Nostalgia january 2014 web

www.nostalgiamag.in a complete family magazine

k¡-dnb koa cmPohv ]nÅ Sn.-hn.-BÀ. tjWmbv B©-temkv ]n. hÕe A\p{io ]m¼p-ta-bv¡mSv

Vol.6 Issue No.5 January 2014 `50



Aa \ocZv dnjn-cmPv knwKv at\mPv sI. Pb³ sNmÆ-ÃqÀ IrjvW³Ip«n anb tPmÀÖv

Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound

ImWm-Xn-cp-∂p-IqSm, Cu thZ-\-Iƒ!

tcm

K-Zp-cn-X-߃°p apºn¬ ]I-®p-\n¬°m≥ hn[n°-s∏-´-h-cpsS ssZ\yX A\p-`-hn-°m-Ø-h¿ \ap°n-S-bn¬ D≠m-In-\n-S-bn-√. kz¥w Pohn-X-tØmSp tN¿Øv AXv Hm¿-°m≥ CjvS-s∏-Sm-Ø-Xn-\mtem ]e tcmK-ßfpw \¬Ip∂ `oI-c-amb _p≤n-ap-´p-I-sf-°p-dn-t®m¿Øp≈ `btam aqew ]e-t∏mgpw CØcw Ah-ÿ-I-sf-°p-dn-®p≈-Nn-¥-Xs∂ Hgn-hm-°m≥ {ian-°pI F∂ kzbw {]Xntcm-[-amWv ]e-t∏mgpw \Ωƒ kzoI-cn-°p-∂-Xv. ]s£, AsXm∂pw {]mtbm-Kn-I-a mbn {]iv \ - ß - f n¬\n∂v \sΩ hnap- ‡ - c m- ° p- ∂ n- √ . am{X- a - √ , ]pXnb sh√p- h n- f n- I ƒ t\cn- S m- \ p≈ Ah- k cw C√m- X m- ° p- I bpw sNøp- ∂ p. ]I¿®-hym-[n-I-fmWv Ipd-®p-h¿j-߃°p-apºv temIØn\p sh√p-hn-fn-bm-bn-cp-∂-sX-¶n¬ C∂v ÿnXn Xo¿Øpw hyXy-kvX-am-Wv. ]I¿®-hym-[n-I-fpsS ÿm\Øv sse^v Unko-kkv AYhm Pohn-X-ssieotcmK-ß-fmWv C∂v sh√p-hn-fn-bm-Ip-∂X - v. Im≥k¿, lrt{Zm-Kß - ƒ, akvXn-jvImLm-Xw, Ub-_-‰nkv AYhm {]ta-lw, InUv\n tcmK-߃, \mUo-tcm-K-߃ XpS-ßn-b-h-bmWv Ch-bn¬ Nne-Xv. Iq´Øn¬ A]-I-S-ß-fn¬s∏t´m tcmKm-h-ÿ-I-fmtem hm¿[Iy-kw-_-‘-amb _p≤n-ap-´p-I-fmtem InS-∏n-em-bn-t∏m-Ip∂ Iptd-t∏cpw PohnXw Xncn-®p-]n-Sn-°m≥ ]‰msX \ncm-i-cmbn \ap-°n-S-bn-ep-≠v. ta[m-£bw AYhm Unsa≥jy F∂ tcmKm-hÿ Cu ASpØ Ime-ØmWv \ΩpsS kaq-l-Øn¬ N¿® sNøs∏-Sm≥ XpS-ßn-bn-´p-≈-Xv. hm¿[-Iy-Im-eØp _m[n-°p∂ Hm¿a-Ø-I-cm¿ F∂ efn-X-amb hne-bn-cp-Ø-en-\-∏pdw CXv tcmK-ambn ImWp-Ibpw AXp _m[n-°p-∂-h-cpsS XpS¿Pohn-X-Øn\v klm-b-I-amb coXn-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-Ibpw sNtø≠-Xp≠ v. ta¬∏-d™ tcmK-ß-fp-sS-sb√mw {]tXyIX Ch NnIn-’n®p ]q¿Æ-ambpw am‰n-sb-Sp-°m-\m-In-s√∂-Xm-Wv. AØ-c-sam-c-h-ÿ-bn¬ tcmKw _m[n-®-bm-fpsS `mhn-Po-hn-XsØ kw_-‘n®v sshZy-imkv{X cwKØpw kmaq-ly-cw-KØpw ]pXnb Adn-hp-Ifpw ]¶p-h-bv°-ep-Ifpw D≠m-tI≠-Xp≠-v­.

hnI-knX cmPy-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ Imcy-߃ kzoI-cn°p-I-sb-∂-XmWv hfsc Ffp-∏hpw ]e-t∏mgpw \Ωƒ sNøm-dp-≈-Xpw. ]t£, \ΩpsS kmaqly kml-N-cy-߃ hfsc hyXy-kvX-am-Wv. Fßs\ \ap-°-\p-Iq-e-amb kao]-\-coXn D≠Im-sa-∂Xv Kuc-h-ambn IW-°n-se-Sp-°-Ww. hm¿[IyIme ]cn-N-c-W-sa-∂Xv \ΩpsS kaq-l-Øn¬ Hcp kmaq-ly-{]-iv\-ambn amdm≥ XpS-ßp-∂p. sshIm-cnI Nn¥Iƒ°-∏pdw Cu {]iv\-ßsf kao-]n-°m\pw ]Tn-°m\pw \ap°p Ign-tb≠-Xp-≠­v. ]men-tb-‰ohv sIb¿ F∂ sshZy-imkv{X kao-]-\-coXn CØcw tcmK-_m-[n-Xc - psS {]iv\ß - ƒ hne-bn-cpØn _p≤nap-´p-Iƒ ]c-am-h[n Ipd®v PohnXw sa®-s∏-´-Xm-°pI F∂Xm-Wv. AXn\v sshZy-imkv{X cwK-Øp-≈-h-cp-sS-am{Xw tkh\w aXn-bm-In√ F∂-Xn-\m¬ kaq-l-Øns‚ samØw CS-s]-S¬ Bh-iy-s∏-Sp-∂p≠v Cu imkv{X-im-J. tcmK-_m[n-X-cp-sSbpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw Pohn-X-Øns‚ KpW-]-camb \ne-hmcw Db¿ØpI F∂-XmWv ASn-ÿm-\-X-Xzw. tIc-f-Øn¬ ]men-tb-‰ohv sIb¿ Iptd-°m-e-ambn ]cnNn-X-am-sW-¶nepw {]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ AXn\v GIoI-cn-°-s∏´ tkh-\-{I-a-߃ C\nbpw D≠m-Im-\m-bn-´n-√. ]e-t∏mgpw Hcp cq]-an-√m-Ø, hy‡-X-bn-√mØ Ah-ÿbn-emWv Ct∏mgpw Imcy-߃. tIc-f-Øn¬ ]men-tb-‰ohv sIb¿ tkh\w \¬Ip∂ FÆq-dn-e-[nIw tI{µ-ß-fps­-∂mWv IW-°v. Cu tI{µ-ß-fpsS {]h¿Ø-\-co-Xn, tkh\w \¬Ip-∂-Xnse KpW-ta∑ Dd-∏p-h-cp-ج XpSßnb ]e Imcy-ß-fnepw Ahy-‡X \ne-\n¬°p-∂p≠v. ]e ÿe-ß-fn¬\n∂pw e`y-am-Ip∂ tkh-\-߃ ]e XcØn-emWv. tcmK-_m-[n-Xsc kw_-‘n-®n-St- Ømfw CsXmcp sh√p-hn-fn-bm-Wv. saUn-°¬ cwK-Øp-≈-h-cp-sSbpw k¿°mcp-I-fp-sSbpw CS-s]-S¬ C°m-cy-Øn¬ D≠m-tI≠-Xp≠-v­. tIc-f-Øn¬ 70 iX-am-\-Øn-e-[nIw P\-߃°v tkh\w \¬Ip∂ kzImcy Bip-]-{Xn-I-fn¬ Cu tkh\w e`ya-s√-∂Xv as‰mcp {]iv\-a-am-Wv. \mfsØ kaq-l-ØnG‰-hp-a[ - nIw B{ibn-t°-≠n-hc - p∂ Imcy-am-sW-∂X - n-\mC°m-cy-Øn¬ kXz-c-{i-≤bpw \S-]-Sn-Ifpw Bh-iy-am-Wv. kmº-Øn-I-t`-Z-a-t\y-bp≈ \ncm-{i-b-Xz-amWv CØcw tcmK-߃ \¬Ip-∂-Xv. Cu sh√p-hnfn t\cn-Sm≥ \ΩpsS kaqlw k÷-am-t°-≠Xp-≠v. ]pXp-h¿jw {]Xn-⁄-I-fpsSbpw {]Xo-£-I-fp-tS-Xp-am-Wv. ]e-t∏mgpw kaq-l-Øns‚ s]mXp- P o- h n- X - Ø n¬\n∂v H‰- s ∏- t S≠- n - h - c p∂ Bbn- c °-W-°n\v tcmK-_m-[n-X-cp-tSbpw hr≤-P-\-ß-fp-tSbpw Imcy-Øn¬ Hcp ]pXnb shfn®w kz]v\w ImWm-s\¶nepw \ap°p Ign-tb≠Xp≠v.

F√m hmb-\-°m¿°pw sFiz-cy-]q¿Æ-amb ]pXp-h¿jw Biw-kn-®p-sIm≠v....

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com

Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Associate Editor

Sajimon. K

Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Marketing Manager (Kerala)

Sinjoy Mohandas

Associate Manager (Marketing)

Ratheeshbabu

Asst. Manager (Marketing)

Ratheesh M.S Admin. Officer

Seethal Prijumon Design & Layout

Crazy Cat - www.accesscrazycat.com Chief Photographers

Sudip E.S. Boney Panicker

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +97333177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributor: Dar Al Sharq

Editorial Office: Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: Manoj K. Jayan Cover Photography: Sudip Eeyes *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

]p

Xp-h¿jw!!! Hcn°epw Agn-bmØ {]Xym-i-bpsS Xnf-°-ap≠v B hm°n\v. F√mw ]pXp-Xmbn XpS-ßm-sa∂ Bthiw! Cu h¿jw `mKy-Øn-t‚Xmhpw F∂ hnizm-kw. `mKy-Øn-te-°p≈ ]Sn-tb-‰-Øn\v XS�ambn \n¬°p∂ F√m-Øn-t\bpw adnI-S-°m≥ Ign-btW F∂ {]m¿∞-\-tbm-sS-bmhpw \mw ]pXp-h¿j-Øn-te°p IS-°p-∂-Xv. Bcv As√-¶n¬ F¥mWv ChnsS hgn XSbp∂-Xv. ]-s≠tßmhm-bn® Hcp IY ]¶p-h-bv°mw. ]pXp-h¿j-Ø-te∂v Hcp Iº-\n-bnse F√m Poh-\-°m¿°pw Iº-\n-ta-[m-hnbp-tS-Xmbn Adn-bn-∏p-In-´n. ""\nß-fpsS k¿h Db¿®bv°pw XS�w krjvSn®n-cp∂ Bsf I≠p-In-´n-bn-cn-°p-∂p. \msf cmhnse ]Øp-a-Wn°v tIm¨^d≥kv lmfn¬ hcp-I. Abmsf t\cn¬ I≠v \n߃Xs∂ Abmsf Xncn-®-dnbp-I.'' ]pem-cm-\mbn F√m-hcpw BImw-£-tbm-sS-bmWp ImØn-cp-∂-Xv. ]pe¿s® lmfn¬ BsI Xn°pw Xnc-°pw. C{X-tbsd Bƒ°m-cpsS hgn-bn¬ XS�w krjvSn® B I£nsb H∂p t\cn-´p-Im-Wm-\p≈ hy{K-X-bm-bn-cp∂p k¿h¿°pw. ]t£, Iº\n ta[mhn hmXn¬ XS-™p. ""Hmtcm-cp-Ø-cm-bn-am{Xw AI-tØ°p sN√q. t\cn´v kwkm-cn-°q. Abmƒ XpS-ctWm th≠tbm F∂v \n߃Xs∂ Xocp-am-\-sa-Sp-°q.'' Dug-a-\p-k-cn®v hmXn-en-\-∏pdwsN∂ Hmtcm-cp-Øcpw a’-cn®p sR´n. lmfn¬ ad-®p-sI-´nb ao‰nwKv thZn-bn¬ ]q¿Æ hep-∏-Øn-semcp \ne-°-Æm-Sn am{X-amWv D≠m-bn-cp∂-Xv. CsX-¥p-IY F∂-º-c∂ Ah-tcmSv ta[mhn Cßs\ ]d™p, ""AsX, \n߃°p ap∂n¬ XS�ambn \n¬°p∂Xv \n߃X-s∂-bm-Wv. thsd B¿°mWp \nß-fpsS apt∂m-´p≈ IpXn-∏n\p XS-bn-Sm≥ Ign-bpI?'' Cu tNmZyw kzbw tNmZn-®p-t\m°q. \ΩpsS Ign-hp-Ifpw Ign-hp-tI-Sp-Ifpw C{X-tbsd Adn-bm-hp-∂Xv a‰m¿°m-Wv. a‰m¿°p Ignbpw \nß-fpsS {]h¿Ø\-Øn\v Du¿÷w ]I-cm≥, \nß-fpsS kz]v\-߃ De-bnse Xos∏m-cnsb DuXn-bqXn Pzme-bm°n ]S¿Øm≥? ]pXp-h¿j-Øn¬ \ap°pw a\-kns‚ IÆm-Sn-bn¬ sXfn-bp∂ {]Xn-_nw-_ sØ icn-bmbn A]-{K-Yn-®p-t\m-°mw. ]pXnb Db-c-ß-fn-te°p ]c-kv]cw ssItIm¿Øv \S-∂p-sN-√mw...

Iptd-tbsd ]pXp-a-I-fp-am-bmWv ]pXp-h-’-c-Øn¬ s\mÃmƒPn-bbpsS hc-hv. hmb-\-bn-eqsS, hne-bn-cp-Ø-en-eqsS \ap°pw ssItIm¿Øv ]pXp-h-gn-I-fnte°p IS-∂p-sN-√mw. \h-h-’-cmw-i-I-tfm-sS,

KoXm _£n amt\PnwKv FUn‰¿

Fgp-Øp-Im-cpsS ^mjnkw k°-dnb

AXn-cp-I-fn-√mØ im¥n-]¿∆w koa

{^q´n° hmb-°-∏¬

U¬lnbn¬ \n∂v Sn.-hn.-B¿. tjWmbv

]mºp-ta-°mSv a\ a\�v CSXpXs∂ B©-temkv

10 12 20 22 34 42

46 52 58 66 70 80 86 90

Hm¿Ω-I-fpsS Ibw tXSn ameq¿Ip-∂n-te°v ]n. h’e

\m°p-s]‚ \m°p-‰m° bm{X: A\p{io

BZn-bn¬ Aa¬\o-cZv kn.-B¿. Hma-\-°p-´\pw Aa¬\o-cZpw

Fs‚ Kpcp-°-∑m¿ dnb¬lotdm: dnjn-cmPv knwKv

at\m⁄w Cu hnPbw at\mPv sI. Pb≥

Htc-sbmcp A®p-X-ta-t\m≥ sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n

tN®n B‚v an sken-{_n‰n tjm∏nwKv : anb

sX‰n-≤-cn-∏n® Xe-s°´v hmb-\m-^ew

h\-tcm-Z\w

Fgp-¯p-Im-cpsS ^mjnkw

]d-™-Xv. lwkWv 1920˛ ¬ kmlnXy-Øn-\p≈ t\mt_¬ kΩm\w e`n®p. At±-l-Øns‚ hniz-{]-i-kvX-ßfmb t\mh-ep-I-fmWv ""lwK¿''(1890), ""t{KmØv Hm^v Zv tkmbn¬'', ""anÃdokv''(1892), ""]m≥''(1894), ""hnIvtSmdnb''(1898) F∂n-h. At±-l-Øns‚ IrXn-Iƒ ae-bm-f-Øn¬ hnh¿Ø\w sNø-s∏-´n-´p≠v F∂mWv Rm≥ a\�nem-°p-∂-Xv.

k°-dnb

Iv

\p´v lwk¨(Knut Hamsun - 1859 ˛ 1952) temIw I≠n-´p≈ G‰hpw alm- ∑ m- c mb Fgp- Ø p- I m- c n- s em- c mfmWv. 19-˛ Dw 20˛ Dw \q‰m-≠p-I-fnse bqtdm-]y≥ kmln-Xy-Ønse D{K-{]Xm]- i m- e n- I - f psS ap≥\n- c - b n- e mWv At±-lØ - ns‚ ÿm\w. t\m¿ho-Pn-b≥ kmln-Xy-Øns‚ Xe-∏Øv \n¬°p∂ A©v Fgp-Øp-Im-cn-sem-cmƒ. a‰-h¿, sl≥dnIv C_vk≥(Henrik Ibsen), kn{KnUv D¨Uvsk-‰v(Sigrid Undset), t_ym¨sÃ≥ t_ym¨k¨(ae-bm-fØn¬ D®m-cWw ]I¿Øm≥ hnjaw) (Bjornstjerne Bjornson), AKÃv kv{Sn≥Uv_¿§v(August Strindberg) F∂n-h-cm-Wv.

10

Iv\p´v lwk¨ kzm[o-\n® Fgp-ØpIm-cpsS t]cp-Iƒ AXn-ib - n-∏n-°p-∂h - bm-Wv: tXmakv a≥, {^m≥kv Im^vI, amIvknw-tKm¿°n, sÃ^m≥ sskzKv, sl≥dn an√¿, sl¿a≥ sls�, GWÃv slanwKvth XpSßn A\-h[n alm-c-Y-∑m¿. ""lwk¨ Xs∂ FgpXm≥ ]Tn-∏n®p'', F∂mWv slanwKvth Nostalgia I January 2014

t\m¿th-bpsS Xe-ÿm-\a - mb HmkvtembpsS lrZ- b - ` m- K - Ø p≈(cm- P - s Im´m-c-Øn\pw ]m¿e-sa‚n-\p-an-S-bn¬) dbn¬sh-tÃ-js‚ t]cv ""\mj-WXotb-‰¿'' F∂m-W.v ImcWw Ahn-sSØ-s∂-bmWv t\m¿th-bpsS \mj-WXotb- ‰ ¿ ku[hpw ÿnXn- s N- ø p∂-Xv. AXns‚ ap‰-Øp≈ aq∂v {] Xn-a-I-fn¬ H∂v C_vk-s‚bpw a‰Xv t_ym¨k-Wn-s‚bpw C\n-bp-sam∂v 20-˛mw \q‰m-≠ns‚ BZy-L-´-Ønse Hcp {]apJ \mS-I-\-S-s‚-bp-am-Wv(Ct∏mƒ t]cv Hm¿Ω In´p-∂n-√). Hmkvtem apgp-h≥ Ae-™mepw \n߃ Iv\p´v lwk- W ns‚sbmcp {]Xna ImWn√. At±- l - Ø ns‚ \ma- Ø n- s emcp ÿm]\w ImWn- √ . t\m¿th- b psS kz¥w hnam-\-°-º-\n-bmWv t\m¿hoPn- b ≥ Fb¿sse≥kv ˛ bqtdm- ∏ n\p- ≈ n¬ Xmc- X - t ay\ hneIpd™ Sn°-‰p-Ifpw \√ k¿∆okpw \¬Ip∂ Hcp Iº-\n. Ah-cpsS hnam-\-ß-fpsS hm¬®n- d - I p- I ƒ Hmtcm- ∂ n- s \bpw Ae-¶-cn-°p-∂Xv Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fn¬\n-∂p-ap≈ {]i-kvX-cmb t\m¿th-°m-cpsS Iq‰≥ Nn{X-ß-fm-Wv. ]t£ Ah-bn¬ Iv\p´v lwk-Wns‚ Nn{Xw \n߃ ImWn-√. hmb-\m-t{]-

an- I fpw kmln- X y- I p- X p- I n- I - f p- a mb t\m¿th-°m-tcmSv lwk-Wns‚ t]cv ]d-™m¬ \ap°v Xncn®v e`n-bv°pI Akz-ÿX \nd™ Hcp t\m´-am-Wv. t\m¿ho- P n- b ≥ kwkv I m- c - Ø ns‚ alm-{]-Xn-`-I-fn-sem-cm-fmb Hcp hy‡n B kaq-l-Øn¬ Xnc-kvI-cn-°-s∏-´h-\m-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p. F¥mWv CXns‚ ImcWw? Im^vI apX¬ sl-anwKvth hsc-bp≈ alm-c-Y-∑m-cpsS {]tNm-Z-\-am-bn-cp∂ Cu alm-km-ln-Xy-Im-c≥ c≠mw temIa- l m- b p- ≤ - I m- e Øv \mkn P¿Ω- \ ntbmSpw ln‰ve-tdmSpw Xs‚ ]c-kyamb Iqdv {]Jym-]n-®p. ln‰ve¿ t\m¿th ]nSn-®-S-°n-b-t∏mƒ \mkn-Isf hm°psIm≠pw {]h¿Øn-sIm≠pw ]n¥pW-®p. ln‰ve-dpsS Ip{]-kn-≤-\mb {] N-c-W-a-{¥n-bm-bn-cp∂ sK∫¬kn\v Xs‚ t\mt_¬]- X °w kΩm- \ n®p. At±-l-Øns‚ klm-b-tØmsS ln‰v e - d p- a mbn IqSn- ° mgv N \S- Ø n. bp≤m-h-km-\-Øn¬ ln‰ve¿ BfllXy sNbvX-t∏mƒ ln‰ve¿s°mcp kvXpXn-Ko-X-sa-∂-t]mse Hcp Nc-a°p-dn∏v {]kn-≤o-I-cn-®p. AXn-e-t±lw ln‰vesd hnh-cn-®-Xv, ""ln‰ve-sdmcp ] S-bm-fn-bm-bn-cp-∂p, a\p-jy-Ip-e-Øns‚ ]S-bm-fn, F√m cmjv{S-߃°pw-th≠n \oXn-bpsS kphn-tijw {]kw-Kn® {] hm-N-I≥'', F∂m-Wv. Ip]n-Xc- mb P\-߃ lwks‚ ]pkvX-I߃ sXcp-hn-en´v IØn-®p. hntam-NnX t\m¿th-bpsS `c-W-IqSw lwksW cmPy- t {Zm- l - ° p‰w NpaØn AdÃv sNbv X p- s h- ¶ n- e pw, At±- l - Ø ns‚ alXzw ]cn-K-Wn®v Hcp am\-kn-Im-tcmKy-tI-{µ-Øn¬ ]m¿∏n-°p-I-bm-Wp-≠mb-Xv. AhnsS At±-lsØ am\-kn-I]-cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-\m-°p-I-bpw, XpS¿∂v At±-l-Øns‚ ""am\-kn-ImtcmKyw XI¿∂n-cn-°p-I-bmWv'' F∂ dnt∏m¿´v \¬I-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Aßs\ Xß-fpsS alm-\mb FgpØp-Im-cs\ t\m¿th cmPy-t{Zm-l-°p‰-Øn¬\n∂v hnap-‡-\m°n ˛ A√m-bncp-∂p-sh-¶n¬ At±-l-Øn\v h[-in£ e`n-°p-am-bn-cp-∂p. ]Icw At±-lsØ ]uc-Xz-ew-L-\-\n-b-a-Øn\p Iognt{]mkn-Iyq´v sNbvXp. t\m¿th-bnln‰ve¿ sI´n-®-a-®p-h® cmPy-t{Zm-ln-IfpsS `c-W-Iq-SsØ ]n¥p-W-®-Xn-s‚bpw P¿Ω-\nbv°v At±lw \¬Inb [m¿Ωn-I-]n-¥p-W-bp-sSbpw t]cnAt±lw in£n-bv°s - ∏-´p. A°m-eØv GXm≠v 65000 tUmf-tdmfw hcp∂ Hcp XpI At±-l-Øn¬\n∂v CuSm-°n.

(Io- g v t °m- S Xn in£n- ® Xv GXm≠v

Cc- ´ n- h - c p∂ Hcp XpI- b m- bn-cp-∂p. ta¬t°m-SXn ˛ ho≠pw At±-lØ - ns‚ alXzw ]cn-KW - n®v ˛ Cfhp \¬Ip-Ibm-Wp-≠m-bX - v.)- Iv\p´v lwk¨ Xs‚ {Kma- Ø n- t ebv ° pw Irjn- b n- S - Ø ntebv°pw HXp-ßn-°qSn injvS-Po-hnXw \bn-®p. 1952 s^{_p-hcn 19 ˛\v 92-˛mw hb�n¬ At±lw ac-W-a-S-™p. Ahkm-\w-hsc At±lw Xs‚ ln‰ve¿ ˛A-\p-Iqe \ne-]m-Sn¬ Dd-®p-\n-∂p. t\m¿ho- P n- b ≥ kaq- l sØ kw_‘n- ® n- S - t Øm- f w, Ah- c psS Bcm[y- ] p- c p- j - \ mb Hsc- g p- Ø p- I m- c s‚ [m¿Ωn-Im[:]X\w hºn® BLm-Xam-bn-cp-∂p. Ah¿ X߃°m-hpw-hn[w \nb-a] - c - a - mbn At±-lØ - n\v am∏p-sImSp-Øp. ]t£ lrZ-bØ - n¬\n∂v am∏psIm-Sp-°m≥ Ah¿°m-bn-√. lwks‚ ]pkvX-I-߃ A®-Sn-bn-√m-sX-bm-bn.

At±-l-Øns‚ \maw-Xs∂ kmwkvImcnIkaq- l - Ø n¬\n∂v A{]- X y- £ am- b n. BZyw kqNn- ∏ n- ® - X p- t ]mse At±-l-Øns‚ t]cv ]cm-a¿in-°p-∂Xp-Xs∂ t\m¿th-°msc kw_-‘n®n-S-tØmfw Akz-ÿ-X-Xm-P-\-I-ambn- Ø o¿∂p. C∂pw am\- k n- I - a mbn B Ahÿ XpS- c p- ∂ p- s h- ¶ nepw lwks‚ ]pkv X - I - ß ƒ ho≠pw A®-Sn-bv°-s∏-´p-Xp-S-ßp-Ibpw temIsaßpw e`y-am-Ip-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

At±lw P\n-®v, Ip´n-°mew Nne-hgn® DØ-c-t\m¿th-bnse {Kma-Øn2009-˛¬ Hcp Iv\p´v lwk¨ kvamcIw Db¿Ø-s∏-´p. t\m¿th ]e-X-hW kµ¿in-®n-´p-s≠¶nepw C°-gn™ HIvtSm-_-dn-emWv Rm≥ BZy-a mbn lwks‚ Hm¿Ω∏m-X-Isf tXSm≥ {ian-®-Xv. At∏mgmWv F\n°v a\�n-em-b-Xv, At±lw t\m¿ho-Pn-b≥ lrZ-b-ß-fn-te¬∏n® apdnhv F{X-am{Xw Icn-bmsX \n¬°p∂p-sh-∂v. bm{Xm-k-lmbn∏pkvX-I-ßfn-sem∂pw At±-l-Øns‚ P∑-{Km-asØ-∏-‰n-tbm, At±lw Fgp-Øp-Ime-߃ Ign-®p-Iq-´nb Irjn-bn-S-sØ∏-‰ntbm bmsXmcp hnh-c-hp-an-√. B kvacW Ah¿°v thZ-\m-P-\-I-am-Wv. Ah¿ Bcm-[n® Hcp al-Xz-Øns‚ [m¿ΩnI Po¿Æ-X-bpsS Hm¿Ω \ne\n¿Øm≥ Ah¿ B{K-ln-°p-∂n-√.

Rm≥ CXv Ipdn-bv°m≥ Imc-Ww, \ ΩpsS kz¥w tIc-f-k-aq-l-sØbpw kwkv I m- c - s Øbpw]‰n Cu Xncn®- d n- h ns‚ ]›m- Ø - e - Ø n¬ Nn¥n°m- \ nS h∂- X m- W v . Xo¿®- b mbpw t\m¿thbv°v ln‰ve-dpsS B[n-]-XyØn- \ p- I o- g n¬ kw`- h n- ® - X p- t ]m- s e-

""alm·m''cpw ""alXn''Ifpw tIc-f-¯n s]cp-Ip-¶Xv ae-bm-fn-I-fp-sS tkzÑm-[n-]Xy {]h-W-Xmþ P\n-XIw sIm­m-bn-cn-¡mw. F¦n ^mjn-k-¯n-tebv¡v Imep-am-dnb apXnÀ¶-hcpw bph-X-e-ap-d-¡m-cp-amb Fgp-¯p-ImÀ¡v \mw am¸p-sIm-Spt¯]äq. sbmcp cmjv{So-b-amb tkz—m-[n-]-XyC-cp-´Sn tIc-f-Øn\v kw`-hn-®n-´n√ ˛ C¥y-Xs∂ ASn-a-s∏´ ASn-b-¥-cmh-ÿ-sbm-gn-®m¬. ]t£, ASn-b-¥cm- h - ÿ sb ae- b m- f n- I ƒ BtLmjn-°p-I-bmWv sNbvX-Xv. Imc-Ww, DtZym- K - ÿ Zpjv - { ]- ` p- X zw, Agn- a - X n XpS-ßnb kmaq-ln-I-kmw-{I-anItcmKß-fn¬ \n∂p≈ Hcp tamN-\-ambn Ah¿ tkz—m-[n-]-Xy-Øns\ I≠p.

AXp-sIm-≠ mWv ASn- b - ¥ - cm- h - ÿ bv°p-ti-j-ap-≠mb Xnc-s™-Sp-∏nCµn-cm-Km-‘nbpw tIm¨{K�pw C¥ysbm-´msI XI¿∂p-ho-W-t∏mƒ ae-bmfn-Iƒ Ah¿°v h≥`q-cn-]£w \¬In hnP-bn-∏n-®-Xv. tkz—m-[n-]-Xy-sØbpw ^mjn-k-sØbpw \ymbo-I-cn-°p-Ibpw AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp P\nX-I-{]-h-WX \ap-°p-≈n-ep≠v F∂XmWv hmkvX-hw.

Iv \ p´v lwk¨ sNbv X - X p- t ]m- s esbmcp alm-]m-XIw ˛ kz¥w cmjv{SsØbpw kaq-ls - Øbpw Hcp Iq´-s°me-bm-fnbv°v H‰n-s°m-Sp-°pI ˛ B tXmXn¬ tIc-f-Øn-emcpw CXp-hsc sNbvXn-´p-s≠∂v tXm∂p-∂n-√. ]t£ ln‰ve-dp-sSbpw apt�m-fn-\n-bp-sSbpw ]n¥p-S¿®-°m-cmb Xo{h-h¿§obhmZnI-sfbpw Ah-cpsS `oI-c-hn-`m-K-ßsfbpw D]m- [ n- I - f n- √ msX ]n¥p- W bv°p-Ibpw Ah-cp-ambn \n¿hymPw kl- I - c n- ° p- I bpw Ah- c psS ]pckv I m- c - ß fpw a‰v {]tem- ` - \ - ß fpw G‰p-hm-ßp-Ibpw sNøp∂ apXn¿∂ Xe-ap-d-bnepw bph-X-e-ap-d-bn-epw-s]´ A\-h[n kmln-Xy-Im-c-∑mcpw _p≤nPo-hn-Ifpw tIc-f-Øn-ep-≠v. (C-¥ybnse G‰hpw Ip{]-kn-≤-\mb Iq´s°m-e-bmfn B h¿§o-b-X-bpsS t\ Xm-hm-Wv.) CXv ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ H∂p- I n¬ ae- b m- f n- I - f psS kmlnXy-{]-Wbw A‘-am-Wv, As√-¶nAh¿ IÆp-s≠-¶nepw ImWmØ ] º-c-hn-UvVn-I-fm-Wv, AXp-a-s√-¶nt\csØ kqNn- ∏ n® ^mjnÃv {] h-W-X-bpsS ae-bm-fn-Po≥ AXns‚ clky {]h¿Ø\w \S- Ø p- ∂ p- ≠ v F∂p- t hWw Icp- X m≥. ImcWw h¿§o-b-hm-Zn-I-fpsS `rXy-t\m, tXmgt\m, kl- I m- c ntbm Bbn- Ø o¿∂ Hcp ae-bmfn kmln-Xy-Im-c\v C∂v bmsXmcp Iqk- e p- a n- √ msX kmlnXy˛ kmwkvIm-cn-I-th-Zn-Isf Ae-¶-

cn-bv°mw. `c-W-Iq-S-Øns‚ G‰hpw D∂X kmwkv I m- c n- I - _ - l p- a - X n- I ƒ Ahsc tXSn-h-cp-∂p. Ah-cp-ambn A`nap-J-kw-`m-j-W-߃ \S-Øp∂ am[ya-߃ Ah-cp-ambn N¿® sNømØ hnj-b-ß-fn-√, Hs∂m-gn®v: ""Asß-¥psIm-≠mWv ^mjnÃv kwL-S-\-bpsS `rXy≥/ tXmg≥/ kl-Imcn BbnØo¿∂Xv? AXns‚ {]h¿Ø-\-߃ C¥y-bn-ep-≠m-°nb c‡-s®m-cn-®n-epIƒ Atß-bv°-dn-bmtam? ^mjnÃv hnizm-k-Øn¬ Aßv Is≠-Øn-bn-cn°p∂ [m¿ΩnI ˛ kmwkvIm-cn-I-aqey-߃ F¥mWv? Aß-sb-t∏mse Hcp alm≥ hntZz-j-Øn-s‚bpw ]I-bpsSbpw \njvI-f-¶-cpsS sIme-bp-sSbpw ]£w ]nSn-°p-tºmƒ Aßn¬ hnizmk- a ¿∏n- ® n- c n- ° p∂ ae- b m- f n- I ƒ°v \¬I- s ∏- S p∂ ktµiw F¥mWv ?

AtXm Atßbv°v \¬Inb Bcm[-\sb apX-se-Sp-Øp-sIm≠v Ah-sc, ^mjn-Ãp-Iƒ°p-th≠n h©n-°p-IbmtWm?'' Hcp- ] t£ CØcw ""alm∑m''cpw ""alXn''Ifpw tIc-f-Øn¬ s]cp-Ip∂Xv ae-bm-fn-I-fp-sS, ChnsS kqNn∏n- ® p- I - g n- ™ , tkz—m- [ n- ] Xy {] h- W - X m˛ P\n- X Iw sIm≠m- b n- c n°mw. F¶n¬ ^mjn-k-Øn-tebv°v Imep-am-dnb apXn¿∂-hcpw bph-X-eap-d-°m-cp-amb Fgp-Øp-Im¿°v \mw am∏p-sIm-SptØ]‰q. Imc-Ww, ""A—≥ C—n-®Xpw ]mev, sshZy≥ I¬∏n-®Xpw ]mev'', F∂mWv {]am-Ww. as‰m-cp-hn-[-Øn¬ t\m°n-bm¬ aebm-fn-Iƒ \n�-lm-b-cm-Wv. Hcp-h-iØv Ah¿ cmjv { So- b - ∏ m¿´n- I - f p- s Sbpw DtZym- K - ÿ ˛ sXmgn- e m- f n- k w- L - S - \ I- f p- s Sbpw aX- ß - f p- s Sbpw am[y- a ß- f p- s Sbpw tkz—m- [ n- ] - X y- ß ƒ°v hg-ßn-°-gn-™p. adp-h-i-Øv, t\m¿th°m¿°v Hcp Iv\p´v lwk-Wp-t\tc am{Xta hnc¬Nq- t ≠- ≠ n- h - ∂ p- ≈ psh-¶n¬, ChnsS ]mhw ae-bm-fn-Iƒ F{X alm- ∑ m¿°pw {]i- k v X ¿°psa-Xn-tc-bmWv hnc¬Nq-t≠-≠n-h-cnI! alm-Ihn A°n-Ø-Øn¬ XpSßp∂ Hcp h≥\n- c - b mWv Ahsc ImØp- \ n¬°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠v \ ap°v C\n Ipdp-t¥m-´n-bpsS hne-sb∏‰n kwkm-cn-°p-I-bt√ \√Xv? Nostalgia I January 2014

11

As∂m-cn-°¬

AXn-cp-I-fn-Ãm¯

 kpZo]v Cusbkv

12 Nostalgia I January 2014

im´n-]ÀÆw

ho

CsXmcp IY-b-Ã, IYsb shÃp¶ \mbn-I-bpsS Pohn-Xw. CXnse IYm-]m-{X-§-sfm¶pw km¦Â¸n-I-§-f-Ã, FÃmw ChnsS Pohn-¨n-cp-¶-hcpw Pohn-¡p-¶-h-cpw.

IY-bnse \mbnI koa. N¦p-d-¸pÅ kv{XoI-Ym-]m-{X-§Ä kz´w t]cn Fgp-Xn-t¨À¯ ae-bm-f-¯nse A]qÀÆ-§-fn A]qÀÆ \mbn-I. Ht«sd IYm-]m-{X-§ Pohn-Xw-sIm­pw A\p-`-hn-¨p-XoÀ¯ koa.

Ip

∂n≥ap-I-fn-em-bn-cp∂p B hoSv. im¥-ambn Hgp-Ip∂ Hcp ]pg AXns‚ Acn-In-sehn-sStbm D≠m-bn-cn-°W - w. \ndsb kar-≤-amb ]®-∏p-Iƒ°n-S-bn¬ Xe-bp-b¿Øn \n¬°p∂p ae-bv°p-ap-I-fnse hoSv. B Ip∂ns‚ ASn-hm-c-Øv Hcp tIm¨sh‚m-Wv. \n¿[-\-cmb Ip´n-Isf Xma-kn-∏n®p ]Tn-∏n°p∂ aTw. AXn-t\m-S p- t N¿s∂mcp {]m¿∞- \ m- e - b w. AhnsS CS- b v ° nsS Db- c p∂ Ip´n- I -fpsS i_vZw aT-Øns‚ au\-amb {]m¿∞-\bv°v Xmf-an-Sp-∂p.

Ip∂n≥ap-I-fnse ho´n-te°v IpØ-s\-bp≈ Ib‰w Ib-dptºmƒ sKbn-‰n-\-IØv ]cn-Nn-X-c-s√-¶n-epw, ""tIdn-s®-∂m-s´, hcp-∂q∂v Adn™p'' F∂v Nncn-tbmsS ]cn-N-b-s∏-Sp∂p Nne¿.

ImWm≥ t]mIp-∂Xv koa-sb-bm-Wv. ae-bm-f-kn-\n-a-bpsS t_mIvtkm-^okv hnP-b-km-[yX hf-sc-tb-sd-°mew kz¥w km∂n-[y-Øns‚ sNm¬∏-Sn-bn¬ \n¿Ønb A`n-t\-{Xn-sb.

AXn\pw apºv im¥n F∂ t]cn¬ \¿Ø-In-bm-bn-cp∂ ko-a.

A`n-\-b-°-cp-Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ ap≥\n-c-\m-bn-I-bm-bt∏mgpw koa ]gb _‘-߃ ad-∂n-√. kz¥w hy‡nXzw Fhn-sSbpw ASn-b-dhp h®-Xp-an-√. Hcp Ime-L-´-sØ, ]e-Xcw s{^bvap-I-fn¬ ]I¿Øn-sb-Sp-°m-hp∂ Pohn-XsØ Hcp A`n-apJ-Øns‚ A£-c-°q-´n¬ HXp-]-°m-sa∂ Al-¶mcw Xosc-bn-√.

GXp NnX-a-c-amWp sXc-s™-Sp-t°-­Xv F∂p Xocp-am-\-Øn-se-Øm≥ Ign-bmØ ÿnXn.

Sn-\-IØv kocn-b-ens‚ jq´nwKv \S-°p-Ib - m-W.v ]pdØv sse‰v Ãm‚p-Iƒ°n-Sb - nse Itkc- b n¬ Ccn- ° p- t ºmƒ AI- Ø v kw- h n- [ m- b - I ≥ ss^k- e ns‚ \n¿t±- i w ]Xnsb tIƒ°mw. an\n- ´ p- I ƒ°p- ≈ n¬ B tS°v HmsI-bm°n koa ]pd-tØ-°ph-∂p. Nncn-®p-sIm-≠v ]pd-tØs°Øn ASpØ Itk- c - b n- e ncp- ∂ v ; ""Ft¥ \n¬°p- ∂ Xv ?

Ccn-°v.'' koam-amUw F∂ hnfn-bn¬ \n∂pw koa-t®®n F∂ hnfn-bn-te-°p≈ Nph-Sp-am-‰n-bn-cp-Øn. ""]d, F¥m tht≠? F¥m Rm≥ sNtøt≠? thKw thKw tNmZn-t®m-fq.'' ""s\mÃmƒPn-b, IYm-]m-{X-߃, Hm¿Ω-Iƒ, A\p-`-h-߃, Aßs\- s b- √ m- s a√mw'', Bh- \ m- g nbnse kIe Aºp-Ifpw Rms\mcp-an®v FbvXp. ""sl‚-tΩ, ]Øp-ap-∏-Øn-\mep h¿jw ]n∂n- t e°v H‰- b - S n°v t]mIm t \ m ? U b - d - I v S t d tI´n- t √, ^v f mjv _ m- ° n- t e°v Rm≥ t]mI- W w- t ]m- e pw.'' "" ] X p s ° t ] m b m ¬ a X n .

R߃°v [rXn-bn-√-.'' ""AºSm sIm≈m-t√m, F\n°v [rXn- b n- t √? F\n- ° m- s W- ¶nhni- ° p- ∂ p. \nßfv `£Ww Ignt®m? C√-s√m, F¶n¬, emeq, Ch¿°v c≠p-t]¿°p-IqSn `£-W-ap-≠m-Ip-at√m At√?'' koa-t®-®n-bpsS i_vZw AhnsS a p g - ß n - b - t ∏ m ƒ , "" C t ∏ m g m CsXmcp semt°-js‚ {]Xo-Xnbm-b-Xv.'' F∂v Nncn-tbmsS ] d-bp-tºm-tg°pw koa-t®®n Hm¿ΩI-fn-te°v ]Xnsb IS-∂p, ""Rm\n-ß-s\-Ø-s∂-bm-bn-cp∂p ]≠pw. Rm≥ semt°- j - \ nse- Ø n- b m¬ Ptb- ´ ≥ ]d- b pam-bn-cp-∂p, C\n-bn-hnsS Ht®w _l-tfms°m Bbn-cn°pw F∂v. iin- t b- ´ - \ m- s W- ¶ n¬ kn\n- a bmWv `mcy F∂p ]d-™p-\-S°p-∂-bm-fm-Wv. shdpsX Ccn-°ptºmƒt]mepw ASpØ ko\ns\- ° p- d n- ® pw, FSpØ ko\ns\- °p-dn-®p-sam-s°-bmhpw Nn¥.

F∂m¬ Rm≥ Hcp \nan-jw-t]mepw sk‰ns\ \ni-_vZ-am-°n-√. Ifn®p-\St°≠ {]mb-Øn¬ DØc-hm-Zn-Øw-Iq-Sp-X-em-b-Xp-sIm≠v AXn-s\m∂pw km[n-®n-√. AXpsIm≠v DØ- c - h m- Z n- Ø - s ams° Bb ImeØm Rm≥ Ifn-®p-\Nostalgia I January 2014

13

As∂m-cn-°¬

c­vASn-sh-¨psIm-Sp-t¡ ­-X- m-sW-¦n A§s\ sNbvtXm-fm³ A½ Fs¶ ]Tn-¸n-¨n-«p-­v.

Pohn-X-¯n A\p-`-hn¨n-cp¶ {]bm-k-§-fm-bncp¶p A½sb iànbp-Å-h-fm-¡n-b-Xv S-°p-∂-Xv. semt°-j\ - n¬ an≠m-Xn-cn°m-s\m∂pw Fs∂ In´n-√. BcpsS apJ-Øp-t\m°nbpw Imcyw ]d- b m- \ p≈ N¶p- d s∏ms° F\n°v At∂-bp-≠m-bn-cp∂p. AXv AΩ ]Tn-∏n® ]mT-am-bncp-∂p. c≠v ASn-sh-®p-sIm-Sp-t°-≠Xm-sW-¶n¬ Aßs\ sNbvtXm-fm≥ AΩ Fs∂ ]Tn-∏n-®n-´p-≠v. Pohn-XØn¬ A\p-`-hn-®n-cp∂ {]bm-k-ßfm-bn-cp∂p AΩsb i‡n-bp-≈-h-fm°n-b-Xv. B Xt‚-S-sams° F\n°pw In´n-bn-´p-≠v. Hcp sk‰nse A\p-`hw ]d-bmw.

IrjvW≥ \mb¿ kmdns‚ aWn-bd F∂ Nn{X-Øn-te°v Fs∂ A`n-\bn-°m≥ hnfn-°p-tºmƒ F\n-°∂v tU‰n-√m-bn-cp-∂p. s{]mUyq-k¿ Sn.-C. hmkp-tZ-h≥ kmdm-Wv. F{X Imip thtWepw Xcmw, koa hcWw F∂v hmkp-tZ-h≥km¿ h∂p ]d-™p. tU‰v {]iv\w ]d-™-t∏mƒ A©p-Zn-hkw aXn-sb-∂m-bn. A{X Znh-kw-sIm≠v IrjvW≥\m-b¿ km¿ jq´v sNbvXv hnt´m- f m- s a∂v ]d- ™ p. t\ctØ as‰mcp ]S- Ø n\v tU‰v sImSp- Ø Xn-\m¬ Fß-s\-sb-¶nepw Hgn-hm-°pI-bm-bn-cp∂p Fs‚ e£yw. Ah-tcmSv

14 Nostalgia I January 2014

IqSp-X¬ Imiv tNmZn-®m¬ Hgn-hm-°psa∂v Icp- X n, IqSp- X ¬ Imiv Rm≥ Unam‚ v sNbv X p. F∂n´pw Ah¿ t]mIm≥ Iq´m- ° n- b n- √ . Aßs\ A©p Znh-ksØ tU‰v sImSp-Øp. jq´nwKv Ign™v Cd- ß m≥t\cw hmkp-tZ-h≥km¿ Fs‚ ssIøn-te°v Rm≥ Bh-iy-s∏´ `oa-amb XpI Xs∂ sIm≠p- h - ∂ p- X - ∂ p. AXn¬\n∂pw A°m- e Øv Rms\- { X- b mtWm {] Xn-^ew hmßn-bn-cp-∂-Xv, B ]Ww am{Xw FSpØv _m°n kmdn-\p-Xs∂ Xncn- ® p- s Im- S p- Ø p. tU‰v am‰p- s ∂¶n¬ am‰s´ F∂p IcpXn am{X-amWv A{Xbpw XpI Rm\m-h-iy-s∏-´-sX∂v At±-lsØ ]d™p a\-�n-em-°n. "aWn-bd' F∂ Nn{Xw ]pd-Øn-d-ßp-∂tXmsS IrjvW≥\m-b¿ kmdp-ambpw hmkp-tZ-h≥km-dp-ambpw KmV-_‘w D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ F\n-°m-bn-cp-∂p. sXm´-SpØ ]Sw "aWn-Ømen'bmbncp-∂p. AXn-te°pw Fs∂ hnfn-®p.

Rm≥ sN∂p. \ko¿kmdpw aΩq-°-b psam- s °- b mWv AXn¬ IqsS A`n- \ bn- ° p- ∂ - h ¿. s]cp- º m- h qcv jq´nwKv ]ptcm- K - a n- ° p- ∂ - X n- \ nsS s]s´∂v tImX- a w- K - e - t Ø°v semt°- j ≥ jn^v‰v sNtø-≠n-h-∂p. tImX-aw-K-

eØv Rß-sfØn Iyma-dbpw a‰pw sk‰p sNbvXv jq´v Bcw-`n-°m≥ Hcpßn-bn´pw ta°-∏vam≥ AS-°-ap-≈-h¿ s]cp-ºm-hq-cn¬\n∂pw hcp-∂-tX-bp≈p. shbnep t]mIp-∂p, sshIn-bmjq´nwKv \S-°n√ Fs∂m-s°-bp≈ sS≥j≥ Hcp-h-i-Øv. Hcp ]md-∏p-dØm-bn-cp∂p jq´v πm≥ sNbvX-Xv. aΩq-°-tbmSv Rm≥ AhnsS Ccn-°m≥ Bh-iy-s∏-´p. Rm≥ Fs‚ ssIøn-ep≠m-bn-cp∂ ta°∏v km[-\-ß-sfm-s°sb-SpØv aΩq-°bv°v ta°-∏n-Sm≥ XpSßn. B ka-b-ØmWv s{]mUyq-k¿ IqSn-bmb hmkp-km¿ Atßm´v h∂Xv. kmdn\v CtXXpw ]nSn® a´n-√. h∂bp-S-s\, ""F¥mbo ImWn-°p-∂-Xv.......''

F∂p XpSßn Iptd-t\cw iIm-cw.

F\n°v At∏m-tg°pw k¶-S-sams° hs∂-¶nepw Rm≥ ]pd-Øp-Im-Wn-®n-√.

Rm≥ ta°-∏n-´p-sIm-≠n-cp-∂p. Iptd-t\ cw iIm-cn®v km¿ Atßm´v t]mhp-Ibpw sNbvXp. CXp I≠p \n∂ IrjvW≥\mb¿km- d m- I - s ´, Fs‚- b - S p- s ØØn

As∂m-cn-°Fs∂- s bm∂v Cf- ° m≥ {ian- ® p, ""F¶nepw Aßs\ ]d-tb≠ Imcysam∂pw hmkp-km-dn-\p-≠m-bn-cp-∂n-√, kabw sshIp- ∂ - X p- s Im≠v koa sNbv s X- ∂ - t √- b p- ≈ p, AXn- \ nt{Xw ]d-tb-≠m-bn-cp-∂p. AtX-Xm-bmepw icn-bm-bn-√.''

CXp-IqSn tI´-t∏mƒ Rm≥ icn°pw H∂n-f-In. ta°∏v kvt]m©v aΩq-°bpsS ssIøn-te°v sImSp-Øv, hmkpkm-dns\ e£y-am°n Rm≥ \S-∂p. hmkp-km¿ H‰bv°v \n¬°p-I-bm-Wv. R߃s°√mw Np‰pw kn\n-am-jq-´nwKv ImWm-s\-Øn-b-h¿ h´-an´p \n¬°p∂p-≠v. Rm≥ t\sc sN∂v kmdns\ sI´n-∏n-Sn®v HcpΩ h®p-sIm-Sp-Øp.

F√m- h cpw ðm- b n- t ∏m- b n. ]pXpXmbn hmßnb s_≥kv Imdn¬ \ Sn ]fln\n Ibdn F∂p ]d™v Im¿ IgpIn hn‰p Fs∂mcp IY hmkp-kmdn-s\-°p-dn®v sk‰p-I-fn¬ tI´n-cp∂ Ime- a m- W v. ]t£, km¿ H∂pw an≠n- b n- √ . Xcn- s ®mcp \n¬]p- a m- { Xw.'' kn\n-a-bnse IYm-]m-{Xam-bmepw Pohn-X-Øn-embmepw [oc-bm-bn-cp∂p koa. a‰p- ≈ - h ¿ GXp KW- Ø n- e mWv Xs∂ s]Sp-Øp-∂Xv F∂√, F¥mtWm Xm≥, AXp- X - s ∂- b m- b n- c p∂p Pohn- X w- s Im≠v koa ImWn- ® p- X - ∂ - X v. B N¶q-‰-a m - b n - c p ∂ p ] e- t ∏mgpw IYm- I r- Ø p°ƒ IYm-]m-{X-ß-fmbn koabv ° p \¬In- b - X v .

BZy-Nn-{X-amb Ah-fpsS cmhp-I-fnse cmPn-bmbn FØp-tºmƒ At∂hsc AØ-c-samcp tdmƒ sNøm≥ as‰mcmƒ ss[cy-s∏-Sn-√m-bncp- ∂ p. B ss[cyhpw Xt‚- S - h pw- X - s ∂- b m- b ncp∂p ae-bm-f-Ønse G‰hpw i‡bmb kv{XoI-Ym-]m-{X-ßsf koasb ap∂n¬°- ≠ p- s Im≠v Xnc- ° - Y m- I rØp-°ƒ IY-sbm-cp-°n-b-Xv. IY-bpsS ]mXn- b n- s eØn kz¥w IY- b m°n am‰p∂ "Bƒ°q-´Ø - n¬ X\nsb'bnse AΩp-°p-´n, IeymWw Ign-°p-∂n√ F∂v Xocp-am-\n®v PohnXw t]m°p∂ "C∂- s √- ¶ n¬ \msf' F∂ Nn{XØnse cm[, N¶p-d-∏p-sIm-≠p-am{Xw PohnXw apt∂m-´p-\-bn-®n-cp∂ "almbm\'Ønse cmP-Ω, \mb-Is\ c£n°m≥ _p≈-‰n¬ Xobn-te°v NmSp∂ "AßmSn'bnse \mbn-I. FÆn-bm¬

16 Nostalgia I January 2014

C\nbpw IqSpw. ""B IYm-]m-{X-ß-sf√mw AsX-gp-Xnb-h-cpsS anSp-°m-Wv. hmkp-th-´-s\ Rm≥ A©m-dp-sIm√w apºv ImWm≥ t]mbn-cp-∂p. A∂v At±lw ]d™ Hcp hm°p-≠v, ""Ct∏mƒ Aß-s\bp≈ IYm-]m-{X-ß -sfm-∂ p-an-√ -s√, Ct∏m \nß-sfm-∂p-an-√-s√m. Ct∏m Aß-s\-sbm∂pw Fgp-Xm\pw tXm∂p∂n√''. AXv F\n°v tZiob Ahm¿Uv In´p-∂-Xn-t\-°mfpw henb AwKo-Imc-am-Wv. B Im¬°-en-te°v Rm≥ hoWp \a-kvI-cn-®p.'' koa sNbvXn-cp∂ IYm-]m-{X-߃ Cu `qan-bn¬ Fhn-sS-sbm-s°tbm Pohn®n-cp-∂n-cp-∂p. \m´p-h-gn-bn¬ H‰-bmƒ i_vZ-am-tbm, Bcpw a\-�n-em-°msX Hcp tImWntem at‰m Bbn. ""kn\na sNbvXp Ign™v Rm≥ ] ecpw ]d™v ]e IYm-]m-{X-ßsf Adn-™n-´p-≠v. Hcp IYm-]m{Xw AtX a´n¬ Rm≥ I≠n- ´ p- ≠ v . "hm¿Ø' F∂ Nn{X-Ønse If-IvS-dpsS thjw, AXp- t ]m- s emcp If- I v S sd Rm≥ cn∂oSp I≠p. Xncp-h-Æm-a-sse-bn-Zo]w ImWm≥ t]mb-t∏m-gmWv AhnsS-bp≈ If-IvSsd Adn-bp-∂-Xv. "CcptIm-Sp-Ifn'se ku°m¿ Pm\-I n-bΩsb A\p-kva-cn-∏n-°p∂ h\n-Xm-I-fIvS¿. ]mh-߃°v hosSm-cp°n \¬Ip∂, A[n-Im-c -a p-]-t bm-K n®v sIm≈cp- X mbv a ImWn- ° p- ∂ - h ¿s°Xnsc i‡-amb \S-]-Sn-sb-Sp-°p∂ Hcp IfIvS¿. Hcn-°¬ apJy-a{¥n Ah-tcmSv tNmZn-®p, ""sF.-F.-Fs - �t√, A√m-sX, ..... AXym-hiyw hn´p-ho-gvN-sbms° sNbvXqsS?'' "" s F . - F . - F - � n - \ p ≈ s { S b n - \ n w Kns‚ ka- b Øv AXn- \ p- I q- S n- b p≈ s{Sbn- \ nwKv Xcm≥ ]dbq'' F∂-Xm-bncp∂p Ah-cpsS adp-]-Sn. C∂pw Fs‚ kplr-ØmWv B If-IvS¿.'' kwkm- c - Ø n- \ n- S - b n¬ Hcp- a n- ® n- c p∂v `£Ww Ign®v R߃ A¬∏w amdn, hoSns‚ ]p¬Ø-In-Sn-tbmSp tN¿∂ ] Sn-If - n¬ Ccn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. \ni-_vZambn At∏mgpw AIØv jq´nwKv \S- ° p- ∂ p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. Ip∂ns‚ Xmgvh-c-bn¬\n∂pw Ip´n-I-fpsS H®-b\-°ß - ƒ C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. CSbv°v koa- t ®- ® n- b psS samss_- e n- t e°v t^m¨tIm-fp-Iƒ h∂p. BZy-tØXv iin-tb-´-\m-bn-cp-∂p. acp-s∂-SpØv Ign°m≥ Hm¿Ωs∏-Sp-ج. as‰mcp tImƒ h∂-t∏mƒ koa-t®®n; ""\o Xs∂ t]mbn hmßWw tIt´m, ]‰n-√. Hcp IpØp X∂m- e p- ≠ t√m, ]d- ™ m¬ a\- � nem-hnt√? Fs‚ N°-c-b-t√, t]mbn \√ Ip´n-bmbn hmßn-bn´v hm, F∂n´v \o Xs∂ AhnsS hbv°-Ww. F∂n-

s´s∂ hnfn-°Ww sIt´m!'' imk-\bpw kvt\lhpw \nd® hm°pIƒ tI´-t∏mƒ aI-fm-bn-cn-°p-sa∂v Icp-Xn-sb-¶nepw AXv Hcp Iq´p-Imcn-bm-sW∂v Xncp-ج h∂p. koat®®n Aß-s\-bm-Wv, a\kp \ndbp∂ hm’-e yw Hfn- ∏ n- ® p- h - b v ° msX t\ sc hnf- º n- Ø - c p∂ AΩ. kpIp- a mcn- t ®®n Hcn-°¬ ]d-™n-cp-∂p, ""koa ]nW-ßW - s - a-¶n¬ henb ]mSm, ]t£ ]nW- ßn-bmtem ]ns∂ H∂nW-°m≥.... AXp-t\m-t°-≠.'' kwkm-c-Øn-\n-S-bn¬ koa-t®-®n-bpsS IÆp-Iƒ Aßv Zqtc°v \o≠p. sKbn-

‰n-\-IsØ ]p¬Ø-In-Sn-tbmSv tN¿∂v sImep-∂-s\-bp≈ Hcp s]¨Ip-´n. ]tØm ]Xn-aqt∂m hbkv {]mbw. kvt\lw \nd™ Nncn-tbmsS Ahsf t\m°p-I-bm-Wv. B t\m´-Øn¬ IÆpIƒ Cdp-In-b-S-bp-∂p, Nncn ]S-cp-∂p. aSn-®p-a-Sn®v \n∂ Ah-fpsS \SØw thK- Ø n- e m- b n. Hcp Im‰p- t ]mse h∂v Ahƒ koa-t®-®n-bpsS ssIIƒ tN¿Øp-]n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H∂pw ]d-bmsX Ahƒ B ssIIƒ Iq´n∏n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ""F¥m tamfpsS t]cv?''

