImSp-¯X -- v. D½³ Nm≠n¡v t]cbv¡ CjvS-am-Wv. UÂln-bn  \n¶v \mKv]q-cn-te¡v KmÔn-Pn-bpsS hmÀ[ B{ia¯n Hcp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¡m³ C³UntKm hnam-\-¯n-em-bn-

cmjv{Sobw

t^mt«m-{Km-^À \n¶ \nev]n NS-]Sm ¶v ¢n¡v sNbvXp. ASp¯ ¢n¡n\v X¿msd-Sp-¡p-t¼m-tg¡pw D½-³ Nm≠n Cd-§n¡-gn-ªp.

t^mt«m-{Km-^À \n¶ \nev]n NS-]Sm¶v ¢n¡v sNbvXp. ASp¯ ¢n¡n\v Xbm-sd-Sp-¡pt¼m-tg¡pw D½-³ Nm≠n Cd-§n -¡-gn-ªp.

_n_nkn apX Fknhn hsc-bpÅ Nm\-ep-IÄ D½³ Nm≠nsb A`n-apJw sNbvXn-«p-≠v. S¨¸pw ta¡-¸p-sams¡ sN¿-W-sa¶v AhÀ Bh-iy-s¸-Spw. \o≠ tIme³ Xe-apSn Ccp-h-i-t¯¡pw he-XpssI-sIm≠v tImXn-h-bv¡p-¶-XmWv At±l-¯nsâ Gähpw henb ta¡-¸v.

t]c-bv¡m-bpsS hnam-\-bm{X bp]nF kÀ¡m-cn tI{µ{KmaoW hnI -k\ a{´n-bm-bn-cp¶ Pbdmw cta-ins\ ImWp-t¼m-tgms¡ At±lw XpSÀ¨-bmbn aq¶p tNmZy-§Ä D¶-bn-¡p-am-bn-cp-¶p. `£Ww Ign-t¨m, Dd-§n-tbm, hn{i-ant¨m F¶n-h-bm-bn-cp¶p Ah. aq¶n\pw Hä-hm¡n At±lw Xs¶ adp-]Sn ]dbpw þ ""CÃtÃm.''

Ip-Spw-_-¯n-s\m-¸w H-cÂ-]-t\-cw.JANUARY 2015 NOSTALGIA

21

cp¶p bm{X. sNehp Ipdª hnam\ kÀ hokv Bb-Xn-\m AXn `£-W-an-Ã.

At¸m-gmWv apJy-a-{´n-bpsS IqsS UÂln ¡p t]mIp¶ AknÌâ v ss{]häv sk{I« dn tPmPn tP¡_v t]c-bv¡-bpsS Imcyw apJy-a-{´nsb HmÀan-¸n-¨-Xv. F¶m AXns§-Spt¯m F¶p apJy-a-{´n. ]t£ FSp¯-t¸m-gmWv AXp apdn-¡m¯ t]c-bv¡bm-sW¶p a\-kn-em-b-Xv. t]c-bv¡m- t]m epw Ign-¡m-\m-ImsX At±lw Dd-¡-¯nte¡p hoWp. hmÀ[ B{i-a-¯n cm{Xn sNe-hn-« -t¸mÄ ho≠pw t]c-bv¡-bpsS Imcyw HmÀ¯p. AhnsS \n¶v Hcp I¯n kwLSn-¸n¨v t]cbv¡m apdn-¡p-t¼m-gmWv Hcp kwLw bq¯v tIm¬{K-kp-ImÀ Ib-dnh-¶-Xv. FÃm-hÀ¡pw IqSn ]¦p-h-bv¡m³ CÃm-Xncp-¶-Xp-sIm≠v t]cbv¡m amän-h-¨p.

ASp¯ Znhkw ho≠pw Hgn-ª-h-b-dp-ambn C³Un-tKm-bn sIm¨n-bn-te-¡v.

cmjv{Sobw

t]cbv¡m Ign-¨m-tem-sb¶v apJy-a{´n.

AXp etK-Pn Ib-dn-t¸m-sb¶p tPmPn! tIm¬{Kkn\v cmPy¯v BsI-bp-ÅXv hnc-en-se-®m-hp¶ apJy-a-{´n-amÀ. AXn ko\n-bÀ D½³ Nm≠n-bpw. UÂln-bn X¼-Sn-¡m-sX-bpÅ ]mXn-cm-bm-{X-sIm-≠mtWm F¶-dn-bnà D½³ Nm≠n tIm¬{Kknsâ kap-¶X kan-Xn-Ifn C\nbpw F¯n-bn-«n-Ã. tPmPn sIm¨n-bn-en-d§n At±-l-¯nsâ ho«n-te¡pw apJy-a{´n Xncp-h-\-´-]p-c-¯nd§n At±-l-¯nsâ ho«n-te¡pw t]mbn. t]cbv¡m tPmPn-bpsS etK-Pn At±-l¯nsâ IqsS-t¸mbn!

amth-en-bpsS £a ]gb `c-Wm-[n-Im-cn-bmb amth-enbpw ]pXnb `c-Wm-[n-Im-cn-bmb Xm¦fpw X½n  I≠p-ap-«n-bm F´p-hcw tNmZn-¡p-sa ¶v Hcp ]{X-{]-hÀ¯-I³ D½³ Nm≠n-tbm Sv Hcp km¦-ev]nI tNmZyw tNmZn-¨p. amth-en-sb-t¸mse £a In«m-\pÅ A\p{Klw XcWw F¶m-h-iy-s¸Spw F¶m-bncp¶p D½³ Nm≠n-bpsS adp-]-Sn. £a-bpsS s\Ãn-¸-eI hsc I≠n-«pÅ BfmWv D½³ Nm≠n-sb-¶mWv ]ecpw ]d-bp-¶-Xv. Hcn-¡Â Hcp Bh-em-Xn-¡m-c³ D½³ Nm≠nsb At±-l-¯nsâ ]pXp-¸-Ånbn-epÅ ho«n ]mXn-cm{Xn Ignªp ImWm³ sN¶p. At±lw khn-kvXcw Imcy-§Ä Ah-X-cn-¸n-¨p. F¶m AXn-\nS-bn apJy-a{´n Dd-¡w- Xq-§n. Bh-em-Xn -¡m-c³ H¨-h-¨p-w Ipep¡n hnfn-¨pw At±ls¯ DWÀ¯m³ t\m¡n. \S-¶n-Ã. ]ns¶ Bh-em-Xn-¡mcsâ AässI {]tbm Kw. XpS-bv¡n«v Hscmä \pÅv! D½³ Nm≠n NmSn-sb-gp-t¶-äp. F´m-bmepw Bh-em-Xn¡m-csâ {]iv\w ]cn-l-cn-¡-s¸-«p. apJy-a{´nbpsS Hm^o-kn-se-¯nb asämcp Bh-em-Xn-¡m-c³. Hm^okpw

22

NOSTALGIA JANUARY 2015

D-½³-Nm-≠n bq-¯v tIm¬-{K-kv Im-ew.]cn-k-chpw \ndsb BfpIÄ. apJy-a-{´n-¡p-th≠n Im¯n-cn-¡p¶ ko\n-bÀ DtZym-K-ØÀ. aoänw-Kn\v F¯n-b-hÀ. aäp a{´n-amÀ.

Hmtcm sk¡³Upw hne-tbdn-b-Xv. Cu Bh-em-Xn-¡m-c³ Hcp KmÔn-s¯m¸n h¨n-«p ≠v. JZdpw ss]Pm-abpw thjw. ]¯p-e£w cq] _m¦n \n¶p IS-sa-Sp-¯p. t\m«o-km-bn. XpSÀ¶v aq¶p e£w AS-s¨¦nepw ho≠pw P]vXn t\m«o-km-bn. ""Hcp KmÔn-b-\mb Ft¶mSp tNmZn-¡m-sX-bm Wv kmÀ _m¦v t\m«okv Ab-¨-Xv.'' apJy-a{´n: ""AhÀ¡-dn-bnÃtÃm Xm¦Ä Bcm-sW¶v.'' ""ISpw-I-¿mWp kmÀ.

Rm\o ]Ww apgp-h³ tZio-

tbm-Zv{K-Y-\-¯n\v sNe-h-gn-¨-Xm. tI{µkÀ¡mÀ ]d-bp-¶-Xv, apJy-a-{´n-¡nXv FgpXn-¯-Åm-sa-¶m.'' apJy-a{´n: ""Gbv A§-s\-sbm¶pw ]änÃ. A§s\ hà D¯-chpw ssIbn-ep t≠m?'' ""AXp Rm³ sIm≠p-h-¶n-Ã. ]t£, apJy-a-{´n-bp-sSbpw a{´n-am-cp-tSbpw i¼-fap-≠-tÃm. AXn \n¶v Fsâ ISw ]nSn¨m aXn.'' apJy-a{´n: AXv F\n-s¡m-äbv¡v Xocpam\n¡m³ ]än-Ã. ASp¯ a{´n-k`mtbm-K¯n NÀ¨ sN¿mw.'' ""shdpsX NÀ¨ sNbvXm t]mc kmÀ.

Xocp-am\w FSp-¡-Ww. kmdnsâ ASp¯ ]{X-k-t½-f\w Rm³ ImWp-¶p-≠v. Xocpam\w Bbn-tÃÂ Rm³ ho≠pw hcpw.'' apJy-a{´n AXn\pw icn aqfn. F¶n«v Hcp Nncn-Nn-cn-¨p. £a-bpsS s\Ãn-¸-e-I-bpsS IosgbpÅ Hcp ]eI IqSn I≠ BfmWv D½³Nm≠nsb¶v F\n¡p tXm¶n-bn-«p-≠v.

]t£, C¯cw Imcy-§Ä D½³ Nm≠n sb Hcp Cta-Pnsâ XS-hp-Im-c-\m-¡n. D½³ Nm≠n `£Ww Ign-¡p-Ibpw hn{i-an-¡pI bpw Dd-§pIbpw sNbvXm AXv A]-cm-[am-Wv. 70 hbkp Ignª At±-l-¯n\v AkpJw h¶m AXpw A]-cm-[-am-Wv. At±-l-¯n\v t\m ]d-bm³ ]mSn-Ã. B Cta-Pn \n¶v C\n-sb-¦nepw At±lw ]p d-¯p-h-tc-≠n-bn-cn-¡p-¶p.

\qdv Ad-IÄ

]t£, F{X hnZ-Kv[-ambn \½Ä Icp-\o¡n-bmepw AXn-s\Ãmw apI-fn-semcp Icp\o-¡-ap-s≠¶p Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. C{X -tbsd ]mh-s¸-«-hÀ¡v kz´w ssI¸S NmÀ ¯n klmbw F¯n¨ asäm-cmsf tIcfw I≠n-«n-Ã. ]Xn-\m-bn-c-§Ä sk{I-t«-dn-bäv D]-tcm-[n¨-Xns\ XpSÀ¶v D½³ Nm≠n CXm cmPn-h-bv¡p¶p F¶v Nm\-ep-IÄ Ae-dn-hn-fn-¨-t¸mÄ AXn-ep-tasd ]mh-s¸-«hÀ ]Ån-Ifnepw A¼-e-§-fnepw tamkvIp -I-fnepw Ah-c-h-cpsS hoSp-I-fnepw \ni_vZw {]mÀ°-\-bn apgp-In-bn-cp-¶p.

Ah-cpsS Icp-\o-¡-amWv hnP-bn-¨-sX¶p Ncn{Xw km£n. sXäp sNbvXn-«n-sö kz´w a\:km£n-bpsS Dd-¸mWv Gähpw Dd-¸v. bpUn-F^v cmjv{So-b-¯n\p ]pd¯v D½³ Nm≠n¡v Hcp kz´w tIm¬Ìn-äyq -h³kn-bp-≠v. ]mÀe-saâ v sXc-sª-Sp-¸n se Xnf-¡-amÀ¶ hnP-b-¯n\p ]n¶nepÅ Hcp Imcyw AXm-Wv. apSn-sh-«p-Ibpw Npfn-hn-Ãm¯ jÀ«n-Sp-I bpw aäpw sN¿p¶ D½³ Nm≠nsb ASp ¯ Ime-¯mWv ImWm³ XpS-§n-b-Xv. adn-bm-½-t¨¨n apSn-sh«v \nÀ¯nb e£W-ap-≠v. ]mdn-¸-d-¡p¶ apSnbpw apjnªv Iodnb jÀ«pw XmSn-sb-Ãp-hsc \o≠

Cµp \mcm-b-W³ ]nXmhv sI.H. Nm≠n

amXmhv t__n

UnkvHmÀUÀ D½-³ Nm≠n-bpsS t]m¡ -än Hcp sIm¨p-U-b-dn-bp≠v. AXn-emWv At±-l-¯n sâ SqÀ t{]m{Kmw Fgp-Xn-hbv¡p-¶-Xv. AXn ]cn-]m -Sn-bpsS Aähpw hmep-sams¡sb Ip\p-Ips\ Fgp-Xn h-bv¡pw. D½³ Nm≠n-bp sSbpw At±-l-¯nsâ Bß-an-{X-amb sI.-kn. -tPmk-^n-sâbpw ssIb-£cw hmbn-s¨-Sp-¡pI AhÀ¡pt]mepw km[n-¡n-Ã. \nch[n ]cn-]m-Sn-I-fn-te¡v \nch[n t]À At±-ls¯ £Wn-¡m-dp-≠v. ]t£ B sIm¨p-_p-¡n Fgp-Xn-bm  am{Xta c£-bp-Åp. Hcn¡Â B sIm¨p-U-b-dn-bn  Bcy Fs¶mcp ]cn-]mSn Fgp-Xn-bn-cp¶p. ]cn-]m-Sn¡p t]mIm³ ka-b-am-b-t¸m-gm Wv BcmWo Bcy F¶ tNmZyw Db-À-¶-Xv. ]ns¶ ]Xn-hp-t]m-epÅ I¬^yqj\pw _l-f-hpw. AXv aqÀ[-\y-¯n-se-¯n-b-t¸mgmWv X¼m-\qÀ chn HmSn¡n-X-s¨-¯n-b-Xv. apJy-a-{´ntbm-sSm¸w Cu ]cn-]m-Sn-bn  ]s¦-Sp-¡m³ F¯n-bXmWv At±-lw. Xncp-h-\-´ -]p-c¯v ]«-¯pÅ Bcy sk³{S kvIqfnse ]cn]m-Sn-bmWv AsX¶v At¸mgmWv ]nSn-In-«n-bXv!

cmjv{Sobw

Ignª bpUn-F^v kÀ¡m-cnsâ Ime ¯v sFkv{Iow hnhm-Z-ambncp¶p Gähpw henb shÃp-hn-fn-sb-¦n C¯-hW AXv tkmfmÀ hnhm-Z-am-bn-cp-¶p. GXm≠v Bdp amkw XpSÀ¨-bmbn AXv Nm\-ep-I-fpsS \yqkv Ah-dn Øm\w-]n-Sn-¨p. kcn-X-bp sS \ndw-]n-Sn¨ kmcn-IÄ tIc-f-¯nse 49% t]cpsS Dd-¡w-sI-Sp-¯n. AtXm-sSm¸w _mÀtIm-g, KtW-jvIp-amÀ, ]mtam-bnÂ, ssSäm-\nbw, IkvXq-cn-cw-K³ XpS-§nb hnhm-Z-§-fpw. Hscmä Znh-kw-t]mepw Hcp hnI-k-\-hn-jbw \yqkv AhÀ NÀ¨ sNbvXp I≠n-«n-Ã. sk{I-t«-dn-bäv D]-tcm-[n ¨pw apJy-a-{´n¡v ]pd-¯n-d-§m³ Ign-bm sX hgn-bn XSªpw P\-k-¼À¡-th-ZnIÄ hsc hf-ªp-h¨pw I®q-cn Fdnªp-ho-gv¯n-bp-sams¡ tIcfw I≠ Gä hpw {]mIr-X-amb ka-c-ap-d-bm-bn-cp¶p tkmfm-dnÂ. t\cnb `qcn-]-£-apÅ kÀ ¡mÀ ]e-h«w BSn-bp-e-ª-Xm-Wv. F¦nepw AXn \ns¶Ãmw D½³ Nm≠n Hcp A`ym-kn-bpsS AÛp-X-I-c-amb

sabvhg-¡t¯msS hgpXn c£-s¸-«p. sF {Kq¸p-Im-c-\mb Hcp FwFÂF ]d-bp-¶-Xvþ D½³ Nm≠n-bpsS a\kv \qdv Ad-I-fp-ÅXm-Wv. Hmtcm Ad-bnepw thtd \qdp AdI-fp≠v! icn-bm-bn-cn¡mw. \mS-Iob \o¡§Ä¡v At±-ls¯ shÃm\mfn-Ã.

IrXm-hp-sam-s¡-bm-bn-cp¶p Hcp Ime¯v D½³ Nm≠n. ]pdw-tam-Sn-I-fn Nne amä§Ä D≠mbn F¶Xp kXy-am-Wv. A¯cw Nne amä-§Ä ASn-Øm-\-]-c-amb Imcy-§-fnepw BZÀi-§-fn epw ImgvN-¸m-Sp-I-fnepw D≠m-bn-«pt≠m? kzbw {] Xn-tcm-[n-¨pw AXn-tesd aäp-Å-hsc {]Xn-tcm-[n¨pw apt¶-dp-t¼mÄ Bfp-IÄ N¦n-Sn-t¸msS tNmZn-¨Xv, B XqshÅ JZ-dn Fhn-sS¦nepw Idp-¯-s]m-«pt≠m F¶m-Wv. Hmtcm hnhmZw sI«-S-§p-t¼mgpw P\-§Ä ¡v AXn-\pÅ D¯cw In«p¶p-≠v. AXmWv D½³ Nm≠n-.

D½³ Nm≠n Hcp kn̯nsâ Bf-Ã. \ne-hn-epÅ knÌw t]mepw s]mfn-¡p¶-Xn-emWv At±-l-¯n\p XmXv]-cyw. I\¯ kpc£m-kw-hn-[m-\apÅ JANUARY 2015 NOSTALGIA

23

apJy-a-{´n-bpsS Hm^okpw tNw_dpw At±lw Xpd-¶n-«p. apJy-a{-- ´n-bpsS Itkc-bn HcmÄ Ib-dn-bn-cp-¶p. P\-§Ä Ft¸mgpw D½-³ Nm≠nsb s]mXn-ªp\n-¶p. AhÀ ¡n-S-bn Bscm-s¡-bp≠v F¶Xp {i²n-¨-tX-bn-Ã. tkmfmÀ t]mep Å hnhm-Z-§Ä s]m«n-¸p-d-s¸-«Xv C¯cw kml-Ncyw apX-se-Sp-¯m-Wv.

cmjv{Sobw

D½³ Nm≠n Ft¸mgpw XnSp-¡-¯n-emWv. \qdp Imcy-§Ä h¶m \qdpw sN¿-Wsa¶p \nÀ_-Ô-ap-Å-bmÄ. AXn\p th≠nh-¶m hf-b-an-Ãm-sXbpw NmSpw. AXn 90 icnbpw 10 sXäp-amImw F¶-XmWv At±l-¯nsâ Xob-dn. sXäpt_m[y-s¸-«m Xncp-¯n-bm aXn-b-tÃm. ]t£, 99 icnbà Hscmä sXämWv am[y-a-§Ä Gsä-Sp¡p-¶Xv F¶-XmWp hkvXp-X. tIcfw CXp-hsc I≠n-«p-Å apJy-a-{´nam-cn Gsdbpw {]K-Û-c-m-Wv. \mep-X-hW apJy-a-{´n-bmb sI. Icp-Wm-I-c³, aq¶p Xh-W- hoXw apJy-a-{´n-bm-bn-«pÅ F.-sI. Bâ-Wnbpw C. sI. \mb-\mcpw c≠p Xh W hoXw apJy-a-{´n-am-cm-bn-«pÅ C.-Fw.Fkv \¼q-Xn-cn-¸mSpw kn. ANyp-X-ta-t\m \pw. Ah-cpsS t{iWn-bn-emWv c≠mw XhW apJy-a-{´n-bmb D½³ Nm≠n. `c-Wss\-]p-Wyw, \nb-a-k`m {]hÀ¯-\w, P\k-¼À¡w, kz`m-h-ssh-injvSyw XpS-§nb Imcy-§-fn At±-l-¯nsâ anIhv aäm-cpsSbpw ]n¶n-e-Ã. ]e-tc-¡mÄ ]e Imcy§-fnepw ap¶n-emWp Xm\pw. Ah-cpsS t{iWn-bn D½³ Nm≠n-bpsS Øm\w Fhn-sS-bm-sW¶p Ncn{Xw tcJ-s¸-Sp-¯-s«.

Ipªqªv F¶ ]pXp-¸-Ån-¡m-cs\ D½³ Nm≠n-bm-¡n-bXv ]pXp-¸-Ån-bm-Wv. BXy-´n-I-ambn D½³ Nm≠n Hcp ]pXp¸-Ån-¡m-c-\m-Wv. tZiob cmjv{Sn-b-¯nsâ shÅn-sh-fn-¨-¯n \n¶v At±lw F¡mehpw AI-¶p-\n-¶Xv ]pXp-¸-Ånsb ASp¯p-\nÀ¯m-\m-Wv. X\n¡v ku`mKyw D≠mIp-t¼mgpw {]Xn-kÔn D≠m-Ip-t¼mgpw At±lw HmSn-t¸m-Ip-¶Xv ]pXp-¸-Ån-bn-te¡m-Wv. tkmfmÀ tIkn Xm³ Hcp sXäpw sNbvXn-«n-söv At±lw Gäp-]-d-ªXv

kz-´w F-s¶m-cp \n-an-jw.]pXp-¸-Ån-¡m-tcm-Sm-Wv. D½-³ Nm≠n AXp ]d-ªt¸m-gmWv ]pXp-¸-Ån-¡mÀ icn-s¡m-¶p-d-§n-b-Xv. Ipªqªp IY-I-fpsS hnf-\new IqSn-bmWv ]pXp¸-Ån. Ahn-sS-\n¶p s]dp¡n-sb-Sp¯ GXm\pw IYIÄIq-Sn.

cmjv{S]Xn¡v Hcp tImÄ D½³ Nm¬≠n¡v kz ´w samss_ t^mCÃ. {]Xn]£ t\Xmhmbn cp¶t¸mgpw apJya{´n Bbncp¶t¸mgpw CXmbn cp¶p AhØ. Iq«¯nep Å BcpsSsb¦nepw t^m Wn Bbncn¡pw apJy a{´nsb In«pI. Hm^okn epÅt¸mÄ Hm^okv Ìm^nsâ t^m¬ \¼dn  e`n¡pw. bm{Xbv¡nS bn K¬amsâtbm t]gv kW Ìm^nsâtbm \¼cmWv B{ibw. bm{Xbv¡nSbn apJy a{´nsb t^mWn ]nSn IqSWsa¦n BZyw At±

l¯nsâ IqsSbpÅhÀ BcmsW¶v Is≠¯Ww. c≠mas¯ IS¼ t^mWn In«pI F¶XmWv. AXp XpSÀ¨bmbn F³tKPvUv Bbncn¡pw. t^m¬ In«p¶ hÀ `mKyhm·mÀ. apJya{´nbpambn Aev]w Imcyambn kwkmcn¡mw. Hm^okn epw ho«nepw aäpapÅ BÄ¡q«w Npäpw CÃm¯Xn\m Imcy§Ä Xpd¶p ]dbm ³ Ignbpw.

A§s\sbmcn¡Â, cmjv{S]Xn tIcf kµÀi\¯ns\¯p¶p. cmjv{S]Xn, {][m \a{´n XpS§nbhsc apJya{´n Ft¸mgpw A\pKan¡mdp≠v. A¶v apJya{´n cmjv{S ]XntbmsSm¸w tIm«bt¯¡v slent¡m ]vädn t]mIpIbmWv. ]pXp¸Ånbn \ns¶mcmÄ ]nFsb hnfn¡p¶p. ""ltem.. knF½nsâ IqsSbpt≠m'' ""CÃtÃm. '' ""Bcm IqsSbpÅXv? '' ""cmjv{S]Xnbm.'' ""cmjv{S]Xn am{XtabptÅm?'' ""DÅq.'' ""F¶m cmjv{S]XnbpsS \¼scm¶p Xcmtam!!''

P\-k-¼À¡w tIcfw I≠ Gähpw henb P\-k-¼À ¡ ]cn-]m-Sn-bmWv apJy-a{´n PnÃm BØm-\-§-fn \S-¯n-b-Xv. cmhnse ]¯p-ap-X ]peÀs¨ \mepw A©pw aWnhsc AXp \o≠p. ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\p P\-§-fpsS ]cm-Xn-Ifpw thZ-\-Ifpw ]cn-lcn¨p. ]Xn-\©pw ]Xn-\mdpw aWn-¡qÀ apJy-a{´n I®na Nn½msX P\-§-fpsS thZ-\-I-fn kzbw ad¶v \ne-bp-d-¸n-¨p. t\m¡nepw hm¡nepw {]hr-¯n-bnepw `c-WIqSw P\-§-fp-ambn Aenªp tNÀ¶p. tIm«-b¯v Nne \pdp-§p-Ifpw CXn-\n-Sbn s]m«n-ho-Wp. \nÀ[-\bmb kv{Xo apJy-a-{´n-bpsS ASp ¯v ]cn-tZh-\-§-fpsS sI«-gn-¨v At]£ \evIn.

A-[n-Im-c-¯n-te-¡v.

24

NOSTALGIA JANUARY 2015

""tcmKnbmWp kÀ. Hm¸-td-j³ \S-¯n.

Hcp-]mSp acp-¶p-th-Ww.''

""AXp icn-bm-¡mw.'' apJy-a{´n DSt\ NnInÕm klm-b-¯n\v At]-£-bn D¯-c-hn-«p. ""_m¦v hmbv] apS§n. P]vXn-bmWp kÀ.

Ft¸m thW-sa-¦nepw Ahcp sIm≠pt]m Ipw.'' ""AXp icn-bm-¡mw.'' apJy-a{´n DSt\ P]vXn \S-]Sn \nÀ¯-em-¡m³ D¯-c-hn-«p. ""`À¯mhp acn-¨p-t]m-bn kÀ...''

ASp-¯p\n¶ If-IvSÀ: ""AXpw icn-bm¡m-sa¶p ]d-btà kmÀ.''

t]m¯nt\mSm Ifn ]pXp-¸-Ån-bn Hcp t]m¯n\p shInfn ]nSn-¨p. I≠-sXÃmw \in-¸n¨v AXp Ih-ebn hne-kp-I-bm-Wv. ]pXp-¸-Ån-bn Ce A\-§n-bmepw AXp Ipªqªv Adn-bW-a-tÃm.

HcmÄ t^mWn hnfn-¡p¶p. t]m¯n sâ ]cm-{I-a-§sf¡pdn¨v ZrIvkm£n hnhc-Ww. kwKXnbpsS Kuchw Ipªq-ªn s\ t_m[y-s¸-Sp-¯n. ""Xm\nXv FhnsSbm. t]m¯nsâ ASps¯m¶pw t]mI-cp-Xv. A]-I-S-Im-cn-bm. hf sc kq£n-¡-Ww. amdn-\n-t¶m-Ww.'' Ipªqªv D]-tZ-in-¨p.

IeymW hoSv ]pXp-¸-Ån-bn tIm¬ {Kkv {]hÀ¯Isâ Ieym-Ww. Ahn-Ss¯ Hscmä IeymWw t]mepw hnSm¯ apJy-a-{´n.

\qdp-Zn\ ]cn-]mSn Ipªqªv F¶ ]pXp-¸-Ån-¡m-cs\ D½³ Nm≠n-bm¡n-bXv ]pXp-¸-Ånbm-Wv. BXy-´n-Iambn D½³ Nm≠n Hcp ]pXp-¸-Ån-¡m-c\m-Wv

apJy-a{´n Hcp Øe-s¯¯p-¶-Xn\p ap¼v AhnsS kvs]jy {_m©pw t]m eo-kp-sams¡ h¶p ]cntim-[n-¡pw. kpc-£m-{I-ao-Ic-W-¯nsâ `mK-am-W-h. c≠p-aq¶p XhW t]meo kv sN¡sâ ho«n h¶pt]m-b-t¸mÄ hncp-¶p-h¶ AI¶ _Ôp- ASp-¯ncp¶ Btfm-Sv. ""sN¡s\-¡p-dn¨v \à A`n-{]m-b-sams¡ Bbn-cp¶-tÃm. ]t£, e£Ww I≠n«v C¶p Xs¶ AdÌv

Hcp `c-Wm-[n-]sâ \nÝ-b-ZmÀVyhpw NSp-e-Xbpw Znim-t_m-[hpsaÃmw Cgp-Int¨À¶ {it²-b-amb ]²-Xn-bm-bn-cp¶p \qdp-Zn\ IÀa-]-cn-]m-Sn-IÄ. Xncp-h-\-´-]p-c ¯v SmtKmÀ Xntb-ä-dn h¨v kmt¦-Xn-I-hnZy-bpsS klm-b-t¯msS \S-¯nb ]cn-]m-SnbpsS Ah-X-cWw apX \qdp-Zn-hkw Ignª-t¸mÄ hnsPSn lmfn \S-¯nb t{]m {Kkv dnt¸mÀ«v Ah-X-cWw hsc ASn-apSn {]^-j-W-enkw \nd-ªp-\n¶ ]cn-]m-Sn. 107 ]cn-]m-Sn-I-fmWv CXn D≠m-bn-cp-¶-Xv. Ah-bn 102 F®w 100 Znh-kw-sIm≠v ]qÀ¯n-bm-¡n hnkvabw krjvSn-¨p. a{´nam-cp-sSbpw Ah-cpsS t]gvk-W Ìm^nsâbpw kz¯v shfn-s¸-Sp-¯Â apX Agna-Xn-s¡-Xntc hnkn t»mhÀ kwhn-[m\w hsc DÄs¸-Sp-¯nb ]cn-]m-Sn-bm-bn-cp¶p AXv. ""\S-¡p-¶tX ]d-bq. ]d-bp-¶Xp \S-¡pIbpw sN¿pw.'' CXm-bn-cp¶p 100 Zn\ IÀa]-cn-]m-Sn-bpsS ap{Zm-hm-Iyw. CXn-\nsS ]pXp-¸-Ån-bnse Hcp ]mÀ«n {] hÀ¯-I³ apJy-a-{´nsb IeymWw hnfn¡m³ F¯p-¶p. \qdp-Zn\ ]cn-]m-Snbpw aäpw \S-¡p-¶-Xn\m Hcp c£-bp-an-söp apJy-a-{´n. apJya-{´nsb F§t\w ]s¦-Sp-¸n-¡-W-sa-¶p-d¸n¨v {]hÀ¯-I³. ""kmdm \qdp-Zn\ IÀa-]-cn-]m-Sn-bn-se-¦nepw DÄs¸-Sp¯n F§t\w Fsâ Ieym-W¯n\p hcWw.'' {]hÀ¯-I³ hn\-bm-\zn-X\mbn A`yÀ°n-¨p.

cmjv{Sobw

""Hcp Ipg-t¸m-anà kmtd. Rms\mcp ac¯nsâ apI-fnem. hntijw htÃmw Ds≠¦n Adn-bn-¡msa. hbv¡s« kmsd.''

D≠m-Ip-sa¶m tXm¶p-¶-Xv!''

H-cp Ip-Spw-_-Nn-{Xw. JANUARY 2015 NOSTALGIA

25

ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kv t^mt«m: kpZo]v Cusbkv

t]mcm«hgn tIm-Sn-I-fp-sS A-gn-a-Xn F-¶ hmÀ-¯-IÄ kvYn-cw tI-«v tI-«v B-cpw tNm-Zn-¡m\n-Ãm-¯ \m-Sv F-¶p am-{Xw {]-Xn-I-cn-¡p-¶-h-cp-sS H-¸-a-à ssk-a¬ sI. {^m³kn-kv k-©-cn-¨-Xv. am-[y-a {i-²-¡p-th-≠n-tbm A-gn-a-Xn-t¸m-cm-«-¯n-sâ t]-cp ]-d-ªv Aw-Ko-Im-c-§Ä ]n-Sn-¨p-]-äm-t\m B-bn-cp-¶n-à B t]m-cm-«w. X-tâ-Xpw Iq-Sn-bm-sW-¶p I-cp-Xp-¶ P-\m-[n-]-Xy hy-h-kvY-bn-se \o-Xn-]o-T-¯n-ep-Å hn-izm-kw. A-[n-Im-c-sa¶ sIm-Sp-hmÄ D-bÀ-¯n k-aq-l-¯n-sâ c-IvXw Du-än-¡pSn-¡p-¶ D-tZym-K-kvY Zp-jv{]`p-Xz-t¯m-Sp-Å {]-Xn-tj-[w. X-tâ-Xm-b k-Xy-§Ä t\À-h-gn-IÄ H-s¡ ssI-hn-Sm-sX t]m-cm-«-¯n-te-¡p Xn-cn-bm³ ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kv F-¶ km-[m-c-W-¡m-c³ Xo-cpam-\-sa-Sp-¯-Xv C-¯-cw Ip-td Im-cy-§Ä sIm-≠m-bn-cp-¶p.kn-\n-am I-Y-I-sf sh-Ãp-¶ Cu A-\p-`-h-I-Y-bn hn-Ã-·mÀ \n-c-h-[n.

I-Å-·mÀ-¡pw ap-¯p-¡p-S ]n-Sn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-h-cp-sS h-e-¡-®n h-f-sc h-ep-Xm-bn-cp-¶p. Hm-tcm A-`-b-tI-{µ-hpw A-Wn-ªn-cp-¶-Xv I-]-S k-Xy-k-Ô-Xbp-sS ap-Jw-aq-Sn-bm-sW-¶p Xn-cn-¨-dn-ª \n-an-j-§Ä-! X-fÀ-¶p-t]m-Ip-tam F-¶p `-b-¶ h-gn-¯n-cn-hp-IÄ... ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kn-sâ t]m-cm-«-¯n-eq-sS....

26

NOSTALGIA JANUARY 2015

A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc {^mt¦m eqbokv

A

-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc kn.-_n.-sF-bp-sS Im-Wm-s¡-Wn hn-cn-¨p kp-{]ow- tImS-Xn-h-sc I-b-dn-bn-d-§n \n-b-a-bp-²w \-bn-¨ hy-h-km-bn. ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kv.

A-Xn-kq-£va-am-b ssa-t{Im Un-Pn-ä Im-a-d A-S-¡-ap-Å A-Xym-[p-\n-I hn-Zy-I-fp-]-tbm-Kn¨v sX-fn-hp ti-J-cn-¡Â. A-h-bp-sS _-e-¯n  12 hÀ-j-am-bn H-ä-bmÄ t]m-cm-«w. A-gn-a-Xns¡-Xn-tc A-¼-Xv tI-kp-IÄ. A-¼-Xn-epw \oXn-]o-T-§Ä hn-[n-sb-gp-Xn, A-gn-a-Xn-s¡-Xn-tc.Po-hn-¡m³ th-≠n-bm-Wv A-gn-a-Xn-s¡-Xn-cmb Cu t]m-cm-«w. \n-b-a-hn-t[-b-am-bn _n-kn-\kv \-S-¯m-\pw ho-Sp-h-bv¡m-\p-sam-s¡-bp-Å A-\p-a-Xn-¡v D-tZym-K-kvY, cm-jv{So-b am-^n-b \-S-¯p-¶ e-£-§-fp-sS tIm-g-s¡m-Å-bvs¡Xn-cm-b bp-²w. ]-W-an-S-]m-Sp kvYm-]-\-hpw c-≠v sa-ä {I-jÀ bq-Wn-äp-I-fpw ssk-a-Wn-\p kz-´w Ip-Spw-_ kw-cw-`-am-Wv. I-¼-\n D-S-a-kvY-X-bnep-Å th-sd-bpw kvYm-]-\-§Ä ssk-a-sâ D-S-a-kvY-X-bn-ep-≠v. C-h-sb-Ãmw-Iq-Sn I-gn-ªhÀ-jw H-cp-tIm-Sn cq-]-tbm-f-am-Wv B-Zm-b \nIp-Xn A-S-¨-Xv. \n-b-a-hn-t[-b-am-b F-Ãm kwcw-`-§Ä-¡pw B-h-iy-am-b tc-J-I-fp-sS ]n³_-e-hp-ap-≠v.F-¶n-«pw sN-dn-b "-k-½m-\-§Ä-' \Â-Im³ a-Sn-¡m-dn-Ã. F-¶m sIm-Å-¡m-sc-t¸m-se e-£-§Ä ]n-Sn-¨p-]-dn-¡m-s\-¯p-¶-h-sc

]q-S-t]m-epw _m-¡n-h-bv¡m-sX ]-d-¸n-¨n-sæn ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kn-\v a-\-k-am -[m-\w D-≠m-In-Ã. A-Xp-sIm-≠m-Wv 15 e-£w cq-]-bp-sS ssI-¡q-en tI-kn a-en\o-I-c-W \n-b-{´-W t_mÀ-Uv F³-Pn-\o-bsd-bpw t_mÀ-Uv ta-[m-hn-sb-bpw 10 e-£w cq-]-bp-sS tIm-g-t¡-kn B-Zm-b \n-Ip-Xn A-kn-kvä-â v I-½n-j-WÀ-am-sc-bp-sa-Ãmw IpSp-¡n-b-Xv.

t]mcm«hgn

H-cmÄ \n-Xm-´ Pm-{K-X-bm-Wv Cu hn-P-b-¯n-\p ]n-¶n-ep-Å-Xv."-C-t¸mÄ C-¯-cw A-gn-a-Xn-t¡-kp-IÄ Po-hn-X-¯n-sâ H-cp `m-K-am-bn am-dn. C-{X-bpw hÀ-jw ]n-¶m-se \-S-t¡-≠n-h-cp-¶ tI-kmsW-¶v Xp-S-¡-¯n tXm-¶n-bn-cp-¶n-Ã. \oXn In-«m³ sN-e-hm-¡n-b-Xv Po-hn-X k-¼mZy-hpw B-bp-kpw _p-²n-bp-sa-Ãm-am-Wv. ssI¡q-en-¯p-I-bp-sS ]-Xn-·-S-§v sN-e-hm-¡n-' ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kv ]-d-bp-¶p.-

sse-k³-kn-\p tIm-g-:Fw.-_n.-_n.-F-kv. ko-äv Ip-¶w-Ip-fw s]-cp-¼n-em-hn-\-Sp-¯ H-ä-¹mhn Im-\³ {Km-ss\-ävkv. 1997 ap-X {]-hÀ¯n-¡p-¶ Cu sa-ä {I-jÀ hy-h-km-b bqWn-äv 2002  ssk-a¬ sI. {^m³-kn-kpw Ip-Spw-_-hpw G-sä-Sp-¯p. C-hn-sS ]p-Xn-b c-≠v sa-ä {I-jÀ sa-jo-\p-IÄ kvYm-]n-¨p. ]p-Xn-b b-{´-§Ä-¡v a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-

JANUARY 2015 NOSTALGIA

27

t]mcm«hgn

W t_mÀ-Un-sâ A-\p-a-Xn th-Ww. A-t]£ \Â-In. 250 ao-äÀ Zq-c-]-cn-[n-¡p-Ån ho-Sp-I-fp-Å-Xn-\m ]p-Xn-b b-{´-§Ä-¡v A-\p-a-Xn \Â-In-sÃ-¶v t_mÀ-Uv A-dn-bn-¨p.Zq-c-]-cn-[n hy-h-kvY ]m-en-¡m³ sa-ä {I-jÀ bq-Wn-än-sâ 250 ao-ä-dn-\-I-¯p-Å ho-Sp-I-fpw kvY-e-hpw ssk-a-Wpw Iq-«-cpw hn-e-bv¡p-hm-§n. ho-≠pw A-\p-a-Xn (F³.H.-kn) ¡p-Å A-t]-£ \Â-In. a-en-\o-Ic-W \n-b-{´-W t_mÀ-Uv ho-≠pw A-\p-a-Xn \n-tj-[n-¨p.e-£-¡-W-¡n-\v cq-] ap-S-¡n c-≠p-hÀ-jw ap-¼v kvYm-]n-¨ b-{´-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\m\p-a-Xn-¡m-bn ssk-a¬ ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¨p. F-«p-a-Wn-¡qÀ {S-b d¬ \-S¯n a-en-\o-I-c-W-an-sÃ-¦n F³.-H.-kn. \ -I-W-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn D-¯-c-hn-«p. {S-b d¬ \-S-¯m-\p-Å Xo-b-Xn A-dn-bn-¡-W-sa¶v A-`yÀ-°n-¨p-sIm-≠v tIm-S-Xn D-¯-c-hnsâ tIm-¸n k-ln-Xw 2005 G-{]n 16\v a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W t_mÀ-Un-sâ Xr-iq À Hm-^o-kn-se F³-Pn-\o-bÀ-¡v c-Pn-kväÀ sN-bvX I-¯-b-s¨-¦n-epw a-dp-]-Sn D-≠m-bnÃ. G-{]n 26 \pw sa-bv 11 \pw ho-≠pw I-¯-b-¨n-«pw Xr-iq-cn-se F³-Pn-\o-bÀ Ipep-§n-bn-Ã. a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W t_mÀ-Uv sN-bÀam³ cm-Pvtam-l-s\ sa-bv 16 \v t\-cn I-≠v ]-cm-Xn-s¸-«p. t_mÀ-Un-sâ Xr-iq-cn-se F³Pn-\o-bÀ F.-sI. kp-tc-{µ-s\ A-t±-lw t^mWn hn-fn-¨p. {S-b d¬ \-S-¯n dn-t¸mÀ«v k-aÀ-¸n-¡-W-sa-¶v \nÀ-tZ-in-¨p. ]n-tä-¶v ssk-a¬ Xr-iq-cn-se-¯n kp-tc-{µ-s\ t\-cn  I-≠p."-H-cp ^vfm-äpw Im-dpw hm-§n-¯-¶m-

28

NOSTALGIA JANUARY 2015

H-cp ^vfm-äpw Im-dpw hm-§n¯-¶m-te {S-b d\-S-¯n A-\p-Iqe-am-b dn-t¸mÀ-«v X-cq.-' F.-sI. kp-tc-{µ³ H-cp i-¦bp-an-Ãm-sX B-h-iy-s¸«p.

te {S-b d¬ \-S-¯n A-\p-Iq-e-am-b dnt¸mÀ-«v X-cq.-' F.-sI. kp-tc-{µ³ H-cp i-¦-bpan-Ãm-sX B-h-iy-s¸«p. a-en-\o-I-c-W \n-b{´-W t_mÀ-Un-sâ Xr-iqÀ Hm-^o-kn-se F³-Pn-\o-bÀ B-h-iy-s¸-« `o-a³ ssI-¡qen-¯p-I tI-«v ssk-a¬ A-¼-c-¶p. Nn-Ãd e-£-§-sfm-¶p-a-Ã. A-{X-bpw Xp-I X-cm-\pÅ ti-jn-bn-sÃ-¶v ssk-a¬ hn-\-b-]qÀ-Æw ]-d-ªp."-F-¦n I-¼-\n \-S-t¯-≠-' F-¶m-bn-cp¶p kp-tc-{µ-sâ a-dp-]-Sn.]n-tä-¶pw ssk-a¬ A-t]-£-bp-am-bn kptc-{µ-s\ k-ao-]n-¨p."-F-\n-¡v ^vfm-äpw Im-dpw i-cn-bm-bn. a-IÄ -¡v ss{]-h-äv sa-Un-¡Â tIm-f-Pn A-Uvanj-\v 23 e-£w cq-] th-Ww. A-Xn F-«p-e£w ssI-bn-ep-≠v. _m-¡n 15 e-£w \n-§ Ä X-¶m a-Xn.-' kp-tc-{µ-sâ B-h-iyw C-§-s\-bm-bn am-dn. 17 e-£w cq-] hn-e-bpÅ b-{´-§Ä {]-hÀ-¯n-¸n-¡m-\p-Å F³.H.-kn-¡v 15 e-£w cq-] ssI-¡q-en.B-dp-Zn-h-kw I-gn-ªv 24 \v ho-≠pw F-¯n-b ssk-a-Wn-t\m-Sv h-f-sc ]-cp-¡-am-b `o-j-Wn-bm-Wv kp-tc-{µ³ ap-g-¡n-b-Xv. "-15 e-£w F-\n-¡v A-Xym-h-iy-am-Wv. A-Uvan-j\p ]-Ww sIm-Sp-¡m-\p-Å tU-äm-bn. D-S-s\ ]-Ww X-¶n-sÃ-¦n \n-sâ F-Ãm kvYm-]-\§-fpw Rm³ ]q-«n-¡pw.-'-'a-S-§n-t¸m-b ssk-a¬ A-`n-`m-j-I-\m-b sI.-sI. tKm-]n-\m-Y-\p-am-bn C-¡m-cyw kwkm-cn-¨p. A-t±-l-¯n-sâ D-]-tZ-i-{]-Im-cw ssk-a¬ kn.-_n.-sF-bp-sS sIm-¨n-bn-se Hm^o-kn-se-¯n kq-{]-≠n-t\m-Sp ]-cm-Xn-s¸-«p. kn.-_n.-sF. F-kv.-]n. I-®-¸³ G-Xm-\pw

kn.-_n.-sF. D-tZym-K-kvY-sc-¡q-Sn A-t±-l¯n-sâ Hm-^o-kn-te-¡p hn-fn-¨p-Iq-«n F-Ãmw {i-²n-¨p {i-hn-¨p. k-Xym-h-kvY t_m-[y-s¸Sp-¯m³ ssk-a¬ sam-ss_ t^m-Wn-sâ kv]o-¡À {]-hÀ-¯-\-£-a-am-¡n-b-ti-jw F.-sI. kp-tc-{µ-s\ hn-fn-¨v kw-km-cn-¨p. ssI-¡q-en 15 e-£w cq-] D-S-s\ th-W-sa¶pw C-sÃ-¦n F-Ãmw ]q-«n-¡p-sa-¶p-ap-Å A-bm-fp-sS B-t{Im-iw A-h-sc-Ãmw tI-«p.

(A-¡m-e-¯v dn-¡mÀ-Unw-Kv, eu-Uv kv]o-¡À ku-I-cy-ap-Å sam-ss_Â t^m¬ A-Xy]qÀ-Æ-am-Wv.)-

hn-Pn-e³-kv ]n-Sn-¡-s«-: kn.-_n.-sF.-

dn-¡mÀ-U-dn-ep-Å kw-`m-j-W-§Ä tI-« Un-ssh.-F-kv.-]n. Xp-SÀ \-S-]-Sn-I-sf-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡m³ hn-Pn-e³-kv U-b-d-IvSÀ D-t]-{µ-hÀ-½-sb Im-Wm³ t]m-bn. hn-Pn-e³kv sF.-Pn. 26 \v ssk-a-s\ t^m-Wn hn-fn¨v kp-tc-{µ-\p-am-bp-Å kw-`m-j-Ww ho-≠pw dn-¡mÀ-Uv sN-¿-W-sa-¶v \nÀ-tZ-in-¨p. C-X\p-k-cn-¨v ]n-tä-¶v 27 \v kp-tc{µ-sâ t^mWn-te-¡v ssk-a¬ hn-fn-¨p kw-km-cn-¨p. tIm-g B-h-iy-s¸-«p-sIm-≠p-Å kw-`m-j-Ww hn-Pn-e³-kv A-[n-Im-cn-IÄ thm-bvkv dn-¡mÀU-dn dn-¡mÀ-Uv sN-bvXp.Xr-iq-cn-se H-Ãq-cn-se {io-`-h³ tlm-«-ensâ Im-jv Iu-≠-dn ]-Ww GÂ-¸n-¡-Wsa-¶m-bn-cp-¶p F.-sI. kp-tc-{µ-sâ B-hiyw. tIm-Uv hm-N-Iw ]-d-ªv ]-W-s¸m-Xn GÂ-¸n-¡-W-sa-¶ \nÀ-tZ-iw B-hÀ-¯n-¨p.-

\m-S-Io-b ap-lqÀ-¯-§ÄIm-cy-§Ä A-hn-sS h-sc F-¯n-b-t¸mÄ C-\n ss¢-am-Ivkv F-¶p X-s¶-bm-Wv ssk-aWpw I-cp-Xn-b-Xv. ]-t£ I-Y Xp-S-§p-¶-tX D-≠m-bn-cp-¶p-Åq. H-Ãq-cn-se {io-`-h³ tlm«Â-! tlm-«-en-\p Np-äpw hn-Pn-e³-kv t]m-eokv hn-cn-¨ c-l-ky sI-Wn. A-h-sc km-£nbm-¡n A-©p-e-£w cq-]-bp-sS s]m-Xn-s¡«p-am-bn ssk-a¬ F-¯n-b-t¸mÄ tlm-«Â D-S-a tKm-]m-e³ Im-jv Iu-≠-dn D-≠m-bncp-¶n-Ã-!-!-!ho-≠pw kp-tc-{µ-s\ t^m-Wn hn-fn-¨p

"-"-F-´p sN-¿-Ww?-'-' "-"-F-´p sN-¿m³ tKm-]me-sâ t^m¬ \-¼À X-cmw. sam-ss_-en hn-fn-¨v D-S³ Im-jv Iu-≠-dn F-¯m³ ]-d-bq.-'-' tIm-Uv hm-¡p-IÄ H-cn-¡Â-¡q-Sn HmÀ-½n-¸n-¨psIm-≠v kp-tc-{µ³ t^mI-«m-¡n. G-sd t\-cw Im-¯n -«pw tKm-]m-e-\p ]-Ww ssIam-äw sN-¿m³ A-¶p I-gnªn-Ã.]n-tä-¶v {S-b d¬ \-St¯-≠-Xm-Wv. ho-≠pw kptc-{µ-s\-¯-s¶ hn-fn-¨p."-"-cm-hn-se {S-b d¬ \-St¶m-«v. ]-t£ D-¨-bv¡v ]-Ww F-¯n-¡-Ww. D-¨bv¡v ]-{´-≠n-\v ap-¼v tlm«Â {io-`-h-\n A-©p-e£w cq-] F-¯n-bn-cn-¡-Ww. A-sÃ-¦nÂ...-!-'-' A-h-Im-i {]-Jym-]-\w t]m-sem-cp `o-j-Wn-bm-bn-cp-¶p a-dp-]-Sn. ssk-a¬ Cu kw-`m-j-Ww sd-t¡m-Uv sN-bvXp. ]-Ww 12 \v ap-¼v F-¯n-¨n-sÃ-¦n 12.-30 \v {S-b d¬ \nÀ-¯n R-§Ä a-S-§pw F-¶m-bn-cp¶p kp-tc-{µ³ B kw-km-

Cu ]-W-s¸m-Xn-bp-am-bn Im-jv Iu-≠-dnse-¯n-b-t¸mÄ tKm-]m-e-\p ]-I-cw a-sämcmÄ Iu-≠-dnÂ. cm-tP-{µ³. kp-tc-{µ³ ]-dªn-cp-¶ Én-]v Im-«n. ssk-a-Wn-sâ ImÀ \-¼-dpw tIm-Uv hm-N-I-hpw F-gp-Xn-b Én-¸v. ssk-a¬ ]-W-s¸m-Xn cm-tP-{µ-s\ GÂ-¸n¨p. ]-I-cw tKm-]m-e³ F-gp-Xn cm-tP-{µ-s\ GÂ-¸n-¨n-cp-¶ Én-¸v ssI-¸-än.sXm-«-Sp-¯ \n-an-jw. hn-Pn-e³-kv t]m-eokv Iu-≠À h-f-ªp "-"-B I-hdn-§v F-Sp¡q-'-' t]m-eo-kn-sâ B-h-iy-¯n-\p ap-¶n-epw cm-tP-{µ³ ]-X-dn-bn-Ã. "-"-G-Xp I-hÀ? C-hn-sS I-h-sdm-¶p-an-Ã.-'-' ]-t£ t]m-eo-kn-sâ D-d-¨ ko-]-\-s¯ A-[n-I-t\-cw {]-Xn-tcm-[n-¡m³ cm-tP-{µ-\p I-gn-bp-am-bn-cp-¶n-Ã. I-hÀ ssIam-dn. cm-k-em-b-\n-bn cm-tP-{µ-sâ ssI-ap¡n. Xo-cm-I-f-¦w-t]m-se ssI-bn-em-sI ]n-¦v \n-d-am-bn I-d³-kn-bn \n-¶pw ssI-bn ]-Xn-ªn-cp-¶ ^n-t\m-^vX-en³. tlm-«-en-se tIm-fÀ sF-Un-bp-Å t^m-Wn \n-¶pw kptc-{µ³ tlm-«-en-te-¡p Xp-S-sc hn-fn-¨-Xn-sâ sX-fn-hp-I-fpw e-`n-¨p. tKm-]m-e-\n-te-¡m-bncp-¶p t]m-eo-kn-sâ A-Sp-¯ \o-¡w. kp-tc{µ-\p-am-bp-Å A-Sp-¯ _-Ôw. ]-Ww hm§n F-¶ Ip-ä-k-½-Xw. F-Ãm sX-fn-hp-I-fpw kp-tc-{µ-\v F-Xn-cv. t]m-eo-kv F-^v.-sF.-Bdn-sâ tIm-¸n-bp-am-bn AÀ-[-cm-{Xn ho-«n-te¡p a-S-§p-t¼mÄ \o-Xn-\ym-b hy-h-kvY-bn hn-izm-k-ap-Å G-Xp km-[m-c-W-¡m-c-s\-bpw t]m-se ssk-a¬ kw-Xr-]vX-\m-bn-cp-¶p.

