NOTICIERO
UNIVERSO Jorge Rivas V. DIRECTOR
Enrique Bassanini SUB-DIRECTOR Washington Cedeño GERENTE DE VENTA Daitty Ordoñez
DIRECTORA DE FARANDULA Manuel Nieves DIRECTOR FOTOGRAFICO
Andrea Killian Precilla Vanessa Precilla REPORTERA GRAFICA EN NEW JERSEY
Hector Pauta P. Fernando Bravo Edgar Chalco Rodas Johnny Chavez Myriam A. Michael COLABORADORES Abraham Ushiña CARICATURISTA
ECUADOR
Renzo Rivas GERENTE GUIDO H. RIVAS V. DIRECTOR Ab. Wilson Chavez EDITOR Elsa Muñoz R. Lorena del Rocio Rivas T. Lcdo. Pedro Parra N.
Corresponsal en Guayaquil
DISEÑO GRAFICO JR. GRAFICA Clu. (917)651-8617 OFICINA: 97 CENTRAL AVE. BROOKLYN NY. 11206 TEL: (917)651-8617
jrplaneta@hotmail.com notiuniversony@hotmail.com
Noticiero UNIVERSO no se reponsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción. Las artes gráficas son de propiedad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminantemente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas o cartas que los lectores envíen a nuestra redacción.
El sentido del guayaquileñismo
Están navegando ya los porteños en las cívicas aguas octubrinas puesto que se ha iniciado el mes que con toda justicia merece ser calificado como del “guayaquileñismo” porque nos recuerda que fue aquí, en el puerto principal, donde se inició la gesta independentista de lo que sería en el futuro la República del Ecuador, culminada dos años después en las faldas del Pichincha. Esta es una oportunidad, pues, para que los guayaquileños recuerden las obligaciones que tienen para con su ciudad, para con su comunidad, para con todos los connacionales, en suma, bajo el lema de
“Guayaquil por la patria”. Lo que nos lleva a una reflexión que se convierte en recomendación en el sentido de que la ciudadanía de la urbe más grande y poblada de nuestro país no debe esperarlo todo del Gobierno Central o de la Municipalidad, sino presentar su contingente, su entusiasmo, su responsabilidad y patriotismo para el engrandecimiento, progreso y desarrollo de la ciudad que mira al río. Lo que implica, por supuesto, velar también por la grandeza del Ecuador todo. Nos sumamos al entusiasmo patriótico que no solo debe expresarse en palabras, sino también y sobre todo en actitudes.
Más Guayaquil, más ciudad...
La recordación del grito independentista de Guayaquil, el 9 de Octubre de 1820, está a la vuelta de la esquina. Pero las celebraciones están activas desde hace fúúú. Las obras de una ciudad que cada día es más se ven por doquier. Se iniciaron cuando era alcalde León FebresCordero, pero quien tomó la posta, el actual alcalde Jaime Nebot, las ha renovado con fe y alegría, quedando como huella palpable una serie de trabajos que han convertido a la ciudad huancavilca en un ejemplo para otras ciudades, incluyendo países vecinos y no vecinos. Por aquí o por allá se ve el trabajo en el centro o en sectores populares. Las huellas están allí,
montones de tierra, de cemento, trabajadores sudorosos, rodar de vehículos con dificultad, caminar lento del peatón, pero después de una corta espera asoma la regeneración. El “nuevo look” queda a la vista de todos. Se trabaja ahora porque cuando se inicie la estación lluviosa será imposible porque se ha vaticinado un invierno de moderado a fuerte. Con la naturaleza nada se sabe. Dentro del plan de más ciudad es de destacar la música “pegajosa” que se escucha noche a noche cuando los recolectores pasan por diversos sitios. Los vehículos parecen arbolitos de Navidad rodantes y cuando su música nos llega a los oídos, hay que tararearla... “la basura
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
se guarda en casa...”. Es un jingle que paulatinamente va cambiando la actitud de los que solo pensaban en lanzar a la calle los paquetes de basura, sin importarles la presencia de perros, gatos o chamberos que en segundos esparcían la basura por doquier. Ahora todo hace pensar que hay un poco más de colaboración. Pero quedan los que poco o nada les importa la ciudad y su aseo. Entonces, a ellos hay que aplicar las medidas que señalan las ordenanzas. No creo que Nebot esté todavía en campaña de tipo político. No. Simplemente está dando a conocer lo que se hace y esto obliga a que prestemos atención al futuro de la urbe. Por Vicente A. Flores
3
CNE aprueba Reglamento de acreditación y observación electoral
El Consejo Nacional Electoral aprobó el Reglamento que norma la acreditación y la observación electoral para febrero del 2013. El documento, en su artículo 20, inciso cuarto, señala la prohibición de proclamar resultados electorales. Con ello, ni los medios de comunicación ni las organizaciones veedoras del proceso podrán difundir el denominado exit poll o resultados a boca de urna. El reglamento ordena que el único organismo que tendrá la capacidad de difundir resultados será el Consejo Nacional Electoral (CNE). Ecuador se apresta a elegir un nuevo Presidente y Vicepresidente, asambleístas y representantes al Parlamento Andino, dignidades que se elegirán el 17 de febrero del 2013.