Xmgvhm-c-Øns‚ Xmtg°v CS-bv°nsS Nostalgia I January 2014

17

As∂m-cn-°""C§-s\-sbmcp iin-tb«s\ F\n¡v ImtW-,­ FWo-¡v, henb lnävta¡-d-tÃ, Hcn-¡Â¡qSn Pbn-¨p-Im-Wn-¡v, AXn-\nS-bn acn-s¨¶p tI«mepw Rm³ Ic-bnÃ''

18

ItÆ- d n´v t\m°p- ∂ p- ≠ m- b n- c p∂p Ahƒ. Ahƒ hm°p-Iƒ In´msX CS-dn. ""koa-t®-®os\ F\n°v henb CjvSm.....'' CSdn Ahƒ ]d-s™m∏n-®p. ""tN®ot∂m? AtΩ∂v hnfn®m aXn.'' ""Gbv , Fs‚ AΩ- b psS At{Xsbm∂pw {]mb- a n- √ s√m tN®n- ° v . '' ho≠pw Xmgv h m- c - Ø n- t e°v Ahƒ t\m°n-s°m-≠n-cp-∂p. ""Fs∂ ImWm-\s√ h∂-Xv, ]ns∂¥n\m \o Atßm´v t\m°n-s°m-≠ncn-°p-∂-Xv? Fs∂ t\m°v.'' koa-t®®n Ah-fpsS Ihnƒ tN¿Øp-]n-Sn-®p. ""C∂- s e- s Ømt´ tN®n Chn- s S- b ps≠∂v Adn-™p. Ahn-sSbm Rm≥ ] Tn-°p-∂-Xv. Bcpw ImWmsX AΩsb H∂p I≠v t]mIm≥ h∂-Xm.'' ""kt¥m- j mtbm? At{Xw kt¥mjmtbm?'' ""F\n°v c≠v B{K-lam D≈-Xv. H∂v AΩsb sXmS-Ww-∂v. ]ns∂ H∂q-sSbp-≠v. H∂v IÆ-Sbvt°m?'' koa- t ®®n c≠p IÆp- I fpw AS®p. Ahƒ tN®nsb sI´n- ∏ n- S n®v Nostalgia I January 2014

Ihn-fn¬ HcpΩ \¬In. tN®n Ahsfbpw tN¿Øp-]n-Sn-®p. ""tøm, kabm- b n. Rm≥ t]mt´...'' ]d- ™ pXo- c pw- a pt∂ tN®n- b psS ssIIƒ tN¿Øp- ] n- S n®v DΩ- s h®v Ahƒ HmSn. ""Rm≥ C\nbpw hcq-t´m.'' Hm´Øn-\n-S-bn¬ Ahƒ ]d-™p. ""tamtf ]Xps° t]m...''

A—≥ acn- ® - t ∏mƒ, tcmKn- b mb AΩbv°v Dd-∏n-√mØ Iqc-bn¬ aIsf hf¿Øm≥ ss[cy- a n- √ m- X m- b - t ∏mƒ ]T- \ - Ø n- \ mbn ChnsS sIm≠p- h n´-Xm-Wv. CXp-t]mse thsd-bp-ap≠v AhnsS Ip´n-Iƒ. Ahƒ B Ip∂n≥Ncp-hn-eqsS Xmtg°v Hgp-Ip-Ib - m-bn-cp-∂p. kvt\l-Øns‚ Hcp ]pg A - h - ƒs°m∏w Cu ap‰-Øp-\n∂pw Xmtg°v Hgp-Ip-∂p≠v. IsÆ-Øpw-Zq-c-Øp-\n∂pw Ahƒ ad-™p. koa-t®-®n-bpsS IÆp-I-ƒ Cud-\-Wnt™m?

Hm¿Ω-Iƒ Ct∏mƒ B apJØv an∂n-ambp-∂X - m-bn-cn-°mw. Xs‚ Ggmw hb-knA—\pw AΩ-bpw th¿]n-cn-™-tXmsS H‰- s ∏- ´ p- t ]mb AΩ. IqsS Ifn- X am-i{- ]m-bØ - n¬ Pohn-XØ - ns‚ Kuc-hØn-te°v am‰-s∏´ im¥n F∂ aIƒ.

]´n-Wn-bn-√mØ Znhkw sImXn® Ggp hb- � p- I m- c n. aZn- c m- i n- b n- t e- ° p≈ Xoh- ≠ n- b m- { X- b n¬ ]mf- Ø n- \ - c nInse sIm®p-Iq-c-Iƒ ImWp-tºmƒ, CXp-t]m-semcp sIm®p-hoSv AΩbv°v Hcp-°n-s°m-Sp-°-W-sa∂v tamln® ] Xns\m-∂p-Im-cn. A{X-tØmfta B{Kln-°m≥t]mepw Adn-™n-cp-∂p-≈p. ]t£ Xf-c-cpXv F∂v AΩ Pohn-XwsIm≠v ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. kvIqƒ ss^\-temsS ]T\w Ah-km-\n-∏n®v \rØw A`y-kn-®p. henb t\´-ß-fnte-°-√, sNdnb Pohn-X-Øn-te-°m-bncp∂p im¥n-bpsS t\m´w. kn\n-a-bn\rØ-kw-hn-[m-\-tØ-s°-Øn-b-t∏mƒ im¥n koa-bmbn amdp-∂p. i‡-amb IYm- ] m- { X- ß - f n- e qsS kn\n- a - b nkm∂n- [ y- a - d n- b n- ° p- t ºmgpw kzbw Xf- c n- s √∂v Dd- ∏ n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. sF.-hn. iin F∂ kwhn-[m-b-Is‚ `mcy-bm-bn-Øo-cp-tºmgpw _mey-ØnB¿÷n® a\:-i‡n H´pw tNm¿∂n-√. ]n∂o-sSm-cn-°¬ `¿Ømhv Bip-]{Xn InS-°-bn¬ InS-°p-tºmƒ, ""Cß-s\sbmcp iin-tb-´s\ F\n°v ImtW≠, FWo-°v, henb ln‰vta-°-d-t√, Hcn-°¬°qSn Pbn-®p-Im-Wn-°v, AXn\n-S-bn¬ acn-s®∂p tI´mepw Rm≥ Ic-bn√'' F∂p ]d-bp∂ koa-bpsS B¿÷-hw. F√mw B apJ-Øp-\n∂pw B \nanjw hmbn-s®-Sp-°m-am-bn-cp-∂p. ho≠p-sam-cn-°¬°qSn Xmgvh-c-bn\n∂pw B Ip´n t\m´p-_p-°p-ambn ]Sn-Iƒ Ibdn B ho´p-ap-‰-tØ°v h∂-t∏mƒ Cu IY ]d-™v, "Xf-ccpXv' Fs∂mcp hm°v tN¿sØ-gp-X-Wsa∂p tXm∂n. F∂m¬ koa-t®®n B t\m´v_p°v hmßn Cß-s\-sb-gpXn: ""Rm\p≠v IqsS, kvt\l-tØm-sS, kz¥w koa-t®-®n.''

sI. kPn-tam≥

hmb-°-∏¬

kn\n-am-Xmcw, tamU F¶o \ne-I-fn {]i-kvX-\mb cmPohv ]nÅhmb-¡-¸-en AXn-Yn-bmsb¯n cpNn-b-\p-`hw ]¦p-h-bv¡p-¶p.

cmPohv ]nÅ

{]m

20

IvSo-kv, As√-¶n¬ jq´nwKv..

CXmWv Ft∏mƒ hnfn-®mepw cmPohv ]n≈bv°v ]d-bm-\p-≠m-hp-I. Btcm-Ky-kw-c-£-W-Øn¬ C{X-tbsd {i≤m-ep-hmb cmPohv `£-W-Im-cyß-fn¬ hn´p-ho-gvN-bn-√mØ Hcm-fmWv. AXp-I-cpXn In´n-bXv Ign-°p-Isb-∂-√, Ign°p∂ `£-W-ß-fpsS Imcy-Øn¬ cmPo-hn\v {]tXyIw sa\p Xs∂-bp-≠v. ""`£-W-°m-cy-Øn¬ IrXy-\n-jvT-bp≈-Xp-sIm≠p-Xs∂ F√mw Ign-°m≥ ]‰n-√. AsXmcp hn´p-ho-gvN-bmtbm, As√-¶n¬ ""Atøm, F\n-°Xv Ign°m≥ ]‰n- √ s√m'' F∂ k¶- S tam Bbn- ´ √ Rm≥ IW- ° m- ° p- ∂ - X v .

AØcw `£-W-coXn Fs‚ ioe-ambn-´mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv. N∏m-Øn, tNmdv F∂nh A]q¿∆-ambn am{X-amWv Ign-®n-´p-≈X - v. F∂m¬ Nne I√ym-W-ß-fn-sems° t]mbm¬ Ahtcm-sSm∏w `£Ww Ign-°msX hø.

B ka-bØv F\n-°Xv thWw, CXv thWw Fs∂m∂pw ]d-bm\pw ]‰n-√.

Ah¿ Xcp-∂Xv Ign-°p-Itb \nhr-ØnNostalgia I January 2014

bp-≈p. CØcw kml-Ncyw ]c-am-h[n Hgn-hm-°p-sa-¶nepw Nne-t∏m-sgms° s]´p-t]m-Im-dp-≠v. At∏m-sgm-s°bpw AXns‚ Afhv Ipd-°p-Ib - mWv sNømdv. Nn°\pw ^njpamsW-¶n¬ hfsc Ipd-®p-am-{Xta Ign°p-I-bp-≈p. AXpsIm-≠p-Xs∂ \n߃ Icp-Xp-∂p-≠mhpw, hmb-°-∏-en¬ F\n-s°-¥mWv tdmfv F∂v. shbv‰v, ]d-bmw. {^q´vkv Fs‚ ho°vs\�m-Wv. shPnt‰-dn-b≥ ^pUvkpw {^q´vkpw Xs∂bmWv Fs‚ CjvS-hn-`-h-߃. AXpw B¿Øn-tbmsS Ign-°m-dn-√, Bh-iyØn-\p-am-{Xw. shPn-t‰-dn-b≥, {^q´vkv hn`-hß - ƒ ]e amXn-cn-bn¬, hyXykvX ]mN-Iß - f - n¬ Ign-°p-∂X - n¬ F\n°p Ipg-∏-an-√. {^q´n°, t]cbv ° Fs∂ms° ] d-bp-∂-Xp-t]mse GtXm Hcp ]g-amsW∂p tXm∂p- ∂ p- ≠ mhpw At√? kwKXn {^q´vkvX-s∂-bm-Wv, F∂mHcp {^q´v am{X-a-√, {^q´vkns‚ almcp-Nn-I -f m-W v . sImSp- ß - √ q¿ BcXn ktX¨ Unsse- ‰ n¬\n∂pw Ign® {^q´n° Fs‚ CjvS-hn-`-h-ß-fn-sem-

∂mbn Xocp- I bm- b n- c p- ∂ p. B∏nƒ, ss]\m-∏nƒ, XÆn-a-Ø≥, _\m-\, ]∏m-b, amwtKm, k_¿Pn√n F∂nh ]okv ]o�m-°n-bn-´v, AXn¬ A¬∏w I´- s sØcpw Ipd- ® p- a m{Xw kv s s] kkpw tN¿Øv FÆ-bn-√msX X¥q-cnbn¬ thhn-s®-Sp-°p-∂-XmWv {^q´n-°. {^jv {^q´v, AXn¬ A¬∏w ]pfnbpw Fcn-hp-sams° tN¿∂v thhn®v In´ptºmƒ \mhn¬ sh≈-aq-dpw. ss{U^pÕmWv CXv. Hcp-]s - £, as‰-hn-sS-\n∂pw {^q´v k v sIm≠p≈ ^pUv Rm≥ Ign-®n-´n-√. as‰-hn-sSbpw In´m-dn-s√∂- X mWv kXyw. {^q´v k p- s Im≠v hyXy-kvX-amb cpNn-Iƒ Bc-Xn-bn-eps≠-¶nepw Fs‚ CjvS-hn-`-h-am-bn-Øocp-I-bm-bn-cp-∂p.''

apkvcn-knsâ \m«nse {^q«n¡S

hy

Xy-kvX-cpNn tXSn-bmWv cmPohv ]n≈ s I m S p - ß - √ q ¿ B c X n ktX¨ Unsse-‰n¬ FØn-t®¿∂Xv. `£-Wß - sf°p-dn®v h¿j-ßf - psS

{^q«n¡ !!!

IY ]d-bm-\p≠v BcXn ktX¨ Unsse-‰n\v Hcp IY ]d-bm-\p-≠v. 56 h¿jsØ {]h¿Ø\ ]cn-N-b-ap≈ BcXn ktX¨ Unsse‰v aq∂mw Xeap-d-bmWv Ct∏mƒ \S-Øp-∂-Xv. sImSpß-√q-cns‚ akm-e-tZm-i-°-S-sb∂v t] sc-SpØ amcmØv tlm´-emWv Xe-apd-Iƒ ssIamdn aq∂mw Xe-ap-d-bn-seØn-b-t∏mƒ sImSp-ß-√q-cns‚ kz¥w "{^q´n-°'-bmbn amdn-b-Xv. ]g-a-bpsS cpNn sshhn-[y-hp-ambn c≠mw Xeap-dbpw amcmØv tlm´-ep-ambn t]m Ip-tºm-gmWv aq∂mw Xe-ap-d- cpNn-s∏cp-abv°v "{XoPn' ssUsa≥j≥ \¬InBcXn ktX¨ Unsse‰v F∂ t]cp \¬In ]cn-jvI-cn-®-Xv. Bkvan Aa¿ \m-YmWv BcXn ktX¨ Unsse‰ns\ am‰w hcp-Ønb aq∂mw Xe-ap-d. {^q´vkp-Iƒ sIm≠v hyXy-kvX-amb cpNn-sbm-cp-°p-I-bm-bn-cp∂p BcXn ktX¨ Unsse-‰v. AXn¬ Dƒs∏Sp-∂-XmWv cmPohv ]n≈-bpsS CjvShn-`-h-amb {^q´n-°. CXn\p ]pd-sa, {^q´v k v a©q- c n- b ≥, lWn t{Kkv Nn√n {^q´v, {^q´v \qUn¬kv, ]\o¿

{^q«vkv Fsâ ho¡vs\-Êm-Wv. shPn-tä-dn-b³ ^pUvkpw {^q«vkpw Xs¶-bmWv Fsâ CjvS-hn-`-h-§Ä. ]k¥ F∂nh tIc-f-Øn¬ as‰-hnsSbpw In´mØ kvs]j¬ sF‰-ßfm-Wv. t\{¥-∏-gw, B∏nƒ, ap¥n-cn, amXfw F∂nh tN¿Øv ssN\okv Unjv amXr-I-bn¬ Xo¿°p∂-XmWv {^q´vkv a©q-cn-b≥. B∏nƒ t]mse-bp≈ I´nbp≈ {^q´vkp-Iƒ ka-N-Xp-c-Ønapdn®v A¬∏w kvss]k-kn´v thhn-®tijw tXs\m-gn®v t•kv sNbvsX-Sp°p-∂-XmWv lWn t•kv Nn√n {^q´v. knwK-∏qcv \qUn¬kns‚ cq]-`mhw tXm∂p- s a- ¶ nepw AXn¬ {^q´v k p IqSn tN¿Ø-XmWv {^q´v \qUn¬kv.

B∏nƒ, ss]\m-∏nƒ XpS-ßnb I´nbp≈ {^q´vkv BZy-an´v \qUn¬knt\m-sSm∏w thhn-°pw. I´n Ipd™

ap¥n- c nbpw XÆn- a - Ø - \ p- s ams° Ah-km\w tN¿°pw. a[p-chpw Fcnhpw ]pfnbpw F√m- a - S - ß nb Btcm-Ky-I-c-amb `£-W-amWv {^q´v \qUn¬kv. t\m¿Øv C¥y≥ hn`-h-amb ]\o¿ ]k-¥bv°pw Bc-Xn-bpsS ASp-°-fbn¬ ]p\-c-h-X-c-W-ap-≠v. Inkvankpw Iip- h - ≠ nbpw ]©- k m- c bpw Xcnbm°n ]\o-dns‚ AIØv s]mXn™v tIm¨^vtfm-dn-s‚bpw ssaZ-bp-sSbpw Iq´n¬ H∂p- I qSn s]mXn- ™ mWv ]\o¿ ]k¥ thhn- s ®- S p- ° p- ∂ - X v .

CXn\v a™, sh≈ \nd-ßf - n¬ t{Khn IqSn Hgn®m¬ kwKXn If¿^p-≈m-bn. hmbn¬ cpNn-bpsS tafhpw hc-hm-bn.

KuXwIrjvW Nostalgia I January 2014

21

Hm¿Ω-s®∏v

Sn.-hn.-B. tjWm-bv kpZo]v Cusbkv

22 Nostalgia I January 2014

Hcp {]Øm-\-¯nsâ kÀh BkvXnbpw Hcp X«n \n¡p-t¼mÄ kz´w ss_sse-\nsâ hnizmky-X-bpsS Xnf-¡w-sIm­vXpem-kns\ ka-am¡n ]{X-{]-hÀ¯-I³. ]{X-{]-hÀ¯-\-¯nsâ Ac-\q-äm-­pIme-ambn Xe-sb-Sp-t¸msS \n¡p¶ Ipe-]-Xn.

UÂlnbn \n¶v

Sn.-hn.-B. tjWm-bv K m‘n dmbv _ - t den aWv U - e - Ø n""Cµn-14000cm-thm´n\v...''

1977se temIvk`m sXc-s™-Sp∏v ^e-{]-Jym-]\w \S-°p∂ ka-bw. Sn.-hn-bn-√, samss_t^mWp-Iƒ t]mbn´v Fkv.-Sn.-Un. kuIcyw t]mep-an-√. sXc-s™-Sp-∏p-^ew Adn-bm≥ \mSmsI tdUn-tbm-bv°p-ap∂n¬ IpØn-∏n-Sn-®n-cn-°p∂ Imew. ]t£ AXnepw NqtSmsS hm¿Ø Adn-bm≥ hy{K-X-bp-≈-h¿ ]{X-am-∏o-kns‚ ap∂nXSn-®p-Iq-Spw. Hm^okn¬ B ka-bØv {]tXyIw k÷-am°nb tImfm-ºn-ssa-°p-I-fn-eqsS NqSp-hm¿Ø-I-sf-Øpw.

ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°m-e-sa∂ t]cn¬ Cµn-cm-k¿°m¿ am[ya-ß-sf-t∏mepw A[n-Im-c-ap-jvSn-bn¬ sRcn-®p-\n¿Øn-bncp∂ Imew. C¥y-sb-∂m¬ Cµnc F∂ kvXpXn-h-N-\sØ A]-l-kn-°p-∂-hsc I¬Xp-d-¶n¬ AS-®n-cp∂ Imew. ASnb-¥n-cm-h-ÿ-bpsS Zpjv^-e-߃ Xmc-X-tay\ Ipd™ Afhn¬am{Xw kaq-l-Øn¬ ]S¿∂-Xn-\mtem Ft¥m tIcfw B sXc-s™-Sp-∏n¬ tIm¨{K-kns\ a‰p kwÿm-\߃ sNbv X - X p- t ]mse IpS- s ™- d n- ™ n- √ . Cµn- c m- K m- ‘ nsb {]nb-Z¿in-\n-bmbnØs∂ ImWp-∂-h¿ A∂pw Gsd-bm-bncp-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂ dmbv_t- d-en-bn¬-\n-∂p≈ hm¿Ø Cµnc Pbn®q Ft∂ Bhq F∂ hnizmkw am[y-a-{]-h¿ØI-cn¬t]mepw ]S¿∂p\n∂ncp-∂p. F∂m¬ D{K-ti-jn-bp≈ {]l-cw-t]mse hmN-I-Øn¬ 14000 thm´n\v F∂ hmN-IØn\p ]n∂mse h∂ hm°v ""tXm‰n-cn-°p∂p'' F∂v.

ae- b m- f - a - t \m- c a Zn\- ] - { X- Ø ns‚ tIm´bw Hm^okv A£- c m¿∞Øn¬ \Sp-ßn. thsdmcp am[y-ahpw ˛ tdmbn-´tdm _n_n-kntbm t]mepw Cu hm¿Ø ]pd-Øp-hn-´n-´n-√. F√m A¿∞-Ønepw temssII FIvkv¢pkohv kv I q∏v . temI- N - c n- { X- Ø nBZy-ambn \ne-hn¬ A[n-Im-cØ - n-en-cn°p∂ {][m-\-a{¥n sXc-s™-Sp-∏n]cm-P-b-s∏-´n-cn-°p-∂p. ]t£, hm¿Ø kXy- a - s √- ¶ ntem?!

ASn- b - ¥ n- c - a mbn FUn- t ‰m- d n- b ao‰nwKv IqSn. amt\-Pvsa‚n¬\n∂v Htcsbmcp tNmZyta Db¿∂p-≈p.

"BcmWv hm¿Ø X∂Xv?' "Sn.-hn.-B¿. tjWm-bv.' ]ns∂ tNmZy- s am∂pw Db¿∂n- √ . \Ωƒ hm¿Ø DS≥ A\u¨kv sNøp∂p F∂ Xocp- a m- \ - t ØmsS ao‰nwKv ]ncn-™p. at\m-c-a-sb∂ ÿm]-\-Øns‚ hnizmky- X - b - { Xbpw A]- I - S - Ø n- e mIpw hm¿Øsbßm\pw sX‰m-bn-t∏m-bm¬.

AXp-am-{X-a√ B km[y-X-sb-∂Xv at\m-c-a-bp-sS-Xs∂ BWn-°-√n-f-°mhp-∂{X `bm-\-I-hp-am-tb-°mw. ]t£ at\m-c-abv°v Sn.-hn.-B¿. tjWmbv F∂ t]cns\ A{X-tbsd hnizm-kap-≠m-bn-cp-∂p.

Xncn-®p-hn-fn®v H∂p-IqSn hm¿Ø icnbm- W t√m F∂p- d - ∏ n- ° m≥t]mepw am¿K-an-√m-Xn-cp-∂n´pw at\m-ca temItØmSv AXm-Zy-ambn hnfn-®p-]-d-™p; ""Cµn-cm-Km‘n dmbv_-td-en-bn¬ 14000 thm´n\v tXm¬hn-tb-‰p-hm-ßn.''

Sn.-hn.-B¿. tjWm-bv, Hcp {]ÿm-\Øns‚ k¿h BkvXnbpw Hcp X´n\n¬°p-tºmƒ kz¥w ss_sse-\ns‚ hnizm- k y- X - b psS Xnf- ° w- s Im≠v Xpem-kns\ ka-am°n Xpe\w sNbvX ]{X- { ]- h ¿Ø- I ≥. ]{X- { ]- h ¿Ø- \ Øns‚ Ac-\q-‰m-≠p-Im-e-sa∂ Hu∂Xy-Øn¬ FØn-\n¬°p-tºmgpw ] fl-`q-j¨ Dƒs∏-sS-bp≈ temtImØc _lp-a-Xn-I-fpsS Xnf-°-ta-‰p∂ hnti- j - W - ß - s f√mw am‰n- \ n¿Øn, ""Rm≥ F∂pw dnt∏m¿´-dm-bn-cp∂p'' F∂v kzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ A\\y-hy-‡n-Xz-Øns‚ DS-a.

Ac-\q-‰m-≠p-Imew {]Im-i-tKm-]p-c{]-`-tbmsS Xe-bp-b¿Øn \n∂ Ipe]-Xn-tbmSv tNmZn-°m-\mbn Hcp]mSv kv I q∏p- I - s f- ° p- d n- ® p≈ Dƒ°- Y - I fp-≠mbncp-∂p. ]T-\-Im-eØv ]T-\Ønepw cmjv{So-b-Ønepw Htc-t]mse Pzen-®p-\n∂ anI® hnZym¿∞n sF.-F.F-kv. ]m�m-Im-\p≈ anSp-°≥ F∂v k¿hcpw ap≥hn[n Fgp-Xnb Hcmƒ Fßs\ ]{X-{]-h¿Ø-\-Øn-seØn F∂Xv BZy- k w- i - b w. ae- b mfw Nostalgia I January 2014

23

Hm¿Ω-s®∏v

°m-eØv D]-cn-]-T-\-Øn-\mbn Hcp hntZi kv t Imf¿jn∏v e`n-®p. tPmen cmPn-h®v AXn-\mbn ]pd- s ∏- S m- \ p≈ aps∂m- c p- ß - f m- b n.

At∏m-gmWv saUn-°¬ dnt∏m¿´v hn\bm-b-Xv. Db¿∂ c‡-k-Ω¿±-km-[y-X. ]pXn-sbmcp tPmen tXtS≠ ÿnXn. sI.-Fw. amXyp A∂v t_mws_-bn-ep≠v. At±-l-amWv at\m-c-a-bn-te°p \n¿t±-in-®-Xv.

Bsf \njv I - f - ¶ - s a∂p tXm∂p∂ ssien-bn-ep≈ tNmZy-{]-tbm-K-ØneqsS Af∂p Ipdn-°p-∂-Xn¬ At±-lØn-\p≈ {]mK¤yw {]i-kvXw. t_mws_-bnse {]h¿Ø\w, ]{X-temI- h n- t ijw Hs° tNmZn- ° p- s a∂p Icp-Xn-bn-cn-°p∂ Ft∂mSv At±lw tNmZn-®-Xn-ß-s\. tNmZyw ˛ Sn.-hn. cma-N-{µ-tj-Wm-bv.

KuU-km-c-kzX {_m“W-\m-Ws√?

DØcw ˛ D∆v. sImßn-Wn-h¿K-°m-c≥.

DØ-cw-tI´v At±lw Fs∂ Xd-∏ns®m-∂p-t\m-°n. Rm≥ Xpey \njvIf-¶-X-tbmsS Xncn®pw.

ASpØ tNmZyw ˛ A√, \n߃ s]mXpth _nkn-\-knemWv....

Rm≥ CS-bv°p-I-bdn ˛ H∂n-S-s]-t´s´ km¿. ]{X-{]-h¿Ø\w _nkn-\-kmbn amdn-b-t∏mƒap-X¬ Rßfpw Ahn-sSbp-≠v.

At±-l-Øns‚ apJØv Nncn ]S¿∂p.

F∂mWv at\m-c-a-bn¬ tNcpI F∂Xm-bn-cp∂p adp-tNm-Zyw. BZyw Ipd-®p-Imew UkvIn¬ tPmen sNøm- \ m- b n- c p∂p F\n- ° m- { K- l w.

ImcWw ap≥]p ]d- ™ - X p- t ]mse ae-bmfw Fs‚ amXr-`m-j-b-√. IjvSs∏- ´ p ]Tn- s ®- S pØ `mj- b mWv . ] Tn®v anI® am¿°p hmßn. Xosc sImßn-Wn-®p-h-bn-√msX ae-bmfw ] d-bm≥ Ignbpw F∂ Bfl-hn-izm-kap-≠v. Cß-s\-sbm-s°-bm-sW-¶nepw t_mws_- b nse C¥y≥ FIv k v { ] kv ImeØv Cu ae-bmfw Hcn-°epw F\n°p {]tbm-K-`m-j-bm-bn-cp-∂n-√. bp.-F-kv. s^t√m-jn-∏n-\p≈ Xømsd-Sp-∏nepw ae-bm-f-Øn\v Xosc {] k-‡n-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm≠v {]tbm-K-ssi-en-bn-te°p ae-bm-fsØ hg-°m-\mbn Ipd-®p-\mƒ UkvIn-en-cn°m≥ Xocp-am-\n-®p.

At∏m-gmWv bp≤w s]m´n-∏p-d-s∏-´-Xv. F\n°p bp≤w dnt∏m¿´v sNøWw F∂ Bh-iy-hp-ambn Rm≥ amt\Pvsa‚ns\ kao-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p.'' (bp- ≤ - d n- t ∏m¿´nw- K n- \ mbn ]pXnb dnt∏m¿´¿ s{Sbn≥ am¿K-amWv U¬ln°p bm{X Xncn-®Xv. s{Sbn≥ bm{X-bv°n-S-bn¬ \n∂p-Xs∂ hm¿ØIƒ Is≠Øn kvIq∏p-Iƒ tjWmbv Ab-®p-Xp-S-ßn-b-Xn-s\-°p-dn-®p≈ IYIƒ at\m-c-a-bn¬ C∂pw ]e-cp-sSbpw Hm¿Ω-bn-ep-≠v.)

D®p-®n-¨m-bâ A`n-apJw

bp²-Im-e-¯n-s\mcp aps¶m-cp¡w

A

""bp

R§Ä kap-Zm-b-]-c-am-bn-¯s¶ Irjn-bnepw I¨-h-S-¯nepw {i² sNep-¯n-b-Xnsâ Imc-W-¯n-sem-¶pXs¶ Cu Zmky-hr-¯n-tbm-SpÅ hnap-J-X-bm-Wv.

24

amXr- ` m- j - b - √ mØ Hcmƒ Fßs\ ae-bmf ]{X-{]-h¿Ø-\-Øn¬ Nph-Spd-∏n®p? apwss_-bn¬\n∂v Cw•ojv ] {X-{]-h¿Ø-\c - wK-Øns‚ amkvac - n-IX ]pd-¥≈n F¥p-sIm≠v at\m-c-asb sXc-s™-SpØp?

XpS-°-°m-e-sØ-°p-dn-®p≈ kwi-bs∏-cp-a-gbv°v BZyw \nh¿Øn-Ø∂ DØ-cw-Xs∂ Sn.-hn.-B¿. tjWmbv F∂ hy‡n-Xz-Øn\v apJ-hp-c-bm-bn. ""{]W-bw. Cu temIØv {]W-bw-aqew ]{X-{]-h¿Ø\Ønte°p IS-∂p-h∂ GI hy‡n Hcp-]t£ Rm\m-bn-cn°pw. Fs‚ `mcy-bm-bn-Øo¿∂ ktcmP-bp-ambn A∂p {]W-b-Øn-em-Wv. ]T\w Ign- ™ p, A\p- P - Ø n- b psS hnhm-lhpw Ign™p F∂n-SØv {] W-bn-°p∂ s]¨Ip´n ho´p-Im-cpsS kΩ¿±-Øn¬ sRcp-ßn-∂m¬ Fs¥¶nepw tPmen t\Sn hnhmlw Ign-°pI F∂ t]mwh- g n- b t√ ap∂n- e p- ≈ p.

Rm\pw AXp-Xs∂ sNbvXp. C¥y≥ FIvkv{]-kn¬ ]{X-{]-h¿Ø-I-\m-bn. sF.- F .- F - k v. Fs∂ Hcn- ° epw BI¿jn-®n-cp-∂n-√. DØ-aw Ipiew hnZy, a[yaw Irjv hmWn-`w, hnjaw Zmky- P o- h nXw F∂mWv {]am- W w. sImßnWn kap-Zm-b-Øn¬s∏´ BfmWp Rm≥. R߃ kap-Zm-b]-c-am-bn-Øs∂ Irjn-bnepw I®-h-SØnepw {i≤ sNep-Øn-b-Xns‚ ImcNostalgia I January 2014

W-Øn-sem-∂p-Xs∂ Cu Zmky-hr-Øntbm-Sp≈ hnap-J-X-bm-Wv. hnZy, AXn-em-bn-cp∂p Xm¬]-cyw. ] Tn®v k¿∆-I-em-im-e-bn¬ ]Tn-∏n-°p-I. ]t£ AXn-\mbn Fwen-s‰ms° FSpØp- h - c p- t ºm- t g°pw IeymWw {] iv \ - Ø n- e m- I pw. A∂- s Ø- ° m- e Øv B¿°p-ap-∂nepw "km¿, km¿' hnfn IqSmsX A¥-�mbn tPmen sNømhp∂ taJe ]{X-{]-h¿Ø-\-am-Wv. Aßs\ tPmen, hnhm-lw.

at\m-c-a-bn-te¡v

A

∂v DÆp-Æn-®m-b≥ F∂ sI.Fw. sNdn-bm-\mWv ]{X-Øn{][m-\n. IqSn-°m-gvNbv°v At±-ls - ØbmWv ImtW-≠-Xv. ap∂n¬ Ccn-°p∂

≤w dnt∏m¿´v sNøpI F∂Xv A∂sØ kml-Ncy-߃IqSn IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ XnI®pw Zpjv I - c - a m- b n- c p∂p A∂v .

Hm¿Ω-s®∏v

Nne tjWm-bvb³ \nco-£-W-§Ä am[y-a-§-fpsS km¼-¯n-I-apJw ""C¥y-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ {]Xn-^ew hmßp∂ kn.-C.-H. BcmWv? Iem-\n[n amc≥. {]Xn-Zn\w 15 e£w cq]. Abm-fpsS `mcybpw D≠v CtX iº-f-Øn¬. Rmb-dm-gvNbpw i\n-bm-gvNbpw H∂pw Cu iº-fØns\ _m[n-°p-∂n-√. Aw_m-\nbpw Sm‰bpw t]mepw CXn-\-Sp-sØØn-√. At±-l-amWv k¨ s\‰vh¿°v kn.-C.-H.˛ am[y-a-Ø-e-h≥! ssSwkv Hm^v C¥ybv°v Hcp ap∂qdp Iº-\n-bn-se-¶nepw sjb-dp-≠v.

Nm\-ep-Iƒ FSp-Øp-t\m-°n-bm¬ F°-tWm-anIv ssSwkv Hgn-®p≈ F√m F°-tWm-anIv Nm\-enepw dne-b≥kn\p sjb-dp-≠v. C{Xbpw IqSp-X¬ ]W-sam-gp-°p∂ cwK-am-Wn-Xv. Fßs\ \∂mhpw!''

26 Nostalgia I January 2014

bp≤-ap-d-Iƒ, bp≤-cw-K-Øp-]-tbm-Kn°p∂ hm°p-Iƒ, coXn-Iƒ, Bbp[-߃, Ah-bpsS km[y-X-Iƒ Ch-sb-°p-dn-s®m∂pw dnt∏m¿´¿°p th≠{X Ah-Km-l-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.

67¬ R߃ \mep-t]¿ tN¿s∂mcp kml-kn-I-]-cn-io-e-\-Øn-s\m-cp-ßn.

B`y-¥c A\p-a-Xn-tbmsS ssk\nI-Iym-ºn¬ Xma-kn®v hni-Z-amb ] cn-io-e-\w, Bdp-am-k-°m-ew. ssk\nI- P o- h nXw kq£v a - a mbn R߃ ASp-Ø-dn-™p. Intem-ao-‰-dp-Iƒ IW°n\p Zqcw Znh- t k\ \S- ° p- ∂ Xv ssk\n-Isct∏mse ioe-am-°n. ITn\-amb ]cn-io-e-\-ap-d-Iƒ, hnhn-[-Xcw A{I-aW - c - o-Xn-Iƒ, AXym-[p-\nI Bbp[-߃, {]tbm-K-co-Xn-Iƒ CsX√mw a\:]mTw ]Tn-®p. tImUv hm°p-Iƒ lrZn-ÿ-am-°n.

CXns‚ KpWw sXfn- ™ Xv 1971se _w•m-tZiv bp≤-Øn-em-Wv. Dulm- t ]m- l - ß -f-√msX bmYm¿∞y߃ Xncn- ® - d n- ™ p≈ bYm- X - Y - d nt∏m¿´nwKv . AXn- \ nsS Hcp Xamibpw kw`- h n-®p. ]cn-io-e-\-Im-eØv B{K-bn¬ \S∂ Hcp Gtdm-t{Um-∏nw-Kns‚ ]Sw R߃ ^b¬ sNbvXp-h-®n-cp-∂p. _w•m-tZiv bp≤- Ø n¬ C¥y CtX coXn {] tbm-Kn-®p. kw`hw Rß-sf-√m-hcpw dnt∏m¿´v sNbv X p. at\m- c - a - b mWv DW¿∂p {]h¿Øn-®-Xv. ^ben¬\n∂v Cu coXn-bpsS t^mt´m Dƒs∏sS Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv ]nt‰-Znh-ksØ ]{Xw Cd-ßn-b-Xv. as‰mcp ]{X-Øn\pw Ign-bm-Xn-cp∂ t\´w ˛ CXv Fs‚ s{IUn‰√. UkvIn-en-cn°p∂ tXmakv tP°t_m `m¿ht\m Bbn-cp-∂n-cn°mw B {]mtbm-Kn-I_p-≤n-bpsS ]n∂n¬ {]h¿Øn-®-Xv. F¥m- b mepw kw`hw Kw`o- c - a m- b n.

F∂m¬ B‚n-ss¢-amIvkv hcp-∂-tXbp-≠m-bn-cp-∂p-≈ p. kw`hw Ign™v c≠p- Z n- h kw Ign™v B`y- ¥ - c a- { ¥m- e - b - Ø ns‚ HutZym- K n- I - I pdn∏pw t^mt´mbpw FØn, at\m- c a Znh- k - ß ƒ°p apºv {]kn-≤o-I-cn® AtX t^mt´m...!!!

hniym-kz-X-bpsS CuSn ]nd¶ kvIq¸v

bp

≤-dn-t∏m¿´nw-Kn-\mbn ]pd-s∏´ Rm≥ U¬ln-Xs∂ {]h¿Ø\-tI-{µ-am°n cmjv{So-b-ta-J-e-bn\nan- j m¿≤- ß ƒsIm≠v am‰- ß ƒ s]m´n- ∏-S-cp∂ Imew. dmbv_-td-enbn¬\n∂v Cµn-cm-Km‘n sXc-s™Sp-°-s∏-´Xv Akm-[p-hm-°-W-sa∂p Im´n cmPv\m-cm-b-W≥ tIkv ^b¬

Hm¿Ω-s®∏v sNbvX hm¿Ø FØp-tºmƒ C¥y≥ P\m-[n-]X - y-Ønse hen-sbmcp A≤ymb- Ø ns‚ XpS- ° - a mhpw AsX∂v Bcpw Icp-Xn-bn-´p-≠m-hn-√. an°-hmdpw tIƒ°m-dp≈ sXc-s™-Spcv]p tNmZyw sNø-en¬s∏´ Hcp tIkv F∂-Xn¬\n∂v Cu hm¿Ø ]pXnb {]m[m\yw h∂Xv hn[n cmPv\m-cm-b-W\v A\p-Iq-e-am-btXm-sS-bm-Wv.(dm-bv_-td-en-bn¬ 1971\S∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ {][m-\-a{¥n Cµn-cm-Km‘n k¿°m¿ kwhn-[m\w Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-Ibpw hym]-Iamb tXmXn¬ ssI°qen \¬In thm´v adn-°p-Ibpw sNbvXp F∂p XpSßn \nc-h[n Btcm-]-W-߃ ap≥\n¿ØnbmWv cmPv\m-cm-b-W≥ Ae-l-_mZv sslt°m- S - X n- b n- s e- Ø n- b - X v . 1975 Pq¨ 12\v PÃnkv Pt‹m-l≥emhn[n-\ym-b-Øn-eqsS cmPv\m-cm-b-W\v A\p- I q- e - a mb hn[n ]pd- s ∏- S p- h n°p- Ibpw ASpØ Bdp-h¿j-tØ°p sXc-s™-Sp-∏n¬ a’cn-°p-∂X - n¬\n∂pw Cµn-cm-Km-‘nsb hne-°p-Ibpw sNbvXp. CtXmsS Cµn- c m- K m- ‘ n- b psS cmPn Bh- i y- s ∏´v cmPy- s Øßpw {]Xn]£w {]Xn-tj-[-am-cw-`n-®p. Cu {]Xntj-[-{]-I-S-\-߃ cmPy-kp-c-£bv°v B]-Øm-sW∂ ImcWw Im´n-bmWv

28 Nostalgia I January 2014

Nne tjWm-bvb³ \nco-£-W-§Ä aXw sXän-²-cn-¡-s¸-Sp¶p ""C¥y≥ Nn¥m-K-Xn-b-\p-k-cn®v \ap°v hn[n-b√ aX-am-Wp-≈-Xv. \ncoiz-c-hm-Zn-t]mepw ChnsS ssZh-\n-tj-[n-b-√. [¿Ωw, Cuiz-c≥ F∂ k¶¬∏w ChnsS ]c-kv]cw _‘n-°s - ∏-´n-cn-°p-∂p. F√mw Cuiz-cnF∂ F{_m-ln-anIv aX-hn-izm-k-ß-fn¬ Cuiz-cs\ \mw `b-s∏-Sp-∂p.

F∂m¬ F√mw Cuiz-c≥ F∂p ]d-bp∂ C¥y≥ Nn¥m-K-Xn-bnÿnXn adn-®m-Wv. \Zn, ]¿h-Xw, P¥p-Pm-e-߃ F¥n\v ]mºpw Ipcßpw-hsc F√mw \ap°v Bcm-[y-am-Wv. Cu hnNm-c[ - m-cs - bm∂pw Bcpw Nn¥m-[m-c-bn-se-Øn-°p-∂n-√.''

A∂sØ {]kn-U‚ v ^{Ip-Zo≥ Aen Al-ΩZv 1977 Pq¨ 26\v cmPyØv ASnb-¥n-cm-hÿ {]Jym-]n-®-Xv.) 1977 FØn-b-t∏m-gmWv ASn-b-¥n-cm-hÿ-°m-esØ BZysØ kvIq∏v e`n®-Xv. ]m¿e-sa‚ v ]ncn-®p-hn-´p-sIm≠v Cµn- c m- K m‘n sXc- s ™- S p∏p {] Jym- ] n- ° p∂p F∂ hm¿Ø. ASnb- ¥ - c m- h - ÿ - ° m- e - Ø mWv at\m- c a Fs∂ F{X-tØmfw hne-a-Xn-°p∂p F∂-Xns‚ Hcp-Zm-l-c-W-amb A\p-`-

hhpw \S-∂-Xv. Sn.- h n.- B ¿. tjWmbv U¬ln- b nXpS-cp-∂Xv icn-bm-hn√, DS≥ at\mca ÿew-am‰w \S-ØW - s- a-∂p-ap≈ kΩ¿±w tIm¨{K-kns‚ `mK-Øp\n∂pw amt\Pv s a‚ n- s e- Ø n. tIc- f - Ø n¬\n- ∂ pf-Af D∂-X-cmb AJn-te¥ym t\ Xm- ° ƒ hgn amØp- ° p- ´ n- ® m- b s‚ Acn-In¬ Cu Bhiyw sRcp-°-ta‰n- bn´pw Fs∂ XpS-cm≥ A\p- h- Zn°p-I-X-s∂-bmWv at\m-ca sNbvX-Xv. AtX- t ]mse ASn-b-¥n-cm-h-ÿ-sb°p- d n®v Fs¥ms° ]d- ™ mepw C¥y-bn¬ A∂v ]{X-{]-h¿Ø-I-cpsS hmaq-Sn-sI-´n-bnSw hsctb k¿°m¿ Dcp-°p-apjvSn apdp-°n-bp-≈p. \ni-_vZam-bn-cn-°m≥ R߃°v kzmX-{¥y-ap≠m-bn-cp-∂p. sXc-s™-Sp∏v ASp-Øp-h-∂-tXmsS dmbv_-td-en-bn¬ A´n-adn \S-t∂°pw F∂ tXm∂¬ Fs‚-bp-≈n¬ i‡ambn Db¿∂p. sXc-s™-Sp-∏p-Im-eØv C¥y≥ C≥en-P‚ vkv _yqtdm-bncma-N{- µ-≥ Fs∂mcp kplr-Øp-≠m-bncp-∂p. Fs‚ kwibw ]¶p-h-®-t∏mƒ At±-lhpw AXn-\-\p-Iq-e-ambn Nne hkvXp-X-Iƒ Nq≠n-°m-´n. Xnc-s™-Sp∏p-tbm-Kß - f - nse Bƒ°q´w Hcn-°epw `qcn- ] - £ - Ø ns‚ {]Xo- I - a - √ . A∂v FXn¿hn-`m-KØ - ns‚ {]N-cW - c - w-KsØ Xmc- ß ƒ Pb- { ]- I miv \mcm- b Wpw PK-Po-h≥ dmap-am-Wv. ]e-t∏mgpw \n›bn® ka- b - t Ø- ° mƒ At\- I - a - t \ Iw aWn-°q-dp-Iƒ sshIn-am-{X-amWv Ah¿°v FØm≥ Ign-™n-cp-∂-Xv. tbmK- Ø n¬ ssa°p- I ƒ D≠m- h mdn-√. Ce-Iv{SnIv sse‰p-I-fp-an-√. ] Icw \mtem At©m Kymss…-‰p-Iƒ am{X-amhpw sXfn-™p-\n¬°p-I. B shfn- ® - Ø n- e n- c p∂v ]c- a - \ n- i - _ v Z - X tbmsS, £a-tbmsS P\-°q´w Ahsc {ihn-°p-∂Xp ImWm-am-bn-cp-∂p. Cu P\-°q-´-Øns‚ {]Xn-I-c-Wm-th-ihpw

TOMYAS

tIcf k¿°m-cns‚ ]cn-]q¿Æ DS-a-ÿ-X-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Huj[n Ign™ 7 ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn Bbp¿thZ Huj[ \n¿ΩmW hn]-W-\ -cw-KØpw Bbp¿thZ NnIn’m tkh-\-cw-KØpw hnizm-ky-X-bpsS ]cym-b-am-Wv. Ipd™ sNe-hn¬ KpW-ta-∑-bm¿∂ Bbp¿thZ Huj-[ßfpw anI® NnIn’m kuI-cy-ßfpw Huj[n e`y-am-°p-∂p.

ChnsS

Shornur Road, Thrissur-22, Kerala, South India. Ph: off: 0487 - 2334396, 2334519

Oushadhi Re-distribution Centre, Pariyaram, Kannur, Phone: 0497 - 2808303 Oushadhi Sales Depot at Arogyabhavan, Opposite Ayurveda College, M.G. Road,Thiruvananthapuram. Phone: 0471 2332981 Oushadhi Sales Counter at: Panchakarma Institute Campus, Poojappura, Thiruvananthapuram-12

Hm¿Ω-s®∏v Hcp A´n-adn \St∂°msa∂ kqN\ bnte°p hnc¬Nq≠n. cma-N-{µ≥ sXc-s™-Sp-∏p-Zn-hkw Ccp tNcn-I-fn-sebpw thm´nwKv ÿeØv hnX-cWw sNbvX …n∏p-I-fpsS IWs°- S p- Ø p- X - ∂ p. kzm`m- h n- I - a mbpw Cµn- c m- K m- ‘ n- b psS IqSm- c - Ø n¬\n∂mWv P\-ß-tf-sdbpw …n∏v hmßnbn-cn-°p-∂-Xv. ]t£ Hcp Imcyw Dd∏m-bn-cp-∂p, cmPv\m-cm-b-Ws‚ tI{µØn¬\n∂pw …n∏v hmßnb k¿hcpw cmPv\m-cm-bW - \ - p-Xs∂ thm´p sNbvXncn°pw. F∂m¬ Cµn-cm-Km-‘n-bpsS ]°¬ AWn-\n-c° - p∂p F∂ {]XoXn krjvSn-®h - c - n¬ aq∂n-sem-∂p-t]cpw Dd∏mbpw adp-]-£-Ønt\ thm´p sNøq.

Cu \nK- a - \ - ß - s f√mw i‡- a mbn a\- k n- e p- ≠ m- b n- c p- s ∂- ¶ nepw ^ew hcpw-aptº dmbv_-td-en-bn¬ Cµnc tXm¬°pw F∂p hm¿Ø sImSp°m≥ F\n°p Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. c≠p Imc-W-ß-fm-bn-cp∂p AXn\p ]n∂n¬. H∂v, ASn-b-¥n-cm-h-ÿ-°m-

e-am-Wv˛ {]kn-≤o-I-cn-°m≥ Ign-bn-√. c≠v, CØcw Hcp km[y-X-sb-°p-dn®v tIm´- b Øv Fs‚ kl- { ]- h ¿Ø- I \m-bn-cp∂ hn.-sI.-_n-tbmSp ]d-™t∏mƒ At±-l-Øns‚ {]Xn-I-cWw ˛ ""tjWmbv , s]´n sh´n- s ∏m- f n- ® n´m- b mepw Ahcv Pbnt® ASßq'' F∂m-bn-cp-∂p. Cu ap≥hn[n AYhm km[yXsb°p-dn-®p≈ [mcW Rßfp-sS-sb√mw a\-kn¬ cqV-aq-e-am-bncp-∂p. ]t£, "s]´n s]mfn- t °- ≠ n- h cpw' F∂ A]-I-S-km-[yX Cµn-cm-Km‘n Xncn-®-dn-™n-cp-∂n-√ F∂p-thWw ] d-bm≥. km[m-cW\ne-bn¬ thm´nwKv \S-∂p, thms´-Æ-epw. thms´-Ƭ ka-bØv Rm≥ as‰mcp kml-kn-IX Im´n. sXc-s™-Sp-∏p^-e-߃ cmjv{S-]-Xn-`-h-s\bpw Cµncm- K m- ‘ n- t bbpw Hs° A∏- t ∏mƒ Adn-bn-®n-cp-∂Xv hb¿sekv hgn-bm-bncp-∂p. B Soan¬ \ns∂m-cmsf Rm≥ hi-Øm-°n. D∂-X-tI-{µ-ß-fn-te°p

Nne tjWm-bvb³ \nco-£-W-§Ä ae-bm-fn-bpsS hnI-k\w ""1946¬ ktlm-Z-c≥ Aø-∏≥ sIm®n-bn¬ 100 ASn hoXn-bn¬ cmP-]mX πm\n-´p. B ]mX 70 ASn-bm°n At∂ sh´n-°p-d® ]mc-º-cy-amWv \ Ωp-tS-Xv. AtX NphSp ]n≥Xp-S¿∂mWv 30 ao‰¿ aXn \mW¬ sslth F∂p \Ωƒ ]d-bp-∂-Xv. sdbn¬th t_m¿Uv sNb¿am-\m-bn-cp∂ sI.-]n.-B¿. cmL-h≥ Fs‚ kplr-Øm-bn-cp-∂p. A°m-eØv At±lw Ft∂mSp tNmZn-®p, ""F¥p-Xcw a\p-jy-cm-Wn-Xv. tImgn-t°mSv \K-c-Ønta¬∏mew th≠ F∂v tIm¿∏-td-j≥ ]d-bp-∂p. sdbn¬th tK‰-S-°ptºm-gp≈ I®-hSw Ipd-bp-as{X!'' CXp \mep Zi-I-߃°pw apºp≈ Imcyw, Ct∏mtgm ASp-Øb - n-S° - t√ \S≥ Iem-`h - ≥ aWn Nme-°p-Sn-bnCtX Bhiyw ]d™v ka-c-Øn-s\-Øn-bXv! Is≠-bv\¿ sS¿an-\-ep≠v \ap-°v. Ahn-sS-\n∂v `oa≥tem-dn-Iƒ Xeßpw hneßpw HmtS-≠n-h-cpw. 21 iX-am\w am{Xw Is≠-bv\-dp-Iƒ h∂p XpSßn-bm¬ Cu 30 ao‰¿ sslth XI-cpw.

C§s\ hnim-e-ambn \mw Imcy-§Ä Nn´n-¡n-à ss{]h‰v F≥Pn-\o-bd - nwKv tImtf-Pp-Iƒ \ndsb hcp-∂p-≠v. ]t£, Hmtcm h¿jhpw AhnsS \nI-ØmsX InS-°p∂ ko‰n-s‚Æw \m¬]-Xn-\m-bnc-Øn¬ Xmsg-b-√. F¥p-sIm≠v? ChnsS ]Tn-®p-In-´p∂ Un{Kn°v hnesbm-∂p-an-s√∂v Ip´n-Iƒ Xncn-®-dn™p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. BZysØ 25¬ hcp∂ F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Ppt≠m? _nkn-\kv kvIqfp-I-fnBsI tImgn-t°mSv sF.-sF.-Fw. D≠v. thsdm-∂p-an-√. AXm-bXv ChnsS hnZym-`ym-k-a-√, A£-cm-`ymkw am{X-am-Wp-≈-Xv. Sn.-kn.-Fk - .v Iº-\n°v tImlvfn BZy-ambn XpS°w Ipdn-®Xv Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØm-Wv. ]t£, ]n∂oSv Sn.-kn.-F-kv. _mw•q-cn-te°pw sNss∂-bn-te°pw F{Xtbm sNdp-\-K-c-amb amw•q-cn¬t]mepw Nph-Sp-d-∏n-®n´pw Xncp-h-\-¥]p-cØv thcp ]S¿Øn-bn-√. F¥p-sIm≠v? 42 \Zn-bp≠v \ap°v, \ap°v sh≈-apt≠m? C√ F¥p-sIm≠v? Cßs\ F{Xtbm F¥p-sIm≠v? tNmZy-߃ thW-sa-¶nepw tNmZn-°mw. Cu kaq-l-Øn¬ \n∂p-b-cp∂ am[y-a{- ]-h¿Ø-\hpw CtX hnI-SØ - c - ß - s - fms° XpS-cp-IX - s∂ sNøpw.''

30 Nostalgia I January 2014

ktµiw t]mIp-tºmƒXs∂ F\n°pw AXp-In´pw F∂-Xmbn ÿnXn. A©p du≠p-I-fm-bmWv thms´-Æn-bn-cp-∂-Xv. Aßs\ thms´-Ƭ ]ptcm-K-an-°p∂p. Cµn-cm-Km‘n ]n∂n-em-Ip-tºmƒ Hcp am[y-ahpw AtX-∏‰n Adn-bp-∂n-√. k¿°m¿ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ tdUntbm AX-dn™ a´p-t]mepw ImWn-°p-∂n-√.

At∏m-gmWv F\n°p t^m¨, Cµn-cmKm‘n ^Ãv Iu≠n¬ 14,000 thm´n\p ]n∂n¬. A°m- e sØ t^mWp- I fm- W v . icn°p tIƒ°m≥ {]bmkw. Rm≥ FSp-Øp-tNm-Zn-®p, 14,000 Xs∂. BZy Iu≠­n¬ F∂mHcp XhW thms´- Æ ¬ ]q¿Ønbm-b-t∏mƒ. tXm‰n-cn-°p-∂Xv 14,000 thm´n-\v, C\n Hcp Xh-W-IqSn FÆnbmepw Cu kwJysb adn-I-S-°m≥ km[y-a√ F∂p-d-∏v. sNdnb am¿Pn\m-sW-¶n¬IqSn FÆm≥ ImW-Ww. ChnsS kwi- b n- ° m- s \¥v ? tXm‰Xp-X-s∂. G‰hpw BZyw sNbvXXv tIm´- b - t Ø°v hnhcw dnt∏m¿´v sNøp-Ib - m-Wv. B¿°pw hniz-kn-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. hnhcw X∂-bmsf Xncn- ® p- h n- f n®v hni- Z - a mbn hnhcw At\z-jn-°m-hp∂ ÿnXn-bn-ep-a-√.

B kml-N-cy-Øn-emWv at\m-c-a-bnASn-b-¥nc tbmKw tN¿∂-Xv. F¥pwh- c s´ F∂ ssien- b n¬ hm¿Ø sImSp-°m≥ Ah-km\ Xocp-am-\-saSp-ØXv Xºm-®m-b≥ F∂p R߃ hnfn-°p∂ amΩ≥ h¿Ko-km-bn-cp-∂s{X. ]ns∂bpw ]ns∂bpw kwi-bn® BtcmtSm Xºm-®m-b≥ Cßs\ ] d-™X - mbn ]n∂oSp IY-tI-´p, ""Hcp Imcyw Xo¿®. H∂p-In¬ Cµn-cm-Km-‘n-bpsS Itkc t]mbn. As√-¶n¬ Sn.-hn.-B¿. tjWm-bn-bpsS Itkc t]mbn.''