X-\n-¡v \o-Xn e-`n-¨p F-¶pw kp-tc-{µ-s\-¶ \o-cm-fn Ip-Sp-¡n-em-sb-¶pw B-ßmÀ-°-ambpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-bvXn-cp-¶p. ]-t£ B-bn-cw ssI-I-fp-Å h-en-sbm-cp \o-cm-fnbp-sS sN-dn-sbm-cp hn-c am-{X-am-bn-cp-¶p kp-tc-{µ³. sXm-Sp-¶-h-cp-sS ssI-IÄ-¡p s]m-Å-teÂ-¸n-¡p-¶ [zw-k-\-i-IvXn-bp-Å ssh-Zyq-X-hn-cÂ.-

t]mcm«hgn

F-Ãmw a-\-kn-em-¡n-b kn.-_n.-sF. F-kv.]n. I-®-¸³ ]-d-ªp-: kn.-_n.-sF-b-Ã, kwkvYm-\ t]m-eo-kn-sâ hn-Pn-e³-kv t]m-eokm-Wv \-S-]-Sn-sb-Sp-t¡-≠-Xv. D-S-s\ kwkvYm-\ hn-Pn-e³-kv U-b-d-IvSÀ D-t]-{µ-hÀ -½-sb t^m-Wn hn-fn-¨v Im-cy-§Ä hn-i-ZoI-cn-¨p. tI-sk-Sp-¡m³ B-h-iy-s¸-«p. ssk-a¬ ]n-tä-¶p Xr-iq-cn-se hn-Pn-e³-kv t]m-eo-kv Un-ssh.-F-kv.-]n. tam-l-\-s\ I-≠v Im-cy-§Ä [-cn-¸n-¨p. A-t±-lw \ÂIn-b Un-Pn-ä thm-bvkv dn-t¡mÀ-U-dp-am-bn F³-Pn-\o-bÀ kp-tc-{µ-sâ Hm-^o-kn-se-¯n ho-≠pw Im-cy-§Ä kw-km-cn-¨p. tIm-g-¸-W¯n-sâ B-Zy K-Up F-t¸mÄ, BÀ-¡p \ÂI-W-sa-¶v kp-tc-{µ³ hn-h-cn-¨p. b-YmÀ-° hy-IvXn-¡p X-s¶-bm-Wp ]-Ww \Â-Ip-¶sX-¶v D-d-¸m-¡m³ ]-d-tb-≠ c-l-ky tImUv hm-N-I-hpw ]-d-ªp-: "-a-{Zm-kn-ep-Å cm-PtKm-]mÂ, \-¼ymÀ-¡p sIm-Sp-¡m³ ]-dªp.-' F-Ãmw c-l-ky-am-bn B thm-bvkv dn-t¡mÀ-U-dn tc-J-s¸-Sp-¯n.-

Xr-iq-cn-se H-Ãqcn-se {io-`-h³ tlm-«-en-sâ Im-jv Iu-≠-dn ]-Ww GÂ-¸n-¡W-sa-¶m-bn-cp-¶p F.-sI. kp-tc-{µsâ B-h-iyw. tIm-Uv hm-N-Iw ]-d-ªv ]-W-s¸mXn GÂ-¸n-¡-Wsa-¶ \nÀ-tZ-iw B-hÀ-¯n-¨p.-

c-¯n ]-d-ªn-cp-¶-Xv. ssk-a¬ ]n-tä-¶v ]-Ww \Â-In-bn-Ã. kp-tc-{µ-\pw ]-d-ª `oj-Wn-bn D-d-¨p-\n-¶p. 12.-30 \v {S-b d\nÀ-¯n kw-Lw a-S-§n. hn-Pn-e³-kv ]p-Xn-b ¹m-\p-IÄ X-¿m-dm-¡n. c-≠p-e-£w cq-]-bp-sS I-d³-kn B-bn-cw cq-]-bp-sS sI-«p-IÄ. sXfn-hm-bn sI-«p-I-fn ^n-t\m-^vX-en³ s]m-«n hn-X-dn-bn-cp-¶p.-

F-^v.-sF.-B-dn Xn-cp-¯-ep-IÄ]n-tä-¶v cm-hn-se hn-Pn-e³-kv Hm-^o-kn F-¯-Ww F-¶ \nÀ-tZ-i-sa-¯n-b-t¸m-gpw ssk-a¬ A-ln-X-am-sbm-¶pw kw-i-bn-¨n-Ã.

X-te-Zn-h-kw ssk-a-Wn-\p \Â-In-b F-^v.sF.-BÀ. tIm-¸n X-{´-]qÀ-Æw ssI-¡-em¡p-I-bm-Wv t]m-eo-kv B-Zyw sN-bvX-Xv. \n-b-aw ssI-bn-se-Sp-¡m³ kq-¸À kvämÀ I-Ym-]m-{X-§Ä \nÀ-_-Ôn-X-cm-bn-¯o-cp-¶ Nn-e kn-\n-a-I-fn am-{Xw I-≠p ]-cn-N-bap-Å C-¯-cw B-kq-{Xn-X \m-S-Io-b sI-WnIÄ b-YmÀ-° Po-hn-X-¯n-ep-≠m-Ip-sa-¶p Xo-sc-bpw kw-i-bn-¡m-sX ssk-a¬ Xp-SÀ -¶v F-kv.-]n. tkm-a-kp-µ-cw \-S-¯n-b tNmZyw sN-¿-en-t\m-Spw B-ßmÀ-°-am-bn k-lI-cn-¨p. c-≠p-a-Wn-¡qÀ-!-! C-\n s]m-bvt¡m-fq F-¶ A-\p-a-Xn-bpw F-^v.-sF.-BÀ. tIm-¸nbpw ssk-a-Wn-\p A-¶p In-«n-b-Xv JANUARY 2015 NOSTALGIA

29

t]mcm«hgn

t]m-eo-kv kvtä-j-\n c-≠p-a-Wn-¡qÀ sN-eh-gn-¨-ti-j-am-Wv.Xn-cn-sI In-«n-b tIm-¸n ]-g-b F-^v.-sF.B-dn-tâ-Xm-bn-cp-¶n-Ã. kp-tc-{µ³ H-¶mw {]-Xn-bm-bn tc-J-s¸-Sp-¯-s¸-«n-cp-¶ F-^v.sF.-BÀ. tIm-¸n A-{]-Xy-£-am-bn-¡-gn-ªncp-¶p. ]p-Xn-b Xn-c-¡-Y-bn kp-tc-{µ³ Xmc-X-tay-\ kp-c-£n-X-am-b aq-¶mw {]-Xn-bm-bn cq-]w am-dn-bn-cp-¶p.]-Ww hm-§n-b Zn-h-kw I-gn-ªv c-≠p-Znh-k-¯n-\p-ti-jw t]m-eo-kv BÀ-s¡m-s¡tbm th-≠n kp-tc-{µ-sâ ho-«n sd-bvUv \-S-¯n. sX-fn-hp-I-sfm-¶pw e-`n-¨n-à F-¶ dn-t¸mÀ-«v F-gp-Xm-\p-Å kÀ-h km-l-N-cy-§fpw H-cp-¡n-b-Xn-\p-ti-jw \-S-¶ sd-bvUv!-!-!-

kn.-_n.-sF-¡pw aq-¡p-I-bÀ-!-!kp-tc-{µ-s\-Xn-tc bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw ]n-¶o-Sv Ip-td Zn-h-k-§-fn-te-¡v D-≠m-b-tXbn-Ã. \o-≠ 23 Zn-h-k-§-i-f-¯n-b-t¸m-tg¡pw ssk-a¬ cw-K-s¯-¯n. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww B-h-iy-s¸-«v ssl-t¡m-S-Xnsb k-ao-]n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p B-Zy ]-Sn. kwkvYm-\ hn-Pn-e³-kv ssI-tbm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-b tI-kv!-! Xp-SÀ \-S-]-Sn-I-fn t]m-eo-kn-sâ A-\m-kvY t_m-[y-s¸-« tIm-S-Xn ssk-asWm-¸w \n-¶p.kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-¯n-\v A-\p-a-Xn \Â-In-s¡m-≠v hn-[n-sb-¯n.kp-tc-{µ-\pw So-apw H-¸-¯n-s\m-¸w \n-¶p a-dp-tKm-f-Sn-¨p. ssl-t¡m-S-Xn Un-hn-j³ s_-©n A-¸oÂ-! ssI-¡q-en-¡m-c-sâ H-¸w tNÀ-¶ kw-kvYm-\ kÀ-¡m-cpw hm-Zn¨p. "-"-kn.-_n.-sF. A-t\z-j-Ww th-≠-'-' ssk-a¬ F-¶ km-[m-c-W-¡m-c³ A-ÛpX-t¯m-sS-bm-Wv ]p-Xn-b tN-cn-sb A-`n-apJo-I-cn-¨-Xv. G-I-tZ-iw H-cp-hÀ-j-¡m-ew.

2005 Pq-sse H-¶p-ap-XÂ 2006 sk-] väw-_À 20 h-sc-!-!-! ssk-a¬ tIm-S-Xn-

30

NOSTALGIA JANUARY 2015

I-fn \o-Xn tX-Sn I-b-dn-bn-§n. sX-fn-hpIÄ \n-c-¯n. k-a-b-\-jvS-tam [-\-\-jvS-a-am H-¶pw I-W-¡n-se-Sp-¡m-sX \n-c-´-c t] m-cm-«-¯n-sâ Zn-\-§Ä. sk-]väw-_À 20 \v hn-[n- h-¶p. kn.-_n.-sF. A-t\z-j-W-¯n-\v A-´n-a A-\p-a-Xn-!-!-

a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W-¯n-\v \n-b-{´-Ww hn-«mÂ...C-Xn-\n-sS kp-tc-{µ-sâ A-£-Z-ln-Wn-bn ]p-Xn-sbm-cp i-IvXn ZpÀ-Kw Iq-Sn cw-K-s¯¯n-bn-cp-¶p. a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W t_mÀ-Uv F-¶ ]-c-kv]-c k-l-I-c-W A-gn -a-Xn kw-L-¯n-se {]-ap-JÀ-!{S-b d¬ dn-t¸mÀ-«v tIm-S-Xn-bn \ÂIm-sX X-s¶ Im-\³ {Km-ss\-ävkn-se ]p-Xnb {I-j-dp-I-sf-Ãmw D-S³ \o-¡w sN-¿-Wsa-¶ D-¯-c-hp ]p-d-s¸-Sp-hn-¨p-sIm-≠v t_m À-Uv sa-¼À sk-{I-«À F-kv.-Un. P-b-{]-kmZv B-Zy-sh-Sn 2005 Pq¬ 10 \v D-XnÀ-¯p. ssk-a¬ A-Xn-s\-Xn-tc tIm-S-Xn-bn-se-¯n. tIm-S-Xn ho-≠pw {S-b d¬ dn-t¸mÀ-«v B-hiy-s¸-«p.{S-b d¬ \-S-¯n-¸n t_mÀ-Un \n-s¶-¯n-b {]-Xn-\n-[n-IÄ km-t¦-Xn-I N-Xn-I-fp-sS ]-c-¼-c X-s¶-bm-Wv ]p-d-s¯ -Sp-¯-Xv. F-§-s\-sb-Ãmw \n-b-a-§Ä h-fs¨m-Sn-¨v F-Xn-cm-fn-sb X-S-h-dbn-em-¡m-sa¶v Iq-¨p-hn-e-§n-«v \n-i-_vZ-\m-¡m-sa-¶v A-Xo-h Iu-i-e-t¯m-sS A-hÀ Im-«n-s¡mt≠-bn-cp-¶p.tIm-S-Xn-bp-sS ap-¶n H-Sp-hn F-¯n-bXv aq-¶p dn-t¸mÀ-«p-I-fm-Wv. sN-ss¶ F-kv.Pn.-F-kv. em-_n-tâ-Xv. tI-{µ kÀ-¡mÀ G-P³-kn-bm-b \m-j-W s{]m-U-IvSn-hn-än Iu¬-kn-en-tâ-Xv. ]n-s¶ ]-e km-t¦-Xn-I Im-c-W-§-fm {S-b d¬ ap-S-§n F-¶ ap-S-´³ \ym-b-sa-gp-Xn-b a-en-\o-I-c-W \n-b{´-W t_mÀ-Un-tâ-Xv. kzm-`m-hn-I-am-bpw

{S-b d\-S-¯n-¸n t_mÀUn \n-s¶-¯n-b {]-Xn-\n-[n-IÄ km-t¦-Xn-I N-Xn-Ifp-sS ]-c-¼-c X-s¶bm-Wv ]p-d-s¯ -Sp-¯-Xv. F-§-s\sb-Ãmw \n-b-a-§Ä h-f-s¨m-Sn-¨v F-Xn-cmfn-sb X-S-h-dbn-em¡m-sa-¶v Iq-¨p-hne-§n-«v \n-i-_vZ-\m¡m-sa-¶v A-Xo-h Iu-i-e-t¯m-sS A-hÀ Im-«n-s¡mt≠-bn-cp-¶p.-

hn-i-Z-am-bn dn-t¸mÀ-«v \Â-In-b B-Zy c-≠v kw-L-¯n-sâ-bpw dn-t¸mÀ-«p-I-fm-Wv tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-¨-Xv.-

A-dn-ª-Xv. B-tcm-]n-X-cm-b D-tZym-K-kvYÀ¡v Iq-Sp-XÂ kp-c-£n-X-Xzw \Â-Ip-¶ X-cw kvY-ew-]-am-ä-§-fpw kvYm-\-¡-b-ä-hpw.-

hn-[n-\ym-bw ssk-a-Wn-\v A-\p-Iq-e-am-bn. tI-kn {]-Xn-bm-b kp-tc-{µ³ kÀ-ho-kn Xp-S-cp-¶-Xn-s\-bpw t_mÀ-Un-se tIm-g-s¡mXn ]o-U-\-ssi-en F-¶n-h-tb-bpw hn-[n-\ymb-¯n-eq-sS tIm-S-Xn \n-in-X-am-bn hn-aÀ-in¡p-I-bpw sN-bvXp.-

ho-≠pw i-c-Ww tIm-S-Xn-

C-Xp-t]m-se G-sX-Ãmw t]m-cm-«-§-sf Ip-X-{´-§Ä-sIm-≠v A-gn-a-Xn kw-L-§Ä X-a-kvI-cn-¨p-I-f-ª \m-Sm-Wn-Xv! t_mÀ-Uv tIm-S-Xn hn-[n-sb tNm-Zyw sN-¿p-I X-s¶ sN-bvXp. ]-t£ H-cp {S-b d¬ Iq-Sn \-S¯m-\p-Å D-¯-c-hm-Wv tIm-S-Xn \Â-In-b-Xv.-

N-Xn-bp-sS aq-¶mw {S-bÂtI-{µ a-en-\o-I-c-W t_mÀ-Un \n-¶p-Å G-gp hn-Z-Kv[À. kw-kvYm-\ t_mÀ-Un \n¶v H-¼-Xp-t]À tIm-S-Xn-bp-sS I-½n-j-WÀ, A-`n-`m-j-IÀ F-¶n-§-s\ 24 t]-c-S-§p-¶ kw-L-am-Wv ]-cn-tim-[-\-s¡-¯n-b-Xv. h-¼³ B-tcm-Ky `o-j-Wn D-bÀ-¯p-¶-Xv F-¶v sX-fn-bn-¡-s¸-« h³ kvYm-]-\-§fnÂ-t¸m-epw t_mÀ-Un \n-¶pw I-jvSn-¨v c-≠p-t]-sc-§m-\pw F-¯pw F-¶ X-c-¯n ]-cn-tim-[-\ \-S-¡p-¶ co-Xn-¡p ]-I-cw sNdn-sbm-cp sa-ä {I-jÀ bq-Wn-än 24 t]-c-S§p-¶ kw-Lw.-

kn.-_n.-sF-bp-sS A-t\z-j-W dn-t¸mÀ«v h-¶-tXm-sS-bm-Wv A-gn-a-Xn-bp-sS h-e¡-®n-I-fpw B-kq{Xn-X \o-¡-§-fpw Hm-tcm-¶m-bn a-d-\otI-kv ]-cn-K-Wn-¨ tIm-S-Xn ]p-Xn-b c-≠v ¡n ]p-d-¯p-h-¶-Xv. {I-j-dp-I-fpw {]-hÀ-¯n-¸n-¡m-\p-Å A-\p-asa-¼À sk-{I-«-dn Xn t\-cn-«p \Â-In-s¡m-≠pw ssl-t¡m-S-XnF-kv.-Un. P-b-{]-km- bp-sS A-\p-a-Xn-bn-Ãm-sX kw-kvYm-\ t_mÀ -Uv Im-\³ {Km-ss\-än-sâ Im-cy-§-fn C-SZv, kn-Ôp cm-[ms]-Sp-¶-Xv hn-e-¡n-s¡m-≠pw D-¯-c-hn-«p.Ir-jvW³, ]n.-F. G-Xv D-¯-c-hn-t\-bpw tNm-Zyw sN-bvXv kp-io-e \m-bÀ, tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¡m³ t_mÀ-Un-\p I-gnsI.-F-kv. hn-\-b, bp-a-tÃm. Im-c-Ww P-\-§-fp-sS \n-Ip-XnF³.-_n. _n-Pp kp- ¸-Ww J-P-\m-hn D-Ån-S-t¯m-fw Im-ew tc-{µ-sâ H-¸w \n-¶ ]-W-¯n-\p ]-W-an-Ã. k-a-b-hpw [-\-\-jvSHm-tcm-cp-¯À-s¡-Xn- hpw h-cp-¯m-\m-tWm \n-§-sf \n-tbm-Kncn-¡p-¶-Xv F-¶v t\À-¡p-t\-sc \n-¶p tc-bpw sX-fn-hp-IÄ ¨ntNm-Zn-¡m-\pw B-cp-an-Ã. A-§-s\ t_mÀ-Uv \n-c-¯n {In-an-\ A-¸o \Â-In. A-Xn-\n-in-X hn-aÀ-i-\-hp-amtI-kn-\v kn.-_n.- bn tIm-S-Xn A-¸o X-Åp-I-bpw sN-bvXp.sF. I-f-sam-cp-¡n. sIm-Å kw-Lwkn.-_n.-sF-bp-sS A-t\z-j-W dn-t¸mÀ-«v h-¶-tXm-sS-bm-Wv A-gn-a-Xn-bp-sS h-e-¡-®nI-fpw B-kq-{Xn-X \o-¡-§-fpw Hm-tcm-¶m-bn a-d-\o-¡n ]p-d-¯p-h-¶-Xv. sa-¼À sk-{I-«-dn F-kv.-Un. P-b-{]-km-Zv, kn-Ôp cm-[m-Ir-jvW ³, ]n.-F. kp-io-e \m-bÀ, sI.-F-kv. hn-\-b, F³.-_n. _n-Pp kp-tc-{µ-sâ H-¸w \n-¶ Hmtcm-cp-¯À-s¡-Xn-tc-bpw sX-fn-hp-IÄ \n-c¯n {In-an-\ tI-kn-\v kn.-_n.-sF. I-f-samcp-¡n.-

N-Xn F-´m-sW-¶v ]p-eÀ-t¨ {S-b dXp-S-§p-¶ t\-c-¯v hy-IvX-am-bn. {I-jÀ {]-hÀ-¯n-¡pw ap-¼p X-s¶ D-]-I-c-W-§Ä {]-hÀ-¯n-¨p-Im-W-Ww F-¶v ssk-a¬ \nÀ_-Ô-]qÀ-Æw B-h-iy-s¸-«p. Xn-§n \n-d-ª \m-«p-Im-cp-sS ap-¶n {I-jÀ bq-Wn-äv {]-hÀ¯-\w Xp-S-§pw ap-t¼ H-cp {S-b d¬. b-{´-§Ä D-S³ dn-kÂ-«v \Â-In. A-\p-h-Z\o-b-am-b 600 sa-t{Im-{Km-an-epw h-f-sc-tb-sdbm-Wv s]m-Sn-bp-sS A-f-hv F-¶ dn-kÂ-«v.t_mÀ-Uv A-£-cmÀ-°-¯n {]-Xn-¡q«n-em-bn. Cu N-Xn ap³-Iq-«n I-≠n-cp-¶p. ssk-a¬ _-Z D-]-I-c-W-§Ä I-cp-Xn-bncp-¶p. ho-≠pw {S-b d¬. {I-jÀ bq-Wn-äv {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n. dn-kÂ-«n s]m-Sn-bpsS \n-c-¡v A-\p-h-Z-\o-b-am-b \n-c-¡n-epw h-f-sc h-f-sc Xm-sg.-

F.-sI. kp-tc-{µ-³

cm-jv{So-b-sa-¶ I-]-S-ap-JwHm-tcm {]-kw-K-¯n-epw B-ZÀ-i cm-jv{Sobw hn-f-¼p-¶ km-£m hn.-F-kv. A-NypXm-\-µ-\m-Wv A-¶p ap-J-a-{´n. h-Ip-¸p a-{´n ]n.-sI. {io-a-Xn-bpw. D-tZym-K-kvY am-^n-b-s¡-Xn-tc Ir-Xy-am-b sX-fn-hp-Ifpw \n-in-X-am-b ]-cm-Xn-bp-am-bn ssk-aC-cp-h-sc-bpw t\-cn I-≠v ]-cm-Xn \Â-In. Xp-SÀ \-S-]-Sn-IÄ ]-{X-§-fn-eq-sS-bm-Wv

F-kv.-Un. P-b-{]-km-Zv

t]mcm«hgn

tI-kpw t]m-cm-«-§-fp-am-bn I-gn-ª c-≠phÀ-j-§Ä ssk-a-tW-bpw H-cp-]m-Sp ]p-Xn-b Im-cy-§Ä ]-Tn-¸n-¨n-cp-¶p. P-bn-¡m-\m-bn t_mÀ-Uv G-Xp Ip-X-{´-hpw kzo-I-cn-t¨¡mw F-¶-Xm-bn-cp-¶p A-Xn H-¶v. ]-t£ F-§-s\? F-´m-hpw t_mÀ-Un-sâ \o-¡w.

F-§-s\ A-Xn-s\ a-dn-I-S-¡mw.-

{S-b \-S-¯n. A-\p-Iq-e-am-b dn-t¸mÀ-«v b-{´-§Ä \Â-In-b-Xn-\v kÀ-h-cpw km£n-bp-am-Wv. ]-t£ dn-t¸mÀ-«v tc-Jm-aq-ew ]-cn-K-Wn-¨m-te sse-k³-kv e-`n-¡q. {S-b d¬ I-gn-ªv B-dm-gvN I-gn-ªn-«pw dn-t¸mÀ-«n-Ã. C-¡p-dn tIm-S-Xn-b-e-£y-sa-¶ Kp-cp-X-c ho-gvN Iq-Sn Nq-≠n-¡m-«n ssk-atI-kv ^-b sN-bvXp. B-dm-gvN-bv¡-Iw dn-t¸mÀ-«v \Â-I-Ww F-¶m-bn-cp-¶p tIm-S-Xn ap-¼v \Â-In-bn-cp-¶ \nÀ-tZ-iw.-

P-b-{]-km-Zv Cu tI-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶p-≠v F-¶-Xp-t]m-epw I-W-¡m-¡m-sX kÀ-¡mÀ X-e-¯n D-tZym-K-kvY-¡-b-ä-¯n-sâ ]-Sn-I Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p-sIm-t≠-bn-cn-¡p-I-bm-bncp-¶p C-¡m-e-a-{X-bpw. 2010 F-¯p-t¼mÄ t_mÀ-Uv sN-bÀ-am³ kvYm-\-s¯-¯n-bn-cp¶p P-b-{]-km-Zv.tIm-S-Xn-I-fn X-s¶-bm-bn ssk-a-Wnsâ-bpw kvYn-c-hm-kw. tI-knÂ-¡p-Sp-§n-b {]-Xn-I-sf-Ãmw kÀ-ho-kn-\p ]p-d-¯m-Wnt¸mÄ. a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W t_mÀ-Uv A-gn-a-Xn A-\p-_-Ô tI-kp-I-fp-sS F-®w 44. ssk-a-Wn-sâ t]m-cm-«-§Ä C-hn-sS Xo-cp-¶n-Ã. 10 e£w cq] tImg tNmZn¨ BZmb\nIpXn D-tZym-K-kvYtcmSpw ho-Sp ]-Wn-¡v A-\p-a-Xn tX-Sn-b-t¸mÄ tImg tNmZn¨htcmSpw G-äp-ap-t«-≠n-h-¶t¸mÄ ­I≠Xv ]p-Xn-b A-gn-a-Xn ap-J-§-Ä. B I-YIÄ A-Sp-¯ e-¡w.

JANUARY 2015 NOSTALGIA

31

Imhyam[h³ t^mt«m: lcn Xncpae

I-Y-I-fpw

\p-W-¡-Y-I-fpw s\mÌmÄPnb

""iym

a-tf-t¨y-bv \-½-sS Ip-ªn \-à an-Sp-¡ym-W-tÃm.-'-' th-en-¯-e-¸n-\-¸p-d-¯v Ip-i-ew ]-d-bm-s\¯p-¶ G-sX-¦n-epw A-bÂ-¡m-cn A-§s\-sbm-cp I-a-â v A-½-tbm-Sp ]-d-bp-¶-Xp tI-«m Ip-ªn-sb-¶ sN-dn-b s]¬-Ip-«n G-gmw kzÀ-K-¯n-se-¯p-am-bn-cp-¶p A-¶v."-"-sâ Ip-ªn an-Sp-¡ym-t«m-'-' F-s¶m-cp I-a-â v A-½-bn \n-¶p tIÄ-¡m-\m-bn Ip-ªn F-´p I-jvS-¸m-Sn-\pw Xp-\n-ªn-d§p-am-bn-cp-¶p. ]-t£ A-Sp-¡-f-¸-Wn-bn A-½-sb A-\p-I-cn-¨ kÀ-h-kw-`-h-hpw kÀ-h-{X A-_-²-¯n-te sN-¶p I-em-in¨p-Åq. ]-t£ h-fÀ-¶p h-ep-Xm-b-t¸mÄ a-e-bm-fn-I-fm-sI Ip-ªn an-Sp-¡n-bm-sW-¶p ]-d-ªp. A-t¸m-tg-¡pw Ip-ªn "-\-½p-sS Im-hy-' F-¶ kvt\-l-hn-fn-bn-se Im-hym am-[-h-\m-bn a-e-bm-f kn-\n-a-bn-se ap³-\n-c \m-bn-Im-Xm-c-am-bn-¡-gn-ªn-cp-¶p. Im-hybp-sS a-\-kn C-¶pw B Ip-ªn-bp-≠v.

"-"-an-Sp-¡n-bm-W-sÃm sâ Ip-ªn-'-' F-¶ kvt\-l-s¨m-Ãn a-Xn-a-d-¡p-¶ Ip-«n.A-Xp-sIm-≠m-Wv Im-hy A-`n-ap-J-sa-¶ t]-cn-«v kz-´w `m-h-\-bn \n-¶v sI-«p-I-YIÄ F-gp-Xp-¶-h-tcm-Sv "-"-F-´n-\m-Wn-§-s\ hm-b-\-¡m-sc-bpw F-s¶-bpw H-tc-t]m-se ]-än-¡p-¶-Xv'-' F-¶p tNm-Zn-¡p-¶-Xv.kn-\n-a-bn-e-p-Å-h-sc-¡p-dn-¨v tKm-kn-s¸gp-Xn-hn-Sp-¶-Xv \-S-¡m-dp-≠v. ]-t£ A-Xv A-Xn-epw I-jvS-am-Wv. "-h-Ãm-sX k-¦-Sw h-¶m Im-hy F-´p sN-¿pw?-' F-s¶m-s¡ \n-jvI-f-¦-am-bn-«v tNm-Zyw tNm-Zn-¡pw. F-\¡-Xn-se sI-Wn ]n-Sn-In-«qe. "-"-Rm³ ap-do-ev C-cp-¶p I-c-bpw-'-' F-t¶m a-täm D-¯-cw h-cpw. C-Xv F-gp-Xn A-Sn-¨p-h-cp-t¼m-fv "-"-k-¦S-§Ä ap-gp-h³ Im-hy kz-´w ap-dn-bn A-S-¨n-cp-¶v I-c-ªp-XoÀ-¡pw-'-' F-s¶m-s¡bm-hpw. "-"-C-sX-´m Im-thy?-'-' F-¶p hm-bn-

32

NOSTALGIA JANUARY 2015

¨p ]-e-cpw hn-fn-¨p-tNm-Zn-¡p-t¼mÄ Rm³ A-Zv`p-X-s¸-Spw. C-\n th-sdmcp X-cw A-`n-ap-J-§-fp-≠v. F-sâ A-NvO-sâ t]-cv am-[-h³ A-½ iym-a-f. k-tlm-Z-c³ an-Yp³. tN-«¯n dn-b. C-{X-bpw A-dn-bmw ho-Sv sh-®-e-bn-em-sW-¶q-sS I-≠p-]nSn-¡pw. ]n-s¶ kz-bw A-s§-gp-Xn X-IÀ-¡p-I-bm-Wv."-"-am-[-h-¯n-sâ kzo-I-c-W ap-dn-bn R-§Ä Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ ap-dn-bn \n-¶pw I-dp-¯ Np-cn-Zm-d-Wn-ªv Im-hy h-¶p. (G-P³-kn-bn \n-¶p kw-L-Sn-¸n-¨ ]-S-¯n Rm³ I-dp-¯ Np-cn-Zm-dm-bn-cn-¡pw C-«n-cn-¡p-¶-Xv) A-½ iym-a-f Nm-b sIm-≠ph-¶p. am-[-th-«³ t^m-Wn kw-km-cn-¨v ]pd-t¯-¡p-t]m-bn...-'-'F-s¶m-s¡. B I-£n Po-hn-X-¯n C-t¶-h-sc F-s¶ t\-cn-«v I-≠n-«p-t]mep-ap-≠m-hn-Ã. tNm-Zy-hpw D-¯-c-hpw H-s¡ kz-bw F-gp-¯m-Wv. {]-kn-²o-I-cn-¨p h-cp-t¼mÄ hm-b-\-¡mÀ A-dn-bp-¶nÃ-tÃm A-¡m-cyw-! Cu A-`nap-Jw F-gp-Xn-bp-≠m-¡p-¶ t\-c-¯v C-hÀ-¡v th-sd I-Y-sbm-s¡ F-gp-Xn¡q-sS. kn-\n-a-¡msbm-s¡...-'-'AÂ-]w ]n-W-¡¯n-em-Wv ]-d-ªp-h¶-sX-¶ Im-cy-sam-s¡ a-d-¶v Im-hy Nn-cn-¨pXp-S-§n. ]n-W-§m\pw C-W-§m-\pw Nncn-¡m-\pw I-c-bm-\pw H-s¡ C-¯n-cn Im-cyw a-Xn Im-hy-¡v. C-t¸mgn-Xm Nn-cn-bp-sS Im-ew.

s\mÌmÄPnb JANUARY 2015 NOSTALGIA

33

s\mÌmÄPnb

H-cp-hÀ-j-t¯¡v kz-bw sX-c-sª-Sp-¯v t{_-¡n-\p-ti-jw ho-≠pw kn-\n-a-bn k-Poh-am-Ip-I-bm-Wp Im-hy. Nn-cn-\n-d-ª ln-äpI-fn-eq-sS {i-t²-b-\m-b k-Pn kp-tc-{µ-sâ Nn-{Xw jo Sm-Ivkn-bm-Wv B-Zyw {]-ZÀi-\-¯n-s\-¯p-I. F-hn-sS-bm-bn-cp-¶p Cu H-cp-hÀ-j-¡m-ew? ]-X-ªp-s]m-§n-b tKmkn-¸p-I-tfm-sSm-¶pw {]-Xn-I-cn-¡m-sX? "-jo Sm-Ivkn-' X-s¶ Xn-cn-¨p-h-c-hn-se B-Zy Nn-{Xam-bn sX-c-sª-Sp-¡m³ F-´m-Wp Im-cWw? tNm-Zy-§Ä H-cp-]m-Sp-≠m-bn-cp-¶p Im-hy-tbmSv tNm-Zn-¡m³.I-gn-ª H-cp-hÀ-jw-! A-Xv Rm³ F-\n-¡m -bn X-s¶ am-än-h-¨p. ]-¯mw-¢m-kn-se-¯n-bt¸mÄ ap-X kn-\n-a-bp-sS Xn-c-¡nÂ.. A-Xn\n-sS ]-T-\-apÄ-s¸-sS an-Êm-b H-cp-]m-Sp-Im-cy§-fp-≠m-bn-cp-¶p. em-te-«-s\m-¸w a-½p-¡s¡m-¸w tPm-jn kmÀ c-RvPn-t¯-«³ A-§ -s\ H-¶mw-\n-c kw-hn-[m-b-IÀ-s¡m-¸w H-s¡ A-`n-\-bn-¨q-¶m-b-t¸m C-\n H-cp sN-dn-b t{_-¡v F-Sp-¡mw F-¶m-bn. _n.-tImw H-¶p Iw-¹o-äv sN-¿-W-sa-¶v Ip-td-¡m-em-bn-«p-Å tam-l-am-bn-cp-¶p. B ]-co-£-sb-gp-¯m-Wv I-gn-ª-hÀ-j-¯n-se H-cp sh-ey kw-`-hw.-

A-I-t¯-¡p I-b-dn-b-t¸m-tg¡pw B-sI _-l-fw. H-cm-fp]-d-ªv c-≠m-fp]-d-ªv F-Ãm-cpw A-dn-ªp.

Rm³ kÀ-Æ-{X hn-c-≠n-cn¡ym-Wv. B t\-c¯v H-cmÄ¡v ]-c-am-h-[n F-§-s\ Nncn-¡m³ ]-äp-tam A-Xp-t]m -sem-s¡ H-cp Nn-cn-Nn-cn-¨p.

F-Ivkm-an-\À h-¶v ]-co£ F-gp-Xm-¯-h-sc-sb-Ãmw ]-d-ªp-hn-«p. Iq-sS ]-co-£ F-gp-Xp-¶-h-cv A-Xn-\n-sS hn-h-c-§Ä Xn-c-¡-ev Hm-t«m {Km-^v. F-sâ sh-{]m-fw B-c-dn-bm³.-

Rm³ kvIq-fn-se ]-co-£b-tà C-§-s\ F-gp-Xn-bn-«p -Åq-! C-X-Xp-t]m-em-tWm. tNm-Zy-¯n-ev kw-i-b-ap-s≠¦n am-tjm-Sp tNm-Zn¡ms\m-¡p-tam A-§-s\ B-sI {]-iv\w. A-t¸m-gm-Wv _-¡n Ip-t«ym-fv "-"-C-sX-¸-gm ]-Tn-s¨?-'-' "-"-G-Xm C-t¸m knkw-`-hw-þ-1 \n-a sN-¿-tW-'-' F-s¶-Ãmw tNm-Zn-¡p-s¶? F-\n-¡m-sWkn-\n-a-bn-se I-Ym-]m-{Xm-bn-«-Ãm-sX F-\n- ¦n sXm-≠-h-sc tNm-tZymw ¡v tIm-f-Pn-ep-t]m-b ]-cn-N-b-sam-¶p-an-ÃD-¯-tcmw F-Ãmw Im-Wm-]mtÃm. F-{X ]-Tn-¨n-«pw tIm-f-Pn sd-Kp-e-dmTw ]-Tn-¨-Xn-cn-¡ym-Wv. anbn-«v ]-Tn-¨ Ip-«n-IÄ-s¡m-¸w C-cp-s¶-gp-Xm³ ≠m-´-sS t]-Sn a-d-¶p-t]mss[-cyw In-«p-¶n-Ã. A-§-s\ H-Sp-hn `m-c-Xv tÆm-¶v. A-sXm-¶pw A-hÀam-Xm tIm-f-Pn-em-Wv sk-âÀ F-¶-dn-ªp. ¡-dn-bn-Ã-tÃm.A-dn-bm-hp-¶ ssZ-h-§-sf- F-Ãmw Rm³ K-±m-ta-sS jq-«nw-Kv k-a-bH-¶n-¨p-hn-fn-¨p. HmÀ-¯n-«p ssI-bpw Im-epw ¯pw C-Xp-t]m-se-bm-bn-cphn-d-bv¡-ev. A-¶v tIm-f-Pn i-cn-¡pw ¢m-kp-Å Zn-h-k-am-Wv. H-cp lm-fn-em-Wv ]-co- ¶p. A-dn-bm-tem A-Xn-se £. Rm³ ]-co-£-sb-gp-Xp-¶p-s≠-¶v Im-cy-IvSÀ. F-s¶ kw-_Ôn-¨v `-b-¦-c sl-hn-bmWv. BÀ-¡pw A-dn-bn-Ã. lmÄ Xp-d-¶v

]-co-£-:

34

NOSTALGIA JANUARY 2015

\-tÃm-Ww a-\-kp ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯n I-®-S-¨v B Iym-c-IvS-dp-am-bn C-cp-¶m-te tjm-«n A-`n-\-bn-¨p ^-en-¸n-¡m³ ]-äq. ta-¡-¸n-Ã.

Nq-Sp-sh-bn-e-¯v D-cp-In-sbm-en-¨m-Wn-cn-¸v I®n-em-sW-¦n ¥n-k-dn³ C-«n-«v B-sI I-S-¨n-ev. §-s\ a-\-kp-sIm-≠p ap-tgzm³ Rm³ K-±m-a-bm-bn-cn-¡p-t¼m-gm-hpw H-cm-fv h-¶n-«v "-"-Im-thy, H-tcm-t«m-{Km-^v. R-§-fp ]-S-sam-s¡ Im-Wm-dp-≠v. R-§-fp ^m-anen-bm-bn-«v h-¶-Xm C-t¸m t{_-¡-tÃ. H-cp t^m-t«m H-¸w \n-s¶-Sp-t¯m-s« F-s¶m-s¡ tNm-Zn-¡p-¶-Xv.-'-' i-cn-¡pw I-c-¨n-ev h-¶n-«p≠v A-¯-cw k-a-b-¯v.A-Xp-t]m-se k-¦-S-s¸-«v sS³-j-\-Sn-¨n-cp¶-t¸m H-cp am-jv h-¶n-«v ]-d-ªp "-"-Im-hy ]p-d-In B _-©n H-ä-¡n-cp-t¶m-fq-'-'-¶v Rm-\m-sI ]-cn-{`-an-¨v ]n-¶n-te-¡p \-S-¡pt¼m H-cp ]-¿³ F-Wo-säm-cp I-a-â v."-"-\-¶m-bn km-td A-sÃ-¦n Rm³ Im-thy t\m-¡n-bn-cp-t¶-s\ Iz-kväy³ t]-¸-dq-sS ImWp-am-bn-cp-¶n-Ã-'-' F-¶v. F-Ãm-h-cpw H-ä-¨n-cn.

Rm-\pw B Nn-cn-tbm-sS Rm³ B ¢m-knse Ip-«n-bm-bn. sS³-j-\pw t]m-bn. ]-co-£sb-gp-Xn ]p-d-¯n-d-§n-b-t¸m.. slm F-s´mcm-izm-kw F-s´m-cp k-t´m-jw. ]n-s¶ F-Ãm Ip-«n-I-tfm-Spw I-fn-¨pw Nn-cn-¨pw hÀ¯-am-\w ]-d-ªp. A-§-s\ H-cp Zn-h-k-sa¦n H-cp Zn-h-kw Rm³ tIm-f-Pn ]-Tn-¡p¶ km-[m-c-W Ip-«n-bm-bn. A-Xm-Wv Xn-cnªp-t\m-¡p-t¼mÄ G-ä-hpw h-en-b Im-cyw.-

kw-`-hw 2

ss{U-h-dn-Ãm-sX Hm-Sn-b ImÀss{U-hnw-Kv ]-T-\-am-Wv th-sdm-cp kw-`-hw.

Cu kn-\n-a-bn F-\n-¡v B-Zyw X-s¶ XmÂ-]-cyw tXm-¶n-b-Xv a-e-bm-f kn-\n-a-bnÂ

REVEAL THE REAL YOU

and show off the body you’ve always dreamed of.

The ugly truth is, we all have stubborn fat. And as we age, gravity and genetics only make things worse. Proper diet and exercise are not enough to keep these unwanted bulges at bay. CoolSculptingÂŽ is the solution for getting back the body you want, without surgery or downtime.

s\mÌmÄPnb

B-Zy-am-bn h-\n-Xm Sm-Ivkn ss{U-h-dp-sS tdmÄ F-s¶m-s¡ tI-«-Xm-sW-¶-sXm-s¡ i-cn. ]-t£ ]-S-¯n sam-¯w ImÀ A-Xpw ]-g-b Aw-_m-k-UÀ ImÀ Hm-Sn-¡-Ww F-s¶m-s¡ tI-«-t¸mÄ Rm-\m-sI sR-«n.

A-§-s\-bm-Wv ]-t≠ F-s¶-s¡m-≠v Cu ]-Wn ]-äq-em-¶p I-cp-Xn-bn-cp-¶ B Im-cyw ]n-s¶-bpw s]m-Sn-X-«n-sb-Sp-¯-Xv. \-sÃm-cp So-¨-sd-bpw In-«n. So-¨À kväo-b-dnw-Kv ssI-bn  X-¶n-«v. A-Sp-¯v ssI-bpw sI-«n C-cn¡pw. "Np-½m Hm-Sn-¡q. Im-thy' F-¶p am-{Xw ]-d-bpw. F-sâ t]-Sn Rm³ B-tcm-Sm ]-d-bpI. So-¨-dn-s\ t]-Sn-¨v Rm³ Hm-Sn-¡pw. A-§s\ Im-¡-\m-«p \n-¶v H-cp-Zn-h-kw- h-cn-Ibm-Wv. s]-s«-¶v Kn-bÀ am-dn-b-t¸m F-´mWm-thm ImÀ \-Sp-tdm-Un Upw F-¶§p \n-¶p. \n-¶-Xpw ]n-¶n H-tcm-t«m {Ioooo-¡v ¶v t{_-¡n-«p \nÂ-¡p-¶ i-_vZw. Rm³ c-≠pw ssI-bpw hn-«v "-"-â-t½-'-'-s¶m-cp \n-ehn-fn. tl-bv A-Xv ap-«n-sbm-¶p-an-à Im-thy h-≠n-sb-Sp-s¡-¶v So-¨À ]-d-bp-¶p-≠v.

F-s¶ hn-d-¡p-I-bm-Wv. A-t¸m-gp-≠v ]n-¶o¶v B Hm-t«m ss{U-hÀ `-b-¦-c H-¨-bn No¯-hn-fn-¡p-¶p. Rm³ F-§-t¶-¶-dn-bn-Ã. ko-än-¶p \q-gv¶v kvän-b-dnw-Kn-\-Sn-bn N-½nbn-cp-¶v I-c-¨n-tem-Sp I-c-¨nÂ. So-¨À C-S-Xp ssk-Uv ko-än-en-cp-¶v F-§-s\-Ãm-tam h-≠n Hm-Wm-¡n ap-t¶m-s«-Sp-¡m³ t\m-¡n. Hm-t«m¡m-c³ Hm-hÀ-tS-¡v sN-bvXp-h-¶v B-cm h≠n Hm-Sn-¡q-s¶ F-¶p t\m-¡n-b-t¸m sR«n. ss{U-hnw-Kv ko-äv Im-en. B-cp-an-Ã. ]p-eÀ¨ k-a-b-a-tÃ. A-t§-cp t]-Sn-s¨m-ä ho-Sn-ev...C-t¸m A-Xv X-am-i-bm-bn tXm-¶p-¶p-≠v. ]-t£ A-¶v Rm³ A-t§-cp h-g-¡p ]-dªq-¶p ]-d-ªv t]-Sn-¨p I-c-ªv... A-¶v ap-gp-h³ I-c-¨n X-s¶ I-c-¨nÂ. A-sX-´mbm-epw Rm³ ss{U-hnw-Kv H-cp-am-Xn-cn ]-Tn¨p Cu kn-\n-a-bn Aw-_m-k-UÀ Hm-Sn-¡p¶p-ap-≠v.-

36

NOSTALGIA JANUARY 2015

kw-`-hw 3 A-§-s\ Im-¡\m-«p \n-¶v H-cp-Znh-kw-h-cn-I-bm-Wv. s]-s«-¶v Kn-bÀ am-dn-bt¸m F-´mWmthm ImÀ \-Sptdm-Un Upw F-¶-§p \n-¶p. \n-¶-Xpw ]n-¶n H-tcm-t«m {Ioooo-¡v¶v t{_¡n-«p \nÂ-¡p-¶ i-_vZw. Rm³ c-≠pw ssI-bpw hn«v "-"-â-t½-'-'-s¶m-cp \n-e-hn-fn.

X-\n-s¨m-cp tjm-¸nw-Kv C-Xv hm-bn-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v H-cp-Im-cyw i-cn-¡pw a-\-kn-em-¡-Ww. ap-¼pw Rm³ ]-d-ªn-tÃ. sN-dp-Xm-bn-cp-¶-t¸m-tg kn-\n-abn h-¶-Xp-sIm-≠m-hmw. F-¶pw F-hn-sS -bpw Rm³ H-cp s{]m-«-IväUv Iq-Sn-bm-bn-cp¶p. a-äp Ip-«n-IÄ h-en-b kz-]v\-am-bn Im-Wp-¶ ]-e `m-Ky-§-fpw kn-\n-a F-\n-¡p X-¶p. D-Zm-l-c-W-¯n-\v hn-tZ-i-bm-{X... sF.hn. sF-hm-¨-\n _m-e-Xm-c-am-bn A-`n-\-bn¡p-t¼mÄ A-Xn-se \m-bn-I-\-Sn-sb F-bÀt]mÀ-«n hn-Sm³ t]m-b-t¸m-gm-Wv B-Zyw hn-am-\w A-Sp-¯p-Im-Wps¶. A-¶p s{]m-U£³ F-Ivkn-Iyq-«o-hv hn-P-b-Ip-amÀ tN-«³ X-am-i-bm-bn ]-d-ªp."-"-tam-fv th-Kw h-ey-Xm-bn \m-bn-I-bm-bn C-Xp-t]m-se hn-am-\-¯n-sem-s¡ t]m-tW-!-'-'"-"-Mpw t]m-Ww-' Rm³ X-e-bm-«n. A-s¶m¶pw A-sXm-¶pw \-S-¡pw F-¶v Nn-´n-¨n-Ã.]-¯mw-¢m-kn B-Zy Nn-{Xw. "-N-{µ-\p-Zn¡p-¶ Zn-¡nÂ-' sN-bvXp-I-gn-ª D-S-\m-Wv B-Zy hn-tZ-i-bm-{X. Zp-_m-bn H-cp kvämÀ ss\-äv. slm-! A-¶v F-s´m-cp k-t´m-j-ambn-cp-¶-t¶m. \o-te-iz-c-s¯m-s¡ H-cp-]m-Sv t]-cv t]À-tjy-ev t]m-bn-«v≠v. \-½-fp t]m-hpw F-s¶m-¶pw HmÀ-¯n-«q-sS-bn-Ã.A-tX-t]m-se kn-\n-a-bn-se an-I-¨ tdm-fpIÄ. Aw-Ko-Im-c-§Ä. F-sâ Iq-«p-Im-cn-IÄ H-cp-]m-Sp t]-cv Hm-tcm C-S-¯v tPm-en-¡v tIdn-«v≠v. A-h-cv {]-tam-j³ In-«p-t¼m H-s¡ k-t´m-j-am-bn-«p hn-fn-¡pw. A-tX X-cw k-t´m-jm-Wv ]p-Xn-b \-à tdmÄ In-«p-t¼mgpw A-hmÀ-Uv In-«p-t¼m-gp-sam-s¡.A-t¸m C-\n- Im-cy-¯n-te-¡p h-cmw.-

F-Ãm-hÀ-¡pw sS³-j³. ]n-tä-Zn-h-kw Um ³-kv ko-\m-Wv. F-\n-¡v Im-e-\-S-¡m³ h-¿m-¯ th-Z-\. s]-bn³ In-Ã-sdm-s¡ I-gn-¨v \r-¯-cw-K-sa-Sp-¯p. C-t¸m-gpw kq£n-¨p-t\m-¡n-bm Im-Wmw km-cn-¯-e-¸p h-gp-Xp-t¼mÄ F-sâ Im-en-se _m³-tU-Pv. Im-cyw th-Z-\-sbm-s¡ F-Sp-s¯-¦n-epw B kw-`-hw Rm-\-§v B-tLm-jn-¨p. Im-c-Ww HmÀ-½-h-¨-Xn ]n-s¶ B-Zym-bn-«m-Wv F-\n-s¡-s´-¦n-epw h-¶v tcm-Kn- I-fn-¨n-cn¡p-¶-Xv. F-Ãm-h-cpw h-¶v "-F-§-s\-bp≠v?-' "-th-Z-\-bp-t≠m?-' F-s¶m tNm-Zn-¡p¶-Xv. "-C-Xp sIm-Åm-tem-' F-¶ a-«n Rm³ Ip-td-Zn-h-kw F-sâ _m³-tU-Pv Im-en-s\ ]-c-am-h-[n {]-kvYm-\-am-¡n.-

Hm-kvt{S-en-b-bn-te-¡v tN-«-sâ H-¸w Xm-akn-¡m³ R-§-sf-Ãm-h-cpw Iq-sS H-cp-an-¨v A-Xm-bn-cp-¶p Cu-hÀ-j-s¯ H-cp ]-cn-]m-Sn. F-s¶ Xn-cn-¨-dn-bm-¯ BÄ-¡m-cp-sS \-Sp-¡v cm-hn-se \-S-¡m-\n-d-§mw. tjm-¸nw-Kv am-fp-Ifn I-d-§n \-S-¡mw. A-§-s\ Ip-td km-lkn-I-X-bp-am-bn \-S-¡p-t¼mÄ F-\n-s¡m-cp tam-lw. X-\n-sb H-¶p I-S-bn t]m-Ww. C-¶p-h-sc A-§-s\-sbm-cp kw-`-h-ap-≠m-bn«n-Ã. "-Rm³ X-\n-¨v' F-¶p-tI-«-t¸m-tg A-½ th-≠ F-¶m-bn. H-cp-]m-Sv ¹o-skm-s¡ ]-dªv A-½-sb k-½-Xn-¸n-¨p.-

s\mÌmÄPnb

]-d-ªv cm-hn-se sXm-«-Sp-¯ kq-¸À amÀ¡-än t]m-Im³ A-\p-a-Xn-In-«n. ]n-tä-Zn-hkw kzÀ-Kw In-«m³-t]m-Ipw-t]m-se-bm-Wv Rm³ D-d-§m³ In-S-¶-Xv. A-½-¡m-sW-¦n \-à sS³-j³."-"-kq-£n-¡-Ww C-cp-h-«w a-W-hm-«o-sS jq-«nw-Kv HmÀ-½-bp-≠-tÃm.-'-' A-sXm-cp I-Ybm-Wv. C-{X-bpw Im-ew kn-\n-a-bn \n-¶n-«v c-≠p-X-h-W-bm-Wv F-s´-¦n-epw A-]-I-Sw h-¶p-s]-Sp-¶-Xv. C-cp-h-«w a-W-hm-«n jq-«nw-Kv k-a-bw \r-¯-cw-Kw Nn-{Xo-I-cn-¡p-¶-Xn-\n-sS F-§-s\-sbm ImÂ-sX-¶n Rm-s\m-scm-ä hogvN-!-! Iq-sS-bp-Å-Xv Ip-©m-t¡m t_m-_³.