Ecuador espera que la Unión Europea no lo elimine de preferencias arancelarias
QUITO El viceministro de Comercio Exterior, Francisco Ribadeneira, anunció que el Banco Mundial reconoció como error el haber colocado a Ecuador como país de renta media alta (no elegible para ser parte de las preferencias arancelarias de la Unión Europea). Ribadeneira dijo que el gobierno ecuatoriano espera que la Unión Europea acoja la rectificación del Banco Mundial para que otorgue al Ecuador el SGP PLUS (como se denomina al sistema que libera de aranceles a los productos ecuatorianos que van a Europa) y que tendrá vigencia desde el 2014.
4
Correa presenta a Ecuador como país estable para invertir
EFE, AFP | QUITO El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró a una treintena de empresarios españoles que su país ofrece garantías para la inversión, entre las que destacó la estabilidad política y un gran desempeño macroeconómico. Lo hizo al inaugurar el I Encuentro empresarial hispano ecuatoriano, que concluirá mañana 5 de octubre, y que se organizó en coincidencia con el viaje a este país de los príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia. El heredero de la Corona española y su esposa llegarán hoy a Quito procedentes de Panamá y mañana el príncipe Felipe clausurará dicho encuentro antes de su entrevista con Rafael Correa en el Palacio Presidencial. “España es el país de la Unión Europea que más invierte en América Latina. Sin embargo, aquí en Ecuador están muy lejos de ser de los primeros y principales inversores”, dijo Correa al comentar que esto para él es una incógnita, pues a los empresarios de ese país que han invertido en la nación andina les ha ido bien, según el primer mandatario ecuatoriano. Arturo Fernández, vicepresidente primero de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), indicó que con más de 120.000 millones de euros de inversión directa acumulada, su país es el primer inversor de la Unión Europea en América Latina, muy cerca de Estados Unidos. ¿Por qué España no invierte más en Ecuador? Según comentó el presidente Correa, entre los posibles problemas para la baja inversión en Ecuador está la crisis económica que atravesó el país en 1999 y la inestabilidad política de aquel momento, cuando en en 10 años se instalaron siete presidentes. El gobernante expresó su esperanza de que el encuentro en el que participan empresarios españoles de sectores como el pesquero, textil, tecnologías de la información, construcción, ferrocarril y finanzas, se convierta en un relanzamiento de las
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, asegura que el país ofrece garantías de inversión en el I Encuentro empresarial hispano ecuatoriano.