Imcy-߃ A{X efn-X-am-bn-cp-∂n-√. hm¿ A\u¨kv sNbvX-tXmsS P\߃ A£-cm¿∞-Øn¬ sR´n. temI Ncn- { X- Ø n¬Øs∂ CØ- c - s amcp kw`hw CXm-Zyw. A∂p apJy-a-{¥n-bmbn-cp∂ sI. Icp-Wm-I-c≥ at\m-c-a-bnte°p hnfn®v s]m´n-sØ-dn-®p. hm¿Ø kXy-a√ F∂p Xd-∏n®p ]d-™-h¿ ASp-Øp-hc - m-hp∂ Xncp-Øn-\mbn ImØp\n-∂p. Iptd-°-gn-™-t∏mƒ dmbv_-tden-bn¬\n∂pw ASpØ t^m¨ FØp∂p. Cµn-cm-Km‘n 28,000 thm´p-Iƒ°p ]n∂n¬ F∂v. B ka-bØv Rm≥ Hm^n-kn-en-√. Fs‚ Akn-ÂmWv ktµiw Ipdn-®p-h-®n-cp-∂-Xv. AXp-I≠Xpw Rm≥ hnb-cvØp. thms´-ÆIgn-™n-´n-s√∂p hy‡w. Iptd-°qSn Btem-Nn-®-t∏mƒ kw`-hn® ]niIv a\-kn-em-bn. BZy Iu≠n¬ F∂√ At±lw t^mWn¬ ]d-™Xv BZy-du≠n¬ F∂m-Wv. B ka-bØv \mep

`mcy ktcm-P-tbm-sSm¸w du≠p-IƒIqSn FÆm≥ _m°n-bm-bncp-∂p. XpS¿∂p-h∂ c≠p-a-Wn-°q¿, Pohn-X-Ønse G‰hpw ]ncn-ap-dp°w \nd™ \nan-j-ß-fm-bn-cp∂p Ah. HSp- h n¬ ss^\¬ dnk¬s´- Ø n, tXm‰p, 58000 thm´p-Iƒ°v tXm‰p. tXm‰p F∂ h≥hm¿Ø-bv°p-ap-∂nthm´ns‚ am¿Pn-\n¬ h∂ hyXymkw Imcy-ambn Bcpw {i≤n-®n√ F∂XmWv kXyw.

Zv ho¡v Fs¶mcp kmlkw

Cw

•ojv `mj-bn-semcp hm¿Ømhm-cnI, AXv tIc-fØ - n¬ \n∂v. tIƒ°p- t ºmtg ]ecpw Ahn- i z- k \o-b-X-tbmsS s\‰n-Np-fn-®p. ]t£ A∂sØ Adn-hn-√mbva aqe-amhmw Rm≥ Dƒs∏sSbp≈ Soan\v Bfl-hnizm-am-bn-cp∂p ssIap-X¬.

Rß- f psS ap∂n- e p≈ Hmtcm Ahk- c hpw AXp- s Im- ≠ p- X s∂ apt∂dm- \ p≈ ]mX- b m- ° n- a m- ‰ n. AØ- c samcp Ah-k-c-am-bn-cp∂p 1983¬ KmhkvI¿ 29-˛mw sk©pdn t\Snb kµ¿`w. km£m¬ sUmWmƒUv {_mUvam≥ am{X-amWv AtX-hsc B t\´-ØnFØn-bn-cp-∂-Xv. U¬ln-bn¬ shÃv C≥Uo-kn-s\-Xn-sc-bm-bn-cp∂p sSÃv.

sXm´p-ap-∂n¬ \S∂ sSÃn¬ C¥y ]cm-P-b-s∏-´n-cp-∂p. kzm`m-hn-I-ambpw Cu sSÃn- \ n- d - ß n- b - t ∏mƒ ISpØ am[y-a-hn-Nm-c-W-bmWv Kmh-kvI¿°p t\cn-tS-≠n-h-∂-Xv. ap≥ sSÃn-s\tbm C∂nw-Kvkn-s\tbm IW-°m-°msX R߃ th≠{X aps∂m-cp°w \SØn, B Hcp-Zn-h-ksØ dnt∏m¿´n-\mbp≈ ÿew-am{Xw _m°n-\n¿Øn t] tPms° Xøm-dm-°n. 97 ]¥n¬\n∂v 100 F∂ kvtImdn¬ Kmh-kvI¿ IS∂Xpw t]Pns‚ Ah-km-\-]-Wn-Iƒ R߃ Bcw-`n-®p. 1000 tIm∏n s]s´∂-Sn®v hnam-\-am¿§w ]nt‰∂p cmhnse U¬ln-bn-se-Øn-®p. {In°‰v Sow cmhnse Dd- ° - a p- W - c ptºmƒ Khm-k v I - d psS apJ- N n- { X- h pambn Zv ho°v tlm´¬ap-dn-bn¬!!!

Cµn-cm-Km‘n h[-Øn\p sXm´p-]n-∂mse {]kn-≤o-I-cn® Cjyq-hn¬ hc-I-fpsS klm-b-tØmsS kw`-h-Øns‚ hy‡amb Nn{Xw R߃ sImSp-Øn-cp-∂p.

25,000 tIm∏n A[n-I-ambn A°pdn sNe-hm-bn.

dnt¸mÀ«nw-Knse BZy-]mTw dnt∏m¿´¿ AYhm ]{X-{]-h¿Ø-I≥ Ft∏mgpw Xosc A{]-Xo-£n-X-amb

H∂ns\ {]Xo-£n-°p-Ibpw AXns\ AXn-e-fn-X-ambn hmb-\-°m¿°mbn Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw thWw. ]{X-{]h¿Ø-Is‚ tdmƒ hmb-\° - m-cs‚ t] gvk-W¬ sk{I-´-dn-bp-tS-Xm-Wv. hmbnt°-≠Xpw AXn¬\n∂v kz¥-amb Bibw cq]o-I-cn-t°-≠Xpw hmb-\°m-c\ - m-Wv.'' Ac-\q-‰m-≠p-Im-esØ hnin-jvS-tk-h\-Øn\v ]fl-`q-j¨ \¬In BZ-cn® Sn.-hn.-B¿. tjWmbv Ct∏mƒ IqSpXepw {i≤ sNep-Øn-bn-cn-°p-∂Xv XpS-°-°m-esØ kz]v\-amb hnZym`ym-k-ta-J-e-bn¬. kz¥w tImf-ßfn-eqsS Xs‚ ho£Ww ]¶p-h-bv°p∂-Xnepw kPo- h w. Hcp CXn- l m- k Øns‚ apJ-hpc hmbn-®-h-sc-t∏mse Zo¿L-kw-`m-j-W-Øn-s\m-Sp-hn¬ aSßp-tºmƒ CS-s°-t∏mtgm At±lw kzbw hne-bn-cp-Øn-s°m≠p ]d-™mcp hmNIw Hm¿Ω-bn¬ ]ns∂bpw sXfn™p. ""{]W- b - Ø n- t\m-Sv, {]W-b-Øn\p-th≠n kzoI-cn® s{]m^-j-t\m Sv, ]t≠ a\�n-ep-≠m-bn-cp∂ e£ytØmSv Hs°bpw F∂pw Rm≥ \oXn ]pe¿Øn.'' hy‡n-Xz-Øn\v Bap-Ja- mbn tN¿°m-hp∂ hm°p-Iƒ!!!

KoXm-_£n Nostalgia I January 2014

31

]mNIw

New Year Special Xøm-dm-°n-bXv: Cµp\mcm-b¨

kvt]m©v tI¡v tNcp-h-Iƒ ap´: \mse-Æw, ]©-kmc: 25 {Kmw, ssaZ: 60 {Kmw, tIm¨^vtfm¿: 40 {Kmw, D∏v: Hcp \p≈v.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Hmhs‚ Xm]-\ne 190 Un{Kn sk¬jy¬kn¬ {Iao-Ic - n-®p-hbv°p-I. ap´ s]m´n®v a™-°-cphpw sh≈-°-cphpw XΩnth¿Xn-cn®v {]tXyIw {]tXyIw _ufp-I-fn¬ FSp-°p-I. \mev ap´ sh≈ {^nUvPn¬ kq£n-°p-I. ap´-a-™bpw 60 {Kmw ]©-km-cbpw XΩn¬ tbmPn-∏n-°p. A©p-an-\n´v ASn-°p-I. an{in-X-Øn\v Cfw a™-\n-d-am-Ipw. \mep ap´ sh≈bpw Hcp \p≈v D∏pw XΩn¬ ASn-bv°p-I. 65 {Kmw ]©- k mc Iptd- s »- b n´v Ce- I v{SnIv anIvk¿ sImt­ ≠m kv]q¨ sImt­≠ m \∂m- b - S n®v (30 sk°‚ v ˛ tKm]pcw t]mem- I pw- h - s c) hbv ° p- I . CXv ap´- a - ™ bn- t e°v kq£v a - ] q¿∆w ]I-cp-I. ssaZbpw tIm¨^vtfmdpw Hcp _ufn-tebv°v sX≈n-bnSp-I. {i≤n®v ]X-b-S-ßmsX ap´-°q-Sn¬ tX®p-tN¿°p-I. Cu Iq´v _´¿ t]∏-dn´ Hcp tI°v Sn∂n-te°v (30x40 sk.ao.) ]I-cp-I. apIƒhiw \nc-∏m-°p-I. Hmh-\n¬ 10 an\n´v h®v Kymkv am¿°v A©n-en´v t_°v sNøp-I.

kzoäv ]m³tI¡v

ss]\m-¸nÄ kznÊv tdmÄ

tNcp-h-Iƒ

tNcp-h-Iƒ

ssaZ: 240 {Kmw, _´¿: 150 {Kmw, shPn-‰-_nƒ Hmbn¬: c≠­v kvt]m©p tI°v: Hsc-Æw(-CØ-hW B-Zyw \Ωƒ XømtS.-kv]q¨, ap´: aqs∂-Æw, ]©-kmc: aq∂v tS.-kv]q¨, dm-°nbXv kvt]m©v tI°m-Wv. AtX a´n¬ Xøm-dm-°n]m¬: 500 Fw.-F¬. b-Xv). ]©-kmc: Hcp tS.-kv]q¨, ssIX-®°: 200 {Kmw, ssIX-®° Pmw: 200 {Kmw.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

Hcp anIvknwKv _ufn¬ ssaZbpw ]men¬ ]Ip-Xnbpw FSpØv ]©-kmc tN¿Øv \∂m-b-Sn®v ab-s∏-Sp-Øp-I. \∂mbn I´n-bm-Ip-Ibpw thWw. an®-ap≈ ]mepw ap´bpw tN¿Øv ASn-°p-I. Hcp sNdnb tkmkv]m-\n¬ _´-dn-´pcp-°p-I. A≠­n-∏-cn-∏n-s‚ aWw hcp-tºmƒ(A≠­n-∏-cn∏v tN¿t°≠-­, AXns‚ aWw h∂ XpS-ßpw.) an{in-X-Øn\v s]m≥\n-d-am-Ipw. At∏mƒ CXv ssaZ-Iq-´n-te°v Iptd-s»bmbn Hgn®v Cf-°p-I. Hcp {^bnw-Kv]m-\n¬ FÆ Hgn®v(2 tS.-kv]q¨) NqSm°n _m‰-dn¬ Ipd-s®m-gn®v I\w-Ip-d®v hym]n-∏n-°p-I. Hcp XSn-Ø-hn-sIm≠­v Acn-Ip-Iƒ Cf°n adn-®n-Sp-I. Ccp-h-ihpw ]mI-s∏-SpØn FSpØv hnf-ºp-I. ]m≥tI°v IqSp-X¬ kzmZn-jvS-am-°m≥ aosX ]©-kmc hnX-dp-Itbm Pmw tXbv°p-Itbm sNøp-I.

kzoäv tjmÀ«v {IÌv t]kv{Sn tNcp-h-Iƒ ssaZ: 400 {Kmw, D∏v tN¿°mØ _´¿: 200 {Kmw, ]©kmc: 100 {Kmw, D∏v: Hcp \p≈v, ap´: cs­-≠Æw.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w _´¿ sNdp-I-jvW-ß-fm°n {^nUvPn¬h®v XWp-∏n-°p-I. ssaZ, _´¿, ]©-km-c, D∏v F∂nh Hcp ]c∂ ]m{X-ØnFSpØv \∂mbn Dc-kp-I. Hcp ap´ s]m´n®v sh≈-°-cphpw a™-°-cphpw XΩnth¿Xn-cn-°p-I. Hcp ap´ apgp-h-\mbpw Hcp ap´-bpsS a™°cp am{X-ambpw FSpØv ssaZm-°q-´n¬ tN¿°p-I. an®ap-≈ ap´-sh≈ {^nUvPn¬ Icp-Xp-I. amhv \∂mbSn®v ab-s∏-Sp-Øp-I. ¢nwKv^n¬an¬ s]mXn™v {^nUvPn¬ Hcp aWn-°q¿ kq£n-°p-I. kzo‰v tjm´v {IÃv t]kv{Sn®v Xøm¿.

750 {Kmw kzo‰v tjm¿´v {IÃv t]kv{Sn e`n-°pw.

Xøm-dm-°p-∂-hn[w Hcp t_°nwKv jo‰n¬ ]©-kmc hnXdn \nc-∏mb ÿeØn´v AXn¬ kvt]m©v tI°n´v hbv°p-I. ssIX-®° sNdp-Xm-bc - n-bp-I. Pmw aosX- tX®v ssIX-®°°jvWß - ƒ aosX hnXdn tdmƒ B°p-I. 15 an\n´v C{]-Imcw hbv°p-I. C\n sNdnb I\-Øn¬ IjvW-ß-fmbn apdn®v hnf-ºp-I.

hmÄ\«v kq^vsf tNcp-h-Iƒ _´¿: 30 {Kmw, ssaZ: 20 {Kmw, hmƒ\´v: 80 {Kmw, sπbn≥ tNm°-tf‰v: 20 {Kmw, s]mSn® ]©-kmc: 80 {Kmw, ]m¬: 200 Fw.-F¬, ap´: aqs∂-Æw, hm\nem Fk≥kv: Hcp Sokv]q¨, sFknwKv jpK¿: aosX sX≈n-bn-Sm≥am-{Xw.

Xøm-dm-°p∂ hn[w Hcp sNdp-_u-fn¬ _´dpw ssaZbpw FSpØv \∂m-b-Sn®v I´n-bm-°p-I. hmƒ\´pw tNm°-tf‰pw t{K‰v sNøp-I. ap´sh-≈bpw a™bpw th¿Xn-cn-®p-h-bv°p-I. -sh≈ \∂m-bSn- ° p- I . tKm]pcw t]mem- I pw- h sc ASn- ° p- I . CXv {^nUvPn¬ h®v XWp-∏n-°p-I. t_°nwKv t{Ssb-SpØv _´-¿ XShn s]mSn® ]©-kmc hnX-dp-I. ]m¬, hmƒ\-´v, hm\nem Fk≥kv F∂n-h-sb-SpØv Hcp tkmkv]m-\n¬ FSpØv Xnf-∏n-°p-I. ssaZm-°q-´n-te°nXv tN¿°p-I. aq∂p an\n´v sNdp-Xo-bn¬ hbv°p-I. XpSsc Cf-°p-I. an{inXw Ipdp-Ip-tºmƒ hmßn ¢nwKv ^nenw sIm≠­v aqSn Bdm≥ hbv°p-I. Hmhs‚ Xm]-\ne 200 Un{Kn sk¬jy-kn¬ {Iao-I-cn®v s\øv XS-hnb t_°nwKv t{Sbn-te-°nXv ]I¿∂v ap´-a™ tN¿°p-I. {^nUvPn¬ h® ap´-sh-≈bpw ]I-cp-I. 20 an\n´v t_°v sNbvsX-Sp-°p-I. c≠­vsk.-ao. s]mßp-tºmƒ hmßn sFknwKv jpK¿ hnXdn DS≥ hnf-ºp-I.

IY-I-fn-eqsS

IY ]m¼n-s\-¡p-dn-¨m-sW-¦n ]d-ªmepw ]d-ªmepw Xocn-sÃ-¶m-Wv. Nn½n-\n-hn-f-¡nsâ C¯n-cn-sh-«-¯n ]m¼nsâ IY-IÄ tI«v Dd-¡-¯n ]m¼ns\ kz]v\w I -­-t¸mÄ, ""]m¼p-ta-¡mSv Hcp \qdpw ]mepw'' t\À¶v A½ s\än-bn Dgnªv \mWbw \ne-hn-f-¡n-t\mSp tNÀ¯ph-¨p. AXm-bn-cp-¶n-cn-¡Ww ]m¼p-ta¡mSv a\-sb-¡p-dn¨v BZyw tI« HmÀ½. ]n¶oSv tI« IY-I-f-\-h-[n. FÃmw ]d-ªp-tI-«-h. ChnsS ]d-ªp-tI-«n-«nÃm¯ A\p-`-h-I-Y-I-fmWv Gsd-bpw.

]

gw-I-Y-I-sf bmYm¿∞y-Øns‚ ZrjvSm-¥ßƒ Nm¿Øn FgpX- s ∏´ sIm´m- c - Ø n¬ i¶pÆn-bpsS sFXo-ly-am-e-bn¬ ]mºpta-°mSv a\-sb-°p-dn®v hmbn-®-dn™ IY-bp-≠v. \q‰m-≠p-Iƒ°p apºv X{¥n]-c-º-c-bn¬s∏´ ta°mSv a\ F∂ C√w. Zcn{Zyam-sbm-cn-√w. a\-bnse Krl-ÿ-\mb Imc-W-h¿ Xncp-h-©n°pfw alm-tZ-h-t£-{X-Øn¬ sN∂v {]m¿∞\ \S-Øn. tZh-{]o-Xn-°m-bp≈ {]m¿∞\ ]{¥-≠p-sIm√w ]n∂n-´p.

Aß-s\-sbm-cp-Zn-hkw AØm-g-]qP Ign™v sh≈-sa-Sp-°m-\mbn Ipf-°-Shn-te°v t]mb-t∏mƒ. Ahn-sS-sbmcp

34 Nostalgia I January 2014

]m¼p Znhy-\mb \ºq-Xn-cnsb I≠p. B Znhy-Xz-Øn¬ A¤p-Xt- ØmsS t\m°n Imc-Wh - ¿ tNmZn-®p, ""Aßv BcmWv?'' ""ta°m- S - s \- ¥ p- t hWw. sh≈- s a- S p°m-\t√ h∂-Xv. FSp-Øn´v s]mt°mfq.'' B Znhy≥ Nncn-Xq-In-s°m≠p ] d-™p. At∏mgpw Znhy-\n-te-°p-Xs∂ Imc-W-h¿ t\m°n-\n-∂p. DS≥ Znhy≥ Xs‚ ssIønse cXv\w ta°mSv ImcW-h-cpsS ssIøn-te°v sImSp-Øp. ""CXv amWn-Iy-am-Wv.'' Znhy≥ ho≠pw ]p©n-cn-®p. ssIøn-te°v hmßnb ta°mSv \ºq-Xncn DS-s\-Xs∂ XncnsI \¬In Znhy-t\mSv hnS ]d™v Ipf-°S-hn¬\n-∂pw ]n≥h-en-™p.

-ta-¡mSv a\ At∂-Zn-hkw Dd°w In´msX ta°m-S≥ B Znhy-s\-°p-dn-t®m¿Øp. ]nt‰∂v Gg-c-\m-gnI shfp-∏n\v AtX Ipf-°-S-hn-te°v \ºq-Xncn Cd-ßn.

At∏mgpw AhnsS B Znhy-\p-≠m-bncp-∂p. a\�n-ep-b¿∂Xv Hcp tNmZyw, ""Aßv BcmWv?'' Znhy≥ ]d-™p: ""Rm≥ hmkp-In-bmWv.'' ta°mSv \ºq-Xn-cn°v hmkp-In-bpsS bYm¿∞-cq]w ImW-W-sa∂ tamlap-Zn-®p. sXmgp-Xp-\n¬°p∂ ta°mSs‚ ap∂n¬ BZyw Znhy≥ Hgnhp- I - g nhp ]d- ™ p. ta°m- S \n{]oXn- ] q≠ Znhy≥, alm- t Z- h s‚

ssIønse tamXn- c - t Ømfw sNdpXmbn Znhy- c q]w Im´n. CXp-I≠ ta°m-S≥ t_m[-c-ln-X-\m-bn. ta°mSs\ hmkpIn DW¿Øn-sb-gp-t∂¬∏n®p. ta°m-Ss‚ ss\¿Ω-ey-Øn¬ k¥pjvS\ - mb hmkpIn ta°m-St- \m-sSm∏w a\-bn-te°v t]mIm≥ Xocp-am-\n-®p, Zmcn-{ZyZp:Jw A\p-`-hn-°p∂ ta°mSv a\-bn¬ k¿∆ sFiz-cyhpw {]Zm\w sNøp-∂-Xn-\m-bn. Aßs\ ta°m´v C√sØ Ing- ° n- \ n- b n¬ hmkpIn IpSn-sIm≠p. AtXmsS ta°mSv a\ ]mºp-ta-°mSv F∂mbn amdn F∂v sFXo-ly-am-e-bnse IY. k¿∏-Zw-i-\-ß-fm-bm-epw, k¿∏-i m- ] -

]m¼p-ta-¡mSv a\Pn.-_n. Inc¬

am-bmepw ]cn-lm-c-߃°mbn ]mºpta-°mSv tIfn-tI-´p-Xp-S-ßnb Imew. ]mWv U y- c m-Pm-hn\v k¿∏-tIm-]Ømtem at‰m tZl-am-k-Iew hym[n ]nSn- s ]- ´ p. ]mºp-ta-°mSv a\bpsS tIfn ]mWvUy-cm-PyØpsaØn. cmPm- h ns‚ hym[n am‰p- h m- \ mbn ]mºp-ta-°m-Sp-\n∂pw \ºq-Xn-cn-am¿ Xncn-®p. ]mWvUycmPs‚ hym[n-Iƒ am‰n-b-tXmsS k¥p-jvS-\mb cmPmhv ]mºp-ta-°mSv \ºq-Xn-cn-am¿°v ]mcntXm-jnI߃ \¬In aS°nbb-®p. \ºq-Xn-cn-am¿ hcp∂ hgn-bn¬ apdn-th‰ Hcp k¿∏sØ I≠p. DS≥ apdn-th‰ \mK-Øn\v ip{iq-j-Iƒ \¬In aS-°nNostalgia I January 2014

35

IY-I-fn-eqsS

]n.-F-kv. {io[-c³ \¼q-Xncn

\mK-cm-Psâ tImhn `à-sc-s¡m­p \nd-ªp-Xp-S-§n. \mK-cpsS tImhn F¶p ]dªp ]dªv B Øew-Xs¶ \mKÀtIm-hn-embn amdn.

A-b-®p. F¶nepw B {]tZ-i-Øns‚ {]tXy-I-X-IƒsIm-≠p-Xs∂ AhnSw Hcp tImhn¬ sI´m≥ \ºq-Xn-cn-am¿ Xocp-am-\n-®p. Hmebpw a‰pw D]-tbmKn®v tImhn¬ ]Wn-Xp. ]mWvUy-cmPmhv \¬Inb ]mcn- t Xm- j n- I - ß ƒ sNe-hn-´m-bn-cp∂p tImhn¬ Xo¿ØXv . \mK- c m- P s‚ tImhn¬ `‡- s cs°m≠p \nd-™p-Xp-S-ßn. \mK-cpsS tImhn¬ F∂p ]d™p ]d™v B ÿew-Xs∂ \mK¿tIm-hn-embn amdn. CsXmcp IY am{X-ambn am‰n\n¿Øm≥ ]‰n-√. C∂pw \mK¿tImhn- e n¬ ]qPm- I ¿Ω- ß ƒ XpS- ß - W sa-¶n¬ ]mºp-ta-bv°mSv a\-bnse {] Xn-\n[n sN√p-Itbm A\p-hmZw sImSp°p-Itbm thWw. ""C∂pw AXv XpS-cp-∂p-≠v. \mK¿tImhn¬ Xan-gv\mSv k¿°m-cns‚ `mK-amsb-¶nepw BNm-c-߃s°m∂pw am‰w h∂n-´n-√. Ct∏mgpw ]mºp-ta-bv°m-Sv

36 Nostalgia I January 2014

a\-bnse \ºq-Xn-cn°v D]-\-b\hpw kam- h ¿Ø- \ hpw Ign™v ]pdsa t£{X-ß-fntem Imhp-I-fntem ]qP sNø-W-sa-¶n¬ a\-bnepw \mK¿tImhn-enepw ]qP sNø-Ww. A{X-tØmfw _‘w \mK¿tIm-hn¬ t£{X-hp-ambn ]mºp-ta-°mSv a\bv°v _‘-ap-≠v.'': ]mºp-ta-°mSv a\-bnse Xe-ap-Xn¿∂ Imc-W-h¿ ]n.-F-kv. {io[-c≥ \ºqXncn. kzIm- c y- { S- à m- b mWv ]mºp- t a- ° mSv a\ cPn-ÿ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. Hmtcm h¿jhpw a\- b nse Xe- a p- X n¿∂ A©w-K-߃ amdnamdn `c-W-Ø-e-s∏Øpw. ]n.-F-kv. {io[-c≥ \ºq-Xn-cn, PmX-th-Z≥ \ºq-Xn-cn, h√-`≥ \ºqXn-cn, i¶-c≥ \ºq-Xncn, \mK-cm-P≥ \ºq- X ncn F∂n- h - c mWv a\- b nse Imc-W-h-∑m¿. ""t£{Xw F∂-Xn-e-√, Hcp IpSpw-_am-bn-Ø-s∂-bmWv ]mºp-ta-°mSv a\

\ne-\n¬°p-∂-Xv. {]Xn-jvT-b-√, ]mcº-cy-sa-∂p-Xs - ∂-bmWv \mK-ßsf Xeap-d-I-fmbn ]d-™p-h-cp-∂-Xv.'' PmXth-Z≥ \ºq-Xncn XpS¿∂p: ""a\-bpsS sXm´-SpØ-Øp≈ Ipf-Øn¬\n∂pw Ipfn-°msX a\-bn-te°v {]th-i\ - a - n-√. \mK-ß-fpsS Bhm-k-hy-h-ÿbv°v tZmjw sNøp∂ Hcp Aip-≤nbv°pw tIm´w X´m-sX-bmWv Imhns\ kwc£n- ° p- ∂ - X v . AXp- s Im- ≠ p- X - s ∂bmWv a‰p-≈-h¿°p≈ {]th-i\w- t ]mepw \nb- { ¥Ww G¿s∏- S pØn-b-Xv. Hcp IpSpw- _ - a m- b - X p- s Im- ≠ p- X s∂ `£- W - a p- ≠ m- ° p∂Xn- s \ms° Xo IØn- t °- ≠ nh- c pw. AsXm- s °bpw \n›-bn-®n-´p≈ ÿe-Ø-√msX as‰mcp ÿeØpw Xo IØn-°p-Itbm `£Ww Ign- ° p- I tbm sNøm- d n- √ . k¿∏-ßsf AI-‰p∂Xc-Øn-ep≈ ]mNIw-t]mepw a\-bn¬ \S-Øm-dn-√. shfpØp-≈n, Imbw F∂nh k¿∏-߃°v \njn- ≤ - a m- b - X n- \ m¬ AXp- ] - t bmKn®-®p≈ ]mN-Iw-t]mepw a\-bn\S-Øm-dn-√. a\-bntem, Imhn-\I - tØm bmsXm-cp-hn[ Inf-°-ep-I-tfm, Xobn-Sep-Itfm \S-Øm-dn-√.'' k¿∏-ßsf ]c-º-c-I-fmbn ImWp∂ a\- b n¬ Ing- ° n- \ n- b n- e mWv \mKw IpSn-sIm-≈p-\-\-sX-∂mWv hnizm-kw.

AhnsS {]Xn-jvT-sbm-∂p-an-s√-¶nepw sISm-hn-f-°p-≠v. Ing-°n-\n-bn-te°v Xd-hm-´nse AwK-߃°-√m-sX, \ºqXn- c n- b m- b m¬t]mepw a‰p- ≈ - h ¿°v {]th- i - \ - a n- √ . sISm- h n- f - ° nse FÆ- b mWv ]mºp- t a- ° m- S nse {] km- Z w. B FÆ IpSn- ° p- I tbm tZlØv ]pc- ´ p- I tbm sNbv X mAkp-J-߃ amdp-sa-∂mWv hnizm-kw. "" R ß - f p s S I q s S k p J - Ø n e p w Zp:JØnepw k¿∏-ß-fp-≠v.'': {io[-c≥ \ºq-Xn-cn.

Xd- h m- ´ nse kpJZp:J߃s°m∏w k¿∏-߃ Z¿i-\-ß-fmbn FØm-dp≠v. a\-bn¬ Hcp {]khw \S-∂mk¿∏w \S- p ap- ‰ - s ØØn Ip´nsb ImWp-am-bn-cp-∂p. AØcw ImgvN-Iƒ {]khw Bip- ] - { Xn- b n- e m- I pw- h sc a\-bn-ep-≈-h¿ A\p-`-hn-®n-´p-≠v. a\bnse ]c-º-c-bn¬ Hcp acWw kw`hn-®mepw k¿∏-km-∂n-[y-ap-≠m-Ipw. a\-bnse Bsc-¶nepw acn-°p-I-bm-sW¶n¬ At∂-Z-hkw k¿∏-ß-fn-sem∂v a\- b n- s eØn acn- ® p- h o- g pw. Xd- h m´nse Imc- W - h ¿°pw k¿∏- Ø n\pw sXt°- ° m- h n¬ NnX- s bm- c p- ° pw.

BZyw \mKsØ AS-°n-b-ti-j-ambn- c n°pw Xd- h m- ´ nse Imc- W - h sc Zln-∏n-°p-I. kao-]-Im-e-Øp-Xs∂ AØ-c-samcp

IY-I-fn-eqsS A\p- ` - h - a p- ≠ m- b Xv a\- b n- e p- ≈ - h ¿ Hm¿Ωn-®p.

Hcp-Zn-hkw ]I¬, Hcp Ip™p-k¿∏w ]mºp-ta-°mSv a\-bpsS ap∂nseØn ]nS-™p-a-cn-®p. Hcp A]-I-S-Øns‚ Zrjv S m- ¥ - a mbn a\- b n- e p- ≈ - h ¿°v a\�n-em-bn. A∂p sshIp-t∂-c-am-bncp∂p a\-bnse Hcp Ip™v ac-W-s∏´-Xv. {io[-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS Aº-e∏p-g-bn-te°v hnhmlw sNbvXv Ab® aIfpsS aIƒ, Hs∂mc hb-�p-Imcn Aº-e-∏p-g-bnse C√-tØmSp tN¿∂ Ipf-Øn¬ hoWv ac-W-s∏-´p. BZyw a\-bpsS ap∂n¬ ]nS-™p-hoW k¿∏°p-™ns‚ NnX sXt°-°m-hn-sem-cp-

IpSnbn-cp-Øp-∂-Xv. Bbn-c-°-W-°n\v Imhp-I-fn¬ \n∂pw Bhm-ln-®p-sIm≠p-h∂v Cu Imhn¬ IpSn-bn-cp-Øs∏-´n-´p-≠v.

Bhm-ln-®p-sIm-≠p-hc - p-∂X - n\v ]mºp-ta°mSv a\-bnse Imc-W-h¿ t\XrXzw \¬Ipw. ""\mK- ß ƒ°pw Xma- k - ° m¿°pw as‰m-cn-S-tØ°v am‰p-∂-XmWv KpWw F∂p tXm∂n-bm¬ am{X-amWv Bhmln®v Ctßm- ´ p- s Im- ≠ p- h - c p- ∂ - X v .

A√msX Imhp- I ƒ \in- ∏ n- ° p∂ Hcp {]hr- Ø n°pw ]mºp- t a- ° mSv a\ Iq´p- \ n¬°m- d n- √ . BsI- b p≈ A©p-sk‚n¬ k¿∏-km-∂n-[y-am-Wv,

Bhm-ln¨v Xncn-¨p-h-cp-¶-th-f-bn Hcp kÀ¸w NXp-¸p-\n-e-¯n Btcm ao³]n-Sn-¡mt\m atäm C« he-bn Ipcp-§n-¡n-S-¡p-¶p. °n. AXn-\p-ti-j-am-bn-cp∂p a\-bnse AwK-Øns‚ kwkvIm-c-N-S-ßp-Iƒ.

AXmWv BNm-cw. a\bv°p Np‰p-ambn A©v Imhp-IfmWv D≈-Xv. AXn¬ sXt°-°m-hnemWv ]pd-sa-\n∂pw Bhm-ln-®p-sIm≠p-h∂ Imhp-I-sfbpw \mK-ß-sfbpw

38 Nostalgia I January 2014

as‰-hn-tS°pw am‰n ÿm]n-°pI {]bmk-amWv, ]e Imc-W-߃sIm≠v Nn´tbmsS k¿∏- ° mhv kwc- £ n- ° m≥ ]‰p- ∂ n√ XpS- ß nb Ah- ÿ - b n\ m K - ߃°pw kpc- £ nX ÿew Bh- i y- a m- W v . AØcw kµ¿`- ß fn¬am-{X-amWv Bhm-ln®v a\-bn-te°v

sIm≠p-h-cp-∂-Xv.'' a\-bn-te°v `‡-P-\-ß-fpsS {]hmlw F∂-t]m-se-Øs∂ \nc-h[n A\p-`-hI-Y-Iƒ Ah¿s°m-s°bpw ]d-bm-\p≠v. \mK-ßsf Bhm-ln-®p-sIm-≠p-hcp-∂-Xnse Nne A\p-`-h-߃.

Fd-Wm-Ipfw \K-c-Øn-t\m-Sp tN¿∂ ÿe-Øp-\n∂pw Hcn-°¬ Hcp kv{Xo ]mºp-ta-°mSv a\-bn-se-Øn. BsIbp≈ ÿeØv \mK- k m- ∂ n- [ y- a ps≠∂v I≠v, AXv am‰n-bn-´p-thWw hoSv hbv°m≥. AX-√msX as‰mcp ÿe-an-√. Nn´-tbmsS `b-`-‡n-tbmsS B km[pkv{Xo a\-bn-seØn Imcy- ß ƒ ]d- ™ p. AØ- c - s amcp

kml-N-cy-Øn¬ AXv sh´n \ in- ∏ n- ° m- s \m∂pw tXm∂n-bn-√-s√m, kpc-£n-X-amb ÿe-tØ°v am‰m-\ t√ Ah¿°v tXm∂n-bXv F∂ Nn¥bn¬ Znhkw Ipdn®v ]mºp-ta-°mSv a\- b n¬\n∂pw \ºq- X ncn sN∂v k¿∏-ß-sfbpw Imhn-s\bpw Bhmln®v ]mºp-ta-°mSv a\-bn¬ IpSn-bncp-Øn. Bhm-ln®v Xncn-®p-h-cp-∂-thf-bn¬ Hcp k¿∏w NXp-∏p-\n-e-ØnBtcm ao≥]n- S n- ° mt\m at‰m C´ he-bn¬ Ipcp-ßn-°n-S-°p-∂p. Zp�q-N\-bmbn \nco-s®-¶nepw bmsXm-cp-hn[ A\n-jvS-߃°p≈ hI-sbm∂pw B kv{XobpsS `mK-Øp--\n-∂p-≠m-bn-√.

IY-I-fn-eqsS ]cn- l m- c - { In- b - I fpw ]d- ™ p- s ImSpØmWv a\-bn-se sXt°-°m-hnB \mK-ßsf Bhm-ln-®n-cp-Øn-bX - v. ]n∂oSv ]e-X-hW B kv{Xo ]mºpta-°mSv a\-bn¬ {]m¿∞-\-bp-am-sbØn. GXm≠v c≠p- h ¿j- t Ømfw Ign™v a\-bn¬ ho≠p-sa-Øn-bt- ∏mƒ Ah-cpsS apSn-bmsI PU sI´n-bn-cp∂p. ImgvN-bn¬ Hcp k\ym-kn-\n-sbt∏mse tXm∂n-®p.

AØ- h W ]mºp- t a- ° mSv a\- b nseØn Ah¿ Imcyw ]d-™p, IpSnsbm- g n- ∏ n- ° - s ∏´ ÿeØv \n[n- b ps≠∂v tPym’y≥ ]d- ™ - X - \ p- k cn-® mWv Ahn-sS-\n∂pw \mK-ß sf Bhm-ln-°m-\mbn A∂v FØn-b-Xv. \mK-ßsf IpSn-b-d-°n-b-Xn-\p-tijw ÿew shSn-∏m-°n-b-t∏mƒ \n[nbpw In´n. ]t£, B \n[n-bn¬\n∂pw Hcp ]¶v Bh-iy-s∏´v tPym’y≥ ieyw sNøp- I - b m- W v . F¥mWv th≠Xv F∂m- c m- ™ p- s Im- ≠ m- b n- c p∂p B kv{Xo A∂-hn-sS-sb-Øn-b-Xv. I≈w ]d™v sNøn® I¿Ω- a - t √, A\p-`-hn-°p-I-b-√msX thsd hgn-sbm∂p-an-s√∂v a\-bn¬\n∂pw ]d-™p. \n[n ssIøn¬ In´n-sb-¶nepw D]-tbmKn-°m≥ ]‰msX B kv{Xo Ct∏mgpw GtXm Hcp Aº- e - Ø n¬ PohnXw X≈n-\o-°p-Ib - m-Wv. h√-t∏m-gp-sams° ]mºp-ta-°mSv a\-bn-seØn {]m¿∞n®v Xncn-sI-t∏m-Ipw. ""Nne k¿∏- ° m- h p- I - f n¬ \n[n- b p≠mIpw F∂v ]d-™p-tI-´n-´p-≠v. ] e¿°pw In´n-b-Xmbpw Adn-hp-≠v. ] t£, B \n[n FSp-Ø-h¿s°√mw NnØ-{`aw kw`-hn-®-Xm-bmWv R߃ A\p-`-hn-®-dn-™-Xv. B kv{XobpsS Imcy-Øn¬am-{X-a-√, as‰mcp ÿeØv Hcmƒ \mK- ß sf AI- ‰ m≥ Aip≤n- b p≈ kv { Xohkv { Xw sIm≠n´v \n[n ssI°-em-°n-bn-cp-∂p. ]t£, B \n[n D]-tbm-Kn-°m≥ Abmƒ°v km[n- ® n- s √∂p am{X- a - √ , hoSns‚ Npa-cp-I-fnse hn≈-en¬ ]mºp-s≠∂ tXm∂-epw, ]e ÿe-ßfpw Nq≠n°m´n \n[n Ahn-sS-bp-s≠∂v hnfn-®p]-d-bp-Ibpw sNøp∂ Ah-ÿ-bn-tes°-Øn.'' `qan-°-Sn-bn¬ \n[n-bp-s≠-¶nAhnsS \mK-km-∂n-[y-ap-≠m-Ip-sa-∂XmWv hnizm-kw. ""Aß-s\-sbmcp hnizm-k-ap-≠v. AXv Gsd- ° psd icn- b p- a m- W v . ]≠p- I meØv Ie- h - d I- t fm, \ne- h - d - I tfm C√mØ kml-N-cy-Øn¬ aÆn-\-Snbn-emWv ]e-t∏mgpw Ipgn-®n-´n-cp-∂-Xv. ChnsS Imh- e mbn \mK- ß - f p- a p≠m-Im-dp-≠v. Rß-fpsS ImhpI-fn¬ \nt£- ] n- ® - s Xm- ∂ pw- X s∂

40 Nostalgia I January 2014

PmX-th-Z³ \¼q-Xncn

\n[n ssI¿n In«n-sb-¦nepw D]-tbm-Kn-¡m³ ]ämsX B kv{Xo Ct¸mgpw GtXm Hcp A¼-e-¯n PohnXw XÅn-\o-¡p-I-bm-Wv. Rß-sf-Sp-°m-dn-√. AhnsS \n[n-bp≠m-bmepw AXv \mK-ß-fp-tS-Xm-Wv. AXv FSp-°m≥ R߃°v A[n-Im-can-s√-∂p-X-s∂-bmWv ]c-º-cm-K-X-ambn R߃ ]pe¿Øn-t∏m-cp-∂-Xv.'' Aß-s\-sbmcp sFXo-ly-amWv \mK-amWn-Iy-Øn-t‚-Xv. ""\mK-am-Wn-Iy-Øns‚ IY tIƒ°p-∂p-≠v. Rm≥ Hcp XhW am{X- a mWv \mK- a m- W nIyw I≠n- ´ p≈-X v . Hcmƒ Xosc `wKn- b n- √ mØ HcpXcw kv ^ Sn- I °√v ImWn®v , CXmWv \mK-am-WnIyw F∂p-]-d™v ImWn- ® n- c p- ∂ p. AX- √ msX Rm≥ as‰mcp \mK-am-WnIyw I≠n-´n-√.''

BZyta ]d-™X - p-t]m-se, IY ]mºns\-°p-dn-®m-sW-¶n¬ ]d-™mepw ] d-™mepw Xocn-s√-∂m-Wv. Ccp-´p-]-

S¿∂- t XmsS ]mºp- t a- ° - m Sp- \ n∂pw Rß- f n- d - ß p- I - b m- W v. At∏mgpw ]mºp- t a- ° mSv a\- b psS ap∂n{]m¿∞n-®p-sIm≠v \n¬°p∂ `‡cpsS FÆ- Ø n¬ Ipdhp h∂n- ´ n- √ . \ne- hn-f° - ns‚ shfn-®Ø - n¬ ]mºp-ta°mSv {]m¿∞-\m-\n¿`-c-am-Ip-tºmƒ AIsØ Imhp-I-fn¬ \ndsb IYIfpw A\p-`-h-ß-fp-ambn \mK-߃ Cg- ™ p- \ o- ß p- ∂ p- ≠ m- h pw. im¥ambn Ah AXns‚ k¿∆-kzm-X-{¥ytØmsS Pohn-°p-∂p-≠m-hpw. hnizm-ksa-¶n¬ Aß-s\, Ahn-izm-k-sa-¶nImhv Xo≠msX kwc-£n-°p-∂p-sh∂ ss]Xr- I - I ¿Ωw XpS- c p- ∂ p- s h- s ∂¶nepw hniz-kn-°mw.

KuXwIrjvW

C∂-se-I-fn¬

B©-temkv  

\yqkv Ah-dp-IÄ¡pw eotUgvkv l­n\pw ap¼v ka-c-§-fn-eq-sSbpw P\-a-\-Êp-I-fpsS a\-Êm£n thm«p-I-fp-sSbpw ]n³_-e-¯n t\Xm-hmbn DbÀ¯-s¸-«- cmjv{So-b- {]-hÀ¯-IÀ.

Ah-cpsS ka-c-Im-e-L-«w. t]cp-IÄsIm­v ]cn-Nn-X-sa-¦nepw Ah-cpsS {]hÀ¯-\-§Ä hnkvar-Xn-bn-em-p­ -t]mb kmlN-cy-¯n A¯-c-¯n-epÅ cmjv{So-b-{]-hÀ¯-Iscbpw Ah-cpsS ka-c-Im-e-s¯bpw {]hÀ¯-\ssi-en-I-sfbpw ]pXnb Xe-ap-d-bv¡p-ap-¶n HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p. C¶-se-I-fnse t\Xmhv 42 Nostalgia I January 2014

a\Êv CSXpXs¶

]p

Xp-Xmbn Bcw-`n-°p∂ Cu ]w‡n- b n¬ BZyw- X s∂ Sn.- B©-tem-kns\ Xncs™-Sp-°p-∂-Xv, HcpImeØv cmjv{Sob- t I- c fw Gsd N¿® sNø- s ∏´ hy‡nXzw F∂ \ne-bn¬ am{X-a-√.

Iuam- c - I m- e - Ø p- X s∂ \nb- a - k `m kmam-Pn-I-\mbn kn.-]n.-Fw. Db¿Øns°m-≠p-h∂ hy‡n-Xzw. {]ÿm\ Øn¬\n∂pw ]pd-Øm-°-s∏Sp-I-tbm, ]pd-tØ-°n-d-ßp-Itbm sNøp-tºmƒ, Xm\-S-°-ap≠m-bn-cp∂ IΩn-‰n-I-fnFSpØ Xocp-am-\-ß-sf-t∏mepw X≈n∏- d ™v BZ¿i- h ms‚ ]cn- t hjw sI´p-∂-hcpsS Iq´-Øn¬ Sn.- B©temkv hyXy- k v X - \ m- b n- c p- ∂ p. B hyXy-kvXX Xs∂-bmWv B©-temkv F∂ hy‡nsb Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xnte°v \bn-®-Xpw. B©-temkv F∂ cmjv{So-b-{]-h¿Ø-Is‚ C∂-se-I-fneqsS Hcp k©m-cw. s]m≈-bmb hbdpw F√p-ap-dnsb ] Wnbpw am{Xw ssIap-X-emb s]m≈b-ssØ- F∂ Xoc-tZ-i-{Km-a-Ønse a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ. I™n-°p-gnbnse a√-∑m-cpsS sXmgn-em-fn-I-fmbn IS-en¬ PohnXw tlman-®-h¿. Ahcn¬ ]Tn-®-h¿ Npcp-°w. Ccp-Im-en\n¬°m≥ XpS-ßp∂ Ime-Øp-Xs∂ IS-en-te°v Xpg-sb-dn™v ao≥tXSn t]mIm≥ hn[n-°-s∏´ ]pcp-j-∑m¿.

IS¬ Xm≠n FØp∂ Ac- b - c n\n∂pw ao\p- a mbn Ic Xm≠p∂ kv { XoI- ƒ . ]m´hpw \¬In Xp—amb \mW- b - Ø p- ´ p- I - f n¬ ISt]mse \ofp∂ Poh-nX-ß-fn¬ CcpI-c-bn-ep-sa-Øm-sX-bm-bn-t∏m-Ip-∂-h¿.

Cu s]Sm-∏m-Sp-Iƒ°n-S-bn¬ ]T\w F∂v Nn¥n- ° p- I - X s∂ {]bm- k w.

IS-en¬\n∂pw s]m∂p-ambn FØnbm-¬ Nmb-°-S-I-fn¬ Ccp∂v Nmb IpSn-°mw. AsXmcp AwKo-Im-c-am-bncp-∂p. ]T-\-Øn-\n-d-ßn-bm¬ ho´nse ]´nWn am‰m≥ ]‰n-√. Aß-s\-bmWv a’y-sØm-gn-em-fn-bpsS aI≥ a’ysØm- g n- e m- f n- b m- b n- Ø s∂ PohnXw apt∂m- ´ p- s Im- ≠ p- t ]m- b - X v . AhnsS B©-temkv thdn´ hgn-bn-eqsS \S∂p. Hcp ]{Xw am{Xw In´n-bn-cp∂ hmb- \ - i m- e - I ƒ tXSn \S∂v ] {X- ߃ hmbn-®p. hmb-\-im-e-I-fn\n∂pw ]pkvXI - ß - ƒ - hmbn-®p.]pkvXI- ß ƒ hmßn- s °m- S p- ° m≥ ]W- a ns√-¶nepw aIs‚ ]Tn-∏ns\ apS°m≥ A—-\-Ω-am-cmb tPmWn\pw Gen-bmΩ-bv°p-am-bn-√. "" h m b - \ - I - f n ¬ \ n ∂ m - b n - c p ∂ p IayqWnkØn-te°v Xm¬]cyw tXm∂n-Øp-S-ßn-b-Xv. hnZym¿∞n-bm-

bn-cn-s°-Øs∂ cmjv{So-b-cw-KØv {] h¿Øn-®p-XpSßnbXn\v ]{X-hmb\ hen-sbmcp LSIw Xs∂-bm-bn-cp-∂p.''

Ago-t°m-S≥ cmL-h≥ sIme sNøs∏-´t- ∏mƒ ]Tn-∏p-ap-S°v kacw \S-Øns°m- ≠ m- b n- c p∂p kv I qfn¬ Fkv . F-^v.-sFbv°v bqWn-‰p-≠m-°p-∂-Xv. ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°m-eØv sNß-∂q¿ sF.-Sn.-sF-bn¬ hb¿am≥ tImgvkn\p ]Tn- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. ASn- b - ¥ - c mhÿ sImSp-ºncn sIm≈p∂ ImeØv hyXy-kvXa - mb ka-cc - o-Xn-If - m-bn-cp-∂p. ""t]meokv tÃjs‚ aXn-en¬Øs∂ ASn-b-¥-cm-hÿbvs°Xn-cmb t]mÃdp-Iƒ ]Xn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p RßfpsS ssien. CXv ]Xn-hm-b-t∏mƒ At\z-jW - I - Ω - o-js\ hsc hbv°p∂ Ah-ÿb - p-≠m-bn. as‰mcp ka-ca - m¿§w kn\n- a m- X o- t b- ‰ - d n¬ sk°‚ v t jm Ign- b p∂ thf- b n¬ ASn- b - ¥ - c m- h ÿ-bvs°-Xnsc ap{Zm-hmIyw hnfn-°pI-sb-∂Xmbn-cp-∂p. A∂v sI.-B¿.

Xotb-‰-dn¬ sN∂n-cp∂v kn\na Ignbm≥ ImØn-cp-∂p. kn\na Ign-bp-∂tXmsS ap{Zm-hmIyw hnfn-°pw. CXp XpS¿∂-t∏mƒ Xotb-‰-dn¬ t]meokpw t\ctØ ÿew ]nSn-®p. kn\na hn´tXmsS R߃ ap{Zm-hmIyw hnfn-®pXp-S-ßn. At∏m-tg°pw t]meokv hf™n´v ]nSn-®p. _e-{]-tbmKw \S-ØnbmWv A∂v R߃ Xotb-‰-dn¬\n∂v c£-s∏-´-Xv.'' ASn- b - ¥ - c m- h ÿ Ign- b p- ∂ - t XmsS B©- t emkv Be- ∏ pg Fkv . - U n. tImtf-Pn¬ {]oUn-{Kn°v tN¿∂p. B Ime-b-f-hn-emWv {]oUn{Kn t_m¿Uv ka-chpw t]mfn-sS-Iv\n°v ka-chpw tIc-f-Øn¬ sImSp-ºncn sIm≠-Xv. Imbw-Ip-fØv kPn F∂ hnZym¿∞n acn® kw`-h-hp-ambn _‘-s∏´v Fkv.F- ^ v . - s F- b psS t\Xr- X z- Ø n¬ {] t£m-`-ßfpw ]Tn-∏p-ap-S°v ka-c-ßfpw \S-Øn. B©-temkpw kwLhpw sXm´SpØ sslkvIq-fn-te°v {]I-S\ - a- mbn FØn ]Tn-∏p-ap-S° - p-∂X - n-\p≈ \o°w Bcw-`n-®p. ka-cØ - n-s\-Ønb sslkvIqfnse Ip´n-Iƒ t]meo-kns\ I≠tXmsS ka- c - Ø n¬\n∂pw ]n≥h- e n- ™ p. kacw \bn- s ®- Ø nb B©- t em- k S°w \mep t]¿ am{X-amWv kvIqƒ ]cnk-cs - Ø-Øn-bt- ∏m-gp-≠m-bX - .v t]meokv hf-™n´v a¿±n-®p. B©-tem-kn-s\bpw kwL-sØbpw t]meokv hm\n¬ Ib‰n-bn´v sIm≠p-t]m-bn.

Cu ka-bØv B©-tem-kn-s\bpw kwL- s Øbpw Cd- ° m≥ Be- ∏ pg \K-c-k-`m-[y-£≥ hn.-sI. tkma≥ Xptºm-fn-bnse t]meokv tÃj-\nse-Øn-bn-cp-∂p. t]meokv tÃj-\nFØn-®m¬ B©-tem-kns\ PmayNostalgia I January 2014

43

C∂-se-I-fnØn¬ hntS-≠n-hc - p-sa∂v a\�n-em-°nb t]meokv kwLw Chsc t]meokv hm\n¬ Ib‰n Be-∏pg \K-cw Np‰n h≠n- b n- e n´v CSn- ® p. sshIn- t ´msS kv t \l- k - º - ∂ - \ mb Unssh.- F kv . - ] n. lmcnkv tkhy-sd-Øn-bmWv B©-tem-k -S-°-a p-≈-hsc Bip-]{Xn-bn-se-Øn-°p-∂-Xv. {]oUn-{Kn-t_m¿Uv kacw A{X s] s´- s ∂m∂pw AS- ß n- b n- √ . k¿∆- I em-im-e-I-fpsS Nm≥k-e¿ IqSn-bmb Kh¿Æsd Icn-s¶mSn ImWn-®-Xns‚ t]cn¬ a^vSn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ t]meokp-Im-cpsS `oI-c-a¿±-\-Øn\v Cc-bmtI-≠n-h-∂p. ka-c-Øns‚ Ah-km\ L´-am-b-t∏m-tg°pw a{¥n-amsc hgnbn¬ XS- b p∂ coXn- b n- t e°v amdn.

A∂v [\-Im-cy-a-{¥n-bm-bn-cp∂ Xt®cn {]`m-Ic- s\ Be-∏p-gb - n¬ Hcp-Znhkw hgn XS-™p. A∂v t]meokv `oI- c - a mbn a¿±n®v B©-temkv AS-° - a p≈h¿ Bip- ] - { Xn- b n- e m- b n. ]nt‰- Zn-h kw a{¥n Xt®cn {]`m- I - c \v Pn√- b nas‰mcp DZvLm-S-\-ap-≠m-bn-cp∂ p . B i p - ] - {Xn- b n¬ InS- ∂ ma{¥n- a msc XS- b pI F∂ ka- c coXn s]mfn- b pw. ]nt‰∂v cmhnse _m≥tU- P n´ ssIIm- e p- I - f p- a mbn Bip-]{- Xn-bn¬ \n∂pw B©-temkpw kwLhpw Cd-ßn. t\sc a{¥n-bpsS DZvLm-S\ thZn-°-cn-In-te-°v. ap{ZmhmIyw hnfn-It- fmsS kwLw ho≠p-saØp-∂-Xp-I-≠-t∏mƒ t]meokv a¿±\w XpS¿∂p. ""Xte∂sØ a¿±-\-Øn¬ s]m´nb ssIIm-ep-I-fn¬ ho≠pw a¿±-\-ta-‰t∏m-ƒ Rß-fpsS Bthiw IqSp-Itb sNbvXp-≈p. emØn-sIm-≠p≈ a¿±-\Øn¬ Nne-t∏m-ƒ acn-®p-t]m-tb°mw F∂p-hsc t]meo-kp-Im¿°v tXm∂n- bn-cp-∂p. Aßs\ Aenhp tXm∂nb t]meokv Hm^o-k¿am-cmWv Ahn-sS-\n∂pw c£n®v ho≠pw Rßsf Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv. hnP-bw-hsc kacw F∂-Xm-bn-cp∂p A∂sØ coXn.''

Iem-e-b-¯n \n¶v sXc-sª-Sp-¸n-te¡v

k

a-tcm-’p-I-amb \mfp-Iƒ°nSbn¬ tImtfPv Xnc- s ™- S p- ∏ v . sI.-F-kv.-bp-hns‚ tIm´-sb∂v hntijn-°-s∏-´n-cp∂ Be-∏pg Fkv.-Un. tImtf-Pn¬ AØ-hW Fkv.-F-^v.sF. ]m\-en¬\n∂pw BZy-ambn Hcmƒ Pbn-®p. bqWn-th-gvkn‰n bqWn-b≥ Iu¨kn-e-dmbn B©-tem-kv. bqWnth-gvkn‰n bqWn-b≥ sNb¿am-\m-bn.

B ImeØv Item- ’ hw \SØn bqWn-th-gvkn-‰n°v ]Ww an®w sImSp-

44 Nostalgia I January 2014

°m≥ ]‰nb BZy Item-’-ham°n am‰n.

ASpØ h¿jsØ sXc-s™-Sp-∏nFkv . - F - ^ v . sF. Pbn- ° - W - s a- ¶ nB©-temkvXs∂ a’-cn-°-W-sa∂ Ah-ÿ. Aßs\ ho≠pw a-’-cn-®p, Pbn-®p.

Fkv.-Un. tImtf-Pn¬ ss^\¬ Cbdn\v ]Tn-°p∂ Imew, 1987. \nb-a-k`m Xnc-s™-Sp∏v Bk-∂-am-bn-cn-°p-∂p. ]m¿´n kwÿm\ LS-Iw aWvUew IΩn-‰n-If - n¬\n∂pw t]cp-Iƒ \n¿t±-in°m≥ Bh-iy-s∏-´p. Be-∏pg Pn√-bnse aWvUew IΩn-‰n-bn¬\n∂pw ]e t] cp-Ifpw t]mbn. ]t£, AXn-sem∂pw Dƒs∏-SmØ Hcp t]cv ]m¿´n sk{I-´dn-bm-bn-cp∂ hn.-Fk - v.A - N - yp-Xm-\µ - \pw Be-∏pg Pn√m sk{I-´-dn-bm-bn-cp∂ sI.-sI. Ipam-c\pw tN¿∂v \n¿t±-in®p. AXv B©-tem-kns‚ t]cm-bn-cp∂p. {]oUn{Kn t_m¿Uv ka-cØneqsSbpw a’y-sØm-gn-emfn taJ-eb - nepw kPo-h-km-∂n-[y-am-bn-cp∂ B©-temkns‚ ÿm\m¿∞n-Xz-Øn\v FXn¿∏pI-fp-≠m-bn-cp-∂n-√. Aßs\ hfsc sNdnb {]mb-Øn¬Øs∂ \nb-a-k-`bn-te°v a’-cn-°m≥ B©-tem-kn\v

Fkv a’-cn-®p. sXc-s™-Sp∏v \S-∂p.

Aº-e∏ - pg ]m¿e-sa‚ v aWvUe - Ø - nRm\pw amcm- c n- ° pfw \nb- a - k `m aWvU-e-Øn¬ hn.-Fkpw tXm‰p.