Nm-t¡m-¨³. Nn-cn-t¨m-≠v t\m-¡n \nÂ-¡pIm-Wv.F-\n-¡v F-gp-t¶Â-¡m-t\ I-gn-ªn-Ã.

H-Sp-hn H-cp-hn-[-¯n B-scm-s¡-tbm tNÀ-¶p ]n-Sn-s¨-gp-t¶Â-¸n-¨v jq-«v I-gn-ªXpw t\-sc t]m-Ip-¶-Xv s]-cp-a-g-¡m-e-¯nsâ sk-än-te-¡v.A-hn-sS sN-¶-t¸mÄ Im-ev \o-cp-h-¨v th-Z\n-¨v.. tUm-IvS-sd I-≠v F-Ivkvtd F-Sp-¯t¸mÄ s]m-«-ep-≠v. Im-en _m³-tU-Pn-«p.

38

NOSTALGIA JANUARY 2015

F-\n-¡v F-gp-t¶Â-¡m-t\ I-gn-ªn-Ã.

H-Sp-hn H-cp-hn-[¯n B-scm-s¡tbm tNÀ-¶p ]n-Sn-s¨-gp-t¶Â-¸n¨v jq-«v I-gn-ª-Xpw t\-sc t]m-Ip-¶-Xv s]-cp-a-g-¡m-e-¯nsâ sk-än-te-¡v.-

t]-Sn-¨p-t]m-b-Xv k-Zm-\-µ-sâ k-a-bw F¶ Nn-{X-¯n-\n-S-bn-em-Wv. `À-¯m-hp a-cn-¨pt]m-bo-¶p I-cp-Xn `m-cy B-ß-l-Xy sN-¿p¶ ko³. I-gp-¯n-en-Sm³ Ip-cp-¡v sd-Unbm-¡n. Rm³ \-à ss[-cy-¯n A-Xp I-gp-¯n-eq-sS-bn-«p. h-b-dn-sâ `m-K-¯v H-cp ¢n-¸n-«v A-`n-\-bn-¡p-¶ BÄ-¡v H-¶pw ]-äm-¯-hn-[-¯n-em-Wv A-¯-cw ko-\p-I-sfSp-¡p-I. ¢n-s¸m-s¡ i-cn-bm-¡n. B-£³ F-¶p ]-d-ª-Xpw kväqÄ X-«n-¡-f-ªv Rm³ Xq-§n. sl-â-t½m I-gp-¯n I-bÀ i-cn-¡pw ap-dp-In. Rm³ I-b-dn³ Xp-¼n In-S-¶v i-cn-¡pw ]n-S-bp-I-bm-Wv. A-`n-\-bam-sW-¶m-Wv kÀ-Æ-cpw I-cp-Xn-b-Xv. A-`n-\b-am-sW-¦n-epw Cu ko³ Im-Wm³ I-gnbq-e F-¶p ]-d-ªv A-½ ]p-d-¯p-\nÂ-¡pI-bm-Wv. F-t´m hn-Ir-X kz-cw F-sâ D-Ån \n-¶p h-¶p. A-Xp-tI-«v B-scms¡-tbm tNÀ-¶v Hm-Sn-sb-¯n. F-sâ Im-en ]n-Sn-¨p-bÀ-¯n. Ip-cp-¡-gn-¨-t¸m-tg¡pw t_m-[w a-d-bp-¶ kvYn-Xn-bm-bn. A-½ H-cm-gvN A-X-dn-ªv ]-\n-]n-Sn-¨p-In-S-¶p.tN-«-sâ ho-Sn-\p ap-¶n-se h-gn \-S-¶p

s\mÌmÄPnb

t{Im-kv sN-bvXv \-ap-¡v ho-«n \n-¶m Im-Wm-hp-¶-{X Zq-c-¯n-ep-Å kq-¸À-amÀ-¡-äv h-sc t]m-Ip-¶-Xn-\v C-sXm-s¡ HmÀ-t¡-≠ H-cp Im-cy-hp-an-à F-s¶m-s¡ kz-bw k-am[m-\n-¸n-¨v Rm³ In-S-¶p-d-§n.cm-hn-se sF-iz-cym-bn-«v ho-«n \n-¶n-d§n. h-gn t{Im-kv sN-bvXv kq-¸À amÀ-¡-änse-¯n. A-hn-sS sN-¶-t¸mÄ sam-¯w {]-iv \w. B-sI hm-§m-\p-Å-Xv ]m-epw s{_-Upw. ]-t£ ]m-en-sâ sk-j-\n sN-¶-t¸mÄ ]-e ]-e X-c-¯n ]m-ep-IÄ-! C-Xn G-XmWv ho-«n th-≠-Xv? Rm³ I-®-S-¨ HmÀ¯p-t\m-¡n. {^n-UvPn I-≠ I-hÀ G-Xmbn-cp-¶p-! A-§-s\ H-cp-X-c-¯n ]m hm -§n. {_-Un-sâ Im-cy-¯n kvYn-Xn A-Xnepw I-jvSw. H-cm-bn-cw X-cw {_-Up-IÄ-!-!-! th-W-sa-¦n sam-ss_-en hn-fn-¨p-tNm-Zn¡mw. ]-t£ A-Xp-th-≠ F-¶p Xo-cp-am\n-¨v A-Xpw Rm³ X-s¶ hm-§n. en-kväv A-tXm-sS XoÀ-¶p. ]-t£ F-\n-¡v hm-§n a-Xn-bm-bn-Ã. C-\n F-´m? A-Xp hm-§ymtem-! C-Xp hm-§ym-tem-!-' Nn-´n-¡-S- I-≠ \m-S³ s]¬-Ip-«n-bm-bn Rm³ A-Xn-se A-e-ªp-Xn-cn-ªp \-S-¶p. H-Sp-hn a-Sp-¯t¸mÄ a-S-§m³ Xo-cp-am-\n-¨p. ho-≠pw tdmUv t{Im-kv sN-bvXp. A-hn-sS H-cp s]-t{SmÄ _-¦p-≠v. _-¦n-sem-cp Im-dn \n-¶v Nn-e a-e-bm-fn ap-J-§Ä ]p-d-t¯-¡p \o-≠p.

"-Im-hy-' F-¶ hn-fn-tI-«-Xpw Rm³ H-ä Hm-«w ho-«n I-b-dn-b-ti-j-am-Wv Hm-«w \nÀ-¯n-bXv. t]-Sn-¨n-«m-bn-cp-¶n-à B Hm-«w. B \n-anj-¯n Rm³ Im-hym-am-[-h³ F-¶ Xm-cam-bn-cp-¶n-Ã. \o-te-iz-c-s¯ Ip-ªn-bm-bncp-¶p.-

bn t]m-b-X-tà tem-I a-lm-Zv`p-Xw F-¶p ]-d-ªmtem-! Rm³ B \n-an-jw B h-cn-IÄ _p-¡n \n-¶v sU-eo-äv sN-bvXp.-

kw-`-hw 4

tam-U-enw-Kpw \r-¯-hpw-

kn-\n-a-bn \n-¶v H-cp C-S-th-f F-¶v tI-«-t¸m-tg Iq-«p-Im-sc-Ãmw ]-d-ªp-Xp-S-§n "-"-\r-¯w i-cn-¡v {]m-IvSo-kv sN-¿-tW.-'-' I-gn-ª-hÀ-jw i-cn-¡p-]-d-ªm \r-¯ ]-cn-]m-Sn-I-fp-tS-Xm-bn-cp-¶p. C-{X-tb-sd th-Zn-I-fn H-cp-hÀ-j-¡m-e-¯n-\n-S-bn H-cn-¡-epw Rm³ \r-¯w sN-bvXn-«n-Ã.

F-s´-¦n-epw H-cp ]p-Xn-b \r-¯-cq-]w DÄ-s¸-Sp-¯-Ww F-¶p Nn-´n-¨n-cn-¡pt¼mÄ am-jv ]-d-bp-¶p."-"-Im-thy kp-K-

B t\-c-s¯ k-t´m-jw a-\-kn \n-dªv Rm³ t\-sc ap-dn-bn t]m-bn I-hn-Xt]m-se Ip-td F-s´m-s¡-tbm F-gp-Xn-¡q«n. F-sâ N-§m-Xn-am-cpw B-cm-[-I-cp-sams¡ A-dn-b-s« Cu B-lvfm-Z-sa-t¶mÀ-¯v. t\-sc t^-kv _p-¡v t]-Pn-te-¡v B I-hn-X A-]vtem-Upw sN-bvXp.]-t£ Ip-td I-gn-ª-t¸m-gm-Wv HmÀ-¯-Xv. F-Ãm-hÀ-¡pw F-§-s\-bm-Wv F-sâ Cu k-t´m-jw a-\-kn-em-hp-I-! H-cp I-S-

X-Ip-am-cn So-¨-dn-sâ H-cp I-hn-X-bp-≠v t]-cv HmÀ-¡p-¶n-Ã. H-cp tKm-]n-I ]m-Sp¶-Xm-bn-«m-Wv Ir-jvW-s\ X-s¶ A-dn-bnÃm-bn-cn-¡pw..-'-' am-jv ]-d-ªp Xp-S-§n-t¸m Rm³ sR-«n. Rm³ kvIq-fn ]-Tn-¨n-«p-Å I-hn-X-bm-Wv. B I-hn-X-tbm-Sp-Å kvt\-lw Im-c-Ww A-¼-e-a-Wn-IÄ F-¶ ]p-kvX-Iw s]-«n-bn am-dm-sX kq-£n-¨p-h-¨n-«p-≠m-

40

NOSTALGIA JANUARY 2015

\n-d-]-d-bp-sS ]-c-kyw. jq-«nw-Kn-\p sN-¶t¸m B-Zyw "-\-à \m-S³ A-¸w-' F-s¶m-s¡ ]-d-ªv Rm³ A-¸-¨-«n Np-än-¨v A-k-ev h-«¯n A-¸-ap-≠m-¡-Ww. N-«n-¡m-sW-¦n \-à Nq-Sv. Rm³ Np-än-¨n-«v H-¶pw i-cym-hp-¶nÃ. th-dm-sc-¦n-epw Np-än-¨m t]m-tc? th-tdsX-¦n-epw ssI-Im-Wn-¨m t]m-tc F-s¶ms¡ Rm³ tNm-Zn-¨p-t\m-¡n. sk-än F-sâ ssI-¡p ]-I-cw Im-Wn-¡m-hp-¶ H-cp ssIt]m-ep-an-Ã. sam-¯w B-Wp-§-fv. ]n-s¶-´p sN-¿m³. i-cn-¡pw k-a-b-sa-Sp-¯v A-¸w Np-än-¨p Np-än-¨v ]-Tn-¨p. jq-«v I-gn-ªp-h-¶t¸mÄ "-\-à \m-S³ A-¸w-' i-cn-¡pw D-≠m¡m³ A-§-s\ ]-Tn-¨p.-

bn-cp-¶p Rm³.- am-tj A-Xv "-Ir-jvW-\n F-s¶ A-dn-bn-Ã-'-' F-¶ I-hn-X-b-tÃ..

I-hn-X F-\n-¡n-jvSm-bn F-¶p I-≠-t¸mÄ am-jn-\pw k-t´m-jw. A-§-s\ A-Xp Nn-«s¸-Sp-¯n. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v \n-im-K-Ôn s^-kvän-h-en Rm³ A-Xv A-h-X-cn-¸n-¨t¸mÄ So-¨À kvtä-Pn-se-¯n F-s¶ A-\p-{Kln-¨p. ssa-¡n-eq-sS So-¨-dn-sâ k-t´m-j-hpw A-\p-{K-l-hpw H-s¡ ]-d-bp-I-bpw sN-bvXp. Rm-\m-sI k-t´m-j-¯n Ip-fnÀ-¶p-t]m-b \n-an-j-am-bn-cp-¶p A-Xv.- tam-U-enw-Km-bn-cp¶p a-säm-cp cw-Kw.-

-tam-U-enw-Kv B-Zy-s¯ ]-c-kyw. h-\-am-e hm-jnw-Kv tkm-¸v. C-t¸m-gpw G-sX-¦n-ep-sam-s¡ sk-än  B-sc-¦n-ep-sam-s¡, F-s¶ Im-Wp-t¼mÄ ]-d-bp-¶ kzm-K-X-h-N-\-am-Wv A-Xv. "-h-¶sÃm h-\-am-em-'-¶v. B-Zy-s¯ ]-Sw sN-bvXp\nÂ-¡p-¶ Im-ew. ]-c-kyw ln-äm-b-Xv F-s´m-cp k-t´m-j-am-sb-t¶m.-

k-Xy-¯n B-Zy-s¯ X-h-W \n-d-]-d-bpsS tam-U-em-Im³ £-Ww h-cp-t¼mÄ ]m-NI-s¯-¡p-dn-¨v F-\n-¡v A-{X-¡p h-en-b Adn-shm-¶pw D-≠m-bn-cp-¶n-Ã. t\-c-s¯ ]-dªn-tà A-Xp-t]m-se A-½-sb-t¸m-se B-Im³ Nn-e-t¸m A-Sp-¡-f-bn I-b-dp-sa-¶ -Ãm-sX...F-sâ B-Zy-s¯ ]m-N-Iw F-´m-bn-cp-s¶t¶m. H-¶n-tem c-≠n-tem ]-Tn-¡p-¶ Im-ew. ho-«n kvIzm-jv Ip-¸n D-≠m-hpw. B-sc-¦nepw hn-cp-¶p-ImÀ h-cp-t¼m-gm-Wv A-Xv I-e¡vIm. F-\n-¡m-sW-¦n kvIzm-jv h-en-b C-jvSm-Wv. A-§-s\ Rm-s\m-cp h-gn-I-≠p-]n -Sn-¨p. ho-Sn-sâ ]-Sn-I-S-¶v B-sc-¦n-epw h-¶mev t\-sc A-Sp-¡-tf-ev sN-Ãpw. c-≠p-t]À h-¶n-«p-s≠-¦n H-cp \m-ev ¥m-kv kvIzm-jv I-e-¡pw. A-hÀ-¡v c-≠v ¥m-kv. an-¨w-h-cp-¶Xv...

A-Xp ]n-s¶... Rm³ X-s¶ Ip-Sn-¡pw-!-!-! h-cp-¶-hÀ-¡-dn-bn-Ã-tÃm Cu kvt\-l-¯n-sâ ]n-¶n-se-´m-sW¶v. A-hÀ "-"-t¿m Ip-ªn Zm kvIzm-jv sIm-≠vcv¶p. an-Sp-¡o...-' F-s¶ms¡ ]-d-bpw. F-\n-¡v U-_nÄ t_m-W-kv. ]n-s¶ A-cn-bp-≠. F-\-¡v h-ey C-jvS-ap-Å th-sdm-cp km-[-\m-Wv. A-t½ i-ey-s¸-Sp-¯msX X-s¶ A-cn-bp-≠-bp-≠m-¡m³ ]-Tn-¨m F-t¸m th-tW-epw D-≠m-¡n-Xn-¶m-tem.

A-§-s\ HmÀ-¯v A-cn-bp-≠-bp-≠m-¡m³ ]-Tn-¨p. ]n-s¶ ]-Tn-¸m-bn kn-\n-a-bm-bn Xn-c¡m-bn. ]m-N-I-sam-s¡ A-hn-sS \n-¶p.-

jo Sm-Ivknh-cp-¶-hÀ-¡dn-bn-Ã-tÃm Cu kvt\-l-¯n-sâ ]n-¶n-se-´msW¶v. A-hÀ "-"-t¿m Ip-ªn Zm kvIzm-jv sIm≠vcv¶p. an-Sp¡o...-' F-s¶ms¡ ]-d-bpw.

F-\n-¡v U-_nÄ t_m-W-kv.

Cu ss{U-hnw-Kv Ip-¡nw-Kv km-l-k-§Äs¡-Ãm-an-S-bn Ip-td I-Y-IÄ tIÄ-¡p¶p-ap-≠m-bn-cp-¶p. Rm-³ h-en-b ko-cn-b-kv B-bn-t¸m-sb-¶ X-c-¯n-ep-Å I-Y-I-fm-Wv h-¶-Xn-te-sd-bpw. H-cp s]-cp-a-g-¡m-ew K-±m-a X-cw-I-Y-IÄ. \m-bn-Im-{]m-[m-\yw F-¶mWv h-cp-t¼m-tg ]-d-bvI. A-sX-Ãmw Iq-sS I-≠m t]-Sn-bm-Ip-¶ kvYn-Xn. Ip-d-¨p-\m-fpsSm-s¡ \-½-fn-§-s\ Nn-cn-¨p-I-fn-¨v A-{X-¡v sl-hn Im-c-IvS-sdm-¶p-a-Ãm-sX \-S-¶n-«v t]m-tc A-{X-¡-§v sl-hn sN-¿p-¶-Xv?tZ-io-b A-hmÀ-Up In-«m³ Nm³-kp-s≠s¶m-s¡ F-Ãm-h-cpw ]-d-ªv H-cn-¡-semcp I-Y-h-¶p. tI-«n-«v F-\n-¡v A-X-t§m-«v DÄ-s¡m-Åm-t\ ]-än-bn-Ã. Rm³ sN-¿p-¶n-à F-¶v A-NvO-t\m-Spw A-½-tbm-Spw ]-d-ªp.

A-Xv th-sdm-cmÄ sN-bvXp. A-hmÀ-Upw In-«n.

A-t¶ ]-d-ª-X-tà F-¶p Nn-eÀ tNm-Zn¨p. Rm³ sN-bvXm A-Xn-\v A-hmÀ-Uv In-«q-em-cp-¶p F-t¶ A-t¸m-gpw tXm-¶n-bpÅq. A-Xn-sâ ss¢-am-Ivskm-¶pw F-\n-¡v DÄs¡mÅm³ ]-äp-am-bn-cp-¶n-Ã.-

s\mÌmÄPnb

]n-s¶ HmÀ-½-bn \nÂ-¡p-¶ ]-c-ky-¯nsem-¶v "-]m-c-Nyq-«v sl-bÀ Hm-bnÂ-' \m-j-W  G-P³-kn t_m-fn-hp-Uv kvssä-en jq-«nwKv. Kw-`o-c-am-bn-cp-¶p A-h-cp-sS Hm-tcm kw-hn[m-\-hpw. ]n-s¶ Kn-cn-ss]. C-¶pw tXm-¶mdp-≠v ]-c-ky tlmÀ-Unw-Kp-I-fn F-sâ G-ähpw `w-Kn-bp-Å Nn-{Xw Kn-cn-ss]-bp-sS ]-cky-¯n-te-Xm-sW-¶v. ta-¡-¸v sN-bvX tPm sIm-c-«n ap-X So-an-ep-Å-hÀ Hm-tcm-cp-¯-cpw Hm-tcm s{^-bvan-\pw A-{X-tb-sd {i-²n-¨p. sIm-i-a-äw Nn-äv ^-≠vkv, hn.-sI.-kn., FkvImtkm A-§-s\ ]-d-ªm Ip-td-bp≠v. ]-t£ C-t¸mÄ Rm-\pw hmÀ-¯-tI-«v ]-cn-N-b-¡m-cpw Iq-«p-Im-cpw H-s¡ Im-¯n-cn¡p-¶-Xv \n-d-]-d-bp-sS ]-c-ky-§-fm-Wv.-

C-¯-h-W jq-«v h-¶-t¸m-tg-¡pw I-Y-am-dn.

F-\n-¡v A-Xym-h-iyw \-¶m-bn ]m-N-Iw A-dn-bmw F-¶ kvYn-Xn-bm-bn. ]-e-X-cw tI¡p-IÄ ]p-UvUnw-Kp-IÄ. ]-e-X-cw sF-knwKv... A-§-s\ tam-ln-¨ Ip-td hn-`-h-§Ä ]-Tn-s¨-Sp-¯p. G-Xv D-d-¡-¯n-epw D-≠m-¡mw F-¶-{X B-ß-hn-izm-kw C-t¸mÄ tXm-¶p-¶Xv ]p-UvUnw-Km-Wv {_-Uv ]p-UvUnw-Kv I-cn-¡v ]p-UvUnw-Kv...-

A-§-s\-bn-cn-¡p-t¼m-gm-Wv jo Sm-Ivkn.

Sm-Ivkn ss{U-h-dm-bn-«v B-Zym-bn-«m-hpw a-ebm-f-¯n H-cp \-Sn h-cp-¶-Xv F-¶ B-Zy-hmN-Iw X-s¶ F-\n-¡n-jvSm-bn. tZ-hq-«n F-¶ I-Ym-]m-{Xw H-cp c-k-ap-Å Im-c-IvS-dm-Wv. sk-än-sem-s¡ X-am-i-IÄ. k-Pn kp-tc-{µ³ Ir-jvW-]q-P-¸p-c So-an-sâ ]-Sw F-¶p tIÄ¡p-t¼m-gp-≠m-hp-¶ H-cp sse-äv ^oÂ...C-sXm-s¡-bm-Wv F-sâ hn-ti-j-§Ä....hn-ti-j-§Ä C-hn-sS h-sc-sb-¯n-b-t¸mtg-¡pw Im-hy-bp-sS ap-J-¯v Xp-S-¡-¯n-ep -≠m-bn-cp-¶ ]-cn-`-h-`m-h-¯n-sâ s]m-Sn-t]m-epan-Ã. jo Sm-Ivkn h-¶n-«v "-sIm-Åm-tem Imthy-' F-¶v a-dp-]-Sn-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bmWv Im-hy C-t¸mÄ.-

sUkv¡v @ s\mkvämÄPnb JANUARY 2015 NOSTALGIA

41

t\t csNmt Æ,A-Y-hm H-cp

am-[y-a {]-W-b-I-Y-

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

t\

42

-tc-hm t\-tc t]m A-Xm-Wv \m-«p¼p-d-s¯ \-Ã- \-S-¸v. A-Y-hm Po-hn-Xw \-bn-¡m-\p-Å am-\y-am-b h-gn-¡v \m-«p-¼p-d-¯p-ImÀ \Â-Ip-¶ \nÀ-h-N-\w.

B h-gn-bn-se \-·-¡p-dn-¸p-I-fn H-¶m-Wv hÀ-¯-am-\w ]-d-bp-t¼mÄ t\-tc sNm-tÆ ]-d-bp-I F-¶-Xv. a-\-kn I-Å-¯-cw kq£n-¡p-¶-h-\p t\-sc sNm-tÆ tNm-Zyw tNmZn-¡m-\pw ]-än-Ã. t\À-tNm-Zy-§Ä-¡p t\-sc sNm-tÆ a-dp-]-Sn ]-d-bm-\pw ]-än-Ã. hm-¡nepw t\m-¡n-epw a-\-kn-epw \-à \m-«pw ]p-d -¯p-Im-c-\m-bn Xp-S-cp-I F-¶ io-e-¯n-sâ `m-K-am-bm-hmw tPm-Wn eq-t¡m-kv F-¶ apXnÀ-¶ am-[y-a-{]-hÀ-¯-I³ a-t\m-c-a-bp-sS hmÀ-¯m-Nm-\-en-sâ ]-Xm-Im-hm-ln-\n-bm-bn Xo-cm-\p-t±-in-¨v H-cp A-`n-ap-J ]-c-¼-c-¡v Xp-\n-ª-t¸mÄ A-Xn-\p t\-tc sNm-tÆ F-¶p t]-cn-«-Xv. I-Sw hm-§n-bn-« t]-sc-¶pw ]-d-bmw. a-e-bm-f-¯n an-I-¨ {]m-ho-Wyap-Å tPm-Wn-¡v B X-e-s¡-«v A-{X-tb-sd C-jvS-am-bn-t¸m-b-Xv A-Xn-epÄ-s¸-Sp-¶ AÀ°-hym-]vXn-sIm-≠p-X-s¶. ap-¼v km-£m C.-sI. \m-b-\mÀ a-e-bm-f a-t\m-c-a-bn {]-Xn-hm-c ]w-IvXn F-gp-Xn-b-t¸mÄ tPm-Wn X-s¶ sX-c-sª-Sp-¯ t]-cm-bn-cp-¶p A-Xv.a-säm-cp hm-¡n-t\m-Spw tXm-¶m-¯-{X H-cp A-Xn-kvt\-lw B hm-¡n-t\m-sS-t´ tXm¶m³?sIm-¨n A-cq-cn-se a-t\m-c-a Nm-\ B-kvYm-\-s¯ \q-dm-bn-cw Xn-c-¡p-IÄ-¡n-Sbn-eq-sS, \yq-kv U-b-d-IvSÀ tPm-Wn eq-t¡mkv ap-¶n-se-¯n-b-t¸mÄ B-Zyw tXm-¶n-b-Xv B kw-i-b-am-Wv."-"-A-`n-ap-J-§-sf-¡p-dn-¨p-Å F-sâ k-¦Â¸-§Ä-¡pw B A-`n-ap-J ]-cn-]m-Sn-bp-sS kz-`m-h-¯n-\pw G-ä-hpw tN-cp¶ t]-cv A-XpX-s¶ F-¶m-Wv A-¶pw C-¶pw F-\n-¡p tXm-¶p-¶-Xv. kväp-Un-tbm-sb {]-I-¼-\w sIm-Ån-¡p-¶ t]m-cm-«w t]m-sem-¶-à B A-`n-ap-J ]-cn-]m-Sn. bp-²-sam-¶p-a-Ã-tÃm C-Xv ap-¶n-se-¯n-b B-sf tNm-Zy-¯n-sâ Ip-´-¯n Ip-cp-¡n Io-gvs¸-Sp-¯m³. ]-Icw {]-W-bw -t]m-se a-t\m-l-c-am-b

NOSTALGIA JANUARY 2015

A-Sp-¸-¯n-eq-sS a-\-kp Xp-d-¶p kw-km-cn-¡p¶ th-Zn, A-Xm-Wv B ]-cn-]m-Sn.bm-Zr-NvOn-I-am-bm-hmw bp-²-s¯-¡p-dn-¨pw {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨pw tPm-Wn ]-d-ª-Xv. ]-t£ c-≠v hm-¡n-\pw t\-tc sNm-tÆ F-¶ hm-¡p-am-bn H-¯p-t]m-Im³ ]-än-Ã-tÃm F-¶ ]-g-sam-gn s]-s«-¶v HmÀ-½-h-¶p.-bp-²-¯n-epw {]-W-b-¯n-epw hn-P-b-¯n-\m-bn G-Xp-h-gn-bpw kzo-I-cn-¡mw F-¶ ]-g-sam-gn.tNm-Zy-¯n-se sIm-\-jvSn-\p ap-¶n tPmWn hn-SÀ-¶p Nn-cn-¨p. ]n-s¶ t\-tc sNm-tÆ X-s¶ Xp-d-¶p-]-d-ªp.i-cn-bm-Wv. {]-W-b-¯n-se-¶-t]m-se t\-tc sNm-tÆ-bn-epw kvt\-l-hpw Ip-d-¨p {]-tIm-]-\hpw sN-dn-b ]-än-¡-epw H-s¡ I-S-¶p-h-cm-dp≠v. ]-t£ bp-²-¯n-te-Xp-t]m-se tNm-c-hogv¯p-¶ th-Zn-b-à A-Xv. ]-e-t¸m-gpw F-s¶t¸m-epw A-¼-c-¸n-¡p-¶ X-c-¯n A-Xn-Yn-I Ä D-Ån-en-cn-¸v Xp-d-¶p-]-d-ªn-«p-≠v.ap-¸-Xp ]-Xn-äm-≠n-se-¯n-b ]-{X-{]-hÀ-¯]-cn-N-bw tPm-Wn-sb G-ä-hpw Iq-Sp-X ]-Tn¸n-¨-Xpw B k-Xy-am-Wv. kvt\-l-¯n-\pw hn-izm-k-¯n-\pw ap-¶n-em-Wv G-ä-hpw F-fp-¸w hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-Sp-I. a-\-kp-IÄ tNmZy-§Ä-¡p a-dp-]-Sn \Â-Im³ k-¶-²-am-hp-I.H-cn-¡Â ap³ No-^v sk-{I-«-dn-bpw F-gp-¯pIm-c-\p-am-b _m-_p t]mÄ tPm-Wn eq-t¡mkv F-¶ am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-s\-¡p-dn-¨v C-§s\-sb-gp-Xn""\n-d-Ip-Sw Xp-fp-¼p-I-bn-à F-¶m-Wp ]-g-sam-gn. ]-t£ Ip-ep-¡p-¶-Xv tPm-Wn eqt¡m-km-sW-¦n \n-d-Ip-S-hpw Xp-fp-¼pw''.i-cn-bm-Wv F-¶v tPm-Wn eq-t¡m-kv F-¶ ss_-sse-\n a-e-bm-f a-t\m-c-a ]-{X-¯n A-¨-Sn-¨p-h-¶ A-`n-ap-J-§Ä hm-bn-¨ B-cpw k-½-Xn-¡pw. `m-j-bp-sS ku-µ-cyw. A-Xp-h-sc hm-bn-¡m-¯ sh-fn-s¸-Sp-¯-ep-I-fn-eq-sS-bp-Å k-©m-c-]-Y-§Ä... G-Xp tNm-Zy-¯n-\pw ap-¶n  Xn-I-ª sa-bvh-g-¡-t¯m-sS h-gp-Xp-¶ tam-l³-em ap-X kn-²m-´-§fn ]n-Sn-apdp-¡p-¶ Fw.-F³. hn-P-b³ am-jv h-sc F-{Xtbm-t]À tPm-Wn-bp-sS ap-¶n-en-cp-¶v ku-lr-Z-

tPm-Wn eq-t¡m-kv t^mt«m: hnjvWp

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

JANUARY 2015 NOSTALGIA

43

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

\m-b-\mcpw- I-cp-Wm-I-c\psam¯v t¯m-sS kz-´w Po-hn-X-s¯ Xp-d-¶p-Im-«n-!F-hn-sS-bm-bn-cp-¶p Xp-S-¡w-! am-[y-a-{]-hÀ¯-\w kz-]v\w-I-≠v tIm-«-bw \-K-c-¯n-\p k-ao-]w A-Xn-c-¼p-g-bn-se \m-«n³-]p-d-¯p h-fÀ-¶ Iu-am-c-¡m-c-s\ Im-Wm-sa-t¶mÀ¯p-Å B-cm-b a-säm-cp Nn-{X-am-Wv Xp-ds¶-Sp-¯-Xv.A-©p s]-§-·m-cp-sS H-tc H-cp B-§-f F-¶ D-¯-c-hm-Zn-¯w k-Zm HmÀ-½-h-¨n-cp-¶ H-cp Iu-am-c-¡m-c-s\. ]-Tn-¨p-]-Tn-¨v tIm-f-Pv A-[ym-]-I-\m-I-W-sa-¶v \n-ivN-bn-¨p-d-¸n-¨ncp-¶ C-S-¡p kz-]v\-§-fn kn-hn kÀ-hokv F-¶ tam-lw kq-£n-¨ sN-dp-¸-¡m-c-s\.am-¶mw sI.-C. tIm-f-Pn-se _n-cp-Z ]-T-\Im-e-¯v H-ä-e-£y-ta D-≠m-bn-cp-¶p-Åq. \-sÃm-cp tPm-en. tIm-f-Pn A-[ym-]-I-\mIm³ I-gn-ªm k-t´m-jw...A-Xv A-Sn-b-´-cm-h-kvY I-gn-ªp-Å Im-e-am-bn-cp-¶p. tPm-Wn eq-t¡m-kn-sâ t\-tc sNm-tÆ a-\-kn-\v C-µn-cm-Km-Ôn-bp-sS sN-bvXn-I-tfm-Sp tXm-¶n-b F-XnÀ-¸v I-£nsb P-\-Xm A-\p-`m-hn-bm-¡n. _n-cp-Zm-\-´-c _n-cp-Z ]-T-\-¯n-\m-bn tIm-«-bw kn.-Fw.F-kv. tIm-f-Pn-se-¯n-b-t¸mÄ hn-ZymÀ-Yn P-\-X-bp-sS Xm-h-fw F-kv.-F-^v.-sF-s¡m-¸w C-S-Xp-]-£-tN-cn-bn-em-Wv.C-¶v G-äp-am-\qÀ Fw.-FÂ.-F-bm-b kp-tcjvIp-dp-¸m-Wv A-¡m-e-¯v tIm-«-b-s¯ k-ap¶-X F-kv.-F-^v.-sF. t\-Xm-hv. Ip-dp-¸v {]-kw-K-¯n an-Sp-¡-\m-b tPm-Wn-tbm-Sv B-h-iy-s¸-«p. A-Sp-¯ bq-Wn-b³ sX-csª-Sp-¸n sN-bÀ-am³ kvYm-\-t¯-¡p aÂ-k-cn-¡-Ww.F-\n-¡v A-t¸m-gpw \-K-c-¯n-sâ ]-In-«p-ambn A-{X-¡-t§m-«v tNÀ-¶p \nÂ-¡m³

44

NOSTALGIA JANUARY 2015

F-s¶-s¡m-≠m-hn-Ã. N-½Â...]-t£ Fw.-F. ¢m-kpw kw-L-S-\-bpw A-[ym-]-I-cpw H-s¡ H-¸w \n-¶p. tPm-Wn eq-t¡m-kv sN-bÀ-am-\m-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸Sp-I-bpw sN-bvXp.`m-Kyw A-Ãm-sX-´v? A-tX `m-Kyw X-s¶bm-hmw ]n-¶o-Sv F-s¶ ]-{X-{]-hÀ-¯-\-¯nte-¡v h-gn-Xn-cn-¨p-hn-«-Xpw. Fw.-F. D-bÀ-¶ amÀ-t¡m-sS ]m-km-bn \nÂ-¡p-¶-Im-ew. s]mXp-th A-¶v sUm-tW-j³ sIm-Sp-¯m-te e-IvN-dÀ t]m-kväv In-«q. D-bÀ-¶ amÀ-¡p-≠mbn-cp-¶n-«pw B I-S-¼ F-sâ ap-¶n-epw h-¶p.60000 cq-]-sbm-s¡-bm-Wv td-äv. A-sXm-¶pw sIm-Sp-¯v tPm-en tX-tS-≠ Im-cy-ap-s≠-¶pw tXm-¶n-bn-Ã. C-\n tXm-¶n-bm X-s¶ \n-hÀ¯n-bp-an-Ã. A-t¸m-gm-Wv a-t\m-c-a-bn tPm-en In-«n-b-Xv. A-¶pw a-t\m-c-a ]-{Xm-[n-]-k-an-Xnbn tPm-en In-«p-¶-Xn-\v H-cp {]-tXy-I ¥m-adm-Wv. Sq-ho-eÀ, t^m¬, ss_sse³ A-Xp]-d-bp-t¼mÄ X-am-i-bp-Å H-tcmÀ-½-bp-≠v.

A-Xn-c-¼p-g-bn F-sâ A-bÂ-]-¡-s¯m-¶pw A-¶p t^m-Wn-Ã. A-ta-cn-¡-bnÂ-t]m-bn ]-Ww k-¼m-Zn-¨n-«n-cn-¡p-¶-h-cp-sS ho-Sp-I-fnÂt]m-epw t^m-Wn-Ã. a-t\m-c-a dn-t¸mÀ-«À-¡p ]-t£ ho-«n t^m-Wn-Ãm-sX ]-än-Ã. ho-«n t^m¬ h-¶p. ]-Xn-s\m-¶p t]m-kvän-«v \m-«n ³-]p-d-s¯m-cp tZ-io-bm-tLm-jw-t]m-se...

F-sâ ho-«n t^m¬ h-¶-tXm-sS hn-tZ-i¯p \n-¶v _-Ôp-¡-sf hn-fn-¡m-\p-Å G-I B-{i-bw \m-«p-ImÀ-¡v B t^m-Wm-bn.

A-t¸m-gm-Wv th-sdm-cp B-i-b-¡p-g-¸w. a-t\mc-a-bn tN-cp-¶-Xn-\p sXm-«p-ap-¼v Im-ªn-c¸-Ån cq-]-X-¡p Io-gn-sem-cp tIm-f-Pn tPmen-¡m-bn A-`n-ap-J-¯n-\p-t]m-bn-cp-¶p. B tPm-en-¡v F-s¶ sX-c-sª-Sp-¯p-¶p F-¶ A-dn-bn-¸p-h-¶p. ]-¯p ss]-k sUm-tW-j³ sIm-Sp-t¡-≠. H-cm-gvN Rm³ B B-i-b-¡pg-¸w sIm-≠p-\-S-¶p. ]-t£ A-t¸m-tg-¡pw ]-{X-{]-hÀ-¯-\-hp-am-bn {]-W-b-¯n-em-bn-¡-gnªp F-¶-Im-cyw F-\n-¡p a-\-kn-em-bn.-

A-Xv A-Sn-b-´-cmh-kvY I-gn-ªp-Å Im-e-am-bn-cp-¶p. tPm-Wn eq-t¡m-knsâ t\-tc sNm-tÆ cp-h-\-´-]p-c-hpw a-\-kn-\v C-µn-cm-Km- XnNp-½mÀ-km-dpwÔn-bp-sS sN-bvXna-t\m-c-a-bn Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v t]m I-tfm-Sp tXm-¶n-b -kvänw-Kv In-«n-b-Xm-Wv ]-{X-{]-hÀ-¯-\ Po-hn-XF-XnÀ-¸v I-£n-sb ¯n-se h-en-sbm-cp h-gn-¯n-cn-hv. sI.-BÀ. NpP-\-Xm A-\p-`m-hn- ½mÀ km-dm-Wv A-¶v Im-c-W-h-sc-t¸m-se-tbm bm-¡n. Kp-cp-hn-s\-t¸m-se-tbm F-\n-¡v h-gn-Im-«n-bm-

I-gn-bp-¶ Im-e-am-bn-cp-¶n-Ã.

X-s¶-bp-a-à Cu sN-bÀ-am³ H-s¡-bm-I-W-sa-¦n Ip-td¡q-Sn BÄ-h-en-¸-hpw ¥m-a-dpw H-s¡ th-W-sa-¶m-bn-cp-¶p F-sâ-bpw [m-c-W. A-Xpw t]m-t«-¶p-h-bv¡mw. tdm-Un-end-§n ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-¡ms\m-¶pw A-¶pw C-¶pw

bn D-≠m-bn-cp-¶-Xv. i-cn-¡pw ]-g-b-Im-e X-dhm-Sp-I-fn-se Im-c-W-h-·m-cp-sS {]m-am-Wn-¯w ap-gp-h³ Im-Wn-¡p-¶ BÄ X-s¶-bm-bn-cp-¶p Np-½mÀ kmÀ. km-dn-\v H-cp hmÀ-¯ sIm-Sp¯n-«v No-¯-sbm-¶pw ]-d-bp-¶n-à F-¦n A-Xv h-en-sbm-cp Aw-Ko-Im-c-am-bn R-§Ä A-¶p I-W-¡m-¡n-bn-cp-¶p. B-Z-c-hpw kvt\l-hpw `-b-hpw H-s¡ tNÀ-¶ I-®p-I-fn-eq-sStb C-¶pw A-t±-l-s¯ HmÀ-¡m³ I-gn-bq.

F-Ãm D-¶-X cm-jv{So-b t\-Xm-¡-·m-cp-am-bpw \-à A-Sp-¸-am-Wv. ]-t£ B-cp-sS-bpw ap-¶n Hm-Om-\n-¨p \nÂ-¡p-¶ A-Sp-¸-a-Ã. N-cn-{X-hpw cm-jv{So-b-hpw H-s¡ hy-IvX-am-bn A-dn-bp-¶ BÄ. cm-jv{So-b kw-`-h hn-Im-k-§Ä Hm-tcm¶pw Ir-Xy-am-bn \n-co-£n-¡p-I hn-i-I-e-\w sN-¿p-I. I-≠p-]-Tn-¡m³ G-sd-bp-≠m-bn-cp-¶p A-¡m-e-s¯ ap-XnÀ-¶ ]-{X-{]-hÀ-¯-I-cn \n-¶v.sI.-BÀ. Np-½mÀ, sI.-kn. sk-_m-kväy³,

sI.-Pn. ]-c-ta-iz-c³-\m-bÀ, ]n.kn kp-Ip-amc³-\m-bÀ... A-¡m-e-¯v Xn-cp-h-\-´-]p-cw A-h-cp-sS h-gn-¡m-bn-cp-¶p hmÀ-¯-IÄ A-dnªn-cp-¶-Xv.]-{X-{]-hÀ-¯-\-¯n ]-e an-I-¨ h-gn-IÄ A-Xm-bn-cp-¶p A-¶-s¯ ap³-X-e-ap-d. ap-Jy-a{´n-am-cpÄ-s¸-sS F-{X-tbm {]-ap-JÀ-s¡m-¸w A-hÀ H-¶n-¨p k-a-bw sN-e-h-gn-¨p. `-£-Ww I-gn-¨p a-Zy-]m-\-k-Z-kp-I-fn A-Sp-¯v C-S-]g-In ]-t£ A-§-s\ ho-gp-¶ hm-bvsam-gn-Ifn \n-¶v kvXp-¸v F-¶p t]-cn-«v A-tX-]-Sn F-gp-Xn-b-tX-bn-Ã. ]-t£ C-¯-cw k-Z-kpI-fn In-«p-¶ Hm-tcm hn-h-c-hpw A-hÀ a-\kn kq-£n-¨p. ]n-¶o-Sv ]p-Xn-b cm-jv{So-b kw-`-h hn-Im-k-§Ä h-cp-t¼mÄ Cu A-dnhp-IÄ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n. dn-kÀ-¨v F-¶-Xv Hm-tcm ^o-¨-dn-\pw ap-¼p-Å Xn-Sp-¡-s¸-S-em-bncp-¶n-à A-¶v. Hm-tcm A-`n-ap-J-¯n-\p ap-¼pw In-«m-hp-¶-{X A-dn-hp-IÄ ti-J-cn-¡p-I A-hnsS \n-¶v io-e-am-b-Xm-hmw F-\n-¡v.-

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

A-Nyp-X-ta-t\m³ ap-XÂ...B-Zy-Im-ew ap-X F-s¶ G-ä-hpw B-IÀjn-¨ H-cp Im-cyw a-\p-jy-a-\-kv. A-Xn-sâ k-©m-c-h-gn-IÄ C-sXm-s¡-bm-Wv. sh-dpw Im-«n-¡q-«Â kvt\-l-a-Ãm-sX i-cn-¡p-Å ]-cn-K-W-\-tbm-sS k-ao-]n-¨m G-Xp a-\-knte-¡p-ap-Å h-gn-Xp-d-¡p-sa-¶-Xm-Wv k-Xyw. {]-I-¼-\w kr-jvSn-¨-à {]-W-b-]qÀ-Æ-am-Wv A-`n-ap-J-¯n-s\m-cp-t§-≠-Xv F-¶p I-s≠¯p-¶-Xv A-§-s\-bm-Wv. A-Sp-¯-bn-sS A-tacn-¡³ k-µÀ-i-\-¯n-\n-sS hmÀ-¯-I-fp-sS ayq-kn-bw F-¶p hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-¶ \yq-kn-bw k-µÀ-in-¨p. A-hn-sS F-^v.-_n.-sFbp-sS A-t\z-j-W-hn-`m-K-¯n-sâ H-cp Ncn{Xap-≠v. Ip-ä-Ir-Xy-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ]-T-\-§Ä A-§-s\ In-«p-¶ hn-h-c-§Ä C-h-sb-Ãmw A-hn-sS {]-ZÀ-in-¸n¨n-«p-≠v. Iu-Xp-I-t¯m-sSbm-Wv Rm³ B ayq-kn-bw Np-än \-S-¶p-I-≠Xv. H-cp-]m-Sv Im-gvN-IÄ F-¶n-se am[ya-{]hÀ-¯-I-s\ B-IÀ-jn-¨p. A-Xn-sem-¶v H-cp I-hn-X-bm-bn-cp-¶p.k-±mw lp-ssk³ F-gp-Xn-b I-hn-X. tIÄ¡p-t¼mÄ \-½Ä kw-i-bn-¡pw tl-bv! k-±mw lp-ssk³ I-hn-X-sb-gp-Xm-t\m. tPmÀ-Pv ss]-tdm F-s¶m-cp F-^v.-_n.-sF. G-P-âm-Wv. k-±mw ]n-Sn-¡-s¸-«-Xn-\p-ti-jw X-S-h-d-bn A-t§-cp-sS Im-cy-§-sf-Ãmw t\m-¡n-bn-cp-¶Xv. k-±m-an-sâ ]n-d-¶mÄ Zn-h-kw ss]-tdm kz-´w ho-«n \n-¶v k-±m-an-\v C-jvS-ap-Å Ip¡o-kv D-≠m-¡n sIm-≠p sN-¶p-sIm-Sp-¯p.

B k-t´m-j-hpw Cu a-\p-jy-sâ {]-hÀ-¯nbn-ep-≠m-b hn-izm-k-hpw H-s¡ tNÀ-¶m-Wv k-±mw C-§-s\ H-cp I-hn-X F-gp-Xn-b-Xv.a-säm-¶v tPm¬ tK-kn F-s¶m-cp ko-cnb In-Ã-dn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. Ip-{]-kn-²\m-b sIm-e-]m-X-In. A-t§-cp-sS G-ä-hpw h-en-b C-jvSw tIm-am-fn-bp-sS th-jw sI-«n Ip-«n-I-sf Nn-cn-¸n-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶-t{X. H-cp hn-Imc-hp-an-Ãm-sX A-cpw-sIm-e sN¿p-¶ ap-Jhpw, Ip-«n-I-sf Nn-cn-¸n-¡p-¶ a-säm-cp ap-J-hpw. c-≠pw H-tc B-fm-Wv.C-§-s\ Hm-tcm Im-gvN-bpw F-s¶ ]-Tn-¸n-¨Xv a-\pjy-a-\-kn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. ]e-ap-J-§fp-≠m-hpw Hm-tcm a-\-kn-\pw.

46

NOSTALGIA JANUARY 2015

]-{X-¡mÀ-¡p s]m-Xp-th AÂ-]w `-b-ap-≠m-bn-cp-¶ ap³ ap-Jy-a-{´n A-Nyp-X-ta-t\m³. ip-WvTn ta-t\m³ F-¶m-Wv ]-{X-¡mÀ X-s¶ H-Xp-¡-¯n ]-d-bp-I. tNm-Zyw tNm-Zn-¨m XoÀ-¯pw A-h-K-Wn¡p-I ap-X Xn-cn-¨p tNm-Zyw sN-bvXp s]m-cn-¡Â h-sc F-´pw {]-Xo-£n¡mw.-

A-Xn-te-¡p sa-sà {i-²m-]qÀ -Æw I-S-¶p-sN-Ã-Ww. A-ÃmsX {]-I-¼-\w sIm-Ån¡p-¶ co-Xn th-W-sa-¶n-Ã. kvt\-l-t¯m-sS tNm-Zn-¨m In-«p-¶ a-dp-]-Sn-¡m-bn F-´n\p sh-dp-tX _-e-{]-tbm-Kw \-S-¯-Ww?D-Zm-l-c-W-¯n-\v ]-{X-¡mÀ¡p s]m-Xp-th AÂ-]w `-b-ap≠m-bn-cp-¶ ap³ ap-Jy-a-{´n A-Nyp-X-ta-t\m³. ip-WvTn

ta-t\m³ F-¶m-Wv ]-{X-¡mÀ X-s¶ H-Xp-¡¯n ]-d-bp-I.tNm-Zyw tNm-Zn-¨mÂXoÀ¯pw A-h-K-Wn-¡p-I ap-X Xn-cn-¨p tNm-Zyw sNbvXp s]m-cn-¡Â h-sc F-´pw {]-Xo-£n-¡mw.1983. Rm³ a-t\m-c-a s{S-bn-\nw-Kn-sâ `m-Kam-bn Xr-iq-cn-se-¯p-¶p. tPm-bv im-kvXmw-]Sn-¡-em-Wv A-¶p Xr-iqÀ te-J-I³. Xr-iqÀ sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-\m-bn Pn-Ãm B-ip-]-{Xnbp-sS sI-«n-Sw kÀ-¡mÀ G-sä-Sp-¡p-¶p. A-Xn\v A-\p-Iq-e-am-bpw {]-Xn-Iq-e-am-bpw {]-ap-J-cpsS {]-Xn-I-c-Ww F-Sp-¡-Ww.A-Nyp-X-ta-t\m-sâ A-Sp-¯p hn-fn-¨p-]-dªn-«p-≠v tPm-Wn sN-t¶m-fq F-¶v tPm-bv im-kvXmw-]-Sn-¡Â ]-d-ª-Xp-tI-«v Rm³ A-hn-sS-sb-¯n. F-s´-¦n-epw Zp-c-\p-`-h-ap-≠mIp-sa-¶ `o-Xn-sbm-¶p-an-Ã. hn-fn-¨p ]-d-ªn-«pap-≠-tÃm. sN-¶p B-sf-¡-≠p Im-cyw ]-d-ª-t¸mÄ i-Im-cw-t]m-se Xn-cn-s¨m-cp tNm-Zyw.A-tX-¡p-dn-¨v F-\n-¡p ]-d-bm-\p-Å-sX-Ãmw C-¶-s¯ F-Ivkv{]-kn ]-d-ªn-«p-≠-tÃm. ]n-s¶ F-´p In-«p-sa-¶p I-cp-Xn-bm-Wv Cu h-c-hv?Rm³ sR-«n. sh-dpw ssI-tbm-sS a-S-§m³ h-¿. Xm-gm-hp-¶-{X Xm-gv¶p ]-d-ªp-t\m-¡n A-sX-Ãmw hm-bn-¨p. ]-t£ R-§Ä {]-Xn-I-cWw sIm-Sp-¡p-t¼mÄ R-§Ä-¡m-bp-Å F-s´-¦n-epw...H-cp {]-Xn-I-c-W-hp-an-Ã. ]-d-ªp. Xm-¦Ä¡p-t]m-Imw F-¶ `m-hw. Rm³ A-hn-sS-¯s¶-bn-cp-¶p. C-sX-sâ B-h-iyw. F-sâ ]-{Xw F-s¶ GÂ-¸n-¨ Np-a-X-e F-¶ H-ä hn-Nm-cw-am-{Xw a-\-kn \nÀ-¯n H-cn-cp-¸v.Ip-d-¨p-I-gn-ª-t¸mÄ H-cp ap-¶-dn-bn-¸p-an-ÃmsX A-t±-lw F-sâ t\À-¡p Xn-cn-ªp.Mm F-gp-Xn-t¡m...F-gp-Xn. Kw-`o-c {]-Xn-I-c-W-¡p-dn-¸v. tNm-Zysam-¶pw tNm-Zn-¡m³ ]-gp-Xn-Sm-sX. Ir-Xyw Ir-Xyw Ip-dn-¸v.A-tX-t]m-se-bm-bn-cp-¶p C.-Fw.-F-kpw. teJ-\-§Ä Un-IvtS-äv sN-¿p-¶-Xn-\n-sS Ip-d-¨pIq-Sn \-¶m-¡m³ F-t¶mÀ-¯v h-à tNm-Zy-hpw C-S-¡p tNm-Zn-¨m ssI D-bÀ-¯n hn-e-¡pw.