relaciones a nivel de negocios con España. Indicó que los empresarios buscan gobiernos honestos, políticas económicas claras y proyectos rentables, tres aspectos con los que, en su opinión, cuenta Ecuador. Exposición del primer mandatario Correa expuso los avances económicos de Ecuador, las ventajas que le dan su ubicación geográfica, los beneficios por ser una nación de gran diversidad biológica, así como la alta inversión pública en educación y otras áreas para apuntalar el desarrollo de Ecuador. Correa señaló como un desafío de su gobierno la búsqueda de una diversificación de la matriz productiva, porque hasta el momento sus productos son los mismos de siempre: petróleo, banano, camarones, café, cacao, añadió. Aseguró, por ejemplo, que el potencial minero de Ecuador es gigantesco, destacó la capacidad forestal del país, las posibilidades de negocios en el sector inmobiliario y en refinerías, entre otros. Según el vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, el interés de los empresarios españoles es participar en los proyectos prioritarios para el Gobierno, en especial en sectores de agroindustria, minero, energías renovables, logística y turismo,
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
entre otros. Correa también citó que, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), su país es el que mejor se ha recuperado en la región tras la crisis de 2009, con 12 trimestres seguidos de crecimiento. El mandatario dijo que en el 2011 el Producto Interno Bruto (PIB) de Ecuador, el socio más pequeño de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, se expandió 8% y el no petrolero casi 9%. También aseguró que el desempleo en Ecuador es uno de los más bajos de América Latina (en el 2011 cerró en torno al 6%, según datos de CEPAL), en tanto que las exportaciones crecieron 14% desde su llegada al poder en 2007, duplicándose además su valor, añadió. Correa hizo énfasis en la inversión pública, la más alta de la región con un coeficiente de 14% con respecto al PIB, y subrayó que éste es uno de los principales factores para atraer la inversión extranjera. Visita de los príncipes Felipe y Letizia Correa dijo que considera un “orgullo y un honor” para Ecuador que los príncipes de España, Felipe y Letizia, visiten el país. Calificó la visita como un signo de que se lograrán acuerdos políticos de la más alta esfera para asegurar que las inversiones que se realicen tengan los cuidados y los fomentos que requieran.
Nuevo puente de la A, en América y Guayaquil, entra en servicio el mundo
Moradores de los barrios Cristo del Consuelo y el Cisne II, en el suburbio de la ciudad, fueron los primeros en cruzar el nuevo puente Pío López Lara, también conocido como de la A, que conecta a estos populosos sectores. El alcalde Jaime Nebot inauguró la obra que tomó en su construcción cerca de 15 meses. La estructura del puente es completamente nueva, ya que la anterior, construida hace 30 años, tuvo que ser demolida en su totalidad debido a su vetustez. El viaducto de cuatro carriles tiene una extensión de 148 metros, ciclovía y camineras laterales. Se construyó a un costo de $ 4’875.761. Por la demolición de la antigua estructura para el levantamiento de la nueva, los pobladores debieron optar por puentes como el de la calle G o el de la 4 de Noviembre (Carlos Guevara Moreno). Otros en cambio
Fue inaugurado el nuevo puente Pío López Lara, también conocido como de la A, que conecta a los barrios Cristo del Consuelo y el Cisne II, en el suburbio de Guayaquil.
utilizaban canoas para cruzar el estero. Así también, los buses de las líneas 32 (1 y 2), la 38 (1 y 2), la 50, la 73, la 90, la 93 y 128, debieron tomar
rutas alternas durante el tiempo que se cerró el puente. Ahora se espera que estas unidades retomen los recorridos que tenían hasta junio del 201.
Lenin Chica anunció su desafiliación del Prian, hace pocos. De esta forma, Luis Morales y la suplente de Luis Noboa son los únicos asambleístas del partido de Álvaro Noboa, que en principio tuvo siete curules. Chica dijo que se separa por mal manejo de la dirigencia y se declaró independiente, aseguró que se mantendrá en la oposición.
De este modo son cinco los legisladores que se retiraron de esta tienda: Vladimir Vargas, Vicente Taiano, Tito Nilton Mendoza, Fernando Flores y ahora Chica. Vargas se ha mantenido como un aliado de Alianza País, desde que informó que votaría a favor de la ley de medios. Esto provocó que sus compañeros decidan expulsarlo,
decisión que no fue respetada por Noboa. Por eso, meses después Taiano se alejó del grupo, ahora es candidato a asambleísta nacional de Sociedad Patriótica. El mes pasado, el líder del Prian, Noboa, arremetió contra Taiano en una entrevista televisiva. Y Tito Nilton Mendoza y Fernando Flores se solidarizaron con su ex jefe de bancada y dejaron la tienda.