AXn-\p-ap-ºmbnØs∂ ]m¿´n-bn¬ kn.sF.-Sn.-bp. hn`mKw AYhm _mem-\-µ≥ hn`m-K-sa∂pw hn.-F-kv. hn`m-K-sa∂pw c≠p tNcn-Xn-cn-hp-≠m-bn-cp-∂p. kJmhv hn.-Fk - v. Xs‚ ]cm-Pbw ]m¿´n-bn¬\n∂p- X s∂ Imep- h m- c n- b Xp aqeamsW∂v hniz-kn-®p. A°mcyw hn.-Fkv. Ft∂mSv ]d-bp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ Fs‚ tXm¬hnbv°v ImcWw ]m¿´n-bn¬ \n∂p-X-s∂-bp≈ Imephm-c-em-bn-cp-∂p-sh∂v Rm≥ A∂pw C∂pw hniz-kn-°p-∂n-√.

hnhm-Z-§fpw ]c-amÀ°-§fpw

R

߃ c≠p-t]-cp-sSbpw ]cm-P-bØn\v ImcWw ]m¿´n-°p-≠mb Aan-X-amb hnizmkambn-cp-∂p. hn.F-km-bmepw Rm\m-bmepw AhnsS Pbn-t®mfpw F∂v ]m¿´n Icp-Xn. AXpsIm- ≠ p- X s∂ FXn¿I- £ n- I - f psS i‡-amb {]N-c-W-ß-fn¬ ]m¿´n°v Pm{K- X - ° p- d - h p- ≠ m- b n. AXmWv ]

XoÀ¯pw im´-amb Pohn-X-am-bn-cp¶p AXv. tIm¬{K-kv, sP.-F-kv.-F-kv., knFw.-]n. XpS-§nb ]mÀ«n-I-fn \ns¶Ãmw £W-ap- ­ m-bn. km[n-®p. amcm-cn-°pfw aWvUe - Ø - nFkv.B - ¿.-]n.(F-k.v F - ≥.-Un.-]n. ap≥ssIsb-SpØp {]h¿Øn-®n-cp∂ tkmjyenÃv dn∏-ªnIv ]m¿´n) ÿm\m¿∞n B¿. {]Im-i-am-bn-cp∂p FXn¿-ÿm\m¿∞n(Ct∏mƒ Fw.- F ¬.- F - b mb Paoem {]Im- i - Ø ns‚ A—- \ mWv B¿. {]Im-iw). a’-c-Øn¬ B©tem-kn\v A\p-Iq-e-amb hn[n. c≠mw XhW ]m¿´n G¬∏n-®Xv ]m¿e-sa‚nte°v a’-cn-°m-\m-bn-cp-∂p.

hnP-bhpw ]cm-P-bhpw

""1991

]m¿e- s a‚ n- t e°v a’- c n- ° p- t ºmƒ h°w ]pcp- t jm- Ø - a - \ m- b n- c p∂p FXn¿ÿm- \ m¿∞n. h°sØ ] cm-P-b-s∏-SpØn Fw.-]n-bm-bn. 1996ho≠pw ]m¿e-sa‚n-te°v a’-cn-°m≥ Aº-e-∏p-g-bn-em-bn-cp∂p F\n°v ko‰v \¬In-b-Xv. AtX ka-bw-X-s∂-bmbn-cp∂p \nb-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏p-ap≠m-b-Xv. amcm-cn-°p-fØv kJmhv hn.-

cm- P - b - Ø n- \ p≈ Imc- W w. F∂m]m¿´n Imep-hmcn F∂ hmZ-Øn-emWv hn.-F-kv. FØn-t®¿∂-Xv. Cu kw`hw Rß-fn¬ tNcn-Xn-cn-hp-≠m-°n-bn-´p-≠v.

IqSm-sX, Iq´-\m-´nse kn.-]n.Fw ˛ B¿.- F - k v . - F - k v . kwL¿j- Ø nGsd kJm-°ƒ°v Poh≥ \¬tI≠n- h - ∂ p. Cu tIkp- I ƒ hmZn- ° p∂-Xn-\nsS km£n-Iƒ Iqdp-am-dp∂ Ah-ÿ-bp-≠m-bn. Cu tIkp-I-fnhn´p- h ogv N sNøp∂ \ne- ] m- S p- I ƒ FSpØ kml-N-cy-Øn¬ hn.-F-kn-s\ A\p-Iq-en-°m≥ F\n-°m-hp-am-bn-cp∂n-√. kzm`m-hn-I-ambpw _mem-\-µ≥ ]£-ØmWv Rm≥ F∂ coXn-bn-te°v Imcy-߃ amdn.

B ka-b-ØmWv ]m¿e-sa‚n-te°v CS- ° me Xnc- s ™- S p∏v D≠m- b - X v .

Be-∏p-g-bn¬ kn.-F-kv. kpPm-X-bmbn-cp∂p ÿm\m¿∞n-bmbn \n∂-Xv. kpPm-X-bpsS Xnc-s™-Sp∏p {]N-c-Wß-fn¬ Rm≥ kPo-ha - mbn ]s¶-Sp-Øp. kpPmX B Xnc-s™-Sp-∏n¬ ]cm-Pb - s∏-´p. Cu ka-bØ - mWv ]m¿´n F\n-

s°-Xnsc \S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xv. Bib-{]-iv\-Øns‚ t]cn-e-√msX hn`mKo-b-X-bp-≠m-Ip∂ kml-N-cy-Ønta¬ss°-bp-≠m-Ip∂ hn`mKw at‰ hn`m-KsØ sh´n-\n-cØpw F∂-XmWv Chn- s Sbpw kw`- h n- ® - X v . Aßs\ sh´n- \ n- c - Ø - s ∏- ´ - X ns‚ Cc- b m- b ncp∂p Rm≥. GsX- ¶ nepw hnt[\ Fs∂ ]m¿´n-bn¬ \n∂p ]pd-Øm-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p ta¬ss°-bp-≠m-bn-cp∂ hn`m-KØ - ns‚ e£yw. Fs∂ ]m¿´nbn¬ \n∂pw ]pd-Øm-°p-∂-Xn-\p≈ Ip‰-]{Xw hnNn-{X-am-bn-cp-∂p. {]kw-KØn¬ kpPm-Xsb th≠{X s{]mPIvSv sNbvXn-√, Xnc-s™-Sp-∏ns‚ At∂-Znhkw apSn-sh-´m≥ t]mbn XpSßnb Btcm-]-W-ß-fm-bn-cp∂p F\n-°p-t\ sc D∂-bn-®n-cp-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏p-Zn-hkw F√m \S-]S- n-Ifpw ]q¿Øn-bm-b-tijw Ip´n-sb-bpw-Iq´n Bip-]-{Xn-bn¬ t]mbn-cp-∂p-sh-∂-X√msX Btcm-]W - ß - f - n¬ Ig-ºp-≠m-bncp-∂n-√. CXn-s\-Xnsc I¨t{Smƒ IΩojs\ kao-]n-s®-¶ nepw I¨t{Smƒ

IΩo-js‚ Xocp-am\w ac-hn-∏n-°p∂ XcØn-te-°m-bn-cp∂p Imcy-߃ t]mbncp-∂-Xv. Aßs\ ]m¿´n-bn¬\n∂pw ]pd-Øm-°-s∏-´p. F´p-am-k-tØmfw cmjv{So-b-{]-h¿Ø-I-s\∂ \ne-bnXo¿Øpw im¥-amb Pohn-X-am-bn-cp∂p AXv. tIm¨{K-kv, sP.-F-kv.-F-kv., knFw.-]n. XpS- ß nb ]m¿´n- I - f n\ns∂√mw £W- a p- ≠ m- b n. ]t£, Fs‚ BZ¿i- Ø n\v tNcp- ∂ - h - b msW∂v tXm∂n-bn-√. Ah-cpsS Hm^dp-Iƒ AtX a´n¬Øs∂ \nc-kn-®p.

CS-Xp-]£ - Ø - n-s\m-∏w-Xs - ∂-bm-bn-cp∂p Fs‚ a\-�v. Aß-s\-bmWv kn.-]n.sF-tbmSv tN¿∂v {]h¿Øn-°m-sa∂v Icp-Xn-b-Xv. kn.-]n.-sF-tbm-sSm-∏-amWv Fs‚ Ct∏m-gsØ {]h¿Ø-\w.''

hnhm-Z-§fpw ]c-amÀ°-§fpw

G

sX-¶nepw {]ÿm\w ]pd-Øm°p- ∂ - t XmsS FIv k v ]m¿´n°m-c≥ F∂ t]cn¬ a‰p I£n-I-fpambn tN¿∂v B{I-an-°pI F∂XmWv

cmjv { So- b - ° m- c n¬ \ m w G s d b p w I≠n- ´ p- ≈ - X v . ]t£ B©- t emkv ]m¿´n°v ] p d - Ø p - t ] m - b - t ∏ m ƒ ]{X-°m-scm-s°bpw A`n-ap-Jß ƒ \SØn ]m¿´n- s°-Xn-sc-bp≈ hm°p-Iƒ°p th≠n ImØn-cp-∂p. ] t£, Xm\-S-°-a p- ≠ m- b n- c p∂ IΩn‰n- I - f n¬ FSpØ Xocp- a m- \ - ß ƒ, N¿®- I ƒ ]n∂oSv ]pd- t Ø- s °- S pØn´v hnhm- Z am°m≥ B©- t emkv Hcp-°-am-bn-cp-∂n-√. hn.-F-kv. ANypXm- \ - µ ≥ Nne {]tbm- K - ß - f n- e qsS Ah-tl-fn-°m≥ {ian-®Xv Gsd N¿®bm-b-t∏mgpw B©-temkv im¥-amhp-I-bm-bn-cp-∂p. B©-temkv F∂ cmjv{So-b-{]-h¿Ø-I≥ Ahn-sS-bmWv hyXy-kvX\ - m-Ip-∂X - v. hn`m-Ko-bX - b - psS t]cn¬ Ct∏mgpw sh´n-\n-c-Ø-ep-Ifpw A¿l- c m- b - h ¿ AwKo- I - c n- ° - s ∏- S msXbpw t]mIp∂p. AØ- c - Ø nkn.-]n.-F-Ωn-\-I-Øp-≠m-bn-cp∂ hn`mKo-b-X-bpsS BZy Cc am{X-am-bn-cp∂p B©-tem-kv.

sI. kPn-tam≥ Nostalgia I January 2014

45

tZiw

HmÀ½-I-fpsS Ibw tXSn

ameqÀ Ip¶n-te¡v Ct¸mgpw ameqÀIp-¶nsâ apI-fn-eqsS A¶s¯ B ioX-¡m-ä-Sn-¡p¶p­v. hän-¯o-cm-dmb ]q\qÀ ]pg-bpsS \oe-¡-b-¯nÂ\n¶pw XWp-¸p-tImcn B Imäv ameqÀIp-¶ns\ Npän-¸-d-¡pw. ^vtfmdn-¡Â lnÃnse emw¥n kmbn-¸nsâ _w¥m-hnse »qs_Âkv sNSn-IÄ B ioX-¡m-än InWn-InWn i_vZ-¯n-em-Spw. X¨m³tImSv Ip¶nsâ s\dp-I-bnse aZn-cmin Fw.FÂ.-kn-bpsS _w¥m-hnsâ cXv\-¡Ãp ]Xn-¸n¨ hÀ®-¨n-Ãp-I-fn ioX-¡mäv aªp-I-W-ambn Dcp-In-¯o-cpw. AXn-\-¸pdw Hä-bm-¡-s¸« ImapIn B Imän Imap-Is\ tXSp-¶p-­m-hpw.....

Fgp-¯p-Imcn ]n. hÕ-e-bpsS tZiw, HmÀ½-I-fn-eqsS Hcp bm{X.

46 Nostalgia I January 2014

]n. hÕ-ekpZo]v Cusbkv

a

™p-cp-In-ho-gp∂ h¿Æ-®n-√p-Ifn¬ t\m°n R߃ Gsd-t \ cw \n∂p. Rß-fpsS ssIønAt∏mƒ \ndsb ]q°-fp-≠m-bn-cp-∂p.

X®m≥tImSv Ip∂ns‚ Nmbvhp-I-fn\n∂pw ]dn-s®-SpØ hnhn[ \nd-ß-fnep≈ ]q°ƒ. _w•m-hns‚ h¿Æ-®n-√pI-fn¬ kqcy-{]-Imiw X´n Rß-fpsS apJØv ag- h n- √ - g Iv Xo¿°p- t ºmƒ R߃ B Imap-Insb I≠p. I≠X-√, AXn-\I - Øv Ah-cp-s≠-∂p-Xs∂

hniz- k n- ® p. B h¿Æ- ® n- √ p- I - f ncXv\-߃ Xs∂-sb∂v hniz-kn-®p. aZn-cmin Fw.-F¬.knbv°v c≠v _ohnam-cm-bn-cp-∂p. AXn-semcp _ohnsb Xma-kn-∏n-°m-\mWv Cu _w•mhv ] Wn-X-Xv. Abm-fpsS hc-hpwImØv B _ohn F∂pw h¿Æ-®n-√p-Iƒ XpS®v Ccn-°p-∂p-≠m-h-Ww. X®m≥tImSv Ip∂nse Rß- f psS F¬.- ] n. kv I qfn- t e- ° p≈ bm{Xbnepw _w•m-hns‚ ap∂n¬ Gsd-t\

cw Ahsc ImWm≥ R߃ ImØncp-∂p. Hcn-°¬t]mepw Rß-f-hsc I≠n-√. cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ IpS-aWn Ipep-°n IpXn-ch - ≠ - n-Iƒ X®m≥tImSv Ip∂ns‚ s\dp-I-bn-te°v Ib-dn-t∏mIp- ∂ Xv ameq¿Ip- ∂ ns‚ Ncn- h nse ho´nencp∂v R߃ kz]v\w I≠p. ameq¿Ip-∂ns‚ sX°mWv X®m≥tImSv Ip∂v, Ing°v sh≈-namSv Ip∂v, hS°v ]q\q¿ ]pg, ]Sn-™mdv ]p©-bm-Wv. ameq¿Ip- ∂ v , D®- s h- b n- ¬ D®n- b n¬

Nostalgia I January 2014

47

tZiw

Ip«n-IÄ AXn-\-Sp-t¯¡v t]mIp-t¼mÄ apXnÀ¶-hÀ hne-¡n. koXm-tZhn `qan ]nfÀ¶p t]mb-Xn-hn-sS-bm-W-s{X. X´n-bmepw `qan-bn-te-°n-d-ßm-Ø{X h\w \nd™ Ip∂m-bn-cp-∂n-cn-°Ww. ]t≠tXm P∑n ImSp-sh´n ]d-¶n-amhp-Iƒ h®p. ]d-¶n-am-hp-Iƒ°n-S-bn]d-¶n-am-ß-bp-Xn-cp∂ ao\-am-k-ØnR߃ ]d-¶ymß ]dn®v \ocp IpSn°pw. a[p-ca - q-dp∂ a™ ]d-¶ym-ßbpw Xn∂p-h-cp∂ hgn- Hcp Dd-h-°p-≠p-≠v.

Hcmƒ hoXn-bn¬ IptØm-´v, F{X Bgap-s≠-∂d - n-bmØ Dd-h° - p-≠n\p Np‰pw apSn-Øm-fn-Iƒ \nd-™n-cp-∂p. Ip´nIƒ AXn-\-Sp-tØ°v t]mIp-tºmƒ apXn¿∂-h¿ hne-°n. koXm-tZhn `qan ]nf¿∂p t]mb-Xn-hn-sS-bm-W-s{X. Aßs\ \nKq-V-X-I-fpsS Xmgvh-c-bmbn-cp∂p ameq¿Ip-∂v. c≠mw temI-alm-bp-≤-Im-eØv ]´m-f-Øn¬\n∂pw Hfn-t®mSn h∂ A—s‚ aqØ-s]-ßfpsS aqØ-a-I≥ {io[-tc-´≥ bp≤-ImeØv ]´m-fsØ t]Sn®v ameq¿Ip-∂nemWv Hfn-∏m¿∂-Xv. A—s‚ A—≥ aem-∏-d-ºn¬\n∂pw ameq¿Ip-∂n-te°v ÿew hmßn ]m¿°m≥ XpS-ßn-b-

48 Nostalgia I January 2014

tXm-sS-bmWv ameq¿Ip-∂n¬ Bƒhmk-ap-≠m-b-Xv. H‰bv°v Xma-kn-°m≥ t]Sn-bp≈ NncpX F∂ A®ΩbpsS Bh- e m- X n- s b- Ø p- S ¿∂v A®m- ® ≥ aq∂v IpSn-In-S-∏p-Im-sc-°qSn ameq¿Ip∂n-te°v sIm≠p-h-∂p. ameq¿Ip-∂nse At©-°¿ hnim-eX-bn¬ Rß-fpsS ]dºv ]c-∂p-In-S∂p. aq∂v apdn Xmsgbpw aq∂v apdn apI- f n- e p- a mbn henb hosSm- c p°n ]m¿Øp-Xp-S-ßn-b-Im-e-Øp-Xs∂ ] ip-°ƒ°mbn henb sXmgpØpw Hcp°n-bn-cp-∂p. cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ lb-\ bpw ]∂nbpw \cn-bpw ameq¿Ip-∂nA[n-]-∑m-cm-bn. ]ip-°sf sIm∂pXn-∂m≥ \cn-Iƒ Ip∂n-d-ßn-sb-Øn. ]ip-°ƒ apc≠v Bsf-°q-´n. NnΩn\n-sh-f-°p-ambn A®-Ωbpw a°fpw FØp-tºm-tg°pw \cn ]ip-hns\ ISn®p-sIm≠p-t]m-bn-´p-≠m-hpw. F¶nepw InSm-ßsf \cnbv°v sImSp-°m-Xn-cn°m≥ Dd-∏p≈ ac-°j - W - ß - ƒsIm≠v IqsSm-cp°n AXn-\-I-Øm-°n.

]I¬ ]ip- ° sf tabm≥ hnSpw. Iq´w-sX‰n GsX-¶nepw ]ip ameq¿Ip∂n-\-∏pdw ^vtfmdn-°¬ ln√n-te°v IS-∂m¬ A[n-Imcn ]nSn-®p-h-bv°pw. ^v t fmdn- ° ¬ ln√n- e mWv emw•n kmbn-∏ns‚ _w•m-hv. ªqs_¬kv sNSn- I ƒ ioX- ° m- ‰ n¬ BSn- b p- e bpe™v InWn-InWn i_vZ-ap-≠m-°p∂-Xv. IpXn-c∏ - p-dt- Ødn emw•n kmbn∏v th´bv°v t]mIp-am-bn-cp-∂p. sXm´SpØ Ip∂ns‚ s\dp-I-bn¬ kmbn∏ns‚ \o≠ tXm°ns‚ shSn-sbm® tI´m¬ ^vtfmdn-°¬ ln√n¬ cm{Xn Np´ amwk- Ø ns‚ aWhpw Xo\pw IpSnbpw B¿∏p-hn-fnbpw ]m´p-ap-≠mIp-sa-∂p-d-∏v. kmbn-∏ns‚ th´bv°v Xe-Xm-gvØn-\n-∂p-sIm-SpØ Ip∂ns\ \m´p-Im¿ th´-bmSvIp∂v F∂v hnfnt∏cp \¬In. ^vtfmdn-°¬ ln√n-te°v Xo‰-tXSn H‰- s ∏´p t]mIp∂ ]iphn\v Adp]-Xp-cq-]-sbms° ]ng CuSm-°msX A[n-Imcn ]ip-hns\ hn´p-X-cn-√. Adp]-Xp-cq-]-bpsS h≥XpI tamln®v A[nImcnbpsS in¶n-Sn-Iƒ ^vtfmdn-°ln√n-\n-∏pdw h∂pw ]ip-°sf ]nSn®p- s Im- ≠ p- t ]mbn sI´n- b n- ´ n- ´ p- ≠ v .

Nq´p- I - Ø n®v ]ip- ° sf At\z- j n®v t ] m b h¿ A[n-Im-cn-sb {]mIns°m≠v Xncn-®p-h-∂p. A®Ω AhcpsS ssIøn¬ ]Ww sImSp-Ø-b®v

tZiw

  

50

]ip-°sf Xncn-®p-]n-Sn-®p. ameq¿Ip∂nse cm∏m¿∏v t]Sn-®n-cp∂ A®Ω ]n∂oSv cmhp-d-ßmsX a°ƒ°pw ] d-ºn\pw Imh-embn-cp-∂p.

Cf-b-a-I\v Bdp-amkw {]mb-ap-≈-t∏mgmWv `¿Øm-hmb A®m-®≥ acn-®-Xv. {]mb-ta-sd-bm-ImØ a°ƒ°p-th≠n t]mcm- S n- Ø p- S - ß nb A®ΩbpsS t]Sn AtXmsS ae- b n- d - ß n- t ∏m- b n. tImfd ]nSn-s]-´n´pw Xf-cmØ icoc-am-bn-cp∂p A®-Ω-bp-tS-Xv. IpXn-ch≠n hnfn®v _‘p-ho-´n-te°v ameq¿Ip∂nse N°bpw amß-bp-ambn t]mIp∂ A®-Ωb - s v °m∏w Rm\pw t]mbn-´p-≠v.

IpXn- c - h - ≠ n- t b- ° mƒ thK- Ø nIÆpw a\�pw k©-cn-°p∂ A®Ω. B¿s°- ¶ nepw Akp- J - a m- s W∂-dn-™m¬ Ip∂n\pXmsg IpXn-c-h≠n-sb-Øpw. AXn¬ Ibdn A®Ω ameq¿Ip- ∂ n- d - ß n- t ∏m- I pw. sshInt´msS ameq¿Ip-∂n-te-°p-Xs∂ XncnsI-bm-{X. sIm´n-bq-cn¬ D’hw XpSßn-bm¬ sh≈-hkv{Xw [cn®v Hcp `mWv U - Ø n¬ Ae- ° n- s bm- X p- ° nb sh≈-hk - v{X-ßf - p-ambn ameq¿Ip-∂n\n∂pw \SØw Bcw-`n-°pw. Znh-kNostalgia I January 2014

ac-Wmk-¶-bmbn ]q\qÀ]pg aW¡p-gn-I-fn aen-\-P-e-ambn ZoÀL-\n-izmkw hen-¡p-¶p. ߃°p- t ijw \S- ∂ p- X s∂ XncnsI-sb-Øp∂ A®-Ω-bpsS ssIønHmS-∏q-hp-≠m-Ipw, Ip´n-Iƒ°p≈ ] e-lm-c-ß-fpw. Hmtcm h¿j-sØbpw HmS-∏q-°ƒ \ndw aßn-aßn DØ-cØn¬ Rm∂p InS- ° pw. F¥nepw \√ thK-X-bm-bn-cp∂p A®-Ω-bv°v.

Hcn-°¬ A®-Ω-bpsS hb-‰n¬ Hcp Ipcphp-≠m-bn. IrjvW≥ssh-Zy-scØn \¬Inb acp∂p Ign®v A®Ω ] d-ºnepw ameq¿Ip-∂nepw HmSn-\-S-∂p. {]mb- t a- d n- b - t ∏mgpw ]d- º n- s e√mw A®Ω \S-∂p. Hcn°¬ kqcy-\-kvXan-°m≥ t\cØv Ipfnbpw Ign™v InS∂ A®Ω A∂sØ kqcy-s\m∏w t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. ]ns∂ DW¿∂nt´-bn-√. ameq¿Ip-∂ns‚ G‰hpw Db-c-Øn¬

Nmh- ° m- S p- \ n∂pw Hcp IpSpw_w IpSn-tb-dn-∏m¿Øp. sNØ-em-bn-cp∂p Ah- c psS ]Wn. ameq¿Ip- ∂ ns‚ Xmgv h - c - b nse sXßp- I - f n¬\n∂v Ah¿ I≈p-sN-Øn-sb-Sp-Øp. ]n∂osS- t ∏mtgm I≈p- s NØv Ah- c ßv Ah- k m- \ n- ∏ n- ® p. ameq¿Ip- ∂ ns‚ Xmgv h m- c - Ø p- \ n∂pw tImgn- t °mSv Aßm-Sn-bn-te°v t]mIp∂ Hcp _kv Ah¿ hmßn- s b- ∂ - d n- ™ p. ]n∂oSv ct≠m aqt∂m _kp-Ifpw hmßn-bXm-bn Adn-™p. Ah¿ Fhn-sS-\nt∂m Hcp IpSpw- _ - s Ø- ° qSn Atßm´p sIm≠p-h-∂p. aq∂v s]ß-∑mcpw Hcp Bß-fbpw. Ahsc ameq¿Ip-∂ns‚ hSt° Ncn-hn¬ ]q\q¿ ]pg-bpsS Icbn-embn Xma-kn-∏n-®p. aq∂v s]ß-∑mcp-sSbpw IeymWw Ign-™n-cp-∂n-√.

Nmh-°m-Sp-\n-s∂-Øn-b-h¿ Ah-cpsS hoSn-cp∂ ÿe-sØmcp If-cn-sI´n ameq¿Ip- ∂ ns‚ Xmgv h m- c - Ø n- t e°v Xmakw am‰n. At∏mgpw aq∂v s] ß-∑mcpw Bß-fbpw ]q\q¿]p-g-bpsS Ic-bn¬Øs∂ Xma-kn-®p. If-cn-bn-ep≈-h¿°v `£Ww h®p-\¬In Ah¿ Pohn-®p. ameq¿Ip∂v sN¶√pw Nc-ep-Ifpw \nd-™Xm-sW-¶nepw \√ th\-en¬ hcƒ®-bd- n™n-cp-∂p. A∂v ]q\q¿]p-g-bm-bn-cp∂p B{i-bw. th\-en¬ t\¿Øp-h-cp-sa¶nepw ]q\q¿]p- g - AXns‚ k¿∆kzhpw Hcp IS-hn¬ Hfn-∏n-®n-cp-∂p, Hcp Ibw. ]s≠tßm Hcp h≥acw hoWv Bg-am-bn-Øo¿∂ \oe-°-bw. \´p-®-bn¬ sXfn-\o-cn¬ apßn Rßf-Xns‚ Bg-Øn¬ sXmSm≥ t\m°nbn-´p-≠v. ]t£, Hcn-°epw B IbØns‚ G‰hpw ASn-Ø´v sXmSm≥ ]‰n-bn-´n-√. ASn-Ø´v I≠-h-cp-an-√. th\-em-bm¬ F√m-hcpw Ipfn-°p-∂Xv B Ib-Øn-s‚ IShnem-bn-cp-∂p.

Hcp a[y- t h- \ - e n¬ A—s‚ s] ß-fpsS a°ƒ FØn. As∂m-cn-°D®sX‰nb t\cØv A®-Ω-tbm-sSm∏w

kv{XoI-sf√mw Ipfn-°S- h - n-te°v t]mbn Iq´-Øn¬ A—s‚ s]ß-fpsS G‰hpw Cf- b - a - I ≥ kXy- \ p- a p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. h≈n- \ n- ° - d n´v kXy≥ R߃°v apt∂ HmSn. A®Ω Ac- b n- s emcp tXm¿Øp- N p‰n IS- h n- t e- ° n- d ßn Ae°p XpS- ß n, ]n∂mse a‰p≈ kv { XoI- f pw. Ae- ° p- I - √ n- t ∑- e p≈ XpWn-b-Sn-Ifpw s]Æp-ß-fpsS h¿Øam-\hpw IS-hns\ _l-f-a-b-am-°n.

Ae-s°√mw Ign-™t- ∏m-gmWv A®Ω tNmZn-®-Xv, ""Fhn-sSSo tam≥?''

At∏m- g mWv F√m- h cpw kXys\ At\z-jn-®X - .v ""C_n-Sn-≠m-bn-cp-∂p. IpfowI-gn™v Ah≥ ho´vte°v t]mbn-‰n-≠mhpw A®-tΩ...'' Aß-s\-Øs∂bmWv F√m-hcpw Icp-Xn-b-Xv. ]pg-°-c-bnse ho´n-te°v sN∂-t\z-jn-®p. ""Ct√-SvØn, Ctßm´v t]m∂Xv Rmßfv I≠n-‰n-√m-t√m.'' ]ns∂ Hms\- t ßm´v t]mhm\m? ]q\q¿]p-g-bpsS Ic-bn-eqsS Ah-s\ bpw ]c- X n- b n- d - ß n. A®Ω At∏mtg°pw hen-sbmcp apf-t°m-ep-sIm≠v B \oe-°-b-Øn-te°v IpØn-t\m-°n.

ASn-X-´msX tImev Bg-Øn¬ ]c-Xn. ""Hm≥ Hms‚ ho´n- t e°v t]mbn- ‰ n≠m-hpw. ho´o∂v Aß-s\m∂pw hn´p\n-°m-dn-√m-t√m.'' B kam-[m-\-Øn\\-®-sXm-s°-sb-SpØv F√m-hcpw Xdhm-´n-te°v h∂p. A®-Ω-bv°-t∏mgpw Dd-∏m-bn-cp-∂p, ""Ct∂mSv ]d-bm≠v Hm\-ßs\ t]mIq√.''

Ahs\ At\z- j n®v Ahs‚ ho´nte°v Bsf hn´p. Ah¿ ameq¿Ip∂v Cd-ßn-b-tX-bp-≠m-hq, At∏m-tg°pw ]q\q¿]p- g - b psS Ic- b n¬\n∂pw Hcm- s f- Ø n. Abm- f psS ssII- f n\\-™p-Ip-Xn¿∂v ae¿∂v kXy≥ InS∏p-≠m-bn-cp-∂p. ""]iqs\ Ipfn-∏n-°m≥ IS-hn-te-°n-d° - nb-t∏mfmWv sh≈-Øo∂v s]mßn-b-Xv.'' kXys\ ]Sn-™m-‰-bn¬ sh≈ ]pX∏n®v InS-Øn. A®Ω hmhn-´p-I-c-™p.

R߃°pw k¶-S-a-S-°m≥ ]‰n-bn-√. as‰√m B¨Ip- ´ n- I fpw apXn¿∂t∏mƒ Cf- b - h ≥ kXy- \ m- b n- c p∂p s]¨Ip-´n-Iƒs°m∏w Ifn-°m-\p-≠mbn-c p-∂ -X v . ameq¿Ip- ∂ nse G‰hpw henb amhns‚ Xp©Øv sI´nb Du™men¬ Ah≥ s]ºn- t ≈sc CcpØn Db-c-Øn¬ B´p-am-bn-cp-∂p. th\-e-h-[n-s°-Øn-bm¬ ho´n-te°v t]mIm≥ aSn®v A®-Ω-bpsS aSn-Ø´n¬ Hfn-®p-\n¬°p-am-bn-cp∂p kXy≥. kXys\ ]q\q¿]p-g-bpsS \oe-°bw FSp-Øp. ]n∂o-Sp≈ th\-e-h-[n-Isf√mw æm\- a m- b n- c p- ∂ p. ]q\q¿]p- g -

bpsS \oe-°-b-Øns‚ IS-hp-I-fnIp´n-I-fn-d-ßmXncp-∂p. Ifn-°q-´n-\mbn kXy≥ B IS-hn¬\n∂pw amSn-hn-fn°p- ∂ p- s ≠∂v Hmtcm Ip´n- I ƒ°pw tXm∂n. IS-hns‚ Ic-bnse ho´p-Im¿ Iq´-ambn am{Xw ]q\q¿]p-gbnen-d-ßn.

Ah¿am-{X-am-bn-cp∂p ]q\q¿]p-g-bn]n∂oSv Ipfn-®n-cp-∂X - v. Ah-cn¬ Bßf-am-{X-am-bn-cp∂p IeymWw Ign-®-Xv. Ah-cpsS aI≥ Ip´≥ ameq¿Ip-∂nepw Np‰pw `qan-bpsS \oe-°-b-߃ tXSnb InW-dp-Ip-Øp-Im-c-\mbn amdn.

Xe-bg- n-®n-s´m-gp-In-b ]q\q¿]pg tcmKw aq¿—n® {`m¥n- s b- t ∏msebmbn. \oe- ° bØns‚ Bgw- t XSn Bcpw Cd-ßm-s X - b m - b n . a c - W m k - ∂ b m b n ] q \ q ¿]pg aW¬°p-gn-I-fnaen- \ - P - e - a mbn Zo¿L- \ n- i zmkw hen- ° p- ∂ p. ameq¿Ip- ∂ nse Xdhm- ´ n¬\n∂pw A—≥ Xmgvh-c-bnsXt°-sØmSnbn¬ hoSp-h®v Xmakw am‰n. AXn-\pw-apt∂ amhq-cnse hmtg°mSv IpSpw- _ - Ø n¬\n∂pw Fs‚ AΩsb A—≥ hnhmlw Ign®v ameq¿Ip-∂n-te°v sIm≠p-h-∂n-cp-∂p.

A®-Ω-sb-t∏mse H‰bv°v Xma-kn°m≥ t]Sn tXm∂nb AΩ c≠p ] Wn- ° m- s c- ° qSn ASp- Ø - S pØv Xmakn-∏n-®p. ae-_m¿ {InkvXy≥ tImtf-Pn¬ HºXmw-¢m-�p-hsc ]Tn-®-bm-fmbncp∂p A—≥. kmbn-∏ns‚ ss{Uh-dmbn tPmen t\m°n-bn-cp∂ A—≥ ]n∂oSv hb-\m´n¬ ss]X¬ \mb-cpsS Imcy-ÿ\ - mbn tPmen t\m°n. AΩbpw A°m-eØv ]Tn- ® n- c p- ∂ p. AΩ- b psS AΩm- h ≥ kmbn- ∏ ns‚ ]n B‚ v H _m¶nAkn-Â v amt\-P-cm-bn-cp-∂p. AhcpsS a°sf ]Tn-∏n-°p∂ Iq´-ØnAΩ-sbbpw ]Tn-∏n-®p.

C¥y kzX-{¥y-bmb ImeØv emw•n kmbn-∏v -I-Æo-c-Wn-™mWv ^vtfmdn-°¬ ln√n-s\bpw ameq¿Ip∂n-s\bpw hn´-Xv. ""Rm≥ acn-°p-tºmƒ Fs‚ icocw Cu ameq¿Ip- ∂ nAS°w sNøWw'' F∂v At±lw a°ƒkm-bn-∏p-am-tcmSv i´w-sI-´n-bn-cp∂p. h¿j-߃°p-tijw Hcp slentIm-]v‰¿ ameq¿Ip-∂ns\ Np‰n-∏-d-∂p.

Ce-b-\-°msX Hmtcm ac-ßfpw XeIp-ºn-´p. emw•n kmbn∏ns‚ NnXm`kv a w ameq¿Ip- ∂ ns‚ aÆn- t e°v BIm-i-Øp-\n∂pw DXn¿∂p-ho-Wp. At∏mgpw B ioX-°m‰v ameq¿Ip∂ns\ XgpIn∏c-∂p, Hm¿Ω-I-fpsS Ib-Øn¬ apßn-\n-h¿∂ Hcp ioX°m-‰v.

sI. kPn-tam≥ Nostalgia I January 2014

51

bm{X

\m-¡p-s]â \m-¡p-Ám-¡-bp-ambv

A-\p{io B

A\p{io

ZysØ kn\na ImcW-amtWm Ft¥m Fs∂ Fb¿t]m¿´nI≠m-ep-S≥ F√m-hcpw Xocp-a-\n-®pd-∏n°pw Zp_m-bn-te-°m-bn-cn°pw At√. BsW∂pw As√∂pw hymJym-\n-°m-hp∂ Hcp Nncn-bmhpw an°-hmdpw Fs‚ DØ-cw. kXyØn¬ F-\n-°v bm-{X-°m-bv ho≠pw ho≠pw t]m-I-W-sa-∂v B-{K-l-ap-≈ ÿ-ew Zp-_m-bmWv. Zp-_m-bn¬ h¿°v h-c-W-sa-∂v {]m¿-∞n-®n-´p≠v.

B-Zy kn-\n-abm-b U-b-a≠v s\-t¢-

kn-¬ A`n-\-bn-°p-∂-Xn-\p th-≠n t]m-b ÿ-e-am-b-Xp-sIm-≠mhmw Zp_m-tbm-Sv Iq-Sp-X-en„w. Zp-_m-bnU-b-a-≠v s\-t¢-kn-\p th-≠n H-cp am-k-am-bn-cp-∂p Rm-\p-≠m-bn-cp-∂Xv. H-cp am-kw sIm-≠v Zp-_m-bv ap-gp-h≥ k-©-cn-®v ImWp-I F∂-Xv A-km[y-am-bn-cp∂p. B hnj-aw Xo¿∂-Xv _p¿-Pv-J-en-^-bp-sS G-‰hpw ap-I-fnse-Øn-b-t∏m-gm-bn-cp∂p. tem-I-Ønse G-‰hpw D-b-c-ap-≈ sI-´n-S-amWv _p¿-Pv-J-en-^. kv-Iq-fn¬ _p¿-Pv-J-en^-sb-°p-dn-®v ]Tn-®n-´p-s≠-∂√m-sX

A-Xn-s‚ ap-I-fn¬ I-b-dp-I, A-s√¶n¬ A-Xv ImWpI F-s∂m∂pw H-cn-°epw {]-Xo-£n-®n-cp-∂n√. \-Sn Ku-X-anbpw Ku-X-an-bp-sS A-Ωbpw F-s‚ A-Ωbpw Iq-Sn-bm-Wv t]m-bXv. {]-tXy-I s]¿-an-j≥ e`n-®n-cp-∂X - n-\mG-‰hpw ap-I-fne-sØ t]m¿-j≥ h-sc t]m-Im≥ ]‰n. k-©-cn-®p Im-Wm≥ ]-‰m-Ø Zp-_m-bv \-K-c-Øn-s‚ Imgv-N Zp-_-mbvbp-sS H-cp ^pƒhyq Aß-s\ Im-Wm≥ km-[n®p.

Zp-_m-bn¬ Rm≥ ssh-Ip-t∂-cw a-bn¬-°q-´-ß-sf Im-Wm≥ t]m-Ip-

am-bn-cp∂p. A-hn-Sp-sØ cm-Pm-hn-s‚ sIm-´m-c-Øns‚ ]p-d-Ine-sØ hen-b tK-‰n-eq-sS ssh-Ip-t∂-cw A-©p a-Wn°v ti-jw sIm-´m-c-Øn-se a-bn-epIsf C-h¿ ]p-d-tØ-°v hn-Spw. B a-bnep-Iƒ ap-gp-h≥ A-hn-Sp-sØ ]m-tk-Pv \nd-™v \-S-°pw. \-ap-°v FÆn-t\m°m≥ t]mepw ]-‰n√, A-{X a-bn-epIƒ Im-Wpw. Cu a-bn-epI-sf H-s° t\m-°m\pw Iq-sS B-fp-I-fp-≠m-Ipw. tdm-Un¬ Iq-Sn t]m-Ip-∂ h-≠n-Isfm-s° {i≤n-®mWv t]m-Ip-∂-Xv. Imc-Ww h-≠n a-bn-en-s\sbßm\pw

Corporate Office: Mannamthara Tower, Paramara Road, Ernakulam North. Ph: 0484 4020030, 2395599, 8129821421.

Sales offices: 1st floor, Adam Bazar, Trichur Ph: 0487 2441999, 9388611888. Mangadan Centre, Mavoor Road, Calicut Ph: 0495 2725989, 9388711888. Suffis Arcade, TC 26/588-3, Ootukuzhy Jn., Press Club Road, Trivandrum Ph : 0471 2323303, 9388211888. C.S Building, Near Thirunakkara Temple, Kottayam Ph: 8129821420. JB 33A, Hari enclave, Hari Nagar, New Delhi-110 064 Ph: 08800314436 email : fortunekochi@gmail.com, www.fortunetours.in

bm{X

sXm-´n-´p-s≠-¶n¬ A-Xv {]-iv-\-am-Ipw. a-bn¬ tdm-Un-eq-sS \-S-°p-∂-Xn-\m-hn√ {]-iv-\w A-h-cp-sS h-≠n C-Sn-°p-∂Xn- \ m- b n- c n°pw {]- i v \ w. A- X p- s Im≠mWv h≠n- ° m¿s°ms° C{X {i≤. H-cp a-Wn-°q¿ H-∂-c a-Wn-°q¿ I-gn-bp-tºmƒ Bcpw sIm≠p-t]m-ImsXX-s∂ Cu a-bn-epI-sfms° sIm´m-c-Øn-te-°v Xn-cn-®p t]m-Ipw. jq´nw- K v C√m- Ø k- a - b - s Øm- s ° Cu a-bn¬°q´-sØ Im-Wm≥ Rm≥ t]m- I p- a m- b n- c p∂p. A- t X t]m- s e X-s∂ tNm-t¢-‰p-Ifpw {_-Õpw H-s° \-Ωp-sS ssI-bn¬ sh-®v \o-´n-bn-´p-s≠¶n¬ Cu a-bn¬ h-∂v F-Sp-Øv I-gn°pw. \Ω-fo Xn-cp-h-¥-]p-c-w Im-gv-N-_w•m-hn-ev ]o-en-bn√mØ Ht∂m c-t≠m a-bn-epI-sf A-t√ I-≠n-´p≈q. ]-t£ C-Xv \nd-sb a-bn-ep-I-fmWv. sh-≈ a-bnep-Iƒ t]mepw D-≠m-bn-cp∂p. sh-≈\n-dØ - n¬ a-bn-ep-Iƒ D-s≠-∂v t]mepw

54 Nostalgia I January 2014

A-∂m-Wv a-\� - n-em-bXv. A-tX t]mse a-bn-en-s‚ I-f-dp-≈ ]o-tIm-°v I-f¿ {U�n-´v t]m-bm¬ C-Xv \-Ωp-sS A- S ptØ- ° v h- c n√. H- c p Znh- k w Rm≥ ]o- t Im- ° v I- f ¿ Np- c n- Z m- d n- ´ m- W v t ] m - bXv. ap≥-]p-≈ Zn-h-k-sam-s° a-bn¬ F-s‚ ssI-ønse {_-sÕm-s° F- S p- Ø v sIm≠pt]m- I p- a m- b n- c p- ∂ p ]-t£ ]o-tIm-°v I-f¿ {U�v C-t´m-≠p t]m-b A-∂v F-s‚ ssI-bn-se {_-Õ v F- S p- ° m≥ a- b n¬ h- ∂ n√. F- s ∂ Im- W p- t ºmƒ X- s ∂ C- X v Xn- c n- ® p t]m- I p-Ibm-bn-cp-∂p.

Zp-_m-bn-se am-fp-I-fn¬ Ib-dn Hmtcm \m-´n-sebpw `£-Ww tS-kv-‰v sN-øem-bn-cp-∂p F-s‚ CjvS-s∏´ ]Wn. U-ba-≠v s\-t¢-kn¬ ^-l-Zn-s‚-bpw Ku-X-an-bp-sSbpw tkmwKn¬ a-cp-`q-an-bpsS \-Sp-hn¬ A-d-_n-Iƒ sk-en-t{_-‰v sN- ø p- ∂ ÿ- e w Im- W n- ° p- ∂ p≠v .

F-\n-°v jq-´nw-Kv C√m-bn-cp-∂n-´p Iq-Sn

Rm≥ A-hn-sS t]m-bn-. A-sXm-cp \√ F-Iv-kv-]o-cn-b≥-km-bn-cp∂p. A-hn-SpsØ cm-Pm-°-∑m¿-°v {^o ssSw In´p-tºmƒ F≥-tPm-bv sN-øm≥ h-cp-∂ ÿ-e-am-WXv. Ip-td ]-£n-I-sfbpw ar-K-ß-sfbpw A-h-c-hn-sS h-f¿-Øp∂p-≠v. A-hn-sS \n¬-°p-t ºmƒ Iptd slen- t Im- ] v - S - ¿ ap- I - f n¬ Iq- S n A- t ßm´pw C- t ßm- ´ pw t]m- I p- ∂ p≠m-bn-cp∂p. C-sX-¥m-sW-∂v Im-cy-at\z-jn-®-t∏m-ƒ A-h¿ ]- d ™- X v H- c p cm- P m- h v H- c p sIm- ´ m- c - Ø n¬ \n- ∂ v a- s ‰m- c p sIm- ´ m- c - Ø n- t e- ° v t]m- I p∂- X m- s W∂v . \- Ω p- s S- s bm- s ° \m´n¬ Hmt´m A- t ßm´pw C- t ßm´pw t]m- I p- ∂ Xp- t ]m- s e- b m- W v slent I m - ] v - t S - g v - k v t]m- I p- ∂ Xv . A- X v I-≠n-´v A-hn-Sp-sØ cm-⁄n-bm-bma- X n- s ∂m- s ° Rm≥ X- a m- i - b v - ° v ]-d-™n-cp∂p. A-hn-Sp-sØ tj-°p-am¿ \m-e-©p hn-hm-lw I-gn-°pw. ]-t£ cm-Pm-hn-s‚ `m-cy F-∂p-≈ ]-Z-hn-bnte- ° v I- b - d n- b n- ´ p- s ≠- ¶ n¬ A- h ¿ sIm-´m-c-Øn¬ I-gn-bWw. ]pdw-temIw Im-Wmt\m F≥-tPm-bv sN-bv-Xv A-Sn-®p s]m-fn-®v \-S°mt\m H∂pw ]-‰n√. F-¥v km[-\w A-h¿-°v th-Wsa-¶nepw A-Xv sIm-´m-c-Øn-se-Øpw.

F-s¥-¶nepw ]¿-t®-kv sN-ø-W-sa-∂p tXm-∂n-bm¬ A-h-cp-sS tjm-∏n-te-°v cm-Pm-hv hn-fn-®p ]-d-™v tlmƒ-skbn- e m- b n km[- \ w cm- ⁄ n- a m- c p- s S ap≥- ] n- s e-Øn-°pw. ]n-s∂ sIm-´m-cØn-\v ]pd-Øv t]m-tI-≠ Im-cy-an√t√m. C-sXm-s° A-dn-™-t∏mƒ Rm≥ ]d-™p F-\n-°v th-≠ F-\n-°v cm⁄n-bm-th-≠. \-ap-°v kzm-X-{¥y-amWt√m G-‰hpw h-ep-Xv A-Xp-sIm-≠v B tam-lw D-t]-£n®p.

Zp_mbv Cß- s \- s bm- s °- b m- s W-

bm{X ¶nepw I≠ ÿew F∂ Hm¿Ω-bna\-kn¬ Xßn-\n¬°p-∂Xv sI\n-b bm- W v . hb- e m¿ am[- h ≥Ip- ´ n- k m¿ kwhn- [ m\w sNøp∂ \m°p- s ]‚ \m°p-‰m° F∂ Nn{X-Øn-\p-th-≠nbm-bn-cp-∂p B bm{X. ss\-tdm-_nb-bn¬ jq-´nw-Kn-\v t]m-Ip∂-Xn-\m-bv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F- b ¿- t ]m¿-´n-se-Øn-b-t∏mƒ A-hnsS Ip-td Hm-^o-k¿-am-cp-sS tNmZyw sN- ø ¬ t\- c n´p. Rm\pw A- Ω - b pw am-{X-am-Wv ss\-tdm-_n-b-bv-°v t]m-Im\p-≠m-bn-cp-∂Xv. _m-°n jq-´nw-Kn-\p-≈ Bƒ- ° m- s cm- s ° sXm- ´ p ap≥- ] p- ≈ Znh-kw t]m-bn-cp∂p. Hm¨- A-ssd-hhn-k-bm-Wv R-ß-fp-sS ssI-bn-ep-≈Xv. hn-k-bp-sS tIm∏ntbm F-hn-sS-bm-Wv Xm- a - k n- t °- ≠ - s Xt∂m F- h n- s S- b m-

Wv C-d-ßp-∂-sX-t∂m a-‰v hn-h-c-ßsfm∂pw R-ß-fp-sS ssI-h-iw C√m-bncp-∂p. jq-´nw-Kn-\v t]m-Ip-I-bm-sW-¶na-‰v Bƒ-°m¿ Im-tW-≠X-t√ F-¥n\m-Wv \n-߃ H-‰-bv-°v t]m-Ip∂-Xv \n-ßf - m-cm-Wv F-s∂m-s°-bp≈ tNm-Zy߃. B-sI hn-ja - n-®p t]mbn. ]n-s∂ H-cp Hm-^o-k¿ h-∂v ]d-™p C-Xv F-\n°-dn-bm-hp-∂ Ip-´n-bmWv, B¿-´n-Ãm-Wv, Ip-g-∏-an√ F-s¥-¶nepw {]-iv-\w D-≠mbm¬ A-t±-lw t\-cn-t´mfmw F-∂p-≈ D-d-∏n¬ A-hn-Sp-∂p Ib-‰n hn´p. ]-t£ ]n-∂o-Sm-Wv Rß-sf tNmZyw sN-bv-XXn-s‚ Imc-Ww a-\-�n-em-bXv. R-߃ Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c - Ø p- \n- ∂ v sI- \ n- b bn-te-°v t]m-cp-∂ Znh-kw cm-hnse sI- \ n- b - b n¬ sS- d - d n- k v d - d v B- { IaWw \-S-∂n-cp∂p. sI-\n-bn-se hf-sc

{]-i-kv-Xam-b amfm-b sh-kv-d-dv-tK-d-dv am-fn-em-Wv B-{Ia-Ww \-S-∂Xv. \-ΩpsS F-d-Wm-Ipf-sØ H_v-tdm¨-amƒ F-∂p ]-d-bp-∂-t]m-se hen-b am-fm-WXpw. A-Xp-sIm-≠m-Wv Fb¿-t]m¿-´ntNmZyw sN-ø¬ \-S-∂Xv. hf-sc \√ Im-em-hÿ - b - m-Wv sI-\n-bbn¬. ku-Øv B-{^n-°b - n¬ t]m-Ip-∂p F-∂v ]-d-™-t∏mƒ X-s∂ F-s‚-b-SpØv F√m-hcpw ]d-™p A-hn-sS `-b¶c NqSmWv. A-hn-Sp-≈-h¿ I-dp-Øn-cn°p∂-Xv Iq-Sp-X¬ Nq-S-Sn-®n-´m-Wv F∂v.

A-Xp-sIm-≠v Rm≥ C-hn-Sp-∂v t]m-Ip∂-Xn-\v ap≥-]v tUmŒ-sd I-≠v- {]-tXyIw k¨-kv-{Io-s\m-s° hm-ßn- I-cp-Xnbn-cp∂p. ]-t£ A-hn-sS sN-∂v ss^vf‰v C-d-ßn-b-t∏m-gm-Wv a-\-�n-em-b-Xv A-hn-sS A-Xn`b-¶-c X-Wp-∏v {]-tZi-am-sW∂v. A-hn-Sp-≈-h¿ F-t∏mgpw skz-‰¿ C-´m-Wv \-S-°p-∂-Xv. sh-bnepw NqSpw hf-sc A-]q¿-∆-am-bn am-{X-ta h-cm-dp≈q. \-Ωp-sS-sbm-s° `b¶c X-Wp-∏v A-h¿-s°m-s° G-‰hpw Ipd-™ X-Wp-∏mWv. Aß-s\ F-s‚ {]-Xo-£-Iƒ sX-‰n-s®m-cp \m-Sm-bn-cp∂p ku-Øv B-{^n-°. ]-t£ c-≠p aq-∂p Znh-kw I-gn-™-t∏mƒ B Imemh-ÿt- bm-Sv s]m-cp-Øs - ∏-´p Xp-Sßn. sI\n-b-sb-∂m¬ shdpw Im´p-cmPyw F∂ Nn¥ sX‰v . k©m- c n- I ƒ°v Bkz- Z n- ° m- \ mbn Ht´sd Imgv N - I fp≠v sI\n-b-bn¬. akm-bvamc h\yar-K-kw-c-£-W-tI{µw Ah-bn¬ Gsd {]i-kvXa - mb H∂mWv. h√-t∏mgpw Hcp Ipc- ß n- s \tbm B\- ° q- ´ - s Øtbm ImWm≥ In´n- b m¬ `mKyw F∂ Ah- ÿ - b n- e p≈ \ΩpsS tX°- S ntbm- s Sm∂pw akm- b v a m- c sb D]- a n°mt\ Ign-bn-√. B{^n-°≥ B\, ]p≈n-∏p-en, ko{_, knwlw XpSßn \mw arK- i m- e - b n¬am{Xw ImWp∂ h\y-ar-K-߃ Ah-cpsS X\Xv Bhmk-hy-h-ÿ-bn¬ Ign-bp-∂Xv t\cn-´pImWmw F∂ hnkv a - b - a mWv akmbvamc \¬Ip∂ A\p-`-hw.

B {]tZ-isØ P\-hn-`m-K-Øns‚ t] cmWv amkm-bv. amkm-bvIƒ Is≠Ønb ÿe-sa-∂m-Ws{X amkmbvamc F∂ hm°n- \ ¿∞w. 520 NXp- c {i Intem- a o- ‰ - d m- b n- c p∂p Cu {]tZ- i Øns‚ hnkvXo¿Æw. F∂m¬ `c-WIqSw Ac- \ q- ‰ m- ≠ p- a pºv Cu {]tZi-Øns‚ hnkvXrXn 1821 NXp-c{i Intem-ao-‰-dm°n h¿≤n-∏n-®p. Ct∏mƒ 1510 NXp-c{i Intem-ao-‰-dmWp hnkvXrXn. Intem-ao-‰¿ IW-s°-¥p-X-s∂bm-bmepw I≠mepw I≠mepw aXn-hcmØ h\-`q-an-bm-Wn-hn-Sw. sI\n-b≥ Sqdn-k-Øns‚ apJy-h-cp-am-

56 Nostalgia I January 2014

\-am¿K-ß-fn¬ H∂m-Wn-hn-Sw. 80 Atacn-°≥ tUmf¿ FÆn-s°m-Sp-Ømte D≈n-te°v IS-°m≥ Sn°‰v In´q. ]p√p-sIm≠p ta™ a\ym´ Imw]mWv dntk¿hn-\p-≈nse {][m\ {i≤m-tI{µw. `£-W-Øn\pw Xma-k-Øn\pw ChnsS kuI-cy-ap-≠v. \Ωƒ ChnsS tNmdp- Æ pw- t ]mse AhnsS Ah¿ Ign-°p-∂Xv DKm-en-bm-Wv. dmKntbm tIm¨^vtfmtdm Hs° D]-tbm-Kn®v DKmen Xøm-dm-°mw. shdpw ]tØm ]Xn-\t©m an\n´v aXn. Nph-Sp-I-´nbp≈ Ncp-h-Øn¬ sh≈w sh´n-Ønf-∏n-°p-I. ]Xn-sb-]-Xnsb CXn-te°p tIm¨^vtfm¿ C´p-sIm-≠n-cn-°-Ww. {i≤m-]q¿∆w Cf°n Cf°n Ipdp-°p]-cp-h-Ønepw A¬]w-IqSn I´n-bm-hptºmƒ hmßn tπ‰n¬ hnf-ºp-I. shÆ

apI- f n¬ Xqhn- ° qSn sImSp- Ø mKw`o- c w. Cd- ® n- ° - d n- b mWv DKm- e ns°m∏w Ign-°p-I. D-Km-en ÿn-c-am-bn I-gn-°p∂-Xp sIm-≠m-Wv A-h¿ hf-sc B-Pm-\p-_m-lp-°-fm-bn Im-Wp-∂-sX∂m-Wv A-h¿ ]-d-bp-∂Xv. A-h¿-°v h-Æw sh-®m¬ h-Æw Ip-d-bv-°m≥ D-Km-en `-£-W-{I-a-Øn¬ \n-∂v D-t]£n-°pw. A-ß-s\-bm-Wv A-h¿ Ub-‰v I¨-t{Smƒ sN-øp-∂Xv. `£Ww Ign-°m-\-√t√m ]m¿°nt]mhp- ∂ - X v . cmhnse ]Øp- a Wn apX¬ A©p- a - W n- h sctb Im´n- e ndßn \S-°m≥ ]‰q. B ka-b-a-{Xbpw Fs‚ samss_-en\v hn{i-a-ap-≠m-bn´n-√. CØ-cw Im-gv-N-Iƒ A-]q¿-∆-am-bXp-sIm-≠v F√mw Fs‚ samss_Iyma-d-bn-te°v ]I¿Øp-I-bm-bn-cp∂p

Fs‚ ]Wn. Fs‚ bm{X-I-fpsS Ncn-{X-sa-Sp-°p-Ibm-sW-¶n¬ tI-c-f-Øn-\v ]p-d-tØ-°v BZy-ambn t]m-b-Xv 2008emWv, π-kv h¨ I-gn-™-t∏mƒ F≥.kn.kn-°v th-≠n dn-∏-ªn-°v tU ]-tc-Un-\v U¬ln-bn¬. t\-hn-bn¬ h¿-°v sN-øp-∂ G-‰hpw A-Sp-Ø kp-lrØpw k-tlmZ- c - X p- e y\m- b en- _ n- s \m- ∏ w bm- { X sN-øm≥ C-„-amWv. F-t∏mƒ F-hn-sS t]m-IW - s - a-∂p tXm-∂n-bmepw R-߃ H-∂n-®m-Wv t]m-Ip-∂Xv. \-ap-°v {^o-bmbn \n¬-°m≥ ]‰n-b B-tfm-sSm-∏a - m-b ncn- ° p- a - t √m \- a p°v bm- { X sN- ø m≥ C„w. U¬- l n- b n¬ Ip- ´ n- ° me- Ø v t]m- b -t∏mƒ Ip-td ÿ-e-߃ I-d-ßnbn-´p≠v. B Hm¿-Ω-Iƒ ]p-Xp-°-W-sa∂m- { K- l - a p≠v . a- t e- j y- b n¬ t]m- I -

W- s a- ∂ Xpw hen- b B- { K- l - a m- W v .

Rm\pw en-_n-\pw F√mw Iq-Sn a-tejy-bn¬ t]m-Im≥ πm≥ sN-bv-Xn-cp∂p. ]-t£ tU-‰v i-cn-bm-Im-Ø-Xp-sIm-≠v C-tX h-sc A-Xp \-S-∂n√. R-߃ an-kv sN-bv-Xv _m-e≥-kv In-S-°p-∂ {Sn-∏m-W-Xv. t]m-bn I-≠ ÿ-e-ß-fn¬ F-\n-°v G- ‰ hpw C- „ - s ∏- ´ ÿ- e w Zp- _ m- b v X- s ∂- b mWv . ]e Imc- W - ß - f p≠v AXn- \ v . U- b - a - b - a - ≠ v s\- t ¢- k n- \ v s_- à v B- { Œ- k v A- h m¿- U v G- j ymhn- j - t ‚Xv Zp- _ m- b n¬ \n- ∂ v e`n®p.