B km-aÀ-°y-sam-¶pw th-≠ F-¶ a-«v. ]-d-bm-\p-Å-sX-s´-¶v Ir-Xy-am-bn a-\-kn tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-≠m-hpw.A-tX A-Nyp-X-ta-t\m-t\m-Sp ]n-¶o-Sv Rm³ ]-Xn-sb A-Sp-¯p. hÀ-j-§Ä-¡p-ti-jw D-Åm-«n i-¦-c³-Ip-«n-ta-t\m³ F-gp-Xn-b H-cp te-J-\-¯n-\v {]-Xn-I-c-Ww B-cm-ªv C-tX Rm³ A-t±-l-s¯ Im-Wm-s\-¯n. sN-Ãp-t¼mÄ ho-«n a-¡-fpw t]-c-¡p-«n-I-fpw H-s¡-bp-≠v. Hm-^o-kv ap-dn-bn-te-¡v \-bn-¡p¶-Xn-\n-sS R-§Ä-¡v kw-km-cn-¡m-\p-≠v. i-_vZ-ap-≠m-¡m-Xn-cn-¡q F-s¶-Ãmw ]-d-ªv A-t±-lw B Ip-«n-I-sf-sb-Ãmw ]p-d-¯m¡n. tNm-Zn-¨ tNm-Zy-¯n-s\-Ãmw hn-i-Z-am-b a-dp-]-Sn. B-sI ku-lr-Z-]qÀ-W-am-b co-Xn. A-`n-ap-Jw I-gn-ª-t¸mÄ Xo-sc {]-Xo-£n¡m-sX Ip-i-em-t\z-j-Ww. R-§Ä C-hn-sS Ip-d-¨p Ir-jn-sbm-s¡ Xp-S-§n-bn-«p-≠v F-¶ ap-J-hp-c-tbm-sS ap-ä-¯n-d-¼n-se Ir-jn-t¯m-«w Im-Wn-¨p-X-cn-I. Rm-\m-sI A-¼-c-¸n-em-bnt¸m-bn. A-¶-s¯ te-J-\w C-§-s\-bm-Wv

Rm³ F-gp-Xn-\nÀ-¯n-b-Xv.tNm-Zyw. A-Nyp-X-ta-t\m³ Nn-cn-¡n-Ã F-s¶-Ãm-h-cpw ]-d-bp-¶p-≠-tÃm?F-¶n-«vþ-:F-¶n-«v F-sâ tNm-Zyw tI-«v A-t±-lw Nn-cn-¨p.B A-\p-`-hw F-\n-¡v H-cp h-gn-Im-«n-bm-bncp-¶p. A-¡m-e-¯v H-cp-]m-Sv t\-Xm-¡-·m-cp-ambn A-Sp-¯v C-S-]-g-Im³ A-h-k-cw In-«n-bncp-¶p. Sn.-hn. A-¶v A-{X {]-Nm-c-¯n-en-Ã.

Nm-\Â-In-S aÂ-k-c-§Ä C-{X-tb-sd hym-]-Iam-bn-cp-¶n-Ã. H-cp-]m-Sv BÄ-¡m-cp-am-bn Km-Vam-b lr-Z-b-_-Ôw A-¶p-ap-XÂ-t¡ kvYm-]ns¨-Sp-¡m³ I-gn-ªn-cp-¶p. A-Y-hm A-Xn Rm³ {i-²-h-¨n-cp-¶p. HmÀ-½-bn B-Zyw-h-cp¶-Xv \m-b-\m-cp-sS ap-J-am-Wv.-

k-am-bn-cp-¶p B hm-¡v. ]-e-X-h-W sX-csª-Sp-¸p-Im-e-¯v dn-t¸mÀ-«nw-Kn-\m-bn H-¸w Iq-Sn-bn-«p-≠v Rm³. {]-ta-lw Iq-Sn-\nÂ-¡p-¶ k-a-b-am-bn-cn-¡mw. A-[n-Iw k-a-bw {]-kw-Kn¡-cp-sX-¶v tUm-IvSÀ-amÀ IÀ-i-\ \nÀ-tZ-iw sIm-Sp-¯n-«p-≠m-hmw. ]-t£ P-\-¡q-«-¯n-sâ B-c-hw tIÄ-¡p-t¼mÄ \m-b-\mÀ A-sX-Ãmw a-d-¶p.-

I-cp-Wm-I-c³, th-dn-s«m-cp ap-Jw\m-b-\mÀ

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

\m-b-\mÀG-ä-hpw G-sd A-Sp-¯ a-säm-cp t\-Xm-hm-bncp-¶p k-Jm-hv \m-b-\mÀ. G-d-¼m-e \m-b-\mÀ F-¶ H-cp P-·n-Xz-¯n-sâ-bpw A-[n-Im-cw ssI-bm-fn X-g-¡w h-¶ ss]-Xr-I-¯n-sâ-bpw ap-{Z-IÄ F-t¸m-gpw A-t±-l-¯n Im-Wm-ambn-cp-¶p. A-Sp-¡p-¶-h-tcm-sSm-s¡ h-f-sc kvt\-l-sam-s¡-bm-Wv. ]-t£ ]n-i-In-bmÂ-!-!

I-gn-ªp. a-\x-¸qÀ-Æw, {i-²m]qÀ-Æw, F-Xn-cp\nÂ-¡p-¶ ]-{X-{]-hÀ-¯-I-sâ B-ß-hn-izmkw Im-ä-¯v ]-d-¶p-t]m-hp-¶-{X I-Sp-¸-¯n tZ-jy-s¸-Spw.F-\n-¡-dn-bmw \n-sâ ]-{X-¯n-sâ e-£yw.

F-t¶m-tSm Hm-sâ I-fn. F-Sp-¯-Sn-¨-Xpt]m-se F-´pw ]-d-bpw. ]n-s¶ A-_-²-¯n s]-s«-¶-dn-ªm-tem? sk-e-IvSo-hv sa-½-dn-bmWv ]n-s¶. B-h-iy-ap-Å-X-Ãm-sX H-¶pw HmÀ½-bn-à F-¶-§v D-cp-≠p-I-fn-¡pw. k-Xy-¯n \m-b-\m-tcm-Sp-Å C-jvSw A-{X I-e-i-em-bXn-\m \m-b-\mÀ-¡v D-cp-≠p-I-fn-¡m-\p-Å H-cp sse-k³-kv a-e-bm-fn-IÄ-sIm-Sp-¯n-cp-¶p F-¶p-th-Ww ]-d-bm³.\m-b-\mÀ-¡v 75 h-b-km-b k-a-bw. H-c-`n-apJw th-Ww. im-c-Z So-¨-sd-¡q-Sn-¡q-«n \-ap-¡v kw-km-cn-¡m-sa-¶m-bn Rm³. D-S-s\ h-¶p Xn-cn-¨p tNm-Zyw.§-s¡-´m-tSm sâ `m-cy-S-Sv¯v Im-cyw?F-´m-bm-epw k-½-Xn-¨p. A-§-s\ A-`n-ap Jw. hn-hm-lw I-gn-ª B-Zy-Im-e-s¯-¡p-dn¨p-Å HmÀ-½-I-fn-se-¯n kw-km-cw. im-c-Z So¨-dp-ap-≠v A-Sp-¯v. I-Ãym-W-¡m-e-¯v tIm-gnt¡m-Sv Pn-Ãm sk-{I-«-dn-bm-Wv k-Jm-hv.H-ä-ap-dn-bn U-kvIn ]-{Xw Iq-«n-h-¨v AXn In-S-¶m-Wp-d-¡w. ]m-Xn-cm-{Xn I-gn-bpthm-fw t]m-kväÀ H-«n-¡Â, ]mÀ-«n {]-hÀ-¯\w. A-Xn-\n-sS ho-«n-te-¡v t]m-I-sem-¶p-an-Ã. tI-«n-cp-¶ F-sâ H-cp Ip-kr-Xn-t¨m-Zyw.A-¡m-e-¯pw hn-Im-tcmw hn-Nm-tcmw H-¶p-antÃ? k-Jm-hv kvYn-cw ssi-en-bn H-¨ -D-bÀ¯n a-dp-tNm-Zyw. hn-Nm-tcmw hn-Im-tcmw H-¶pan-Ãm-Xm-tWm F-\-¡v ]n-s¶ \m-ev a-¡-fv≠msb. Im-W-tWm A-\-s¡-sâ hn-Im-cw.â-¸m.. F-¶p hn-fn-¨p X-e-bn ssI-h-¨v ]m-hw im-c-Z So-¨À ap-dn-bn \n-s¶m-ä ap§Â...P-\-§Ä. \m-b-\m-cp-sS Po-h-izm-

48

NOSTALGIA JANUARY 2015

A-¡m-e-¯pw hn-Im-tcmw hn-Nmtcmw H-¶p-an-tÃ? k-Jm-hv kvYn-cw ssi-en-bn H-¨ -D-bÀ-¯n a-dp-tNmZyw. hn-Nm-tcmw hn-Im-tcmw H-¶p-anÃm-Xm-tWm F-\-¡v ]n-s¶ \m-ev a-¡fv≠m-sb. Im-WtWm A-\-s¡-sâ hn-Im-cw.-

I-cp-Wm-I-c³ C-¶pw P-\-§-fp-sS a-\-kn tIm¬-{K-kv t\-Xm-hm-bn-¯-s¶-bm-Wv HmÀ½n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. tIm¬-{K-kn-te-¡p-Å B a-S-¡-¯n t\-tc sNm-tÆ-bv¡pw sN-dp-X-Ãm -¯ kvYm-\-ap-≠v F-¶-tXmÀ-¡p-t¼mÄ k-t´m-j-ap-≠v. ({]-W-bw C-¯-cw Ir-XmÀ-°X-bp-sS \n-an-j-§-fpw X-cp-a-tÃm). tIm¬{K-kp-am-bn ]n-W-§n \nÂ-¡p-¶ Im-ew. t\-tc sNm-tÆ-bn A-t±-lw A-Xn-Yn-bm-sb¯n. kw-km-c-¯n-\n-S-bn Fs¶t]mepw sR«n¨psIm≠v At±lw ]dªp. ""F\n¡v F³.kn.]nbn AwKXzw t]mepw CÃy.

Rm³ -tIm¬-{K-kpImc\Wv''. FÃm ]n-W¡-§-fpw a-d-¶v tIm¬-{K-kn-te-¡v H-cp a-S-¡¯n-\v km-[y-X sX-fn-ªp-h-cn-I-bm-bn-cp-¶p.

H-cp t\-Xm-sh-¶ \n-e-bn I-cp-Wm-I-c-s\ hn-e-bn-cp-¯m-s\m-¶pw XÂ-¡m-ew Rm³ Xp-\n-bp-¶n-Ã. ]-t£ H-cp-Im-cyw. ]m-d-Èm-e ap-X I-\ym-Ip-am-cn-h-sc-bp-Å a-e-bm-fn-Isf-bm-sI H-tc N-c-Sn sIm-cp-¯p-\nÀ-¯m³ sIÂ-]p-Å H-cp tIm¬-{K-kv t\-Xm-hv. A-Xv A-t±-l-am-bn-cp-¶p. eo-UÀ-! B-{in-X hmÂk-eyw ap-X H-cp ]m-Sp Ip-ä-§Ä ]-e-cpw Nq-≠n-¡m-«n-tb-¡mw. ]-t£ A-Xn-s\m-s¡-b¸p-dw a-\p-jy-¸-äv F-s¶m-¶v A-t±-l-¯n-sâ Hm-tcm Xo-cp-am-\-s¯-bpw kzm-[o-\n-¨n-«p-≠v. ]-{X-{]-hÀ-¯-I-cp-sS Im-cy-¯nÂ-¯-s¶.

C-¶p \-½Ä A-h-Im-i-]qÀ-Æw A-\p-`-hn¡p-¶ F-{X-tbm kw-hn-[m-\-§Ä A-t±-lw A-\p-h-Zn-¨-Xm-Wv. I-cp-Wm-I-c-s\-¡p-dn-¨v a-\-kn C-¶p-ap-Å a-säm-cp Nn-{Xw A-t±-l¯n-sâ k-l-[À-½n-Wn I-Ãym-Wn-¡p-«n-b-½bp-sS a-c-W-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨m-Wv. G-I-tZ-iw H-cp-am-k-¡m-ew F-t§m-t«-¡pw t]m-Im-sX i-cn-¡pw k-¦-S-¯n ap-XnÀ-¶v ap-c-fn a-µn-c¯nÂ-¯-s¶ C-cp-¶n-cp-¶ \m-fp-IÄ. an-¡ Zn-h-k-§-fn ssh-Ip-t¶-c-§-fn Rm³ A-hn-sS sN-Ãpw. sh-dp-tX kw-km-cn-¡pw. cmjv{So-b-¯n \-½Ä F-¶pw A-¼-c-t¸m-sS Im-Wp-¶ eo-U-dm-bn-cp-¶n-à B t\-c-§-fn A-t±-lw. `m-cy \-jvS-s¸-«v B k-Xy-hp-ambn s]m-cp-¯-s¸-Sm³ I-Tn-\-{i-aw \-S-¯p-¶ `À-¯m-hv... I-Ãym-Wn-¡p-«n-b-½-sb-¡p-dn-¨v ]-dªv I-c-ªp-t]m-Ip-am-bn-cp-¶p eo-UÀ....-

tKm-hn-µ-¸n-Å-sb-¶ \n-d-Ip-Sw-

I-cp-Wm-I-c³

]n-Pn-bp-am-bn Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ B-Zy\m-fp-IÄ ap-XÂ-t¡ A-Sp-¸w kq-£n-¨n-«p≠v. ZoÀ-L-k-a-bw R-§Ä kw-km-cn-¨n-cn¡m-dp-ap-≠v. b-YmÀ-°-¯n A-t±-l-¯n-\v AÀ-ln-¡p-¶ ]-cn-K-W-\ ]mÀ-«n-bn \n-¶pw e-`n-¨n-cp-¶n-à F-¶ hn-izm-kw F-\n-¡p-≠mbn-cp-¶p. ]-t£ A-t±-lw A-§-s\-sbm-¶pw I-cp-Xn-bn-cp-¶n-Ã.A-§-s\-bn-cn-s¡-bm-Wv `m-jm-t]m-jn-Wn F-Un-äÀ sI.-kn. \m-cm-b-W³ H-cp {]-tXy-I ]-Xn-¸n-te-¡v ]n-Pn-bp-am-bp-Å H-cp ZoÀ-L

`-b-s¸-Sp-¯n-b Pm-^v\{]-W-b-¯n t]-Sn-¸n-¡-ep-I-fpw th-W-atÃm. Rm³ B-sc-sb-¦n-epw t]-Sn-¸n-¨-Xm-bn A-dn-hn-Ã. ]-t£ Rm³ h-Ãm-sX t]-Sn-¨pt]m-b A-h-k-c-ap-≠v.1995  FÂ.-Sn.-Sn.-C-bn \n-¶v Pm-^v\ tam-Nn-¸n-¡m³-th-≠n {io-e-¦³ kÀ-¡mÀ \-S-¯n-b bp-²w dn-t¸mÀ-«v sN-¿m-\m-bn H-cp-amkw {io-e-¦-bn sN-e-h-gn-¨ Im-ew. F-hn-sSbpw H-cp kq-bn-ssk-Uv t_mw-_À D-≠m-hmw F-¶ t]-Sn-tbm-sS-bm-Wv sIm-fw-t_m-bn-eq-sS \-S-¶-Xv. H-cp-Zn-h-kw Xm-a-kn-¨ tlm-«-en-sâ sXm-«p-Xm-sg kq-bn-ssk-Uv t_mw-_À s]m-«ns¯-dn-¨v a-cn-¨-Xv 17 t]-cm-Wv. sIm-fw-t_m-bnse e-¦m-Zo-] F-¶ ]-{X-¯n-sâ k-lm-bt¯m-sS {]-iv\-_m-[n-X-am-b hm-hp-\n-b DÄs¸-sS-bp-Å {]-tZ-i-§-fn k-©-cn-¡m³ I-gnªp. X-an-gv]p-en-I-fp-sS A-[o-i-ta-J-e-bv¡p sXm-«p-tNÀ-¶p-Å hm-hp-\n-b-bn-te-¡v s]À-an-äv A-Sn-kvYm-\-¯n-em-bn-cp-¶p {]-th-i-\w. ]-I s]À-an-äv F-Sp-¯v A-hn-tS-¡p t]m-Imw. ]-t£ ssh-In-«v G-gp-a-Wn-¡p ap-¼v Xn-cn-sI t]m-bn-cn-¡-Ww. hm-hp-\n-b-bn-epw-H-cp a-e-¸p-dw-Im-c³ hym-]m-cn-sb I-≠-Xpw a-e-bmf-¯n kw-km-cn-¨-Xpw ]p-en-t¸-Sn-¡n-S-bn-se s\m-kvämÄ-Pn-b. ap-J-Om-b X-an-g-tâ-Xv B-bXp-sIm-t≠m F-t´m sIm-fw-t_m-bn sN-¶ Zn-h-kw X-s¶ A-hn-S-s¯ t]m-eo-kv F-s¶ ]n-Sn-¨-sIm-≠p-t]m-bn. t]m-kväv Hm-^o -kn \n-¶v tIm-fnw-Kv ImÀ-Uv hm-§m-\m-bn

\-S-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ s]-s«-¶v H-cp t]m-eo-kv hm³ h-¶p. H-¶pw tNm-Zn-¨n-Ã. F-s¶ tIm-cnsb-Sp-¯ A-I-t¯-¡p I-b-än. t\-sc t]m-eokv I-½n-j-W-dp-sS Hm-^o-kn-te-¡v. a-t\m-c-a -bp-am-bn h-f-sc A-Sp-¸-ap-Å e-¦m-Zo-] ]-{X¯n-sâ F-Un-äÀ-amÀ C-S-s]-«-Xn-s\-¯p-SÀ-¶mWv F-\n-¡p ]p-d-¯p-h-cm-\m-b-Xv. kw-i-b-¯nsâ t]-cn-se-§m³ A-hÀ h-Ã-Xpw sN-bvXn-cps¶-¦n A-¡m-cyw-t]m-epw ]p-d-¯-dn-bn-Ãm-bncp-¶p. aq-¶p ]-Xn-äm-≠p-Im-e-s¯ am-[y-a-{]-h À-¯-\ N-cn-{X-¯n Rm³ G-ä-hpw t]-Sn-¨ k-µÀ-`w a-säm-¶-Ã.tKm-hn-µ-¸n-Å-

]-Xn-hp-t]m-se ]p-d-t¯-¡n-d-§pt¼mÄ A-t±-lw `m-cy-tbm-Sp ]-d-ªp Rm³ ssh-Ip-ImtW hmÀ-¯-IÄ tIÄ-¡-Ww. t\-sc a-c-W-¯n-te-¡m-Wv G-{_-lmw \-S-¶psN-¶-Xv. I-h-e-bn kw-LÀ-jw sh-Snh-bv]v F-s¶ms¡-tb B ho-«n hn-h-c-sa-¯n-bp-Åq.

H-Sp-hn `m-cy ]-d-ª-Xp-t]m-se {]m-tZ-in-I hmÀ-¯h-¨p. G-{_-lm-an-sâ {]n-b td-Un-tbm-bneq-sS B hmÀ-¯ h-¶p.X-¦-a-Wn kw-LÀj-s¯ Xp-SÀ-¶p≠m-b sh-Sn-h-bv]n G-{_-lmw sIm-Ãs¸-«p F-¶ hmÀ-¯.-

`m-Kyw F-s¶m-cp h-gn-¯m-cI-Tn-\m-[zm-\w hn-izm-ky-X F-Ãmw H-¯nW-§n-bm-epw H-cp L-S-Iw Iq-Sn-bp-≠m-h-Ww Nn-e-t¸mÄ \-½p-sS tam-l-¯n-s\m-¸-ap-Å kvtäm-dn ho-Wp-In-«p-hm-\m-bn. H-cp-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw. 1986 se X-¦-a-Wn kw-`-hw. \m-«n-epÅ kÀ-Æ dn-t¸mÀ-«À-am-cpw hn-i-Z-am-bn dn-t¸m À-«v sN-bvX-ti-j-am-Wv Rm-\-hn-sS F-¯n-t¨À¶-Xv. G-{_-lmw tIm-gn-a-e F-¶ km-[m-c-W IÀ-j-I-sâ a-c-Ww _-kn \n-¶p Ip-«n-I-sf C-d-¡n-hn-« {]-iv\-¯p-S-¡w F-Ãmw hmÀ-¯bn h-¶p-I-gn-ªp. A-§-s\ C-\n F-´v F-¶v HmÀ-¯v B ho-«n I-t®m-Sn-¨-t¸mÄ C-cn-¡p-¶p. ]p-Xn-b H-cp {Sm³-kn-kväÀ td-Untbm. C-Xp ]p-Xn-b-Xm-tWm F-¶ sh-dpw tNmZyw A-Xy-]qÀ-Æ-am-b H-cp lyq-a³ C-â-d-kväv kvtäm-dn-bm-Wv X-¶-Xv. A-Xm-b-Xv h-[n-¡-s¸-« G-{_-lmw F-¶ km-[m-c-W-¡m-c-sâ G-ä-hpw h-en-b kz-]v\-am-bn-cp-¶p kz-´-am-bn H-cp tdUn-tbm F-¶-Xv. A-§-s\ tam-ln-¨v sh-dpw G-gp-Zn-h-kw ap-¼v H-cp td-Un-tbm hm-§n.

F-t¸m-gpw td-Un-tbm tIÄ-¡pw. {]-tXy-In-¨v hmÀ-¯-IÄ. ]-Xn-hp-t]m-se ]p-d-t¯-¡n-d-§pt¼mÄ A-t±-lw `m-cy-tbm-Sp ]-d-ªp Rm³ ssh-Ip-Im-tW hmÀ-¯-IÄ tIÄ-¡-Ww. t\-sc a-c-W-¯n-te-¡m-Wv G-{_-lmw \-S-¶psN-¶-Xv. I-h-e-bn kw-LÀ-jw sh-Snh-bv]v F-s¶m-s¡-tb B ho-«n hn-h-c-sa¯n-bp-Åq. H-Sp-hn `m-cy ]-d-ª-Xp-t]m-se {]m-tZ-in-I hmÀ-¯-h-¨p. G-{_-lm-an-sâ {]n-b td-Un-tbm-bn-eq-sS B hmÀ-¯ h-¶p.X-¦-a-Wn kw-LÀ-j-s¯ Xp-SÀ-¶p-≠m-b sh-Sn-h-bv]n G-{_-lmw sIm-Ã-s¸-«p F-¶ hmÀ-¯.{]-W-bw-t]m-se... tPm-Wn-bp-sS hm-¡p-IÄ HmÀ-½-bp-sS ]-e-h-gn-I-fn-eq-sS-bpw k-©-cn-¡pt¼mÄ ]-{X-{]-hÀ-¯-\-¯n-se t\-sc sNm-tÆ h-gn-¡v A-Xn-epw A-\p-tbm-Py-am-b a-säm-cp D-]-a th-sd C-à F-¶p-tXm-¶n. B-lvfm-Z-§fpw \n-cm-i-bpw kw-i-bn-¡-ep-I-fp-sS B-ßim-´n-bpw H-s¡ A-{]-Xo-£n-X \n-an-j-§fn tX-Sn h-cp-¶ h-gn. tPm-Wn eq-t¡m-kv B h-gn-bn-eq-sS H-ä-bv¡-à \-S-¡p-¶-Xv. aq-¶p ]-Xn-äm-≠m-bn a-e-bm-fn-sb-¡q-sS H-¸w ssI]n-Sn-¨m-Wv \-S-¯w. kz-b-a-dn-bm-sX {]-W-b¯n-sâ th-Zn-bn hm-b-\-¡m-c-\pw A-`n-ap-JIm-c-\pw t{]-£-I-\pw a-\-kp-Xp-d-¡p-¶-h-cpw H-s¡-bpw H-¶m-Ip-¶ am-{´n-I-X. A-§-s\bpw B-Imw t\-sc sNm-tÆ F-¶ X-e-s¡-«n\v a-säm-cp \nÀ-h-N-\w.-

hm¿ØIƒ°p]n∂n¬

kw-`m-j-Ww B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv. ]n-Pn-bp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Spw F-\n-¡p \-à A-Sp-¸-ap≠v. ]-e-Zn-h-k-§-fm-bn ho-«n sN-¶v, I-≠v, ]-e-Xpw kw-km-cn-¨v.. A-§-s\ X-¿m-dm-¡n-b A-`n-ap-J-am-bn-cp-¶p A-Xv.A-`n-ap-Jw {]-kn-²o-I-cn-¨v c-≠mw-Zn-h-kw R-§Ä X-½n I-≠n-cp-¶p. ]mÀ-«n-bn C-{X-tb-sd ]p-In-ep-≠m-Ipw F-¶v R-§-fm-cpw A-¶p I-cp-Xn-b-tX-bn-Ã. ]-t£ kw-`-hn-¨-Xp a-dn-¨m-Wv. sN-dn-sbm-cp I-\ Du-Xn Im-«p-Xobm-¡pw-t]m-se kw-`-hw h-fÀ-¶p. ]n-Pn-sb im-kn-¡pw F-t¶ A-t¸m-gpw F-Ãm-h-cpw I-cpXn-bp-Åq. A-hn-S-hpw I-gn-ªv kvYm-\-§-fn \n-s¶-Ãmw H-gn-hm-¡n H-cp sh-dpw km-[m-c-W ]mÀ-«n Aw-K-am-bn X-cw-Xm-gv¯n.B \m-fp-I-fn-em-Wv Rm³ am-[y-a-{]-hÀ¯-\-¯n-\n-S-bn G-ä-hp-ta-sd a-t\m-th-Z-\ A-dn-ª-Xv. Xn-cn-¨pw a-dn-¨pw Nn-´n-¨p. sX-äp sN-bvtXm F-¶v hn-i-I-e-\w sN-bvXp.]-{X-{]-hÀ-¯-\w {]-W-bw-t]m-se-bm-sW¦n ]n.-Pn A-`n-ap-J-Im-e-¯v ]-e-cpw F-s¶ t\m-¡n-¡-≠-Xv h-©n-¨p I-S-¶-h-s\-t¸m-sebm-Wv. ]-t£ F-¶-t¯-¡m-fpw B k-a-b¯m-Wv ]n.-Pn F-¶ h-en-b a-\p-jy-sâ Hu-¶Xyw Rm³ I-≠-Xv. h-f-sc F-fp-¸-¯n B I-a-âp-IÄ h-f-s¨m-Sn-¨v F-gp-Xn-b-Xm-Wv F-¶p ]-d-ªv A-t±-l-¯n-\v c-£-s¸-Sm-am-bn-cp-¶p. ]-t£ A-t±-lw H-cn-¡-epw A-Xp sN-bvXn-Ã. ]-d-ª Hm-tcm hm-¡pw ]-d-ª-Xp X-s¶. Iptd-¡q-Sn Pm-{K-X ]p-eÀ-¯m-am-bn-cp-¶p F-¶ \n-e-]m-Sn A-t±-lw D-d-¨p-\n-¶p.F-Ãm tIm-em-l-e-§Ä-¡pw-ti-j-hpw a-t\mc-a Nm-\ Xp-S-§n t\-sc sNm-tÆ F-¶ A-`n-ap-J ]-c-¼-c Xp-S-§n-b-t¸mÄ A-Xn-Yn-bmbn A-Xn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sN-bvXp.

sUkv¡v @ s\mkvämÄPnb JANUARY 2015 NOSTALGIA

49

a-I-c-sh-bn-en-sâ Nq-Sn H-cÂ-]w X-Wp-¸n-\v h-gn-I-tf-sd. th-K-¯n D-≠m-¡m-hp-¶ Nn-e ]p-UvUnw-Kv ]m-N-I-¡p-dn-¸p-IÄ.

I-S-¸m-Sv Im-hym-am-[-h-t\m-Sv.-v

tNm-t¢-äv

Im-c-a ]p-UvUnw-Kv tN-cp-h-IÄap-«

: 4 F-®w.

]mÂ

: 3 I-¸v.

]-©-km-c

: 3 So kv]q¬.

sIm-s¡m

: 2 tS-_nÄ kv]q¬

hm-\n-e F-ʳ-kv

: 1 So-kv]q¬. Im-c-a tkm-kv.-

sh-Åw

: 2 tS-_nÄ kv]q¬.-

Im-c-a-en-\m-bn I-cn-s¨-Sp-¡m³ ]-©-km-c þ 3 kv]q¬.

]p-UvUnw-Kv

th-\Â Ip-fn-cn-\v

]mNIw

X-¿m-dm-¡p-¶-hn-[w-:

50

NOSTALGIA JANUARY 2015

ap-«-bpw ]m-epw \-¶m-bn A-Sn-¨p ]-X-¨p-tbm-Pn-¸n-¡p-I. ]-X-b-S§pw ap-¼v ]-©-km-c-bpw sIm-t¡m ]u-U-dpw tNÀ-¡p-I. Np-hSp-I«- n-bp-Å H-cp ]m-{X-¯n ]-©k - m-cb - pw sh-Åh - pw tNÀ-¯p Xn-f-¸n-¨v Im-c-a tkm-kv X-¿m-dm-¡p-I. X-Wp-¯ tkm-kv ap-«, sIm-t¡m ]m an-{in-X-¯n-\p ap-I-fn H-gn-¨v h-\n-e F-ʳkpw tNÀ-¯v kväo-a-dn-\p-ÅnÂ-h-¨v B-hn I-b-än F-Sp-¡p-I.-

{_-Uv

]p-UvUnw-Kv

({]-jÀ Ip-¡-dnÂ)

ap-«

: 2 F-®w

]-©-km-c

: 4 tS-_nÄ kv]q¬.

]mÂ

: 2 I-¸v

hm-\n-e F-ʳ-kv

: 2 Xp-Ån

I-ip-h-≠n D-W-¡ ap-´n-cn : Hm-tcm kv]q¬ ho-Xw. Im-c-a-en-\m-bn I-cn-s¨-Sp-¡m³ ]-©-km-c þ 3 kv]q¬.-

X-¿m-dm-¡p-¶-hn-[w-: {_-Uv ]o-kp-I-fp-sS h-i-§Ä ap-dn-¨p-I-f-ªv sN-dp- Ijv-W-§fm-¡n 15 an-\n-äv k-a-bw ]m-en ap-¡n-h-bv¡p-I.- ]-©-km-c-bpw ap-«-bpw F-¤v _o-ä-dp-]-tbm-Kn-¨v \-¶m-bn A-Sn-¨p ]-X-bv¡p-I.C-Xn-te-¡p ]m-en Ip-XnÀ-¯ {_-Uv ]o-kp-I-fpw hm-\n-e F-ʳ-kpw tNÀ-¡p-I. \-¶m-bn A-Sn-¨p ]-X-¸n-¨v tNÀ-s¯Sp- ¡ p- I .- I- c n- s ¨- S p- ¡ m- \ p- Å ]- © - k m- c - s Im- ≠ v Im- c - a  X-¿m-dm-¡p-I.- C-Xn-te-¡v I-ip-h-≠n-bpw D-W-¡-ap-´n-cn-bpw tNÀ-¡p-I.- tN-cp-h A-S-¸p-Å ]m-{X-¯n-em-¡n 30 an-\n-äv t\-cw {]-jÀ Ip-¡-dn h-¨v sh-bvän-Sm-sX th-hn-¡p-I.- ]p-d-s¯-Sp-¯v X-Wp-¸n-¨-ti-jw {^n-UvPnÂ-h-¨v X-Wp-¸n-¨v hn-f-¼mw.-

I-cn-¡v

]p-UvUnw-Kv tN-cp-h-IÄC-fw I-cn-¡v

:- 1

tX-§m-¸mÂ

: -3 I-¸v

I-≠³-kvUv anÂ-¡v

: 1 Sn³

]-©-km-c

: 3 tS-_nÄ

A-≠n-¸-cn-¸v

: 50 {Kmw,

P-em-än³-þ

: 30 {Kmw.-

Hm-d-©v

]p-UvUnw-Kv

]mNIw

I-cn-¡n³ sh-Å-¯n C-«p Ip-XnÀ-¯ P-em-än³ U-_nÄ t_mbn-enw-Kn-eq-sS Nq-Sm-¡n D-cp-¡p-I. X-Wp-¡m-\m-bn am-än-h-bv¡p-I.tX-§m-¸m-en ]-©k - m-cb - pw I-≠³-kvUv anÂ-¡pw tNÀ-¯v C-f¡n tbm-Pn-¸n-¡p-I.- Cu-¡q-«n-te-¡v P-em-än³ an-{in-Xw tNÀ-¯v ]p-UvUnw-Kv Un-jn-te-¡p am-äp-I.- s]m-Sn-bm-bn A-c-s¨-Sp-¯ I-cn¡v Im-¼pw sN-dp-Xm-bn ap-dn-¨ A-≠n-¸-cn-¸pw tNÀ-¯v {^n-UvPnÂh-¨v X-Wp-¸n-¨v D-]-tbm-Kn-¡p-I.-

tN-cp-h-IÄ]-©-km-c s]m-Sn-¨-Xv

: -3-/-4 I-¸v,

Hm-d-©p sXm-en sN-dp-Xm-bn A-cn-ª-Xv þ 2 So-kv]qsh-®

: 150 {Kmw.

Cu aq-¶p tN-cp-I-fpw tNÀ-¯v]-X-ªp-s]m-§pw-h-sc A-Sn¨ptbm-Pn-¸n-¡p-I.ap-«-

: -3

ssa-Z

: -1 1-/-2 I-¸v

t_-¡nw-Kv ]u-UÀ-þ-

: 1-/-2 So-kv]q¬

]mÂ

: -1-/-2 I-¸v.-

ssa-Z-bpw t_-¡nw-Kv ]u-U-dpw H-¶m-¡n sN-dn-b I-®p-Å A-cn¸-bn-eq-sS sX-Ån-sb-Sp-¡p-I.]-©-km-c, sh-® Iq-«n-te-¡v ap-« Hm-tcm-¶m-bn A-Sn-¨p-tNÀ-¡p-I. ssa-Z ]m F-¶n-h-bpw tI-¡v Iq-«n tNÀ-¡pw-t]m-se AÂ-]m Â-]w tNÀ-¯v a-S-¡n C-f-¡p-I. kväo-a-dn h-bv¡p-¶ ]-c-¶ ]m-{X-¯n-te-¡v Cu Iq-s«m-g-n-¨v G-I-tZ-iw H-¶-c a-Wn-¡qÀ th-hn-¡p-I.- ]p-d-s¯-Sp-¯v X-Wp-¸n-¨-ti-jw {^n-UvPnÂ-h-¨v X-Wp-¸n-¨v hn-f-¼mw.-

JANUARY 2015 NOSTALGIA

51

52

NOSTALGIA JANUARY 2015

JANUARY 2015 NOSTALGIA

53

]n¶n« ]mXbn bm{X

I-gn-ª bm-{X-I-fn-se-Ãmw a-Xn-h-cp-thm-fw ar-K-§-sf Im-Wm-\m-Im-¯ hn-j-aw G-Xm-s≠m-s¡ \m-KÀ-tlmÄ h-gn-bp-Å bm-{X-bn XoÀ-s¶-¶p X-s¶ ]-d-bmw.

Fgp¯pw Nn{X-§fpw: kpZo]v Cusbkv

Ip-Sam--I ns e b-¡m-gvN-IÄ -b-\m-Sn-sâ D-¯-cm-XnÀ-¯n-tbm-Sp tNÀ-¶p-In-S-¡p-¶ Ip-S-Iv Pn-Ã-bn-te-¡v I-S-¶m B-Zy \-½-sf h-c-th¡p-I C-cn-¸p sh-Å-¨m-«-am-Wv. {_-lva-Kn-cn-a-e-\n-c-I-fn-em-Wv C-cn-¸p sh-Å-¨m-«w. ]mÀ-¡nw-Kv {Ku-≠n \n-¶pw G-I-tZiw H-cp-In-tem-ao-äÀ h-\-¯n-\-I-t¯-¡p \-S-¶p-sN-¶m sh-Å-¨m-«w I-≠p-Xp-S-§mw. Im-Spw \-S-¯-hpw F-Ãmw c-kw X-s¶. ]-t£ h-≠n-bn \n-¶pw C-d-§n-b D-S-s\ KmÀ-UpIÄ X-¶ H-cp \nÀ-tZ-iw R-§-sf Ip-d-s¨m-¶p-a-à \-Sp-¡nb-Xv. kw-K-Xn a-säm-¶p-a-Ã. G-ä-hp-a-[n-Iw cm-P-sh-¼m-e-IÄ C-hn-sS-bm-Wp-Å-sX-¶v A-bmÄ ]-d-ªp-XoÀ-¶-Xpw R-§fp-sS D-Ån H-cp `-bw I-\-¯p-h-¶p. ]n-s¶ h-en-b kwkm-c-sam-¶pw tIÄ-¡m-\m-bn-Ã. H-cp sN-dn-b i-_vZw-t]m-epw R-§-sf t]-Sn-¸n-¨p-sIm-≠n-cp-¶p. ]-s£ sh-Å-¨m-«-¯n-¶ -cn-In F-¯p-¶-Xp-h-sc-bpw R-§Ä-¡v H-cp cm-P-sh-¼m-esb-t¸m-epw Im-Wm³ I-gn-ªn-Ã. C-\n t]-Sn-¡m-\n-sÃ-¶v KmÀ-Uv ]-d-ª-Xp-ap-X R-§-fp-sS {i-² sh-Å-¨m-«-¯nsâ ku-µ-cy-¯n-te-¡p am-dn.I-sÆ-¯m-¯ a-e-\n-c-I-fp-sS in-cm-{K-¯n \n-¶pw D-Zv`hn-¨ A-Xn-i-IvXn-tbm-sS ]m-d-I-fn X-«n-bpw a-dn-ªpw Xm-tg-¡p ]-Xn-¡p-¶ Im-gvN-bpw Im-X-S-¸n-¡p-¶ i-_vZ-hpw h-Ãm-¯ H-cp {]-Xo-Xn P-\n-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. Xm-tg-¡p ]-Xn-¡p-¶ sh-Åw H-cp h-en-b ]m-d-bp-sS `o-am-Im-c-am-b

bm{X ]n¶n« ]mXbnÂ

h

]n¶n« ]mXbn bm{X

H-cp s]m-¯n-te-¡v C-d-§n-t¸m-Ip-¶-Xpw AÂ-]w A-I-se ]m-d-bp-sS A-Sn-bn Xp-d¶p-]n-Sn-¨ H-cp h-en-b hm-bn-eq-sS ]p-dw-X-Ån Xm-tg-¡p t]m-Ip-¶-Xpw c-k-ap-Å Im-gvN X-s¶-bm-bn-cp-¶p. G-sd t\-cw A-hn-sS X-s¶ Np-än \-S-¶p I-≠p. sh-Å-¨m-«-¯nsâ G-Xm-\pw \-à Nn-{X-§Ä F-Sp-¯p-I-gnª-t¸mÄ Xn-cn-¨n-d-§n.C-\n t]m-tI-≠-Xv Ip-imÂ-\-K-dn-te-¡mWv. \m-KÀ-tlmÄ \m-j-W ]mÀ-¡v h-gn-bmbn-cp-¶p bm-{X. G-Xm-≠v A-¼-Xv In-tem-aoä-dn-e-[n-Iw \m-j-W ]mÀ-¡n-\-I-¯p-Iq-Sn X-s¶-bm-Wp bm-{X sN-t¿-≠-Xv. I-gn-ª bm-{X-I-fn-se-Ãmw a-Xn-h-cp-thm-fw ar-K-§-sf Im-Wm-\m-Im-¯ hn-j-aw G-Xms≠m-s¡ \m-KÀ-tlmÄ h-gn-bp-Å bm-{X-bn  XoÀ-s¶-¶p X-s¶ ]-d-bmw. am³ Iq-«-§fpw a-bn-ep-I-fpw t\m-¡p-¶n-S-s¯-Ãmw \n-dªp-\n-¶p. h-\m-XnÀ-¯n I-gn-ªp-Xp-S-§p¶-Xn-sâ e-£-W-§Ä I-≠p-Xp-S-§n. ho-SpI-fpw Ir-jn-bn-S-§-fpw Im-gvN-bn-te-¡p I-S¶p-h-¶p. IpÀ-Kn-se {]-kn-²-am-b ]p-I-bn-e¸m-S-§-fm-Wv A-[n-I-hpw. ]-e C-\-§-fnÂs¸-« ]p-I-bn-e-s¨-Sn-IÄ \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ ]m-S-§Ä. H-cp h-en-b X-WÂ-a-c-¯n-\p Io-gn  h-≠n-\nÀ-¯n-bn-«v ]p-d-¯n-d-§n. G-Xm\pw Nn-{X-§-sf-Sp-¯v bm-{X Xp-SÀ-¶p. F-{Xbpw th-Kw Ip-imÂ-\-K-dn-te-¡v F-¯-Ww. k-a-bw ssh-In-s¡m-≠n-cn-¡p-¶p.k-a-bw k-Ôy-tbm-S-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

R-§Ä Ip-imÂ-\-K-dn-se-¯p-t¼mÄ F-Ãmw s]m-Sp-¶-s\ am-dn-a-dn-ª-t]m-se h-Ãm-s¯mcp A-]-cn-Nn-X-Xzw A-hn-sS R-§-sf Im-¯ncn-¡p-¶p-≠m-bn-cp-¶p. a-tä-tXm cm-Py-¯v sN-¶p-s]-«-t]m-ep-Å H-cp {]-Xo-Xn.-

56

NOSTALGIA JANUARY 2015

A-Xv IpÀ-Kn-se än-_-ä³ tImf-\n-bm-Wv. A-Xn-hn-im-e-am-b {]-tZ-iw. A-£-cmÀ-°-¯n än-_-äp X-s¶. cq-]-hpw `m-hhpw th-j-hpw B-`-c-W-§-fpw F-Ãmw-sIm-≠pw hy-Xy-kvX-am-b H-cp kmw-kvIm-cn-I ]-ivNm-¯ew. t\m-¡p-¶n-S-s¯-Ãmw ] p-Xp-a-bp-Å Im-gvN-IÄ X-e-§pw hn-e-§pw Nn-{X-§-sf-Sp-¯p-sIm≠v ap-t¶m-«p-t]m-bn.-

]n¶n« ]mXbn bm{X

t\-sc sN-¶-Xv A-hn-Sp-s¯ {]-kn-² _p-²-t£-{X-am-b tKmÄ-U³ sS-¼n-fn-te-¡m-Wv. A-hn-sS sN-¶-Xpw cw-Kw ho≠pw am-dn. \-½Ä t\-¸m-fn-tem ssN-\-bn-tem D-Å kvY-e-¯v sN-¶p-s]-«-Xp-t]m-se. A-Xy´w ]-cn-]m-h-\-am-b H-cm-cm-[-\me-bw. \-ap-¡v C-Xp-h-sc I-≠p ]-cn-N-b-ap-Å H-cp Np-äp-]m-tS A-à Xn-I-¨pw hy-Xy-kvXw.kq-cy³ A-kvX-an-¡p-¶p.

N-{I-hm-f-¯n ]-c-¶p-In-S¡p-¶ Np-h-¸p-cm-in-bn t£{X ]-cn-k-cw ]-d-ª-dn-bn-¡m\m-Im-¯ H-cp aq-Un-te-¡v \-s½ sIm-≠p-t]m-Ip-¶-Xm-bncp-¶p.Pm-Xn-a-X t`-Z-an-Ãm-sX BÀ¡pw Np-än-\-S-¶v Im-Wm³ X-Sk-sam-¶p-ap-≠m-bn-cp-¶n-Ã. {]m À-°-\m k-a-b-am-b-Xp-sIm-≠v B-fp-IÄ [m-cm-f-ap-≠m-bn-cp¶p-sh-¦n-epw H-«pw i-_vZ-ap-Jcn-X-am-bn-cp-¶n-Ã. A-hn-Sw B \n-i-_vZ-X B-sc-bpw A-t§m-«Sp-¸n-¡pw XoÀ-¨. \-½p-sS B-cm[-\m-e-b-§-fn-se Im-cy-§Ä B \n-an-jw HmÀ-¯p-t]m-bn.t£-{X-¯n-\-I-¯p-Å a-t\ml-c-am-b Zr-iy-§Ä G-sd-bpw Iym-a-d-bn ]-IÀ-¯n ]p-d¯p-I-S-¶p. A-t¸m-tg-¡pw t\-cw \-¶m-bn C-cp-«n-bn-cp-¶p.

H-cp sIm-¨p I-S-bn \n-¶pw R-§Ä F-Ãm-h-cpw Hm-tcm Sn_-ä³ Nm-b-bp-sS kzm-Z-dn-ªp.Xn-cn-¨p-a-S-§p-t¼mÄ B _p-²-t£-{X-hpw A-Xn-se shfn-¨-hpw Zq-tc-¡p Zq-tc-¡p a-dªv C-Ãm-Xm-bn. i-IvXn-bp-Å sl-Uvsse-än-sâ sh-fn-¨w C-cp-«n-s\ Io-dn-ap-dn-¨v h-≠n apt¶m-«p-\o-§p-t¼m-gpw A-hn-sS I-≠ a-\p-jy-cp-sS ap-J-§-fpw `m-h-§-fpw a-\-kn am-dn-am-dn h-¶p-sIm-≠n-cp-¶p.-

58

NOSTALGIA JANUARY 2015

bm{X ]n¶n« ]mXbn JANUARY 2015 NOSTALGIA

59

kn\nabpw

emÂtPmkpw

HmÀ½¡pdn¸v

X½nÂ

a-e-bm-f kn-\n-a-bp-sS t_m-Ivkv Hm-^o-kv N-e-\-§Ä A-dn-bp-¶ kw-hn-[mb-I³. I-em-aq-eyw hn-t\m-Zw kp-µ-c-am-b s{^-bvap-IÄ em tPm-kv kn-\n-aI-sf a-e-bm-fn G-sä-Sp-¡p-¶-Xv ]-e tN-cp-h-IÄ tNÀ-¶v kp-µ-c-am-b H-c-\p-`-ham-Ip-¶-Xn-\m-em-Wv. F-hn-sS\n-¶mWv Cu D-d-hp-IÄ Hm-tcm kn-\n-a-bn-te-¡pw H-gp-In-sb-¯n-b-Xv. ln-äp-I-fp-sS ]n-¶m-¼p-d-¡-Y-IÄ C-Xm-Zy-am-bn em tPm-kv ]-¦p-h-bv¡p-¶p.-

Iq

Seqsc shbnÂNm bp¶ Hcp sshIp t¶camWv ap¯Èns¡m¸w Ipªpamfp B {Kma¯n te¡v IS¶ph¶Xv. Ip«n ¡me¯v Hä¸mes¯ ho«p apä¯pw sXmSnbnepancp¶v Hcp {]mÀ°\t]msebmWv emÂtPmkv Ipªpamfphn sâ B hchv I≠Xv. Fw. Sn. bpsS am{´nIhncepIÄ tImdnbn« \oe¯mac F¶ sNdpIYbnÂ.

Xmact]mse Zo]vXamb Ipªpamfphnsâ I®pIfn  hcm³t]mIp¶ Hcp \à Ime¯nsâ kz]v\§fp ≠mbncp¶p.. hoÀ¸S¡n Fw. Sn. bpsS hcnIfneqsS Ipªpamfphntebv¡v B Iuamc¡mc³ Cd§ns¨ ¶p. ap¯Èns¡m¸ambncp¶p Ipªpamfphnsâ hchv.

AhÄ PohnX¯n A\p` hn¨p XoÀ¯ sISpIme¯n sâ HmÀ½t]mse Hcp hngp ¸p`mWvUw ap¯Èn s\ t©mSp tNÀ¯p ]nSn¨ncp ¶p. ]n¶oSv sIm¯n¸dn¡p ¶ lrZbhyY t{]£IÀ

60

NOSTALGIA JANUARY 2015

¡p \ÂIn Iodn¸dnª PohÑhambn Ipªpamfp {Kmaw hnSpIbmWv...