Aunque no es un teléfono inteligente, el nuevo ZTE GS 512 es un nuevo dispositivo con funcionalidades en idioma kichwa que está disponible en el Ecuador con el objetivo de respaldar y fortalecer las vínculos tecnológicos entre las comunidades que mantiene el idioma nativo. Según Jaime Guerrero, ministro de de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información,
el país cuenta con 591.448 personas la hablan la kichwa. El lanzamiento del teléfono se realizó en Colta (Chimborazo) con el apoyo de Claro y cuenta con radio FM (sin necesidad de auriculares, para su funcionamiento), teclado de fácil lectura, mensajes escritos, calculadora, conversor de unidades, linterna, juegos y otros. El nuevo ZTE GS 512 es
una herramienta que aporta al proceso de fortalecimiento, recuperación y perpetuidad de este idioma, dijo el Ministro Guerrero, quien destacó que en lo tecnológico este lenguaje se encuentra prácticamente ausente. “Este hecho limita el acceso de los pueblos indígenas a los avances tecnológicos”. El nuevo celular se encuentra disponible a USD 44,99 + IVA.
El Prian se queda con dos curules en la Asamblea
Ecuador lanza el primer teléfono con idioma Kichwa
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
Exministro de Lula acusado de corrupto Un juez acusó ayer al exministro José Dirceu, uno de los hombres más cercanos al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, de haber dirigido una red de sobornos que operó entre el 2003 y 2005. Italia Empresario protesta sobre basílica vaticana EFE. Marcello Di Finizio, un empresario italiano, cumplió ayer 27 horas subido en la cúpula de la Basílica de San Pedro (Vaticano), en protesta contra el gobierno italiano de Mario Monti y la Unión Europea por la crisis. Es la segunda vez que se manifiesta en el 2012. Italia Exmayordomo papal tenía miles de cartas AP. La policía del Vaticano descubrió miles de documentos en la casa del exmayordomo del papa Benedicto XVI, Paolo Gabrielle, incluidos papeles originales firmados por el pontífice con pedidos de que los destruyeran. Gabrielle podría enfrentar cuatro años de cárcel. Estados Unidos Polémica por plan antiterrorista de Bush AFP. Un programa para la lucha contra el terrorismo puesto en marcha en el gobierno de George W. Bush que habría costado hasta $ 1.400 millones fue ineficaz, según un informe de 141 páginas elaborado por el Senado estadounidense que generó ayer fuertes críticas. Francia Presentan ley para arrestar a terroristas REUTERS. El gobierno socialista de Francia, alentado por la oleada de asesinatos inspirados en Al Qaeda, presentó ayer una nueva ley que permitirá a la policía arrestar a la gente que visite campos de entrenamiento de combate en países como Pakistán o Afganistán. Perú Mañana solicitarán indulto para Fujimori EFE. El pedido de indulto, por enfermedad, para el expresidente peruano Alberto Fujimori (de 74 años), condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, será presentado mañana al presidente Ollanta Humala, anunció ayer su médico personal.
5
Más de seis mil inmigrantes renovarán sus licencias en España e Italia
PATRICIA VILLARRUEL | MADRID El único objetivo de Alberto Torres al renovar su licencia de conducir ecuatoriana es el de disponer del documento vigente cuando retorne a su natal Tungurahua. La renovación de las licencias caducadas de los migrantes afincados en España que hoy inició la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) en el consulado en Madrid es un indicador más del interés de los connacionales por poner punto final a su proyecto migratorio. Años atrás, los interesados efectuaban el trámite motivados por la posibilidad de canjear el documento por el permiso de conducir español, en virtud de un convenio bilateral suscrito en septiembre de 2003 (en total, 82.173 se beneficiaron hasta 2006). Ahora, porque se quieren ir de la Península. En tres ocasiones anteriores (2003, 2005 y 2007) brigadas policiales se desplazaron a España para dar respuesta a la demanda de miles de inmigrantes interesados. La ANT