F- \ n- ° v BZyw In´n- b F√m \√ F-Iv-kv-]o-cn-b≥kpw Zp- _ m- b n\n-∂m-bn-cp∂p. B-Zy kn-\n-a, B-Zy A-hm¿-Uv F√mw Zp-_m-bn-em-bn-cp∂p.

kq-cy kp-tc-{µ≥ Nostalgia I January 2014

57

Iq´v

H-cp a-¡Ä¡pw A-dn-bm-¯, A-h-cp-sS PohnX I-Y-IÄ A-h-cp-sS kr-ãm-¡Ä-¡mIpw A-dn-bm-\m-hp-I. B krãn hyàntbm h-kvXpthm kw`htam B-Imw. a-ebm-f kn-\n-a-bp-sS Im-gv-N-¸m-SpI-sf _n-Kv _n-bn-eq-sS ]p-Xp-¡n-¸WnX kw-hn-[m-bI\pw Iym-a-dm-am-\pam-b A-a \ocZnsâ I-Y A-t±-l-¯n-sâ ]n-Xm-hv s{]m-^. kn.BÀ. Hm-a-\-¡p-«³ ]-d-bp¶p...

I

BZn-bnÂ

Aa \ocZv s{]m-^. kn.B. Hm-a-\-p- {]Imiv

58 Nostalgia I January 2014

-cp-\m-K-∏-≈n-bnse B-ip-]{Xn-bnse {]-k-h-hm¿-Un-\p ap-∂n-¬ G-sd t\-c-an-cp∂p. sS≥-j-t\m-Sv sS≥-j≥. {]-W-bn-®v kz¥-am-°n-bhƒ, B-Zy {]-k-hØn-s‚ th-Z-\-bn¬ A-I-Øp≠v. k-Ω¿-±w sIm-≠v izm-kw ap-´p-I-bm-Wv `¿-Ømhv. dn-em-Iv-km-Im≥ th-sdm-∂pw sNøm≥ tXm∂n-bn√. t\-sc Xn-b-‰-dn-tebv-°v t]mbn. sk°‚ v tjm. hn-Sm I-t≠≥ sIm-Sm I-t≠≥ kn-\na˛ A-c-°-≈≥ ap-°m-°≈-s‚ HdnPn-\¬. kn\n-a I-gn-™nd-ßn B-ip]{Xn-bn-se-Øn-b-t∏mƒ, ]n-¬°me a-ebm-f kn-\n-a-bn-se henbkw`-ham-bn- amdnb B a-I≥ P-\n-®n-cp∂p˛ A-a¬ \oc-Zv! tI-c-f-Øn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ kn\n-a I≠-Xv B-sc∂-Xv ]n-F-kvkn ]-co-£-bv-°p≈ tNmZy-a√m-Ø-Xn-\m¬, DØ-cw Bcpw I-s≠-Øp-∂n√m-bn-cn-°pw. ]s£, B DØ-cw A-a¬ \o-c-Zn-s‚ A-—≥ F-∂-Xm-Ipw˛ s{]m-^. kn.B¿ Hma-\-°p´≥! a-e-bm-f-Øn-en-dßn-b k-ºq¿-Æ lm-ky-am-kn-I-bm-b ]m-cbp-sS F-Un-‰-dm-bn-cp∂p, a-lm-cm-Pmkn¬ \n-∂v hn-c-an-® {]-i-kv-X\m-b Cu F-gp-Øp-Im-c-≥.

A

-a¬ \o-c-Zn-s‚ I-Y Xp-Sßp∂-Xv Hcp ªm-°v B≥Uv ssh‰v ^v-fm-jv-_m°n¬ \n-∂m-Imw˛ sd-Un-a¿ t_m-´v Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp \n-∂pw ]p-d-s∏Sp-I-bmWv. B t_m-´v ]√-\-bm-‰nap-ßp-Ibpw Zp-c-¥-Øn¬ Ip-am-c-\mim≥ sIm√-s∏-Sp-Ibpw sN-øp-∂-Xn\p ap≥-]v B-im≥ F-gpXn-b \m-ev I-Øp-Iƒ a-c-W ti-jw tIm-´bsØ Ipf-ß-c i-¶p-hn-\m-Wv e`n-°p-∂Xv. Im-c-Ww, {io-\m-cm-b-W Kp-cp-hn-s‚ {]-Y-a A-\p-bm-bn-Ifn-sem-cm-fm-bncp-∂ i-¶p-hp-am-bn B-im≥ A-{Xb-[n-Iw B-fl_-‘w Im-Øn-cp∂p.

B-im-\v B-Zy-kv-am-c-Ihpw Ipf-ß-c i-¶p-hm-Wv \n¿-Ωn-®-Xv˛ \m-K-ºS-sØ I-hn Ipam-c a-fi]w. Cu Ipf-ß-c i-¶p-hn-s‚ aI-s‚ a-I-s‚ aI\m-Wv A-a¬-\o-c-Zv. hn-Zym-`ym-kw t\Sn-b B-fm-bn-cp-∂p i¶p. ]q-Wq-en-´-h¿-°v {]m-[m-\yw sImSp-°p-Ibpw A√mØIp-´n-ItfmSv Kp-cp-°ƒ AI¬®bpw Im´p∂ Imew. X-an-gv {_m-“-W\m-b H-cp Ip-´n i-¶phn-t\m-Sv Iq-´p-Iq-SpIbpw A-Sp-Øp s]-cp-am-dp-Ibpw sN-øp-am-bn-cp-∂p. X-\n-°v c-≠ma-sØ a-I≥ P-\n-®-t∏mƒ Ip-´n-°me-sØ B Hm¿-Ω-bn¬ \n-∂v i-¶p H-cp t]cn´p˛ k-Jm cm-Lh≥. k-Jm cm-L-h B-Nm-cn F-∂m-bn-cp-∂p B ]-g-b Iq´p-Imc-s‚ ap-gp-h≥ t]cv. aq-Ø aI-\v \m-Wp-sh∂pw t]-cn´p, \m-Wp {io-\mcm-b-W Kp-cp-hm-W-t√m. \m-S-I-am-bn-cp∂p k-Jm cm-Lh-s‚ X-´Iw. k-Jm cm-Lh-s‚ t]-c-°n-Sm-hm-Wv A-a\o-cZv. k-Jm cm-L-h-s‚ hn-c-enXq-ßn-bm-Wv A-a¬ h-f¿-∂-Xv, B tXm-f-Øv A-∏p-d-an-∏p-dw Im-en-´n-cp∂m-Wv, Pn-∫v Iym-a-dbn¬ \n-s∂∂ t]m-ep≈ Im-gv-N-Iƒ B-Zy-ambn A-a¬ I-≠-Xv. k-Jm cm-Lh-\v A-©p s]Æpw H-cm-Wp-am-bn-cp-∂p a°ƒ. B¨ X-cnbm-b kn. B¿ Hm-a-\-°p´-s‚ _m-ey-w Xn-I®pw hy-Xy-kv-X-am-bncp∂p. Hm-a-\-°p´-\v ap≥-]v k-Jm cm-Lh-\v P-\n-® B¨-Ip-´n-Iƒ sNdn-b {]m-b-Øn¬ X-s∂ a-cn®p. k-Jm cm-Lh-s‚ A—-s‚ A-Ωs]-ÆΩbv°pw A-hn-hm-ln-Xbmb Ip-¥n-b-Ω-sb-∂ k-tlm-Z-cn°pw C-Xv hen-b k-¶-S-ambn. A-h¿ Xma-kn-°p∂-Xv a-s‰m-cnS-Øv a-s‰m-cp ho-´n-emWv. Hm-a-\-°p-´≥ P-\n-®t∏mƒ, Ch-s\ a-c-W-Øn-\v hn´p-sImSp-°n-s√-∂ I-Spw-]n-Sp-Ø-tØm-sS F-Sp-Øp sIm≠p-t]m-∂p C-cp-hcpw tN¿-∂v h-f¿-Øm≥ Xp-Sßn.

A-a \o-c-Z

Nostalgia I January 2014

59

Iq´v \m-ev h-b-kn-\p ap≥-]m-bn-cp-∂p IpSpw-_-Øn-se _m-e a-c-W-߃ F-∂ncn-s° Xm-gØpw sh-bv-°m-sX X-ebnepw sh-bv-°msX Hm-a-\-°p-´-\m-bn X-s∂ kn. B-dn-s\ A-h¿ h-f¿-Øm≥ Xp- S ßn. A- h ¿ h- f ¿- Ø n h- f ¿- Ø n ho-W t]-cp-amImw Hm-a-\-°p-´-s\∂v˛ A-{X-bv-° v hm- ’ - e y- a m- b n- c p∂p. NqSp- s h- ≈ - Ø n¬ am- { X- t a Ip- f n- ∏ n°q. F-cnhpw ]p-fnbpw Iq-Sp-X-ep-≈ `-£W-ß-sfm∂pw sIm-Sp-°n√.

A-Ω-q-Ωbpw A-∏-®nbpw s]m-t∂ I-ctf-sb-∂v ]p-∂m-cn-∏n-®v kn. B-dn-s\ h-f¿Øn. tIm-´b-sØ t]m-jv G-cnb- b n- e m- W v Xm- a kw. I_- U n, Ip´nbpw tImepw t]m-se-bp-≈ \m-S≥ I-fn-Iƒ-s°m∂pw hn-Sn√. cm-a-h¿-Ω ¢- _ n¬ t]m- b n tS-_nƒ sS-∂okpw _n-eym-Uvkp-sam-s° I-fn-°mw˛ B-I-

""aq-¶p hb-kp ap-X kn\n-a Im-Wp-¶-XmWv. I-a-e-lm-k³ _m-e- Xm-cam-b kn\n-a ap-X A-h-km-\-and§n-b hn-iz-cq-]w h-sc ap-gp-h³ kn-\n-abpw Xn-tb-ä-dn I-­Htc H-cmÄ Rm-\m-bn-cn-¡pw''

∏msS-sbm-cp cm-PIo-b ]-cn-th-j-ap-≈ _m- e yw. C- S - b v - ° v A- — - \ p- a - Ω bpw k-tlm-Z-cn-Ifpw hn-ti-jw A-t\z-jn®v h-cpw. A-hcpw \n-d-sb kv-t\-lw \¬-In a-S-ßpw. i-Im-cn-°p-Itbm D-]tZ-in-°p-Itbm sN-øp-∂ A-—-\m-bn-cp∂n√, k-Jm cm-L-h≥. F√m-h¿°pw Hm- a - \ - ° p´- s \ hn- i zm- k - a m- b n- c p∂p. a-I≥ F-s¥-¶nepw sX-‰p-sN-øp-sa-∂v A-h-cmcpw I-cp-Xn-b-tX-bn√. tIm-´-bØm-Wv A-∂v a-[y-Xn-cp-hXmw Iq-dn-se {]-i-kv-Xam-b kn-\n-am Xn-tb-‰-dp-Iƒ D-≈Xv. A-Ωq-Ωbpw A-∏-®nbpw [m-cm-

60 Nostalgia I January 2014

fw ]- W w \¬- I p∂- X psIm- ≠ v C- d ßp-∂ kn-\n-a-I-sf√mw I-≠p Xp-S-ßn. kn. B¿ ]-d-bp-∂p: ""aq-∂p hb-kp ap-X¬ kn\n-a Im-Wp-∂-XmWv. I-a-elm-k≥ _m-e-Xm-cam-b kn\n-a ap-XA-h-km-\-an-dßn-b hn-iz-cq-]w h-sc ap-gp-h≥ kn-\n-abpw Xn-tb-‰-dn¬ I-≠ Htc Hcmƒ Rm-\m-bn-cn-°pw''˛ t{]-£I-s\-∂ \n-e-bn-ep-≈ kn. B-dn-s‚ Po-hn-Xw A-hn-sS Xp-S-ßp-∂p. A∂v Hm- a - \ - ° p- ´ - s \m- ∏ w kn\n- a Im- W m\p-≠m-bn-cp-∂-h-cm-Wv kw-hn-[m-b-I≥ A-c-hn-µ-\pw sI. Pn tPm¿Ppw tPm¨

F-{_m-lp-sa√mw. ""hnP-b, cm-Pv-amƒ, kv - ‰ m¿ Xn- t b- ‰ - d p- I ƒ... aq- ∂ p- \ mev a- W n°q- s dm- s °- b m- W v H- c p kn\n- a Im-gv-N. BZyw \yq-kv do-em-Wv Im-Wn°p-I. ]n-s∂ Nm¿fn Nm-πn-s‚ kn-\na-I-tf-sX-¶nepw ÿn-c-am-bn D-≠m-Ipw. AXpw I-gn-™m-Wv i-cn-°p-≈ kn-\n-a-.

F-s∂ Bcpw \n-b-{¥n-®n√˛ Rm\-ßv h-f-cp-I-bm-bn-cp∂p. F-s‚ a-°-fp-sS Im-cy-Ønepw A-XpX-s∂-bm-bn-cp-∂p F-s‚bpw ssien˛ Ah-sc Rm≥ hniz-kn®p. A-h¿ kzbw h-f¿-∂v C-ßs\-bmbn!''

Iq´v Fw-F a-e-bm-fw I-gn-™-t∏mƒ Hma- \ - ° p´- \ v H- c m- { K- l w. Cw- • o- j nIq- S n H- s ∂- S p- ° m- s a∂v . A- ß s\, tIm- ´ b- s Ø ss\- \ m≥- k v ]m- c- e tIm-tf-Pn¬ tN¿∂p. A-hn-sS sh-®mWv tl-a-eX-sb ]-cn-N-b-s∏-Sp-∂Xv. {]-W-bn-°p-∂-Xv. 1973 H-tŒm-_-dnhn-hm-lw I-gn-°p-∂Xv. sXm-´-Sp-Ø h¿jw H-tŒm-_-dn¬ A-a¬ P-\n-°p-∂-Xv. _w- K m- f n km- l n- X y- h m- b - \ - b p- s S B-im-\mWv Hm-a-\-°p´≥. B B-cm-[\-bn¬ \n-∂m-Wv tZ-hZ- m-kv a-eb - m-fØ - nte-bv-°v A-t±-lw X¿÷n-a sN-bv-X-Xv...

C-°m-e-an-dßn-b tZ-hv-tZ-kv kn-\n-a-Iƒ ap-gp-h\pw I-≠p-Iq-´n-bXv. A-ß-s\bp-≈ Hm-a-\-°p´-\v a-I≥ ]n-d-∂-t∏mƒ t]-cn-Sm≥, _w-Km-fn-te-bv°v, Sm-tKmdn- t e- b v - ° v X- s ∂ t]mbn˛ A- a ¬, Sm-tKm-dn-s‚ t]m-kv‰v Hm-^o-kv \m-S-IØn-se I-Ym-]m-{X-amWv. \oc-Zv hn`qXn`q-js‚-tbm, Xm-cm-i-¶-dns‚tbm I-Ym-]m-{X-hpw. AXpw c≠pw tN¿-Øv A-a¬ \o-c-Zmbn. _w-Km-fn S-®n¬ A-aen-s‚ A-\p-P-Øn-°v A\q-] Nm-cp-e-X F-∂n-s´-¶n-epw, X-s‚ k-tlm-Z-cn-am-cpsS I-Sp-Ø C-S-s]-S-en-eq-sS Nm-cp-e-X F-Sp-Øp I-f-bp-I-bm-bn-cp-∂p-.

1976ap-X¬ a-lm-cm-Pm-kmWv Hm-a-\°p´-s‚ X-´Iw. B a-c-Øn-\p Io-gnkm-ln-Xyhpw kv-t\-lhpw A-`y-kn-®v B-bn-c-°-W-°n\v injy-¿. Xr-∏p-WnØp-d-bn-em-bn-cp-∂p BZyw Xm-akw.

A-t∏mƒ km-£m¬ k-Jm cm-L-h≥ H- ∏ - a p≠v . A- ∏ q- ∏ - \ m- W v A- a - e n- s \ ssI- ] n- S n- ® v h- f ¿- Ø n- b - X v . _m- e yØn¬ H- ∏ w \- S - ∂ Xv . \n¿- _ - ‘ - ß fn√m- Ø , im- k n- ° m- Ø , i- I m- c n°m- Ø A- — - \ mbn Hm- a - \ - ° p- ´ ≥ A - c n - I n - e p - ≠ m - b n - c p ∂p. F- d - W mIpfw F-kv-B¿-hn kv-°qƒ, k¿-°m¿ ]-≈n-°q-S-amWv. A-a-en-s\ A-hn-sS tN¿-°p-tºmƒ, A`yp-Z-b-Imw-jn-I-ƒ ]-d™p, Hm-a\ - ° - p´m, C-sX-¥m aI-s‚

A-a-en-sâ kn\na

AÑ-sâ c-N-\-bnÂ?

a

-ebm-f `m-j-bv-°v \n-ch-[n kw`m-h-\-Iƒ \¬In-b F-gp-Øp-Im-c-\m-Wv A-a¬ \o-c-Zn-s‚ ]n-Xm-hv kn.

B¿ Hm-a\ - ° - p´≥. Hm-a\ - ° - Y - Iƒ, Im¬-∏mSv, ]-I¿-∂m-´w (sN-dp-IY - I - ƒ). \mWp, Ip-amcp (t\m-he - p-Iƒ). Nm-πn\pw _-jodpw Rm-\pw, \n-dw ]n-Sn-∏n-°m-Ø t\-cpIƒ, \o kXyw ⁄m-\w B-\µw, {io `q-X-\m-Y-hn-em-kw \m-b¿ tlm´¬, F-s‚ cm-t[ D-d-°am-tbm (Hm¿-Ω-Iƒ). ^m-Z¿ sk¿-Pn-bmkv, Im¿-an-e, tZ-hZ- mkv, {`m-¥‚ U-bdn, X-Æo¿ X-Æo¿ (]-cn`m-jI - ƒ)˛ XpS-ßn \n-ch-[n ]p-kv-X-I-߃ A-t±-lw c-Nn-®n-´p≠v. B¿-´n-Ãv i-¶p-Æn-bp-tSbpw A`-

62 Nostalgia I January 2014

b-tZ-hn-s‚bpw Po-h-N-cn-{Xw, tIm-tf-Pv kv-t‰m-dn F-∂n-hbp-sS c-N-\-bn-em-Wv A-t±lw. ho-´n¬ Cß-s\ H-cp F-gpØp-Im-c-\p-≠m-bn´pw A-a¬ \o-c-Zn-se kw-hn-[m-b-I≥ B c-N-\-Ifn-sem∂pw kn\n-a I-≠n-s√ F-∂ kwi-bw kzm-`m-hnIw. ]-cn`m-j-I-fm-b ^m-Z¿ sk¿-Pn-bmkpw Im¿an-ebpw kn-\n-a-bm-°m-sa-∂pw F-gp-Xn-t°m-fq F∂pw A-a¬ ]-t≠ ]-d-™-Xm-Wv. Im¿an-e kn-\n-a-bm-bn Im-Wm-\mWv Hm-a-\-°p´-\v C-„w. c-kn-I-Ø-ap-≈ Hm-a\-°p´-s‚ c-N-\-bn¬ \n-∂v H-cp A-a¬ \oc-Zv ^n-enw˛ A-Xv a-e-bm-f-Øn-\v ssh-Im-sX Im-Wm-\m-Ip-am-bn-cn-°pw.

`m-hn X-I¿-°m-\p-≈ ]p-d-∏mSm-tWmsb∂v. A-sXm∂pw A-t±-lw h-I-sh®n√. km- [ m- c - W - ° m- c p- a m- b n C- S - ] g-In a-I≥ h-f-c-t´-sb-∂v B A-—≥ B-{K-ln®p. F-gp-Øp-Imcm-b tk-Xphn-s‚bpw l-cn-Ip-am-dn-s‚bpw a-°ƒ A-aen-s\m-∏w kv-°q-fn-ep-≠m-bn-cp∂p.

Im-°-\m-s´ k¿-°m¿ Izm¿-t´-gvkn\n∂v A-—≥ tIm-tf-Pn-te-bv°pw a-I≥ kv-°q-fn-te-bv°pw t]m-cpw. ¢m-kv I-´v sN-bv-Xv a-I\pw A-—\pw \-K-c-Øn-se Nn-e tI-{µ-ß-fn¬ I-≠p-ap-´pw˛ a-s‰-hnsS-bpa√, kn-\n-am Xn-tb-‰-dn¬. ho-´n\n-∂v `£-Ww sIm-≠p-h-cp-∂ ]-Xn-hv A-—\pw a-I-\p-an√. Im-°-\m-Sv \n-∂v I¨-k-j-\-Sn-®v _-kn¬ t]m-cm-sa¶nepw A-t∂ h-Æ-ap-≈ A-a-en-\v H-cp N-Ω¬. F-∂m¬, a-I≥ ^p-ƒ Sn-°-‰nt]m-Im≥ ]d-™v A-Ω sIm-Sp-°p-∂ Imipw `-£-W-°mipw tN¿-ØmI-Ww Sn-°-‰n-\p-≈ ]-Ww A-a¬ I-s≠-Ønbn- c p- ∂ Xv . Xn- t b- ‰ - d n¬ I- ≠ p- a p- ´ ptºmƒ, ^-Ãv ¢m-kn-en-cp-∂v Im-Wm≥ A-—≥ £-Wn-°pw. A-Xp-th-s≠-∂v ] d-™v a-I≥ sk°‚ v ¢m-kn-te-bv-°v ap-ßpw. Cu I-≠p-ap-´¬ A-Ω A-dn-bmsX C-cp-hcpw ImØp-t]m-∂p. kv-°qƒ I-g-n-™v A-a¬ a-lm-cm-Pm-knse-Øn. F-kv-F-kv-F¬-kn-°v ^-Ãv ¢m-kp≠v. {]o-Un-{Kn-°v _n-F-kv-kn A- U v - a n- j ≥ In- ´ p- ∂ am¿- ° p- a p≠v . ^n-enw C≥-Ãyq-´n¬ t]m-I-W-sa-∂ B-{K-lw t\c-sØ A-a¬ ]-d-™n-´pap-≠v. Un{Kn k-b≥-kv F-Sp-°m≥ Hma-\-°p-´≥ a-I-t\m-Sv ]d-™p t\m°n. ]s£, A-a-se-SpØ-Xv _n-F ln-Ãdn.

A-a¬ ¢m-kn¬ I-b-dm-Xm-b-tXmsS, A-—-s\-∂ \n-e-bn¬ Hm-a-\-°p-´-\p ap∂n¬ ]-cm-Xn-sbØn. e-fn-X-am-bn-cp∂p Hm-a-\-°p´-s‚ a-dp-]Sn˛ Ah-s‚ A-— \pw ¢m-kn¬ I-bd - m-dn√m-bn-cp∂p. a-lmcm-Pm-kn¬ B-bn-c-tØmfw thm-´n-s‚ `q-cn-]-£-Øn¬ a-I≥ F-kvF-^v-sF ]m-\-en¬ sN-b¿-am-\m-b-t∏mƒ, aI-\v C-{X-b-[n-Iw ]n-¥p-Wtbm F-∂v H-∂º-c∂p. F-t∏mgpw s]¨-Ip-´n-I-fp-sS h-eb-Øn-\p \-Sp-hn-ep-≠m-Ip-∂ aI-s\ k-lm-[ym-]-I¿ I-Æm-wKyw sIm≠v Hma-\-°p´-s\ Im-Wn-®p sIm-Sp-°pw. A]q¿-∆w am{Xw A-a¬ Nn-e kw-ib - ß - ƒ A-—-t\m-Sv tNm-Zn-®n-´p≠v. kn-\n-a-bnse A—-s‚ B-g-sØ-°p-dn-®-dn-hp-≈ aI-s‚ Nn-e ap-ßmw-Ip-gn-bn-S-ep-Iƒ...

A√m- Ø - t ∏m- s g√mw t…m- t am- j - \ nep-≈ Nn-e aq-f-ep-Ifpw \n-i-–-Xbpw t\m-´-ßfpw sIm-≠v kp-µ-c-am-bn-cp-∂p B _‘w˛ ]-c-kv]-cw D-]m-[n-I-sfm∂p-an√m-Ø ]n-Xr-]p-{X _-‘w. k¿-∆-I-em-imem I-tem’-hw F-Ønb-tXm-sS In-co-Sw t\-Sm≥ a-lm-cm-Pm-

Xn-tb-ä-dn I-­p-ap-«pt¼mÄ, ^-Ìv ¢m-kn-encp-¶v Im-Wm³ A-ѳ £-Wn-¡pw. A-Xp-ths­-¶v ]d-ªv a-I³ sk¡â v ¢m-kn-te-bv-¡v ap-§pw.

kn-dßn. A-sXm-cp I-em]w t]m-se a-lm-cm-Pm-kv G-s‰-Sp-Øp. k¿-°m¿ tIm-tf-Pn-\v Im-in-s√-∂v ]-cn-an-Xn X-I¿°m≥ _-°-‰p-am-bn A-aepw Iq-´cpw sX-cp-hn-en-d-ßn. cm-Po-hv chn, A≥-h¿ d-jo-Zv XpS-ßn ]n¬°m-e a-ebm-f kn\n-a-bn-se D-kv-Xm-Zp-°-sf√mw A-∂p a-lm-cm-Pm-kn-s‚ t]m-cm-´-Øn¬ ap-∂nep-≠v. t^m-t´m-{K-^n-bn-epw, ^nenw dn-hyp-hnepw A-a-em-bn-cp-∂p H-∂m-a-sXØn-b-Xv. ]n-∂oSv, cmw-tKm-]m¬ h¿-Ωbp-sS-bS-°w Iym-a-dm-am-\m-bn amdn-b A-ae - ns‚ t^m-t´m-{K-^n-bn-te-bv° - p-≈ B-I-kv-an-I-am-b XpS-°w A-Xm-bn-cp∂p. tIm-tf-Pv I-gn-™-t∏mƒ, ^nenw C≥-Ãn‰yq-´v kz-]v-\-Øn-te-bv-°v A-aIq-Sp-X¬ t^m°-kv sN-bvXp. I¬-°Nostalgia I January 2014

63

Iq´v

a-I³ ]-I CâÀ-hyp-hn-\v t]mIpw _w-Km-fn km-ln-Xy-¯n-sâ B-cm-[-I\m-b Hm-a-\-¡p-«³ IÂ-¡-«-bn Np-än-b-S-¡pw. ´ k-Xy-Pn-Xv dm-bv, a-{Zm-kv A-U-bm¿ C≥-kv-‰yq-´p-I-fn¬ \n∂v C‚¿-hyp-hn-\v £-Ww h∂p˛ A-∂v B-Zy-am-bn A-aA-—-t\m-Sv H-∂m-h-iy-s∏´p. a-{Zm-tkm, I¬°-´tbm A-dn-bm-Ø X-\n-°v Iq´p-hcm-tam-sb∂v. Hm-a-\-°p-´≥ a-I\v Iq´p-t]m-bn. a-I\p-sam-∂n-®p-≈ H-‰-bv°p-≈ B-Zy-bm{X. Zn-h-k-߃ \o-≠ k- l - h mkw. I¬- ° - ´ - b n- e m- b n- c p- ∂ p B-Zy C‚¿-hyp. A-hn-sS sN-∂-t∏mƒ A-a-e-S-°w 92 t]-cp≠v. A-—≥ Iq-sS h∂-Xv A-a-en-\p am-{Xw˛ B Im-gv-N hen-b A¤p-X-ambn. ]-ecpw ho-´n]-db - m-sX-bm-Wv h-∂n-cn-°p-∂Xv. A-h¿ tNm-Zn®p˛ A-¶n-fn-\v a-I≥ kn-\n-a-bnt]m-Ip∂-Xv C-„am-tWm. R-ß-fp-sS ho-´n-em¿°pw C-„a√. kuØv Hm-dn-b‚-Uv te-°v am¿-°-‰nse tIm-a-f-hn-em-k-Øn-em-Wv Xm-a-kw.

X-e-t»-cn-°m-cp-sS tlm-´-emWv. hm-kvXp-lm-c jq-´v sN-øm≥ sN-∂-t∏mƒ tam- l ≥- e mepw A- c - h n- µ \p- s am- s ° Xm-a-kn-® ÿew. a-I≥ ]-I¬ C‚¿hyp-hn-\v t]mIpw _w-Km-fn km-ln-XyØn-s‚ B-cm-[-I\m-b Hm-a-\-°p-´≥ I¬-°-´-bn¬ Np-‰n-b-S-°pw. _p-≤-tZ-hv Zm-kv Kp-]v-Xbpw Fw.sI sd-bv-\-bp-a-S°-ap-≈ C‚¿hyp t_m¿Uv. Hmtcm Zn-hk-sØbpw hn-ti-j-߃ A-a¬ h-∂v ]-d-bpw. Nm-πn-s‚ kn\n-a do F-Un-‰v sNømtam F-∂p tNm-Zn-®-t∏mƒ, A-Xßn-s\ sN-tø-≠ B-h-iy-an√. Aß-

64 Nostalgia I January 2014

s\ Nn-¥n°pI t]mepw sN-tø-≠-Xns√-∂S- ° - a - p-≈ A-ae - n-s‚ a-dp-]S- n-Iƒ...

H-‰ s{^-bv-an¬ H-Xp-ßn-s√-∂v D-d-∏p-≈ C- c n- ∏ n- c n- ° p- ∂ , 12 Aw- K C‚¿hyp t_m¿-Un-s\ Iym-a-d-bn-em°m-tam-sb∂v tNm-Zn-®-t∏mƒ, Iym-a-d X-∂mX-∂m¬ Xm≥ sd-Un-sb-∂v ]-d-™Xv, Iym-a-d h-cp-Øn-®-Xv, hy-Xy-kv-Xam-b B-wKn-fn¬ Ah-sc Iym-a-dbn-sem-∏nbXv˛ F√mw A-a¬ ]-d™p. A-hnsS \n∂pw a-{Zm-kn¬ s{S-bn-\n-dßn-b DS≥, _m-Kv A—-s\ G¬-∏n®v, A-ath-K-Ø n¬ F-h n- t S- b v t °m t]mbn.

H-cp t^m¨ _q-Øm-bn-cp-∂p e-£yw.

B-sc-bm-Wv C-{X Xn-Sp-°-s∏-´v hn-fn-°p∂-sX∂v Hm-a-\-°p-´-t\m¿Øp. _q-Øn\-Sp-tØ-bv-°v \-S-∂-p sN-∂-t∏mƒ Pohn-X-Øn¬ A-Xn-\p aptºm ti-jtam I-≠n-´n√m-Ø B-Àm-Z-Øn-s‚ s\-dpI-bn-em-bn-cp-∂p Aa¬. k-t¥m-jw ad-®p sh-°m-\m-hmsX, A—-s\ A-aX-≈-hn-c-ep-b¿-Øn P-b-Nn-”w Im-´n A-a¬ Nn-cn-®v A-Sp-Øp h∂p˛ k-b≥kv ]Tn-®m¬ am{Xw e-`n-°p-∂ ko‰v, Iyma-dm ]T-\-Øn-\p-≈ A-hk-cw A-aen-\v e-`n-®n-cn-°p∂p. I¬-°-´-bv-°m-Wv hn-fn-®Xv. Iym-a-d-bv-°v A-a-en-\v A-Unan-j≥ e-`n-®n-cn-°p-∂p. A-a¬ ]-Xn\-©ma-sØ h-b-kn¬ Xo-cp-am-\n-® e-£y-Øn¬ A-a¬ F-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1995¬ I¬-°-´-bn-se ]T-\w ]q¿-Ønbm-°p-tºmƒ ]T-\-Øn-s‚ `-m-K-am-bn

Iym-a-d sNbv-X Un-tπma kn-\n-a-bp-sS kw-hn-[m-b-I\pw Iym-a-dm-am\m-b A-aen\pw tZio-b ]p-c-kv-°m-cw. A-Xv s_¿-en≥ ^-nenw k-°q-fn-te-bv-°p-≈ Sn-°-‰mbn. H-cp h¿-jw s_¿-en-\nD]-cn ]T\w. A-hn-sS sh-®v sNbv-X t^m¿- Ø v thƒ- U v F- ∂ {l- k z- N n{Xw. Xn-cn-®v tI-c-f-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ A-a¬ Iym-ad - sNbvX - h¿-°p-Iƒ I-≠v cmw-tKm-]m¬ h¿Ω t_m-fn-hp-Un-tebv-°v hn-fn-°p∂p. A-hn-sS \n-∂v c-RvPn-Øn-s‚ a-Ωq-´n Nn{Xw ªm-°v h-gn tI-c-f-Øn-te-bv-°v Iym-a-dm-am-\m-bn ]p-\:{]-th-iw. ªm-°n-se A-a-en-s‚ {]-IS-\w t_m-[y-s∏-´ a-Ωq-´n A-a-en-\v tU-‰v sIm-Sp-°p∂p˛ A-Xn¬ _n-Kv-_n F-∂ A-a¬-\oc-Zv Nn{Xw ]n-d-°p-I-bmbn-cp∂p, C-Xp h-sc Im-Wm-Ø a-Ωq-´n...

C-Xph-sc Im-Wm-Ø kn-\n-a. _n-Kv-_n ap-X¬ a-ebm-f kn\n-a Zr-iy-ß-fn-eqsS I-Y ]-d-bm≥ ]Tn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Iq-Sp-X¬-t∏¿ Im-Wp-∂ kn-\n-a-bm-Wv A- h - \ p- ≠ m- ° p- ∂ Xv . A- X m- W h- s ‚ ssi-en. Xm≥ ]-db - p∂-Xv Iq-Sp-X¬-t∏¿ B-kz-Zn-°-W-sa-∂ Ah-s‚ hm-in i-cnbmWv˛ Hm-a-\-°p-´≥ ]-d-bp∂p.

A¤pXw: H-cn-°¬ t]mepw ]m-´p-]m-Sm-Ø a- I - \ n¬ A- ¥ ¿- e o- \ am- b kwKo- X hmk-\ Cu A—-s\ A¤p-X-s∏-SpØp∂p. Ah-s‚ A-Ωbpw \√ kw-KoXm-kzm-Z-I-bm-Wv F-∂`n-\-µn-°p∂p. ho-´n¬ ]-≠p-≠m-bn-cp-∂ Sp-C≥ h¨ tdUn-tbm-bn¬ \n-∂m-Wv A-a¬ B-Zyam-bn ]m-´p-Iƒ tI-´-sX∂v Hm¿-°p∂p.

C„w: kn-\n-a-bp-sS hen-b t{]-£-I {]-ap-J\mb’Hm-a\ - ° - p-´≥ aI-s‚ kn\n-a-bp-sS hen-b ^m-\m-Wv. _n-Kv_n, A≥h¿, Ip≈-s‚ `m-cy F-∂n-h-bvs°m-∏w A-a-en-s‚ Un-tπm-a ^n-en-apIfm-b "ao-\-', t^m¿-Øv thƒ-Uv F-∂nhbpw Hm-a-\-°p´-\v C-„-am-Wv. k¶-Sw: aI-\v h-Æw Iq-Sn-°q-Sn h-cp-∂Xn¬ A-Ω-bv-s°m-∏w A-—\pw k-¶-Ss∏-Sp∂p. Ir-Xy-X-bn√m-Ø `-£-W-{Ia-am-Wv {]-i-\w. ]ns∂, C-t∏mgpw XpS-cp-∂ _m-®v-e¿ sse-^v sN-dp-X√m-Ø k-¶-S-hp-amWv˛ ]-d-bp-∂n-s√-∂v am-{Xw. k-t¥mjw: \n¿-Ωn-® kn-\n-a-I-sf√mw hn- P - b n- ® - t ∏mƒ, a- I ≥ A- h n- S - h n- s Sbm-bn Ipd-®v ÿ-e-sam-s° hmßn. ho-Sn-\p-ap-I-fn¬ H-gn-™p In-S-°p-∂ \m-ep-ap-dn-Iƒ kn-\n-am-°-º-\n-bpsS Hm-^o-km-°m≥ ap≥-I-sø-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xp˛ a-I-\n¬ Im-Wp-∂ Cu am-‰ßƒ A-—-t\bpw A-Ω-tbbpw AXo-h k-¥p-„-cm-°p∂p. H-∂p-an-s√-¶nepw A-a-en-s‚ `-£-W-Imcyw C-\n A-SpØp \n-∂v {i-≤n-°m-at√m.

emk¿ssj≥

Pn.-sI.-F-kv.-F-^v.

Iq´m-bva-bn-eqsS kzbw ]cym-]vX-X-bn-te°v F.-]n. A\n¬Ip-am¿ ]´n-I-Pm-Xn˛ ]nt∂m° kap-Zmb t£a, Sqdnkw a{¥n kwÿm-\-Øns‚ hmWn-Py˛ hym]mc taJ-ebv°v {]Xo-£-bpsS as‰mcp kok¨ kΩm-\n-®p-sIm≠v {Km≥Uv tIcfm tjm∏nwKv s^Ãn-h-en(-Pn.-sI.-F-kv.-F-^v.)s‚ Ggm-aXv kokWv XpS°w Ipdn-°p-I-bm-Wv. tIc-f-Øns‚ hnt\m-Z-k-©mc taJe DW¿∆n-te°v IpXn-°p∂ Zn\-ß-fn-emWv {Km≥Uv tIcfm tjm∏nwKv s^Ãn-hepw kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. HmWØn-\p-tijw as‰mcp hym]mc kok¨ cq]-s∏-Sp-ØpI, AXp-hgn kwÿm-\-Øns‚ D¬]m-Z-\-ta-J-ebv°v DW¿th-Ip-I, tIcfw kµ¿in-°p∂ hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fpsS {Ib-km-[yX t{]m’m-ln-∏n-°p-I, hn]-Wn-bp-W¿∆ns‚ kv]µ-\-߃ kaq-l-Øn-emsI {]Xn-^-en-∏n-°pI XpS-ßnb {it≤-b-amb e£y-ß-fmWv Pn.-sI.Fkv.F^ns\ al-Ø-c-am-°p-∂-Xv. BtLm-j-ß-fm-I-s´, hym]m-c-ta-f-I-fm-I-s´, kmwkvIm-cn-tIm-’-h-ß-fm-I-s´, GXpw AXv hn`m-h\w sNøp∂ P\-k-aql-Øns‚ kPo-h-]-¶m-fn-Ø-tØm-sS, Iq´m-bva-tbmsS kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-tºm-gmWv A¿∞-]q¿ÆX ssIh-cn-°p-∂-Xv. Ign™ Bdv kok-Wp-I-fn¬\n∂v hyXy-kvX-ambn Pn.-sI.-F-kv.-F-^v. Ggm-aXv kok¨ kwÿm-\sØ hym]m-cn-I-fpsS-bmsI Iq´m-bva-tbmsS kwL-Sn-∏n-°p∂p F∂-XmWv FSpØp ]d-bm-hp∂ {]tXy-I-X. AtXm-sSm∏wXs∂ kΩm\-L-S-\-bn-epw, cPn-kvt{S-j≥, \dp-s°-Sp∏p XpS-ßn-bp≈ kwLm-S-\-L-S-I-ß-fnepw KpW-]-c-amb Ht´sd am‰-߃ sIm≠p-h-cm≥ Ct∏mƒ Ign-™n-cn-°p-∂p. kwLm-S-\-Øns‚ `mK-am-bp≈ Ch‚p-Iƒ, ]c-ky-{]-Nm-c-Ww, temPn-ÃnIv hn`mKw F∂o LS-I-ß-fn¬ CS-\ne kwcw-`-Isc Hgn-hm-°n, kwLm-S\w ]c-am-h[n t\cn´v \S-Øp∂p F∂Xpw Ggm-aXv kok-tWmsS Pn.-sI.-F-kv.-F-^v. ssIh-cn® kzbw]cym-]vX-X-bpsS Nn”-ß-fmbn a\�n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. kwÿm-\ sØ hym]m-cn-k-aq-l-Øns‚ ]n¥pW AXn-\p≈ {]m]vXn ssIh-cn-°m≥ Pn.-sI.-F-kv.-F-^n\v klm-b-I-am-bn.

Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns\ P\-Io-b-am-°p-∂-Xn¬ kΩm-\-߃°p≈ ]¶v sNdp-X-√. Ign™ kok¨h-scbpw kz¿Æ-k-Ωm\-ß-fmWv apJy-L-S-I-am-b-sX-¶n¬ C{]m-hiyw kz¿Æ-k-Ωm-\-߃s°m-∏w, AXn-tesd BI¿j-I-amb Iymjvss{]kp-IƒIqSn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. kz¿Æ-Øn\v kpK-‘-sa-∂-t]mse Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns‚ kΩm-\-L-S\ Gsd BI¿j-I-am-°n. 11 tImSn-tbmfw cq]-bpsS kz¿Æ kΩm-\-߃ Dd-∏m-°n-b-Xn-s\m∏w \mep-tImSn cq]-bpsS Iymjv ss{]kp-Ifpw G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. saKm kΩm-\-ß-sf√mw Iymjvss{]-kp-I-fmbmWv hnX-cWw sNøp-I. Ggm-aXv kok-Wns‚ _w_¿ kΩm\w Hcp tImSn cq]-bm-Wv F∂Xv Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns\ IqSp-X¬ BI¿j-I-am-°n-bn-cn-°p∂p. AXn-\p-]p-d-sa, c≠mw kΩm-\-ambn 10 e£w cq] hoXw 15 t]¿°pw Hcp e£w cq]-bpsS aq∂mw kΩm-\-am-I-s´, 50 t]¿°mWv \¬Ip-I. CXn\p ]pd-sa-bmWv Pn√m-X-e-Øn¬ \S-°p∂ {]Xn-hmc \dp-s°-Sp-∏n-eqsS 7000 kz¿Æ-\m-Wb-ßfpw kΩm-\-ambn hnX-cWw sNøp-I. Hcp {Kmw(2354 t]¿°v), c≠p {Kmw(1205 t]¿°v), \mep {Kmw (976 t]¿°v), F´p{Kmw (2358-t]¿°v) F∂o {Ia-Øn-emWv 84 {]Xn-hmc \dp-s°-Sp-∏p-If - n-embn kz¿Æ kΩm-\ß - ƒ hnX-cWw sNøp-I. Pn.-sI.-Fk - v.F - ^ - v. kwLm-S\ - Ø - n¬ G‰hpw sh√p-hnfn Db¿Øp∂ taJ-eI - ƒ, hym]mc ÿm]-\ß - f - psS cPn-kvt{S-j\pw cPn-ÿ sNbvXp-I-gn™ kwÿm-\-Øp-S-\o-f-ap≈ hym]m-c-ÿm-]-\-߃°v Iq∏¨ ka-b-_-‘n-X-ambn FØn-°pI F∂-Xp-am-Wv. Cu DØ-c-hm-Zn-Ø-ß-fmWv Ct∏mƒ hym]m-cn-k-aq-l-hp-ambn ]¶n-Sp-∂-Xv. ap≥h¿jsØ At]-£n®v Bdn-c-´n-bn-tesd h¿≤-\-bmWv Iq∏¨hn-X-c-W-Øn¬ IW-°m-°p-∂-Xv. h≥InS hym]mc ÿm]-\-߃s°m∏wXs∂ km[m-cW hym]m-c-ÿm-]-\-ßfpw Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns‚ `mK-am-Ip-∂tXmsS, Pn.-sI.-F-kv.-F-^n¬ ]¶m-fn-bm-hp-I-sb∂ e£y-tØmsS km[-\-߃ hmßp∂ D]-t`m-‡m-°ƒ°p ]pd-sa, ssZ\w-Zn\ Bh-iy-߃°mbn Ah-iy-km-[-\-߃ hmßp-∂-h¿°p IqSnbpw kΩm-\-°q-∏-Wp-Iƒ kz¥-am-°m-\p≈ Ah-k-c-amWv ssIh-cp-∂-Xv. Ign™ kok-Wn¬ Ggm-bn-c-tØmfw hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂mWv Iq∏¨ e`n®n-cp-∂-sX-¶n¬ Cu kok-Wn¬ Hcp e£-Øn¬∏cw hym]m-c-ÿm-]-\-߃ hgn D]-t`m-‡m-°ƒ°v kΩm-\-°q-∏¨ kz¥-am-°m≥ Ign-bp-sa-∂Xv FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xp-≠v. hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fpsS cPn-kvt{S-j≥ kuP-\y-am-°n-bXpw Cu h¿jsØ {]tXy-I-X-bm-Wv. _w_¿ kΩm-\-߃°v A¿l-am-Ip∂ Iq∏-Wp-Iƒ hnX-cWw sNøp∂ hym]mc ÿm]-\-߃°pw t{]m’m-l\ kΩm-\-߃ \¬Ip∂p F∂Xpw Pn.-sI.-F-kv.-F-^v. Ggm-aXv kok-Wns‚ khn-ti-j-X-I-fn-sem-∂m-Wv. Hcp-tImSn cq] kΩm\w e`n-°p∂ Iq∏¨ hnX-cWw sNøp∂ hym]mc ÿm]\ DS-abv°v Hcp e£w cq]bpw 10 e£w-Øn-t‚-Xn\v 25,000 cq]bpw A©p e£-Øn-t‚-Xn\v 10,000 cq]bpw Hcp e£w cq]-bpsS kΩm-\-Øn\v 5,000 cq]-bpamWv t{]m’ml-\-ambn \¬Ip-I. c≠p h¿jsØ CS-th-f-bv°p-tijw s^Ud¬ _m¶v ho≠pw Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns‚ ssS‰n¬ kvt]m¨k-dmbn FØnbn-cn-°p-∂p. 46 cm∏-I-ep-Iƒ°v DW¿th-Ip∂ Pn.-sI.-F-kv.-F-^ns‚ kam-]\w s^{_p-hcn A©n\v Xriq-cn¬ h®v \S-Øm-\mWv Xocp-am-\n-®n-´p-≈-Xv. kwÿm-\-Øns‚ hmWn-Py˛ hnt\mZ k©mc taJ-e-Iƒ°v DW¿∆p ]I-cp-I-sb∂ al-Ømb e£y-tØmsS hym]mcn kaq-l-Øns‚ kl-I-c-W-tØmsS kwÿm\ k¿°m¿ cq]w \¬In \S-∏m-°p∂ Cu hym]m-c˛ kmwkvIm-cn-tIm-’hw Ahn-kva-c-Wo-bhpw A`n-am-\m¿l-hp-am-bn-Øo-cm≥ F√m hn`mKw P\-ß-fp-tSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p.

dnb¬lotdm

dnjn-cmPv knwKv  

Fsâ Kpcp-¡·mÀ

66 Nostalgia I January 2014

cm

P- ÿ m- \ nse _n°m- \ o¿ F∂ ÿe- Ø m- b n- c p∂p Fs‚ Ip´n-°m-ew. A—\pw apØ-—\pw Hs° t]meo-kn¬Xs∂ tPmen sNbvXp-t]m-∂p. Rm≥ aqØ]p-{X≥, F\n-°n-fb \mep ktlmZ-cn-am¿. A—\v tPmenkw_-‘-amb Xnc-°p-Ifpw ÿew-am-‰-ßfpw ]Xnhm-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v Rm≥ AΩ-bpsS amXm-]n-Xm-°ƒs°m-∏-amWv kvIqƒhnZym-`ymk°mew Ign-®p-Iq-´n-b-Xv. cmPÿm-\ns‚ hS°p ]Sn-™m-d≥ {] hn- i y- b n- e p≈ _n°m- \ o- d n\v 1486 apX- e p≈ Ncn- { X- a p- ≠ m- b n- c p∂p ] d- ™ p- X - c m≥. dmhp- _ n°m F∂ cP- ] p-{X-cm-Pm-hmWv 1486¬ ]e sNdp{]-tZ-i-߃ tN¿Øv _n°m-\o-dn\p cq]w sImSp-Ø-Xv. AΩ-bpsS AΩ IY-Iƒ ]d-™p-X-cp∂-Xn¬ anSp-°n-bm-bn-cp-∂p. k‘y-a-bßn-bm¬ Rm≥ AΩq-Ω-bpsS ASpØv IY-Iƒ tIƒ°m-s\-Øpw. cmam-bW IY- I fpw alm- ` m- c - X - I - Y - I - f p- a mWv AΩqΩ Gsdbpw ]d- b p- I . ]t£ F\n°p tIƒ°m- \ njv S w _n°m\o-dn-s\-°p-dn-®p≈ IY-I-fm-bn-cp-∂p.

PwKm¬tZ- i v ( - I m- ´ p- { ]- t Z- i w) F∂mbn-c p- ∂ s{X ]≠p- ] ≠v _n°m- \ o¿ Adn-b - s ∏- ´ n- c p- ∂ - X v . tPm[v]q¿ km{amPyw ÿm]n® dmtØmUv Ipe-hw-i-P-\mb alm-cmP dmhv tPm[-bpsS c≠m-asØ ]p{X-\mbn-cp∂p dmhp-_n-°. Ipe-ac - ym-Zb - \ - p-kcn®v c≠m-asØ ]p{X\v tPm[v]p-cns‚ knwlm- k - \ - Ø n- \ p- t a¬ bmsXmcp Ah-Im-i-hp-an-√. Xm¿ acp-`q-an-bnse acp-∏-®-bn-S-am-bn-cp∂ PwKm-¬tZ-inte°v dmhp-_n° {i≤ Xncn-®-Xv AXpsIm-≠m-Wv. 1478¬ dmhp-_n° AhnsS hen-sbmcp tIm´ ]WnXv kz¥-ambn \Kcw ÿm]n-®p. Cu IY-sbms° I¨ap- ∂ n¬ ImWpw- t ]m- s e- b mWv AΩ-bpsS AΩ hnh-cn-®p-X-cp-I. dmhp-_n° alm-cm-Pm-hn¬\n∂v \q‰m≠p- I - t fmfw Aßs\ _n°m- \ o¿ Ncn{Xw \mtSm-Sn-°-Y-I-fpsS t\¿Ø

\qen¬ sImcpØv Rß- f n- t e- s °Øn. Hmtcm IYbpw ]pXnb Xe-ap-dbn¬ hoc-`m-hhpw iucyhpw sXm´pW¿Øm≥ DX-Ip-∂-Xm-bn-cp-∂p. _n°m- \ o- d ns‚ cmP- ] - c - º - c - b nse Bdmw-X-e-ap-dsb {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ cmPm-dmbv knwKv \n¿Ωn® Pp\-KUv tIm´- b m- b n- c p∂p _n°m- \ o- d nse A∂sØ {][m\ BI¿j- W - ß fn-sem-∂v. cmPm-dm-bvknwKv AIv_¿ N{I-h¿Øn-bp-ambn kJy-Øn-te¿s∏´n-cp-∂p. \nc-h[n bp≤-ß-fn¬ Ct±lw sNbvXp-sIm-SpØ klm-b-߃ hnea- X n- ® mhmw AIv _ ¿ N{I- h ¿Øn dmhp- _ n- ° - b psS ImesØ tIm´ Ime- l - c - W - s ∏- ´ p- t ]m- b - X n- \ p- ] - I cw ]pXnb tIm´ ]Wn-Xp-b¿Øm≥ A\pa-Xnbpw [\-k-lm-bhpw \¬In. AIv _ - d n- s ‚bpw ]p{X≥ Plmw- K odn- s ‚bpw hniz- k v X - a n- { X- a m- b n- c p∂ cmPm-dmbvknwKv [mcmfw bm{X-Iƒ \S- Ø n- b n- c p- ∂ p. Iem- c q- ] - ß - f nepw Nn{X-c-N-\-bnepw At±lw {]mhoWyw kºm-Zn-®n-cp-∂p. Cu {]Xn-`-b-{Xbpw _n°m-\o-dnse tIm´-bnepw sXfn™p ImWm- a m- b n- c p- ∂ p. Cu tIm´- t bmSp≈ Bcm-[-\bpw hnkva-b-hp-amWv ]n¬°m-eØv tIc-fØ - n¬ h∂-t∏mƒ CuÃvt^m¿´v F∂p tI´-]msS FSp-ØpNm-Sm≥ F\n°p t{]c-Ia- m-bX - .v e£van \nhmkv sIm´m-ca - mWv _n°m\o- d nse as‰mcp hnkv a - b w. `mKyw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c sØ ]fl- \ m- ` - ] pcw sIm´m- c sØ e£v a o- \ n- h m- k p- a mbn Xmc-Xayw sNøm¬ ]‰n-s√-¶nepw Cu sIm´mcw Fs∂ \ncm- i - s ∏- S p- Ø nbn-√. C¥y≥ ss]Xr-I-ssi-en, apKƒ \n¿Ωm-W-co-Xn, {_n´ojv BVw-_-c`wKn CXp aq∂pw ka-\z-bn-∏n-®mWv e£van-\n-hmkv ]me-kn\p cq]wsImSpØn-cn-°p-∂-Xv. 1902¬ ]Wn-I-gn-∏n® Cu sIm´mcw Nph∂ km≥Uvkvdvtdm- W p- I ƒsIm- ≠ mWv \n¿Ωn- ® - X v .

Cu sIm´m-c-Øns‚ in¬]n {_n´o-jpIm-c-\mb kmap-th¬ kzn‚¨ tP°_m-bn-cp-∂p.

Nostalgia I January 2014

67

dnb¬lotdm Ct±-l-Øns‚ in¬]-Nm-Xp-cy-ØnBIr-jvS-\mb alm-cm-Pm-Kw-Km-knwKv Xs‚ ]nXm-hns‚ Hm¿Ω-bv°mbn Hcp sIm´mcwIqSn _n°m- \ o- d n¬ ]Wn- I gn- ∏ n- ® p. em¬KVv ]me- k v . C∂pw _n°m- \ o¿ cmP- I p- S pw_w Chn- s SbmWp Xma- k n- ° p- ∂ - X v . Nne `mK߃ ss]Xr-I-tlm-´-em-°n-bn-´p-ap-≠v.

AXym- V w- _ cw \nd- b p∂ sIm´mc- ß fpw t£{X- ß fpw \K- c - Ø n\v Aeu-InI Xe-sb-Sp-∏p-\¬In-bn-cp-∂p. ]≠p-ap-X¬t° kmwkvIm-cn-I-ambpw kmº- Ø n- I - a mbpw Db¿∂p- \ n- ∂ n- c p∂-Xn-\m-emhmw \K-c-Øn¬ Ht´sd kv I qfp- I fpw \nd- ™ p- \ n- ∂ n- c p- ∂ p. ]T\w F∂Xv Rß- f psS Xe- a p- d bvs°-¶nepw Hcp Icn-b¿ F∂ H‰-e-

£yw-am{Xw ap≥\n¿Øn-bp≈ shdpw NS-ßm-bn-cp-∂n-√. ]T\w ck-I-c-amb Hcp A\p-`-h-am-bn-cp∂p R߃°v.

IqSp-X¬ IqSp-X¬ Adnhp t\Sm≥ th≠n-bm-bn-cp∂p ]T-\w.

HºXmw ¢ms�-Øp-tºmƒ apJy-k_ - P v Iv S mbn aq∂p hnj- b - ß ƒ R߃ sXsc-s™-Sp-t°-≠n-bn-cp-∂p. Fs‚ Cjv S - h n- j - b - ß - f mbn Rm≥ sXcs™-Sp-ØXv Ncn{Xw, Cw•ojv kmlnXyw, kmº- Ø n- I - i mkv { Xw F∂nh-bm-Wv. sNdp-∏-Im-eØv Znh-tk\ tI´p- s Im- t ≠- b n- c p∂ IY- I - f mhmw Fs∂ Ncn-{X-Øn-te°pw kmln-XyØn-te°pw BI¿jn-®-Xv. Ncn-{X-]p-cp-j-∑m-cn¬ Fs‚ Bcm-[\m-I-Ym-]m{Xw km£m¬ alm-cm-Pm-

_ncpZw _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cpZw CXn-s\√mw kz¿Æsa-U¬ t\Sn-b-t∏mƒ kzm`m-hn-I-ambn a\-�nep-W¿∂ taml-Øn-sem-∂m-bn-cp-∂p knhn¬ k¿hokv ]co£ Fgp-XpI F∂-Xv. BZyw Fgp-Xn-bXv cmP-ÿm≥ AUvan-\n-kvt{S-j≥ k¿ho-km-Wv. IS-∂pIn-´n-bn-√. ]t£ knhn¬ k¿ho-kn¬ sF.-]n.-Fkv In´n. sF.-]n.-F-kn-t\mSv at‰Xp k¿ho-kn-s\-°mfpw CjvS-°q-Sp-X¬ D≠m-bn-cp∂p F\n-°v.