ZpcnXIme§fpsS hngp¸p`mWvUw At¸mgpw Ahsf ]n´pSÀ¶psIm≠ncp ¶p. \Kc Im]Sy§fpsS kÀ¸Zwi\ta ¡m³ asämcp Ipªpamfp {Kma¯ntebv¡v IS¶p hcp¶nS¯mWv hmb\¡mcpsS lrZbws]mÅn¨psIm≠v Fw. Sn. B IY ]qÀ®am¡p¶Xv... emÂtPmknsâ Iuamc hnlzeXIsf Pzen¸n¨ Hcp hmb\m\p`hambncp¶p AXv. hÆmepIÄ \ocqän Dt]£n¨ Rm h¸g§Ä hoWpNnXdn hbeäp \ndw \ÂInb Hä¸mes¯ {KmahgnIfneqsS ]peÀIme¯v ]{XhnXcW¯n\mbn ssk ¡nfn ]mª Im¼kv \mfpIfn Ip ªpamfphnsâ ssZ\yX Hcp lrZb`mcam bn emÂtPmkns\ hnSmsX]nSnIqSn.. B IYt]mes¯ asämcpIY Fs¶¦nepw F\n¡p kn\nabm¡m³ ]äptam...? Ah³ B{Kln¨pt]mbn. ]n¶oSv sR«temsS AsXmcp AXntamlamsW ¶v HmÀ¯p. \ncÀ°Iamb B kz]v\s¯ \oÀhänb \nfmlrZb¯nse XWp¯ kÔyIfnse hnsStbm sh¨v emÂtPmkv clkyambn Ipgn¨paqSnbXv hfsc hfsc ap¼mWv. aq¶p]Xnäm≠pIÄ¡p tijw \oe¯m ac F¶ Fw. Sn. bpsS Ne¨n{X Imhy¯n \v ]pXnb `mjywNabv¡m³ emÂtPmkn\v \ntbmKw In«n. Ipªpamfphnsâ

Bßtcmjs¯¡qSn kzmwioIcn¨mse \oe ¯mac ]qÀ®amIq F¶v Rm³ BZywapXte hnNmcn¨ncp¶p. I\yIbp sS BZn]m]w sIm≠v Ahsf A´yhn[nbnte¡v XÅnhnSp¶Xv alm]cm[ amWv {]tXyIn¨v Cu Ime L«¯nÂ. C¡mcy§Ä Fw. Sn. kmdnt\mSv Btem Nn¨p. ]s£, F\n¡v Hcn ¡Â t]mepw Fw. Sn.bpsS \oe¯mac F¶ kn\na ImWm³ `mKyw In«nbnÃ.

AXp tI«t¸mÄ Fw. Sn. ]dªp, AXp \¶mbn... \nsâ \oe¯mac \nsâ ImgvN¸mSpIfpsS am{Xw ZriymhnjvIcWamWv. At±l¯nsâ A\p{Klm inÊpItfmsS Ipªpamfp amÀ¡pw ChnsS Pohn¡m³ AhImiaps≠¶v Ak¶n Kv[ambn tcJs¸Sp¯ns¡m ≠mWv ]pXnb \oe¯mac Ahkm\n¡p¶Xv. Fsâ Ne¨n{X§fn t{]£IÀ ¡v ]pXnb PohÂ{]Xo£ IÄ k½m\n¡m\mWv Rms\¶pw {ian¨n«pÅXv. sIm¨nbnse ]camcmtdmUn

HmÀ½¡pdn¸v

JANUARY 2015 NOSTALGIA

61

emÂtPmkv t^mt«m: kpZo]v Cusbkv

sN¿p¶nÃ. Rm³ sPbnwkpambn kwkm cn¨p. \ap¡v Adnbp¶ Hcp Im¼knsâ IY]dbp¶Xtà \ÃXv. H¶chÀjs¯ IjvS¸mSv Hcp \à e£y¯n\pth≠n amäm³ sPbnwkv aSnImWn¨nÃ. ]pXnb h¬sse s\gpXn. R§fpsS Im¼kv kvacWIfn \n¶pw kpIphpw Xmcbpw dknbbpw kXoi³ Iªn¡pgnbpsams¡ Cd§nh¶p.

se FÂ. sP. ^nenwknsâ Hm^oknencp ¶v emÂtPmkv Xsâ kn\naIsf¸änbpw AXnsâ ]n¶Wn IYItfbpw ]än kwkm cn¨p..

HmÀ½¡pdn¸v

Im¼kv kvacWIÄ...

Hä¸mes¯ F³. Fkv. Fkv. tImsfPn embncp¶p {]nUn{Knbpw Un{Knbpw. AXp hsc apXpInsemcp ]pkvXIk©nbpsS `mchptaän Iq«neS¨ ]Ån¡qSw ]nÅbn \n¶pw Iuamc¯nte¡pw Im¼knte¡pw IS¶phcp¶ {]oUn{Kn¡mcsâ Duäw hÀ ®\mXoXambncp¶p. kacmthi¯nsâ hodpw hminbpw Dcp¡p apjvSnIÄ hoin Ncn{Xam¡p¶Xv {]oUn{Kn¡me¯mWv. Un{Kn¡mc\mIpt¼mtg¡pw kacmthiw Imen IÃpwapÅpambn Xdªhsâ ]cm [o\XIÄ Xncn¨dnªncn¡pw. ]ns¶ PohnXhgnIfnse IÃpw apÅpw Hgnhm¡m ³ ]T\¯nsâ apdP]§Ä. sXmgnet\zj Isâ ZpcnX hr¯§Ä... kzX{´ kwhn[mbI\mbXn\p tijw Hcp kzImcykz]v\w t]mse Xmtemen¨Xv Hcp Im¼kv Nn{Xw sN¿Wsa¶mbncp¶p. cmjv{Sobhpw {]Wbhpw {]oUn{Kn¡mÀ¡v cmkmbp[§Ä t]msebmWv. ho≠phnNm canÃm¯ Iuamc¡q«mbvabpsS IY]dbm ³ a\sÊt¸mgpw Hcp§nbncp¶p. DÄ¡S Â, kÀÆIemime, Nmacw XpS§nb Im¼ kv {]tab§Ä¡p¸pdw Fs´¦nepw sN¿m\pw ]dbm\papÅ Hcp Nn{Xambncn ¡Ww AsX¶v B{Kln¨p. cknI³ F¶ Nn{Xw aebmfnIsf A[n Iw ckn¸n¨nÃ. AXnsâ hnjmZ]ÀƯn FdWmIpfs¯ AtimIm ^vfmän AS¨ncn¡p¶ kab¯v \S³ kmZn¡mWv Hcp IY]dbm³ sPbnwkv BÂ_À«v F¶ Bsf ]dªphnSp¶Xv. Hcp ]Xn\ ©pan\näpsIm≠v Hgnhm¡mw F¶p IcpXn bmWv sPbnwkns\ kzoIcn¨Xv. ]s£ sPbnwknsâ IYbn Hä¸mew F³. Fkv. Fkv. tImtfPnse Fkv.F^v. sF. B`napJyw D≠mbncp¶ emÂtPmkv F¶ ]qÀÆ hnZymÀ°n D≠mbncp¶p. sImÃs¯ ^m¯nam amXmbnse sPbnwkv BÂ_À«v F¶ ]qÀÆ hnZymÀ°n D≠mbncp¶p. ]Xn\©p an\näv

62

NOSTALGIA JANUARY 2015

F¶ kab ]cn[n c≠c aWn¡qdmbn \o≠p. ¢mkvtaävkv F¶ kn\na bpsS BZnacq]w ]nd¶X §ns\bmWv. H¶c hÀjw sIm≠mWv sPbnwkv B IY cq]s¸Sp¯nbXv. _mw ¥qcnse Hcp sslsS¡v Im ¼knembncp¶p IY \S ¡p¶Xv. sslsS¡v Im¼ kns\¸än F\nt¡m sPbnwkns\m henb [mc WIfnÃmbncp¶p. F¦nepw B Im¼kv IY Fs¶ tamln¸n¨p sIm≠ncp¶p. {]mYanI NÀ¨IÄ¡p tijw Nn{X¯nsâ _nkn \kv kwkmcn¡m³ Rm³ em aoUnbmbnse¯n.

IYtI«pIgnªt¸mÄ em Hcp kwibw ]d ªp. tI«p]cnNbapÅ Hcp tÌmdn t]mse tXm ¶p¶p. sse^v ^oÂ

Im¼kv cmjv{Sobs¯ cmjv{Sob¯n\ XoXambn kn\nabn AhXcn¸n¡m³ IgnªXmWv ¢mÊvtaävknsâ bYmÀ° hnPbw. apcfnbpsS ZpcqlacWhpwIqSn B bt¸mÄ ap³ Im¼kv Nn{X§fn \n¶pw thdn« H¶mbnamdn B Nn{Xw. Ig¡q«w ssk\oI kvIqfn \n¶pw kvIqÄ hnZym `ymkw ]qÀ¯nbm¡nb ]rYncmPn\pw C{µPn¯n\pw tIcf¯n Im¼kv A\p` h§Ä H¶pap≠mbncp¶nÃ. Pbkqcybpw Imhybpw dKpeÀ tImsfPn ]Tn¨n«panÃ. sam¯¯n FÃm Xmc§Ä¡pw F³tPmbv sN¿m\pw aÕcn¨`n\bn¡m\p apÅ Hchkcambncp¶p ¢mkvtaävkv.

Nmacw F¶ kn\nabn I≠ Im¼kn t\mSv tXm¶nb CjvSambncp¶p semt¡ j³ kn. Fw. Fkv. tImtfPm¡m³ Xocp am\n¨Xn\p ]n¶nÂ. semt¡j³ ImWm ³ sN¶ Znhkw ckIcamb Hc\p`hap ≠mbn. kzmX{´ykac ImeL«¯n kn.Fw.Fkn ]Tn¨ncp¶ ]qÀÆ hnZymÀ °nIfpsS Hcp Iq«mbva AhnsS \S¡pI bmbncp¶p. s_©an³ F¶ KmÔnb\m bncp¶p AXn\p Np¡m³ ]nSn¨Xv. Aeqan\okv Iq«mbvasb ASnØm\am¡n Hcp Nn{X¯nsâ km²yXsb¸än Fsâ ]e Iq«pImÀ¡pw kwibap≠mbncp¶p.

Im¼kv cmjv{Sobs¯ cmjv{Sob¯n\XoXambn kn\nabn AhXcn¸n¡m³ IgnªXmWv ¢mÊvtaävknsâ bYmÀ° hnPbw. apcfnbpsS ZpcqlacWhpwIqSn Bbt¸mÄ ap³ Im¼kv Nn{X§fn \n¶pw thdn« H¶mbn amdn B Nn{Xw.

≠v. Nn{Xw Cd§n BdphÀj§Ä¡p tijhpw Ad_n¡Y NÀ¨ sN¿s¸Sp¶p ≠v. \à Nn{X§Ä¡p am{Xw In«p¶ HcwKoImcambn Rm\Xns\ ImWp¶p. sIm¨nbpsS BImi§fnte¡v PmeI hmXn Xpd¶n«v em tPmkv Hcp knKdän \v Xo ]IÀ¶p. ]pd¯v \yq\aÀ±¸m¯n ] c¯nb Imfnabn sIm¨n Ccp≠pInS¶p.

B¬Icp¯mÀÖn¨ s]¬Ip«nIÄ. tImsfPv hn«v ]Xn\©p hÀj§Ä¡p tijw CXns\ms¡ BÀs¡¦nepw kabw Is≠¯m³ Ignbptam... F¶n§s\ ]e kwib§Ä¡pw DÅ adp]Snbmbncp¶p s_©ansâ t\Xr¯z¯n kn. Fw. FÊn \S¶ Aeqan\nkv. B hmÀ¯ R§Ä¡v henb {]tNmZ\ambn. Fsâ Icnbdnse F¡met¯bpw anI¨ Hcp kn\nabpsS PmXIw Rm³ ap³Iq«n I≠p. a[pcanSm¯ I«³Nmb DuXn¡pSn¡p t¼mgpw F³. Fkv. Fkv. Im¼kv \ÂIn b KrlmXpc kvacWIfpsS a[pcw em tPmkv Xncn¨dnbp¶p≠mbncp¶p.

FÃm s]¬Ip«nIfpw hmen«v Is®gpXm \pw BsWmcp¯sâ XWen Pohn¡m \pw CjvSs¸Sp¶hcmWv. \nÀ`mKyhim A¼XpiXam\w Ip«nIÄ¡p t]mepw AXn\p km[n¡p¶nÃ. AXnPoh\¯n\m bn B¬Icp¯mÀÖn¨v PohnX hgnIfn

cmjv{Sob¯n\v Hcp kuµcy imkv{Xap ≠v, AXv B cmjv{Sobw DbÀ¯n¸nSn¡p¶ \·bmWv. tImtfPnepw ]ns¶ s]mXp PohnX¯nepw s]mXp kaql¯nsâ \· kz]v\w ImWp¶ Hcp ]mÀ«nbpsS A\p`m hn Bbncp¶p Rm³. Gsd {]hmkm\p`h §fpÅ CIv_m Ipän¸pdamWv I½yqWn khpw {]hmk PohnXhpw _Ôs¸« Hcp IY ]dbp¶Xv. I½yqWnkw Hcp aXhnizm kw t]mse sIm≠p\S¡p¶ Iyq_mapIp µ³ F\n¡v kp]cnNnX\mbncp¶p. Hä¸m e¯pw FdWmIpf¯pw am{Xaà tIcf ¯nse FÃm \m«nepw Iyq_m apIpµ·m cp≠v. {]Øm\¯n\pth≠n Atlmcm{Xw ]WnsNbvXv HSphn {]Øm\w hfcpt¼m Ä Chsc hnkvacn¨p Ifbp¶p.. ]mSyw {io\n F¶ t]cn HcpIme¯v aebmf ¯n kmlnXy cN\IÄ \S¯nbncp¶ CSXp]£ klbm{XnI\mb \S³ {io\n hmk\n Iyq_m apIpµ³ kpc£nX\m sW¶v F\n¡p tXm¶n. s]mXp PohnX ¯n Hcp s]mXp{]hÀ¯I³ BXy´n Iambn kq£nt¡≠ \· FSp¯pIm«pI am{XamWv B Nn{XwsIm≠v Rm³ e£yan«Xv.

HmÀ½¡pdn¸v

Iyq_m apIpµ\nte¡v...

Hä¸me¯pw FdWm Ipf¯pw am{Xaà tIcf¯nse FÃm \m«nepw Iyq_m apIpµ·mcp≠v. {]Øm\¯n\p th≠n Atlmcm{Xw ]WnsNbvXv HSphn  {]Øm\w hfcp t¼mÄ Chsc hnkv acn¨p Ifbp¶p

\oe¯macbpsS t]mÌv s{]mU£³ \S¡p¶ kab¯mWv shfp¸m³ Ime s¯ Nmä agbn \n¶pw Fsâ lrZb apät¯¡v FÕ½sb¶ ]{X hnXcW ¡mcnbpsS ssk¡nÄs_ apg¡nbpÅ IS¶phchv. knÔqcmPpambpÅ Hcp ]Xn hv IqSn¡mgvN¡nSbv¡mbncp¶p AXv. ]pe cnaªnsâ hnip²ntbmsS \of³ Pm¡ä Wnªv FÕ½ Fsâ ap¶n \n¶p....

Ad_n¡Y hn. Fkv. XntbädnÂt]mbn I≠v hnebncp¯nb Nn{XamWv. F¶m ]e apXnÀ¶ t\Xm¡·mcpw Xntbädn ImWmsX Un. hn. Un. bpw hn. kn. Unbpw hm§nbmWv Nn{Xw I≠Xv. Ad_n¡Y Bscbpw hnaÀin¡m³ th≠n sNbvX Nn{Xambncp¶nÃ. A§s\ Nnesc¦nepw [cn¨pt]mbn«ps≠¶v ]n¶oSv tXm¶nbn«p JANUARY 2015 NOSTALGIA

63

HmÀ½¡pdn¸v

KÄ^n P\n¨v KÄ^nse C´y³ C¶v AXymhiyw I¨hS X{´§Ä kvIqfn ]Tn¨v aebmfw kwkmcn¡m³ Adntb≠nbncn¡p¶p.. am{Xadnbp¶ B Ip«n¡v FÕ½ HcÛpXambn ssSän kvt]m¬kdnMv tXm¶mw. PohnX¯nse IjvS¸mSpIfpw BZyambn {]bmk§fpw AXnibambn tXm¶mw. te¡v Cdt§≠n hcp¶ s]¬Ip«nIfn HcmÄ am{Xambncp¶p FÕ½. Fsâ A½¨n Hä¸mew F³. Fkv. F³. tImshâ v kvIqÄ So¨dmbncp¶p. A½¨nbpsS Iq«pImcn Pm\Inb½mÄ So¨À IeymWta Ign¨ncp¶nÃ. So¨sd¡mWpt¼msgÃmw DcpIn¯ocmdmb Hcp sagpXncnsb Rm³ HmÀ½n¨p. ktlmZc§Ä¡pw AhcpsS Ip«nIÄ¡pw th≠n So¨À kz´w kpJhpw kz]v\§fpw Dt]£n¨p. FÕ½bn Rm³ So¨sd I≠p. IjvSs¸Sp¶ ]e s]¬Ip«nIÄ¡pw FÕ½bpsS apJambn cp¶p. FÕ½bn F\n¡p {]Xo£bp ≠mbncp¶p. knÔqcmPv FÕ½sbs¡m ≠v ]{XhnXcWw sN¿n¡m\pw hmÀ¯I sfgpXn¡m\pw B{Kln¨p. c≠p tPmenI fpw Rm³ hÀj§Ä¡p ap¼v sNbvXncp¶ XmWv. tIcf¯nse kv{XoIÄ¡v sse^n t\mSv dnteäv sN¿m³Ignbp¶ Hcp Iymc IvSdmbncn¡pw FÕ½bptSsX¶v F\n¡p d¸mbncp¶p.

HcnSthf¡p tijw Nmt¡m¨³ ]mep ®nbmbn aebmf¯nte¡v Xncn¨p h¶ Nn{Xw IqSnbmbncp¶p FÕ½. Nn{Xw dneo kv sNbvXXn\p tijw KÄ^n \n¶pw Hcp s]¬Ip«n hnfn¨p tNmZn¨p. tIcf¯n se s]¬Ip«nIÄ sN¿p¶ tPmenbmtWm ]{XhnXcWhpw hmÀ¯sbgp¯psams¡... s]¬Ip«nIsf¡pdn¨pÅ \n§fpsS A] Izamb hnebncp¯epIfmWnsXms¡...

KÄ^n P\n¨v KÄ^nse

64

NOSTALGIA JANUARY 2015

C´y³ kvIqfn ]Tn¨v aebmfw kwkmcn¡m³ am{Xadnbp¶ B Ip«n¡v FÕ½ HcÛpXambn tXm¶mw. PohnX¯nse IjvS¸mSpIfpw {]bmk§ fpw AXnibambn tXm¶mw.

FÕ½bn PohnXw D≠m bncps¶¶v Nn{Xw kq¸À lnäm¡n P\w hn[nsbgpXn. kvamÀ«vt^mWn kplr ¯p¡fpw A`ypZbImw£n Ifpw emÂtPmkns\ hnfn ¨p sIm≠ncp¶p. ]pXnb kn\nabpsS _nkn\Êns\ ¡pdn¨v Nm\epImÀ At\z jn¡p¶p. Ne¨n{XImc\pw

FÂ. sP. ^nenwkv BZyambn \nÀ½n¨ Nn{XamWv Uba≠v s\t¢kv. BUw_c PohnXt¯mSv A`n\nthiapÅ ]pXnb Xeapd¡mc\mbncp¶p tI{µ IYm]m{Xw. ^lZv ^mknensâ XpS¡ambncp¶p. kw hrXmkp\n HgnsI s]mXpsh ]pXnb Xmc\nc. tIcf¯nepw Zp_mbnepambncp ¶p Nn{XoIcWw. henb apX apS¡p th≠nh¶ Nn{Xw. GXm≠v Adp]Xpe £w hneaXn¡p¶ Uba≠v s\t¢kv Nn{XoIcW¯n\v Bhiyap≠mbncp¶p.

HdnPn\ F¶p tXm¶n¡p¶ Uyq¹nt¡ än\p t]mepw aq¶p e£w cq]bpsS Nnehv. t\m¬ s^bvkv kwhrXbptSXp am{Xw. Nn{X¯nsâ _nkn\kv \S¡ptam F¶ Imcy¯n F\n¡v Bi¦bp≠mbncp¶p. bYmÀ°¯n B Bi¦bmWv t_mfn hpVv kn\naIfn hym]Iambncp¶ ssS än kvt]m¬kdnMv F¶ amÀ¡änwKv

Rm³ a\Ênem¡n. ]pd¯v sIm¨n aqSn¯s¶ InS¶p.

D¨bpd¡w hn«v XncphmXnc¡mäv DWÀ¶p. sIm«n¸mSnb PmeIhmXn  emÂtPmkv hen¨S¨p. a[pcanÃm¯ Hcp I¸v I«³ Nmb IqSn tai¸pds¯¯n.

Pohn¡m³ t{]cn¸n¨ HcmÄ.

B Bi¦bmWv t_mfnhpVv kn\naIfn hym]Iambncp¶ ssSän kvt]m¬kdnMv F¶ amÀ¡änwKv coXn aebmf¯n BZyambn ]co£n¡m³ Fs¶ t{]cn¸n¨Xv. Beq¡mkv AXn\v a\ÊpImWn¨tXmsS Uba≠v s\t¢kv F¶ kn\na bmYmÀ°yambn. coXn aebmf¯n BZyambn ]co£n¡m ³ Fs¶ t{]cn¸n¨Xv. Beq¡mkv AXn\v a\ÊpImWn¨tXmsS Uba≠v s\t¢kv F¶ kn\na bmYmÀ°yambn.

Abmfpw emÂtPmkpw X½n Uba≠v s\t¢knsâ jq«nwKv KÄ^n \S¡p¶ kabw. Hcp cm{Xn ]rYzncmPv Fs¶ hnfn¨p. t_m_n kRvPbv Ft¶mSv Hcp IY]dªp. IYsb\n¡njvSambn. kabaps≠¦n H¶p tIÄ¡Ww. IY CjvSambm B IymcIvSÀ sN¿m³ F\n¡v XmXv]cyap≠v.

Hcp \S³ hnfn¨v Hcp IY CjvSs¸« Im cyw ]dbp¶Xv ]pXnb A\p`hambncp¶p. ]n¶oSv Rm³ t_m_n kRvPbnbpsS IY tI«p. saUn¡Â F¯nIvkns\ apdpsI]n Sn¡p¶ Hcp bphtUmIvSdpsS IY. c≠p Hm¸tdj\pambn _Ôs¸«v tIm«bw saUn¡Â tImtfPnepw tImgnt¡mSv saUn¡Â tImtfPnepw Rm³ Ipd¨pIm ew Nnehgn¨n«p≠v. AXpsIm≠v t_m_n kRvPbnbpsS IYm´co£w F\n¡v s^anenbdmbncp¶p. hfsc dnbenÌn¡mb IYmX´p am{Xta At¸mÄ cq]s¸«ncp ¶pÅp. ss{U Bbncp¶p AXv. kn\nabp sS tNcphIÄ NneXpIqSn Iq«nt¨Àt¡≠n bncp¶p. Fsâ \nÀt±i§Ä Xnc¡Ym Ir¯v DÄs¡m≠p. kwhrXbpsS IYm]m {XsaÃmw ]n¶oSv Iq«nt¨À¡s¸«XmWv. kmaqly{]Xn_ÔXbpÅ tUmIvSÀ

Fsâ kn\naIÄ BfpI sf C³^vfph³kv sN¿p tam F¶p Rm³ kwibn ¨ncp¶p. Nn{Xw dneokmb Xn\p tijw sF. Fw. F. bn \S¶ Hcp aoänMn IehdbnÃmsX tUmIvSÀ amÀ Fs¶ A`n\µn¨t¸m Ä Abmfpw Rm\pw X½n Hcp kn\nabv¡¸pdw lrZbw Xpd¡p¶ ktµiambncp¶p F¶v

hn{Iat\bpw BZnXyt\bpw CIv_mem Wv F\n¡p ]cnNbs¸Sp¯nbXv. _meni amb hminIÄ ImWn¡pt¼mgpw I¸neà NmbbnemWv Imcyw F¶p ]ckv]cw Xncn ¨dnª B Iq«pImsc aebmfnIÄ¡v ]cn Nbs¸Sp¯msa¶v Rm³ Xocpam\n¨p.

PohnXw C¶pam{Xaà F¶pw kwLÀj `cnXambncp¶p. AXns\ tkmÄhv sN¿m³ IgnbpIbmWv apJyw. Hcp sNdnb kn\na.

F¶mepw aebmfnIÄ AXns\ ssI \o«n kzoIcn¨p. Rm³ Hcp Imdn temIw Npäm ³ Cd§nb kab¯mWv tIcf¯nse t{] £IÀ B kn\na I≠Xv. ]ecpw s^bvkv _p¡nepw hm«vkvA¸nepw Nn{Xw Ahsc C³kvs]bÀ sNbvXp Fs¶gpXn. \yq P\ tdj³ XcwK¯n\nSbnepw hn{IamZnXy\v aebmf kn\nabn In«nb kvs]bvkv F\n¡v ]pXnb {]Xo£IÄ \ÂIp¶p≠v.

HmÀ½¡pdn¸v

ho≠pw kvamÀ«vt^m¬ i_vZn¨p. IYbp sS \mSapdn¨v emÂtPmkv Imcy¯nte¡v IS¶p. I®n\v kÀÖdn Ignª `mcybp sS hnhc§fmWv _Ôp Bcmbp¶Xv. tcmKmXpcamb Hcmip]{Xn hmk¯nsâ kvacWIfnte¡v B t^m¬ ImÄ em tPmkns\ \S¯n.

F´mWv F¶v Nq≠n¡m «m\pÅ DZyaw Hcp Kpcpin jy _Ô¯neqsSbmWv Rm³ AhXcn¸n¨Xv. PohnX¯n FÃmhÀ¡pw Hcp saâÀ (Kpcp) D≠m IWw. hntem`\obamb Po hnX¯nsâ s\Sphc¼pIfn  Im hgp¡msX \s½ \bn¡m³ Kpcp¡·mÀ¡p Ignbpw. {]Xm]t]m¯³ ssIbS¡t¯msS B IYm ]m{Xs¯ anIhpäXm¡n.

Nne Ip«nIÄ¡v NmbIpSn¡m³ ]Xnhp I¸p≠mIpw. B I¸nÂXs¶ Nmb In«nbn sæn Nmb IpSn¨mepw IpSn¨Xmbn tXm ¶pIbnÃ. I¸Ã I¸nse NmbbmWv {][m \w F¶v AhÀ Adnbp¶nÃ. Hcp I«³ Nmb F\n¡pw DWÀhpw elcnbpamWv. cmhnes¯ _UvtIm^n ]etcbpw B Zn hks¯ DÕml¯nte¡v ssI ]nSn¨v \ S¯p¶p. CXpt]mse PohnXs¯ kvt\ln ¡m³ ]Tn¸n¡p¶ Nnecp≠mIpw \½Ä¡n SbnÂ...

HmÀ½IÄ¡v hncmaan«Xv ho≠pw kvamÀ«v t^mWmWv. ]pXnb Nn{Xamb \o\bpsS ssdädmWv At§¯ebv¡Â. ]pd¯v BÀ¯mÀ¯phcp¶ \yq\aÀ±¸m¯nbpsS Imfna agt¡mfmbn. \o\bpsSbpw \fn\n bptSbpw kw`h _lpeamb PohnXw ]pXnsbmcp IYt¡mfmbn emÂtPmkns\ aqSn.

kptcjvIrjvW³

JANUARY 2015 NOSTALGIA

65

66

NOSTALGIA JANUARY 2015

kvanX t^mt«m: kptcjvIrjvW³

Ac§v

tamln\nbm«¯nse

emky]q˨na Xp

cp¼n¨ hnPmKncnIÄ tJZt¯msS Icªp. am[hoaµnc¯nte¡v hÃt¸mgpsa¦nepw h¶pIqsS.. F¶mWv tJZw.

ap¼v hrÝntImÕhw IqSm³ chn]pc ¯p\n¶pw A½ {iotZhns¡m¸w Xr¸qWn ¯pdbnse am[hoaµnc¯nte¡v hcp¶ BdphbÊpImcnsb Im¯v ]qapJ¯v \n¶ncp¶ hmÕeyw apJ{iobm¡nb A½½bpsS i_vZw...

ASª hmXn¸Snbn Nmcn \n¸mWv A½½. Ikhv t\cyXmWv thjw. s\ änbn ]qÀ®{Xboisâ `kvaw. {]mbs¯ tXm¸n¡p¶ \hck tim` Ct¸mgpap ≠v apJ¯v. \r¯¯n\v lkvXe£W ap{ZmJyw Na¨ tamlnbm«¯nsâ A½ F¶ `mhtaXpanÃmsX A½½ \n¶p. Ca XÃnangns¡ DÖzeamsbmcp HmÀ½bpsS \mfapeªp. It]me§fn A½½bpsS Nµ\w aW¡p¶ ]ªnt]mes¯ hncep IÄ sXm«pthm... ]Xps¡ Imäpeªp. ]oen¡¼v ASÀ¶v I®n hoWn«mhpw \\hpWÀ¶p. sXm≠ bn hm¡pIÄ I\¨p. ]qÀ®{Xboisâ sXfnhv Cfshbnembn ]SÀ¶ am[hoaµn c¯nsâ XW hr¯¯n tamln\nbm «¯n\v 2014 se kwKoX\mSI A¡mZan AhmÀUv t\Snb kvanXmcmP\v Npäpw HmÀ½IÄ NphSpsh¨p.

Cu D½d¯phcpt¼msgms¡ A½½bp sS B tNmZyw HmÀ¯pt]mIpw. A½½bp sS tamf½ h¶qtÃ... Nmä agbnse shbnÂt]mse kvanX Nncn¨p.

Ip«n¡me¯v DÕhIme ¯nsâ kvacWIÄ sIm«n ¡bdp¶Xv k´m\tKm]m e aqÀ¯nbmb ]qÀ®{Xbo isâ Xncpapäs¯ hrÝntImÕh¯n \n¶pamWv. Nn§¯nse aqÈmcn DÕhhpw Ipw`¯nse \t§en DÕhhpw t£{X]XnhpI fnÂs¸«XmsW¦nepw ]qÀ ®{Xboisâ DÕh§fn  tIaw hrÝntImÕhw Xs¶bmbncp¶p. ]¯p Znhks¯ DÕhImew XpS§pw apt¼ DÕh¯n sâ AesbmenIÄ BZy sa¯p¶Xv am[hoaµnc ¯n Xs¶.

XpemagbpsS I¼s¡«v ]pd¯v sI«nbmSpt¼mgm hpw I½än¡mÀ ap¯Ñsâ Ifn_p¡psN¿m³ am[ho aµnc¯nse¯p¶Xv. AtXmsS ASp¯ DÕh kokWnte¡pÅ Ifnsbm cp¡§Ä Ifcnbn sImgp ¡pw. henb s\änbn aq¶v hncepIÄ sIm≠v hcª `kva¡pdn Cf¡n ]pcnI§Ä BImchpw BImihpw Na¨v \ne¯v h{Pmk\¯nencp¶v ap¯Ñ³ ]mSpw... \ÃmÀIpeaWnbpw aueoamte..

\ÃsamgnIÄ tIÄ¡\o...

InÀ½och[w IYbnse efnXbpsS ]Zw apJm`n\bw sIm≠v ap¯Ñ³ Kw`ocam ¡pw. injy·mcpsSbpw sNdnb½ IemhnP bsâbpw ]n³_e¯n Rm³ ]Z§Ä¡v NphSph¨v sNmÃnbmSpw... am[hoaµnc¯n sâ Ifnbc§n\p]Icw ]qÀ®{Xboisâ Ifnbc§v sXfnbp¶p. IemaWvUew IrjvW³\mbÀ F¶ IYIfnbpsS Ipe] Xns¡m¸w cpÜnWn kzbwhcw sI«nbmSp IbmWv kvanX. cpÜnWn kvanXbmWv. kpµc{_mÒW\mbn ap¯Ñ³ km£m IemaWvUew IrjvW³ \mbÀ. kpµc {_mÒWt\mSv IrjvWISm£¯n\mbn Zmln¡p¶ cpÜnWn Xsâ k¦S§Ä ]d bpIbmWv. A\pP¯n kÔymcmP\mWv IrjvW³. Ifnbc§n cpÜnWnbpsS hnem]¯n\v kpµc{_mÒW³ kZm apJw sImSp¡Wsa¶v \nÀ_\v[anÃ. ]s£ ap¯Ñ³ I®naNn½msX cpÜnWnsb t\m ¡pIbmWv. apJm`n\b¯nse sNdnb t]mcmbvaIÄ t]mepw B AZznXobsâ apJ¯v hcp¯p¶ `mhamä§Ä N¦nSnt¸msS kvanX Xncn¨dnªp. B h³ac¯nsâ XWen hfcm\mbXv PohnX]pWysa¶v kvanX. Hcpacw `qapJt¯¡v thcpIÄ Bg¯ntemSn¨v shÅhpw hfhpw hen ¡m³ {]m]vXamIpw ap¼v B h³ac¯nsâ XW kqcyXm]¯nsâ ITn\Xbn hmSnt¸mhmsX Fs¶ c£n¨p F¶v kvanX HmÀs¯Sp¡p¶p.

Ac§v

A½t½sS tamf½ h¶qtÃ...? t\À¯ tX§en DÅpebv¡p¶ Hcp tNmZywtI«p. Cuizcm... A½½btÃ..?

ap¯Ñ³ F¶ h³acw

IaeZf¯nte¡v Hcp £Ww Npcand§p¶ Imäv ISeptXSp¶Xpt]m sebmbncp¶p DÕhImes¯ bm{XIÄ.

ImSmdpamkw \mSmdpamkw bm{XIÄ JANUARY 2015 NOSTALGIA

67

Ac§v

\o≠p. ImetZi§Ä Xm≠nb Iem k]cybpsS hgn¯mcIÄ. Hcn¡Â A½½ bvs¡m¸w sNs¶bnse¯n. tamln\nbm« ¯n irwKmchpw `ànbpw am{Xta ]mSp Åq F¶ [mcW \ne\n¶ncp¶ HcpIme ap≠mbncp¶p. Fgp]XpIfn A½½ tamln\nbm«¯n\v ]pXnsbmcp N«¡qSv krjvSn¨p. Hcp {KmaÀXs¶ cq]s¸Sp¯n. ]pXnb AShpIfp≠m¡n. \mep sI«pIfm bn Ah Nn«sNbvXp. Imephbv¡p¶Xn\pw ssIIfpsS Ne\§Ä¡pw Nn«IÄ sIm≠ph¶p. a¬adªpt]mb It¨cnk {¼Zmbs¯ ]p\cpÖohn¸n¨v Ggn\§Ä DÄs¡mÅp¶ It¨cnk{¼Zmb¯n tamln\nbm«s¯ Nn«sNbvXp. irwKmc¯n \pw `ànbv¡psam¸w emky¯n\pw Xpey {]m[m\yw \ÂIn. Cu amä§Ä {]Ncn¸n ¡pIbmbncp¶p A½½bpsS bm{Xm e£yw. A¶v kvanXbv¡v ]{´t≠m ]Xn aqt¶m hbÊv. IrjvWKm\ k`bnembn cp¶p A¶v ]cn]mSn. tamln\bm«¯nse ]cnjvImc§Ä {]Ncn¸n¡pIbpw AXns\ FXnÀ¡p¶hsc amä§Ä F´ns\¶v t_m²ys¸Sp¯pIbpambncp¶p ]cn]mSn bpsS Dt±iyw. {]ikvX \r¯Iem hnaÀi I³ hn. F. sI. cwKdmhp AS¡apÅ {]uUKw`ocamb kZÊv. \nc´c bm{XIfpw Dd¡anf¸psams¡bmbn A½½bv¡v sXm≠h¿mXmbn. ]mSm³ thsd BcpanÃ.

HSphn A½½ Ft¶mSv ]mSm³ ]dªp.

Fs´mcp taml\ N{µnI `qhnXn³ Fs´mcp _Ôpc `mhatlm...

Xncnbpw [\Úb³kpw D≠mbncp¶p.

IaeZfw F¶ Nn{X¯nsâ BtemN\IÄ \S¡p¶ kabw. \À¯Ioe£W§fpÅ Hcp \mbnIsbtXSnbpÅ At\zjW¯n embncp¶p AhÀ. kvanX HmÀ¡p¶p. Iae Zf¯n \mbnIbmbn A`n\bn¡mtam F¶hÀ tNmZn¨p. ]s£ F\n¡¶v kn\n atbmSv henb I¼anÃmbncp¶p. A½½ tbmSpw AhÀ tNmZn¨p. A`n\bnt¡≠Xv Ip«nbtÃ, Ip«osS CjvSamWv {][m\w F¶mbn A½½. IaeZf¯nse \mbnI bmbn kvanX hncnªnÃ.

t{]m{Kmw Ignª \mbI³ ]msS hn. F. sI. \nXylcnX am[hoaµnc¯nÂ... cwKdmhp Ip«n¡me¯v R§Ä IqSpXepw A½ thZnbnte¡v h¶v ½bv pw ap¯Ñ\psam¸ambncp¶p. Imc A½½bpsS ]mZ Ww ¡ A½ B kab¯v ssakqcn §fn hoWp. _n.FVv sN¿pIbmbncp¶p. ]T\tijw A½½ dnss^\dn kvIqfnembncp¶p A½bv¡v \n Abmsf Xm§n ba\w In«nbXv. Fsâ kvIqÄ ]T\hpw Fgpt¶Â¸n¨p. B AhnsS¯s¶bmbncp¶p. \ndapÅ Hcp]m I®pIÄ B\µ tSmÀ½IÄ am[hoaµnchpambn Npän¸än ¡®oÀ s]mgn¡p bp≠v. AXnsem¶v 1970 ap¯Ñ\v ]ß ¶Xv Rm³ I≠p. {io ]pckvImcw In«nb H¶mWv. Rm\¶v ¢mÊn ]Tn¡pIbmWv. kwKXn tamln\nbm«¯n c≠mw Ft´m henb ImcyamWv. ]s£ AXnsâ emky¯nsâ hen¸sam¶pw F\n¡p a\ÊnembnÃ. {]m[m\yw ASn ap¯Ñsâ Nn{X§Ä ]{X§fnsems¡ hcbn« Hcp h¶p. A¡me¯v am[hoaµnc¯n kw`hambncp¶p F¶pw Xnct¡mSv Xnc¡mWv. IemaWvU ew IrjvW³ \mbtcbpw IemaWvUew AXv.

A½½Xs¶ FgpXnb ]Zw Rms\mcp ss[cy¯ne§p]mSn. Fsâ ]m«n\v A½½ NphSph¨p. t{]m{Kmw Ignª]msS hn. F. sI. cwK dmhp thZnbnte¡v h¶v A½½bpsS ]mZ §fn hoWp. A½½ Abmsf Xm§n Fgpt¶Â¸n¨p. B I®pIÄ B\µ¡ ®oÀ s]mgn¡p¶Xv Rm³ I≠p. tamln\n bm«¯n emky¯nsâ {]m[m\yw ASn hcbn« Hcp kw`hambncp¶p AXv. B t{]m{Kmw ImWm³ A¶v kwhn[mbI³ kn_naebnepw ssIX{]w ZmtamZc³ \¼q

IeymWn¡p«nb½tbbpw ImWm³ F¯p ¶hÀ Bbncp¶p AYnXnIfn Gsdt¸ cpw. hntZiobcpw kztZiobcpsams¡ A¡q«¯nep≠mbncp¶p. AsXmcp \nXy kw`hambncp¶Xn\m Bcp hcp¶q F¶v R§Ä Ip«nIÄ {i²n¡mtdbnÃ.

A§ns\ h¶ HcYnXnbmWv R§sf sR«n¨pIfªXv. aebmf¯nsâ \nXyl cnX \mbI³ km£m t{]w\kodmbncp ¶p B AYnXn. ]ß{io e`n¨ ap¯Ñs\ A`n\µn¡m\mWv At±lw h¶Xv. At± lw ap¯Ñs\ BenwK\w sNbvXp. Gsd t\cw Ccphcpw Ipiemt\zjW§fn GÀs¸«p. At±l¯nsâ IqsS Pb`mcXn bpw GXm\pw kn\nam{]hÀ¯Icpw D≠m bncp¶p. A{`]mfnIfn am{Xw I≠n«pÅ Xmc \£{X§Ä ho«n h¶pIbdnbt¸m Ä F§ns\bmWv BtLmjnt¡≠sX¶v R§Ä¡v AdnbnÃmbncp¶p. c≠pt]tc bpw sXm«pw XShnbpw Rm\pw ktlmZcn kÔybpw Npän¸än \n¶p. Pb`mcXnbpsS aq¶mbn saSªn« apSn R§Ä ]Xps¡ hen¨pt\m¡n. \À¯IoIpSpw_ambncp ¶Xp sIm≠v \à apSn R§Ä¡v F¶pw lcambncp¶p.

£n{]tIm]nbmb hmÕey \n[n...

A½tbmSpw A\nb¯ntbmSpsam¸w

68

NOSTALGIA JANUARY 2015

IYIfntemI¯v IrjvW³\mbÀ Bim s\ ASp¯dnbp¶hÀ `b`àn ]qÀÆta At±l¯n\Sp¯p \n¶n«pÅp. £n{]tIm ]nbmbncp¶s{X Bim³. Ac§n \hc

\nXylcnX \mbI³ am[hoaµnc¯nÂ...

Ac§v hmgvN Ignªm ap¯Ñ³ Gsd kabw Nnehgn¨n«pÅXv {]mÀ°\ bv¡p th≠nbn«mbncp¶p. B kab¯v hcp¶ kµÀiIÀ Bcmbmepw Im¯ncp t¶ ]äq. c≠paWn¡qÀ {]mÀ°\ sh«n¨pcp¡m³ At±lw Hcn¡epw X¿mdmbn«nÃ.

Hcn¡Â Fsâsbmcp t{]m{Kmw ZqcZÀi³ kwt{]jWw \S¯nbXv ap¯Ñsâ {]mÀ °\m kab¯mbncp¶p. \njvSIÄ Adn bmambncp¶XpsIm≠v Bcpw ap¯Ñs\ hnfn¡m³ ss[cywImWn¨nÃ. ]s£ t{]m {Kmw XpS§p¶ IrXykab¯v R§sfsb Ãmw A¼c¸n¨psIm≠v ap¯Ñ³ kz´w Itkcbn h¶ncp¶v t{]m{Kmw I≠p. t{]m{Kmw \¶mbm \¶mbn F¶v ]dbm ³ H«pw a\ÊpImWn¡m¯ ap¯Ñ³ tamiambm AXv IrXyambn ]dbm³ aSnImWn¨n«panÃ. Hcp \À¯Inbv¡v apJm `n\b¯nsâ {]m[m\yw Rm³ ]Tn¨Xv ap¯Ñ\n \n¶pamWv. 2009 FdWmIpw `h³kv kvIqfn APnXmltc F¶ IYIfn]Zw Rm³ tamln\nbm«{]Imc¯n Nn«s¸Sp¯n

AhXcn¸n¨p. A¶v t{]m{Kmw Ignª DS³ thZn¡p]n¶n Fs¶ A`n\µn¡m ³ Xn¡n¯nc¡nbhcn ]ecpw \ncp²IWvTcmbn ]dªp \½psS IrjvW³\mb À Bim³ acn¨n«nÃmt«m... IrXmÀ°XsIm≠v Fsâ I®pIÄ \ndªpt]mbn...

Rm³ Hcp A½½ X¶ \n[n \À¯Insb¶ IemaWvUew IeymWn¡p«nb½ tIh ew Hcp t]cpam{XaÃ. tIcf¯nsâ X\Xp \nebn Gsd Iemcq]amb tamln\nbm«¯n\v angnhpw sI«nbmSnbn«p≠v. {]Nmchpw \ÂIm³th≠n Xsâ PohnXw ]s£ Hcn¡Â Xs¶ kaÀ¸n¨ amXralXzamWv. tXhnSn Èn k{¼Zmbsa¶ \nebn Iq¯mSnb am{Xta tZhZmknIfpsS CSbn am{Xw tim`sI«p tamln\nbm«¯nse InS¶ncp¶ B«s¯ lkvXap{ZIfpsS Hcp aÕcmÀ kphÀ® tim`bm tcJs¸Sp¯p¶ Hcp hnImc {]]©ambn, tamln\nbm«ambn °nbmbn«pÅp. Nn«s¸Sp¯nb amXmhmWv IÃymWn¡p«n

Ac§v

k§Ä hmcnhnXdp¶ Bimsâ apJ¯p\n ¶pw ]s£ PohnX¯n Hcp Imcyw t\m¡n a\Ênem¡m³ _Ô¸mSmbncp¶p.

ImcWw Ømbo`mhw DÖzeamb Hcp au\ambncp¶p. Bhiy¯n\pw A\mhiy ¯n\pw kwkmcanÃ. sI«nbmSnb thj§ fn Bim³ ssIbS¡w sIm≠v DÖze am¡nb \f\pw IoNI\psaÃmw Nabagn ¡p¶tXmsS Ømbnbmb Hcp au\¯nte ¡v kw{Ian¡pIbmbncp¶p ]Xnhv. A§n s\bpÅ D{K{]Xm]nbmb ap¯Ñ\v tkm ¸n«v hmÕeyaqänsbSp¯XmWv kvanXbp sS _meyIuamc§Ä...

b½. Bib kwthZ\¯n\v `mj AXy ´mt]£nXamIp¶Xpt]mse tamln\nbm «¯n\v Hcp `mjbp≠v. ap{ZmJy§fmWv tamln\nbm«¯nsâ `mj. A½½ Xs¶ Fsâ amXr`mjbmWv tamln\nbm«sa¶v kvanX ASnhcbnSp¶p. `mj FgpXnsbgp Xn ]Tn¡p¶Xpt]mse Ifn¨p Ifn¨v tamln\nbm«¯nsâ `mj ]Tnt¡≠sX¶v A½½ Fs¶ \njvIÀjn¨p.

Rm³ Hcp \À¯Insb¶ \nebn Gsd sI«nbmSnbn«p≠v. ]s£ Hcn¡Â am{Xta tamln\nbm«¯nse Hcp aÕcmÀ °nbmbn«pÅp. AXv 1989  almßm Km Ôn bqWnthgvknän ItemÕh thZnbnembncp¶p. A¶v FdWmIpfw almcmPmkn s\ {]Xn\n[oIcn¨mWv Rm³ ]s¦Sp¯ Xv. Fsâ apSns¡«pambn _Ôs¸« hnhm Zw aqew IemaWvUe¯n \n¶pw JANUARY 2015 NOSTALGIA

69

Ac§v

h¶ PUvPkv Fs¶ UnkvIzmfnss^ sNbvXp. Hcp \À¯InbpsS apSns¡«v F¶pw ]n¶nemIWsa¶mWv imkv{Xw A\pimkn¡p¶Xv. `wKnbv¡pth≠n Fgp ]XpIfn NneÀ apSns¡«v Hcp hi¯m ¡n. AXn\v imkv{Xob ASn¯dbnÃ. CX c Iemcq]§Ä t]mse tamln\nbm«hpw imkv{Xob ASn¯dbpÅ Hcp IebmWv. AXns\ ^m³knbm¡p¶sX´ns\¶v F\n¡v C¶pw AÚmXamWv.

\r¯yt£{Xw `mjmXoXamb Hcp kmwkvImcnI ss]XrIw krjvSn¡m\pÅ DZyaamWv. ChnsS Act§äw Hcp IeymWIrjvWbn NS§Ã, ho≠pw... k]cybmWv. Atacn¡bnse ankudnbnse skâ v an\naw ]¯phÀjw eqbnknemWv hÀj§fmbn kvanXbpw Ip\r¯w ]Tn¨h- Spw_hpw. ^n\m³jy I¬kÄ«âmWv sc am{Xta `À¯mhv tPymXnkv _me kp{_ÒWyw. Act§ä¯n\p ap¯aI³ APbvtZhv F³Pn\obdnwKn t{]mÕmln¸n¡p. \pw CfbaI³ A`n\hv ]¯nepw ]Tn¡p Hcp \À¯In- ¶p. \r¯yt£{Xw (sSw_nÄ Hm^v Um³ ) \S¯pIbmWv kvanX. Hcp `mj]Tn bv¡v Häbv¡v kv ¡p¶Xpt]mse tamln\nbm«w BSn¸Tn tÌPv ssIImcyw t¡≠ IebmWv. \r¯yt£{Xw `mjmXo sN¿m³ ]äpsa¶v Xamb Hcp kmwkvImcnI ss]XrIw sXfnbn¡emWv krjvSn¡m\pÅ DZyaamWv. ChnsS Ac bYmÀ°¯n t§äw Hcp NS§Ã, k]cybmWv. an\naw Act§äw... ]¯phÀjw \r¯w ]Tn¨hsc am{Xta Act§ä¯n\p t{]mÕmln¸n¡p. Hcp \À¯Inbv¡v Häbv¡v tÌPv ssIImcyw sN¿m³ ]äpsa¶v sXfnbn¡emWv bYmÀ °¯n Act§äw...

FÃm Unkw_dnepw kvanX sIm¨nbn te¡v hnam\w Ibdpw. ap¯Ñsâbpw A½½bptSbpw kvacWbv¡mbn {]hÀ¯n

70

NOSTALGIA JANUARY 2015

¡p¶ IeymWIrjvWm ^ut≠jsâ AhmÀUvZm\ NS§pIfn kw_Ôn¡pI bmWv e£yw.

A½½tbmSv bm{X ]dªv am[hoaµnc ¯n \n¶pw Cd§n t\sc Ieym WIrjvWbnte¡v... IYIfnbnse Kpcp¡·mÀ¡mbn GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶ IeymWIrjvW F³tUmhvsaâ v AhmÀ Upw A³]XphbÊn XmsgbpÅ IY Ifn \S·mÀ¡mbn GÀs¸Sp¯nb N§mc ¸Ån A\pP³ AhmÀUp Zm\hpw hcpw Znhk§fn sIm¨nbn \S¡p¶p. kvanX AXnsâ ]cn{ia§fpambn HmSn\S ¡pIbmWv. Ad_n¡Sensâ dmWn¡v Idp¯ apJmhcWw \ÂIn ]Snªmdv Bg¡Sen kqcy³ \¦qcan«p. hmcnbw tdmUntebv¡v Xpd¡p¶ IeymWIrjvWbpsS tKäv IS¡pt¼mÄ AI¯v tamln\nbm«¯n\p th≠n tIm«bv¡Â a[p cmKamenIm Xmf amenIbn Nn«s¸Sp¯nb Fkv. ctai³ \mbcpsS cmakmKcw F¶ IhnXbpsS hcnIfpbÀ¶p. t\csa{Xbmbn ]mXncmhmtbm.. t\À¯entªm ØeImet_m[w...