desplazamientos a otros puntos de concentración de ecuatorianos”, sostiene Patricio Sotomayor, director nacional de gestión de la ANT. El trámite de renovación u obtención de duplicados tarda en torno a veinte minutos e incluye un examen teórico de veinte preguntas. Si el usuario no presenta su licencia física y consta en el sistema informático, la brigada se encargará de solicitar vía electrónica la ficha de origen a los responsables de Archivo nacional de la ANT mediante vía electrónica. Requisitos El coste: Los precios de las licencias en virtud de las categorías oscila entre los 27 y los 46 euros. Los MADRID. La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) inició este lunes en el consulado en Madrid la renovación de las licencias caducadas de los migrantes afincados en duplicados cuestan entre 2,28 y 3,80. España. espera atender a lo largo de este involuntarias en las aceras aledañas Los requisitos: Los interesados mes a un promedio de 900 personas a la legación diplomática. Las deben presentar la licencia por ciudad. El equipo integrado por citas se concedieron a través de la caducada (denuncia ante la Policía diez funcionarios permanecerá tres página web. La ANT se encarga de en caso de extravío), el original y días en Madrid, Murcia, Valencia y proporcionar un turno electrónico la copia de la cédula o el pasaporte, Barcelona, en España, y en Milán, para el día siguiente a quienes un examen psicotécnico emitido Génova y Roma, en Italia. acuden sin la cita previa. por un Centro de Reconocimiento A diferencia de ediciones pasadas, “Es un proyecto piloto que permitirá para conductores en España y una esta vez no se han producido vigilias determinar si es necesario nuevos fotografía actualizada.
AFP | WASHINGTON El número de empresas emergentes de alta tecnología fundada por inmigrantes, que ha sido durante mucho tiempo una fuente de crecimiento para la economía estadounidense, comenzó a caer, según un estudio publicado este martes. El estudio sugiere que la causa es un sistema de inmigración “que no da la bienvenida” y que está desmotivando a los emprendedores nacidos fuera de las fronteras estadounidenses, quienes eran la fuente principal de creación de empresas emergentes (startups) de origen tecnológico en Silicon Valley y otros centros de tecnología. El informe de la Kauffman Foundation muestra que la proporción de compañías fundadas por inmigrantes en toda la nación bajó de 25,3% contra 24,3% desde el 2005. La caída es más pronunciada en
Silicon Valley, donde el porcentaje de compañías fundadas por inmigrantes cayó de 52,4% a 43,9%. El estudio evaluó la caída de emprendedores inmigrantes de 2006 a 2012. “Durante varios años, la evidencia anecdótica sugería que un sistema inmigratorio y un entorno desfavorable ha creado en Estados Unidos una fuga de cerebros reversiva. Este informe confirma este supuesto”, afirma Dane Stangler, director de investigación y política de la Kauffman Foundation. “Para mantener una economía dinámica, Estados Unidos necesita dar la bienvenida a los emprendedores inmigrantes”. Debate migratorio El estudio se realiza en el momento en que existe un intenso debate en Washington sobre las reformas de inmigración, y sobre el límite en visas establecidos para inmigrantes
Políticas de EE.UU. provocan declive de empresas emergentes fundadas por inmigrantes
6
altamente cualificados que son contratados normalmente en el sector tecnológico. “Estados Unidos se arriesga a perder un motor clave de crecimiento justo cuando la economía necesita más creadores de trabajos que nunca”, afirma Vivek Wadhwa, que lideró el estudio y es director de investigación en el Center for Entrepreneurship and Research Commercialization de la Universidad Duke. “Estados Unidos puede revertir estas tendencias con cambios en políticas y oportunidades, si actúa rápidamente. Es imperativo que se cree una visa para estos emprendedores y ampliar el número de ‘green cards’ (Tarjeta de Residencia permanente en Estados Unidos) para extranjeros cualificados que trabajen en estas empresas emergentes. Muchos inmigrantes se quedaría gustosamente en Estados Unidos para comenzar y crear compañías
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
que llevarían a la creación de empleos”. El informe afirmó que se fundaron en total 107.819 compañías de ingeniería y tecnología en los últimos seis años. Una muestra aleatoria de 1.882 compañías probó que 458 tenían al menos un fundador nacido en el extranjero. Incluso cuando la tendencia se ha estancado, el número de compañías emergentes con inmigrantes indios aumentó. El estudio encontró que 33,2% de los inmigrantes emprendedores eran indios, un incremento de 7% con respecto a 2005. Tras India, los inmigrantes fundadores de empresas más representados fueron China (8,1%), Gran Bretaña (6,3%), Canadá (4,2%), Alemania (3,9%), Israel (3,5%), Rusia (2,4%), Corea del Sur (2,2%), Australia (2%) y Holanda (2%).