68 Nostalgia I January 2014

dm-Wm-{]Xm-]m-bn-cp-∂p. tahm-dns‚ A`nam\w kwc-£n-°m-\mbn AIv_¿ N{Ih¿Øn-tbmSp ka¿∞-ambn s]mcp-Xnb alm≥. ]n∂oSp ]e ÿe-ßf - n-sebpw tIm´-Iƒ ImWp-tºmƒ cmP-ÿm-\nse tIm´- I - f p- a mbn Rm≥ Xmc- X ayw sNøp-am-bn-cp-∂p. s]mXpth kz¥w {]P-I-sf-bmsI bp≤-Im- e Øv kwc£n- ®p-\n¿Øm≥ ]mI-Øn¬ GsX¶nepw henb Ip∂n-emhpw tIm´-Iƒ ] Wn-bp-I. sImSpw-Im-Sp-Iƒ, ae-s©-cpIƒ, \Zn-Iƒ F∂n-h-sbms° kzm`mhnI kwc- £ - W - a mbn \ne- s Im- ≈ p∂p-ap-≠m-hpw. ]t£ cmP-ÿm-\ns‚ `q{]- I rXn hyXy- k v X- a m- W v . ]c- ∂ pIn-S-°p∂ `qan. Ip‰n-s®-Sn-Iƒam{Xw _m°n- b m- h p∂ {]IrXn ChnsS

F{X-sb√mw kmt¶-Xn-I-an-I-thmsS tIm´-Iƒ ]Wn-Xp-b¿Øn-bmepw bp≤Øn¬ CXn\v th≠{X kwc-£Ww \¬Im≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. cP-]p-{X¿ F{X-tbsd hoc-∑mcpw [oc-iq-c∑ - m-cp-ambn-cp-∂n´pw ]pd-Øp-\n-∂p≈ B{I-aW - ßsf Ah¿°v ^e-{]-Z-ambn XSm≥ Ign-bm-Xn-cp-∂X - ns‚ ImcWw AXm-bncp-∂n-cn-°-Ww. B KXn-tI-Sn\v A]-hm-Zambn-cp∂p alm-dmWm {]Xm-]v. Iui-e-Øns‚ XpW-tbmsS ka¿∞-amb bp≤-X-{¥ßƒ Bhn-jvI-cn-°m≥ At±-l-Øn\p Ign-™p. tNXIv F∂ IpXn-c-∏p-dtØdn alm-dmW bp≤-`q-an-bn-te°v ]m™p-h-cp∂ Nn{X-߃ Bc-h√n Xmgvhc - b - nse \nc-¥c - t- ]m-cm´ IY-Iƒ Ch-sb√mw R߃ A`n-am-\-tØmsS kz¥w ss]Xr-I-kva-c-W-I-fm-°n. _ncpZw _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cpZw CXns\√mw kz¿Æ-sa-U¬ t\Sn-b-t∏mƒ kzm`m- h n- I - a mbn a\- � n- e p- W ¿∂ taml- Ø n- s em- ∂ m- b n- c p- ∂ p knhnk¿- h okv ]co£ Fgp- X pI F∂Xv. BZyw Fgp- X n- b Xv cmP- ÿ m≥ AUv a n- \ n- k v t {S- j ≥ k¿ho- k m- W v .

IS- ∂ p- I n- ´ n- b n- √ . ]t£ knhnk¿ho-kn¬ sF.-]n.-Fkv In´n. sF.- ] n.- F - k n- t \mSv at‰Xp k¿hokn-s\-°mfpw CjvS-°q-Sp-X¬ D≠mbn-cp∂p F\n-°v. AXp-sIm≠v kt¥m- j - t ØmsS s{Sbn- \ nw- K n\p tN¿∂p. apºp ]d-™X - p-t]mse tIc-fs - Ø-°p-dn®p≈ Adn-hp-Iƒ Xosc ]cn-an-Xa - m-bn-cp∂p. ]t£, tIcfw F\n-°p-X∂ Adnhp-If - m-Is´ Hcp _p°nepw ]Tn-°m≥ In´m- Ø - X p- a m- b n- c p- ∂ p. k¿ho- k nHcp-]t£ cmPy-s Øßpw ImWm≥ e`n-°mØ anI® ]mT-ß-fmWv tIc-f -Øn¬ Fs∂ ImØn-c p-∂ -X v . t]mÃnwKv e`n®v tIc-f-Øn-se-Øptºmƒ 24 hb-�m-sW-\n-°v. ]cn-ioe\w Xcp- ∂ - h - c psS D]- t Z- i - ß fpw ZrjvSm-¥-ßfpw Bg-Øn¬ kzm[o\n- ° p∂ {]mbw. tP°_v tXmakv, temIv\mYv _lvd, B h¿jw sF.- ] n.- F �v In´n FØnb Rm≥ R߃ aq∂p-t]¿ Hcp-an-®mWv ]cnioe\-Øn\p tN¿∂-Xv. t]meokv slUv Izm¿t´-gvkn¬ A∂v a[p-kq-Z\ - ≥kmdpw F≥.-sI. tPmk^v kmdp- a mWv R߃°v ]cn- i o- e \w \¬Ip-∂-Xn\v ta¬t\m´w hln-®n-cp∂-Xv. tN¿∂-Sn-bbv°v U¬ln-®n-´b - nXøm-dm-°nb bqWn-t^m-amWv Rm≥ D]- t bm- K n- ® n- c p- ∂ - X v . ]m‚ v , j¿´v ]ns∂ AXns‚ apI- f n¬ SyqWnIv t]mse Hcp Hmh¿tIm- ´ v , jqkv .

R߃ ]c-kv]cw t\m°n.

ChnsS Aß-s\-bmtWm? ]n.-F.-tbbpw HutZym-Kn-I-ambn ]cn-N-b-s∏-tS-≠-Xpt≠m?

HIvtSm-_¿ ]mXn-sb-Øn-b-t∏m-gmWv Rm\n-hn-sS-sb-Øn-b-Xv. tIc-f-ØnA∂v Kw`o- c - s h- b n¬°m- e w. D®- I gn- ™m¬ XI¿Øp-s]m-´n®v CSn-sh´nb ag. cmP- ÿ m- \ n¬ \n∂p- h - c p∂ F\ns°¥p {]iv\w, tIc-f-Øn¬ shbnep-s≠-¶n¬ F∂v \n߃°p kwibw tXm∂mw. Cu bqWn-t^m-an-\-IØp Ib-dp-tºmƒXs∂ Nqfbn¬ Ib-dn-bXp-t]m-se-bm-Wv. h√msX hnb¿°p∂ coXn-bmWv tIc-f-Ønse A¥-co-£w. ag F\n°v BÀm-Z-I-c-amb A\p-`h-am-bn-cp∂p. ]t£ H´pw \n\-®n-cn°mØ t\csØ CSn-sh-´v, ac-amsI De™v ac-®n-√-I-fmsI Dd- ™ p- X p≈pw- t ]mse Ien- b n- f - I n- b p- d ™v s]øp∂ s]cp-ag˛ IuXp-Ihpw `oXnbpw Hcp-t]mse tXm∂n-∏n-°p∂ k‘y- I ƒ.AXv tIc- f - Ø ns‚ {] Ir- X n. tIc- f m- k ¿ho- k ns‚ {]IrXhpw at\m-l-c-am-bn-cp-∂p. R߃ h∂p-tN¿∂v apXn¿∂ Hm^o-k¿amsc ImWm≥ sN∂ BZy A\p-`hw Rm≥ Hcn-°epw ad-°n-√.

A∂v F.- s F.- P n.- ˛ 1 Xkv X n- I - b ntPmen sNøp∂ tP°_v ]p∂qkv kmdns\ ImWm-\mWv BZyw R߃ sN√p-∂-Xv. At±-l-Øns‚ apdn-bnsN∂- t ∏mƒ t]sc- g p- X n- h ® tai°- ∏ pdw Itkc Imen. sXm´- S pØ as‰mcp taibpw Itk-c-bpw, AXnen-cp-s∂m-cmƒ tPmen sNøp-∂p-≠v. ""tP°_v ]p∂qkv km¿?'' R߃ tNmZn-®p. ""]pd-tØ°p t]mbn-cn-°p-∂p. ImØncn-°q.'' sXm´-SpØ tai-∏p-d-Øn-\-∏p-dan-cp∂p tPmen sNøp∂ Bƒ ]d-™p. tP°_v ]p∂qkv kmdns‚ ]n.-Ftbm at‰m Bhp-am-bn-cn°pw F∂v H‰-t\m´-Øn¬ hn[n-sb-gpXn R߃ AtX apdn-bnse sk‰n-bn¬ Ccn-∏p-d-∏n-®p. kabw t]mI-t≠. tP°_v tXmakv ae-bm-fn-bm-Wv. R߃ Imem-h-ÿ, cmjv{Sobw Hs° shdpsX ]d-™psIm-≠n-cp∂v kabw If-™p. HSphn¬ tP°_v ]p∂qkv km¿ FØn.

Rßsf I≠Xpw hnS¿∂ ]p©n-cntbmsS, ""kzmK-Xw, kzmKXw Ip´n-Isf...'' F∂ hc-th¬∏v. R߃°v

kzmKXw ]d-™-tijw sXm´-SpØ tai-bn-te°p Xncn™v, A{Xbpwt\ cw Hc- £ cw an≠msX Ip\n- ™ ncp∂p tPmen sNbvXp-sIm≠v RßfpsS H®-∏mSpw sIm®p-h¿Ø-am-\-hpsa√mw kln-®n-cp∂ BfpsS Npa-enssIsh-s®mcp tNmZyw, ""\n߃ ]cn-N-b-s∏-´nt√?''

R߃ ]c-kv]cw t\m°n. ChnsS Aß- s \- b mtWm? ]n.- F .- t bbpw HutZym- K n- I - a mbn ]cn- N - b - s ∏- t S- ≠ Xpt≠m? tP°_v ]p∂qkv kmdns‚ ASpØ hmNIw Rßsf sR´n®pIf-™p. ""ao‰v an. sUkva≠v s\t‰m sF.-]n.-Fkv. F.-sF.-Pn.-˛Sp.'' slm! \n∂-\n¬]n¬ R߃ keyq´v sNbv X p. apJsØ hnf- d - e n- e qsS, R߃°p a\-�n-em-bn-cp-∂n-√, Bcpw ]d-™-tX-bn√ F∂n-XymZn hni-ZoI-c-W- ß ƒ \nc- Ø n. Hcp apdn- b nc≠v Hm^o- t kgv t km F∂ A¤p- Xs∏- S - e n\v Ah¿ Nncn- ® p- s Im- ≠ mWv adp- ] Sn X∂- X v . ""R߃ CXv Bkz- Z n- ° p- ∂ - X p- s Im≠mWv Cßs\ sNøp- ∂ - X v . '' A¤pXw tXm∂n R߃°v . kv t \ lhpw kl- h ¿Øn- X zhpw tN¿∂ s]cp- a m‰w F¥m- s W∂p R߃ I¨ap-∂n¬ ImWp-I-bm-bn-cp-∂p. tP°_v ]p∂qkv km¿ Rßsf a[pkq-Z-\≥km-dns‚ Acn-In-se-Øn-®p.

A`n- h m- Z - \ - Ø n\p sXm´p- ] n- ∂ mse At±lw Kuc- h - Ø n¬ BZysØ \n¿t±-iw-X-∂p. ""Cu tIm´p-]-tbm-Kn-°p∂ Ah-km-\ sØ Ah-k-c-am-bn-cn-°Ww CXv.'' tIc-f-Øn¬ HutZym-Kn-I-am-bn-Øs∂ Cu tIm´v th≠ F∂ \n¿±-i-ap-≠v.

Chn-SsØ Imem-h-ÿbv°pw `q{]Ir-Xn-°p-sam∂pw CXp Xosc tNcn-√. \nb- a - Ø ns‚ Im¿°iyw Pt\m- ] I- c - { ]- Z - a mb {]mtbm- K n- I - X - b p- a mbn hnc¬tIm¿°p- ∂ - s X- ß s\ F∂Xns‚ BZy-]m-T-am-bn-cp∂p R߃°Xv.

XpScpw

Xøm-dm-°n-bXv : UkvIv @ s\mÃmƒPnb Nostalgia I January 2014

69

Hm¿Ω-°qSv

semt¡-j-\n tPmbn³ sNbvX-t¸mtg BZy-sa-Sp¯ ko³, "Xnc-\p-c-bpw...' F¶ Km\-Nn-{Xo-I-c-W-am-Wv. B Nph-Sp-IÄ, Ne-\w, I®pI-fpsS kq£va-N-e-\-§Ä, ZnKw-_-c³ Fs¶ h¶v Bth-in-¡pw-t]m-se-bpÅ hnIm-c-am-bn-cp¶p a\-ÊnÂ.

ZnKw-_-c-\mbn A`n-\-bn-¨Xv Rm\Ã ZnKw-_-c³Xs¶ F¶n-te¡p Imb-{]-thiw \S-¯n-b-Xm-hmw.

at\mw

Cu hnPbw at\mPv sI. Pb³ kpZo]v Cusbkv

70 Nostalgia I January 2014

ho

Sns‚ Ac- a - X n- e n¬ Imep- \ o- ´ n- b n- c p∂v A©p hb-�p-Im-c≥ A\n Ic-®n-temSp-Ic-®n¬. So®-dmb AΩbv°v ho´nse ]Wn apgp-h≥ Xo¿Øv tNm‰p-]m-{X-ßfpw sdUn-bm°n aqØ-Ip´n _nPp-hn-t\bpw H∂mw-¢m-kp-Im-c≥ A\n-tbbpw Iq´n Cd-ß-Ww. H∂c Intem-ao-‰¿ \S-Ø-ap≠v kvIqfn-te-bv°v. AXn-\n-S-bn-emWv A\n-bpsS \ne-hn-fn. BZy-sams° Ah-K-Wn-®pt\m-°n. Ic-™p-I-c™v Ip™v Xf¿∂p-Xp-S-ßn-bt∏mƒ ASp-Øp-sN∂p tNmZn-®p, ""F¥n\m A\o InS-∂p-I-c-bps∂?''

Ipfn®v Cud≥hn-SmØ Npcp-f≥ apSn-Im´n A\n Gß-e-Sn-®p, ""apSn NoIo´v t{]w\-ko-dns‚ t]memIp-∂n-√. t{]w\-ko-dns‚ t]mse apSn thWw.''

A\n F¶ A©p-h-b-Êp-Im-c³ hfÀ¶p hep-Xmbn at\mPv sI. Pb³ F¶ Xmc-ambn F¶p ]n¡mew Adn-bm-hp¶ Bcpw IY tIÄ¡p-t¼mÄ tNmZn-¨p- t]m-Ipwþ ""At¶ kn\n-a-tbmSpw kn\n-am-Xm-c-§-tfm-Sp-saÃmw ISp¯ Acm-[-\-bm-bn-cp¶p AtÃ?''

Ipkr-Xn-®n-cn-tbmsS at\mPv sI. Pb≥ XncpØpw, ""kn\na Ip™p-Im-ew-ap-X¬ CjvS-am-bn-cp-∂p.

CXp-]t£ kw`hw thsd. aSn. kvIqfnt]mhpI F∂p-h-®m¬ Xosc CjvS-a-√. Hs∂m-∂c Intem-ao-‰¿ \S∏v, tIm´¨km-cn-sbms° `wKnbmbn πo‰n-´p-Sp-Øn-d-ßp∂ AΩ-tbmSv FSp-°m≥ ]d-™m¬ tI´ a´p-Im-Wn-°n-√. Ic-t™m≠v Rm≥ hgn-bn¬ IpØn-bn-cn-∏p-\-S-Øpw. a°fv kuIcyw t]me-ßp-h-t∂-s°∂pw ]d™v AΩ t\sc-sbmcp \S∏pw \S-°pw. ¢mkp XpSßn Iptd°-gn-bp-tºmƒ hmXn¬°¬ Rms\-Øpw. AΩ A�¬ ¢mkvSo-®-dmbns°m≠v Hcp t\m´w t\m°pw... F¥m sshIn-sb-∂-a-´n¬...'' kwkm-cn-®n-cn-°p-tºmƒ tIƒhn-°m¿°p a\-�nemIpw \s√mcp IY ]d-b¬ hnZ-Kv[-\mWv at\mPv sI. Pb≥. IY-bvIIv h¿Æ-\bv°v angnhp Iq´m≥ A`n-\-b-km-[y-Xbpw IqSn-t®-cpw. kvIqƒIm-esØ°pdn®p apX¬ Ifn-b-—-\nse IYIfnthj-sØ-°p-dn-®p-hsc k¿K-Øn-sebpw A\¥-`-{Z-Øn-sebpw A¿[-\m-cn-bn-sebpw hnkva-bmh-l-amb ]I¿∂m-´-߃ apX¬ t\cw t]mep≈ kn\n-a-bnse ssIøSn thj-߃hsc k¿h-Xnepw ]q¿Æ-ambpw ebn-®p-tN¿∂mWv ]d-bp-∂-Xv. XpS°w Pb-hn-P-b-∑m-cn¬\n-∂p-X-s∂. C¥y-bnemsI Adn-b-s∏-Sp∂ kwKo-X-{]-Xn-`-Iƒ. sNssºbpsS injy-∑m¿. ae-bm-fn-Iƒ ]mSn kzmwio-I-cn® Hcp]msSm-cp-]mSp `‡n-Ko-X-߃°v kzchpw \mZhpw cmKhpw ]I¿∂-h¿... at\mPv sI. Pbs‚ Hm¿Ω-I-fn-eq-sS...

Nostalgia I January 2014

71

Hm¿Ω-°qSv AhÀ Xs¶-bm-bn-cp¶p Ac§v

""A

—≥ Pb\pw sIm®-—≥ hnP-b-\pw. Fs‚ Ip´n-°me Hm¿Ω-I-fn¬ Ah¿°v F∂pw Xnc-°m-Wv. D’h-°m-e-am-bm¬ \n∂p-Xn-cn-bm≥ kab-an-√. It®-cn-I-fpsS Iq´-s∏-cp-°w. Ah¿ tÃPnCcn-°p-∂Xp ImWm≥Xs∂ Ag-Im-bn-cp-∂p. Cc-´-Iƒ thjhpw apJ-`m-hhpw an°-hmdpw Hcp-t]m-se. thZn \nd-™mhpw Ccn-∏v. It®cn XpS-ßn-bm-tem... Kw`oc-i-_vZ-amWv Ccp-h-cp-tS-bpw. sNssº Ac-ßp-Isf {Xkn-∏n® hmXm-]n-bn-emhpw XpS-°w. cmKw hnkvXcn-®p≈ Cg-®n-sem-∂p-an-√. kwKo-X-Øn¬ imkv{XobX apdp-sI-]n-Sn®v kZ-�ns\ ckn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p Ah-cpsS coXn. tÃPp s]mSn®p hmcp-∂-XmWv coXn. ASn-s]m-fn. C∂pw Aº-e-ß-fpsS ASp-sØ-Øn-bman°-hmdpw sNhn-bn¬ h∂p hogpI Ah¿ Syq¨ \¬In-btXm ]mSn-btXm Hs°-bmb ]m´p-I-fm-hpw.

It®-cn-°m-e-am-sW-¶nepw a{Zm-knse Syq¨ sNøIme-am-sW-¶nepw Ch¿ h√-t∏m-gpta ho´n-se-Øq.

Xr»n-\m-∏n-≈n-bn¬\n∂v, aqImw-_n-I-bn¬\n∂v, tImb- º - Ø q- c n¬\n∂v Aßs\ ]e- b n- S - ß - f n\n∂mbn IØp-Iƒ hcpw. AΩ-bv°v, _nPp-hn\pw A\n°pw kpJ-amtWm F∂ a´n¬ Ht∂m ct≠m hmNIw ImWpw. {Sn∏p Ign™v Ch-cpsS Hcp hc-hp-≠v. ]ns∂ aq∂p-\mep Znhkw XI¿∏m-Wv. ]pØ-\p-Sp-∏p-Iƒ, tIm´bw SuWn¬t]mbn kn\n-a, Xmsg Fkv.-F≥.-hn. kZ-\-Øn¬ t]mbn s\bvtdm-Ãv. Ch-cpsS CS-bn¬ ] W-s∏´n A—s‚ ssIøn-em-Wv. ]nip°pw A—n-\nØncn IqSpw. sNm®-—-\mWv s\bvtdmÃv ˛ kn\n-am-]cn-]m-Sn-Iƒ°v Imip Xcp-I.

s_tÌm-«Â Ipdp¼v

A

Nne sImXn-IÄ A§-s\-bmWv C¶v F{X-sbÃmw hm§n¯oÀ¯mepw a\-ÊnÂ\n¶v A¶s¯ sImXn-bp-sSbpw sImXn-s¡-dp-hn-sâbpw apdp¡w Ab-ªp-t]m-hn-Ã.

72 Nostalgia I January 2014

—\pw sIm®-O\pw Xpeyhcp-am-\-°m-cm-sW¶nepw `mcy-am-cpsS hcp-am-\-Ønse A¥cw hep-Xm-bn-cp-∂p. AΩ So®¿, IjvSn®v c≠m-bncw cq] iº-fw. sIm®-—s‚ `mcy cmP-Ω-®n°v CeIv{Sn-kn‰n t_m¿Un-emWp tPmen. Ggm-bncw cq], FÆm-bncw cq] A°m-eØv Kw`o-c-kw-`-h-am-Wv. ^ew Htc aXn-en-ep≈ A∏p-dtØ ho´n¬ {^nUvPp≠v, Sn.-hn-bp-≠v, t^mWp-≠v. AsXm∂pw Imcy-am°m-sX-hn-Smw. ]t£ t_°-dn-∏-e-lm-cw. ho´nAΩ \´m-t»cn t_m¿Ω-bnse tem°¬ _nkv°‰pw anIv®dpw sIm≠p-h-bv°p-tºmƒ A∏p-dØv km£ms_tÃm-´-ense shÆ-cp-Nn-bp≈ _nkvI‰pw dkvIpw tI°p-sams°bmWp-≈-Xv. B cpNn!!! Ign-™-Zn-hkw-t]mepw tIm´-bØp s_tÃm-´-ens‚ ap∂n-eqsS t]mb-t∏mƒ Rm≥ ss{Uh-tdmSp ]d-™p, t]mbn _nkvI‰pw dkvIpw hmßn-s°m-≠p-h-cm≥. Rm≥ Imdn¬, CXp Rm\√ F∂ a´n¬ hnc-ep-sIm≠v apJw s]mØn-bn-cp-∂p. ho´n¬ \n[n-tcmse CXpambn sN∂-t∏mƒ `mcy s]m´n-®n-cn-®p. ""CsXms° Ct∏mgpw sImXn-®p-\-S-°mtam A\n-tb´m'' F∂pw ] d-™v. Nne sImXn-Iƒ Aß-s\-bmWv C∂v F{Xsb√mw hmßn-Øo¿Ømepw a\-�n¬\n∂v A∂sØ sImXn-bp-sSbpw sImXn-s°-dp-hn-s‚bpw apdp°w Ab™p-t]m-hn-√.''

B{K-ln-°p-∂Xv Hcp IqS ]qhmtWm? km£m-XvI-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Hcp ]qt¥m-´-am-bn-cn°pw

hne: 50 cq].

Ct∏mƒ hm¿jn-Ih-cn-°m-cm-Ip-∂-h¿°v 100 cq]- CfthmsS shdpw 500 cq]bv°v s\mÃmƒPnb amknI t\Smw.

kvIqƒ˛ tImtfPv sse{_-dn-Iƒ°pw hmb-\-im-e-Iƒ°pw {]tXyI UnkvIu≠-v. hm¿jn-I- h-cn-kwJy

420 cq] am{Xw

500 cq]bv°v Hm¿Ω-I-fpsS ]q°mew C-tXm-sSm-∏-ap≈ Iq∏¨ ]q-cn-∏n-®v Xr-iq-cn¬ am-dm-hp∂ Un-am-‚ v {Um-^v¡v / sN°v (Hu´v tÃj≥ sN°pIƒ°v 100cq] ¢nbdnwKv Nm¿-÷v A-S°w) ku-]¿-ÆnI Iayq-Wn-t°-j≥-kn-s‚ t]-cn-se-Sp-Øv A-b-bv°p-I. aWn-tbm¿-U-dpw Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. Iq-∏¨ ]q-cn-∏n-®v Ab-t°≠ hn-em-kw: k¿-°p-tej≥ am-t\-P¿, s\m-Ãmƒ-Pn-b, ku-]¿-ÆnI I-ayq-Wn-t°-j≥-kv, 13/ 234, Kp-cp-tZh se-bv≥,- InW¿ Pw-Kvj≥, Iq¿-°-t©-cn, Xr-iq¿˛- 7. t^m¨:- 0487˛ 653782, 90483 06601

Rm≥ s\m-Ãmƒ-Pnb am-kn-I-bp-sS hm¿-jnI h-cn-°m-c-\m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p. t]-cv: ............................................................................. h-b-kv: ............ ta¬-hn-em-kw: ........................................................................................ .............................................................................................................. sam-ss_¬: .................................. t^m¨:- ..........................................

C˛-sa-bn¬: ................................... A-b-bv°p∂ XpI: ........................

Un.-Un.-/ sN°v \º¿: ................................ _m-¶v: ................................. im-J: ............................. Xo-b-Xn: ...................... H-∏v: ...........................

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify, extend or discontinue the offer or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subscription issue by courier/ post. Request for cancellation of subscription will not be entertained once it is started.

Coditions apply: All disputes shall be subject the jurisdiction of Thrissur only.

Hm¿Ω-°qSv CØcw Ipdp- º p- I - s fm- ∂ p- a m- b n- c p∂n√ kn\na F∂ taml-Øn-tebv°v at\mPv sI. Pbs\ BI¿jn-®X - .v \ntbmKw-t]mse Ft∂ ]d-bm≥ Ign-bq.

Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv A`n- \ - b - ] - c n- i oe\w t\Sn ]c-º-c-I-fn¬ apJw-Im´n kn\n-asb ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°m≥ {]bmWw XpS-ßp-tºm-tg°pw "NpΩm aSn' F∂ {]Ir-XsØ ]t≠ at\mPv sI. Pb≥ ssIhn-´n-cp-∂p.

A\¥-`-{Zw, ]g-»n-cm-P, A¿[-\m-cn, Ifn-b-—≥ F∂n-ßs\ h¿Ø-am\w sh√p-hnfn thj-ß-fnse ]I¿∂m´ IY-Iƒ°pw apsºmcp Imew. Hm¿Ωbn¬ Xßn-\n¬°p∂ Hcp-]mSp hgnØn-cn-hp-Iƒ thsd-bp≠v at\mPv sI. Pb\v ]¶p-h-bv°m-\m-bn.

A\-´-`-{Zhpw ZnKw-_-c\pw

""G

sd-°mewIqSn sNbvX hyXykvX thj-sa-∂√ ZnKw_- c s\ ]d- t b- ≠ - X v . Hcp ]pcp- j mbp- � n¬ t\Sn- s b- Ø m- h p∂ anI® IYm-]m-{X-ß-fn-sem∂v F∂p-thWw ]d-bm≥. IYm-]m-{X-sØ-°p-dn®v kwhn[m-b-I≥ kt¥mjv inh≥ hni-Z-ambn ]d- ™ n´pw F\n- ° msI kwibw _m°n- \ n- ∂ p. ZnKw- _ - c ≥ hn√- Ø c- Ø n- s \m∏w Imahpw tamlhpw ckn- I - Ø hpw hy‡n- X z- Ø n¬ Cg]-S¿∂ Hcmƒ. sN∂p semt°-j-\ntPmbn≥ sNbvX-t∏mtg BZy-sa-SpØ ko≥, "Xnc-\p-c-bpw...' F∂ Km\-Nn-{XoI-c-W-am-Wv. B Nph-Sp-Iƒ, Ne-\w, IÆp-I-fpsS kq£va-N-e-\-߃, ZnKw_-c≥ Fs∂ h∂v Bth-in-°pw-t] m-se-bp≈ hnIm-c-am-bn-cp∂p a\-�n¬.

ZnKw-_-c-\mbn A`n-\-bn-®Xv Rm\√ ZnKw-_-c≥Xs∂ F∂n-te°p Imb-{]thiw \S-Øn-b-Xm-hmw.

Ifn-b-O³

I

gn-™-h¿jsØ c≠m-asØ anI® \S≥ F∂ kwÿm\ Ahm¿sU∂p tI´-t∏mƒ A¿[-\m-cnbnse A`n-\-b-Øn-\m-hpw F∂mWp Icp- X n- b - X v . ]t£ Ifn- b - O - \ nse Ip™n-cm-a≥ BWv Ahm¿Uv X∂-Xv. kXyw ]d-bs´, Fs‚ a\-s�∂ Pqdn F\n-°-hm¿Up \¬IpI A¿[-\m-cn°m-bn-cn-°pw.

Ifn-b-O≥ Ffp-∏-am-bn-cp∂p F∂-√.

IY-Ifn thj-°m-c-s\∂ thj-]-cn-Nbw-Xs∂ Fs∂ Aº-c-∏n-®p. Ip´n-°meØv Xncp-\-°-c-A-º-e-Ønepw Ipamc- s \- √ q¿ Im¿Øn- I - b v ° p- s ams° IY-Ifn hcp-tºmƒ Hcp NSßp- t ]mse Hcp]mSp Ifn I≠n-´p-≠v.

74 Nostalgia I January 2014

]t£ AXp-aX - ntbm IY-Ifn \S-\mbn cwK-sØ-Øm≥. tX∏pw DSp-Øp-sI-´psam-s°-°-gn-™-t∏mƒ kXy-ØnRm≥ Nn¥n-®Xv CsX√mw hln®v Fßs\ Cu Iem-Im-c-∑m¿ Aßs\ cmsh-fp-°p-thmfw Ac-ß-Øm-Sp∂p F∂-Xm-Wv. cp‹mw-K-Zs‚ thj-ØnA`n-\-bn®v Cd-ßp-tºmƒ Rm≥ GXv Ahm¿Un-t\-°mfpw hne-a-Xn-°p∂ Hcp _lp-aXn In´n. IY-IfncwKsØ alm-{]-Xn-`-bm-bn-cp∂ Iem-a-WvUew IrjvW≥ \mb-cpsS aI≥ Iem-im-e_m_p Ft∂mSp ]d-™p, ""\∂m-bn-cn-°p∂p..'' aXn Ifn-b-O-≥ F\n°p B A`n-\µ - \ - s - Ø-°mƒ hepXmbn H∂pw \¬Im-\n-√.

A¿[-\m-cn-bnse tdmƒ hfsc hfsc k¶o¿Æw. ]pcp- j \pw kv { Xobpw Xpey-ambn \nd-bp∂ {]Ir-Xw. am\kn-Ihpw imco-cn-I-hp-amb Xøm-sd-Sp∏p-Iƒ Gsd th≠n-h∂p AXn-\m-bn.

B A\p-`-h-ß-fn-te°p IS∂p- t ]m- I p- tºmgpw Fs‚ a\-�nBfl-hn-izmkw Xcp∂ Iptd A\p-`h-ß-fp≠v XpS-°-°m-e-Øp-\n-∂p-≈-h.

AXn¬ Hcp apJw lcn-l-c≥km-dnt‚-Xm-Wv.

lcn-l-c³

AÀ[-\m-cn-bnse tdmÄ hfsc hfsc k¦oÀ®w. ]pcp-j\pw kv{Xobpw Xpey-ambn \nd-bp¶ {]Ir-Xw. am\-kn-Ihpw imco-cn-I-hp-amb X¿m-sd-Sp-¸p-IÄ Gsd th­n-h¶p AXn-\m-bn.

hp

Uv e m≥Uv tlm´- e n¬ Hcp- Z nhkw A∂p ae-bm-fk - n-\n-ab - n]e¿°pw D]-Im-cn-bmb Hcp \mb¿ Fs∂ s]s´∂p ImWp-∂p. ""at\mPv sI. Pb-\t√? \nßsf lc≥ H∂p ImW-W-sa∂p ]d-™p.'' "lct\m?' Imcyw GXm≠p a\-�nem-sb-¶nepw ]q¿Æ-ambpw hniz-knbv°m≥ hømsX Rm≥ tNmZn-®p. ""\ΩsS Ub-d-IvS¿ lcn-l-c≥'' Rm≥ AXp-tI-´-]msS lcn-l-c≥kmdns\ hnfn- ® p. lcn- l - c ≥km- d ns‚ teUn-am-[-h≥ \mb¿ tImf-\n-bnse hoSns‚ H∂mw-\n-e-bnse Hm^o-kv.

Rm≥ ImØn-cp-∂p. km¿ h∂- ] msS Hc- ] - c n- N n- X - X zhpw IqSmsX kwkmcw XpS- ß n. ""lm at\m-Pv, s]cp-¥-®≥ Rm≥ I≠p.

Rm≥ h¿j-ß-fmbn a\-�n¬ sIm≠p\-S-°p∂ Hcp kn\n-a-bp-≠v. AXnse Iymc-IvS¿ AXv at\m-Pm-Wv. \mbI-s\bpw \mbn-I-tbbpw In´n-bn-√.

In´n-bm-ep-S≥ jq´v XpS-ßpw.''

Rm≥ AXym- À m- Z - Ø n- e m- b n. Xncns®Øn an°-hmdpw hnfn-°pw, ""k¿ jq´v?''. \mb-I-s\bpw \mbn-I-sbbpw Xnc-bp-∂p. ]pXp-ap-J-߃°m-bmWv t\m°p- ∂ - X v , Adn- b n°mw CXmWv ÿncw adp- ] - S n. Aßs\ Rm≥ henb KpW-sam-∂p-an-s√-∂-dn-bm-sa-

¶nepw In´p∂ tdmsfms° sNøp-∂Xv XpS¿∂p. Aßs\ Hcp jq´nw-Kn-\nsS Hcp apJw, lc≥km-dns‚ Hcp Akn v, ""lc≥ km¿ H∂v hnfn-°m≥ ] d-™p.''

B ko≥ Xo¿∂Xpw Rm≥ ASpØ _pØn¬\n∂pw lc≥km-dns\ hnfn°p-∂p. ""Mm, ]Sw XpS-ßp-∂p. tImgn-t°m´v Af-Im-]p-cn-bn¬ FØ-Ww.'' Rm≥ Ft∏mtg FØn F∂ a´nRms\-Øn.

BZyw ImWp-∂Xv km£m¬ jmPnkm-dn-s\, jmPn F≥. Icp¨. At±l-amWv ]S-Øn\v Iyma-d. At±-lØn- s \m∏w lc≥km- d n- \ - S p- t Ø- ° v . lc≥km- d n\v \√ ]cn- N - b - a p≈,

Pohn- X - Ø n¬ ASp- Ø - d n- ™ n- c p∂ IYm- ] m- { X- Ø n¬\n- ∂ mWv Ip´≥ Xºp-cms\ cq]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Aßs\ lc≥km¿ IYm-]m-{XsØ hni-Z-ambn hnh-cn-®p-Xp-S-ßn. tI´n- c n- ° p∂ Fs‚ a\- � n¬ t] Sn Xmb-ºI sIm´n-Øp-S-ßn. Fs‚ ssZhta Fs¥mcp U]vXp≈ IymcIvS¿. Fßs\ sNbvXp ^en-∏n-°pw. ]t£ t]Sn apJØp ImWn-°msX ss[cyw A`n-\-bn®v Rm≥ \n¬]p-XpS¿∂p. HSp-hn¬ km¿ ]d-bp-∂p, ""icn, C\n \S-Ø-sam∂p t\m°mw.''

Kpcp- I m- c - W - h - ∑ m- t c... ]c- t Z- h - t X..

F∂ ic- W w- h nfn a\- � n¬ \nd®v Rm≥ Imep hen®p \o´n- h - s ®mcp \S \S-∂p. Xo¿∂n´v lc≥km-dns‚

apJ- t Ø°p ]mfn t\m°n- b - t ∏mƒ kt¥mjw Xnf-ßp∂ Nncn. C..-jvS..s∏...- ´ p... ImWpw Aßs\ Rm≥ t…mtam-j-\n¬ Nn¥n®p hcp-tºmƒ lc≥km¿, "sIm≈m-at√!' Fs∂mcp Ia‚ v Np‰p-ap-≈-h¿°v t\sc tNmZn°p-∂p. Bizm-kw. ]ns∂ apdp-°n-Øp-∏p∂ coXn, _oUn hen- ° p∂ coXn Aßs\ IYm- ] m- { X-Øns‚ am\-dnkw apgp-h≥ Xocp-am-\-am-bn. t]mcm≥t\cw lc≥km¿ Hm¿Ωn-∏n-®p, ""ho´n¬t∏mbn CsX√mw {]mIvSokv sNbv t Xm- W w. \n߃ Dt±- i n- ° p- ∂ Xp- t ]m- s e- b √, slhn Iymc- I v S - d m, {]mIv S okv sNø-Ww.'' kΩ-Xn®v Rm≥ ho´n¬h-∂p. ]t£

ho´n¬h∂v CtXm¿Øn-ßs\ kz]v\w I≠p \S- ° p- I - b - √ msX Hcp {]mIvSokpw Rm≥ \S-Øn-bn√ F∂-XmWp kXyw. ]t£, Xºp-cms‚ Iymc-IvS¿! AXv Fs‚ PmX-I-Øn¬ hc® \n[n-bmbn-cp-∂p. Fß-s\-sbm-s°tbm B Iymc-IvS¿ F\n°p hg-ßn-°n-´n. IptdZn-hkw Ign-™-t∏mƒ lc≥km¿ ] d-bp-∂p, ""C∂v tdmj≥ _nPnen hcpw. Ip´≥Xºp-cms‚ Ip´n-°mew A`n-\-bn-°p∂ ]ø≥. \o Ah\v B am\- d n- k sams° H∂v ]Tn-∏n-®p-sIm-Sp-°v.''

B \nanjw F\n-°p-d-∏mbn, kw`hw kmdn\v CjvS-am-bn-cn-°p-∂p-sh-∂v.

Nostalgia I January 2014

75

Hm¿Ω-°qSv

]g-Èn-cmP

`c-tX-«³

l

{]

c≥km-dns‚ IqsS Ct∏mƒ HSphn¬ sNbvX Iymc-IvSd - mWv ]g-»ncm-P-bnse ]\-°¬ N¥p. AXv hensbmcp `mKy-amWv F\n°p sIm≠ph-∂-Xv. H´pw Ffp-∏-am-bn-cp-∂n√ B IYm-]m-{XsØ Dƒs°m-≈pI F∂-Xv. apdnhpw NX-bp-sams° jq´nw-Kn-\n-Sbn¬ \nXy-kw-`-h-ß-fm-bn-cp-∂p. ] t£ kn\na dneo-kmbn Iptd-Zn-hkw Ign-™-t∏m-ƒ F\n-s°mcp £Ww. Ipdn-Ny-cpsS kwL-Øn¬\n-∂v. ]\°¬ N¥-Np-hns‚ Hm¿Ω-bnHcp t£{Xw, B t£{X- Ø nse ]qP- °mbn FØ-Ww. temI-ØnCßs\ Hc-\p-`hw B¿°p-≠m-hpw.

Xmcm- c m- [ - \ - a qØv kz¥w- t ]- c nt£{Xw sI´p-∂Xp ]e Xan-gvXm-c߃°pw A\p-`-h-ap-≠m-tb-°mw. CXv \Ωƒ Ah-X-cn-∏n® IYm-]m-{X-amWv {]Xn-jvT-bmbn amdp-∂-Xv. ""\µn-bm-tcmSp Rm≥ sNmt√≠p?''

76 Nostalgia I January 2014

Wmaw Fs∂mcp kn\n- a - s b°p∂ Imew. AXn-te°p Iptd ]pXp- a p- J - ß sf Bh- i y- a p- s ≠∂v Rm\- d n- ™ p. hnh- c - a - d n- ™ - t ∏mƒ A—\pw ]d-™p, `c-X-\-t√, \√ ] S-am-bn-cn°pw F∂v. AXns‚ \n¿ΩmXm-°ƒ°v A—-t\bpw sIm®-—t- \bpw \∂m-bd - n-bmw. Aßs\ Rm≥ AhnsS sN∂p. ]t£ KpW-ap-≠m-bn-√. Hcp sNdnb tdmfp-t]mepw In´n-bn√ Ft∂m¿Øv Fs‚ a\�n- S n- ™ p.

A—- \ p- s ams° \oc- kØ - n-em-bn. Hcp sNdnb tdmfv Ch\v sImSp-°m-am-bn-cp∂nt√ Fs∂m-cp... k¿Kw Ign™v sF.-hn. iin-bpsS I≈\pw t]meokpw Fs∂mcp ] Sw. k¿Kw Ign™v Rm≥ sNtø≠ ]S-am-bn-cp-∂n√ AXv. ]t£ A∂v AØcw hne-bn-cp-Ø-sem∂pw Adnbn-√. sF.-hn. iin F∂ t]cp-am-{Xta a\-�n-ep-≈p. AXns‚ jq´nw-Kn-\n-S-

bn¬ bmZr-›n-I-ambn efn-X-t®-®nsb I≠p. efn-X-t®®n Hcp apJ-hp-c-bp-an√msX ]d-bp-∂p, ""Mm at\m-tP, tZ `c-tX-´≥ At\zjn-°p-∂p-≠v. ASpØ c≠p-]-S-Ønat\m- P ns\ \mb- I - \ m- b n´v ImÃv sNbvXn-´p-≠v.'' ""F‚-tΩ...'' Rm≥ sR´n. `c-tX-´≥... c≠p ]S-Øn¬... \mb-I-\mbn Hcp-Xcw t…mtam-j-\n-embn Nn¥-t]m-epw. ""H∂v \ΩpsS ]m´nse _m_p-cm-Pns‚ PohnXw hs®mcp kn\n-a. at‰-sXmcp aqimcn k_vP-IvSv.'' sXm´p-]n-∂mse `c-tX-´s‚ t^m¨tIm-sf-Øn. Aßs\ t\sc a{Zm- k n- t e- ° v . At∏mgpw kwibw _m°n- b p- ≠ v , Ign™ Xh- W - t ØXp-t]m-em-Iptam? sN∂-t∏mƒ ]t≠-°p-]t≠ ]cn-N-bap≈ D‰-kp-lr-Øn-t\m-sS∂ Xc-ØnemWv `c-tX-´s‚ s]cp-am-‰w. ""Mm, \o ht∂m? \o Fs‚- I qsS U∫nwKv Xotb-‰-dn-te°p hmSm. hgoev

Um Hcp ]Sw a\-Ên-ep-v­. ]t­ ¹m³ sNbvX-Xm. Xne-I\pw taml³emepw tNÀ¶n-«v. Ct¸m emensâ tUsäm¶pw icym-Iv¶n-Ã.

B tdmfv \o sN¿v !

h®v IY ]d-bmw.'' ""Um, Ct∏m-gsØ Cu kn\na Ign™n-´mSm \ΩsS ASpØ ]Sw. c≠p \mb-I-∑m-cm-Sm. H∂p apc-fn, at‰Zv \o...''

Rm≥ F√m-Øn\pw aqfn-s°m≠v H∏wIq-Sn. sshIp-t∂cw `c-tX-´\pw Iq´pIm- c pw- I qSn ]Xnsb el- c n- k - Z-�ns\m-cp-°Ø - n-em-bn. ]Xp-ßn-\n¬°p∂ Ft∂m- S v , ""hmSm, Hsc- Æ - t ßm´v ]qiv Sm...'' ssZhta! Rm≥! `c-tX-´s‚ IqsS! A{X-bv°p≈ Xt‚-S-sam∂pw F\n°n-√. Rm≥ ]cp-ßn. ""th≠ `c-tX-´m, Rm≥ ChnsS shdpsX \nt∂m-fmw.'' ""AsZ¥vSm \o Ign-°nt√?'' ""Aß-s\m-∂p-an-√. ∂mepw `c-tX-´s‚-sbms°IqsS.. AZv icn-bm-hq-e..'' ""\osbm-cp-Xcw t{]w\-ko-dns‚ skm`mhw ImWn°msX-Um.'' acym- Z - c m- a ≥ F∂ hm°n- \ p- ] - I cw `c-tX-´s‚ {]tbm-Ka - m-bn-cp∂p AXv. ] t£ Rm≥ Gsd-°mew ""t{]w\-ko¿ skm`mhw'' XpS¿∂p. aqimcn k_vP-IvS-bm-bn-cp∂p sh¶-ew. _m_p-cmPv k_vPIvSv F¥p-sImt≠m \S-∂n-√.

Aßs\ Hcp- Z n- h kw `c- t X- ´ ≥ ] d-bp-∂p, ""Um Hcp ]Sw a\-�n-ep-≠v. ]t≠ πm≥ sNbvX-Xm. Xne-I\pw

taml≥emepw tN¿∂n- ´ v . Ct∏m emens‚ tUs‰m∂pw icym-Iv∂n-√. B tdmfv \o sNøv!''

Rm≥ ho≠pw F´p-\n-e-bn¬ sR´n! ""A√, AXnt∏m `c-tX´m emte-´≥ sNtø-≠n-bn-cp∂ tdmfv Rm≥ sNøpIm-s∂ms° ]d-™m¬!!!'' `c- t X- ´ \v F√mw \n�m- c w. ""\o sNsø-Sm. Rm\t√ Ub-dIvSv sNøp∂-Xv. F\n-°-dn-™qsS.'' Aßs\ Na-b-Ønse tdmƒ. At∏mtg°pw Xne-I≥tN-´s‚ tdmfn¬ apc-fnsb-Øn. kt¥m-jm-bn´v jq´n-s\-Ønb R߃ Xe- ° Sn In´n- b - X p- t ]mse Ccp-∂p-t]m-bXv A¥n-°-S-∏p-d-sØ∂ ]m´ns‚ Nn{Xo-I-c-W-Øn-em-Wv. ]m´ptI-´-t∏mtg apcfn kwibw ]d-™p, ""`c-X≥, CXp ImWmsX ]Tn®v en∏vaqhv s a- s ‚ms° C{X s]s´∂p icnbm-°¬ \S-°p-sa∂p tXm∂p-∂n-√.''

F\n°p Aßs\ ]d-bm≥ ss[cyan- √ . slm! ]Ømw- ¢ mkp ]co- £ bv ° p- t ]mepw Rm≥ CXp- t ]mse ImWm-]mTw ]Tn-®n-´n-√. B hcn-I-ƒ Hs∂-SpØp t\m°n-bmte a\-�n-emIq, AXp ]Tn-°m-\p≈ ]mSv! apcfn t\m°n-bn´v Hcp c£-bp-an-√. `c-tX-´≥ hgn I≠p-]n-Sn-®p. B ]m´n-\p-]-Icw A∏- ß - s f- º mSpw Np´- Ω m- b ntbm i¶-cm-`-c-Wtam ]mSn-bm¬ t]mepw ]nSn-In-´m-Ø{X Kw`o-c-amb Hcp aoi Nm¿Øn-s°m-Sp-Øp. Fs‚ aoi hepXm-°m≥ ]‰n-√. ImWmsX ]Tn-t®]- ‰ q. Ct∏mgpw Dd- ° - Ø n¬\n∂p hnfn- ® m¬t]mepw "XmIrX XnanX ssØ' F∂ F≥UnwKv hsc Rm≥ ImWmsX ]mSpw. ]m´v ]t≠ F\n°v A{X t]Sn-bn-√. ]t£ Um≥kv! k¿K-Ønse Ip´≥ Xºp- c ms‚ akn- e p- ] n- S n- Ø - Ø ns‚ lmwtKm-h-dn¬ \n∂pw hcp∂ F\ns°- ß s\ Imen¬ Nph- S p- h - c m≥! cm{Xn Ipam¿ h∂v sÃs∏ms° C´v Iptd-t\cw t\m°n. jq´n\p Nmh-°mSv IS-∏p-dØp ]nt‰∂p sN√p-tºmƒ Hcp e£w t]sc-¶nepw AhnsS IqSn-bn-´p≠v. `c-tX-´\v F√mw H‰-tjm-´n-se-Sp-°Ww. ]Øp-an-\n-´p-\ofw ]Xn-\©p t] Pv kv{In]v‰p≈ kos\ms° IqƒIqfmbn H‰- t jm- ´ n- s e- S p- ° p∂ {]Xn- ` bmWv `c-tX-´≥. Bƒ°q-´-Øn\p \ Sp-hn¬ Rm\pw apc-fn-bpw. ]m´p-Xp-Sß - n. dntl-gvk¬ Rm≥ as‰√mw ad-∂ßp Ifn-®p. ]m´p-Xo¿∂-t∏m-ƒ ImWmw Bƒ°q- ´ - Ø n- \ n- S - b n¬ _oUbpw Nh®v Ipam¿ IÆpw angn-®p-\n¬°p∂p. Xte-Zn-hkw I£n ]Tn-∏n-®p-X∂ H‰-sÃ∏v AXn-en-√. ]t£ an≠m≥ ]‰ptam? Rßsf c≠n-t\bpw IqsS `c-tX-´≥ IS-en¬ ]nSn-®n-Spw. F¥m-

bmepw `c-tX-´≥ H.-sI. ]d-™p.

Npc-sa-Øn-b-t∏m-tg°pw `c-tX-´s‚ ASpØv Iptd- ° qSn kzmX- { ¥y- s aSp°mw F∂ Ah-ÿ-bn-se-Øn-bn-cp∂p. AXn-semcp ko\p-≠v. Ipgn-bnhoW B\sb Rm≥ c£-s∏-Sp-Øp∂ kos\- S p- ° m≥ h∂- t ∏mtg Rm≥ s{Ibn≥ Hm∏-td-‰-tdmSpw B\-∏m-∏mt\m-Sp-sams° ]d-™p, ""kwKXn \√ dnkvIm-Wv, t\m°n-t°m-f-Ww.'' Bcp t\m°m≥? ]nSn- ® n- c n- ° p∂ Ibdv XmgvØn-hn-Sp-∂-Xn-s\mcp tk^v UnÃ≥kp-≠v. AXpIS∂m¬ Rm≥ B\- b psS Xpºn- s s°- ø n¬ s]´v hogpw. hoWm¬ ]ns∂ B\ Fs∂ Ipg- º p- ] - c p- h - Ø n- e m- ° p- s a- ∂ p- d - ∏ v . jq´n-\n-S-bn¬ ]e-X-h-W-bmbn Rm≥ B\- s °m- º n¬ ap´n- b p- c p- Ω p- ∂ {X Xmgv∂p-t]m-bn. Xpºnss° ]e-Ipdn sXm´p-ck - n. HSp-hn-semcp \nan-jw. A]I-S-Øns‚ sXm´-cn-In-temfw Rm≥ Xmgv ∂ p- t ]m- b n. Xncn®p Ic- b n- s eØn-bXpw A£-cm¿∞-Øn¬ Rm≥ s]m´n-sØ-dn-®p. X\n-\m-S≥ NoØbpsS {]hmlw X\nsb {]h-ln-®p. ""Poh≥ ]Wbw h®p≈ Ifn Ifn°ptºm F√m-h¿°pw AXns‚ Kuchw tht≠?'' F\n°v tZjyw kln-°m≥ ]‰n-bn-√. sXm´-Sp-sØmcp sNSn-°q-´-Øns‚ XW-en¬ Ien-b-SßmsX Rms\m-cn-cn-∏v. Ipd-®p-I-gn-™t∏mƒ `c-tX-´≥ H∂pw kw`-hn-°m-Øa-´n¬ h∂p-tNm-Zn-®p, ""Um, \Ω- ° - s Zm- ∂ qsS t\m°nbmtem?'' ""Mm, t\m°mw.'' Rm≥ ho≠pw tjm´ns\-Øn. C°pdn `c-tX-´≥Xs∂ t\cn´v B\-bpsS aqhvsa‚n\pw s{Ibn-\ns‚ aqhv s a‚ n- \ p- s ams° \n¿t±- i w- s ImSpØv {i≤n®v Acn-In¬\n-∂p. tjm´v Hms°-bp-am-bn.

C∂pw a\-�n¬ Rm≥ {]W-an-°m-dp≠v, Fs∂ th≠{X kzmX-{¥yw-X∂v Ah- k - c - ß ƒX∂v Db¿Øn- s °m≠p-h∂ `c-tX-´-s\. Fs∂ ae-bmf-kn-\n-a-bpsS `mK-am°n am‰nb s] cp- ¥ - ® ≥ apX¬ Hcp- ] m- s Sm- c p- ] mSp Nn{X-ß-sf-°p-dn-®p≈ Hcp-]mSv Hm¿ΩI-fp≠v ]¶p-h-bv°m-\m-bn... Hcp-]mSp \√ tdmfp-Iƒ, \√ A\p-`-h-߃...'' at\mPv sI. Pbs‚ Hm¿Ω-Iƒ {ZpX-KXn-bn-ep≈ kwKo-Xw-t]mse C\nbpw _m°n-bp-≠v. C\n-bpw-Xs∂ tXSn-hcm-\p≈ IYm-]m-{X-ß-sf-°p-dn-®p≈ {]Xo- £ - I ƒ°pw \nd- t h- s d- b p- ≠ v . h∂-h-gn-Iƒ ad-°msX, hcm-\p≈ hgnI-sf-°p-dn®v hy‡-amb [mc-W-tbmsS at\mPv hnP-b-bm{X XpS-cp-I-bm-Wv.

KoXm-_£n Nostalgia I January 2014

77

Hmt´m-tam-´ohv

Icp-¯nsâ tUmUvPv IpXn¸v

\qdmw hÀj-¯n-te¡v Im

Wm- \ - g Iv F∂ s]cp- a sb sh´n-am‰n Icp-Øns‚ IpXn∏v F∂ ta¬hn-emkw Im¿tam-U-ep-IfpsS Ncn-{X-Øn¬ tN¿Øp-sIm-≠mWv 1914¬ tUmUvPv {_m≥Uv Imdp-Iƒ hn]-Wn-sb-Øn-b-Xv. an®n- K - W n¬ Im¿ kv s ]b¿]m¿´v

cwKsØ sNdp- I nS°mcm- b n- c p∂p tPm¨ tUmUvPpw ktlm-Z-c≥ tlmtdbvkv tUmtUmPpw sNdp{]m-bØ - nte Ccp-hcpw tN¿∂v henb kz]v\ß - ƒ kzmwio-Ic - n-°m-\mbn {ian®p. HSp- h n¬ A∂sØ H∂mw- \ nc Iº-\n-bmb t^m¿Uns‚ Hm¿U-dp-Iƒ

]nSn-®-S-°n-b-tXmsS Ccp-h-cp-sSbpw ap∂n¬ Im¿\n¿Ωm- W - c w- K - Ø nse ]pXnb hmXn-emWv Xpd-∂p-In-´n-b-Xv. t^m¿Uv Sn. tamU-em-bn-cp∂p A°meØv hn]-Wn-bnse dmWn. {]`p-Ipe-Pm-Xcpw AXn-k-º-∂cpw am{Xta A°m-eØv kz¥w Im¿ F∂p

24 aWn-¡qdpw Akn-̳kv ]²-Xn-bp-ambn P\-d tamt«gvkv

sj

h¿se Imdp-S-a-Iƒ°v 24 aWn-°qdpw Akn-Ã≥kpambn P\-dtamt´mgvkv ]≤-Xn. P\p-hcn apX¬ hmßp∂ sjh¿se tamU-epIƒ°v C¥y-bn¬ Fhn-sSbpw 24 aWn-°qdpw tdmUv sskUv Akn-Ã≥kv ]≤Xn e`n-°pw Im¿ hgn-bn¬ InS-∂m¬ 1800-˛103-˛8090 F∂ tSmƒ{^o \º-dntem 0124˛ 4388090 F∂ em≥Uv sse≥ \º-dntem hnfn-®m¬ aXn P\-d¬ tamt´-gvkn¬\n∂pw sa°m-\n°v FØpw. Sb¿ ]©¿, sa°m-\n-°¬, Ce-Iv{Sn-°¬ XI-cm-dp-Iƒ, C‘\w Xo¿∂p-t]m-Ip-I, _m‰dn Ipg-∏-ap-≠m-°p-I, {Sm^nIv A]-I-S-߃ XpS-ßnb kml-N-cy-ß-fn-em-bn-cn°pw Cu klmbw e`n-°p-I. {]iv\w ]cnl-cn-°m-\m-bn-s√-¶n¬ kuP\y SmIvkn tkh-\hpw Iº\n Dd-∏p-\¬Ip-∂p. sjh¿se Imdp-Sa - I - f - p-am-bp≈ _‘w IqSp-X¬ ZrV-am-°pI F∂ e£y-Øns\m-∏w-Xs∂ Iº-\n-bpsS ]cn-]m-e\w Dd-∏m-°pI IqSn CXn-eqsS sNøp-∂p.

78 Nostalgia I January 2014

Nn¥n-°p-am-bn-cp-∂p-≈p. A°q-´¿°p sXm´p-]n-∂n¬ \n¬°p∂ kº-∂c - psS t]m°-‰n-\n-W-ßp∂ Hcp Im¿ F∂nS-Øp-\n-∂mWv tUmUvPns‚ ]nd-hn.

Ag-tImsS Hgp-IpI F∂-Xn\p ]Icw Icp-tØmsS IpXn-°p∂ Im¿. shdpw aq∂p-h¿j-Øn-\Iw tUmUvPv hml-\-hn-]-Wn-bn¬ Xe-sb-Sp-∏p≈ ap≥\nc Iº-\n-bmbn amdn. 1917 FØnb-t∏m-tg°pw Im¿hn-]-Wn-bpsS H∏w {S°v hn]-Wn-bn-te-°p-IqSn tUmUvPv {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-I-bp-≠mbn.

Ata-cn-°≥ssk\yw H∂mw temI-alm-bp-≤Ø - n¬ D]-tbm-Kn® {S°p-If - nGsdbpw tUmUvPnt‚Xm-bn-cp-∂p.

AhnsShtcbv°pw \m\m-hn[n ]mXI- f n- e q- s Sbpw hnPbwam{Xw Hgp- I nsb-Øn-bn-cp∂ tUmUvPns‚ Ncn-{XØn-te°v Zpc-¥-Øns‚ hgn-Øn-cnhp

h∂Xv \ntam-Wn-b-bpsS cq]-Øn-emWv. tUmUvPv ktlm-Z-c-∑m-cn¬ aqØbm- f mb tPm¨ 1920 P\p- h - c n- b nAkp- J - _ m- [ n- X - \ mbn ac- W - Ø n\p Iog- S - ß n. ktlm- Z - c s‚ th¿]mSv kln-°m≥ Ign-bmsX tlmtdbvkv B{ibw Is≠-Øn-bXv aZy-]m-\-Ønem-Wv. AtX-h¿jw Unkw-_-sd-Ønb-t∏m-tg°pw slmtdbvkv Icƒtcm-K_m-[-bm¬ ac-W-a-S-™p.