AÀ²cm{Xn. cma\pw koXbpw l\pam t\msSm¸w XymKcmPkzmanIfpsS ho«nte ¡v hcnIbmWv... Ihn`mh\bv¡v kvanX ap{ZmJy§Ä sImSp¡pIbmWv. AsX, kvanX cq]m´cs¸SpIbmWv... cma\mbn, koXbmbn, tamln\nbm«¯nse emky ]qÀ®nabmbn...

kptcjvIrjvW³

Ime-ß-fmbn \n߃ hnizmka¿∏n® AtX KpWta∑ Ct∏mƒ Gsd kuIcy{]Zamb Sm_ve‰v cq]Ønmƒ Ct∏ uj[n l {]ta m_ve‰v pw S e Øn cq]

anI® KpW-ta-∑-bp≈ Bbp¿thZ Huj[߃ anX-amb hnebv°p \¬In P\-e-£-ß-fpsS hnizm-k-am¿÷n® Huj[n, ]mc-ºcy aqey-߃ ssIhn-SmsX kq£n-°p-tºmgpw Bbp¿thZ Huj-[-cw-KØv ]pXp-a-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn_≤-{i-≤-cm-Wv. Huj[n \n߃°mbn A`n-am-\]q¿∆w ka¿∏n-°p-∂p... {]taluj[n Sm_ve‰v .

TOMYAS

{]ta-lu-j[n Sm_ve‰v

]mh-bv°, s\√n-°, GI-\m-b-Iw, a™ƒ XpSßn 14 tNcphIƒ AS-ßn-bXv

Bbp¿thZ acp∂pIƒ DXv]mZn∏n°p∂ C¥ybnse G‰hpw henb s]mXptaJem ÿm]\w

Ph : 0487-2459377, 2352652 (Off.), Fax: 0487 2351675, 2459378 E-mail: marketing@oushadhi.org, Website : www.oushadhi.org Oushadhi Sub Centre, Pariyaram, Kannur, Phone: 0497 - 2808303 Oushadhi Sub Centre, Forest Range Office Compound, Pathanapuram, Kollam-689 695 Oushadhi Panchakarma Hospital And Research Institute, Shornur Road, Thrissur-22, Phone: 0487-2334396 Oushadhi Sales Depot at Arogyabhavan, Opposite Ayurveda College, M.G. Road,Thiruvananthapuram. Phone: 0471 2332981 Oushadhi Sales Counter at: Panchakarma Institute Campus, Poojappura, Thiruvananthapuram-12

t^mt«m: kpZo]v Cusbkv

sFXnlys]cpa D-ŶqÀ a-\

hn-hm-lw I-gn-s¨¯n-b I-\yIbn-eq-sS hn-j-Nn-In-Õm ]m-c-¼-cyw.

A-h-cn-eq-sS B Ip-Spw-_w hn-iz-{]-kn-²-am-Ip-I..!

D-ŶqÀ a-\-bp-sS N-cn{Xw A-Xm-Wv.

{^

-©v am-Xr-Ibn ]-Wn-I-gn-¸n-¨ \m-ep-sI-«n-sâ {]u-Vn-bn-te-bv-¡p I-b-dn-s¨Ãp-t¼mÄ, ]-¯m-b¸p-c-bv-¡p-ap¶n Bįn-c-¡m-Wv. Nn-In-Õ tX-Sn-sb-¯n-bhÀ..tZ-i-¡mÀ¡pw Nn-In-Õ-bpsS A-X-v`p-X{]-`m-hw A-dn-bp¶-hÀ¡pw AhÀ hn-a-e-¯-¼p-cm-«n-bmWv. kÀ-¸-hn-j-¯n-\v ssI-s¡m-≠ Nn-In-Õm-hn-[n-I-fm-Wv a-\-bn-te-Xv... a-c-W-ap-J-¯p-\n-¶v Po-hn-X-¯n-te-bv-¡v a-S-§n-h-¶-h-cp-sS F-{X- I-Y-IÄ! XriqÀ PnÃ-bp-sS ]-Sn-ªm-sd A-Xn-cnÂ, tImĸm-S-§fm Np-ä-s¸-« a-\-hf-¸v ]-t¯-¡-dmWv. hn-j-Nn-In-Õ-bp-sS A-Ûp-X-IYIÄ a-\Ên kq-£n-¡p-¶ Cu a-\-bv-¡v th-tdbpw I-Y-I-fp-≠v ]-d-bm³. tN-c-cm-Pm-¡³am-cp-sS k-Z-ky-cm-bn-cp-¶ Hcp N-cn-{Xw. £m-{X-ho-cy-hpw sshZn-I-]m-c-¼-cy-¯nsâ km-Xzn-I-`m-hhpw C-g-tNÀ-¶p In-S-¡p-¶ Hcp ]qÀ-Æ-N-cn{Xw....

I-Y- ]-d-bp-¶Xv ]p-¯³ X-e-ap-d-bn-se {_-ÒZ-¯³ \-¼q-Xncnbpw _n-Pp \-¼q-Xn-cnbpw.

72

NOSTALGIA JANUARY 2015

t^mt«m: kpZo]v Cusbkv

sFXnlys]cpa

thfn-I-gn-s¨¯n-b

hn-j-Nn-In-Õm

]m-c-¼cyw £m-{X_-Ôw a-W-¡p-¶ I-Y-IÄ ap-¼p-≠m-bn-cp-¶ c-≠p F-Sp-¸p-IÄ s]m -fn-¨-Xn\pti-jw XoÀ-¯ \m-ep-sI-«m-WnXv. tI-c-f-ob ]m-c¼-cy ssi-enbn P-\-hm-Xnep-IÄ sN-dp-Xm-bn-cn-¡pw. C-hn-S-t¯-Xv hnim-e-am-bXmWv. I-ãn ap-¶q-dp hÀ-jw ap¼v, {^-©p-Im-cp-sS ssi-en kzo-I-cn-¨v A-¡m-es¯ G-ähpw ]p-Xp-tam-Snbn \nÀ-½n-¨ a-\. hmkv-Xp Ip-e]-Xn am-¶m-\w]-ä \-¼q-Xn-cn¸m-Sn-sâ taÂ-t\m-«-¯n-em-Wv Cu a-\ XoÀ¯Xv. I-cn-¦Â Xq--Wp-IÄ Xm-§n-\nÀ-¯p-¶ hnim-eam-b tIm-em-b IS-¶p sN-¶mÂ, C-cp¸p-ap-dn-. A-hnsS, ap-gp-h-\mbpw a-cw-sIm-≠p XoÀ-¯ B-«p-I-«nÂ...Xq-¡p-IÄ t]mepw

a-cw!. Ah-sS \n-¶v I-\-¯- hmXn Xp-d¡p-¶Xv, \-S-ap-ä-t¯-bv-¡v. a-c-s¡m-¯n-sâ Nmcp-X hn-fn-t¨m-Xp-¶ D¯-cw Xm-§n-IÄ.

I-S-sª-Sp-¯ a-c-¯q-Wp-IÄ. ]n-¨-f-sI«n-b hm-Xn-ep-IÄ... \-Sp-ap-ä-s¯m-cp apï-d. A-hn-sS Ip-SnsIm-Åp¶-Xv km£m sIm-Sp-§Ãq-c-½bpw Xn-cp-hp-Å-¡m-hv im-kv-Xm-hpw. cu-{Z-`m-h-¯nep-Å sIm-Sp-§Ãq-c-½-bp-sS km-¶n-[y¯n Xp-S-§p-I-bmWv a-\-bp-sS N-cn{Xw tX-Snbp -Å bm{X...

s]-cph-\w F-¶ \-¼q-Xn-cn {Km-aw ]-c-ip-cm-a³ kr-ãn-¨ A-dp-]-¯n-\m-ep {Km-a-§fn s]-Sp-¶ s]-cp-h\w, H-t«-td sF-Xn-lyhpw N-cn-{Xhpw C-g-]n-cn-ªp-InS-¡p-¶ H-¶m-Wv. B {Km-a¯n DÄ-s¸-«

D-ŶqÀ a-\-bv-¡v ]-d-bm-\p -Å I-Y £m-{X _-Ô-¯ntâbpw hn-j-Nn-In-Õ-bp-tSXp-am-Wv. km-[m-c-W \-¼q-Xn-cn Cà -§fn \n¶pw Xn-I¨pw hy-XykvXw. sIm-Sp-§ÃqÀ X-e-Øm-\-am-¡n `-cn-¨n-cp-¶ tN-c³-am-cp-sS k-`bn B-tbm-[-\-hr¯n-bv-¡v {]-apJ-sc sX-c-sª-Sp-¡p-¶ k-an-Xn-bp-≠v.. A-Xn-se AwK-am-bn-cp-¶p D-Å-¶q-cnse \-¼q-Xn-cn.

A-Xn-sâ ]n³ N-cn{Xw C-t¸mgpw Xp-S-cp-¶p. ]-S-Imfn kz-cq-]-¯n-ep-Å

JANUARY 2015 NOSTALGIA

73

sFXnlys]cpa sIm-Sp-§ÃqÀ A-½-bp-sS "A-Sn-a-IÄ" F-¶ k-¦Â-¸w C-t¸mgpw a-\-bn-ep-≠v. sIm-Sp-§ Ãq-cn D-Õ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨p \-S-¡p-¶ kw-L-I-fn-bp-sS A[y-£ Øm-\w C-hÀ¡p-≠v. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ, a-\-bnse ]n³-ap-d¡mÀ sIm-Sp-§ÃqÀ A-½-bv-¡v ]-W-¡n-gn h-¨v h-W-§p-¶ N-S-§v -Xp-S-cp¶p C-¶pw...

Imhne-½-bp-sS \-¼q-Xn-cn-hn-tcm-[w sIm-Sp-§Ãqcn \-¼q-Xn-cn Ip-Spw_-§Ä hm-gp-Inà F-s¶mcp sF-Xn-ly-ap-≠v.

H-cn¡Â, H-cp hr-²\m-b hmcyÀ sIm-Sp -§Ãq-cn-se¯n. ka-bw AÀ-²-cm-{Xn I-gnªp. hn-{i-a-¯n-\m-bn H-cp CÃ-¯n-sâ hm-Xn-en ap«n. hmXn Xp-d-¶ \-¼q-Xn-cn t£{Xw Nq≠n, ]-cn-lm-ky-am-bn ]-d-ªp-hs{X: C-hn-sS H-cp Im-fn-hm-c-kym-cp≠v. A-hnsS sN¶m `£-Ww In-«pw...!

A-Xp hn-iz-kn-¨ AbmÄ t£-{X¯n sN-¶-t¸mÄ hr-²bm-b H-cp kv{Xo hm-Xn Xp-d¶p. A-bm-tfm-Sv Ip-fn-¨v h-cm\pw B-h-iy-s¸«p. Ip-fn-s¨¯n-b A-bmÄ-

74

NOSTALGIA JANUARY 2015

a-I-c-am-k¯n CÃ-¯pÅ-hÀ sIm-Sp-§Ãqcn Ip-fn-¨p sXmgp-I F-¶ N-S-§p-≠v.

A-t¶ ka-bw sIm-Sp-§ÃqÀ X-¼-pcm³ h-cnÃ.

X-¼p-cm-s\ ImWm-sX sXm-gp-Xp a-S§p-I F-¶mWv Cu N-S-§nsâ t]-cp-Xs¶.

¡v hn-`-k-ar-²-am-b k-Zy e-`n¨p. ]n-tä-¶v t\-cw ]p-eÀ-¶-t¸mÄ A-hn-S-s¯ \-¼q-Xn-cn CÃ-§-sfÃmw Nm-¼-em-b-Xm-Wv AbmÄ I-≠Xv. CXv sF-Xn-ly-am-Wv. ]s£, C-¶pw sIm-Sp-§ÃqÀ t£-{X-¯nÂ, \-¼q-Xncn-amÀ-¡v Øm-\-an-sö-Xv I-≠-dn-bmw. ]q-Pbv-¡v A-[n-Im-cn-IÄ A-Sn-IÄ-am-cmWv. F-¶n«pw D-ŶqÀ a-\-¡mÀ-¡v A-hn-sS A-\p-h-Zn-¨p In«n-b ku-`mKyw D-≠v. A-Xp `-K-h-Xn-bp-sS {]o-Xn-bm-bn C-hÀ I-cp-Xp-¶p. a-I-c-am-k¯n CÃ-¯pÅ-hÀ sIm-Sp-§ Ãqcn Ip-fn-¨p sXmgp-I F-¶ N-S-§p-≠v.

A-t¶ ka-bw sIm-Sp-§ÃqÀ X-¼-pcm³ h-cnÃ. X-¼p-cm-s\ Im-Wm-sX sXm-gp-Xp a-S §p-I F-¶m-Wv Cu N-S-§n-sâ t]-cp-Xs¶.

C-hÀ F-¯p-¶ k-a-b-¯m-Wv sIm-Sp-§ÃqÀ t£-{X-¯n-se "cl-ky A-d' Xp-d-¡pI.. {io-tIm-hn-ent\m-Sp tNÀ-¶p-Å I-cn-¦Â A-d-bn \nd-sb {io-N-{I-§-f-t{X..!. i-¦-cmNmcyÀ Øm-]n-¨ {io-N-{Ihpw C-hn-sS-bps≠-¶m-Wv I-Y. H-cn-¡Â A-d Xp-d-¶-t¸mÄ aq-¶v {io-N-{I-§Ä sX-dn-¨p ho-sW¶pw A-Xp X-{´n-Ip-Spw-_-¯nepw tIm-hn-e-I ¯pw C-t¸mgpw h-¨m-cm-[n-¡p-¶p F¶pw

sFXnlys]cpa D-ŶqÀ a-\-bn-se-¯p-¶-Xv. A-tXm-sS a-\bp-sS N-cn{Xw am-dn-a-dn-ªp...

a-säm-cp {ip-Xn ...

Cu cl-ky A-d Xp-d-¶pI-≠p sXm-gp-Xpt]m-cp-¶ NS-§v C¶pw D-Å-¶qÀ a-\¡mÀ Xp-S-cp¶p. B k-ab-¯v a-säm-cmÄ¡pw t£{X¯n {]-thi-\w CÃ-Xm-\pw. X-¼-p-cm-\S-¡w..!

hn-j-Nn-In-Õ- h-¶-h-gn hn-a-e-¯-¼p-cm-«n-bn-te-bv-¡v I-Y-sb-¯p¶p. ]m-c-¼-cy-am-bn hn-j-Nn-In-Õm ]m-c-¼-cy-ap -Å CÃ-¯p-\n¶pw s]¬-sIm-Sn-sb th-fn-Ign-¨p sIm-≠p-h-cp-¶-Xv D-ŶqÀ a-\-bn-se {Xn-hn-{I-a³ \-¼q-Xn-cn-¸m-Sm-Wv.. hn-ae!.

Aѳ IÃph-gn hÅqÀ a-\-bv¡Â i¦c³ \-¼q-Xncn. km£m ]q-apf-fn Bdmw X-¼p-cm-sâ k-a-Im-en-I³..!. C-cp-h-cp-tSbpw Kp-cp-¡³-amcpw H-¶vþ sN-dp-Ip-f-¸p-dw Irjv-W³ \-¼q-Xn-cnbpw ]mªqÀ Ir-jv-W³ \-¼q-Xn-cn-bpw. A-hn-sS-\n-¶p In«n-b hn-jNn-In-Õm ]m-c-¼-cy-hp-am-bm-Wv X-¼p-cm-«n

a-cp¶pw a-{´-hp-am-Wv hn-j-Nn-In-Õ-bpsS hn[n. a-{´-{]-tbm-Kw H-cp Im-c-W-himepw ]m-Sn-söv A-ѳ \nÀ-t±in¨-Xv C-t¶m-fw X-¼p-cm-«n ]m-en-¨n-cn-bv-¡p¶p.

hn-j-Nn-In-Õ-bp-sS ]m-c-¼-cy¯n a-\bp-sS ]qÀ-Æ-N-cn{Xw a-d-ªp-t]m-Ip-I-bm-Wv. C-Xv \-¼q-Xn-cn Cç-sf kw-_-Ôn-¨v A-] qÀ-Æ-§fn A-]qÀ-Æw. C-¶v Cu a-\ A-dnb-s¸-Sp¶-Xp X-s¶ hn-ae¯-¼p-cm-«n-bp-sS t]-cnÂ..!

"A-Ñ-\m-Wv ]Tn-¸n-¨Xv. F-\n-¡p \-t¶ sN-dp-¸-¯n-te CXn I-¼-am-bn-cp¶p. ]-{´-≠p-h-bÊn A-ãmw-K-lr-Z-bw kz-mb¯-am¡n. ]-Xn-\m-dp h-b-Êp-ap-X hn-jlcWw {]m-tbm-Kn-I-am-bn sN-bv-Xp Xp-S-§n. hn-hm-lw I-gn-ª ti-jw kz-X-{´-am-bn Nn-In-Õ -Xp-S-§p-I-bm-bn-cp-¶p. a-cp¶pw a-{´-hp-am-Wv hn-j-Nn-In-Õ-bp-sS hn[n.

A-Xmb-Xv Hu-j-[-hpw hn-Zy-bpw. a-{´-{]-tbmKw H-cp Im-c-W-h-imepw ]m-Sn-sÃ-¶v A-ѳ \nÀ-t±-in¨-Xv C-t¶m-fw X-¼p-cm-«n ]m-en-¨ncn-bv-¡p-¶p. a-{´-{]-tbmK-§Ä kv-{Xo-IÄ¡p-hn-[n-¨n-«nÃm-¯-Xn\m ku-ayam-b Nn-In-Õ-m-hn-[n-I-fm-Wv C-hÀ ]n-´p-S-cp-¶Xv. Hu-j-[-hn-[nIfn-eq-sS Xs¶ \n-ch-[n JANUARY 2015 NOSTALGIA

75

Po-h-\pI-sf c-£-s¸-Sp-¯m\pw I-gn-ªn-«p≠v.. a-{´-{]-tbm-K-¯n-eq-sS I-Sn-¨ ]m-¼n-s\ "h-cp-¯n-sIm-¯n-bv-¡p-¶' I-Sp-¯ {]-tbmK§Ä h-sc ssI-h-i-ap-≠m-bn«pw C-¶phsc A-Xp sN-bv-Xn-«nÃ. C-sXÃmw hn-h-cn-¡p¶ {KÙ-§Ä C-t¸mgpw a-\-bn-ep-≠v. "A-Xv Ip-Spw-_-¯n-\p im-]-am-Wv..' X-¼p-cm-«n ]-dªp. hn-jw Xn-cn-s¨-Sp-¡p-¶ ]m¼v, X-eXÃn Nm-hpw. B im-]w, Xq¯m t]m-hnÃ..!.

Ip-Spw-_w ap-Sn-bpw. hn-j-Nn-In-Õbn ssi-hhpw ssh-jv-W-hhpw D≠v. D-ŶqÀ a-\-bn-te-Xv ssi-h-amWv. A-Xn\pw hn-i-Zo-Ic-W-ap-≠v..

sFXnlys]cpa

ssh-jv-W-h-amÀ-¤¯n kÀ-¸-s¯(hnjw) `-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv coXn. Kcp-U a-{´-§-sfÃmw Cu hn-`m-K-¯n-ep-f-f-XmWv. ssi-h¯n `-b-s¸-Sp-¯-enÃ. "Im-cW-hÀ' ]-dªm kz-a-\-Êm-se A-\p-k-cn-¡p-sa-¶v X-Xzw..!. hn-tZ-i-§fn \n-¶p-t]mepw hn-j-Nn-InÕm c-lkyw A-dnbm³ A-t\zj-IÀ F-¯p-¶p F-¶-Xm-Wv a-\-bp-sS "C-¶v'. {]-Xn^-ew ]-äm-sX-bm-Wv C-hn-sS Nn-In-Õ F-¶Xpw F-Sp-¯p ]-d-tb-≠-Xp-≠v. hn-jNn-In-Õ-bn-em-Wv t]-sc-Sp-¯-sX-¦nepw FÃm im-cocn-I t¢-i-§Ä¡pw C-hn-sS B-bpÀth-Z Nn-In-Õ-bp≠v. F¶pw km-´z\w tX-Sn a-\-apä-¯v B-fp-I-fpw. `À-¯mhpw Ip-Spw-_hpw \ÂIn-b ]qÀ-W-kz-mX-{´y-amWv X-s¶ Cu ta-J-ebn h-fÀ-¯n-b-sX-¶v X-¼p-cm-«n ]-d-bp-¶p...

a-cn-¨n«pw a-cn-bv-¡m¯-hÀ ]-«n-hn-j-¯n-\m-Wv Nn-In-Õ Xp-S-§n-bXv. D-ŶqÀ a-\-bn-se¯n-b ti-j-am-bn-cp-¶p AXv. A-hn-sS A-Sp-¯p-Å \-c-knw-l-aqÀ¯n t£-{X¯n sXm-gp-Xn-d-§p-t¼m-gm-bncp-¶p A-\p-`hw. t£-{X-¯n-se I-g-I-¡m-cnsb ]-«n-I-Sn-¨p..

Nn-In-Õn-¡-W-sa-¶v `À-¯mhpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-¡m-cpw. Kp-cp-Im-c-W-h³-am-sc a-\ Ên [ym-\n-¨v Nn-In-Õ Xp-S§n. \mÂ-¸s¯m¶mw Znh-kw A-hÀ ]qÀ-W-ambpw kp-J-s¸-«p..! ]n-¶o-Sv ]-«nhn-j Nn-In-Õ Xp-SÀ-¶nÃ. ]Yyw ]m-en-bv¡m³ C-¶p-Å-hÀ-¡v km-[n¡p-¶n-sö-Xv h-en-sbm-cp {]-iv-\-am-sW-¶v X-¼p-cm«n. ]Yyw ]m-en-¨n-sæn tZm-j-amWv..Nn-In-Õ ^-en-¡nÃ. Ip-äw Nn-In-Õ-I-\ pw. ]m-¼p-I-Sn-tb-äh-sc kw-_-Ôn-¨v A-dn-bn¡p-t¼mÄ FÃmw tNm-Zn-¨-dn-bpw. F-t¸mÄ.

F-hnsS. F-§-ns\...?!

AXn \n-¶p X-s¶ Nn-In-Õn¨m ^-e-apt≠m F-¶-dn-bmw. ]m-¼p-I-Sn-tb-äv B-fp h-cp-¶p-s≠-¶v an-¡-t¸mgpw kq-N-\ e-`n-bv-¡m-dp-≠v...

76

NOSTALGIA JANUARY 2015

hnae X¼pcm«nbpw aI³ {_ÒZ¯\pw "C-Xv H-cmgv-N ap-s¼ A-dnbm³ Xp-S-§pw.

H-cpX-cw A-kz-Ø-X..!. sIm-¨p-sh-fp¸m³ Im-e-¯m-Wv A-Xv Iq-Sp-Xepw A-\p-`-h-s¸SpI. tX-hm-c-¯n-\n-Sbn A-Xv i-cn¡pw A-\p-`-h-s¸-Spw. izm-k-K-Xnbn t]mepw hy-Xym-kw-h-cp-sa-¶v X-¼p-cm-«n. ]-dªm FÃmw A-Ô-hn-izm-k-§Ä...

I-Sn-tb-ä B-fp-sS Zr-ãn I≠m A-dnbmw G-XpX-cw ]m-¼m-Wv I-Sn-¨-sX¶v. hn-jw F-{X-am{Xw D-Ån-ep-s≠-¶pw.þ hn-a-e-X-¼pcm-«n ]-d-ªp. Htcm hn-j-¯n\pw A-Xn-\-\pkr-Xam-b a-cp-¶m-Wv D-≠m-¡n-s¡m-Sp-¡p-I.

]n-¶o-Sv ]-«nhn-j Nn-In-Õ Xp-SÀ-¶nÃ. ]Yyw hn-hm-Zam-b ac-Ww ]m-en-bv¡m³ ]-{´-≠p-hÀ-jw ap-¼mWv. am-[y-a-§fnse C-¶p-Å-hÀ-¡v hn-hm-Z-§fnepw Cu hn-j-Nn-In-Õm ]m-c¼cyw \n-dªp, H-cn¡Â. ]m-¼p-I-Sn-tb-äv km-[n-¡p-¶nF¯n-b G-gp-h-b-Êp-Im-cn-sb Nn-In-Õn-¨ sö-Xv I-Y. hn-hm-Z-§-fn-te-bv¡pw ]n-¶o-Sv \n-b-a bp-²-¯n-te-bv-¡pw \o§n-b H-cp ambn-cp-¶p h-en-sbm-cp AXv.... {]-iv-\-am-W-v.

Cu I-Y tNm-Zn-¨-dn-bp-t¼m-gpw, km-Xzn-I`m-hw sh-Sn-bm-sX X-¼p-cm-«nþ "A-sXm-s¡bp-≠m-bn.. A-sXm-s¡-bp-≠m-bn..' F¶p ]d-ªv Nn-cn-¨p.. apÉow Ip-Spw-_-¯n-se sIm-¨p s]¬Ip-«n-bv-¡m-Wv I-Sn-tb-äXv. A-hÀ Ip-«n-sb a-\-bn-se-¯n-¨p.

NnIn-Õ ^-e-{]-Z-am-bn-cp¶p. kp-J-s¸-« Ip-«n-sb ho-«n-te-bv-¡v A-b-bv-¡p-Ibpw sNbvXp. ]-Yyhpw \nÀ-t±-in¨p. ]s£, A-Xp ]m-en-bv-¡p-I-bp-≠m-bnÃ. Ip-«n-bp-sS Øn-Xn Kp-cp-X-c-am-bn. XpSÀ-¶v AhÀ sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-te-bv-¡p amän. ]cn-tim-[n-¨ tUmÎÀamÀ a-Wn-¡q-dp-IÄ¡-Iw Ip-«n a-cn-¨-Xmbn hn-[n-sb-gp-XpIbpw sNbvXp....! ]s£, ho-«pImÀ ho≠pw a-\-bn-se-¯n.

Chn-sS I-Y-am-dn-a-dn-ªp. \m-ep-Znh-kw ho≠pw X-¼p-cm-«n-bp-sS Nn-In-Õ..! acn-¨p-sh¶v ssh-Zy-im-kv{Xw hn-[n-sb-gpXn-b s]¬Ip-«n-bv-¡v..!!. c-kw kv-^p-Sw sN-bv-sX-Sp-¡p-¶ a-cp-¶v i-cÊn Xq-hn-bp-Å H-cp Nn-InÕbmbn-cp¶p AXv. G-Xm-≠v A-ä-ssIsb¶v X-¼pcm-«n. sa-Un-¡Â k-b³-kv acWw Øn-co-Icn-¨ s]¬-Ip-«nbn Pohsâ N-e-\-§Ä...!

A-hÄ ssI-Im-e-Sn-¡p-I-bpw incÊn ]n-Sn-¨n-cp-¶ B-sf I-Sn-¡p-Ibpw sN-bv-Xpsh¶pw A-\p-`-h-km-£yw..!

ar-Z-tZ-l-s¯ A-]-am-\n-¨p F-¶p t]mepw sa-Un-¡Â A-tkm-kn-tb-j³ tI-kp-sIm-Sp¯p. ]s£, A-t¸m-sgÃmw s]¬-Ip-«n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä X-\n-¡-\p-Iq-e-am-bn \n-¶p F-¶v X-¼p-cm-«n...

sFXnlys]cpa

]s£, A-hÄ ]n-¶o-Sv a-c-W-¯n-\p Iog-S§n. C-Xv H-t«-td hn-hm-Z-§Ä-¡mWv h-gnsX-fn-¨-Xv. am[y-a-§-fn Zn-h-k-§-tfm-fw \o-≠ NÀ-¨m-hn-jbw. A-Xn-ep-]cn, a\bp-sS Nn-In-Õm-]m-c-¼-cy-¯n-s\-Xn-tc \n-b-a-t]mcm-«-hpw..!.

X-¼p-cm-«n Nn-cn-¨p. \nkw-K-am-b Nn-cn. tIm-fn-f-¡-ap-≠m¡n-b H-cp Im-eL-«w I-S¶p-t]m-sb-¶ `m-h-ta-Xp-anÃm-sX..!

{_ÒZ¯\pw _nPp \¼qXncnbpw

hn-j-Nn-In-Õm ]m-c-¼-cy-¯n-sâ kmwKXyw tNmZyw sN-¿-s¸-Sp¶-Xv kz-´w \m«n  X-s¶-sb-¦n-epw, C-Xn-sâ k-Xy-a-dn-ªv ]Tn-¡m-\m-bn F-¯p¶-hÀ A-[n-Ihpw hntZ-in-Isf¶v a-I³ {_-Ò-Z¯-sâ km-£yw.

P¸m\n \n¶pw A-ta-cn-¡-bnÂ- \n¶pw K-thj-IÀ C-hn-sS F-¯n-bn-cp-¶p..

C-¶v a-I³ {_-ÒZ-¯³ A-½-bp-sS h-gn¯m-c-bnÂ. hnim-eam-b a-\-¸-d-¼nÂ, aq-¶p \m-K-¡m-hpIÄ. _-e-{]-tbm-K-¯n-eq-sS-bÃmsX hn-jw-i-an-¸n-bv-¡p-¶ im-´am-b Nn-InÕm ]²-Xn a-\-bp-sS t{i-b-Ên-\p Ip-d-hp-hcp-¯n-bn«nÃ. ]s£, £-m{X-hocyw \n-d-ª D-ŶqÀ a-\-bp-sS {]m-Kv-N-cn{Xw ]-Xp-s¡ am-ªp t]m-Ip¶p, a-\-ÊnÂ. hn-a-e-¯-¼p-cm-«n-bn-eqsS ]p-Xn-sbm-cp N-cn-{X-¯n-sâ k-am-cw-`-hpw..

Fw. _mep-ta-t\m³ JANUARY 2015 NOSTALGIA

77

sIm-«m-c-¡-c-

Nn{XIY

sIm-«m

78

NOSTALGIA JANUARY 2015

sIm-«m-c-¡-c F-¶ hm-¡p-tIÄ-¡p-t¼mÄ F-sâ X-e-ap-d-¡m-cp-sS a-\-kn ho-cy-c-kw \n-d-ª X-e-sb-Sp-¸p-Å H-cp apJw sX-fn-bpw-: ]u-cp-jw F-¶ hm-¡n-\v h-cbn-eq-sS cq-]w sIm-Sp-¡-W-sa-¦n a-e-bm-f kn-\n-a-bn \n-¶v B-Zyw sX-c-sª-Sp-t¡≠-Xv sIm-«m-c-¡-c {io-[-c³ \m-bsc -¯-s¶-bmWv. B-d-Sn-¡p-ta-se \o-fw. hncn-ª s\-©v ap-s«m-¸-sa-¯p-¶ \o-≠ ssIIÄ. I-«n-¸p-cn-Iw. \-h-c-k-§Ä A-\m-bm-kw Xn-f-§p-¶ I-®p-IÄ...

1962  kv{Io-\n B-Zyw B cq-]w I-≠-Xv th-ep-¯-¼n- Z-f-h-bm-bm-Wv. A-¶psXm-«v C-t¶m-fw th-ep-¯-¼n Z-f-h F-¶ t]-cn-\v th-sdm-cp ap-J-¯n-te-¡pw ]-IÀ¶mSm³ I-gn-ªn-«p-an-Ã.-

-c-¡-c-

-a-d-sb-¶ A-Ûp-X-hp-am-bn Rm³ N-§m-¯w Iq-Sp-¶-Xn-\p ap-¼p-Å \m-fp-I-fm-bn-cp-¶p A-Xv. N-{µ-Xm-cm-^n-enw-kv sh-Ån-¯n-c-bn-se-¯n-¨ Nn-{Xw. th-ep-¯¼n Z-f-h. I-\-¯ ]p-cn-I-§-fpw I-¯p-¶ I-®p-I-fpw cm-Py-kvt\-l-¯n-sâ sh-Sn-a-cp¶p X-cn-IÄ \n-d-ª U-b-tem-Kp-I-fp-am-bn sIm-«m-c-¡-c {io-[-c³ \m-bÀ th-ep-¯-¼nbm-bn I-k-dn. R-§Ä sN-dp-¸-¡mÀ ]-e-Znh-k-§-fn Xp-SÀ-¨-bm-bn aq-¶p tjm-bpw I-≠v ssI-¿-Sn-¨p. th-ep-¯-¼n-bp-sS hn-P-bw I-≠m-h-Ww 1964  D-Z-bm kväp-Un-tbm ]-g-Èn-cm-P-bp-am-sb-¯n-b-Xv. sIm-«m-c-¡-c X-s¶ C-hn-sS-bpw \m-b-I-th-j-¯n-se-¯n ]-Sw kq-¸À-ln-äv. ho-cy-c-k-hpw cm-P-kz-`m-hhpw \n-d-ªp-\n-¶ ap-J-`m-h-¯n sIm-«m-c -¡-c F-¶ \m-b-I-_nw-¼w \n-d-ªp-\n-¶ A-tX-Im-e-¯m-Wv sN-¼³ Ip-sª-¶ kq{X-¡m-c³ ap-¡p-h-\m-bn sN-½o-\n 1965  sIm-«m-c-¡-c F-¯n-b-Xv. A-tXm-sS Xm-c-{]-`¡p-a-¸p-dw A-`n-\-b-{]-`-bp-sS Pz-e-\-¯n-\p ap-¶n a-e-bm-f N-e-¨n-{X im-J X-s¶ \-an-¨p.-

Nn{XIY

Im

Nn-{Xm Ir-jvW³-Ip-«n-

sh-Ån-¯n-c-bn-se A-tX X-e-sb-Sp-¸p-≠mbn-cp-¶p kz-´w Po-h-X-¯n-epw sIm-«m-c-¡-ct¨-«-\v. F-sâ sXm-gn Po-hn-X-¯n-se Xp-S¡Im-ew. Sm-t»m-bvUv ssk-kn C-d-§n-bncp-¶ Nn-{X-c-a-bn sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-sâ H-cp Nn-{Xw ^pÄ-ssk-kn I-h-dm-bn A-¨-Sn-¨ph-¶p. B Nn-{X-¯n sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-sâ Kmw-`o-cy-hpw ku-Ip-am-cy-hpw H-tc-t]m-se Xn-f-§n. Xp-S-¡-Im-e-s¯ F-sâ an-I-¨ Nn-{X-§-fn-sem-¶v. Cu Nn-{Xw sIm-«m-c-¡-ct¨-«-\pw C-jvS-s¸-«p. A-§-s\-bm-Wv Rm³ tN-«-sâ Kp-Uv_p-¡n kvYm-\w-]n-Sn-¡p-¶-Xv.JANUARY 2015 NOSTALGIA

79

Nn{XIY

]m-c-kv]-cy-¯n-se Aw-Ko-Im-c-hp-am-bn c-≠p {]-Xn-`-IÄ.- sIm-«m-c-¡-c-bpw t{]w-\-ko-dpw.R-§-sf X-½n _-Ôn-¸n-¨p-\nÀ-¯n-b a-säm-cp I-®n i-¦-c³-Ip-«n-bm-bn-cp-¶p. BÀ«n-kväv i-¦-c³-Ip-«n F-¶ A-km-am-\y {]-Xn`-sb-¡p-dn-¨v ap-¼pw Rm³ ]-cm-aÀ-in-¨n«p-≠v. Xn-¡p-dn-Èn-bp-sS-bpw sIm-«m-c-¡-c-bpsS-bpw k-Z-kn-se ap-Jy-Xm-c-§-fn H-cm-fmbn-cp-¶p i-¦-c³-Ip-«n. hmÂ-k-eyw I-eÀ-¶ kvt\-l-am-bn-cp-¶p A-hÀ-¡n-cp-hÀ-¡pw i-¦-c³-Ip-«n-tbm-Sv.A-¡m-e-¯v H-cn-¡Â tIm-«-b-s¯m-cp jq-«nw-Kv. ]-b-\n-bÀ tem-UvPn sIm-«m-c-¡-c -t¨-«³ Xm-a-kw. cm-hn-se s{]m-U-£³ So-an \n-¶v c-≠v ]n-tÅ-cv F-sâ ho-«n h-¶p-\nÂ-¡p-¶p. B-sI hn-f-dn-bm-Wv \n -]v. F-´m-Im-cyw F-¶p tNm-Zn-¨-t¸m A-hÀ B-sI hn-¡n-bpw hn-d-¨pw ]-d-ªp"-"-t\-cw ]p-eÀ-¶v C-{X-t\-c-am-bn-«pw sIm-«mc-¡-c-t¨-«³ D-W-cp-¶n-Ã-'-' "-"-sM D-W-cp-¶n-tÃ. dqw Xp-d-t¶m-'-' Rm³ `-b-t¯m-sS tNm-Zn-¨p."-"-tl-bv th-sd Ip-g-¸-sam-¶p-an-à tN-«m.

A-Xp ]n-s¶ C-¶-se \-à t^m-an-em-Wv dqan-se-¯n In-S-¶-Xv. dq-sam-s¡ Xp-d-¶n«v IqÀ¡w-h-en-¨p-d-¡-am-Wv. hn-fn-¡m³ BÀ-¡pw ss[-cy-an-Ã. sk-än kÀ-h-cpw Im-¯p-\n -¡p-I-bm-Wv.F-\n-¡m-izm-k-am-bn. A-Xm-Wp Im-cyw. sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-s\ D-d-¡-¯n \n-¶p hn-fn-¡p-I F-¶ {]-iv\-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bm-¯-h-cn-Ã. D-d-¡w ]n-Sn-¨mÂ

80

NOSTALGIA JANUARY 2015

"-"-tl-bv th-sd Ip-g-¸-sam-¶p-an-à tN-«m. A-Xp ]n-s¶ C-¶-se \-à t^man-em-Wv dq-an-se-¯n In-S-¶-Xv. dq-sam-s¡ Xp-d-¶n«v IqÀ-¡wh-en-¨p-d-¡-am-Wv. hn-fn-¡m³ BÀ-¡pw ss[-cy-an-Ã. sk-än kÀ-h-cpw Im-¯p-\n¡p-Ibm-Wv.-

]n-s¶ a-c-W D-d-¡-am-Wv. F-s´-Ãmw i-_vZw tI-«m-epw D-W-cn-Ã. X-«n-hn-fn-¨m kÀ-h-{X ]n-i-Im-hpw. I-®p Xp-d-¡p-¶-tX A-eÀ-¨-t]m-se ap-«³ sX-dn hn-fn-¨p-sIm-≠mhpw. I¬-ap-¶nÂ-s¸-Sp-¶-h-\v A-Sn DÄ-s¸sS F-´pw {]-Xo-£n-¡mw. B t{Im-[-¯n\v jq-«nw-Kn-t\m-Sv t]m-bn ]-Wn-t\m-¡m³ ]-d-ªm A-Xp-am-bn."-"-H-cp Im-cyw sN-¿v \n-§-fv ImÀ-¸p-g-bn t]m-bn \-½-sS i-¦-c³-Ip-«n-sb H-¶p I-≠v Im-cyw ]-d-bv'-' Rm³ _p-²n ]-d-ªp-sIm-Sp¯p. i-¦-c³-Ip-«n-tbm-Sv A-{X kvt\-l-am-Wv sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-\v. ]n-s¶ i-¦-c³ Ip-«n-bpsS XoÀ-¯pw sa-en-ª tZ-l-{]-Ir-Xw I-≠m  B-cp-sS-bpw ssI Xm-gpw. A-Xp-tI-«-Xpw B ]n-tÅ-cv ]n-d-In sh-bväv sN-¿p-¶ Imdn-te-¡v Xn-cn-ªp-t\m-¡n. Aw-_m-k-UÀ Im-dn \n-¶v ]q-¯n-cn-t]m-se ap-dp-¡m³ Xp-¸Â Nn-X-dn. A-aÀ-¯n-¸n-Sn-¨ Nn-cn-bp-am-bn i-¦-c³-Ip-«n Im-dn-\p-ÅnÂ."-"-Rm-\m ]-d-ª-Xv C-t§m-«p h-≠nhn-Sm³.-'-'A-§-s\ Rm-\pw I-b-dn Im-dnÂ. Xn-cn-¨p sN-¶n-«pw cw-Kw A-§-s\ X-s¶. Xp-d-¶p-InS-¡p-¶p. I-«n-en-\p Xm-tg-¡p Xp-fp-¼n-¡n-S¡p-¶ \o-≠ Im-ep-I-fm-Wv B-Zyw I-®n s]-«-Xv. IqÀ-¡w-h-en ]-S-¡w-s]m-«pw t]m-se Xp-S-cp-¶p. sk-äv sd-Un-bm-bn-«pw jq-«nw-Kv Xp-S-§m³ h-¿m-sX kÀ-h-cpw hn-j-®-cm-bn hm-Xn-en-\n-¸p-dw {]-Xn-a-t]m-se \nÂ-]v.-

]-¯n-hn-SÀ-¯n \nÂ-¡p-¶ cm-P-sh-¼m-esb I-≠m-se-¶-t]m-se-bm-Wv F-Ãm-h-cpw `-b-¶p-\nÂ-¡p-¶-Xv.Rm³ ]-Xn-sb ]-Xn-sb A-Sp-¯p-sN-¶p. sa-sà sa-sà "-"-tN-«m tN-«m-'-' F-s¶m-s¡ hnfn-¨p. H-cp c-£-bp-an-Ã. H-Sp-hn B-hp-¶-{X i-IvXn-bn Ip-ep-¡n A-e-dn "-"-tN-«m... tN-«m Rm³ Ir-jvW³-Ip-«n-bm...-'-'slm-!-! Pz-en-¡p-¶ I-®p-IÄ Xp-d-¶p tN-«³ ssI-hn-im³ Xp-S-§n-b-Xpw "-Rm-\m tN-«m-' F-¶p ]-d-ªv Im-a-d-bp-am-bn Rm³ ]n-¶m-¡w Nm-Sn-b-Xpw H-¶n-¨v. ap-J-t¯-¡v sh-bn-epw Im-a-dm ^vfm-jpw F-Ãmw Iq-Sn H-¶n-¨-Sn-¨-Xp-sIm-≠m-tWm {]-Xo-£n-¡m-sX F-s¶ I-≠-Xp-sIm-≠m-tWm tN-«³ A-S§n. A-\n-b-\m-tWm F-s¶m-scm-ä tNm-Zyw tNm-Zn-¨p. th-sdm-¶pw ]-d-ªn-Ã. jq-«nw-Kv \-S-¡p-I-bpw sN-bvXp.-

a-säm-cp cm-P-Io-b-am-b HmÀ-½. B-e-¸pg-bn Ip-©m-t¡m ap-X-em-fn-bp-sS c-≠v s]¬-a-¡-fp-sS hn-hm-l-hn-cp-¶v. A-¶v

hn-hm-l-hn-cp-¶n-\v sX-¶n-´y³ kn-\n-amcw-Kw ap-gp-h-\pw k-¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p.

Ip-©m-t¡m ap-X-em-fn-bp-sS C-jvSw ]n-Sn-¨p]-äm-\m-bn Hm-tcm-cp-¯-cpw Im-«n-¡q-«p-¶ Zm-ky-{]-I-S-\-§Ä I-≠v D-Åp-sIm-≠v Nn-cn¨p Nn-cn-¨p \nÂ-¡p-t¼mÄ s]-s«-¶v H-cp \n-i-_vZ³ Im-äp-t]m-se tK-än \n-¶v A-cn¨-cn-¨v I-S-¶p-h-¶p. B \n-i-_vZ-X-bp-sS an-¶-en-\p-ta-se C-Sn-ap-g-¡pw-t]m-se H-cp kzcw. sIm-«m-c-¡-c-t¨-«³. H-ä-t\m-«-¯n H-cp G-g-Sn-s¸m-¡w tXm-¶n-¡pw. A-{X-¡m-Wv X-e-sb-Sp-¸v. Xq-sh-Å jq-kv Xq-sh-Å ]m-â v Xq-sh-Å jÀ-«v. C³ sN-bvXv H-ä-t\m-«-¯n- B-sc-bpw Io-gvs¸-Sp-¯p-¶ B-[n-Imcn-I-X Xp-fp-¼p-¶ Np-h-¶p Xp-Sp-¯ ap-Jw."-"-B-cm-Sm A-hn-sS. B-cm-Sm Cu Ip-©mt¡m. F-hn-sS-Sm F-Ãm-cpw-'-' B-fv km-am-\yw e-l-cn-bn-em-sW-¶v A-tXm-sS D-d-¸m-bn.

C-¡p-dn Rm³ i-cn-¡pw Nn-cn-¨p-t]m-bn. ]-t£ Np-äpw t\m-¡p-t¼mÄ iva-im-\ aq-IX. \n-{Km-lm-\p-{K-l-ti-jn NmÀ-¯-s¸-« Ip-©m-t¡m ap-X-em-fn Cu A-eÀ-¨-tbm-Sv F-§-s\ {]-Xn-I-cn-¡pw F-¶ `-b-¯n hnd-§-en-¨v \nÂ-¸m-Wp kÀ-Æ-cpw.H-¶pw kw-`-hn-¨n-Ã. km-£m A-¸-¨³ (Ip-©m-t¡m-bp-sS A-\p-P³ \-thm-Z-b A-¸¨³) t\-cn-«p-h-¶v sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-sâ ssI-]n-Sn-¨p. A-¸-¨-s\ A-f-h-ä kvt\-lt¯m-sS tN-«³ X-s¶ D-cp-¡p-ssI-IÄsIm-≠v C-dp-¡n sI-«n-¸n-Sn-¨p s]m-«n-¨n-cn-¨p. ip-`w.-

Nn{XIY

B-sc-bpw Iq-km-¯ {]-Ir-Xw. F-Ãm-h-tcm -Spw kvt\-l-hpw I-cp-X-ep-sam-s¡-bp-≠v ]-t£ ]p-d-¯p Im-Wn-¡n-Ã. h-f-sc \-à H-cmÄ. tIm-«-b-¯v H-cp A-hmÀ-Uv \n-i-bn ]-s¦-Sp-¡m³ h-¶-Xm-Wv a-säm-cp HmÀ-½.

A-¶v C-¶-s¯-t¸m-se-b-Ã. kn-\n-am-Xm-c-§sf t\-cn-«p Im-Wm-s\m-cp A-h-k-cw In-«p-sa¶p tI-«m P-\w i-cn-¡pw k-ap-{Zw-t]m-se C-f-In-a-dn-bpw. t{]w \-ko-dn-\pw dm-Wn N-{µ¡pw H-s¡ A-hmÀ-Up-≠v. A-hÀ-s¡m-¸w sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-sâ H-cp h-c-hv. i-cn-¡pw F-gp-¶-Ån-¯n-\v X-e-s¸m-¡-ap-Å K-P-ho-c³ h-cp-¶-Xp-t]m-se-bp-≠m-bn-cp-¶p. kvtä-Pn dm-Wn-N-{µ-¡v A-hmÀ-Uv sIm-Sp-¯-t¸mÄ B-ßmÀ-°-am-bn sIm-«m-c-¡-c-t¨-«³ A-\p{K-ln-¨p. ]-t£ A-hn-sS \n-¶pw sN-ss¶bn-te-¡p t]m-b dm-Wn N-{µ-bp-sS a-c-WhmÀ-¯-bm-Wv ]n-s¶ tIÄ-¡p-¶-Xv.-

B-sc-bpw Iq-km-¯ {]-Ir-Xw. F-Ãm-h-tcmSpw kvt\-l-hpw I-cp-X-ep-sam-s¡-bp≠v ]-t£ ]p-d-¯p Im-Wn-¡n-Ã. h-f-sc \-à H-cmÄ. tIm-«-b¯v H-cp A-hmÀ-Uv \n-i-bn ]-s¦-Sp¡m³ h-¶-Xm-Wv a-säm-cp HmÀ-½.

A-¶v C-¶-s¯-t¸mse-b-Ã. kn-\n-amXm-c-§-sf t\-cn-«p Im-Wm-s\m-cp A-h-k-cw In-«p-sa¶p tI-«m P-\w i-cn-¡pw k-ap-{Zwt]m-se C-f-In-a-dnbpw. t{]w \-ko-dn\pw dm-Wn N-{µ-¡pw H-s¡ A-hmÀ-Up≠v. A-hÀ-s¡m-¸w sIm-«m-c-¡-c-t¨-«-sâ H-cp h-c-hv. i-cn-¡pw F-gp-¶-Ån-¯n-\v X-e-s¸m-¡-ap-Å K-P-ho-c³ h-cp-¶Xp-t]m-se-bp-≠m-bncp-¶p.

D-Z-bm kväp-Un-tbm F-¶m kn-\n-am-tem-I -s¯ {]-Jym-]n-X km-{am-Py-§-fn H-¶m-Wv. Ip-©m-t¡m ap-X-em-fn F-¶m A-hn-S-s¯ In-co-Sw-h-bv¡m-¯ N-{I-hÀ-¯n-bpw.-

kvt\-lw sIm-≠p-am-{Xw Io-gvs¸-Sp-¯m³ I-gn-bp-¶ H-ä-bm³ A-Xm-bn-cp-¶p sIm-«m-c¡-c {io-[-c³-\m-bÀ.-

dm-Wn-N-{µ-s¡m-¸w A-hmÀ-Uv N-S-§nÂ.JANUARY 2015 NOSTALGIA

81

Pm-\p-hn-sâ

t]-Sn-bpw B-kn-^-en-bp-sS

^Ìv KnbÀ

kvIq-«-dpw

B-Zy-am-bn ]-¯mw-h-b-kn H-cp hm-l\-s¯ I-≠v `-b-¶ kn.sI Pm\p. a-½q-«n-bp-sS Im-dpI-sf B-cm[-\-tbm-sS ]n-´p-SÀ-¶ B-kn-^en. {]-i-kv-X-cp-sS B-Zy hm-l-\m-\p-`-h-§Ä Xp-S-cp-¶p.

]

¯p-h-b-kp-Im-cnbm-b H-cp s]¬-Ip«n Im-Sn-\p-Ån \nÂs¡ s]-s«-s¶mcp C-c-¼Â tI«p. knw-l-¯n-sâ KÀÖ-\w A-hÄ sXm-«-Sp-¯v tI-«n-«p≠v. \-cn-bp-tSbpw ]p-en-bp-tSbpw A-eÀ-¨bpw ap-cÄ-¨bpw A-hÄ-¡-dn-bmw. C-Xv A-sXm-¶paÃ.

A-¶ph-sc tIÄ-s¡m-¯ H-cn-c-¼Â. t]-Sn¨p t]m-b-hÄ B i-Ðw tI-«v. t]-Sn-bp-s≠¦nepw Ah-fm C-c-¼-se-hn-sS \n-s¶-¶p Im-Wm-\p-Å B-Imw-j-tbm-sS Im-Sn-d§ntbmSn. A-hÄ I≠p, B i-Ð-¯n-sâ D-S-a sb. A-sXm-cp Po-¸m-bn-cp¶p. A-Xn-sâ t]-cv Po-¸v F-¶m-sW-s¶m¶pw A-hÄ-¡-dn-bnÃmbn-cp¶pþ B s]¬-Ip-«n h-fÀ-¶v h-ep-Xmbn.