SENAMI EEUU gestiona regreso de compatriota ecuatoriano
Gracias al trabajo en conjunto del Gobierno ecuatoriano y la Secretaría Nacional del Migrante en Estados Unidos y Canadá, el compatriota Segundo Quirundimbay regresará al Ecuador. El Gobierno Nacional, a través de la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), logró gestionar el regreso del compatriota Segundo Quiridumbay (42), quien se encontraba hospitalizado en el Phelps Memorial Hospital Center de New York, desde el pasado 26 de marzo del 2012, víctima aparentemente de un paro cardiaco. Se prevé que llegará este jueves a Quito al mediodía. El compatriota es oriundo de la provincia del Azuay y residió 10 años en Estados Unidos. Fue encontrado en una calle de Ossining (New York), aparentemente víctima de
un ataque cardiaco y conducido de inmediato hasta el Hospital Phelps donde lo atendieron en Emergencias para recibir tratamiento. Según la Dra. Jill Waldan, médico de cabecera del ecuatoriano, informó que se le detectó una meningitis causada por tuberculosis (tuberculomas) y varias enfermedades crónicas. Debido a su estado migratorio irregular, el compatriota no pudo obtener algún tipo de seguro médico que le permita estar asilado en ese centro de salud o en algún otro. Además, su estado de salud mental y general no va a mejorar. Por su parte la trabajadora social del Hospital Phelps, contactó a los funcionarios de la SENAMI EEUU para que tomen acciones sobre éste
Personal de la SENAMI en EEUU atiende diariamente casos de vulnerabilidad.
caso, ya que debido a su delicado estado de salud requiere cuidado especial las 24 horas del día, así como también vigilancia continua para que pueda moverse, alimentarse y sobre todo para que le realicen el aseo personal, ya que debido a su problema cerebral, no le permite estar consciente de la realidad la mayor parte del tiempo. La SENAMI Estados Unidos, después de realizar el estudio socioeconómico que indique el alto grado de vulnerabilidad, aprobó el apoyo solicitado, realizando así la compra del pasaje aéreo, para que Segundo Quiridumbay se reúna con su esposa y sus 3 hijas que se encuentran en la ciudad de San Fernando en la Provincia del Azuay. El vuelo de retorno está previsto para ésta noche a las 22:55 hora de New York, desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, donde será acompañado por personal de la SENAMI, encabezado por María Eugenia Avilés, Representante de SENAMI EEUU. Su llegada a la ciudad de Cuenca, con escala en Guayaquil y Quito, será el jueves al medio día, donde será recibido por personal de SENAMI Austro quienes estarán junto a su esposa y 3 hijas. Debido al delicado estado de salud del compatriota, el Dr. Jeff Gindi, médico especialista en medicina interna y asistente del Director del Hospital Phelps, será quien acompañe al ecuatoriano hasta su destino final en la ciudad de Cuenca.