Ccp-k-tlm-Z-c-∑m-cp-sSbpw `mcy-am¿ Iº- \ n- b psS \S- Ø n- ∏ n¬ {]ap- J \m-bn-cp∂ s{^U-dnIv slbv≥kns‚ klm-b-tØmsS Icp-tØm-sS-Xs∂ Iº-\n-bpsS {]h¿Ø-\-߃ apt∂m´p-sIm-≠p-t]m-bn. ]t£ hn]-Wn-bn-se aq∂mw-ÿm-\s- a∂ \ne-bn¬\n∂pw Ggmw ÿm\-tØ°p ]n¥-≈-s∏-´p. 1925Un√≥ doUv B≥ Iº\n tUmUvPv

AtX-h-sc-bp≈ Ncn-{X-Ønse G‰hpw henb hne \¬In kz¥-am-°n-bXv B {_m≥Uv \ma- Ø n- e p≈ hnizmk- Ø ns‚ t]cn¬Iq- s S- b m- b n- c p- ∂ p.

146 an√y¨ Ata-cn-°≥ tUmf-dm-bncp∂p tUmUvPn\v Un√≥ doUv B‚ v Iº\n \¬In-b-Xv. AtX-h-sc-bpfvg Nncn-{X-Øn¬ Hcn-°epw tI´n-´n-√mØ h≥XpI!! F∂m¬ Cu ]pXp-Iq-´p-sI´ns‚ t]cn¬ Cjyq sNbvX t_m≠n-Ifn-eq-sS-am{Xw Iº\n sXm´p-]n-∂mse kam-l-cn-®Xv 160 aney¨ tUmf¿.

AXm- b Xv XpS- ° - Ø n¬Øs∂ 14 aney¨ tUmf-dns‚ em`w!! ]pXnb tamU-ep-Iƒ, hn]-W-\-X-{¥ßƒ, HSp-hn¬ tUmUvPns‚ Ncn{Xw sN∂p-tN¿∂Xv Ub-te¿ {Inkve¿ F∂ Iº-\n-bn-eqsS s_≥kn-s\m∏-am-Wv.

\qdmw hj-n Nm¿P¿, Ne-©¿ F∂o c≠p ]pXp-tam-U-ep-I-fmWv \qdmw h¿j-Øn¬ tUmUvPv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. 20 C©v hoepIfpw ssl HIvtS≥ Nph∏p Ifdpw apJ-ap-{Z-bm-°n-sb-Øp∂ Cu tamU-ep-Iƒ°v 35000 Ata-cn-°≥ tUmf-tdm-f-amWv hne. \qdp-h¿jsØ tUmUvPv Ncn{Xw tcJ-s∏-Sp-Ønb ]pkvX-Ihpw CXn-s\m∏w kΩm-\-ambn \¬Ipw.

tlmfn-hp-Unse akn]-h tlmfn-hp-Un¬ Im¿tNkv cwK-ß-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ Xnf-ßnb tamU¬ F∂ _lp-aXn tUmUvPn-t‚-Xmhpw. 1968]pd-Øn-d-ßnb _p≈‰v F∂ ln‰nse \mb-I≥ Ãohv aIvIzo-\m-bn-cp-∂n-cn-°-Ww. ]t£ Nn{Xw Ct∏mgpw Hm¿Ωn-∏n°-s∏-Sp-∂Xv ]›m-Øe kwKoXw t]mep-an-√msX ]Øp-an-\n-´p-t\-c-tØmfw kv{Io\n¬ an∂¬]n-W-cp-Iƒ ]S¿Ønb Im¿ tNbvkns‚ t]cn-em-Wv. tUmUvPv Nm¿P¿ 440 tamU-emWv Cu ko\n¬ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. 1971¬ ]pd-Øn-d-ßnb hm\n-jnwKv t]mbn‚nepw tUmUvPm-bn-cp∂p BI¿j-Wo-b-X. 1980¬ ]pd-Øn-d-ßnb Z ªqkv {_tZ-g-kn-em-bn-cp∂p tUmUvPns‚ ASpØ {]I-S-\w.

C´y-bn \nÀ½n¨

BZy {Sbw^v ss_¡p-IÄ

2015-se¯pw ss_

°p- I - f nse kº- ∂ ≥, {Sbw^v ss_°p- I ƒ C¥y- b n¬ \n¿Ωn®v hn]WnbnseØn-°m≥ Hcp-ßp-∂p. 5.7 e£w apX20 e£w cq] hsc FIvkv tjmdqw hne-bp≈ {Sbw^v ss_°p-I-fmWv C¥y≥ hn]-Wn-bn-se-Øp-∂-Xv. ¢mkn-Iv, tdmUvÿ, AUz-©¿, kq∏¿ kvt]m¿Svkv, {Iqk¿ hn`m-K-ß-fn¬s∏Sp-∂-h-bmWv {Sbw^v ss_°p-Iƒ. t_mW-hn¬, t_mW-hn¬ Sn, {XIvk‰¨ It^ tdk¿ F∂o ss_°p-Iƒ Dƒs∏-´-XmWv ¢mknIv t{iWn. 7500

B¿]n-FΩ - n¬ 67 _nF®v]n IcpØp ] I-cp∂ 865 knkn ]mc-e¬ F©n-\mWv aq∂p ss_°p-I-fn-ep-ap-≈-Xv. Bdp- e - £ - Ø n\p apI- f n- e mWv ChbpsS hne. {Sbw- ^ ns‚ t\°Uv ss_°p-Iƒ Dƒs∏-´-XmWv tdmUvÿ t{iWn. kv{So‰v {Sn∏nƒ, kv]oUv {Sn∏nƒ F∂nh Cu t{iWn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. hne 7.5 e£w apX¬ 10.4 e£w cq] hsc- b m- W v. sUt‰mW 675B¿ kv t ]m¿Sv kv ss_°pw {Sbw^v C¥y- b n¬ FØn- ® n- ´ p≠v 12,500 B¿]n-F-Ωn¬ 125 _nF®v]n ]c-am-

h[n Icp- Ø p- \ ¬Ip∂ 675 knkn F©n-\mWv sUt‰m-W-bn-ep-≈-Xv. 11.4 e£-amWv hne. 12 e£w cq] hne- b p≈, kml- k n- I - b m- { X- I ƒ°v tbmPn® ssSK¿ 800 FIvkv kn, 17.9 e£w cq] hne-bp≈ ssSK¿ AUz©¿, 13 e£w cq] hne-bp≈ {Iqk¿ ss_°mb X≠¿t_Uv tÃmw F∂nhbpw C¥y-bn-se-Øn-®n-´p≠v. 2294 knkn `oa≥ F©n-\p-ambn C¥y-bnse-Øp∂ {Sbw^v ss_°v tdm°‰v {XobpsS hne 20 e£-am-Wv. Nostalgia I January 2014

79

ck-ap-Ip-f-߃

sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n ap³ap-Jy-a-{´nbpw C´y³ IayqWnÌv ]mÀ«n-bpsS A\n-tj-[y-t\Xmhpw H¶mw-InS klr-Z-b-\p-ambn-cp¶ kn. Ap-X-ta-t\m-s\-¸än Hcp HmÀ½-¡p-dn¸v Fgp-XWw Fgp-XWw F¶v Fsâ a\Êv Ie-i-embn tamln-bv¡m³ XpS-§nbn«v Iptd-tb-sd-bm-bn. F¶m Hmtcm Xh-Wbpw Fgp-Xm³ XpS-§p-t¼mÄ Fsâ DÅn-sâbp-Ån-en-cp¶v Btcm C§s\ HmÀ½n-¸n¡pw: tZ, A¨p-X-ta-t\ms\-¸-än-bmWv Fgp-Xp-¶Xv F¶ Imcyw ad-¡-cp-Xv.... kmh-[m\w Btem-Nns¨gp-XnbmÂa-Xn... [rXn Iqt«-­...

Htc-sbmcp

A¨p-X-ta-t\m³ 80 Nostalgia I January 2014

tam

lw ImsW- ° msW - I - \ Øp-I-\-Øp-h-∂-t∏mgpw [rXn Iq´n-bn√ Rm≥. ]ns∂-bm-hmw, ]n∂o-Smhmw F∂v kzbw \nb-{¥n®p. F∂m¬ Ct∏mƒ, h¿j-߃°ptijw, F¥p Imc-Ww-sIm-≠m-sW∂v Adn-™p-Iq-Sm, Fs‚ a\�nse Hm¿Ωs®∏v Xpd-°m≥Xs∂ Xocp-am-\n-®p.

C\nbpw XS-bm≥ hø, XSp-°m\pw hø. ASp°pw Nn´- b p- a n- √ mØ B Hm¿Ω-Iƒ Hs∂m-∂mbn ]I¿Øs´: s{]m^. tPmk^v ap≠- t »- c n- b psS AXn{]i-kvX-amb Bfl-IY ˛ ""sImgn™ Ce- I ƒ''˛ ]pd- Ø n- d ßnb Imew. sImgn- ™ p- h o- W n´pw hmSn-Ø-f-cm-t\m, DW-ßn-°-cn-bmt\m Iq´m- ° mØ Ce- I ƒ Hmtcm∂pw

ae- b m- f - Ø nse Fgp- Ø p- I m¿°n- S bnepw kmln-Xy-k-Z�p-I-fnepw Df-hm°nb H®-∏mSv A`q-X-]q¿∆-am-bn-cp∂p; AXns‚ ams‰men AXy-km-[m-c-W-hpam-bn-cp-∂p.

A°m- e - s Ømcp Znh- k w, Xriq¿ Su¨lm- f n¬ kwÿm- \ - X - e - Ø nsemcp hn]p-e-amb kmln-Xy-k-tΩ-f\w. A[y-£≥ kn. A®p-X-ta-t\m≥.

DZvLm-S\w: ap≠-t»-cn. Bap-J-{]-`mjWw: kpIp-am¿ Ago-t°m-Sv. {]mkwKn-I¿: Fw. eoem-h-Xn, s{]m^. F≥.sI. tij≥, B¿.-Fw. a\-bv°-em-Øv, s{]m^. ]n.-F. hmcn-b¿, s{]m^. sI.kn. ]o‰¿... Su¨lm-fns‚ AIØpw ]pdØpw klr-Z-b-cmb t{imXm-°ƒ \nd-™p-h-gn-s™m-gp-Ip-∂p... ktΩ-f\w XpS-ßm-dm-bn. F√m-hcpw ap≠-t»-cn-am-Ãsd ImØp-\n¬∏m-Wv. amjv Ing-°p-ºm-´p-I-c-bnse hk-Xnbn¬\n∂v ]pd-s∏-´p-I-gn-™p.

B CS-th-fb - n¬, Su¨lm-fns‚ ]pd-tØ hcm-¥b - n¬ Hcp sNdnb Iq´m-bva. A®pX-ta-t\m≥, Ago-t°m-Sv, tij≥am-ÿ, ]n.-F. hmcn-b¿, sI.-B¿. NpΩm¿, a\-bv°-em-Øv, amXr-`q-an-bpsS B¿.

IrjvW≥Ip-´n-\m-b¿ F∂n-h¿ NpΩm Ipiew ]d- ™ p- \ n¬°p- ∂ p. AXn\n-S-bv°v, kwK-Xn-h-im¬ ap≠-t»-cn-amjpsS ""sImgn™ Ce-Iƒ'' kwkm-chn-j-b-am-bn. At∂cw tij≥am-Ã-dmsW∂p tXm∂p∂p, Hcp Gdp-]-S°w s]m´n®p: ""amjvsS Bfl-IY D{K≥. X¿°-an-√. ]t£, ]pkvXI - Ø - ns‚ t]cv Cßns\ th≠m-bn-cp∂p Fs∂mcp FXn¿]£-ap-≠v.'' ""Ct∏m-gsØ t]cn\v F¥m-Wmthm XI-cmdv?''˛ Ago-t°m-Sv. ""XI-cm-dp-s≠-∂√ - ... Ce sImgn-™m_m°n- b p- ≈ Xv X≠p am{X- a t√?

Aßns\ hcp-tºmƒ...'' tij≥am-ÿ hni-Zo-I-cn-bv°m≥ XpS-ßn. ""X≠p-≠m-hpw... X≠p-th-Ww.''˛ Agot°mSvamjv Nncn®p: ""ap≠-t»-cn-bpsS Imcy-Øn-em-hp-tºmƒ {]tXy-In-®pw...''

Bsc-¥p-]d - ™ mepw A\p-Iq-ea - mtbm {]Xn-Iq-e-amtbm A{X-thKw {]Xn-Icn-bv°m-dn-√mØ A®p-X-ta-t\m≥, s] s´-∂mWv CS-bn¬°n-S∂v ]d-™Xv: ""Ce sImgn-™m¬ X≠v. icn. ]t£ sImgn-™p-ho-gm≥am{Xw Iptd Ce-Iƒ D≠m-bn-cp∂p F∂ Imcyw ad-°-cp-Xv... \ΩpsS ]e alm-km-ln-Xy-Im-c-∑m-cptSbpw ÿnXn F¥m? Hcn-bv°epw Hcp Ce-t]mepw kz¥-am-bn-´n-√mØ X≠pw sIm≠t√ \S∏v?''

At∂cw AhnsS Db¿∂ s]m´n-®n-cnbpsS apg°w Ct∏mgpw Fs‚ Hm¿Ωbn-ep-≠v...

Ago-tmSv

Ce sImgn-ªm X­v. icn. ]t£ sImgn-ªp-ho-gm³am{Xw Iptd Ce-IÄ D­m-bn-cp¶p F¶ Imcyw ad-¡-cp-Xv... ip²-\mb ]cp-¡³

B

sfmcp ip≤- \ mWv ; \√- h - \ pam-Wv. ]t£, alm-]-cp-°≥ ˛ A®p-X-ta-t\m-s\-∏‰n ASp-Ø-dn-bmhp∂ \s∂ Npcp°w t]¿s°m-gnsI Cu A`n- { ]m- b - a m- b n- c p- ∂ p. kwKXn t\cm- s W∂p tXm∂mw. apJØp Ft∏mgpw Kuc- h - ` m- h w. A`n- P m- X amb Xd-hm-Sn-Ø-Øns‚ Bƒcq-]w.

ASp-∏-ap-≈-h-tcmSpw C√m-Ø-h-tcmSpw Imcy-am-{X-{]-k-‡-amb s]cp-am-‰w. kJm-°-tfm-Sm-bmepw kl-{]-h¿ØI-tcm-Sm-bmepw Db¿∂ DtZym-K-ÿ-∑mtcm-Sm-bmepw Imcy-tØm-S-Sp-°p-tºmƒ Htc Kuc-hw. ""]d-t™m-fq, Rm≥ tIƒ°p-∂p≠v'' F∂ `mhw. Ccn-ßme-°p-S-bnse Sn.-F≥. \ºq-Xn-cn-bm-bncp∂p A®p-X-ta-t\ms\ G‰-hp-a-[nIw ASp-Ø-dn™v BZ-cn-bv°p-Ibpw A\pk- c n- b v ° p- I bpw imkn- b v ° p- I bpw sNbv X n- c p∂ k¥- X - k - l - N m- c n. \ s√mcp \mS-I-\-S∂pw IqSn-bm-bn-cp∂ Sn.-F≥. \ºq-Xn-cnsb ""kJm-hns‚

H∂mw ]m∏m≥'' F∂mWv kl- { ]h¿Ø- I ¿ AS°w ]d- ™ n- c p- ∂ - X v .

Nne-Nne A{]n-b-k-Xy-߃ A®p-Xta-t\ms‚ apJ-Øp-t\m°n ]d-bm≥ ss[cy-an-√m-Ø-h¿ Sn.-F≥. \ºq-Xn-cnsb-bmWv AXn-\p-th≠n N´w sI´p-I. X©hpw Xchpw t\m°n \ºq-Xncn ] dbpw; Sn.-F≥. ]d-™m¬ tIƒ°m-Xncn-bv°m≥ ]‰ptam F∂mhpw A®p-Xta-t\ms‚ `mhw.

Hcp IY tI´n-´p≠v: kwÿm\ \nba- k - ` - b n- t e- b v ° p≈ sXc- s ™- S p- ∏ v .

Ccn-ßm-e-°pS aWvU-e-Øn¬ A®pX-ta-t\m≥ kn.-]n.-sF. ÿm\m¿∞n.

Ce-£-\n¬ {]N-cWw apd-bv°p-\-S-°p∂p. hoSp-ho-Sm-¥cw Ib-dn-bn-dß - n-s°m≠p≈ {]Nm-cWw A®p-X-ta-t\m\v ] t≠ CjvS-a-√. AXv. Sn.-F≥. \ºq-Xncnbv°pw Adn-bmw. ]t£, aWvUe - Ø - nse Hcp ]pcm-X\ - a- mb Xd-hm-´nse Imc-Wh - ¿°v, ÿm\m¿∞n t\cn-´p-h∂p Imcyw ]d-bWw F∂v _lp- \ n¿_- ‘ w. A®p- X - t a- t \m\v AsXm∂pw CjvS-a√ F∂p ]d™v Hgn-bm≥ ]‰n-√. ¢o≥¢o-\mb ]Xn-t\ Nostalgia I January 2014

81

ck-ap-Ip-f-߃ tgm ]Xn-s\t´m thm´p≠v B Xd-hm´n¬!

Sn.-F≥. \ºq-Xncn icnbv°pw jƒK-hyØn-em-bn. F{X ]d-™mepw A®p-Xtam≥ t\cn-´p-t]m-hn√; t]mbn-s√-¶n]Øp- ] - X n- s \´p thm´p- I ƒ thsd hgnbv°p t]mIpw! Ah- k m\w Fßn- s \- s bm- s °tbm \n¿_-‘n®v A®p-Xt- a-t\m-s\-s°m≠v kΩ-Xn-∏n-®p. At∏mgpw Sn.-F≥. ] d-™-X-t√, hø F∂v Fßns\ ] dbpw F∂ `mhw!

Aßns\ HcpZnhkw cmhnse, {] Nm-c-W-Øns‚ XpS-°-Øn¬ Sn.-F≥.

Dƒs∏-sS-bp≈ kl-{]-h¿Ø-I-tcmsSm∏w ÿm\m¿∞n B Xd-hm-´nIb-dn-s®-∂p. Imc-W-h¿°v _lp-kt¥m-jw. Xd-hm-´w-K-ß-sfm-s°-h∂v A®p-X-ta-t\ms\ sXmgp-Xp. A®p- X - t a- t \m≥ t\cn- ´ p- h - ∂ - X - t √, Xd-hm-´p-Im-c-W-h¿ hnkvX-cn®v Im∏n˛- ] - e - l m- c - ß ƒ \nc- Ø n. At∂cw ÿm\m¿∞n XnI™ Bflm¿∞-XtbmsS kXyw ]d™p: ""CsXm∂pw th≠... t]mIm≥ Xnc-°p≠v... Sn.-F≥. ]d-™-Xp-sIm-≠p-am{Xw h∂-Xm-Wv...''

Cu kw`-h-sØ-∏-‰n, ]n∂o-sSm-cn-°Sn.-F≥. \ºq-Xncn s]m´n-s∏m´n Nncn®v Ft∂mSv ]d-™Xp Cßs\: ""FtSm, A∂sØ sXc-s™-Sp-∏naWvU-e-Ønse B ]Xn-s\´v thm´pIƒ GXp hgn-bv°mWv t]mbn-´p-≠mhpI F∂v F\nbv°v C∂pw Adn™p-Iq-Sm...''

XnIª klr-Z-b³

A

°m-eØv Ahn-`‡ IayqWnÃv ]m¿´n-bpsS Xr»q¿ Pn√m IΩn‰n sk{I-´dn F√m A¿∞-Ønepw {]K-¤-\mb kn. P\m¿±-\≥ Bbncp- ∂ p. Kpcp- h m- b q- c nse \∂m- ° nIpSpw-_mw-K-amb Iaew BWv ]Xv\n. (km-£m¬ sI. Zmtam-Z-cs‚ ]Xv\nbmb ]fl-Øns‚ A\p-P-Øn) Hcnbv°¬ sImfmSn tKmhn-µ≥Ip-´nbpw P\m¿±- \ \pw ]tfl- S - Ø n- b pw- I qSn kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-s°, kmµ¿`nI-ambn P\m¿±-\≥ ]d-bp-∂-Xp-tI´p: ""sImfmSn Fs∂-¶n-ep-sam-cn-bv°¬

""THE UNKNOWN FACTS WELLKNOWN PEOPLE'' Fs∂mcp ]pkvXI - s - a-gp-Xpsa-

¶n¬, AXn¬ Hcp A≤ymbw \ΩpsS A®p-X-ta-t\m-s\-∏-‰n-bm-h-Ww...''

A∂v F\n-bv°-Xns‚ A¿∞w ]q¿Æambpw a\-�n-em-bn-cp-∂n-√. F∂m]n¬°m-eØv B henb a\p-jys\ I≠pw tI´pw hmbn®pw ]Tn®pw ASpØ-dn-™-t∏mƒ P\m¿±-\≥ ]d-™-

82 Nostalgia I January 2014

ÿm\w Xriq¿) F∂ \mS-Ik - w-LsØ sI.-]n.-F.-kn-bpsS Hu∂-Xy-Øn-tebv°v Db¿Øn-s°m-≠p-hc - W - s - a∂v At±lw tamln-®n-cp-∂p. ]e Imc-W-ß-fmepw B tamlw k^-e-am-bn-√. CS-X-S-hn√mØ cmjv{Sob {]h¿Ø-\-߃°nS-b nepw kmln- X y- c w- K Øv A®p- X ta-t\m≥ kPo-h-km-∂n-[y-am-bn-cp-∂p. ]Øp-]-{¥≠p IrXn-Iƒ {]kn-≤-s∏SpØn; A°q-´-Øn¬ cs≠Æw \mS-Iß-fm-bn-cp-∂p.

hÅ-t¯mÄ kam-[n-bn hÅ-t¯mÄ

sXämWv sNbvX-Xv. a\:]qÀÆ-a-sÃ-¦nepw sXäv sXäp-X-s¶...

Rm³ am¸p-tNm-Zn-bv¡p-¶p. alm-Ihn am¸p-X-c-s«...''

Xns‚ s]mcpƒ hy‡-am-bn.

Adn-b-s∏-SmØ apJ-߃ Iptd-tbsd-bp-≠m-bn-cp∂p A®p-X-ta-t\m-\v.

H∂mw ¢m�p apX¬ ]Ømw ¢m�phsc ]Tn® Xriq¿ kn.- F w.- F - k v . sslkvIq-fn-t\mSv F°m-eØ - pw, GXp ]Z-hn-bn-en-cn-°p-tºmgpw h√m-sØmcp Bfl-_-‘-am-bn-cp-∂p. ho´n¬\n-∂ntßm´pw kvIqƒ hn´m¬ ho´n-tebv°pw \S- ∂ p- h ∂p t]mbn- c p∂ X\nbv ° v Xs‚ amXr- h n- Z ym- e - b - Ø n- t ebv ° v Imdnepw tÉv Imdnepw htc-≠n-h-∂t∏m-sg√mw Hcp Ip‰-t_m[w tXm∂nbn-cp-∂-Xmbn At±lw Fgp-Xn-bn-´p-≠v.

AXp-t]m-se-Ø-s∂, kvIqƒ hnZym-`ymk-Im-eØv \s√mcp ^pSvt_mƒ Ifn°m-c\ - m-bn-cp-∂p. ""^pSvt_mƒIfn-bnDd-®p-\n-∂n-cp-∂p-sh-¶n¬ F∂v Rm≥ ]e-t∏mgpw kz]v\w I≠n-´p-ap-≠v.''

IY- I - f n- t bmSv s]mXp- t hbpw \mSI- t ØmSv {]tXy- I n®pw khn- t i- j amb Hcp Xm¬∏- c y- a p- ≠ m- b n- c p∂p A®p-X-ta-t\m-\v. sNdp-Im-Sv, t{]wPn, Fw.-F-kv. \ºq-Xn-cn, ]cn-bm-\w-]-‰, IpØp≈n \ºq-Xn-cn, Sn.-F≥. \ºqXn-cn, h≈-tØmƒ {ioIp-am¿, Iema-WvUew ¢mc, Ieym-Wn-°p-´n-bΩ F∂n- h - cpƒs∏´ "tIc-fI - e - m-thZn'(B-

A

®p-X-ta-t\ms‚ klr-Z-b-Xzhpw hn\- b hpw H∂n- ® p- h n- S ¿∂v kpK‘w ]c- Ø nb Hcp kµ¿`w Hm¿Ω hcp∂p: 1958 am¿®v 13. alm-Ihn h≈tØmƒ A¥- c n- ® p. ]p{X≥ _meN- { µ- t a- t \ms‚ sIm®n-bn-ep≈ hkXn-bn-em-bn-cp∂p A¥yw. kwkvImcw HutZym-Kn-I-_-lp-a-Xn-I-tfmsS \S- Ø m≥ A∂sØ C.- F w.- F - k v .

Kh¿sa‚ v Xocp-am-\n-®p. kwkvImcw FhnsS \S-ØWw? sIm®n-bn-tem, AtXm sNdp-Xp-cp-Øn-bntem? [\-Imcy-a-{¥n-bm-bn-cp∂ A®p-X-ta-t\m≥ \n¿t±-in®p: alm-I-hn-bpsS kwkvImcw, sNdp- X p- c p- Ø n- b n¬ `mc- X - ∏ p- g bpsS Xoc-Øp≈ tIc-f-I-em-a-WvUe-Øn¬Øs∂ \SØWw! kwkvImc- ® - S - ß n¬, Kh¨sa‚ ns‚ {]Xn\n-[n-bmbn [\-Im-cy-a{¥n ]s¶-Sp°pw F∂pw DØ-c-hp-≠m-bn. hnem-]-bm-{X-bmbn arX-tZlw sIm®nbn¬\n∂v sNdp-Xp-cp-Øn-bn¬ sIm≠ph-∂p. At∏m-tgbv°pw B {]tZ-itØbv°v klr-Z-b-tI-cfw apgp-h≥ Hgp- I n- s b- Ø n- b n- c p- ∂ p. kwkv I m- c Øn-\p≈ Hcp-°-ß-sf√mw ]q¿Ønbm-bn. C\n, [\-Im-cy-a{¥n FtØ≠ Xma-k-ta-bp-≈p...

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-\n-∂p≈ Zo¿L-bm{X-bn-se sshj-ay-߃ Imc-Ww, t\ csØ \n›-bn® ka-bØv [\-Im-cya-{¥nbv°p FØn-t®-cm-\m-bn-√. F√mhcpw A£-a-cmbn ImØp-\n-∂p. ] Øp-]-Xn-\-©p-an-\n‰v sshIn [\-Im-cya-{¥n-bpsS Im¿ ]d-s∂-Øn. kwkvImc-®-S-ßp-Iƒ bYm-hn[n \S-∂p.

NS-ßp-Iƒ°p-tijw, AhnsS°qSnb ]{X-{]-h¿Ø-I-tcm-Sv, XnI®pw hn\bm-\zn-X-\mbn A®p-X-ta-t\m≥ Xpd∂p-]-d™p: ""Acp-Xm-bn-cp-∂p... Rm≥ hs∂-Øm≥ H´pw sshI-cp-Xm-bn-cp-∂p. sX‰mWv sNbvX-Xv. a\:]q¿∆-a-s√-¶nepw sX‰v sX‰p-X-s∂... Rm≥ am∏p-tNm-Zn-bv°p∂p. alm-Ihn am∏p-X-c-s´...''

Xne-I

i¦-cm-Sn

BZy-cwKw Ign-ªv, lmfn shfn¨w sXfn-ª-t¸m-gmWv Rm³ icnbv¡pw sR«n-bXv: Fsâ CS-Xp-h-i¯v A¨p-X-ta-t\m³; he-Xp-h-i¯v i¦-cm-Sn!

a{¥n- b m- h p- ∂ - X n- \ p- a pºpw AXn- \ pti-jhpw A®p-X-ta-t\ms‚ G‰hpw ASpØ kplr-Zvh-e-b-Øn¬s∏´ B¿ IrjvW≥Ip-´n-\m-b¿, ]ns‰-Zn-h-ksØ "amXr-`qan'bn¬ FgpXn: ""ZrV- N n- Ø \pw [oc- \ p- a mb kn.

A®p-X-ta-t\ms\ Cuhn[w hnIm-chn- h - i - \ mbn CXn-\p-ap-sºm-cn-°epw P\w I≠n-´p-≠m-hn-√...''

ho­pw HmÀ½-¨n-{X-§Ä

a

e-bmf at\m-c-a-bn¬ "apJ-ap-{Z-Iƒ' F∂ io¿j- I - Ø n¬ Hcp teJ\- ] - c - º c Fgp- X m≥ Fs‚ No^v Bbn- c p∂ NpΩm¿km¿ Fs∂bpw t^ms´m-{Km-^¿ Sn. \mcm-b-W-t\bpw \ntbm-Kn-®p. Hmtcm taJ-e-bn-tebpw Ncn-{Xhpw `qan-im-kv{Xhpw {]tXy-IX-Ifpw G‰hpw Ipd®p hm°p-I-fnhnh-cn-bv°pI ˛ AXm-bn-cp∂p kwKXn. Xm\q- c nse N°, Xncq- c nse sh‰n- e , ^tdm- ° nse Ifn- a ¨(- I Ym)- ] m- { X-߃, amhn-em-bv°m-hnse ASn, sImbn- e m≠n lp°, hS- I - c bnse Acn-ap-dp-°v, ]ø-∂q-cnse ]hn{X-tam-Xn-cw, Im∏mSv IS¬Øo-csØ I√p-Ω-°m-b, temI-\m¿Imhpw Ifcn-I-fpw, \ndw-ssI-X-t°m-´-bnse Ipcß-∑m¿.... Aßns\ ]eXpw ]e-Xpw.

Cu ]c-º-c-bn¬, Xriq¿ Pn√bpsS apJ- a p- { Z- I ƒ Fgp- X m≥ \n¿t±- i n- ® t∏mƒ, Bh-iy-amb ]›m-Ø-e-hn-hc-߃°v A®p-X -t a-t \ms\ sN∂p ImWm-\mWv NpΩm¿ ]d-™-Xv. AXp X∂m-bn. ]ecpw ad∂p Ign-™n-cp∂ ]e kw`- h - ß - s f- ∏ - ‰ nbpw A®p- X ta- t \m≥ ]d- ™ p- X - ∂ p. IqSp- X hnh-c-ß-f-dn-bp-hm≥ aqt∂m \mtem ]gb kph-\o-dp-Ifpw kvac-Wn-I-Ifpw Nne sNdnb ssI∏p- k v X - I - ß fpw X∂p. Bhiyw Ign-™m¬ IrXyambn aS-°n-Ø-c-W-sa∂v {]tXyIw ] d-™p. Xcmw F∂v Rm\pw G‰p. apJap-{Z-Iƒ F∂ ]c-º-c-bn¬ Aßns\ ssIøn¬°n-´nb ]e A]q¿∆ IY-Ifpw kw`-h-ßfpw hy‡n-I-fpsS t]mcm- ´ ß-fp-sams° Rm≥ icnbv°pw D]tbm-K - s ∏- S p- Ø n. kph- \ odpw kv a cWn- I bpw a‰pw aS- ° n- s °m- S p- ° m≥ ad- ∂ pw- t ]m- bn. ct≠m aqt∂m h¿j-߃ Ign™Xn \p-tijw Hcp Znh-kw, XnI®pw A{]Xo-£n-Xa - mbn Rm≥ A®p-Xt- a-t\ms\ I≠p ˛ Fd-Wm-Ipfw ss^≥ B¿Svkv lmfn¬. Nme-°pSn kmcYn Xotb-t‰gvkn\pth≠n km£m¬ Xne-I≥tN-´≥ kwhn-[ m\w sNbv X \mS- I - Ø ns‚ BZysØ Ac-ßv. \oh-c-Ww, A`n{]mbw at\m-c-a-bn¬ Xpd-s∂-gp-XWw

F∂v tN´≥ £Wn-®n-cp-∂p. Rm≥ sN∂-t∏m-tgbv°pw sk°‚ vs_apg-ßn-°-gn-™n-cp-∂p. lmfn¬ t\ cnb shfn-®w-am-{Xw. X∏n-Ø∏n ap≥\nc-bn¬ Hgn-hmbn I≠ ko‰n¬ Aa¿∂ncp-∂p. BZy-cwKw Ign-™v, lmfnshfn®w sXfn-™-t∏m-gmWv Rm≥ icnbv°pw sR´n-bXv: Fs‚ CS-Xp-hiØv A®p-X-ta-t\m≥; he-Xp-h-iØv i¶-cm-Sn! A®p-X-ta-t\m-t\mSv _lp-am-\-]q¿∆w Fs¥- ¶ nepw Ipkew ]d- ™ p- X pSßmw F∂v \nco-®v, Rm≥ sNdp-Xmsbm∂v Nncn-bvt°≠ Xma-kw, A®pX-ta-t\ms‚ ]cp-°≥ tNmZyw: ""]c-ºc Fgp-Xm-\m-sW∂pw ] d™v Xm≥ A∂p- s Im- ≠ p- t ]mb B kph- \ odpw kvac-Wn-Ibpw t]∏¿ I´nwKv k pw aS- ° n- Ø - ∂ n- √ , At√?

Fs‚ ssIøn¬ thsd tIm∏n-bn-√, Xncn- ® p- X - c Ww F∂p ]d- ™ n- c p∂nt√?''˛ A{Xbpw ]d- ™ - t ijw Btcm- S p- a - √ msX Hcp Bfl- K Xw: ""sIm≠p-t]mbn Fhn-sS-sb-¶nepw If™n-´p-≠m-hpw...'' aq∂p- a q- ∂ c sIm√- Ø n- \ p- t ijw BZyw I≠-t∏m-gmWv Fs∂ Cuhn[w ]qin-bXv! Fs‚ At∏mgsØ Ahÿ H∂q-ln-®p-t\m-°q... adp-]-Sn-bmbn F¥p \pW-bmWv ] d-tb-≠Xv F∂v Rm≥ ]cp-ßn. `mKyw! At∂cw lmfnse shfn®w AW™p!

B X©w t\m°n, i¶-cm-Sn-t®-´-t\mSv, ""tN´m, Rms\m∂p ]pd-Øp-t]mbn DSs\ hcmw'' F∂v kzImcyw ] d™v icnbv°pw apßn. ]pd-Øn-dßn itc∂v \S-∂p-t]m-cp-tºmƒ, a\-�nse jƒKhyw as‰m-∂m-bn-cp∂p: \mSIw Fßn-s\-bp-≠m-bn-cp∂p F∂p tNmZn®m¬ Xne-I≥ tN´-t\mSv F¥p adp-] Sn ]dbpw?

`à-\-Ã, ]t£...

1970

\hw-_¿ 30\p cm{Xn-bmWv Kpcp-hm-bq¿ t£{X-ØnA·n- _ m- [ - b p- ≠ m- b - X v . Gsd Xmakn- b m s X h n ] p- e - a mb tXmXn]p\¿\n¿ΩmW {]h¿Ø- \ - ß fpw XpS- ß n. A®p-X-ta-t\m-\m-bn-cp∂p apJy-a-{¥n. \mi-\-jvS-ß-fpsS hniZmw- i - ß ƒ t\cn- ´ p- I ≠p a\- � n- e m°m\pw ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-ßfpsS ]ptcm-KXn Ah-tem-I\w sNøphm-\p-ambn apJy-a{¥n Kpcp-hm-bq-cnhcp∂p F∂ HutZym-KnI ktµiw In´n-b-t∏mƒ, tI´-h¿ tI´-h¿ Aºc∂p: Iayq-WnÃv apJy-a{¥n t£{XØn¬ hcp-∂p-sht∂m? Aº-e-Øn-\IØp hcp-∂p-≠m-hn-√, Kh. KÃvluNostalgia I January 2014

83

ck-ap-Ip-f-߃ t£{X-Z¿i-\-a-t√, ]{X-{]-h¿Ø-IcpsS Hcp henb kwLhpw hs∂-Ønbn-cp-∂p. AXn-\n-S-bv°v, Nne t^mt´m{Km-^¿am¿ ]S-sa-Sp-°m≥ Hcp-ßn-bt∏mƒ A®p-X-ta-t\m≥ Kuchw hn´v Hcp t\¿Ø ]p©n-cn-tbmsS XS-™p: ""AsXm∂pw th≠... Aº-e-Øn-\IØp th≠... ]pd-Øp-I-S-∂n-´m-hmw...''

IrXyw \mep- a - W n- b v ° p- a p- º p- X s∂ apJy- a {¥n ]pd- Ø p- I - S - ∂ p. ]{X- { ]h¿Ø-I-cpsS Iq´-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ Rm≥ {]tXyIw {i≤n-®p, Aº-e-Øn\-IØp IS∂ A®p-Xt- a-t\m≥ Ft∏msg-¶nepw ssIIq∏n sXmgp-∂pt≠m?

C√˛ sXmgp-∂-Xmbn I≠n√! ]pdØp ]{X- k - t Ω- f \w D≠mhpw F∂v R߃ {]Xo- £ n- ® p. AXp≠m-bn-√. F∂m¬ ]{X-{]-h¿Ø-ItcmSv apJy-a{¥n hni-Z-ambn kwkmcn- ® p. At±lw ]d™p: Kpcp- h mbq¿ t£{X-Øns‚ al-Xzhpw {]kn≤nbpw IW-°n-se-SpØv Chn-SpsØ ]p\¿\n¿ΩmW {]h¿Ø- \ - ß ƒ°v Kh¨sa‚ v ]c-am-h[n ]cn-K-W-\bpw {]m[m- \ yhpw \¬Ipw. H´pw Aew`mhw Hcp Imcy-Øn-ep-ap-≠m-hn-√.˛ A{Xbpw ]d-™-tijw Hcp sNdp-Nncn-tbmsS XpS¿∂p: Kpcp-hm-bq¿ t£{XØns‚ apgp-h≥ Imcy-߃°pw ]c-a`-‡-\mb a{¥n Icp-Wm-I-c-s\-bmWv Kh¨sa‚ v Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv... F√mw th≠-Xp-t]mse \S-°pw...

ap-tcn

]{X-{]-hÀ¯-I-cpsS Iq«-¯n-ep-­m-bn-cp¶ Rm³ {]tXyIw {i²n-¨p, A¼-e-¯n-\-I¯p IS¶ A¨p-X-ta-t\m³ Ft¸m-sg-¦nepw ssIIq¸n sXmgp-¶pt­m?

CÃþ sXmgp-¶-Xmbn I­nÃ! kn¬ hcp- a m- b n- c n- ° pw... A√m- s X, t£{X-Øn-\-IØp {]th-in-®v... Gbv, AXp-≠m-hn-√...

Kpcp-hm-bq-cn¬ hcp-∂-Xn-\p-ap-ºp-Xs∂ apJy- a - { ¥n- b psS Hm^o- k n¬\n∂v t£{Xw A[n-Ir-X-tcmSv Nne tNmZy߃: sXmgm≥ hcp∂ `‡- P - \ ߃°v bmsXmcp XS-�-hp-an-√m-Xn-cnbv°m≥ GXp ka-bØ - mWv htc-≠Xv? t£{X-Øn-\-IØv Xn°pw Xnc-°p-an√mØ kabw GXv? D®-]qP Ign™v Hcp aWnbv°p \S AS-®m¬ sshIp-t∂cw \mep-a-Wnhsc t£{X-Øn-\-IØv AXym-hiyw Imh¬°mcpw Npcp°w DtZym-Kÿ cpw am{Xta D≠mhq F∂v A[n-Ir-X¿

84 Nostalgia I January 2014

Adn-bn-®p. \n›- b n® Znhkw D®bv ° v 1.30\v A®p-X-ta-t\m≥ h∂p. Ings° \Sbn¬ t£{X-Øn-\-SpØv tÉv Im¿ \n¿Øn. tZhkzw _w•m-hn¬s®∂v j¿´pw _\n-b\pw Agn-®p-am-‰n. Hcp t\cnb thjvSn ]pX-®p. Pn√m-I-f-IvS¿ Dƒs∏-sS-bp≈ Db¿∂ DtZym-Kÿ ∑ - mcp-tSbpw tZhkzw A[n-Ir-X-cp-tSbpw AI- º - S n- t bsS Ings° tKm]p- c Øn-eqsS t£{X-Øn-\-IØv IS∂v aXn-e-I-sØ-Øn. Np‰pw \S∂v F√mw t\cn-´p-I≠p a\�n-em-°n. ]eXpw tNmZn-®-dn-™p. GXm≠v Hs∂m-∂c aWn-°q¿t\cw At±lw t£{X-Ønep-≠m-bn-cp-∂p. Iayq-WnÃv a{¥n-bpsS

injysâ hn\bw

ap

≠- t »cn amÿ°v Xriq- c ns‚ lrZ- b - ` m- K Øv Hcp kv a mc- I a- µ ncw ]Wn- b - W - s a∂v ]ucm- h - e n Xocp-am-\n-bv°p-∂p. amjvsS injy-{]in-jy-∑mcpw cmjv{So-b-t\-Xm-°fpw Fgp-Øp-Imcpw ]uc-{]-[m-\n-Ifpw B Xocp-am-\sØ kl¿jw kzmK-Xw-sNøp-∂p. amjvsS {]W-X-in-jy≥Iq-Snbmb sI.-B¿. NpΩm¿ Bbn-cp∂p AXns‚ kq{X-[m-c≥. hnth-tIm-Zbw kvIqfn¬h®v BZysØ hn]p- e amb Btem- N - \ m- t bmKw. A®pX - t a - t \ m ≥ A°m- e Øv HutZymKn- I - ÿ m- \ - a m- \ - ß - s f√mw Hgn™v Xriq-cn¬ kzh-k-Xn-bn¬ kzÿ-ambn Ign- b p- ∂ p. Btem- N - \ m- t bm- K - Ø ntebv°v tIm´- ∏ pdw t£{X- Ø n\- S pØ tNem´v hk- X n- b n¬\n∂v A®p- X - t a- t \ms\ Iq´n- s °m- ≠ p- h cm≥ Fs∂bmWv NpΩm¿km¿ i´w sI´n-bn-cp-∂-Xv. Hcp Imdv hnfn-t®m-fq, Imdn¬ sIm≠p-h-∂m¬ aXn F∂pw ]d-™n-cp-∂p.

Rm≥ tNem- ´ p- h o- ´ n¬ sN∂- t ∏mƒ A®p- X - t a- t \m≥ ]pd- s ∏- ´ p- I - g n- ™ n-

cp-∂p. ""thKw t]mbn Hcp Imdv sIm≠phcmw''˛ Rm≥ XnSp-°-Øn¬ ]d-™p. ""Imtdm? Cu hnth-tIm-Zbw kvIqƒ hsc t]mImt\m? Gbv. AsXm∂pw th≠...''˛ A{Xbpw ]d™v A®p-Xta-t\m≥ ]pd-Øn-dßn ap≠p aS-°n°pØn \S-°m≥ XpS-ßn. sXs√mcp Ip‰-t_m-[-tØmsS Rm≥ ]n∂mse IqSn. hnth-tIm-Zbw kvIqfn-tebv°v A®pX- t a- t \m≥ \S- ∂ p- h - c p- ∂ - X p- I - ≠ v , Btem-N-\m-tbmK `mc-hm-ln-Iƒ IqSnbmb NpΩm¿ kmdpw F≥.-sI. tij≥ amÃdpw HmSn-sb-Øn. £am-]-W-kz-cØn¬ Ah¿ ]d™p: ""Imdn¬ t]m∂m¬ aXn-bm-bn-cp-∂p...

Imdv hnfn-bv°m≥ G¿∏mSpw sNbvXncp-∂p...''

At∂cw ap≥ap- J y- a - { ¥n- I q- S n- b mb A®p-X-ta-t\ms‚ adp-]Sn: ""Xriq¿ SuWn¬ h∂p- t ]m- I m≥ F\nbv ° v Imsdm∂pw th≠... \S-°p-∂-XmWv kpJw... AXmWv ]Xn- h v . .- ]ns∂ Imdns‚ Imcyw AsXmcp ioeam- b m¬ `b- ¶ c t_mdm- W v . sXm´Xn\pw ]nSn- ® - X n- \ p- s ams° Imdv thWw F∂m- h pw...'' A¬∏- t \cw Ft¥m Hm¿Ø-tijw C{X-bpw-ISn ]d™p: ""]ns∂ C∂sØ tbmKw... \Ω-sfms° \S-∂p-Xs∂ hc-Ww...''

thdn« hgn-bn-eqsS

Fw.

- F ¬.- F - t bm, Fw.- ] n- t bm, a{¥ntbm Bbm¬ ]ns‰-Znhkw apX¬ kqcy\p Xmsg- b p≈ GXp hnj- b - s Ø- ∏ - ‰ nbpw G‰hpw B[n-I m-c n-I -ambn kwkm- cn- b v ° mw, kwkm-cn-bv°Ww ˛ CXm-Ws√m \ ΩpsS Hcp \m´p- h - g - ° w. A®p- X ta-t\m≥ CXn-s\mcp A]-hm-Z-am-bncp-∂p. Adn-bmØ hnj-b-am-sW-¶nA°mcyw Xpd-∂p-]-d-bpw. Hcp DZml-cWw: Gsd h¿j-߃°p apºm-Wv. Kpcphm- b q¿ tZh- k z- Ø ns‚ Iogn- e p≈ Irjv W - \ m´w Ifn- t bm- K - ° m- c psS kwL-S-\-bmb Kpcp-hm-bq¿ t£{X-Iem-\n-ebw Fwtπm-bokv Atkm-kn-tbjs‚ Hcp kp{]-[m-\k - t- Ω-f\ - w. DZvLmS-\Ø - n\v A®p-Xt- a-t\ms\ In´n-bm\∂m-bn-cp∂p F∂v Fs‚ ASpØ kplr-Øp-°ƒ IqSn-bmb `mc-hm-lnIƒs°mcp tamlw. At\z-jn-®-t∏mƒ A®p- X - t a- t \m\v Xriq- c n- e p- s ≠∂v a\�n-em-bn. Atkm-kn-tb-j≥ `mchm-ln-I-fmb sI.-]n. Icp-Wm-I-c\pw Zmtam-Z-c≥ \mbcpw Rm\pw-IqSn A®pX-ta-t\ms\ t]mbn I≠p. khn-\bw hnhcw ]d-™p. DSs\ h∂p A®pX-ta-t\ms‚ adp-tNmZyw: ""F\nbv°p

Xosc Adn-™p-Iq-SmØ Hcp hnj-bsØ-∏‰nØs∂ Rm≥ Ahn-sS-h∂v {]kw- K n- ° Ww F∂v F¥m- W n{X \n¿_‘w?''

At±lw hni-Zo-Ic - n®p: ""IrjvW\ - m´w F∂v tI´n- ´ p- s ≠- ∂ - √ msX I≠n´n-√. AXns‚ B´-°Y hmbn-®n-´n-√. kXyw ]d-™m¬ IrjvW-\m-´-sØ∏‰n kwkm- c n- b v ° m≥ F\n- b v ° - d nbn- √ . Adn- b mØ Imcyw Rm≥ ] d-bm-dp-an-√...''

R߃ ]n∑m-dn-bn-√. Ahn-sS-Øs∂ \n∂p. A®p-Xt- a-t\m≥ hcWw F∂Xv Rß-fpsS Hcp taml-am-Wv ˛ Rm≥ ]d-™p.

Rß-fpsS Zb-\o-b-`mhw I≠v klXm]w tXm∂n- b n- ´ m- h - W w, A®p- X ta-t\m≥ H∂p XWp-Øp. im¥-\mbn tNmZn®p: ""Xs‚ ssIøn¬ IrjvW-\m´w B´°-Ym-]p-kvX-I-apt≠m?'' ""D≠v.''˛ Rm≥ ]d-™p. ""s{]m^. ]n.-kn. hmkp-tZ-h≥ Cf-bXv amjvsS ka-{Khym-Jym-\-tØm-Sp-Iq-Snb ]pkvX-I-ap≠v... tZhkzw {]kn-≤o-I-c-W-am-Wv...'' ""F∂m¬ AsXm∂v FØn- ® p- X - c q.

Rms\m∂v hmbn®p ]Tn-bv°-s´...''

R߃ A∂p-Xs∂ B ]pkvXIw tNem´v hk-Xn-bn-se-Øn-®p. AXn\v KpW- ^ - e - h p- a p- ≠ m- b n. ktΩ- f \w DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v A®p-Xta-t\m≥ sNbvX {]kwKw B[n-Imcn-I-am-bn-cp-∂p, AXn{]uV-hp-am-bncp-∂p. IY-I-fn-sb-t∏mse IrjvW-\m´hpw Imtem-Nn-X-ambn ]cn-jvI-cn-°p∂-Xn-s\-∏‰n kzmK-X-{]m-kw-K n- I ≥ Nne- s Xms° ]d- b p- I - b p- ≠ m- b n.

A°mcyw ]cm-a¿in®v A®p-Xta- t \m≥ ]d™p: ""]cn-jvI-c-W-sams° sIm≈mw. ] t£, ]cn-jvI-cn®v ]cn-jvI-cn®v CXv Irjv W - \ m- ´ - h p- a - √ , IY- I - f n- b p- a √ F∂ Ah-ÿ-bn-em-°-cp-Xv...''

C∂v Xncn-™p-t\m-°p-tºmƒ, F{Xsb{X Hm¿Ω-Iƒ, kw`-h-߃, A\p`h-߃, apKv≤-ap-lq¿Ø-߃... hm¬°-jWw: \ΩpsS {]i-kvX-cmb ]e Fgp- Ø p- I m¿°pw Nne Imcyß- f n¬ henb hmin- X - s ∂- b p- ≠ v .

Fw.- ] n. `´- X n- c n∏mSv t{]wPn F∂v Fgp-Xn-√, t{]avPn Ft∂ Fgp-Xq. ]p tØ- g ≥, ]ptØ-gØv cma≥ tat\m≥ F∂m-sW-gp-Xp-I, cma-ta-t\m≥ F∂√. Ip´n-°rjvW amcm¿ kz¥w t]cv Ip´n-°rjvW amcmcv F∂m-sW-gp-Xp-I. AXp- t ]mse kn. A®p- X - t a- t \m\v ANyp-X-ta-t\m≥ F∂v Fgp-Xp-∂Xv CjvSa - √; A®p-Xt- a-t\m≥ F∂p-Xs∂ Fgp-XWw! Nostalgia I January 2014

85

sken-{_n‰n tjm∏nwKv anb tPmvsI. {ioIp-amÀ

86 Nostalgia I January 2014

tjm¸nwKv F¶p ]d-ªm DSs\ anb hnfn¡p¶Xv a½n-sbtbm tN¨n-tbtbm Bbn-cn-¡pw. Ah-cmWv anb-bpsS tjm¸nwKv Kpcp-¡-·mÀ. ""Fsâ tjm¸nw-Kn-s\-¡p-dn¨v Fs¶-¡mÄ \ÃXv tN¨n-tbmSv tNmZn-¡p-¶-Xmbn-cn¡pw'' F¶ apJ-hp-c-tbm-sS-bmWv anb tjm¸nwKv A\p-`-h-s¯¡p-dn¨v ]d-ªp-Xp-S-§n-b-Xv.

tN¨n

& ME

""tjm∏nw-Kn-\mbn Cd-ßp-I-bm-sW-¶n¬, F\n°v F¥v FSp-°-Ww, F¥p \ndw thWw Fs∂ms° Xocp-am-\n-°p-∂Xv aΩntbm tN®ntbm Bbn-cn-°pw. AXp-Xs∂-bm-bn-cn°pw F\n°pw CjvSw. Fs‚ ] e CjvSß - fpw Fs‚ tN®n-bn¬ \n∂pw ] I¿∂p-In-´n-b-Xm-Wv. tN®n Ct∏mƒ hntZ-iØm-Wv. Ahn-sS-\n∂pw tN®n F\n-°mbn sImSp-Øp-hn-Sp-∂-sX√mw F\n-°n-jvS-s∏-´Xp-X-s∂-bm-bn-cn-°pw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ tjm∏nw-Kn¬ F\n°v A{X A\p-`-h-ßfn-√. F¶nepw NneXv ]d-bm-\p-≠p-Xm-\pw.

Rß-fpsS ]mem-bnse XpWn-°-S-I-fn\n∂p-X-s∂-bm-bn-cp∂p Fs‚ {U�p-Isf√mw FSp-Øn-´p-≈-Xv. C\n sIm®n-bn-seßm\pw sN∂mWv Hcp {U�v FSp-°m≥ tXm∂p-∂-sX-¶n¬ ioam-´ntbm Pb-e£vantbm Bbn-cn°pw R߃ sXc-s™Sp-°p-∂-Xv. hkv{X-ß-fpsS Imcy-ØnImjz¬ {U�p-I-fmWv ]Xn-hmbn Rm\n-Sp∂-Xv. tImtf-Pn¬ t]mIp-tºmƒ Npcn-Zm-dmbn-cn-°pw. Nne-t∏mƒ F{X IS-Iƒ Ibdn-bmepw If-dn-jvS-s∏-Sp-tºmƒ sskkv icn-bm-hn-√, As√-¶n¬ sskkv icn-bmhp-tºmƒ If-dn-jvS-s∏-Sn-√, AXp-a-s√-¶nUnssk≥ icn-b√ F∂n-ß-s\-bp≈ Nostalgia I January 2014

87

sken-{_n‰n tjm∏nwKv {]iv\-ß-fp-≠m-hpw. At∏mƒ R߃ ImWp∂ Ffp- ∏ - h gn CjvS- s ∏´ \nd- Ø n- ¬ XpWn hmßpw. AXv Xbv°m-\p≈ ka-bhpw IW-°n-se-SpØmWv XpWn hmßp-I. {Inkva-kn\v CtS≠ {U�v {Inkva-kns‚ Xte∂v t]mbn XpWn-sb-Sp-Øv Xbv∏n-°m≥ ]‰n-√-s√m. AØcw kµ¿`-Øn-e-s√¶n¬ XpWn-X-s∂-bmWv FSp-°p-I. F∂n´v t\sc Rß- f psS ]membnse tUmfn- t ®- ® n- b psS ASpØv sIm≠p-t]m-bn-s°m-Sp-°pw. tUmfn-t®®n Xbv®m¬ ]ns∂ t\mt°≠, Af-hv, Unssk≥, F√mw IdIvSm-bn-cn-°pw. Rß-ƒ, ]mem-°m-cpsS Bÿm\ Xø¬°m-cn-bmWv tUmfnt®-®n. c≠p-Zn-hkw Ign™v am¿°-‰n-te°v Cd-ßp-∂-hgn aΩn-sbbpw A∏-tbbpw am¿°-‰n¬ hn´v h≠n-sb-SpØv t\sc tUmfn-t®-®n-bpsS IS-bn-te°v Ibdp-tºm-tg°pw {U�v s]mXn-s™-SpØn-´p-≠m-hpw. tN®n Xbv®m¬ Rm≥ Iw^¿´m-bn. {U�v sk£-\n-te-Xn-t\-°mfpw hm®v If-£-\p-I-fn-emWv Rm≥ Gsd-t\cw sNe-h-gn-°p-I. hm®p-Iƒ A{X-tbsd CjvS-am-Wv. hm®p-I-tfm-Sp≈ Fs‚ {] W-b-IY ]d-bp-∂-Xn\p apºv A¬∏w ]nt∂m-´v, AXm-bXv ^vfmjv_m-°nte°v t]mI-Ww. Rm≥ A©mw ¢m�n¬ ]Tn- ° p∂ Ime-ØmWv Fs‚ ssIøn¬ Hcp hm®v In´p-∂-Xv. kn¬h¿ If-dn¬ du≠nembn Hcp hm®v F\n-°v. tN®n°v tKmƒU≥ If-dn-epw. tN®n°v At∂ hm®p-I-tfmSv henb CjvS-am-bn-cp-∂p.

Aßs\ A©mw ¢m�n- s e- Ø n- b t∏mƒ Fs‚ ssIønepw hm®ns‚ Inep°w h∂-tXmsS tN®n-tbm-sSm-∏wXs∂ Rm\pw hm®ns\ {]W-bn-®p-XpS-ßn. Rm≥ B hm®pw sI´n ¢m�nte°v sRfn-™p-\-S-∂p. saen™ Fs‚ ssIØ-≠-bn¬ InS∂v hm®v apI-fn-tem´pw Xmtgm´pw Hm´w XpSßn. Iq´p- I m¿ AXp- I ≠v Ifn- b m°p-sa-¶nepw F\n°v At∏m-tg°pw hm®n-t\mSv `b-¶c t{]aw XpS-ßn-bncp-∂-Xp-sIm≠v AX{X Ipd-®n-embn F\n°p tXm∂n-bn-√.

Hmtcm ImeØpw Hmtcm tamUhm®p- I ƒ tN®n F\n°pw hmßnØ- ∂ p, Xnc- s ™- S p- Ø p- X - ∂ p. ] t£, C∂v Fs‚ ssIØ- ≠ - b nHmSn-°-fn-°mØ Hcp hm®m-Wp-≈-Xv. AXv tN®n hmßn-Ø-∂-X-s√-¶nepw tN®n Fs‚ a\-kn¬ Ipdn-®n´ hm®v t{]a-Øns‚ XpS¿®-bmWv B hm®v. henb Ub-ep≈, sNbn-\p≈ tIm∏¿ If-dn-ep≈ hm®v. tZml-bn¬\n∂pw

88 Nostalgia I January 2014

hmßn-b-Xm-Wv. tZml-bn¬ t]mb-t∏mƒ Rm≥ hm®v sk£-\n¬Ø-s∂-bm-bncp∂p tjm∏nwKn\mbn Gsd-t\ cw Nne-hn-´-Xv. Cu hm®v I≠t∏mƒ Fs‚ a\-�p-S-°n. hnesbm∂pw t\m°n-bn-√, AsXSp-Øp. F∂m¬ A{X-sbm∂pw henb hne-b-√-Xm-\pw.