C-cp-]-¯©mw h-b-kn km-£c-Xm ¢m-kn  t]m-bn A£-cw ]Tn-¨p. A-hÄ-¡v In«n-b sh-fn-¨w kz-´w Iq-«-cn-te-bv-¡v ]-SÀ¯n A-h-cp-sS t\-Xm-hmbn. Xn-cp-h-\-´-]pc¯v sk-{I-«-dn-tb-äv \-S-bnÂ, C-c-¼n-¸m-bp-¶ hm-l-\-§Ä \n-dª tdm-U-cn-In \nÂ-¸p≠v B s]-®n-t¸mÄþ kn.sI Pm\p! ]¯mw h-b-kn B Po-¸v Im-Wpw h-sc Pm-\p H-cp hm-l-\hpw I-≠n-cp-¶nÃ. kv-Iq-fn  t]m-Im-¯-Xn-\m F-t¸mgpw Im-«n-em-bncn-¡pw. am-\-´-hm-Sn Xn-cp-s\Ãn-bn-se P-·nam-cp-sS ho-Sp-I-fn A©p- h-b-kp-ap-X A-Sn-ath-e sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p Pm-\p. h-ÅnbqÀ-¡m-hn-se D-Õ-h-am-Wv h-b-\m-«n-se B-Zn-hm-kn-I-fp-sS Xr-iqÀ-]q-cw. Po-¸m-Zy-ambn I-≠ A-tX {]m-b-¯n-em-Wv h-Ån-bqÀ¡m-hn-se D-Õ-h-¯n\pw B-Zy-am-bn t]m-Ip -¶Xv. Im-«n-eq-sS In-tem-ao-ä-dp-IÄ \S-¶v H-cp Sm-dn« tdm-Un-se¯n. B-Zy-am-bn Sm-dn« tdm-Uv Im-Wp-I-bmWv. A-hn-sS \n¶pw B-Zy-am-bn _-kn I-bdn. _-Ôp-¡fpw Iq-sS-bp-≠m-bn-cp¶p. Iq-sS-bp-Å ap-XnÀ-¶h-cn ]-ecpw A-t¸m-gm-Wv _-kn I-b-dp¶-Xv. Pm-\p-hn-sâ Iq-sS th-sdbpw Ip-«n-Ifp≠v. _-kv B-Sn-bp-e-bp-t¼mÄ Ip-gn-bn ho-gp-t¼mÄ Iq-«-¡-c-¨n-em-Wv D-ÅnÂ. a-c-W -`o-Xn-bm-bn-cp-¶p FÃm-hÀ-¡pw. {Iq-ccm-b ar-K§-sf t]m-se GtXm ar-K-am-Wv B _-kpw F-¶p I-cp-Xm-\p-Å hn-h-c-ta-bpÅp.

82

NOSTALGIA JANUARY 2015

knw-l-¯n-sâ a-Sn-bn Ib-dn C-cp-¶m-ep≠m-Ip-¶ `-b-t¯m-sS ap-«n-Sn-¨m-Wv _-kn-encp-¶-Xv.

]-\-hÃn-bn \n¶pw A-Ñ-\p-a-½bpw ]-¯pIn-tem-ao-äÀ A-Ise, Xr-in-te-cn-bn-tebv-¡v am-dn Xm-a-kn¨p. Pm-\p C-S-bv-¡v Ahsc Im-Wm³ t]m-Ipw. Im-«n-eq-sS \-S-¶m th-Kw F-¯pw. ]s£, Pm-\p th-sd h-gn-¡v \S-¶v I-ã-s¸-«v _-kn I-b-dn-bm-Wv t]mIp-¶Xv. _-kn bm-{X-sN-¿m-\pÅ tam-lw sIm-≠m-Wv B I-ã¸m-sSm-s¡. s]-®m-bn ap-XnÀ-¶t¸mÄ hml-\-sam ¶pw I-≠m ASp-¯p t]m-InÃ. ]-W-¡mcp-tS-Xm-WXv. A-Sp¯p-t]m-bm A-]-I-S-amsW-¶ t]-Sn-bm-bn-cp¶p. Im-¸n-t¯m-«-¯n ]-Wn-¡p t]m-Im³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ {Sm-Î-dpIÄ ASp-¯p Im-Wm³ Xp-S-§n. 17h-b-skms¡-bp-Å-t¸mÄ. A-t¸m-gm-Wv B-Zyam-sbmcp hm-l\-s¯ t]-Sn-bnÃm-sX sXm-«-Xv. kn-]n-F-½n-eq-sS Pm-\p ]mÀ-«n {]-hÀ¯\w Xp-S§n. ]mÀ-«n B-Zn-hm-kn-I-tfm-Sv ap-Jw Xn-cn-¡p¶-Xn {]-Xn-tj-[n-¨v ]mÀ-«n hn-«p.

B-Zn-hm-knI-sf kw-L-Sn-¸n-¨v Im-Sn-sâ a-¡fp-sS A-h-Im-i-¯n-\m-bn sX-cp-hn-en-d§n.

Po-¸n-sâ C-c-¼Â tI-«v t]-Sn-¨ Ip-«n-bn \n-¶ h-fÀ¶v, \o-Xn-¡m-bn s]m-cp-Xm³ F-\n-¡v `-b-an-sÃ-¶v KÀ-Ön-¡p-¶ kn.sI Pm-\p-hm-bn B s]¬-Ip-«n. sk-{I-«-dn-tb-äv ]-Sn-¡Â B-Zy-k-acw. ka-cw H-¯p-XoÀ-¸m-¡n Bâ-Wn kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¨ ]m-t¡Pv. A-Xv \-S-¸m-¡m-sX h-¶-t¸mÄ ap-¯-§ ]n-Sn-¨-S-¡nb-Xv t] m-eo-kv sh-Sn-sh-¨v k-a-c-¡m-sc Xp-c-¯n-

A§-s\ Pm-\p-hn-sâ \n Â-¸-§-s\ Xp-S-cp-I-bmWv. A-hÀ H¶pw an-≠p-¶nÃ. \n-iv-_-Z-cm-WhÀ. ap-{ZmhmIyw t]mepw ap-g-¡m-sX, A-[n-Im-c-¯n-sâ ]-Sn-bv-¡Â Im-¯p \nÂ-¡p-I-bm-bncp-¶p AhÀ. ao-Un-b-bv-¡v A-h-cp-sS \nÂ-¸v A-{X hmÀ¯m {]m-[m\yw H¶pw CÃm¯-Xm-bn-cp¶p. A§-s\ B-cmepw {i-²n-¡-s¸-Sm-sX B \nÂ-¸§-s\ Xp-S-cp-¶Xn-\n-S-bn sIm-¨n-bn \n-¶v H-cp ImÀ ]p-d-s¸«p.

B-jn-Iv A-_p-hn-sâ t\Xr-Xz-¯n Ip-sd kn-\n-am {]-hÀ-¯IÀ. kn-\n-a-¡mÀ \nÂ-¸p k-a-c-¯n\v sF-IyZmÀVyw {]-Jym-]n-¡m-s\¯n-b-t¸m-gm-Wv am-[y-a-§Ä B th-Zn-bn-te-bv-¡v I-®pXp-d-¶-Xv.

Cµp \mcm-b-W³ B-jn-¡v A-_p-hn-sâ

tkm-Ä-«v B³-Uv s]-¸-dn-se a-\p-hm-Wv B-kn-^v A-en-sb bq-¯v sF-¡-Wm-¡nbXv. H³]Xmw ¢mkn ]Tn¡pt¼mÄ aqhmäp]pgbnse ssltd©v ]mXIfneqsS Pot¸mSn¨mWv Bkn^v ss{Uhn§v ]Tn ¨Xv. A½mh³amcpw _Ôp¡fpsaÃmw ImdpIÄ A]vtUäv sNbvXpsIm≠ncn¡p¶ hml\¡¼¡mcpw. AhtcmsSÃmw Bkn^v ImtdmSn¡m³ Xcptamsb¶v tNmZn¡pw. em³kdpw, BIvkâpw Cd §p¶ Imew hsc C´ybn Cd§nbn «pÅ 90 iXam\w ImdpIfpw Hm-Sn-¨-bm-fmWv B-kn^v. hm-l-\-am-kn-I-IÄ hmbn-¨p hmbn¨v Bkn^v kz]v\¯nse ImÀ Is≠¯nþ em³kÀ Cheyqj³.

C´ybn Cd§nbn«nÃ. kplr¯v Zo]p hnsâ Aѳ Cwt]mÀ«Uv ImdpIfpsS UoedmWv. At±lw BZyambn Cheyqj³ sIm¨nbn Cd¡paXn sNbvXp. AXv HmSn ¨tXmsS {XnÃv IqSn. Hcp em³kÀ hm§p I. Cheyqjsâ Inäv hm§n tamUnss^ sN¿pI F¶Xmbn ]n¶oSpÅ kz]v\w.

B kz]v\w tamUnss^ sNbvsXSp¡m³ Iptd kvsI¨pIfpw X¿mdm¡n. ]n¶oSv, t]mÀsj, Iyq 7 F¶nhsbms¡bmbn kz]v\w. AsXms¡ shdpw kz]v\ambn Ahtijns¡ Bkn^v sIm¨nbn Pohn¡m³ XpS§n. C´ymhnjsâ sbkv Nm\en AhXmcI\mbn. sIm¨nbnse PohnX¯n\nSbv¡v a½q«nbpsS ImdpIÄ ap¶n I≠m AXn\p ]n¶mse IqSpw. a½q«nbpsS ImÀ Ie£³ Bkn^n\p ss{Ikmbncp¶p. AXntebv¡p h¶p tNÀ¶ ]Potdm ImWm³ ]eh«w sIm¨nbn ]cXn. Hcp Znhkw Zm.. B ]Potdm ap¶nÂ!! t\-sc ]n-¶m-se hn-«-Sn-¨p. a-½q-«n-s¡m-¸w P-hm³ Hm-^v sh-Ån-a-e-bn A-`n-\-bn-¨p. a-½q-«n-sb t]m-se ImÀ-t{I-kpÅ Xm-c-am-bn B-kn^pw am-dn-sb-¶p ]-d-ªm a-Xn-b-tÃm.

^Ìv KnbÀ

]n-s¶bpw Ip-sd-¡-gn-ªv Pm-\p-hn-sâ ho-Sn-\-Sp-¯v tdm-sU¯n. sh-«n-bn-« a-c-§Ä I-b-äm³ tem-dn-IÄ h-¶p Xp-S§n. tem-dnbp-sS i-Ðw tIÄ-¡p-t¼m-sgÃmw Pm\pw ho-«n \n-¶v ImWm-t\mSn. tem-dn Xn-cn-¡p¶Xpw a-cw I-b-äp-¶Xpw t\m-¡n \nÂ-¡pw.

C-{X-hen-b a-c-§Ä tem-dn-bn-se§-s\ I-bäp-¶p F-¶ AÂ-`p-X-am-bn-cp-¶p.

bXvþ ]n-¶o-Sp-Å kn.sI Pm-\p-hn-s\ \-ap-¡-dn-bmw.

C-t¸mÄ, \nÂ-¡p-I-bm-Wv Pm\p. A-tX B-h-iy-§Ä X-s¶-bm-Wp-bÀ-¯p-¶Xv. ap-¯-§ k-ac-s¯ XpSÀ-¶v tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw Gsd bm-{X-IÄ th-≠n h-¶-t¸mÄ Pm-\p H-cp Po-¸p hm§n. D-≠m-bn-c-¶ k-¼mZyhpw kw-`m-h-\-Ifpw tNÀ¯v tKm-{X-a-lm-k-`-bv-¡mbn hm§n-b sk-¡â v-lmâ v Po-¸v. A-Xm-Wv Pm-\p-hn-sâ B-Zy-hm-l\w. Du-cn-se Bw-_p-e³kpw A-tX Po¸mWv. Pm-\p hm-l-\-aÃtÃm, H-cp k-aq-l-s¯b-tà ss{Uhvv sN-¿p-¶Xv.

emkÀ ssj³ JANUARY 2015 NOSTALGIA

83

C-\n hn-äm-c-¡v {Km³-Uv Iq-sS-bn-Ãam-cp-Xn kp-kp-¡n hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨n-cp-¶ F-kv.bp.-hn. {Km³-Uv hn-äm-c hn-]-Wn-bn \n-¶p ]n-·m-dp¶p.- C-Ô-\-£-a-X-bn ]n-¶n-em-bn-cp-¶ {Km³-Uv hn-äm-c C-´y³ hn-]-Wn-bn Xo-sc ap-t¶m-«p -\o-§m¯ km-l-N-cy-¯n-em-Wv Cu tam-U-en-sâ DÂ-]m-Z-\w XoÀ-¯pw \nÀ-¯n-h-bv¡m³ I-¼-\n Xo-cp-am-\n-¨-Xv. ]p-Xn-b ¹m-ävt^m-an hn-]-Wn-bn-se-¯p-¶ sF.-hn. t^mÀ tam-U-en-\v hn-äm-c F-¶ t]-cp \Â-In ]-I-cw hn-]-Wn-bn F-¯n-¡m-\m-Wv I-¼-\n-bp-sS \o-¡w. {Km-â v hn-äm-c-sb A-t]-£n-¨v h-en-¸w Ip-d-hm-bn-cn-¡pw hn-äm-c-¡p-≠m-hp-I.-

sk-¡³-Uv lm³-Uv s_³-kn-\pw {]-tXy-I hym-]m-c hn-`m-KwHmt«mtam«ohv

I-¼-\n-bn \n-¶p ]p-Xn-b s_³-kv hm§m³ XÂ-¡m-ew ¹m-\n-tÃ. th-≠. A-{X hne-sIm-Sp-¡m-sX sk-¡³-Uv lm³-Uv s_³kv hm-§m³ I-¼-\n X-s¶ h-gn H-cp-¡p-¶p. {]q-h¬ F-Ivkv¢q-kn-hn-än F-¶ {_m³-Uv \m-a-¯n-em-Wv I-¼-\n Cu hn-`m-Kw k-Poh-am-¡p-I. ]p-Xn-b {_m³-Up-I-fn-te-¡p amdp-hm³ sIm-Xn-¡p-¶ s_³-kp-S-a-IÄ-¡pw s_³-kv sk-¡³-Uv lm³-Uv B-sW-¦n-epw kz-´-am-¡m³ sIm-Xn-¡p-¶ Xp-S-¡-¡mÀ¡pw Cu kw-hn-[m-\w H-cp-t]m-se k-lm-bI-am-hpw F-¶m-Wp I-cp-X-s¸-Sp-¶-Xv.

]-d-¡pw ^m-j-\p-am-bnHu-Un I-{_n-tbm-fIm-än i-c-th-K-¯n ]-d-¡p-¶ ImÀ. ta aq-Sn-bn-Ãm-¯ In-Sn-e³ kvssäÂ. hn-tZ-i kn-\na-I-fn I-≠p-sIm-Xn-¨ B kz-]v\w C-´y-bnte-¡pw. C-´y³ hn-]-Wn-bn-se B-Zy tImw-] m-IvSv e-£z-dn I¬-shÀ-«-_nÄ ImÀ F-¶ ]-cnN-b-s¸-Sp-¯-tem-sS Hu-Un F 3 I-{_n-tbm-f F-¯p-¶p. 44.-75 e-£w cq-]-bm-Wv hn-e. 242 Intem-ao-äÀ ]-c-am-h-[n th-Kw. Xp-d-¶ taÂ-`m-Kw. 180 F-¨v.-]n. I-cp-¯p-Å 1.-8 en-äÀ F³-Pn³...

A-§-s\ \o-fp-¶ I-{_n-tbm-f-bp-sS B-IÀ-jWo-b-X.-

84

NOSTALGIA JANUARY 2015

Cu ]-c-ky-¯n-\v 60 h-b-kv

Hmt«mtam«ohv

Aw-_m-k-UÀ Im-dp-IÄ-¡v 1960 I-fn ]-c-kyw \Â-In {]m-cw hÀ-[n-¸n-t¡-≠ B-h-iyw X-s¶ D-≠m-bncp-¶n-Ã. 1957  17000 cq-] hn-e-bn amÀ-Iv 1 C-d-§n-b-Im-ew ap-X Im-dn-\m-bn _p-¡v sNbvXv k-¼-¶À Iyq \n-¶p. 1963 em-Wv Cu tamU-en-\v ap-J-`m-h-¯n-sem-cp am-äw h-cp-¯n amÀ-¡v 2 tam-U hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨-Xv. ]n-s¶ 1975 h-scbp-Å 12 hÀ-j-¡m-ew C-tX tam-U hn-]-Wn hmWp. _nÀ-e I-¼-\n-bp-sS ]-Xm-I-hm-ln-\n I-¼-\nI-fn-sem-¶m-bn-cp-¶p A-¡m-e-¯v Aw-_m-k-UÀ \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b ln-µp-kvYm³ tam-t«m-gvkv.

B H-ä-¡m-c-W-am-hmw ]-c-kyw sN-¿p-I F-¶v A-¡m-e-¯v I-¼-\n Xo-cp-am-\n¨-Xn-\p ]n-¶nÂ.-

Bw-_n F-s´m-cp ho-Sv _n.-_n.-kn-bp-sS {]-Xn-\n-[n-bm-bn amÀ-¡v Sp-Ån C-´y-bn F-¯n-bn-«v A-dp-]-Xp-hÀ-jw-!-! C-t´m-þ-]m-Iv bp-²-§Ä, C-µn-cm-Km-Ôn-sb-¶ Im-ew, t`m-¸m Zp-c-´w... amÀ-Iv SpÅn-¡p kz-´w Po-hn-X-¯n-se Hm-tcm Zn-h-k-hpw C-´ybp-sS N-cn-{X tc-J-I-fp-sS B-te-J-\-am-bn-¯o-cp-¶-Xp kzm-`m-hn-Iw. C-´y³ P-\-X-sb A-{X-tb-sd kq-£va-am-bn ho-£n-¨ amÀ-Iv Sp-fn I-cm-dp-I-sf-¡p-dn-¨v F-gp-Xp-t¼mÄ H-ä {_m³-Un-t\ ssh-Im-cn-I-X-bp-sS N-{I-§Ä sIm-Sp-¯pÅq. B-bn-c-¡-W-¡n-\p bm-{X-I-fn X-\n-¡p kz-´w hosS-¶-t]m-se kw-c-£-Ww \Â-In-b Aw-_m-kn-UÀ Im-dn\v. Sp-Ån-bp-sS hm-¡p-I-fn Aw-_m-k-UÀ F-¶ ImÀ H-cp Im-e-L-«-am-bn-¯-s¶-bm-Wp Hm-Sn-sb-¯p-¶-Xv."-"-Aw-_m-k-U-dn-s\ Rm-\n-¶pw kvt\-ln-¡p-¶p. Xn-c-¡pI-fn-Ãm-¯ \-K-c-ho-Yn-IÄ Im-Wm-am-bn-cp-¶ H-cp Im-e-¯nsâ HmÀ-½-bn-te-¡v Aw-_m-k-UÀ a-\-kn Ip-Xn-¡p-¶p.

A-¡m-e-¯v Aw-_m-k-UÀ ImÀ F-¶-Xv H-cp {]-tXy-I ]-Zhn X-s¶-bm-bn-cp-¶p. ZoÀ-L-Zq-c-bm-{X-I-fn R-§Ä Bw_n-sb am-{X-ta hn-iz-kn-¨n-cp-¶p-Åq.-'-' 2002  Kp-P-dm-¯v I-em-]-Im-e-¯v IÂ-¡-¯-bn \n-¶v UÂ-ln-bn-te-s¡mcp ImÀ bm-{X F-¶ t{]m-{Kmw _n.-_n.-kn. \nÀ-tZ-in-¨-t¸mgpw amÀ-¡v Sp-Ån th-sdm-cp {_m³-Upw sX-c-sª-Sp-¯n-Ã."-"-F-\n-¡v Bw-_n-sb F-sâ ho-Sn-s\ F-¶-Xp-t]m-se F-¶pw hn-izm-k-am-bn-cp-¶p-'-' amÀ-¡v Sp-Ån ]n-¶o-Sv F-gpXn.JANUARY 2015 NOSTALGIA

85

ckapIpf§Ä 86

NOSTALGIA JANUARY 2015

PohnXw

\mSIobw

s\Ãnt¡mS³

BtcmSpw ]d-bm-dnÃ, Xms\-Sp¯ H¶mwXcw t^mt«m-IÄ t]mepw BÀ¡pw sImSp¡m-dn-Ã. F¶m BZy-Im-e¯v amXr-`qan BgvN-¸-Xn-¸nepw ae-bm-f-a-t\m-ca ho¡n-enbnepw `mkv¡-csâ \nc-h[n t^mt«m-IÄ apJ-Nn-{X-§-fmbn h¶n-«p-≠v. s]bnânw-Knepw Nn{X-sa-gp-¯nepw ]cky t_mÀUp-IÄ Fgp-Xp-¶-Xnepw aäpw hnZKv[-\m-bn-cp-¶p. t^ms«m-{Km-^n-tbm-SpÅ I¼w aq¯v aq¯v, tImgn-t¡mSv amhqÀ tdm Un Hcp ]pXnb hoSv ]Wn-X-t¸mÄ AXn  hnim-e-amb Hcp A≠À{Ku≠v apdn-bp -≠m-¡n. UmÀ¡v dqw, s\K-äohv {]nâ v hmj À, {]nâ v F³emÀPÀ XpS-§n-b-hbv¡p ]p

dsa kmam\yw hne-]n-Sn¸pÅ A©p Iymad-Ifpw! FÃmw kz´w....

ASp-¸-apÅ Bcp h¶mepw BZyw UmÀ¡v dqan-te¡v Iq«n-s¡m-≠p-t]m-Ipw. Iqcm¡q-cn-cp-«n \½Ä X¸n-¯S-bpw. `mkv¡-tc-«sâ Nncn Hfn-¸n¨ Hcp hnfn: Ac-hn tb \o Fhn-sS-bmSm? FhnsS-bm-sW-¶-dn-bmsX Achn F¶ ASp¯ kplr¯v X¸n-¯-S-bp-t¼mÄ `mkv¡tc-«sâ AaÀ¯n-¸n-Sn¨ Nncn apg-§p-¶p.... hnizm-k-am-hn-sÃ-¦nepw ]d-bs«: Rm\pw \n§fpw am{X-aà km£m kXy \pw \kodpw imc-Zbpw Pb`m-c-Xnbpw ASqÀ`m-knbpw _l-Zqdpw aäpw Cu Ccp«p-ap-dn-bn X¸n-¯-S-ª-hcm-Wv....

"AsXmcp cktà sNmÆÃqtc? Ft´bv?' At¸mgpw B Nncn apg-§p-¶p.

sNm-Æ-ÃqÀ Ir-jvW³-Ip-«n-

ckapIpf§Ä

A

XmWv kXyw. s\Ãn-t¡m-Ss\ ]e À¡pw C¶v Adn-ªp-IqSm! F¶m  tIc-f-¯n s]mXp-thbpw ae-_m-dn hnti-jn¨pw \mS-I-cw-K¯pw kn\nam cwK§-fnepw Gsd Adn-ªm-Z-cn-¡-s¸« {]Xn-`mim-en-bm-bn-cp¶p s\Ãn-t¡m-S³. Cu _lpapJ {]Xn-`-bpsS IÀ½- a-WvU-e-§Ä {][m-\-ambpw \mS-Ihpw kn\n-abpw Xs¶.

F¶m t^mt«m-{Km-^n, s]bnânwKv, Nn{Xsa-gp-¯v, hfÀ¯p-arK ]cn-]m-e-\w, A`n-PmX-amb aZy-]m\w F¶n-§s\ \nc-h[n cwK§-fn s]cp-´-Ñ-\m-bn-cp¶p At±-lw.

Bcm-bn-cp¶p s\Ãn-t¡mSv `mkv¡-c³ F¶v Hcp amXncn Adnb-s¸« kmwkv¡m-cnI {]hÀ¯-I-t\mSv t]mepw C¶v tNmZn-¨m In«p¶ an\naw adp-]-SnC-Xm-bn-cn¡pw: {]i-kvX-\mb \mS-I-\-S³, AXn-tesd {]K-Û-\mb kn\nam \S³! ]ns¶? ]ns¶, AsX-\n-¡-dn-ªpIqSm! JANUARY 2015 NOSTALGIA

87

ckapIpf§Ä

"]c-Imb{]thiw' s\Ãn-t¡mSv `mk-¡-csâ A`n-\b PohnX-¯n F¶-t]mse ae-_m-dnse AtaNzÀ \mSI {]Øm-\-¯nsâ PmX-I-¯ntebpw Hcp {][m\ kw`-h-am-bn-cp-¶p- Xnt¡m-Sn-b³ amjv cNn¨ "]c-Im-b-{]-thiw' F¶ \mS-Iw. s\Ãn-t¡m-S\pw {]nbkp-lr-¯p-¡-fmb Ipªm-≠n, _me³ sI. \mbÀ, IpXn-c-h«w ]¸p, Ipªm-h, tNa-t©cn \mcm-b-W³ \mbÀ, d¦qdlvam³, `mkv¡-c-¡p-dp¸v, BÀ. sI. \mb À, im´m tZhn, Ipt«y-S¯n hnem-kn-\n, Ccn-§Â \mcm-b-Wn, saä-ÂU, kmhn{Xn XpS-§n-b-h-cmWv A`n-t\-Xm-¡Ä. ChÀ s¡-Ãm-hÀ¡pw Cu \mSIw a\:]mT-am-Wv. \mSIw Ifn-bv¡m³ Ch-sc-Ãm-hcpw th≠.

Ipd-¨p-t]À aXn, Bh-iy-ap-Å-hsc (kuIcy-ap-Å-h-sc) `mkv¡-tc-«³ hnfn-¨p-Iq-«pw.

AXmWv {Sq¸v. \mS-I-¯n\p th≠n FgpXnb kw`m-jWw am{Xta \So-\-S-·mÀ cwK¯p ]d-bm³ ]mSpÅp F¶ \nÀ_ Ôw Xosc-bnÃ; BÀ¡pw CÃ! AYhm Ub-temKv ad-¶m ]pXnb ck-I-c-amb Ub-tem-Kp-IÄ `mkv¡-tc-«³ ]d-bpw.

Imcyw a\-Ên-em-¡nb kl-\-So-\-S-·mÀ Ah-cpsS at\m-[À½w t]mse Gäp-]n-Sn bv¡pw! A§n-\-b-§ns\ \mSIw thsd sse\n-emWv HmSp-¶-sX¶v t_m[y-am-bm Â, tÌPnsâ hi-t¯bv¡p t\m¡n `mkv¡-tc-«³ ssI ImWn¡pw; DSs\ IÀ«³ Xmgpw!. ]n¶s¯ \mSIw IÀ«sâ ]n¶nemWv! ]c-kv]cw iIm-cw, ]cn`hw, ] cm-Xn... ssa¡v Hm^v sN¿m³ ad-¶n-«p-s≠¦nÂ, `mkv¡-tc-«sâ i_vZhpw Nncnbpw DbÀ¶p tIÄ¡mw: "Aà sâ imt´-Sp-t¯y, F´v ]Wnbm §fv ImWn-¨Xv? aq¶m-as¯ ko\nse Ub-tem-Ktà \n§fv XpS-¡-¯nte Im¨o Xv?' "AXp ]ns¶, \o¿v IqsS-≠vtÃm F¶p Icp-Xo-«tÃ?

Hmtcm Øe¯p sNÃp-t¼mgpw \mS-I¯nsâ IY amdpw, IYm-]m-{X-§Ä amdpw.

B {]tZ-is¯ Hcp kw`-hw, AXnse Hcp {][m\ IYm-]m{Xw þ A§ns\ \mS Iw ASn-apSn amdpw. ImWn-IÄ¡v BZy´w lcw. F¶m \mS-I-¯nsâ t]cp am{Xw amdnÃ: {]ikvX \mS-I-Ir-¯mb Xnt¡mSn-b³ amjv Fgp-Xnb "]c-Im-b-{]-th-iw.'

Xsâ \mS-I-¯n\v \m«n³]p-ds¯ Ac§p-I-fn kw`-hn-¡p¶ Cu BÄam-dm«w F§n-s\tbm Adn-bm-\n-S-bmb Xnt¡m-Snb³ amjv Hcn-bv¡Â hn\o-X-ambn A`yÀ °n-¨p-hs{X: "`mkv¡-cm, \o GXm-bmepw \mS-I-¯n sâ IYbpw IYm-]m-{X-§fpw Hs¡ kuIcyw t]mse amän adn-bv¡p-¶p-

88

NOSTALGIA JANUARY 2015

≠sÃm Iq«-¯n Fsâ t]cpw Nnte-S¯v H¶v amän ]d-sbtSm! {]ikvX \mS-I-Ir¯mb ]c-¸-\-§mSn ]¸³ Ft¶m atäm...'

"`mkv¡-cm, \o GXm-bmepw \mS-I-¯nsâ IYbpw IYm-]m-{X-§fpw Hs¡ kuIcyw t]mse amän adnbv¡p-¶p-≠sÃm Iq«-¯n Fsâ t]cpw Nnte-S¯v H¶v amän ]d-sbtSm! {]ikvX \mSI-Ir-¯mb ] c-¸-\-§mSn ]¸³ Ft¶m atäm...'

`mkv¡-tc-«³ ]s£, Bcpw ab-§p¶ B Nncn Nncn-¨-tX-bpÅq!

D½-dnsâ tIm]w 1961-þ tkew ÌpUn-tbm-bn Xan-g-\mb Sn.-BÀ. kpµcw kwhn-[m-\hpw \nÀ½m-W hpw \nÀÆ-ln¨ "I≠w s_¨ tIm«v' BWv s\Ãn-t¡m-Ssâ BZy-Nn-{Xw. ae-_m-dn-ep-S\ofw \nc-h[n Ac-§p-I-fn Ifn-¨-Xpw apl-½Zv bqk^v Fgp-Xn-b-Xp-amb Cu \m SIw kn\n-a-bm-¡n-b-t¸mÄ Xnc-¡-Ybpw kw`m-j-Whpw Fgp-Xn-bXv sI.-Sn. apl-½Zv Bbn-cp-¶p. Cu \mS-I-¯n s\Ãn-t¡m-S³ AhX-cn-¸n¨ lpssk³ F¶ apJy-I-Ym-]m{Xs¯ kn\n-a-bnepw s\Ãn-t¡m-S³ Xs¶ Bhn-jv¡-cn-¡-W-sa¶v sI.-Sn. \nÀ_-Ôn ¨p; hmin-tbm-sS-¯s¶ ]d-ªp. `mkv¡csâ Ignhv sI.-Snbv¡v \¶mbn Adn-bm-ambn-cp-¶p. A§ns\ sI.-Sn.-bn-eq-sS-bmWv s\Ãn-t¡mSv `mkv¡-c³ F¶ \mSI \S³ kn\n-a-bn-se-¯p-¶-Xv. B IS-¸mSv Ft¸m gpw `mk-¡-tc-«³ FSp-s¯-Sp¯p ]d-bp-ambn-cp¶p: "sI.-Sn.-bmWv Fsâ Kpcp...'

Kpcp-hnsâ A\p-{Klw Hcn-¡epw ]mgmbn-Ã. s\Ãn-t¡m-S³ Hmtcm hÀjw IqSp-X  IqSp-X kn\n-a-I-fn sh«n-¯n-f-§n.

1966-þepw 1967-þepw Bdp Nn{X-§Ä hoXw, 1970-þ Ggp Nn{X-§Ä, 71-þ H³]Xp Nn{X-§Ä, 1979-þ 12 Nn{X-§Ä, 1989-þ 11 Nn{X-§Ä.... A§n-s\-b-§n-s\.....

C¡q-«-¯n `mkv¡-c\v Gsd t]cpw s] cp-abpw t\Sn-s¡m-Sp¯ IYm-]m-{X-amWv Fw.-Sn-bpsS "apd-s¸-®n'se hocm³Ip«n.

(Hcp ]s£ Cu kn\n-abv¡p tij-amWv `mkv¡-csâ apÉnw thj-§Ä H«p-h-fsc \mS-I-§-fn F¶ t]mse kn\n-a-I-fnepw {]i-kvX-am-b-Xv). "apd-s¸-®n' km[p {] Ir-X-¡m-c-\mb Hcp bphm-hmWv t{]w \ko À; Al-¦m-cn-bmb A\p-P-\mWv sI. ]n. D ½À. \ko-dnsâ Dä kplr¯v hocm³Ip-«n.

Cu kn\n-a-bnÂ, tPyjvT-t\mSv (\-ko-dnt\m-Sv) I®n tNmc-bn-Ãm-¯-hn[w s]cpam-dn-b D½dns\ Gdp-]-S¡w t]mepÅ Ub-tem-Kn-eqsS hocm³Ip«n \nÀ¯n-s¸mcn¨v \new ]cn-im-¡p¶ Hcp cwK-ap-≠v.

"Um, lap-t¡...' F¶p XpS§n hocm³Ip«n ]d-bp¶ Hmtcm hm¡n\pw Hmtcm Ub-temKn\pw Xnb-ä-dn lÀjm-c-h-¯nsâ \nebv¡m¯ shSn-s¡-«mWv. B cwK-¯nsâ s{IUnäv apgp-h³ `mkv¡-tc-«³ ssI¿-S-¡nb-Xn D½-dn\v hÃm¯ Acniw Ds≠-¶v ]Sw ]pd-¯n-d-§n-b-t¸mtg ]dªp tI«n-cp¶p. CXp ]s£ AhnSw sIm≠v Ah-km\n-¨n-Ã. B kw`hw Hcn-¡Â `mkv¡-tc-«³ Xs¶ ]d-ª-Xn-§s\: "apd-s¸®v ]pd-¯n-d§n ct≠m aqt¶m amkw Ignªp ImWpw, Hcp Znhkw ssh Ip-t¶cw tImgn-t¡mSv Af-Im-]p-cn-bn Hcp ]pkvX-I-{]-Im-i\NS§v. Fw.-Snbpw Xnt¡mSn-b³ amjpw Ddq_pw sI.-Snbpw aäpw ]s¦Sp-¡p-¶p. Rm\pw t]mbn-cp-¶p. Fsâ IqsS at\m-c-a-bnse Ac-hnbpw ]¸phpw B≠ntb-«\pw D≠m-bn-cp¶p Ahn-sS-sh¨v D½dns\ I≠p... Fs¶ I≠Xpw D½-dnsâ a«pw amXn-cnbpw amdn.

"D½-td, AXv Fw.-Sn. Fgp-Xnb Ub-temKtÃ?' AÃmsX Rm³ D≠m-¡n-]-d-ª-XÃ-sÃm.... "aXn. hni-Zo-I-cWw tNmZn-¨n-Ã'þ AXpw ]dªv D½À AaÀ¯n-¨-hp«n Hcp \S¯w! s\Ãn-t¡m-Ssâ Pohn-X-¯n Kpcp-¡-·mcpsS A\p-{Klw Cd-§n-h¶ A]qÀÆ A\p-`-h-§Ä thsd-bp-ap-≠v. "D½m¨p' kn \nabm-¡n-b-t¸mÄ, AXn D½m-¨p-hnsâ `À¯m-hmb _ocmsâ thjw s\Ãn-t¡mSv

kXy³ F¶ Kpcp

"`mkv¡-c³ þ H¶n-{X-t¯mfw hcq' F¶v ]dªv Fs¶ amän \nÀ¯n, ]Xn-hn-Ãm¯ hn[w {Ip²\mbn ]d-ªp. sI.-]n. D½-dns\ Hcp hocm³Ip«n Fs¶t¶¡pambn ASn¨ncp¯n Fs¶m¶pw Al-¦-cn-bv¡≠m tIt«m...

At¶ F\nbv¡-dn-bm-am-bncp¶p CXn-§-s\¯s¶ hcp-sa-¶v....

C§-s\-sbm-s¡-bm-sW-¦nepw `mkv¡tc-«sâ am\-k-Kpcp km£m kXy³ Xs¶-bm-sW¶v F\n¡v ]e-t¸mgpw tXm ¶n-bn-«p-≠v. kXy-s\-¸än ]dªp XpS-§nbm \nÀ¯m-\m-hnÃ. Nnet¸mÄ hyàn]-c-amb Nne {]iv\-§-fn \n¶v, k¦-S§-fn \n¶v, kXy³ ktlm-Z-c-Xp-ey-amb hmÕeyw sNmcnª kµÀ`-§Ä ]e Xpw `mkv¡-tc-«³ F®n-sb®n ]d-bm-dp≠v. XpS-¡-¯n c≠p-t]cpw a{Zm-knse "kzmaokv temUvPn-'em-bn-cp¶p Xma-kw.

"B Znh-k-§-fn-emWv Rm³ kXy³ kmdnsâ henb a\Êv t\cn«v I≠-dn-ªXv. Fsâ ØnXn Hcp XpS-¡-¡m-csâ ]ch-i-X-I-fn-em-bn-cp-¶p. kn\na In«n-bm In«n, t]mbm t]mbn kn\na In«n-bmepw, A`n-\bw Ign-ªmepw {]Xn-^ew In«m-\p Å sRcp¡w. kXy³ kmÀ Nne-t¸mÄ d½n Ifn-bv¡m³ hnfn-¡pw. d½n `b-¦c lc-am-bn-cp-¶p. Fsâ apJ-`mhw {]tXyIw {i²n-¡pw. Nne Znh-k-§-fnÂ, Aà ]e Znh-k-§-fnepw At±lw F\n-bv¡p-th≠n tXm¡pw...'

A`n-\-b-¯nsâ Imcy-¯n `mkv¡-tc«\v Ah-km\ hm¡m-bn-cp¶p kXy³.

"AXp-t]mse Hcp t\m«w, Hcp aqfÂ, Hcp Nncn, At½ F¶ Hcp hnfn. AXv kXy³ kmdn-t\msS Ah-km-\n¨p ae-bmf kn\na-bnÂ. kXy³, joem-½, a[p, sIm«m-c¡-c... ]d-bq, sN½o³ kn\n-abv¡v Ch-cÃmsX thsd Bcp≠v?'

ckapIpf§Ä

"`mkv¡-c³ þ H¶n-{X-t¯mfw hcq' F¶v ]dªv Fs¶ amän \nÀ¯n, ]Xn-hn-Ãm¯ hn[w {Ip²-\mbn ]d-ªp. sI.-]n. D½-dns\ Hcp hocm³Ip«n Fs¶-t¶-¡p-ambn ASn¨n-cp¯n Fs¶m¶pw Al-¦-cn-bv¡≠m tIt«m... At¶ F\n-bv¡-dn-bm-am-bn-cp¶p CXn-§-s\-¯s¶ hcp-sa-¶v....

`mkv¡-c\v Xs¶ sImSp-¡Ww F¶v kwhn-[m-b-I-\mb ]n. `mkv¡-c-t\mSv {] tXyIw ]d-ªXv IYm-Ir-¯mb Ddq_v BWv!.

aÀ¡-Sky kpcm-]m\w!

Cu HmÀ½-¡p-dn-¸nsâ XpS-¡-¯n hfÀ¯p arK-§-tfm-SpÅ `mkv¡-tc-«sâ khn-tij I¼-s¯-¸än ]d-ªp-h-sÃm.

Ifn¨p Ifn¨v hm¸ tam\mb t]mse-bmbn AXn-semcp IY. Hcp tImgn, Hcp ]q¨-¡p«n, Hcp B«n³Ip-«n, Hcp t]ma-td-\n-b³ \mb-¡p«n þ Hcn-¡Â C{X-bp-am-bn-cp¶p `mkv¡-tc-«³ Du«n-h-fÀ¯n-bn-cp¶ Hma\-IÄ. Hmtcm-¶n\pw \à \à t]cp-ap-≠v.

B t]tc hnfn-¡q. hnfn tI«m AXXp arK-§Ä¡-dn-bmw. Znh-tk-\, \nÝn-X-ka-b¯v Htc-sbmcp ]m{X-¯n \n¶mWv Ch-Às¡Ãmw `£Ww sImSp-¡p-I. ]´n-t`m-P\w PmXn-a-X-hÀ¤ hyXym-k-sam¶p-an-Ã. Iªn, tNmdv, Cd-¨n-¨m-dv, ao³, tamcp-I-dn,- Nn-e-t¸mÄ ]¸-Shpw þ CXmWv sa\p. FÃm-hcpw Hcp-an¨p hcpw, Xn¡pw Xnc¡pw Iq«msX ]m{X-¯nsâ Npäpw \nc¶v \n¶v `£Ww Ign-bv¡pw. Øe¯p-s≠-¦n `mkv¡-tc-«³ Xs¶-bmWv taÂt\m-«w. At´-hm-kn-IÄ X½n XÃm³ ]mSnà AXn \nÀ_Ôw.

JANUARY 2015 NOSTALGIA

89

`mkv¡-tc-«\nsÃ-¦n `mcy AsÃ-¦n Ip«n-IÄ {i²m-]qÀÆw `£Ww sImSp-¡pw.

ckapIpf§Ä

A§n-s\-bn-cn-s¡-bmWv `mkv¡-tc-« \v Hcp ]pXnb sFUnb hoWp In«n-bXv; hfÀ¯p-ar-K-§-fpsS Iq«-¯n Hcp Ip«n¡p-c-§³ IqSn-bm-bm \¶mhntÃ? \¶mhpw At\z-jn-¨-t\z-jn¨v hm§n Hcp Ipªn-cm-as\! \à sam©pÅ Hcp sIm¨p hm\-c³. Ac-bn IpSp¡pw Igp-¯n sNdnb Hcp aWnbpw s\än-bn knµq-cs¸m«pw! kpµ-c³. AXn-kp-µ-c³. BZyw H¶p aSn¨p \ns¶-¦nepw ]ns¶-¸ns¶ Ipªn-cm-a\pw Iq«-¯n IqSn `£Ww Ign-¡m\pw Ifn-¡m\pw XpS-§n. B A]q ÀÆ kulrZw tImgn-t¡mSv \K-c-¯nepw kwkm-c-hn-j-b-am-bn. AXp t\cn«p ImWm³ h¶ Ab¡m-c³ IqSn-bmb Fkv. sI. s]mä-¡m-«v, kt´mjw klnbv¡m-\m-hmsX FÃm hnin-jvSm-Xn-Yn-IÄ ¡pw IqSn kuI-cy-ambn IpSn-¡m³ ]änb Hcp ]c¶ ]m{Xw kw`m-h\ sNbvXp!.

Imcy-§Ä A{X-t¯m-f-am-b-t¸m-gmWv IjvS-Im-e-¯n\v `mkv¡-tc-«\v c≠m-as¯ ]pXnb Bibw _p²n-bn-ep-Zn-¨Xv: Ipc-§ ³ IÅp IpSn-¨m F§s\bp≠mhpw? aÀ¡-Sky kpcm-]m\w Fs¶ms¡ Ihn I¡mSv amjv ]d-bp-¶Xv tI«n-t«-bp-Åp. icn, Hcp {Sb \S-¯pI Xs¶ FÃm kplr-¯p-¡-tfbpw hnfn¨p hcp-¯n.

At¸mÄ sN¯n Cd-¡nb Cfw IÅv hcp ¯n sXm«p-Iq-«m\pw Nne Nne hn`-h-§Ä.

FÃm-hcpw t\m¡n-\nÂs¡, apJym-Yn-Xn-bm b Ipc-§s\ `mkv¡-tc-«³ Xs¶ amtdm-SSp-¡n-¸n-Sn¨p sIm≠p h¶v \ne-¯n-d-§n. hm\-c³ BZyw H¶p ]I-¨p. `mkv¡-tc-«³ t{]mÕm-ln-¸n-¨p.

"Ignbv¡v tamt\! CXv {_mÒ-W-\mb \n\-s¡ms¡ Ign-bv¡mw. ac-\o-cm-Wv. thKam-h-s«. FÃm-hcpw \ns¶ t\m¡n \n¡WXp I≠ntÃ?'

Ipc-§\v kwKXn a\-Ên-embn F¶p tXm¶p-¶p. BZyw IÅv \¡n t\m¡n ]ns¶ kn¸v sN¿m³ XpS§n. HmUn-b³kv ssI¿-Sn-¨p. Ipc-§\v ]Xp-s¡-¸-Xps¡ Bth-i-am-bn. sNdnb sNdnb Nnc-«-bn Hgn-¨p-sIm-Sp-¡p¶ IÅv thKw thKw hmbnte¡v Ian-gv¯m³ XpS-§n. `mkv¡-tc-«\pw Bthiw ho≠pw ho≠pw IÅv. A¸w Ign-ª-t¸mÄ Ipc-§³ Nm©m-Sm\pw ASp¯pÅ BSp-tIm-gn-]q-¨m-Zn-Isf am´m\pw \pÅm\pw XpS-§n. lÀjm-chw apg-§n.

At¸m-gmWv FÃm-hcpw B AÛp-X-¡mgvN I≠-Xv. AXm Ipc-§³ Hscm-ä-¨m«w! `mkv¡-tc-«sâ ]pc-¸p-d-¯v... \nan-j-t\cw sIm≠v Ipc-§³ s\Ãn-t¡mSv A§m-Sn-bnen-d§n ]e-N-c¡p ]oSn-I-bnepw ]gw ]¨¡dn IS-I-fnepw Ib-dn-bn-d-§n. I¬ap-¶n I≠-sXÃmw ISn¨p Xn¶p, X«n-a-eÀ¯n.

90

NOSTALGIA JANUARY 2015

"NXnt¨zm sâ tamt\' F¶p hmhn«v hnfn¨pw Icªpw `mkv¡-tc-«\pw BÄ¡q-«hpw ]n¶m-se. Ipc-§s\ sXmSm³ In«p-¶n-Ã. Ah\v t_m[-anÃ!.

"CXps¸m l\p-am³ et¦ev IS¶v Xn{Iq«v Im«n-¡q-«nb t]mse-bm-b-sÃm, sshZytcþ' sshZy-ime s]s«¶v AS-¨p]q-«n-s¡m-≠n-cp¶ hmkp sshZyÀ H¶pw tI«n-Ã, HmSSm Hm«w....

At¸m-tg¡pw t]meokpw h≠nbpw hebpw h¶p. F¶n-s«-´m, Ipc-§s\ sXmSm³ In«p-¶n-Ã. "£an-¡-Ww. Hm\v t_m[w t]mb-Xp-sIm≠m-Wv. AsÃ-¦nþ' `mkv¡-tc-«³ Hmtcm-cp¯-tcmSpw ]d-ªp.

F´n-\-[nIw ]d-bp-¶p, t]meokpw ]«m tfmw P\-¡qt«mw FÃmw IqSn Ipªn-cm-as\- X-f-¨-t¸mÄ t\cw sshIp-t¶cw \mep aWn!

P\-K-W³ \nXy\nÀ½-e-amb \À½-t_m[w `mkv¡tc-«sâ IqS-¸n-d-¸m-bn-cp-¶p. Hcp DZm-l-c-W -ambn FÃm-hcpw FSp-¯p-]-d-bm-dp-ÅXv `mkv¡-tc-«sâ a¡-fpsS t]cp-IÄ Xs¶bm-Wv. `mcy tZh-In-b-½. a¡Ä: aq¯-hÄ Nn{X-te-J, Xmsg Nn{X-`m-\p, AXn\pw Xmsg DZ-b-`m-\p, Gähpw Xmsg P\-K-W³.

AsX´m A§n-s\-sbmcp t]cv? `mkv¡tc-«³ ]dbpw: shdpsX Fs´-¦nepw Hcp t]cv C«-X-Ã. Rm\pw tZhnbpw IqSn P\-KW-a\ ]mSn Cu ]cn-]mSn Ah-km-\n-¸n¨p!

C\n th≠. C\n Cà Xm\pw! At¸mÄ, A§ns\bp≠m-b-h³ P\-K-W³!. "tZhn-bpsS ap¯-Ènbv¡pw aäpw Hs«mcp \oc-k-ap-≠m-bn-cp-¶p... F´n-\ms¸m C{X thKw aXn-bm-¡n-bXv sâ tZhqt«y? sImÀ¨p IqSn Ign-ªn«v t]mcm--bvcp¶ntà Fs¶ms¡ tNmZn-¨q-s{X...'

"F¶nt«m?'

"F¶n-s«-´m, tZhn hn«p-sIm-Sp-¯n-eym ¶pw Hmfv Hd-¸n¨pw Xd-¸n¨pw ]dªp: ""CX-s¸m, Rm³ Häbv¡p hnNm-cn-¨m Fs´-¦nepw \St¡zm ap¯tÈy? As¸m, R§fv c≠mfpw IqSn Hd-¸n¨p: aXn, CXp aXo-¶v... DÅ Ipt«ymÄ¡v BbpÊpw BtcmtKymw D≠m-bm atXy-bv..'' "ap¯-Ènbv¡p Xr]vXn-bmtbm?'

"FhnsS? `mkv¡-tc-«³ Nncn¨p: ap¯Ènbv¡v \à Xr]vXn-bm-bn-s«m-¶q-eym...

B ]m¡-c\v Ct¶mSpw IqSn H¶p tNmZnbv¡m-bn-cp-¶ntà F¶v ap¯Èn ]ndp]n-dp-¡p-¶p-≠m-bn-cp-¶-s{X...'

shdpsX Fs´-¦nepw Hcp t]cv C«-X-Ã.

Rm\pw tZhnbpw IqSn P\-K-W-a\ ]mSn Cu ]cn-]mSn Ah-km-\n-¸n¨p!

C\n th≠. C\n CÃ Xm\pw! At¸mÄ, A§ns\bp≠mb-h³ P\-K-W³!.

CtXmsSm¸apÅ Iq¸¬ ]qcn¸n¨v FdWmIpf¯v amdmhp¶ Unamâ v {Um^väv/ sN¡v (Hu«v tÌj³ sN¡pIÄ¡v 100 cq] ¢nbdnw§v NmÀÖv AS¡w) B¼À aoUnb Ct¶mthj³knsâ t]cnseSp¯v Abbv¡pI. aWntbmUdpw Ab¡mhp¶XmWv. Iq¸¬ ]qcn¸n¨v Abt¡≠ hnemkw:

Rm³ s\mÌmÄPnb amknIbpsS hmÀjnI hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p.

Conditions apply. All disputes shall be subject the justification of Ernakulam only.

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify,extend or discontinue the differ or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subsricption issue by courier/post. Request for cancellation of subsription will not be entertained once it is started.

kÀ¡ptej³ amt\PÀ, s\mÌmÄPnb, B¼À aoUnb Ct¶mthj³kv, 44/2179, AtimI tdmUv, IeqÀ, FdWmIpfw, 682017. t^m¬ 9048306601. e.mail: nostalgiacpl@gmail.com

SUBSCRIPTION

ACTUAL RATE

PAY

SAVE

1 year

` 600

` 500

` 100

3 Year

` 1800

` 1400

` 400

5 Year

` 3000

` 2300

` 700

t]cv: .................................................................................................................................... hbkv: ................... taÂhnemkw : .................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... samss_Â :........................................................ t^m¬ : .............................................................................

C.sabn :............................................................................................................................................................

Abbv¡p¶ XpI :.............................. Un.Un / sN¡v \¼À : ............................................................ _m¦v :........................................................................... imJ : ........................................................................

XnbXn: ...............................................................................H¸v : .........................................................................

hmb\m^ew

KoXm-_£n

A

-c-\q-äm-≠v F-¶p tIÄ-¡p-t¼mÄ ]-t≠-tXm Im-ew F-¶v HmÀ-¯p -t]m-Ip-¶-Xv kzm-`m-hn-Iw. ]-t£ Nn-e A-\p-`-h-§Ä Im-e-¯n-sâ Ip-s¯m-gp-¡ns\ X-S-ªv ]-g-b Zn-\-§-sf \-½p-sS hÀ¯-am-\-Im-e-t¯m-Sv tNÀ-¯p-\nÀ-¯pw.