ASAMBLEÍSTA BLANCA ORTÍZ ORTÍZ, INTERVINO COMO CONFERENCISTA SOBRE “TRATA DE PERSONAS”, EN EL CANTÓN AZOGUES, PROVINCIA DEL CAÑAR, EVENTO, EN EL QUE ASISTIERON NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DE LA REGIÓN
La asambleísta Blanca Ortíz Ortíz, intervino como conferencista con el tema “Trata de Personas”, en la provincia del Cañar, evento, en el que participaron niñas, niños y adolescentes del Austro ecuatoriano. La exposición contó con las herramientas e información sobre cómo prevenir el delito de trata de personas y qué hacer si alguien considera que está siendo víctima del delito o conoce a alguien que pudiera ser víctima. Por su parte la legisladora Ortíz Ortíz, indicó que: “De acuerdo a un informe emitido por la Defensoría del Pueblo, se producen cada año en el Ecuador, seis mil casos de trata de personas, pero, pese a estas altas cifras, los datos proporcionados por la Fiscalía General del Estado, entre 2010 y 2011, apenas se registraron 199 denuncias en esa
CONSULADOS ARGENTINA
12 W. 56th St, New York, Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746 BOLIVIA
211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532 BRASIL
1185 Ave. of the America, Piso 21 New York, Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225
CHILE
866 United Nations Plaza, Of. 302, New York, Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288
COLOMBIA
10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725
COSTA RICA
80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068
ECUADOR
800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188
ESPAÑA
150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155 Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751
EL SALVADOR
46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835
GUATEMALA
57 Park Ave, New York, NY Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947
HONDURAS
255 West 36St. 1 floor New York NY. 10018 Tels: 212-714-9451 212-714-9452
MÉXICO
8 E. 41st St, New York, NY Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493
NICARAGUA
820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646
PANAMA
1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469
PARAGUAY
675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443
PERÚ
241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606
REPÚBLICA DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425
URUGUAY
420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603
VENEZUELA
entidad”.Asimismo, manifestó que: “Es necesario esta campaña de información, ya que con esta clase de diálogos están destinados para advertir principalmente a los
jóvenes sobre la trata de personas, el modus operandi de los tratantes y algunas señales que nos permitirían identificar una posible situación de trata.”
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471
CUBA
Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697
7
Obama y Romney coinciden en menos impuestos pero difieren en sus políticas económicas
AFP-EFE | DENVER, ESTADOS UNIDOS El presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney, prometieron recortes de impuestos pero exhibieron grandes diferencias económicas en el primero de de sus tres debates en la disputa por la Casa Blanca, a 33 días de las elecciones. Agresivo desde el principio, Romney, de 65 años, atacó el balance de cuatro años de gobierno de Obama, 51 años, que tildó de fracaso, para intentar recuperar el terreno perdido en las encuestas, que lo colocan hasta ahora por detrás del presidente demócrata. Obama defendió un “nuevo patriotismo económico” y acusó a su rival de querer repetir el modelo económico de los ocho años de presidencia de George W. Bush. Reducción de impuestos Pero ambos empezaron rápidamente por disputarse un tema clave: la reducción de impuestos para intentar relanzar la economía. Ante una clase media que considera por mayoría que el país va por un mal rumbo económico, el presidente demócrata y el exgobernador republicano aseguraron que querían ese recorte de impuestos. Obama se burló de su rival republicano, quien había presentado un plan de recortes generalizados, para todas las clases sociales. “Durante 18 meses ha estado hablando de su plan de recortes fiscales y ahora, a cinco semanas de las elecciones, dice que su gran idea
DENVER, ESTADOS UNIDOS.- El presidente Barack Obama (d) y el candidato republicano Mitt Romney se enfrentan la noche del miércoles en su primer debate en la Universidad de Denver.