Fs‚ ssIøn¬ Hcp If-£\p-≠v, hm®n-t‚-X-√, Kn^v‰p-Ifp-tS-Xv. Ip´n-°m-e-Øp-sXmt´

F\n°p In´nb ]nd-∂mƒkΩm\-ß-fpsS If-£≥. A°q´-Øn¬ tN®n kΩm-\n® amebpw IΩepw ]g-°-a-dnbmsX Ct∏m-gp-ap-≠v. tKmƒU≥ sNbn-\n¬ sNdnb s]‚‚ v. s] ‚‚n¬ sh≈-°-√p-Iƒ. AtX Unssk-\n¬Øs∂ IΩ-epw.

AXp-]-d-™-t∏m-gmWv ASpØnsS I≠ s]‚‚ns‚ Imcyw Hm¿Ø-X.v tZml-bn¬ t]mb-t∏mƒ hm®v Xnc-bp-∂-Xn-\n-S-bn¬ I≠

s]‚‚ v a\�n¬\n∂pw t]mIp-t∂-bn-√. knºn-fm-bn-cp∂p AXv. kn¬h¿ If-dnsNbn≥. sNbn-\ns‚ A‰Øv s]‚‚ v. Iyq´v, knºnƒ.... AtX a´n-semcp IΩ-epw. ]t£, henb hne-bm-b-Xn-\m¬ hmßn-bn-√. F¶nepw a\�n¬\n∂pw B s]‚‚ v am™n-´n-√. kemw Imivao¿ F∂ kn\n-a-bpsS sk‰v Imivao-cn-em-bn-cp-∂-t√m. AhnsS t]mIptºmƒ tjm∏nw-Kn-\n-d-ß-W-sa∂v a\-�ntaml-ap-≠m-bn-cp-∂p. Imivao-cm-sW∂p tI´-t∏mƒ tXm∂nb kt¥mjw t]mIp∂ Znh-k-tØm-S-Sp-Ø-t∏mƒ C√m-sX-bm-bn. B ka-bØv `oI-cm-{I-a-W-tam, Xo{h-hmZn B{Ia-Wtam at‰m D≠m-bn-cp-∂-Xmbn hm¿Ø hmbn-®-XmWv Imc-Ww. F∂mepw tjm∏nwKn\v Cd-ßm-s\ms° ]‰pw F∂p-Xs∂ IcpXn. ]t£, ssS‰v sjUyqƒ, t\ctØ ]d™ B{I-a-Whpw a‰pw IqSn-bm-b-t∏mƒ Fßpw Cd-ßm≥ ]‰n-bn-√. Imivao-cn¬ t]mbn´v H∂pw hmßn-bnt√ F∂v Iq´p-Im¿ tNmZn-°ptºmƒ ImWn-°mtem F∂p IcpXn jq´nw-Kv semt°-js‚ kao-]-Øp\n-∂p-Xs∂ c≠paq∂v jmfp-Iƒ hmßn. AtXmsS Imivao¿ tjm∏nwKn\v kemw ]d-™p.

Ct√epw tjm∏nwKv \SØn A\p-`-h-ß-sfm∂p-an-√mØ F\n°v Imivao-cn¬ t]mbn´v F¥v tjm∏nwKv sNøm≥. tN®n-bm-sW-¶nXI¿tØs\! tN®nbpw Rm\pw Hcp ImcyØn¬ am{X-amWv Nne s]mcp-Øt- °-Sp-≈X - v.

AXv en]vÃn-°ns‚ Imcy-Øn-em-Wv. en]vÃn°v GXm-bmepw Um¿°v If-dmWv tN®n D]tbm-Kn-°p-∂-Xv. sse‰v If¿ en]vÃn-°mWv F\n-°n-jvSw. s]¿^yq-ap-I-sfms° tN®n hmßn-Ø-cp-∂-Xp-X-s∂-bmWv F\n-°n-jvSw. AtX-XmWv {_m≥Uv, aWw F∂n-h-sbms° tN®n-Xs∂ Xocp-am-\n-°pw. B {_m≥Upw aW-hpw-X-s∂-bm-bn-cn°pw F\n°pw CjvS-w.

Atøm! tN®n-bpsS t]cv ]d-™n-√-s√m. Pn\n tPm¿÷v. hnhmlw Ign™v Kƒ^n-emWv Fs‚ tjm∏nwKv Kpcp-hns‚ Xma-kw.''

F√m kΩm-\-ßfpw h∂p-tN-cp-∂Xv ]Xnhmb anb-bpsS ho´n-te°v as‰mcp kΩm\w h∂p-tN¿∂p. ""anbm, anbm...'' F∂pw Ic™p-sIm≠mbn-cp∂p B kΩm\w h∂-Xv. anbsb hnfn-®p-sIm-≠mWv AXv h∂Xv F∂p Icp-X-cp-Xv. anb F∂ t]cv A∂v anb-bv°n-√.

Pnan tPm¿÷v F∂m-bn-cp∂p A∂v anb-bpsS t]cv. AXp-t]m-s´, anb-bpsS ho´n-te°v h∂ kΩm\w F¥msW∂-t√, Hcp ]q®-°p-´n, ssZhw \¬Inb kΩm-\w. ]q®-°p™v anbtbmSv CWßn ho´n¬ ]m¿∏p-Xp-S-ßn. ] Xp-s°-∏-Xps° hoSns‚ B[n-]Xyw ]q®-°p´n-bßv Gs‰-Sp-Øp. AXv s]‰p-s]-cpIn HºXv Ip™p-߃h-sc-bmbn ho´nse Bƒ_-etØ-°mƒ "]q®-_-e-'ambn amdn. Pnan kn\n-abn-te°v anbm anbm F∂pw-]-d™v Ib-dn-bt∏mƒ ]q®- ° p- ´ n- I ƒ°v ho´n¬ ]´n- W n- b mbn. hoSv AS- ® n- t S- ≠ n- h - ∂ - t ∏mƒ ]q®- I ƒ ]mSv t\m°n-t∏m-bn.

KuXwIrjvW Nostalgia I January 2014

89

hmb-\m-^ew

sXän-[-cn-¸n¨ Xe-s¡«v KoXm _£n

G

Xp hnhm- Z - Ø ns‚ Ime- Ø msW- ¶ nepw icm- i cn ae- b m- f nbpsS kzImcy A`n- a m- \ hpw GXp hnhm- Z - Ø ns‚ Ime- Ø m- s W- ¶ nepw icm-icn ae-bm-fn-bpsS kzImcy A`nam- \ hpw {]Xnjv T t\Snb hn{K- l hp-amWv ASq¿ tKm]m-e-Ir-jvW≥.

At±- l - Ø ns‚ kn\n- a - I ƒ A]- { KYn- ° m- \ p≈ \ne- h m- c - Ø n- \ n- ∏ pdw Pohn-°p-∂-h¿°p-t]m-ep-ap≠v temIkn-\n-a-bn¬ Cu Iem-Im-cs‚ A\p-`h-߃ ASp-Ød - n-bm-\p≈ B{K-lw. ] t£ ]e-t∏mgpw At±-l-Øn-t‚-Xmbn hcp∂ A`n-ap-J-߃ Zp¿{Km-ly-am-hpI-bmWv ]Xn-hv. B[p-\nI Ne-®n{X cwK-sØ-°p-dn®v A`n-ap-J-Im-c-\p≈ AKm[ ]mWvUn-Xy-amsI tNmZy-ßfn¬ IpØn-\n-d-s®mcp s]mbv°m¬\rØw. AØcw Zpjv{]-hW - X Xoscbpw Ie-cm-sX-bmWv Iem-Iu-apZn 1996-˛mw e°-Øn¬ hn.-Un. si¬h-cmPv AXn-at\m-l-c-ambn ASq-cns‚ temIw hmb\-°m¿°p-ap-∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Ah- k cw tNmZn- ® p- h - ∂ - t ∏mƒ {] ikv X kwhn- [ m- b - I ≥ Ccn- ° m≥ Itkc X∂n-√, kq∏¿Xmcw AwKo-

90 Nostalgia I January 2014

I- c n®v Benw- K \w sNbv X n√ XpSßnb A¬]-_p-≤nZp:J߃ A`n-apJ-ß-fn¬ hnkvX-cn®v AXn-s\-sb√mw XcWw sNbv X mWv Xm≥ Chn- s Shsc FØn-bXv F∂v D{K-`m-jWw sNøp∂ {]Xn-`-Iƒ \n¿_-‘-ambpw hmbn-®n-cn-t°≠ teJ-\w. \qdp-h-b�mbn C¥y≥ kn\nabv°v ASq-cns‚ s^Ãn-h¬ bm{Xbv°v AºXpw F∂ XpS- ° - t ØmsS Hgp- I n- Ø p- S - ß p∂ teJ\w ASq-cns‚ A\p-`-h-ß-fpsS Xosc {]Xo- £ n- ° mØ taJ- e - I - f nte°p IS-∂p-sN-√p-∂p.

Nne DZm-l-c-W-߃: ""BZy-ta-f-bpsS(1973¬ e≠≥ \mj-W¬ ^nenw Xotb-‰-dn¬ \yq C¥y≥ kn\na F∂ t]cn¬ \S∂ taf) Hm¿Ω-bn¬ ad°mØ as‰m∂p IqSn-bp-≠v. A∂p h∂ tI{µ-a-{¥n-bpsS Iq¿°w-h-en. {]Z¿i-\-lmƒ apgp-h≥ tIƒ°m-am-bn-

cp∂p At±-l-Øns‚ Iem-{]-I-S-\w.'' tamkvtIm s^Ãn-h¬ ˛1973˛ A\p`- h - ß fpw kam- \ - a m- b n- c p- ∂ p. PohnX- Ø ns‚ k¶- S - ß ƒ \mb- I \pw kplrØpw ]¶p- h - b v ° p∂ ko≥ sXfn-bp-tºmƒ ip≤ Cw•ojv ]cn-`mj-bpsS hrØ-sam-∏n-°m-\mbn F{X kpµc kmbm”w F∂ ]cn-`m-j-I≥ A\u¨kv sNbvXp. ]cmXn ]d™ ASq-cn-t\mSv Abmƒ, KpUv Cw•ojv F∂v \ymbw ]d-™p. "tKm Sp slhnØv bph¿ Cw•ojv' F∂p tZjys∏´p ASq¿!!! Im≥ta-f-Iƒ, Fen-∏Øm-bw, Fw.-Pn.-B¿, Ia-e-lm-k≥ F∂n-ßs\ hnim-e-ta-J-e-I-fn¬IqSn ]S-cp∂ teJ-\-Ønse Hcp IÆn-am-{Xam-bn-cp∂p tPm¨ F{_-lmw. hn`-h-k-ar-≤-amb kZysb C©n-°dn sIm≈mw Ft∂m at‰m ]d™v ] cn- N - b - s ∏- S p- Ø pw- t ]m- s e- b mbn B

ASq-cn-t\mSv AbmÄ, KpUv Cw¥ojv F¶v \ymbw ]d-ªp. "tKm Sp sl hn¯v bphÀ Cw¥ojv ' F¶p tZjy-s¸«p ASqÀ!!!

teJ-\-Øn\p sImSpØ Xe-s°-´v.

F¶nepw Gsd- ° mewIqSn hmbn® \s√mcp teJ\w, AtimIv Ic-Ipf- Ø ns‚ t^mt´mbpw at\m- l - c w. s^Ãn-h¬Im-eØv F√m-hcpw s^Ãnh¬ag \\-t™-]‰q F∂ [m¿jvSyØn-\p-]-Icw F√m-h-scbpw ap∂nIs≠m-cp-°nb ]Xn-∏n\v \µn.

s^n-h ]\n

A

tX-k-abw 824-˛mw e°w am[yaw BgvN-∏-Xn∏v s^Ãn- h ¬ ]\n- b psS NqSp- s Im≠v \nd- ™ n- c n- ° p- ∂ p. "kmt¶- X n- I -ImesØ kn\na', "CXp kn\n- a - b psS BtLmjw', "taf-bpsS aqeyw

sXl¡-h-sc-sbm¶pw sNs¶-t¯-­. \½psS Npäp-h-«-¯p-\n-¶p-Xs¶ \ni-_vZ-ambn s]mcp-Xp-¶h-cpsS A\p-`-h-§Ä Is­-¯m-hp-¶-tX-bp-Åp.

Jm-tI-knse \n¿t±-i-߃°v A\pkr-X-ambn ]cmXn Adn-bn-°m-\p≈ sk¬ F√m ÿm]-\-ß-fnepw cq]o-Icn-°-W-sa∂ \n¿t±-isØ sXl¬I hI-h-bv°m-Xn-cp∂p F∂-XmWv FUn‰¿ t^mam Nu[-cn-bpsS cmPn-bn-te°v FØn® {][m\ {]iv \ w. tIc- f Ønse Nm\-ep-I-fn-sem-∂n¬ kam\-amb kw`-h-ap-≠m-b-t∏mƒ {]iv\w Bfn-°-Øm-Xn-cp-∂Xv B ÿm]-\Øn¬ CØ-c-samcp sk¬ {]h¿Øn®n-cp∂p F∂-Xp-sIm-≠m-Wv. F∂mF{Xtbm ÿm]-\-߃ \ap°p Np‰pw H´-I-∏-£n-sb-t∏mse Xe-]q-gvØn-°-gnbp-∂p. Cu hnj-b-Øn¬ am[y-a-߃ tXPv]m-en-s\-Xn-sc-bp≈ t]mcm´w B s]¨Ip-´n°v Fs¥√mw {]iv\-߃ Db¿Øn-tb°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®v hnΩn-´-s∏-Sp-I-bmtWm sNtø-≠-Xv. "sXl¬I'bn¬ CXmWp \S-°p-∂Xv, "CXmWp Ip´o temIw' Fs∂ms°-bp≈ km[q-I-c-W-ß-fn-te-°p≈ Hgp-°p-Nm-em-hp-I-bmWv CØcw hnebn-cp-Ø-ep-Iƒ. adn®v \nb-a-ew-L\w \S- Ø p∂ h≥ÿm- ] - \ - ß sf sXc™p- I - s ≠Øn kq£v a - h n- i - I - e \w \S- Ø p- I - b m- b n- c p∂p am[y- a - ß ƒ sNtø-≠n-bn-cp-∂-Xv. sXl¬°-h-scsbm∂pw sNs∂- t Ø- ≠ . \ΩpsS Np‰p- h - ´ - Ø p- \ n- ∂ p- X s∂ \ni- _ v Z ambn s]mcp-Xp-∂h - c - psS A\p-`h - ß - ƒ Is≠- Ø m- h p- ∂ - t X- b p- ≈ p. ]t£ AXn\v Hcp \n_-‘-\, hnj-b-Ønte°p IÆp- I ƒ ]q¿Æ- a mbn Xpd°m-\p≈ ss[cyw {]Z¿in-∏n-°-Ww.

B[mdp th­m¯ aZy-]m\w tNm¿∂p-t]m-bn-´n√', "Iq´m-bva-bpsS ImgvN', "CXv Hcp _u≤nI hymbmaw- I q- S n- b mWv ' .... Aß- s \- b - ß s\ BgvN-∏-Xn-∏ns\ s^Ãn-h¬ hngp-ßn.

Kdn-em-K¿`w F∂ D]-cn-π-h-te-J-\w, h\y-\o-Xn-Iƒ F∂ icm-icn IY, A¥m-cmjvS Ne-®n-{X-taf {]tXyI ] Xn-s∏∂v Ih-dn¬ sXfn™ sNdp-sNdp A£-c-߃°p th≠{X {i≤ sImSp°msX BgvN-∏-Xn∏v ]Xnhv D’m-lØn¬ adn-®p-t\m-°nb hmb-\-°m-c\v \ncm-i-bmhpw ^ew.

am[y-a-§-fpsS AÔ-X{´w

I

gn-™-am-k-Øn-en-d-ßnb H´p-an° {]kn- ≤ o- I - c - W - ß - f p- s Sbpw {] [m\ N¿®m- h n- j - b - Ø n- s em- ∂ m- b ncp∂p sXl¬I-bn¬ kw`-hn-®-sX¥v F∂-Xn-s\-°p-dn®v ]e-]e tImWp-I-

fn¬\n-∂p≈ hni-Ie - \ - w. Iem-Iu-apZn 1995-˛mw e°-Ønepw ]e-hn[ teJ-\߃ sXfn-™p. Ima-\-I-fpsS ck-X{¥-sa∂ "Hma-\-X-e-s°´n'¬ \nc∂ A©p t]Pv IrXn-bmWv apJy-te-J\ - w. sXl¬I-bnse s]¨Ip´n Db¿Ønb tNmZy-߃ \mfsØ At\-Im-bncw tNmZy-ß-fn¬ BZy-tØ-XmIpw F∂ Dd-t∏m-sS-bmWv teJ-\-Øn\p XpS°w. bYm¿∞- Ø n¬ h\n- X m- a m- [ ya-{]-h¿Ø-I¿ kz¥w sXmgn-en-S-ßfnepw H∏w a‰p sXmgn-en-S-ß-fnepw CØcw AXn- { I- a - ß ƒ hym]- I - a mIp∂p F∂p apd-hnfn Db¿Øn-ØpS-ßn-bn´v Hcp Zi-I-Øn-te-sd-bm-bn. ÿncw tPmen F∂ ]c-º-cm-K-X-hgn- b n¬\n∂v tIm¨{Sm- I v S p- I - f psS Aÿn- c - X - b n- t e°v sXmgn- e n- S - ß ƒ Iqdp-am-dn-b-t∏mtg Dcp-Øn-cn™ `ojWn-I-fn¬ H∂m-bn-cp∂p CXpw. hnim-

"A

®-S° - Ø - n\v Hcp Hm¿Un-\≥kv' F∂ Xe-s°-´n¬ AtX e°Øn¬ Fkv . cta- i ≥\m- b ¿ cNn® IhnX kq£va\ - n-co-£W - ß - f - n-eqsS anIs®mcp teJ-\Ø - n-s\m∏w \n¬°p-∂p. sNdn-sbmcp kmºnƒ t\m°q, ""A®-S°w ]Tn-°Ww thWw sIm®p-Ip-™p-ß-sf-tßm´p t]mWw? aZy-jm-∏nse Iyq ]ng-bv°n√m H®-bn√m _l-f-ß-fn-√m.. .....

A®-S°w XpS-ßpam IyqhnA¤p-X-Øns‚ Rm\mWp \mhn¬... ...... aZy-]m-\-Øn-\m-[mdp th≠m a‰p-co-Xn-bn¬ _p≤n-ap-´-≠m...'' ss¢am-IvkmWv Kw`ocw ""C{X \s√mcp kwhn-[m-\sØ i{Xp-t]mepw \an°pw˛ \akvtX Ip´nIƒ°nXp ]mT-am-°o-Sm≥ Nostalgia I January 2014

91

hmb-\m-^ew ssIø-S-°w-X-s∂-bmWv s\¬k¨ at≠-ebv°v BZ-cm-RvPen A¿∏n® 1997 ]Xn-∏nepw Iem-Iu-apZn ]pe¿Ønb-Xv. bpK-{]-`m-h-\mb At±-lsØ t\cn¬ I≠- h sc sXc- s ™- S pØv A\p-`-h-°p-dn-∏p-I-fn-eqsS at≠-esb ae-bm-fn-bpsS a\-kn-t\mSv tN¿Øp\n¿Øm≥ Iem-Iu-ap-Zn°p Ign-™p. tUm. Sn.-Fw. tXmakv sFk-°ns‚ A\p-`-h-°p-dn-∏n¬\n-∂v, ""C¥y-bn¬ \n∂mWv hcp-∂Xv ˛ Rm≥ kwkm-cn®p XpS-ßn.

"Km‘n-Pn-bpsS \m´n¬\n∂v' ˛ at≠e ]qcn-∏n-®p.

Km‘nPn R߃t°-h¿°pw Hcp {] tNm-Z-\-am-bn-cp-∂p.''

Km‘n- P nsb BZ- c n- ° p- ∂ , tIc- f sØbpw Z£n-Wm-{^n-°-tbbpw XmcXayw sNbvX ]T\w k{i≤w tI´n-cn°p∂ at≠-e. ]gb kplr-Øp-°-sf, kJm-°sf Hm¿Øv thh-em-Xn-s∏-Sp∂ at≠- e . CSbv ° v hni- Z o- I - c - W - ß fn-eqsS klmbw \o´p∂ antj¬. at\m-l-c-am-bncp∂p tUm. tXmakv sFk-°ns‚ hnh-c-Ww.

H´pw sshI-cp-tXm¿Un-\≥km-°m≥.''

ImØn-cn-°p-∂h - ¿ ˛ ]hn-{X≥ Xo°p\n sNdn-sbmcp IhnX sNdnb hnXm-\Øn¬ F¶nepw GsXms°tbm hcnI-fn¬ a\-kp-S-°p∂ sNdnb Nq≠s°m-fp-Øp-Iƒ, ""IpØn-bm-bn-cp∂ IWm-tc-´s\ InWdp ImØn-cp-∂-t]m-se...''

Bcmhmw \sΩ ImØn- c n- ° p- ∂ Xv F∂ tNmZyw hmb\ Ign- ™ n´pw Gsd-t\cw h¿W-sN-In-f-Ifpw sNXpº-ep-Ifpw apf®v D≈n¬ ]nS-bp-∂p.

Cf-sh-bn t]mse `uaw

am

Xr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n-emWv kam\-amb coXn-bn¬ GsXm-s°tbm Ce- b - \ - ° - ß ƒ a\- k n¬ _m°n\n-cvØnb Hcp IY hmbn-®Xv ˛ `uaw F∂ t]cn¬ ]n.- s P.- s P. B‚Wn Fgp- X nb IY. tdmWn- e m- c n- b qkpw ]mºpw XΩn- e p≈ ka- c - k - s ∏- S _jo-dn-b≥ ssien-bpsS Hgp-°nhogmsX, ss__nƒh- N - \ - ß - f nImen-S-dmsX \m´p-h-gn-bn-eqsS Hgp-Int∏m-Ip∂ \nem-hp-t]mse sXfn-™p-]S-cp-∂p. tdmWnbpw Ck-s_√m tNSØnbpw Cuhbpw ]mºpw Kƒ^pIm- c s‚ ]dºpw Hs° a\- k n_m°n-\n¬°p-∂p.

XneIw amªp-t]m-Ip-t¼mÄ 92 Nostalgia I January 2014

inwin-]m-hr-£-¨p-h-«nse k¦-S-¡m-gvN-bmbn kzbw cq]w kzoI-cn-¡p-¶ koX-bn Hcn-¡Ât]mepw ]­p-d-ªp-t]mb iàn-im-en\n inc-kp-bÀ¯n-bnsÃ?

"I

em-Xn-eIw' F∂ IY h∂Xpw amXr-`q-an-bn¬X-s∂. kt¥mjv G®n- ° m- \ w kXn- t b- ® n, tPmhn‰, jm\n F∂n-h-cn-eqsS j¿an-f-bpsS kzIm-cy-temIw Im´n-Ø-cp∂ IY. ka-Im-eo\ hm¿Ø-I-fpsS A\n-hmcy ss¢am-Ivkp-Iƒ Hm¿Ωn-∏n-®psIm≠v IY kZm-\-µ-s\∂ "]otbsS N¥n°p ]nSn® Fw.-F¬.-F-'bpsS X\n-\ndw ]pd-Øm-°p-tºmƒ hmb-\° - m¿ Hmtcm j¿an-fbv°pw i‡n-]-I-cm≥ GsX-¶nep-sams° kXn-t®-®n-am-cp-≠m-ItW F∂v B{K-ln-®p-t]m-Ip-∂p.

Hcp sImSp-¦m-än\v {]Wm-a-aÀ¸n-¡p-t¼mÄ

^n

enw- s ^- Ã n- h ¬ ]Xn- ∏ n¬ ]p e¿Ønb AtX at\m-l-c-amb

iàn-ko-X-sb¶ km²yX

Iu

am-c-Øn¬ Ifn-Iƒ°n-S-bnNm]-ey-sa-∂-t]mse ssihNm-]Ø - n\p Rm¨ apdp-°nb s]¨Ip™m-bn-cp∂p koX Fs∂mcp IY Fhn- s Stbm tI´n- c p- ∂ p. B koX ]n∂oSv cmas‚ `mcy-bm-Ip-∂p. cmhWs‚ tIm´- b n¬ XS- h n- e m- I p- ∂ p. inwin-]m-hr-£-®p-h-´nse k¶-S-°mgvN-bmbn kzbw cq]w kzoI-cn-°p-∂p.

Hcn-°¬t]mepw koX-bn¬ ]≠p-d™p- t ]mb i‡n- i m- e n\n inc- k pb¿Øn-bns√?

A¤p- X - c m- a m- b - W sØ Iq´p- ] n- S n®v _n. k‘y cNn® i‡n-koX F∂ eLp-Imhyw AØ-cs - amcp km≤y-Xb - nte-°mWv IS-∂p-sN-√p-∂-Xv. cma-cm-hW-bp-≤m-\-¥cw XncnsI Atbm-≤y-bnse-Ønb cmas\ {]iw-k-IƒsIm≠v P\-߃ aqSp-∂n-S-ØmWv XpS-°w. ""CΩ-´mbv {]iw-k-I-tf-bmbv sNmcnbp-hm≥ ap\n-am¿ a{¥-KWw Xß-fn¬ a’cn-∏q koX-X≥ IÆn¬ sN‰p ]cn-lm-kØn≥ ZypXn ]c∂p tImem-lew I≠-hƒ NncnXqIn'' Chn- s S- \ n∂pw koX bYm¿∞- I Y ]d-bp-∂p. cmh-Ws‚ Atº‰v h£ÿew t`Zn-°-s∏´v cma≥ `qan-bn¬ ] Xn-®-\n-anjw

bn¬\n-∂v, bp≤w Pbn-s®-Ønb cmat\m-Sp≈ ]cn-lm-k-amWv Cu IhnXbpw. ""GXp tZhm-kp-c-bp-≤-Øn\pw HSp-hn-ep≠v sh∂-h\v ]mcn-tXm-jn-Iw. Nne- t ∏mƒ C{µ- k nw- l m- k - \ - Ø n]mXn Nne-t∏mƒ tZh-c-Y-tadn Hcp khm-cn.

F∂n-´p-anhnsS apØp-ame Ipc-ß≥ sIm≠p-t]m-bn.'' cmas‚ Pbw Pbta Bbn-cp-∂n-s√∂p t_m[y-ap≈ koXsb Ah-X-cn-∏n®v ]n∂oSv Ih-b{Xn Cßs\ Ipdn-°p-∂p, ""Dg-hp-Nm-en¬ Dbn-sc-SpØv Dg-hp-`q-an-bn¬ DS¬a-d™ timI-t«mI hmln\n hmevao-In°p koX F\n°p kv{Xo.'' at\m- l cw F∂p ]t≠ a\- k nAS-bmfw ]Xn-∏n® hcn-Iƒ. KoXmln- c - W ys‚ Imhy- t em- I sØ Hcn°¬°qSn Hm¿Ω-bn-te°p Xncn-s®Øn®p B teJ-\w. ""\nan-j-t\-cw-sIm≠v ]cp-¥n≥ thKØmte ssaYn- e n- b - c n™p hogv Ø o- S n- \ mƒ cm£-ksc'', ""X∂p-sS-tbmtcm tcma-Iq-]Ø - n¬ \n∂ptamtcm amXm-°ƒ ]pd-s∏-´p koX°p XpWbm-bn..'' ]t£, B IY ]mSn-\-S-t°≠ F∂ Xocp- a m- \ - Ø n- t e°v koX HSp- h nsNs∂-Øp-I-bm-Wv. ""koX-bn∂p shdpw-Omb am{Xw \n≥ ]pc-Øn-¶\n∂psS \ne-\n¬t]m \n≥ ]pc-hmkn-I-fnAh¿ X∂-‘-Imcw am‰p-hm≥ Imew-t]mXpw Im°pI \ap-°Xp Ime-tØ-°m-bo°Y..''

Aß-s\-bp-amhmw IY-sb∂ ho£Ww at\m-l-c-ambn i‡n-kq-Xbn-eqsS Ih-bn{Xn hc-®n-Sp-∂p.

KoXm-ln-c-Wysâ koX

I

em-Iu-ap-Zn-bnse koXm-hm-b-\, `mjm-t]m-jnWn Unkw-_¿ e°Øn¬ hmbn® Ihn- X - s b- ° p- d n®v Hm¿Ωn-°p-hm≥ t{]cn-∏n-®p. KoXm-lnc- W ys‚ Ihn- X - I - s f- ° p- d n®v tUm. jo_m Znhm-I-c≥ Fgp-Xnb teJ-\Øn-te-XmWv hcn-Iƒ.

"IY- b n¬ tXm‰- h \v ' F∂ Ihn- X -

sNdp-Im-sS¶ h³Ic ""am\y-\mb Fs¶ t]meokv ASn-¡p-I-bp-­m-hnà F¶mWv Rm³ hnNm-cn-¨-Xv. In«nb BZys¯ ASn Fsâ A`n-am-\-¯nsâ ]S-¯n-t·Â h¶p-ho-Wp. At¸mÄ Rm³ Hcp icm-icn a\p-jy-\m-bn.''

A

tX e°- Ø n¬Ø- s ∂- b mWv aÆns‚ amdnse CXn- l m- k ߃ F∂ Xe-s°-´n¬ Atim-I≥ Ncp-hn¬ ""ac-W-ti-jhpw FgpØp XpS-cp∂ Fgp-Øp-Im-cn¬ Hcm-fmWv sNdp- I mSv '' F∂ apJ- h p- c - t bmsS Hm¿Ω-bnse tamln-∏n-°p∂ h≥I-cb - nte°p hmb-\-°msc Iq´n-s°m-≠p-t] m-Ip-∂-Xv. sNdp-Im-Sns‚ A]q¿Æ-amb Bfl-IY-bnse ]e hmN-I-ßfpw efn-X-am[p-cy-tØmsS a\-kn¬ Xnf-ßp-∂p. ""am\y-\mb Fs∂ t]meokv ASn-°pI-bp-≠m-hn√ F∂mWv Rm≥ hnNmcn-®-Xv. In´nb BZysØ ASn Fs‚ A`n-am-\-Øns‚ ]S-Øn-t∑¬ h∂pho-Wp. At∏mƒ Rm≥ Hcp icm-icn a\p-jy-\m-bn.''

XpS¿∂p≈ hmN-I-߃ Cß-s\-bmWv, ""Rm≥ \S- ° m≥ XpS- ß n- b - t ∏mƒ _q´n´ Imep-sIm≠v apXp-IØv Hcp Nhn-´p-In-´n. At∏mƒ Rms\mcp XXz⁄m-\n-bm-bn.'' sNdp-Im-Sn-s\-°p-dn®v Ddq_v Fgp-Xn, ""aÆns‚ amdn¬ F∂mWv sNdp-ImSns‚ Hcp ]pkvX-I-Øns‚ t]cv. ] t£ F√m ]pkvX-I-߃°pw B t] cn-´mepw icn-bm-bn-cn-°pw.''

Ddq-_n-eqsS ]n. Ip™n-cm-a≥\m-b-cneq-sS, sshtem-∏n-≈n-bn-eq-sS, Fw.-SnNostalgia I January 2014

93

hmb-\m-^ew

bn-eqsS sNdp-ImSv F∂ hnkva-bsØ Adn- ™ - t i- j - a mWv ]p\- Ø n- e ns‚ {_Æ≥ tImtfPv Zn\- ß - f n- t e°v FØn-t\m-°n-b-Xv. kvamc-I-in-e-Ifpw acp∂pw Hs° Fgp-Xn-Ø∂ Bf-t√, {_Æ≥ tImtf-sP-¶n¬ AXv FgpX-s´... kw`hw XpS-cp-sa∂pw `oj-Wns∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v...

]£n-am-\kw

Nm

‰¬ag s]øp∂ Hcp®t\cØmWv kp\n¬ Rmfn- b Øv tUm. B¿. kpK-Xs\ ImWm≥ bm{X Xncn- ® - X v . tUm. kmenw- A - e n- b psS injy- \ mb tUm. B¿. kpK- X s‚ temIw ]£n-I-fpsS B›-cy-tem-Iam-Wv. A[nIw B¿°pw Adn-bmØ Cu B›- c y- t emIsØ°p- d n®pw kmenw-Aen F∂ CXn-lm-k-sØ-°pdn®pw hni-Z-amb Adn-hp-Iƒ Xcp∂ B teJ-\-Øn¬\n∂v ""B¿°pw Hcp ]£n-\n-co-£-I-\m-Imw. sXm∏ntbm XmSntbm Im°n-j¿t´m ]Øp t]m°‰p≈ ]m‚ vtkm AXn\v Bh-iy-an√.'' ""`qantbmfw £abpw kl-\-i-‡nbpw ]£n-\n-co-£Ww Bh-iy-s∏-Sp-∂p≠-v­. lnam-e-b-Ønse sImSpw-X-Wp-∏nepw B≥U-am≥knse {]Xn-Iqe Imemh-ÿ-bn¬ t_¿Uv k¿t∆-bpsS `mKambn \n¬t°≠-n­-h-∂-t∏m-gp-sams° F√mw Cs´-dn-™p-t]m-cm≥ tXm∂nbn-´p≠-v­.''

Im´n-te-°p≈ Fs‚ hgn-Iƒ F∂ Xe-s°-´n¬ sXm´p-]n-∂mse tPmk^v emk¿ ]¶p-h-bv°p∂ Ipdn∏pw at\ml-cw.(-a-em-bfw hmcnI Unkw-_¿ 20 e°w)

94 Nostalgia I January 2014

B³U-am³knse {]Xn-Iqe Imem-h-Ø-bn t_ÀUv kÀtÆ-bpsS `mK-ambn \nÂt¡-­n-h-¶-t¸m-gp-sams¡ FÃmw Cs«-dn-ªp-t]m-cm³ tXm¶n-bn-«p-v­. sNdn-bm³ ssl¡p

B

[p- \ n- I - I m- e sØ at\m- l c A\p-`-h-ß-fn-sem-∂mWv tªmKp- I - f n¬\n∂pw A√m- s X- b psams° ap∂n¬ sXfn-bp∂ ssl°p Ihn-X-Iƒ. hn\-b-Øn-t‚-XmWv ssl°p F∂ ]cn- N - b - s ∏- S p- Ø temsS sNdn- b m≥ sI. sNdn- b m≥ `mjm- t ]m- j n- W n- b n¬ Iptd- t bsd sNdp- I - h n- X - I ƒ sXc- s ™- S p- Ø n- c n°p-∂p.

ssl°p-hns‚ Ihn shdp-samcp cN-bn-Xm-hp-am-{Xw. {][m-\-hy‡n A\p- h m- N - I ≥. ssl°p- h ns‚ temIsØ Nne apØp-Iƒ: 1. hf¿Øp-]£n ame-b-Wn™ Xmdmhv kmdmΩ F∂p-t]cv 2. \S≥ acn-s®∂v A`n-\-bn-°p-sa-¶nepw acn-°p-∂n-√.

3. acw hc-≠p-W-ßnb ac-Øns‚ \ngepw aÆn\p XW¬.

4. \n¿h-Nn-°m≥ Bhm-ØXv \nem-hns‚ \ng¬t]mse

cq]-k-µnKv[hpw km{µ-hp-amb \ncm-i.

5. Xm¬∏cyw hnbm-hncn ]dn™ Pme-I-∏m-fn-tbmSv F¥m-Wmthm Im‰n\v C{X-tbsd Xm¬∏cyw!

6. \rØ-thZn No¶-Æn-°p-fw.

Ipf-°-c-bnB´n≥Ip-´n°p IqØm-´w.

7. A\¿L-\n-anjw A—-\p-a-Ω-bp-sam-Øp-In-S-°p-sam˛ cnS-h-∏m-Xn-∏m-Xn-c.

AXn-te-s°-Øn-h-en™p hcp∂q Ip™n≥ sXm´n-en¬\n-s∂mcp tX߬.

8. sIm®p-tam≥ amXm-]n-Xm-°-sf-b-√, hey-Ω-®nsb ImWm≥ Ah-s\∂pw hcpw.

9. aßqgw Fs‚ \ngcm{Xn-bmbn hf¿∂v Fs∂-Øs∂ Iog-S-°p-∂p.

10 AXnYn bm{X ]d-™n-d-ßn-bn´pw sXcp-hn¬ sX√nS ImØp-\n-∂p, Ahƒ t\m°p-sa∂p Icp-Xn.

hoSv

hosSm-cp-¡p-t¼mÄ Cu hr£-§Ä ! ho

sSm-cp-°ptºmƒ hr£-ß-fpsS ÿm\hpw t\mt°- ≠ - X p- s ≠∂mWv hmkv X p- i mkv { Xw ]d- b p- ∂ Xv. {]Ir-Xnbpw \n¿Ωn-Xnbpw XΩnep≈ k¥p-e-\sØ \ne-\n¿Øm≥ hmkv X p- h n¬ hr£- ß ƒ°v AXnt‚-Xmb {]m[m\yw I¬∏n-°p-∂p-≠v. \mep-X-c-Øn-ep≈ hr£-ß-fm-Wp-≈Xv. A¥-kmc hr£-߃, k¿h-kmc hr£-߃, _ln¿kmc hr£-߃, \nkmc hr£- ß ƒ. πmhv t]mse D≈n¬ ImX-ep≈ A¥-kmc hr£ßƒ hmkvXp-a-[y-Øn-em-bn-cn-°Ww F∂mWv hmkvXp-\n¿t±-iw. tX°v t]mse AIØpw ]pdØpw Im- X ep≈ k¿h-kmc hr£-߃ AXn\p ]pd-sa-bm-bn-cn-°-Ww. sXßv t]mse ]pdØv ImX- e p≈ _ln¿km- c - h r-

£-ß ƒ k¿∆-k m- c- h r- £- ß ƒ°pw ]pd- s a- b m- b n-cn-°-Ww. ]me t]mse ImX- e n- √ mØ \n�mc hr£- ß ƒ G‰hpw ]pd-sa-bm-bn-cn-°-Ww. \n�mc hn£r- £ - ß ƒ Krl- Ø nt\mSv ASp-Øm¬ Krl-\m-iw,[\-\m iw F∂nh-bmWv ^ew. AtX-k-abw hoSns‚ hS°v amhpw sX°v Ihpßpw ]Sn- ™ mdv sXßpw Ing°v πmhpw D≠m- b m¬ AXyp- Ø aw F∂mWv imkv{Xw ]bp-∂-Xv. ÿm\w sX‰nbp≈ hr£-߃ tZmj-^-e-amWv {] Zm\w sNøp-∂-Xv. CØcw hr£-߃ sh´n-am‰n icn-bmb ÿm\Øv icn-bmb hr£-߃ h®p-]n-Sn-∏n-t°-≠X - m-Wv. Ing-°v, hS-°v˛ Ing-°v, hS°v `mK-ßfn¬ Db-c-ap≈ hr£w \n¬°p-∂Xv \√-X-√. sX°v, ]Sn-™mdv Zni-I-fn¬

henb hr£-ß-fm-hmw. Hcp hi-Øpam{Xw hr£-߃ hf¿Øp-∂Xv k¥pen-Xm-hÿ XI¿°pw.

Nne hr£-߃ hoSns‚ AXn¿Øn°p-≈n¬ hcp-∂tXm ZrjvSn-tZm-jØ - n\pw Zp¿i-‡n-km-∂n-[y-Øn\pw CS-h-cp-Øpw.

Im™n-cw, Xm∂n, Idn-th-∏n-e, I≈n∏m-e, tN¿(-Nm-cv), ]∏m-b, DuI-a-cw, kz¿Æ-£o-cn, hø-¶c F∂o hr£ßƒ hoSns‚ AXn¿Øn- ° p- ≈ nhcm≥ ]mSn-√. F∂m¬ hoSn\p Np‰pap≈ ]d-ºp-I-fn¬ D≠m-Ip-∂-XnsX‰n-√.

Iqh-fw, ]hn-g-a-√n, IWn-s°m-∂, tZhXmcw F∂nh hoSn- t \mSp tN¿∂pX-s∂-bp-≠m-Ip-∂Xv hoSns‚ ZrjvSntZm- j hpw Zp¿i‡n km∂n- [ yhpw AI-‰pw.

_nkn\�v

\½p-sS \mSpw \¶m-hp-¶p­v!

H

cp ]Xn-\mep h¿jw IqSn Ign-b-s´, C¥y temIØnse aq∂m-asØ kmº-Øn-I-i-‡n-bmbn amdpsa- ∂ v ! ]d- ™ Xv sNdnb I£n- s bm- ∂ p- a - √ , e≠≥ Bÿm-\-amb [\-Imcy I¨kƒ´≥kn ÿm]-\-amb sk_-dns‚ thƒUv C°-tWm-anIv eoKv tS_nƒ k¿t∆bn-emWv C°mcyw hy‡-am-°n-b-Xv. 2028¬ temI-Ønse G‰hpw henb kmº-Øn-I-i-‡n-bmbn ssN\ amdpw. c≠mw ÿm\w Ata-cn-°bv°pw aq∂mw ÿm\w C¥ybv°p-am-bn-cn-°p-sa-∂mWv k¿t∆ ]d-bp-∂-Xv. Cu h¿jw C¥y-bpsS ÿm\w ]Xn-s\m-∂m-a-Xm-Wv. Ata-cn-°≥ tUmf-dn-s\-Xnsc C¥y≥cq-]-bpsS aqey-Ønep-≠mb I\Ø CSnhv klm-bn-®Xv Im\-U-sb-bm-Wv. CSnhv aqe-amWv tIma¨sh¬Øv cmPy-ß-fnse G‰hpw henb c≠m-asØ kmº-Øn-I-i-‡n-sb∂ ]Zhn Im\Ubv°v e`n-®-Xv. 2012se cmPym-¥c \mW-b-\n-[n-bpsS temI-km-º-ØnI dnt∏m¿´nse hf¿®m-\n-c-°ns\ ASn-ÿm-\-s∏-Sp-ØnbmWv sk_¿ cmPy-ß-fpsS hnI-k\ ]´nI Xøm-dm°n-b-Xv. \ne-hnse kqN-\-{]-Imcw 2018¬ C¥y temIØnse Hº-Xm-asØ kmº-Øn-I-i-‡n-bmbn Db-cpw.

2023¬ C¥ybpw {_koepw XΩn¬ ISpØ a’-c-am-bncn°pw D≠m-hp-I. \mtem At©m ÿm\-߃ C¥ybpw {_koepw ]¶n-s´-Sp-°m-\mWv km[y-X.

kn\n-am-hy-h-km-b-n\v \qdp-ta\n C

Ø-h-WsØ sImbvXv sIm≈mw! hnX-®Xv s]mt∂m s]m∂m-cyt\m A√; kn\n-a-bm-Wv. t\cw amdn kn\nam-hy-h-kmbw sImbvXXv \qdp-ta-\n. ae-bm-f-kn-\n-am-N-cn-{X-Øn¬Øs∂ BZy- a m- b n- ´ mWv Hcp h¿j- Ø nHs∂mc sk©pdnbne-[nIw kn\n-aI - ƒ dneokv sNbvXXv. 2013¬ ]pd-Øn-dß - nb ae-bmfw Nn{X-ßf - psS FÆw 158 BWv. C¥y≥ kn\n- a m- h y- h - k m- b - Ø ns‚ Cu‰n-√-sa∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ lnµnbn¬ 123- N n- { X- ß fpw Xan- g n¬ 146 Nn{X-ßfpw I∂-S-bn¬ 119 Nn{X-ßfpw sXep-¶n¬ 116 Nn{X-ßf - p-amWv Ign-™h¿jw Cd-ßn-b-Xv. IqSp-X¬ kn\n-

96 Nostalgia I January 2014

a-Iƒ Cd-ßn-b-tXmsS kn\n-am-hy-hkm-b-Øn\v henb am‰-am-Wp-≠m-bn´p-≈-Xv. tIc-f-Ønse kn\n-am-\n¿ΩmW- h y- h - k m- b - Ø nse apS- ° p- a p- X 300 tImSn IS- ∂ p. \m¬]- t Xmfw Nn{X-߃ em`-I-c-amtbm em`hpw \ jvS-hp-an-√m-sX-bmtbm ln‰vNm¿´n-seØn. km‰-sse‰v td‰v C{X-tØmfw IpXn-®p-b¿∂ kµ¿`hpw thsd-bp≠m-bn-´n-√. ae-bm-f-Ønse \mtemfw kn\n-aIƒ°v A©p-tIm-Sn-bn-e-[nIw km‰-sse‰v td‰v In´n-bXpw Ncn-{X-t\´am-Wv. kn\n-am-hy-h-km-b-Øn¬ kn\n-aI-fpsS FÆhpw \nt£-]hpw Gdn-btXmsS \nIpXn hcp-am-\-Ønepw Imcy-

amb am‰-ap-≠m-bn. Ne-®n{X hnI-k\ tIm¿∏-td-js‚ hcp-am-\-Ønepw Cu t\´w {]Xo-£-I-fmWv \¬In-b-Xv. 86 kwhn-[m-b-I-¿ ]pXnb Nn{X-ß-fp-ambn FØn-b-t∏mƒ 70 iX-am\w \n¿ΩmXm- ° fpw ]pXp- a p- J - ß - f m- b n- c p- ∂ p.

74 dneo-knwKv sk‚-dp-I-fnepw aq∂v aƒ´n-πkv Xotb-‰-dp-I-fnepw Ign-™h¿jw em`-ß-fpsS IY-X-s∂-bmWv ]d-bm-\p-≈-Xv. F¥p-X-s∂-bm-bmepw a‰p _nkn- \ kv taJ- e - I - f n¬ ]e Imc-W-ß-fm¬ aµX tcJ-s∏-Sp-Ønsb- ¶ nepw kn\n- a m- h y- h - k m- b - Ø n\v sa®-s∏´ A\p-`-h-am-Wp-≠m-b-Xv. CXv {]Xo£ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

X]m hIp-¸nsâ AXn-thK ]mgvk {]

Xn-k‘n t\cn-Sp∂ X]m¬ hIp-∏n\v ]pXp-Po-h≥ \¬Ip∂ AXn-thK ]mgvk¬ k¿∆okv Hcp-ßp-∂p. cmPy- Ø ns‚ GXp `mKØpw aq∂p Znh- k w- s Im≠v ]mgvk¬ FØn-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv X]mhIp∏v kzImcy sImdn-b¿ k¿∆o-kp-Iƒ°v ISpØ a’c-hp-ambn cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Ipd™ sNe-hnFØn-°p∂ FIvkv{]kv ]mgvk¬, _nkn-\kv ]mgvktkh-\-߃ CXn-t\m-S-Iw-Xs∂ Hcp-ßn°-gn-™p. BZy-L´-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Ø-SIw 20 \K-c-ß-fn¬ FIvkv{] kv ]mgvk¬ tkh-\-tI-{µ-߃ Xpd-°p-sa∂v tI{µX]mhIp∏v sk{I-´dn ]Zvan\n tKm]n-\mYv Adn-bn-®n-´p-≠v. B{K, _mw•q¿, `ph-t\-iz¿, sNss∂, U¬ln, ]Sv\, Kphm-lØ - n, sslZ-cm-_m-Zv, C≥tUm¿, Pbv]q¿, PΩp, sIm¬°-Ø, eIv\u, ep[n-bm-\, apwss_, ]qs\, ]¿hm-\p, jnt√mw-Kv, kqdØv F∂n-h-bmWv AXn-thK ]mgvk¬ tkh-\-tI-{µßƒ Xpd-°p∂ a‰p \K-c-߃.

A™qdp {Kmw `mc-ap≈ tem°¬ ]mgvk-en\v 30 cq]-bmWv \nc-°v. 500 {Kmw apX¬ A©p Intem{Kmw hsc-bp≈ tem°¬ ]mgvk-ep-Iƒ°v Hmtcm 500 {Kman\pw F´p-cq] hoXw A[n- I - a m- s b- S p- ° pw. kwÿm- \ - Ø n- \ p- ≈ n- e p≈ ]mgvk¬ tkh-\-Øn\v 500 {Kman\v 50 cq]-bmWv \nc-°v.

A©p Intem{Kmw hsc-bp-≈-Xn\v Hmtcm 500 {Kman\pw 14 cq] hoXw CuSm-°pw. A©p Intembv°v apI-fn-ep-≈-Xn\v

500 {Kman\v 16 cq]bpw CuSm°pw. Ab¬ kwÿm- \ ßfn-te°v Ab-°p∂ ]m gvk-en\v 500 {Kman\v 60 cq]bmWv \nc-°v. Zqc-kw-ÿm\- ß - f n- t e- ° p≈ tkh- \ Øn\v 500 {Kman\v 80 cq]

CuSm-°pw. hy‡n-KX ]m gvk-ep-Iƒ°p ]pdsa hyhkm-b-Øns‚ `mK-am-bp≈ Iq´ ]mgvk-ep-Ifpw kzoIcn-°pw. ]mgvk¬ ssI∏-‰nb-tijw ]Ww \¬Ip∂ kuI-cyhpw Hcp-°p-∂p-≠v.

tIc-f-¯n 4 Pn samss_ tI

c-f-Øn¬ aq∂mw Xe-apdbpw ]g-b-Xm-Im≥ t]mIp∂p, C\n hcp-∂Xv \memw Xe-ap-d. \memw-X-e-apd samss_¬ tkh\w 4Pn tIc-f-Øn¬ Imep-d-∏n-°p-∂p.

Fb¿sS√pw dne-b≥kv Pntbm C≥t^m-tIm-ap-amWv tIc-fØn¬ 4 Pn kuIcyw Hcp-°p-∂-Xv. Cu h¿jw G{]n-temsS dne-b≥kpw PqtWmsS Fb¿sS√pw 4Pn kuIcyw Hcp-°psa-∂mWv Ct∏mƒ Adn-bm≥ Ign-bp-∂-Xv. BZyw sIm®n-bn-em-bn-cn°pw tkh\w e`n-°p-I. XpS¿∂v a‰p \K-c-ß-fn-te°pw 4Pn hym]n-∏n-°pw. CXn-\mbn dneb≥kv 1700 ]pXnb Sh-dp-Iƒ ÿm]n-°m\pw ]≤-Xn-bp-≠v. _mw•q¿, sIm¬°-Ø, NWvUo-K-Vv, ]qs\ F∂n-hn-S-ßfn¬ 4Pn tkh-\s - am-cp-°n-bmWv Fb¿sS¬ tIc-fØ - n-te°v FØp-∂-Xv. 3Pn-bn¬ 21 Fw_n-]n-Fkv hsc-bmWv thKw. F∂m≥ 4Pnbn¬ ]c- a m- h [n 100 Fw_n- ] n- F kv kv ] oUmWv e`n°p- I . IqSp- X ¬ thK- Ø n¬ ^b- e p- I ƒ Uu¨temUv sNøm\pw Ab-°m\pw C‚¿s\‰v {_ukv sNøm\pw CXp klm-bn-°pw. IqSnb sskkn-ep≈ ^b-ep-Ifpw kn\n- a - I fpw Uu¨temUv sNøp- ∂ - X n\v A[n- I - t \ cw th≠n-h-cn-√. 3Pn-bn¬t]mepw hoUntbm _^-dnwKv F∂Xv ImgvNsb XS-�s∏-Sp-Øm-dp-≠v. F∂m¬ 4Pnbn¬ _^-dnwKv {]iv\w D≠m-In-√. samss_¬ tkh\-߃°p ]pdsa hoSp-Iƒ°pw Hm^o-kp-Iƒ°pw 4Pn t{_mUv_m≥Uv kuI-cyhpw Iº\n Hcp-°p-∂p-≠v.

Nostalgia I January 2014

97

]n∂m-ºpdw

PnKvkn\v \qdp hbÊÃ,

\qdm-bpÊv \

ΩpsS tSmwkv hI t_m_\pw tamfn Im¿´q-Wnse Pp∫m-t®-´s\-t∏mse `mcysb alm-t]-Sn-bp≈ Hcmƒ. cRv P n- Ø ns‚ {]m©n- t b´-s\-t∏m-se, ""ΩvsS ssIønem Imivv­ sKUo, ∂m _lp-am-\s - ams° tht­≠ F√m¿°pw'' F∂v Nn¥n-t°≠-n­h - c- p∂ Hcmƒ, C∂-sk‚ v IYm-]m-{X-ß-fpsS "angp-ßkym'\n¬]v apJ-ap-{Z-bm-°nb Hcmƒ F√mwIqSn tN¿Øph®mPnKvkm-bn. Cu h¿jw \qdmw hbkn-se-Øp∂ {_nwKnKv A]v ^mZ¿ F∂ tImanIv kv{Sn∏nse tI{µ-IYm-]m-{Xw. hbkv \qdm- s W- ¶ nepw PnKv k n\v Ct∏mgpw Cu kaq-lsØ A{X-bßv ]nSn- I n- ´ p- ∂ p- ≠ ­ m- h n- √ . Fßs\ ]nSn- I n- ´ m- \ mWv shdpw km[m- c W- ° m- c - \ mb, I√p- N p- a - ´ p- I m- cs‚ B{K-l-ß-fn¬\n∂pw AXn-tam-lß-fn¬\n∂pw PnKvkn\v Ct∏mgpw apt∂m-´p-h-cm≥ Ign-™n-´n-√. sshIpt∂-ca - m-bm¬ Iq´p-Im-cp-samØv sXm´SpØ _mdn¬ t]mbn cs­-≠Æ-a-Sn-°Ww. Imt_Ppw Imf-bn-d-®nbpw Iq´nbp-e-Øn-bXv hb-dp-s]ms´ Xn∂-Ww. \√ \mS≥ Xam-i-Iƒ tIƒ°-Ww. ]t£ Imcy-߃ Ft∂ ssIhn´p-t]m-bn. `mcy amKn ]pXnb temIØns‚ Bfm- W v , Imip- I m- c psS temI-Øn-s‚.

Ata-cn-°≥ Im¿´q-WnÃv tPm¿÷v aKv a - \ mkv BWv InwKv ^o®¿ kn≥Un-t°-‰n-\p-th≠­n PnKvkn-s\ bpw amKn- s bbpw Ah- X - c n- ∏ n- ® Xv . ]n¬°m-eØv ]e {]mtZ-inI tIman-°p-I-fnepw ]e cq]-am-‰-ßfn-embn FØnb PnKvkn\v kw`hn- ° p∂ A_- ≤ - ß - f mWv Xam- i ∏- S - ° - ß ƒ°v Xncn- s Im- f p- Ø p∂ {]ta-b-Øns‚ Np‰p-h-´w. sFdnjv hwi-P-\mWv PnKvkv. ITn-\m-[zm-\Øn-t\mSv Xosc ]Yy-an-√. h√-t∏mgpw sI´nSw ]Wn-°n-S-bn¬ Ipd®v I´ Npa-°pw. In´p∂ Imiv Xocpw-hsc

NpΩm-Xn-cn-°pw. `mcy amKn°v A∂v Ae-°m-bn-cp∂p sXmgn¬. amKn°v At∂ Db-c-W-sa∂ taml-ap≠-v­. ] W-°m-cpsS PohnXw t\m°n tamln®p-tam-ln®v PnKvkns\ {]mIn Ignbp∂ Ime-ØmWv A¤p-X-ap≠-m­ b-Xv. PnKvkn\v Hcp tem´-dn-b-Sn-®p.

ImtimSpImins‚ \mfp-Iƒ. amKn s]s´∂v ]pXp- ∏ - W - ° m- c n- b psS Ah-Xmc-am-bn-Øo¿∂p. H∏w t N c m - \ m b n PnKvkn\v kyq´pw tIm´pw ISn-®p-]n-Sn- ° m- s \mcp BVyØ ss]∏pw ssÃe-s\mcp hm°nwKv Ãn°pw hmßn-s°m-Sp-Øp. ]t£ Imiv In´n-bm¬ amdp-∂-X√-s√m, PnKvkns‚ aµn-∏v. ]pXnb kaq-l-Øns‚ Nn´-h-´-߃ t\m°nPnKvkv kZm Aº-c-∂p-sIm-t≠­-bn-cp∂p. `mcybpw aIfpw aI-\p-am-I-s´, A∏-s\-s∂-¶nepw \∂mhpw F∂ {]Xo-£-tbmsS ]pXnb ]pXnb hgnIƒ I­≠p-]n-Sn-®p-sIm-t-­≠bn-cp-∂ p. \ΩpsS {]m©n- t b- ´ ≥ sNbvXXp- t ]m- s e, PnKvkpw Ce- £ \v \ n ∂ n- ´ p≠- ­v. Ce- £ ≥ {]N- c - W wXs∂ h¿jßtfmfw kq∏¿ln-‰mb {]ta-b-am-bn-cp-∂p. hntZi kµ¿i\-ß-fpsS IY AXnepw hnNn-{Xw. kaq-lØ - n¬ CØncn ÿm\w ]nSn-®p]-‰m-\mWv Hmtcm∂pw Bkq-{XWw sNøp- I . `mcy kz]v \ w- t ]mepw ImWmØ A_- ≤ - ß - f m- b n- c n°pw HSp-hn¬ kw`-hn-°p-I. 84 h¿jsØ \nc-¥c {]kn-≤o-I-cW-Øn-\p-tijw PnKvkv \n¿Øn-hbvt°≠-­n-h-s∂-¶nepw C∂pw temIsaßpw PnKvkn\v Bcm-[-I-cp≠-­v. kq∏¿ln‰v ]Z-hn-bn¬ {_nwKnwKv A]v ^mZ¿ F∂ tImanIv kv{Sn∏pap≠-­v. Cbmsf F\n-°-dn-bm-at√m F∂ tXm∂¬ G‰hpw ]pXnb Xeap-db - ° v p-t]mepw ]I¿∂p-sIm-Sp-°p∂ PnKvkn\v C\nbpw Hcp \qdp-h¿jw Ign-™mepw CtX ]pXpa Xs∂bmhpw \ne-\n¬°p-I.

B\‰v e£van 98 Nostalgia I January 2014

RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 6, Issue No.5, Date of Publication: 01/01/2014. Posted at Thrissur RMS. Rs. 50/- Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013-2015.