A-¯-c-¯n H-cp A-\p-`-h-am-Wv `mÀ-K-ho\n-e-bw F-¶ kn-\n-a. _-joÀ B-Zy-am-bpw A-h-km-\-am-bpw F-gp-Xn-b Xn-c-¡-Y. sh-fn¨-¯n-s\-´p sh-fn-¨w F-¶ X-e-s¡-«n Un-kw-_À e-¡w `m-jm-t]m-jn-Wn-bn F-kv. tKm-]m-e-Ir-jvW³ \-½-sf HmÀ-½n¸n-¡p-¶-Xpw A-Xm-Wv. I-dp-¸n-epw sh-fp-¸nep-am-bn \-½p-sS a-\-kn C-Sw-]n-Sn-¨ `mÀK-ho \n-e-b-s¯ tKm-]m-e-Ir-jvW³ ]p-\ À-hm-bn-¡p-t¼mÄ A-¼-Xp-hÀ-jw ap-¼v F-¶ hm-¡n-\p {]-k-IvXn \-jvS-s¸-Sp-¶p. a-\-kn Hm-tcm ko-\pw H-cp hm-N-I-hpw sh-fn-¨w-t]m-se sX-fn-ªp-\nÂ-¡p-¶p.Nn-{X-s¯-¡p-dn-¨p \-S³ a-[p-hn-sâ HmÀ½-IÄ tNÀ-¯p-h-¨v "Im-¯n-cp-¶ a-t\ml-c th-jw' F-¶ te-J-\-hpw Cu e-¡¯n-ep-≠v. ap-Sp-]-Sw F-¶ Nn-{X-¯n-eq-sS \m-¼n-« hn³-k-â v am-jvþ-a-[p a-a-X-sb-¡pdn-¨v jq-«nw-Kv Xp-S-§n-b-t¸mÄ km-ln-XyIm-c-s\ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn a-[p-hn-\p t\-cn-« sh-Ãp-hn-fn-I-sf-¡p-dn-¨v H-s¡ te-J\-¯n hm-bn-¡mw. te-J-\-¯n \n-¶v "-"-jq-«nw-Kv Xp-S-§n. B-Zy-Zn-h-k-§-fn _p-²n-ap-s«m-¶pw D-≠m-bn-Ã. F-¶m a-[p F-¶ \-S-\p sh-Ãp-hn-fn D-bÀ-¯n-b-Xv `mÀK-ho \n-e-b-¯n-\-I-s¯ km-ln-Xy-Im-

92

NOSTALGIA JANUARY 2015

c-sâ Po-hn-Xw Nn-{Xo-I-cn-¡p-t¼m-gm-bn-cp-¶p.

G-Im-´-am-b kvY-ew. A-hn-sS `mÀ-K-hn F-¶ b-£n-tbm t{]-Xm-ßm-hv h-kn-¡p-¶p F-¶p k-¦Â-¸n-¨v kw-`m-j-W-§Ä D-cp-Sn-hp -I. t¢m-kv A-]v tjm-«vkn-\p-th-≠n Iym-a-d t\m-¡n h-Ã-t¸m-gpw kw-`m-j-Ww ]-d-ª`n-\-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se A-à A-Xv.-'-' \-S³ I-Ym-]m-{X-am-bn A-`n-\-bn-¡p-I am-{X-ta ]mSp-Åq. Po-hn-¡m³ ]m-Sn-à F-¶ A-Sn-kvYm\ X-Xzw-t]m-epw a-d-¶ \n-an-j-§-fm-bn-cp-¶p A-h F-¶v a-[p HmÀ-½n-¡p-t¼mÄ `mÀ-K-ho\n-e-b-¯n-sâ HmÀ-½-I-fn t{]-£-I³ a-\kn ]-d-bp-¶p. C-Xp sh-dpw kn-\n-a-bm-sW¶v C-t¸mÄ-t]m-epw R-§Ä ]-e-bn-S-¯pw a-d-¶p-t]m-Im-dp-≠-tÃm.-

`m-j-bp-sS \n-e-\nÂ-¸v `m-j \n-e-\nÂ-¡p-I F-¶-Xv B-cp-sS B-h-iy-am-Wv. A-X-Xp `m-j-bp-sS-tbm B `m-j D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-sS-tbm. D-]-tbmKn-¡p-¶-h-cp-tS-Xm-sW-¦n A-Xn-sem-cp ssh-cp-²y-an-tÃ. \mw \n-c-´-cw B `m-j D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-≠v. F-¦n `m-j F-§s\-bm-Wp a-cn-¨p-t]m-hp-I-!Cu kw-i-b-§-sf-Ãmw D-ÅnÂ-h-¨m-Wv tUm. F-_n tIm-in `m-jm-t]m-jn-Wn-bn F-gp-Xn-b `m-j-bp-sS \n-e-\nÂ-¸v. a-e-bm-f `m-jm c-£-¡m-bn Nn-e Nn-´-IÄ F-¶ te-J-\w hm-bn-¨-Xv. Xp-S-¡-¯n `m-jm-arXw F-¶ X-e-s¡-«nÂ-h-¨ ]-{Xm-[n-]-¡p-dn¸m-Wv hm-b-\-s¡m-Sp-hn a-\-kn \n¡p-¶-Xv."-"-`m-j a-cn-¡p-t¼mÄ hm-¡p-IÄ am-{X-a-Ã

\mw \n-c-´-cw B `m-j D-]-tbm-Kn-¡p¶p-≠v.

F-¦n `m-j F-§-s\-bm-Wp a-cn-¨p-t]m-hp-I-!-

A-{]-Xy-£-am-Ip-¶-Xv kw-kvIm-c-am-Wv `mj.... A-Xp-sIm-≠v H-cp `m-j a-cn-¡p-t¼mÄ \-jvS-am-Ip-¶-Xv tem-I-s¯ hym-Jym-\n-¡m\p-Å H-cp h-gn-bm-Wv.-'-'C-\n te-J-\-¯n \n-¶v "-"-ssh-Im-sX a-d-hn-bnte-¡v B-≠p-t]m-Iphm³ km-[y-X-bp-Å Nn-e hm-¡p-IÄ ImWp-I. In-WÀ. ap-äw. ]p-g tXm-Wn. ]-¦m-bw A-®m-d-¡-®³, ssa-\ G-gn-ew-]m-e-'-' A-hnSw-h-sc hm-b-\ F-¯p-t¼mÄ lr-Z-b-¯n \n-s¶m-cp \n-e-hn-fn, G-gn-ew ]m-e-bn-Ãm-sX..

A-®m-d-¡-®-\n-Ãm-sX... ssa-\-bn-Ãm-sX...kw-kvIm-cw am-{X-a-à \-½p-sS-sb-Ãmw X-e-ap-d-bp-sS ssh-Im-cn-I-X-ew X-s¶-bm-Wv `m-j-s¡m-¸w a-d-bp-I.ap-¯m-cw, In-®m-cw am-¨n, t]-än-¨n A-dnhm-f³... \m-th-dv I-t®m-¡v G-¯w N-{Iw Hm-hv ]m-f-s¯m-«n... a¬-a-d-ªp-t]m-b Nn-e a-e-bm-f hm-¡p-IÄ... B-cp-tS-Xm-Wv Cu \-jvS-§Ä-!-!-

A-Zr-iy-cm-hm-¯ s]-®p-§Ä-

am-Xr-`q-an \-hw-_À 30 e-¡-¯n tUm. Fw.-sI. ap-\oÀ am-bv¨p-I-f-ª s]¬-ap-J§Ä F-¶ X-e-s¡-«n F-gp-Xn-b te-J-\w lr-Z-b-¯n t]m-d-ep-IÄ GÂ-¸n-¡p-¶-Xv B Nn-{X-§-fn-eq-sS \-Sp-¡p-¶ k-Xy-k-ÔX-sIm-≠m-Wv. t^m-t«m B-IvSn-hn-kväm-b B³ {In-kvän³ hq-fn-sâ C³-/-hn-kn-_nÄ F-¶ t^m-t«m ]p-kvX-I-¯n-se H-cp s]¬ap-J-s¯ {^m-¦v s^À-«v ]p-kvX-I-ta-f-bn I-≠p-ap-«n-b-Xm-Wv A-t±-lw hm-b-\-bpw t^m-t«m-I-fpw a-\-kn am-bm-sX \nÂ-¡psa-¶p-d-¸v.-

am-bm-¯ HmÀ-½-I-fp-sS a-säm-cp G-Sv \-Sp-¡p-¶ HmÀ-½-IÄ am-{X-a-à Im-e-§Ä I-gn-ªpw a-\-kn \nÂ-¡p-I. kvt\-l-¯nsâ-bpw I-cp-X-en-sâ-bpw HmÀ-½-I-fpw B-bpkn-\-¸p-d-t¯-¡v kp-K-Ô hym-]n-bm-bn H-¸w tN-cp-¶-Xp kzm-`m-hn-Iw.A-¯-c-¯n H-¶m-Wv I-em-Iu-ap-Zn Unkw-_À 7 e-¡-¯n s{]m-^. A-en-bmÀ F-gp-Xp-¶ {]n-b-sâ ]n-Xm-hv I-Y Xp-S-cp-¶p F-¶ sN-dp-Ip-dn-¸v. ]q-P-¸p-c Ir-jvW³ \m-bÀ {]n-b-ZÀ-i-sâ A-NvO³ F-¶ t]-cnte-¡p am-dn A-dn-b-s¸-«p Xp-S-§p-¶-Xn-\pw ap-¼p-Å H-cp Im-ew-! sN-dn-sbm-cp Ip-dn-¸v.

F-¦n-epw hm-b-\-s¡m-Sp-hn a-\-kn _m¡n-\nÂ-¡p-¶p.-

a-g H-¶p s]-¿pw a-cw H-¼-Xp F-s¶m-cp ]-g-sam-gn-bp-≠v. I-gn-ªp-t]m-b b-YmÀ-° a-g-tb-¡mÄ i-ey-ap-≠m-¡p-¶ a-c-a-g-sbt¸m-se-bm-Wv Npw-_-\-k-a-c-s¯-¡p-dn-¨v ]n-s¶-bpw ]n-s¶-bpw ]-e-cpw ]-S-¨p-hn-Sp -¶ Ip-dn-¸p-IÄ. tI-c-f-¯n-se kvYn-cw GÀ¸m-Sp-IÄ t]m-se X-s¶ sX-än-²m-c-W-bpsS a-d-]-c-¯n B k-a-c-s¯ G-tXm Nn-e sh-In-fn s]¬-]n-tÅ-cp-sS C-f-¡-am-¡m³ ]-e-cpw {i-an-¡p-¶p-≠v F-¶p th-Ww I-cpXm³. G-sXm-s¡-tbm i-co-c-§-fn hoÀ¸p-ap-«n-¡n-S-¶ Im-a-hn-Im-c-a-à Npw-_-\ k-a-c-am-bn sX-cp-hn-se-¯n-b-Xv F-¶v a-\kn-em-¡n-b-hÀ-t]m-epw B co-Xn-bn {]-Xn-I-cn-¡m³ `-b-¡pw-t]m-se.A-hn-sS-bm-Wv I-em-Iu-ap-Zn-bp-sS Xm-fpI-fn {]-Xy-£-s¸-« I-hn-X-IÄ k-Xy -s¯ D-d-s¡ hn-fn-¨p-]-d-bp-¶ Ip-«n-bm-bn X-e D-bÀ-¯n-\nÂ-¡p-¶-Xv.-

HmÀ-½-bn \n-¶pw am-ªp-t]m-Ip-¶ hm-¡p-I-sf-t¸m-seI-hn-X-I-fn \n-¶v.b-à Nn-e s]-®pp-¯³ `m-hp-I-Xz-¯n³ §Ä. A-hÀ D-cp-In kw-"-"-] kvIm-c kp-j-a-bnÂH-en-¨n-«pw A-Zr-iy- {]-Xy-b-im-kv{X-§-fn cm-hm-sX k-aq-l- bp-h-Xzw h-f-c-s«-'t¯m-Sv tNm-Zy-§Ä _-\-¯n-\v H-cp A-S-hp-\-bw þ Fw.tNm-Zn-¨p-sIm-t≠- Un.(Npwcm-tP-{µ³)bn-cn-¡p-¶p. Nm-Zy"-"-Npw-_n-¡ I-cn-a-®n-sâ§Ä-¡p ap-¶n I-cp-¯mw Po-h-k-¯-sbB-tÇ-jn-¡ N-cn-{X-¯nÂD-cp-tI-≠-Xv Rmh-gn-bn-Ãm-¯ ar-Xy-sc\pw \n-§-fpw DÄk-a-cw Npw-_-\w \Â-Ipws¸-« k-aq-l-am-Wv. k-a-Xz-¯n-sâ ]m-X-sb-'-'\n-b-a-¯n-sâ (k-a-c Npw-_-\w þ B-e-t¦m-Sv eo-em-IrXp-d-¡m-¯ I-®p-I-fm-Wv B-cp- jvW³)sS-sbm-s¡-tbm a-\- Npw-_-\-t¯-¡mÄ kn-se sh-dn-bm-Wv. h-ep-X-X-tÃm A-gn-a-Xn-bpw

hmb\m^ew

HmÀ-½-bn \n-¶pw am-ªp-t]m-Ip-¶ hm¡p-I-sf-t¸m-se-b-à Nn-e s]-®p-§Ä.

A-hÀ D-cp-In H-en-¨n-«pw A-Zr-iy-cm-hm-sX k-aq-l-t¯m-Sv tNm-Zy-§Ä tNm-Zn-¨p-sImt≠-bn-cn-¡p-¶p. tNm-Zy-§Ä-¡p ap-¶n D-cp-tI-≠-Xv Rm-\pw \n-§-fpw DÄ-s¸-« k-aq-l-am-Wv. \n-b-a-¯n-sâ Xp-d-¡m-¯ I-®p-I-fm-Wv B-cp-sS-sbm-s¡-tbm a-\-knse sh-dn-bm-Wv.-

a-c-a-g t]m-sem-cp Npw-_-\ {]-f-bw-

ssI-¡q-en-bpw-

tI-c-f-¯n-se C-t¸m-g-s¯ G-ä-hpw h-enb {]-iv\w Npw-_-\-k-a-c-am-bn-cn-s¡ A-gna-Xn-sb-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯-I-fpw A-h-s¡Xn-tc-bp-Å hn-cÂ-Nq-≠-ep-I-fpw X-a-kvIcn-¡-s¸-Sp-¶-Xp kzm-`m-hn-Iw. tIm-Sn-IÄ X-«p-¶ sF.-F.-F-kv, sF.-]n.-F-kv. knw-l -¡p-«n-IÄ "-F-s¶ sXm-«m Rm³ ]-e-Xpw hn-fn-¨p-]-d-bpw-' F-¶p t£m-`n-¡p-¶-Xm-Wv kzm-`m-hn-I co-Xn. A-tXm-sS B tI-kv XoÀ¶p. Mr.10 % X-e-s¡-«n C-tX I-em-Iu-ap-Zn-bn F-kv. P-K-Zo-jv _m-_p F-gp-Xn-b te-J-\w \-½p-sS k-aq-l-¯n-sâ A-]-am-\-I-c-am-b \n-jv{In-b-X-bn-te-¡v hn-cÂ-Nq-≠p-¶-Xn-§-s\"-"-¢m-kn-en-cp-¶p kvYn-c-am-bn aq-{X-sam-gn¡p-¶ Ip-«n-sb-¡p-dn-¨v ]-cm-Xn ]-d-bm³ am-jv Ip-«n-bp-sS ho-«n F-¯n-b-t¸mÄ I-≠-Xv \-S-¶v aq-{X-sam-gn-¡p-¶ A-NvO-s\ -b-bm-Wv. A-tXm-sS kvY-ew hn-tS-≠n-h-cp¶ kvIqÄ am-kvä-dp-sS A-h-kvY-bnJANUARY 2015 NOSTALGIA

93

ln-¡-tWm A-tXm sh-dp-¡-tWm? F-¶ X-e-s¡-«n-\p {]-k-IvXn. (am-[y-aw Un-kw-_À 1 e-¡w)`p-h-t\-iz-dn \-S-¶ H-Un-j km-ln-tXym Â-k-h-¯nÂ-h-¨v sI. \-SvhÀ knw-Kn-t\m-Sv kw-km-cn-¨ HmÀ-½-bn \n-¶m-Wv sI. BÀ. ao-c-bp-sS "-C-µn-c-sb hn-fn-¡q-' F-¶ A-£-c¸-¨-bp-sS Xp-S-¡w.F-Ãm a-\p-jy-sc-bpw-t]m-se kvt\-ln-¡mhp-¶-Xpw sh-dp-¡m-hp-¶-Xp-am-b kz-`m-h-§Ä D-≠m-bn-cp-¶ C-µn-c-bn-eq-sS \-SvhÀ-knw-Knsâ HmÀ-½-s¯-fn-¨-¯n-sâ A-cn-Ip-]-än ao-c k-©-cn-¡p-¶p. \-SvhÀ knw-Kn-sâ C-µn-c-¡v A-[n-Im-c {]-a-¯-X-tbm tkz-NvOm-[n-]-Xy {]-h-W-X-tbm C-à F-¶v ao-c F-gp-Xp-¶p.

A-Sn-b-´-cm-h-kvY {]-Jym-]n-¨-Xn A-hÀ ]-ivNm-¯-]n-¡p-I-bpw sN-bvX-t{X.em-Wv tI-c-f-¯n-se ]u-c-·mÀ. aq-¶-c-t¡mSn h-cp-¶ P-\-§-fp-sS kz-¯n-\pw Po-h-\pw kw-c-£-Ww \Â-tI-≠ kÀ-¡m-cm-Wv \m-emw-In-S Iq-en-¯-Ãp-Im-sc-bpw dn-b F-kvtä-äv am-^n-b-I-sf-bpw s]¬-hm-Wn-`¡m-sc-bpw t]-Sn-¨v am-f-¯n H-fn-¡p-¶-Xv.-'-'-

hmb\m^ew

ao-c C-µn-c-sb kvt\-ln-¡p-t¼mÄ\oÀ-t¡m-en-I-sf I-≠mÂ-t]m-epw am-f¯n I-b-dn H-fn-¡p-¶ `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf I-≠p-a-Sp-¡p-¶ C-¡m-e-¯v C-µn-cm-Km-Ônsb-t¸m-ep-Å t\-Xm-¡-·mÀ-¡v {]-k-IvXn-

bp-≠m-Ip-¶-Xv kzm-`m-hn-Iw. A-Xn-\p-a-¸p-dw H-cp Im-cyw k-Xy-am-Wv. G-Xp am-[y-a-¯n\pw ss[-cy-am-bn F-t¸mÄ-th-W-sa-¦n-epw I-hÀ A-Sn-¡m-hp-¶ Np-cp-¡w Nn-e ap-J-Nn{X-§-fn H-¶m-Wv C-µn-cm-Km-Ôn-bp-tS-Xv. C-µn-cm-Km-Ôn-¡p ]-I-cw emÂ-_-lm-ZqÀ im-kv{X-sb-¡p-dn-t¨m P-K-PvPo-h³ dm-an-s\¡p-dn-t¨m th-≠ kÀ-ZmÀ h-Ã-`m-bn ]-t«Â, Im-a-cm-Pv F-¶n-h-sc-¡p-dn-t¨m B-bn-cp-¶p B te-J-\-sa-¦n C-{X \-à I-hÀ ^o-¨dm-bn A-Xp h-cp-am-bn-cp-t¶m? Cu tNm-Zy¯n X-s¶-bp-≠v C-µn-c-sb kvt\-

94

NOSTALGIA JANUARY 2015

te-J-\w ap-gp-h³ hm-bn-¡p-t¼mÄ a-\-kn  _m-¡n-\nÂ-¡p-¶-Xv ao-c-¡v `m-j-sIm-≠v F-{X a-t\m-l-c-am-bn Nn-{X-§Ä am-än-h-c-¡m ³ I-gn-bp-¶p F-¶ hn-kva-b-am-Wv. A-hmÀUp-IÄ-¡-¸p-dw a-e-bm-fn-I-fp-sS kvt\-lw kz-´w t]-cn-s\m-¸w Ip-an-ªp-Iq-«n-h-¨ncn-¡p-¶ {]n-b F-gp-¯p-Im-cn \-Svh-dn-sâ C-µn-c-¨n-{X-s¯ hn-iz-kn-¡-tWm A-tXm ao-c-bp-sS `m-j-sb kvt\-ln-¨m am-{Xw a-Xntbm F-s¶m-cp kw-i-bw _m-¡n. C-µn-c-sb A-{X-tb-sd C-´y kvt\-ln-¨n-cp-¶p F-¶-Xn\m-e-tà k-RvP-bvKm-Ôn-sb-t¸m-ep-Å h³ I-dp-¸p-hr-¯-§-sf-t¸m-epw kÀ-Æ-cpw A-h-KWn-¨-Xv? H-cp P-\-X-bp-sS kvt\-l-hpw hn-izmk-hpw kz-´w Np-a-en-em-Ip-t¼mÄ C-µn-c-¡v F-Ãm hy-IvXn-sb-bpw-t]m-se F-¶ km-am\y-hÂ-I-c-W-¯n A-`-bw e-`n-¡m-¯-Xpw A-Xp-sIm-≠-tÃ? \-SvhÀ-knw-Kn-t\m-Sv ao-c-hmb-\m kvt\-ln-IÄ¡v H-¶pw tNm-Zn-¡m-\n-Ã. ]-t£ ao-c-tbm-Sv tNm-Zn-¨p-Iq-tS?-

Fw.-hn.-BÀ.

F-¶ t\-Xm-hn-s\ F-§-s\-bm-Wv kn.-]n.-Fw. H-äs¸-Sp-¯n-b-sX-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶ A-t±-lw te-J-\¯n-sâ A-h-km\-`m-K-¯v F-¯pt¼mÄ \-S-¯p-¶ \n-co-£-W-§Ä N-cn-{Xm-\p-`-h-§-fp-sS {i-t²-b-am-Wv.- ssI-s¿m-¸v

H-tcmÀ-½-bpw Nn-e tNm-Zy-§-fpw F-¶ X-e-s¡-«n C-tX B-gvN-¸-Xn-¸n te-J-\w I-≠-t¸mÄ B-Zyw tXm-¶n-b-Xv Fw.-hn.-BÀ.

A-\p-kva-c-W a-g-bn-te-¡v H-¶p-Iq-Sn F-¶p am-{X-am-Wv. tUm. sF.-hn. _m-_p F-¶ ss_-sse³ \Â-In-b {]-Xo-£-bp-sS ]n³ -_-e-¯n am-{X-am-Wv hm-b-\-¡n-cp-¶-Xv. {]-Xo-£ sX-än-¨n-à tUm. sF.-hn. _m-_p.

1986 G-{]n-en-se ssh-Ip-t¶-cw HmÀ-½-I-fn-eqsS Fw.-hn.-BÀ. F-¶ t\-Xm-hn-s\ F-§s\-bm-Wv kn.-]n.-Fw. H-ä-s¸-Sp-¯n-b-sX-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶ A-t±-lw te-J-\-¯n-sâ A-h-km-\-`m-K-¯v F-¯p-t¼mÄ \-S-¯p-¶ \n-co-£-W-§Ä {i-t²-b-am-Wv."-"-N-cn-{X-¯n hy-IvXn-I-fp-sS ]-¦n-s\-¡pdn-¨p-Å ssh-cp-²ym-ß-I Im-gvN-¸m-Sv, Nn-e XmÂ-¡m-en-I-am-b hym-Jym-\, XmÀ-¡n-I ku-I-cy-§Ä-¡p-th-≠n ku-I-cy-]qÀ-Æw ssI-sbm-gn-bp-¶-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv F³.kn. ti-J-dpw sI.-]n.-B-dpw ap-X Kucn-b-½ Fw.-hn.-BÀ. Xp-S-§n-b-hÀ DÄ-s¸-sS B-cv ]p-d-¯p-t]m-bm-epw ]mÀ-«n-¡v H-cp Np¡pw ]p-Ãpw kw-`-hn-¡n-sÃ-¶pw H-cp ]-«n-bpw

]mÀ-«n-bn \n-¶v ]p-d-¯p-t]m-In-sÃ-¶pw C.-Fw.-F-kv. DÄ-s¸-sS-bp-Å-hÀ B-hÀ-¯n¨p-sIm-≠n-cp-¶-Xv.-'-'-

[m-\ hn-hm-Z Xn-S-¼p-I-fn H-¶v!-!-! k-a-Imeo-\ a-e-bm-f-¯n-sâ Un-kw-_À 19 e-¡-hpw C-tX ]q-c-¡m-gvN-I-fp-sS Iq-¼m-c-am-bn-¯oÀ¶p.-

"-"-N-cn-{Xm-\p-`-h-§-sf N-cn-{X-]-c-am-bn ]p-\c-h-tem-I-\w sN-¿p-hm-\p-Å k-¶-²-X-bm-Wv B-h-iy-sa-¶ t_m-[yw C-cp-]-£-hpw {]-I-Sn¸n-¡m-Xn-cn-¡p-t¼mÄ NÀ-¨-I-fpw kw-hm-Z-§fpw tI-h-ew hn-gp-¸-e-¡p-I-fm-bn X-cw-Xm-gp¶p. A-sÃ-¦n NÀ-¨-I-sf kw-hm-Z-§-fm-¡n hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å tIm-¸v X-§Ä-¡n-sÃ-¶ kz-bw {]-Jym-]-\-am-bn A-Xp am-dp-¶p.-'-'-

hm-Z-¯n-se i-cn-I-fn-eq-sSkm-¼-¯n-I-im-kv{X-¯n C-´y³ k-aql-¯n-\p-Å Xp-O-am-b Pm-{K-X I-hÀ kvtämdn-bm-¡n-b am-Xr-`q-an B-gvN-¸-Xn-¸n-sâ \o-¡w A-`n-\-µn-¡-s¸-tS-≠-Xm-Wv. "-\-ap-¡dn-bm-tam \-½p-sS k-¼-Zv im-kv{Xw-' F-¶ X-e-s¡-«n sI.-Sn. cmw-tam-l-\pw A-_n-Z cm-a-Ir-jvW-\pw tNÀ-¶p X-¿m-dm-¡n-b te-J\-¯n \n-¶v

N-cn-{X-¯n-se A-cp-Ô-Xn C-S-s]-S-ep-IÄN-cn-{X-s¯ ]p-\-c-h-tem-I-\w sN-¿p-t¼m Ä A-k-am-\y-am-b N-cn-{X A-hm-Km-l-hpw \n-£v]-£-X-bpw D-≠m-tb ]-äq F-¶ HmÀ½-s¸-Sp-¯-em-Wv A-cp-Ô-Xn-bp-sS H-fn-bp-²§Ä F-¶ X-e-s¡-«n a-e-bm-fw (Un-kw_À 5 e-¡w) B-gvN-¸-Xn-¸n k-®n Fw. I-]n-¡m-Sv F-gp-Xn-b te-J-\w.-

Im-gvN-bp-sS k-a-c-ap-J-§ÄF-´n-epw G-Xn-epw \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ ssZ-hw F-¶p ]-d-ªp ]-Tn-¨ X-e-ap-d-bmsW-¦n-epw hÀ-¯-am-\-Im-e-¯n B-sc-¦nepw B tNm-Zyw tNm-Zn-¨m k-a-cw F-¶ D-¯-c-hpw H-¸-¯n-s\m-¸w a-\-kn X-e-\o«pw. am-[y-aw B-gvN-¸-Xn-¸v (Un-kw-_À 8) e-¡w ^n-enw s^-kvän-h ]-Xn-¸m-bn-«pw k-a-c-ap-Jw X-s¶ A-hn-sS-bpw I-hÀ-Nn-{Xw. F-®w ]-d-ª te-J-I-cp-sS X-e-sb-Sp-¸pw Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ "-C-\n ]q-cw I-e-¡q-«m-' F-¶ Xr-iqÀ I-a-âm-Wv B-Zyw tXm-¶n-bXv. F-¶n-«p I-e-¡n-tbm F-¶ tNm-Zy-¯n-\v B-sI 76 t]-Pp-Å B-gvN-¸-Xn-¸n ap-¡m ]-¦pw ]q-cw X-«n-sb-Sp-¯p F-t¶ a-dp-]-Snbp-Åq. s^-kvän-h Po-hn-b-Ãm-¯-h³ B {]-tXy-I ]-Xn-¸v hm-bn-¡-Ww F-¶m-cpw \nÀ -_-Ôn-¨pw a-äp-an-Ãm-bn-cp-¶-sÃm. C-Xm-Wv hm-b-\-¡m-c-\pw th-Ww km-am-\y-t_m-[w F-¶p ]-d-bp-¶-Xv. N-e-¨n-{X ta-f-bp-sS Imcy-¯n ]-t£ A-§-s\ ]-d-b-cp-Xv. ^n-enw s^-kvän-h-en-\p h-cp-¶-h-\p km-am-\y-t_m[w th-W-sa-¶v ]-d-b-cp-Xv... ]-d-ªmÂ...

A-X-Ãm-bn-cp-t¶m C-¡p-dn ]q-c-¯n-sâ {]-

em-`-¯n-\pw i-cn-IÄ ]-e-Xp-≠v F-¶ A-\p-_-Ô te-J-\w h-c-¨p-Im-«p-¶-Xv a-sämcp Nn-{Xw. "-"-XoÀ-¯pw hn-]-Wn-sb B-{i-bn¨p-Å B-tKm-f k-¼-Zv hy-h-kvY-sb A-Sn-ap -Sn A-gn-¨p-]-Wn-bm-\pw {]m-tZ-in-I k-¼-Zv hy-h-kvY-bn-te-¡p Xn-cn-¨p t]m-Ip-hm-\p-ap -Å {i-a-§-fm-Wv ssP-h k-¼-Zv hy-h-kvYbp-sS hy-IvXm-¡Ä \-S-¯n-s¡m-≠n-cn-¡p¶-Xv.-'-'-

hmb\m^ew

A-\n-ln-te-j³ Hm-^v Im-kväv F-¶ ]p-kvX-I-¯n-\v A-cp-Ô-Xn F-gp-Xn-b B-apJ-am-Wv ]-cm-aÀ-i-hn-j-bw. Io-gm-f k-aq-l§-sf {]-Xn-\n-[m-\-]-c-am-bn F-§-s\ ]mÀe-sa-â n F-¯n-¡m-sa-¶v kz-´w Po-hn-XwsIm-≠v B-tem-Nn-¡p-I-bpw {]-hÀ-¯n-¡pI-bpw sN-bvX tUm. Aw-t_-ZvIÀ-s¡-Xn-tc A-cp-Ô-Xn F-¶ {]-O-¶ am-thm-bn-kväv \-S¯p-¶ H-fn-bp-²-am-Wv B B-ap-Jw F-¶p Xp-S-§n Xp-d-¶ bp-²w X-s¶. Cu te-J\-¯n-eq-sS te-J-I³ {]-Jym-]n-¡p-¶p-≠v. ]-t£ te-J-\-¯n F-Sp-¯p-sIm-SpØncn-¡p-¶ A-cp-Ô-Xo \n-co-£-W-§Ä-¡v H-cp am-thm-bn-kväv H-fn-bp-²-¯n-sâ Nq-Spw Nq-cp-sam-¶pw A-\p-`-h-s¸-Sp-¶n-Ã. A-cp-ÔXn-bp-sS ZpÀ-hm-b-\-bpw am-b-¡m-gvN-bpw F-´m-sW-¶v ]qÀ-W-am-bn a-\-kn-em-¡m\m-bn ]-cm-aÀ-in-X B-ap-Jw X-s¶ B-Zyw hm-bn-¡p-¶-Xm-Wv D-Nn-Xw.-

A-cp-Ô-Xn-bpsS ZpÀ-hm-b-\-bpw am-b-¡m-gvN-bpw F-´m-sW-¶v ]qÀ-W-am-bn a-\-kn-em-¡m\m-bn ]-cm-aÀ-in-X B-ap-Jw X-s¶ B-Zyw hm-bn-¡p¶-Xm-Wv D-Nn-Xw.-

"-"-C-´y³ kÀ-h-I-em-im-e-IÄ k-¼-Zv im-kv{X ]-T-\-¯n-\v {]m-[m-\yw \Â-IW-sa-¶v B-Zyw B-h-iy-s¸-«-Xv tZ-io-b hm-Zn-I-fm-bn-cp-s¶-¦n-epw A-[n-\n-th-i `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ-¡pw A-Xv {]-[m-\-am-bn-cp¶p. A-hn-I-kn-Xm-h-kvY-bp-sS ]-gn A-[n-\nth-im-[n-Im-cn-I-fnÂ-Nm-cp-¶ tZ-io-b k-¼-Zv hy-h-lm-c-¯n-\p X-S-bn-Sp-I-bpw A-[n-\n-thi-a-Ã cm-Py-s¯ B-`y-´-c ZuÀ-_-ey-§-fmWv A-hn-I-kn-Xm-h-kvY-bv¡v Im-c-W-sa-¶v P-\-§-sf {]-tXy-In-¨v bp-h-P-\-§-sf-bpw hn-ZymÀ-Yn-I-sf-bpw im-kv{Xo-b-am-bn t_m-[ys¸-Sp-¯p-I-bpw sN-t¿-≠n-bn-cp-¶p.-'-'-

A-\p-kva-c-W-¯n-se th-dn-s«m-cp HmÀ-½hn.-BÀ. Ir-jvW-¿-sc-t¸m-se H-cp h³-acw \n-ew-]-Xn-¡p-t¼mÄ kÀ-Æ ]-{X-§-fpw In-«m-hp-¶-{X A-\p-kva-c-W-IÄ hm-cn-hn-Xdp-¶-Xv kzm-`m-hn-Iw. B hm-b-\-b-{X-bpw a-\-kn _m-¡n-h-¨ sNm-Sn-t¸m-sS-bm-hpw B-gvN-¸-Xn-¸p-I-fn-se \o-f³ te-J-\-§-fn-te¡p I-S-¡p-¶-Xv. kz-Io-b A-\p-`-h-§Ä-Iq-Sn I-e-cp-¶ HmÀ-½-IÄ-¡m-Wv A-¡p-dn Iq-SpX hm-b-\m-kp-Jw \Â-Im³ I-gn-bp-¶-Xv.I-em-Iu-ap-Zn (Un-kw-_À '-14 e-¡w) bn {]-kn-²o-I-cn-¨ P-UvPn-sb \n-i-_vZ-am-¡n-b tNm-Zyw þ h-S-bmÀ kp-\n hm-b-\-s¡-Ãmsam-Sp-hn H-cp-]m-Sp ap-lqÀ-¯-§Ä hm-b-\¡m-c-sâ a-\-kn _m-¡n-\nÀ-¯p-¶p.X-]m Po-h-\-¡m-cp-sS k-a-c-Im-e-¯v A-h-cp-sS h-¡o-em-bn th-j-an-« Ir-jvW-¿À, Xn-lmÀ P-bn-en-se am-\p-jn-I C-S-s]-S-ep-Ifn B-lvfm-Zn-¡p-¶ Ir-jvW-¿À, C-µn-cmKm-Ôn-bp-sS sX-c-sª-Sp-¸v tI-kn hn-[n {]-Jym-]n-¡p-I h-gn cm-Pyw t\-cn-« G-ä-hpw h-en-b N-cn-{X-{]-Xn-k-Ôn-bn {]-[m-\ I-Ym-]m-{X-am-b Ir-jvW-¿À....h-S-bmÀ kp-\n \n-c-¯p-¶ Nn-{X-§Ä G-sd. \-µn.JANUARY 2015 NOSTALGIA

95

Un kn-\n-am-kv F-¯n-

_nkn-\kv

\-S³ Zn-eo-]n-sâ D-S-a-kvY-X-bn-ep-Å B-[p-\n-I aÄ-«n s¹-Ivkv Xo-tb-äÀ Un kn-\n-am-kv Nm-e-¡p-Sn-bnÂ. A-ävtam-kv tUmÄ-_n knkväw sam-¯w 800 ko-äp-I-fp-Å aq-¶p Xo-tb-ä-dp-IÄ hn-im-e-am-b ^p-UvtImÀ-«v F-¶n-§-s\ H-t«-sd ]p-Xp-a-I-fm-Wv Un kn-\n-am-kn-\pÅ-Xv. In-S-¶p-sIm-≠p kn-\n-a Im-Wm³ ku-I-cyw X-cp-¶ dn-ss¢-\À ko-äp-I-fm-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X.-

hn KmÀ-Uv {Kq-¸v `-h-\ \nÀ-am-W ta-J-e-bn Np-h-Sp-d-¸n-¡p-¶phn KmÀ-Uv {Kq-¸n-sâ A-\p-_-Ô kvYm-]-\-am-b hn KmÀ-Uv sU-h-e-t¸-gvkv `-h-\ \nÀ-am-W-cw-K-¯v 300 tIm-Sn ap-XÂ-apS-¡p-am-bn i-IvX-am-bn kvYm-\-ap-d-¸n-¡p-¶p. F-d-Wm-Ip-f-¯v 300 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-¡m-Wv I-¼-\n Xp-S-¡-an-«-Xv. aq¶p ]mÀ-¸n-S k-ap-¨-b-§-fm-Wv I-¼-\n {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶Xv. Im-¡-\m-Sv hm-g-¡m-e-bn-ep-Å {Ko³ ¢u-Uvkv, Xr-¸q-Wn¯p-d-bn Xp-S-¡-an-« Inw-Kvkv Su¬ I-eq-cn Xp-S-¡-an-« s]-äq-Wn-b B³-Uv _n-tKm-Wn-b F-¶n-h-bm-Wv hn KmÀ-Uv sU-h-e-t¸-gvkv ]-²-Xn-IÄ.-

a-ln-fm _m-¦v h-cp-am-\-¯n Ip-Xn-¡p-¶pH-cp-hÀ-j-s¯ {]-hÀ-¯-\w-sIm-≠p-X-s¶ 900 tIm-Sn cq-]-bp-sS _n-kn-\-kv t\-Sn a-ln-fm_m-¦v h³ ln-äm-Ip-¶p. Cu km-¼-¯n-I-hÀj-¯n 80 {_m-©p-IÄ t\-Sn-sb-Sp-¡p-I-bmWp e-£yw. 2015 amÀ-¨n A-h-km-\n-¡p-¶ km-¼-¯n-I-hÀ-j-¯n 1800 tIm-Sn cq-]-bp-sS _n-kn-\-kv t\-Sm-\m-hp-sa-¶m-Wp [m-c-W.-

96

NOSTALGIA JANUARY 2015

d-bnÂ-th kvtä-j-\n C-\n I-t^ tIm-^n tU ]n-Êm l-«v ^p-Uv¹m-k...cm-Py-s¯ {]-ap-J sd-bnÂ-th kvtä-j-\p-I-fn C-\n cp-Nn-bpw ip-Nn-Xz-hpw D-d-¸m-¡p-¶ ^p-Uv kväm-fp-IÄ Xp-d-¡m³ sF.BÀ.-kn.-Sn.-kn. ]-²-Xn-bn-Sp-¶p. I-t^ tIm-^n tU ]n-Êm-l-«v F-¶n-h-bpw Xp-d-t¶-¡pw. cm-Py-sam-«m-sI 106 ^p-Uv¹m-k-I-fmWv Xp-d-¡p-I.-

F.-Sn.-Fw. D-]-tbm-Kw sF.-kn.-sF.-kn.-sF. _m-¦pw ]n-Sn-ap-dp-¡p-¶p-

_nkn-\kv

ku-P-\y F.-Sn.-Fw. D-]-tbm-K-¯n-\v Cu-am-kw ap-X sF.-kn.-sF.-kn.-sF. _m-¦pw \n-b-{´-Ww GÀ-s¸-Sp-¯n. tk-hnw-Kvkv _m-¦v A-¡u-≠p-I-fn am-kw A-©p-X-h-W am-{X-am-Wv Cu ku-P-\yw D-]-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bp-I. Xp-SÀ-¶p-Å Hm-tcm C-S-]m-Sn-\pw 20 cq-] ho-Xw NmÀ-Pv

eq-an-b F-¯n

t\m-¡n-b C-Ãm-sXt\m-¡n-b F-¶ ]-cn-Nn-X hm-¡n-ÃmsX-sb-¯p-¶ B-Zy eq-an-b t^mhn-]-Wn-bn-se-¯n. hn³-tUm-kv 8.-1 sU-\nw tkm-^vävsh-b-dp-Å ssat{Im-tkm-^väv eq-an-b 535. hn-e 9199 cq-]. c-≠v knw C-Sm-hp-¶ t^m-Wn A-©v C-©v Un-kvt¹ kv{Io³ A-©v sa-Km ]n-Ivk ssh-Uv BwKnÄ ap³ Im-a-d. A-©v sa-Km ]n-Ivk ]n³ Im-a-d. kvssI-¸v. 1.-2 Pn-Km sl-Svkv Izm-U-tImÀ s{]m-kkÀ. 1 Pn-_n dmw. 8 Pn-_n sa-½-dn F-¶n-§-s\ H-t«-sd ku-I-cy-§Ä e-`y-am-Wv.-

JANUARY 2015 NOSTALGIA

97

]-co-£n-¯v X-¼p-cm³F-s¶m-cp HmÀ-½sIm-¨n-bp-sS A-h-km-\ cm-Pm-hv \m-Sp-\o-§n-bn-«v 50 hÀ-jw Xn-I-ª hÀ-j-am-bn-cp-¶p I-S-¶p-t]mb-Xv. A-[n-I-am-cpw HmÀ-½n-¡m-sX I-S-¶p-t]m-b H-cp \m-gn-I-¡-Ãv. ZÀ-i-\ I-em-\n-[n cm-a-hÀ-½ ]-co£n-Xv cm-a-hÀ-½ X-¼p-cm³ 1948 ap-X 1949 h-sc sh-dpw H-cp-hÀ-j-¡m-e-ta sIm-¨n-bp-sS X-¼p-cm\m-bn knw-lm-k-\-¯n C-cp-¶n-«p-Åq. 1949 Pq-sse H-¶n-\v Xn-cp-þ-sIm-¨n kw-kvYm-\w cq-]o-I-cn¡-s¸-«-tXm-sS cm-P-`-c-W-¯n-\v A-h-km-\-am-bn. F-¦n-epw 1964  \m-Sp-\o-§pw-h-tc-bv¡pw h-en-b X-¼p-cm³ F-¶p X-s¶-bm-Wv A-t±-lw Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-«n-cp-¶-Xv. kw-kvIr-X ]-Þn-X-\m-bn-cp-¶ A-t±-lw c-Nn-¨ {]-lvfm-Z-N-cn-{X F-¶ kw-kvIr-X Im-hy-hpw F-d-Wm-Ip-f-¯-¸³ t£-{X-¯n-\p k-ao-]-ap-Å ]-co-£n-¯v X-¼p-cm³ ayq-kn-b-hp-am-Wv A-t±-l-¯n-sâ kva-c-W \nÀ-¯m³ C-¶p _m-¡n-\nÂ-¡p-¶ HmÀ-½-¡p-dn-¸p-IÄ.-

B-cm-[y A-c-§nÂB-cm-[-IÀ lm-¸nA-§-s\ H-Sp-hn B-cm-[y A-c-§n-se-¯n. A-`n-tj-Iv _-¨-sâ-bpw sF-iz-cy-dm-bp-sS-bpw ]p-{Xn B-cm-[y-sb-¡p-dn-¨v F-s´-¦n-ep-a-dn-bm³ ssk-äp-IÄ tX-Sn \-S-¶-hÀ-¡v _-lp-k-t´m-jw. sF-izcy-bp-sS-tbm A-`n-tj-In-sâ-tbm H-¸w G-Xp Ip-ªn-s\ I-≠m-epw "-C-Xm B-cm-[y-' F-¶ A-Sn-¡pdn-t¸m-sS Nn-{Xw tkm-jy ssk-äp-IÄ {]-N-cn-¡p-I-bpw A-Xv B-cm-[y A-à F-¶ \n-tj-[-¡p-dn-¸v ]n-¶m-se F-¯p-I-bp-am-bn-cp-¶p.-

]n¶m¼pdw

e-≠-\n \-S-¶ 2014 an-kv thÄ-Uv aÂ-k-c-th-Zn-bn-em-Wv sF-iz-cy `À-¯m-hv A-`n-tj-Iv a-IÄ B-cm-[y F-¶n-hÀ-s¡m-¸w F-¯n-b-Xv.- 1994  tem-I kp-µ-cn-¸-«w t\-Sn-b sF-iz-cy-¡v 20 hÀ-jam-bn an-kv thÄ-Uv Nm-cn-än an-j-\p-th-≠n \-S-¯n-b an-I-¨ tk-h-\-§Ä-¡m-bn {]-tXy-I A-hmÀ-Uv N-S-§n k-½m-\n-¡p-I-bp-≠m-bn. ]-cn-]m-Sn-bn Z-£n-Wm-{^n-¡-bn \n-¶p-Å 22 Im-cn sdm-sf³ kvt{Sm-kv kp-µ-cn-¸-«w t\-Sn-sb-¦n-epw t{]-£-I {i-²-bn-te-sd-bpw t\-Sn-sb-Sp-¯-Xv sIm-¨p kp-µ-cn B-cm-[y X-s¶.-

kw-Kw@51C-´y³ kn-\n-am N-cn-{X-¯n G-ä-hpw-Im-ew {]-ZÀ-i-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b Nn-{Xw F-¶ t]-cn "-Zn hm-te ZpÂ-l-\n-b te Pm-tbw tK-' N-cn-{X-¯n C-Sw-]n-Sn-¡p-t¼mÄ A-[n-I-am-cpw {i-²n-¡msX dn-eo-knw-Kn-sâ A-¼-Xmw hmÀ-jn-I-¯n-te-¡p I-S-¡p-I-bm-Wv t_m-fn-hp-Uv t_m-Ivkv Hm-^okv NmÀ-«n hn-kvt^m-S-\w kr-jvSn-¨ cm-Pv I-]qÀ Nn-{Xw "-kw-Kw.-'1964 P-\p-h-cn H-¶n-\m-Wv cm-PvI-]qÀ cm-tP-{µ-Ip-amÀ ssh-P-b-´n-am-e F-¶n-hÀ X-IÀ-¯-`n-\bn-¨ kw-Kw {]-ZÀ-i-\-¯n-s\-¯n-b-Xv. \m-ep-tIm-Sn cq-]-bm-Wv kw-Kw Xo-b-ä-dp-I-fn \n-¶p hm-cnb-Xv. H-cp ]-h³ kzÀ-W-¯n-\v I-jvSn-¨v A-¼-Xp cq-]-¡-Sp-¯v hn-e-bp-Å Im-e-s¯ \m-ep-tIm-Sn cq-]-bm-sW-t¶mÀ-¡-Ww.cm-PvI-]qÀ kn-\n-a-I-fn-se B-Zy I-fÀ Nn-{X-am-bn-cp-¶ kw-Kw {Xn-tIm-W {]-W-b-sa-¶ kvYn-cw t^mÀ-ap-e-bn X-s¶-bm-Wp Np-h-Sp-d-¸n-¨p \n-¶-Xv. sh-\o-kv, ]m-co-kv, kzn-ävkÀ-e-≠v F-¶n-hn-S§-fn Km-\-Nn-{Xo-I-c-Ww \-S-¯n-b kw-K-am-Wv C-´y³ kn-\n-a-bn hn-tZ-i-¯v t]m-bn Nn-{Xo-Ic-Ww \-S-¯p-I F-¶ GÀ-¸m-Sn-\p h-gn-sX-fn-bn-¨-Xv. 1940  L-tcm-µ F-¶ t]-cn Zn-eo-]vIp-amÀ \À-Ko-kv cm-PvI-]qÀ Iq-«p-sI-«n-sâ Nn-{X-am-bn ]p-d-¯n-d-t§-≠n-bn-cp-¶ I-Y-bm-Wv ]-e-Im-c-W-§fm Nn-{Xo-I-c-Ww ap-S-§n ImÂ-\q-äm-≠p-Im-e-¯n-\p-ti-jw kw-Kw F-¶ t]-cn ]p-d-¯p-h-¶-Xv.-

L-cn-t_m-en F-s¶m-c-½q-½L-cn-t_m-en-tbm A-tX-Xv A-½q-½ F-¶m-tWm? \-½p-sS cm-jv{S-`m-j ln-µn-sb DÀ-Zp-hn-sâ a-Ifm-bn I-W-¡m-¡n-bm L-cn-t_m-[n-sb-¶ ]-g-b `m-j-sb A-½q-½-bm-bn th-Ww I-W-¡m-¡m³. ]-≠p ]-≠p-Im-e-¯v UÂ-ln-bn-epw D-¯À-{]-tZ-in-sâ ]-ivNn-a-{]-tZ-i-§-fn-epw hym-]-I-am-bn D-]tbm-Kn-¨p-h-¶ `m-j-bm-Wv l-cn-t_m-en. ]-≠p ]-≠v F-¶p ]-d-ªm F-{X ]-≠p-ap-X F-¶Xn-s\-¡p-dn-¨v C-t¸m-gpw K-th-j-IÀ XÀ-¡-¯n-em-Wv. F-´m-bm-epw ap-KÄ Im-e-L-«-t¯m-sS kmK-cn-IÀ L-cn-t_m-en-bn-te-¡v t]À-jy³ `m-j-Iq-Sn Iq-«n-¡-eÀ-¯n DÀ-Zp F-s¶m-cp kmw-kvIm-cn-I `m-j kr-jvSn-s¨-Sp-¯p. kw-kvIr-X-¯n-\p Ip-td-¡q-Sn {]m-ap-Jyw \Â-In DÀ-Zp-hn \n-¶pw L-cnt_m-en-bp-sS \m-«p-`w-Kn-bp-sS Aw-i-§Ä D-S³ tNÀ-¶m-W-t{X ln-µn-bp-sS Xp-S-¡w.1965  ln-µn `m-c-X-¯n-sâ cm-jv{S-`m-j-bm-bn {]-Jym-]n-¨p. 50 hÀ-jw Xn-I-bp-¶ cm-jv{S-`m-j Aw-Ko-Im-c-¯n-sâ HmÀ-½-bn H-cp tNm-Zyw Iq-Sn.ln-µn-sb B-Zy-am-bn cm-jv{S-`m-j-bm-bn Aw-Ko-I-cn-¨ kw-kvYm-\w G-Xm-sW-¶-dn-bp-tam?

D-¯À-{]-tZ-iv, l-cn-bm-\, A-tà A-Ã. km-£m _o-lmÀ F-¶-Xm-Wv i-cn D-¯-cw F-¶v? F-¶ tNm-Zyw-Iq-Sn B-bm-tem. _o-lm-dn-\v A-`n-am-\n-¡mw. kz-´w Hu-tZym-Kn-I `m-j-bm-bn _o-lmÀ AwKo-I-cn-¨ ln-µn-bm-Wv ]n-¶o-Sv cm-j-{S-`m-j-bm-bn D-bÀ-¶-Xv. D-¯À-{]-tZ-ip-Im-cp-sS L-cn-t_m-en-bpsS sIm-¨p-a-I-sf Hu-tZym-Kn-I `m-j-bm-bn _o-lmÀ kzo-I-cn-¨-sX-s¶-t¶m. 1881 Â-!-!-!-

98

NOSTALGIA JANUARY 2015

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 7, Issue No.5, Date of Publication: 01/01/2015.

Posted at Thrissur RMS. Rs. 50/- Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013-2015