mandatario demócrata. Distendidos al principio, ambos se dieron la mano al llegar al auditorio de la Universidad de Denver (Colorado, oeste) para el debate de 90 minutos, televisado a toda la nación. Obama llegó al duelo en Denver (Colorado) con una estrecha ventaja en su apuesta por superar antecedentes históricos, a los que se suma una economía que no despega, y convertirse en el segundo demócrata que logre un segundo mandato desde la Segunda Guerra Mundial. “El camino de España” Romney aseguró que no quiere “ir por el camino de España”, que, según él, dedica más del 40 % de su presupuesto público “al gobierno”. “Nosotros (Estados Unidos) estamos gastando ahora el 42% de nuestra economía en el gobierno”, indicó Romney. El republicano ha acusado en varias ocasiones a Obama durante la campaña de fomentar unas políticas económicas que van a llevar a EEUU hacia la misma grave crisis por la que está pasando Europa. El aspirante republicano a la Casa Blanca afirmó que el nivel de endeudamiento de EE.UU. “simplemente no es moral” y señaló que la solución al problema es reducir el gasto e impulsar el crecimiento económico. A su vez el presidente y candidato DENVER, ESTADOS UNIDOS.- Los estudiantes de la Universidad de Denver, a la reelección dijo que “las Zach Gonzales (i) y Dia Mohamed (d), representan al republicano Mitt Romney y al presidente Barack Obama. Sam Garry (c) actúa como el moderator Jim Lehrer en un matemáticas, el sentido común y ensayo del debate. nuestra historia” muestran que la
8
‘no importa’”, argumentó Obama, quien considera imposible cuadrar las cuentas públicas sin subir impuestos a los más ricos. Romney había dicho poco antes que su plan no implicaba recortes para esa clase acomodada, algo que ha sido una de las principales críticas de los demócratas y según las encuestas, uno de los puntos que provocan polémica entre los votantes. El republicano explicó un plan de cinco puntos para reactivar al país, entre los cuales mencionó más tratados de libre comercio, “particularmente en América Latina”. El programa republicano significa la destrucción “de nuestras inversiones en escuelas y educación”, replicó el
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
propuesta de Romney, “no es una receta para crear empleos”. Reforma sanitaria Romney, dijo que el costo sanitario en el país es “prohibitivo” y aseguró que de llegar a la Casa Blanca revocará la reforma sanitaria promulgada por el presidente Barack Obama y conocida como “Obamacare” Además criticó a su rival por aprobar una reforma sanitaria “partidista” que no contó con un solo voto republicano. En respuesta, Obama dijo que revocar la reforma sanitaria que él impulsó y fue aprobada en el 2010 amenazaría con dejar a 50 millones de personas sin cobertura médica en momentos en que eso tiene una “importancia vital”. Agregó que que el exgobernador de Massachusetts propone acabar con el Obamacare pero no explica con qué quiere reemplazarlo. Regular Wall Street El candidato republicano aseguró que si llega a la Casa Blanca, eliminará y reemplazará la famosa ley DoddFrank, diseñada para aumentar el control de las operaciones financieras de riesgo tras la crisis de Wall Street en el 2008. Al ser preguntado por el moderador, Jim Lehrer, por su parecer sobre la regulación, Romney criticó que a esos grandes bancos se les haya dado “un cheque en blanco” y por ello “muchos bancos pequeños y regionales” han sufrido las consecuencias. Por su parte Obama dijo estar de acuerdo con su rival en que “la regulación es necesaria”, pero recordó que en el pasado Romney solo hablaba de eliminar la ley DoddFrank, sin matices. “La regulación es esencial, si no hay regulación la economía no funciona pero al mismo tiempo se puede convertir en excesiva. de 3.500 periodistas Cerca acreditados arribaron este miércoles al campus de la Universidad de Denver para cubrir el evento, retransmitido en directo por los grandes canales estadounidenses sin interrupción publicitaria. Romney, abajo en casi todos los estados clave que decidirán quién gana los 270 votos electorales necesarios para obtener la Presidencia, busca un cambio radical en esta carrera que parece estar perdiendo.
JÓVENES UNIVERSITARIOS EVANGELIZAN 36 COMUNIDADES Impulsados por la Universidad Técnica Particular de Loja y los Misioneros Identes
Con el lema “Misionero, arraigado en Cristo, proclama la fe”, tuvo lugar del 3 al 12 de agosto la Misión Idente Ecuador, que organizan cada año la Universidad Técnica Particular de Loja y el Instituto religioso de Misioneras y Misioneros Identes de Ecuador. En esta ocasión, 263 jóvenes partieron desde la ciudad de Loja hacia 36 comunidades del país. La actividades de los misioneros comprenden la integración en la vida de las comunidades –informa a ZENIT la Universidad de Loja. “En varios lugares se detecta un escaso desarrollo social y económico, a lo cual se suma la agudización de problemas sociales como el alcoholismo, el desempleo, la drogadicción, la
desintegración familiar y otros que requieren de una atención profesional específica”, afirman los organizadores de la misión. La iniciativa nació en 2004 con el objetivo de evangelizar y servir a las comunidades del Ecuador, especialmente las que sufren una gran precariedad humana, moral y espiritual y en la misma participan jóvenes de distintos países latinoamericanos. En el programa han participado ya 3.241 jóvenes universitarios. Pese a las dificultades logísticas y geográficas “se han logrado plasmar proyectos de servicio a las comunidades rurales del Ecuador gracias al conocimiento de los jóvenes en campos como mediación de conflictos, huertos familiares,
abonos orgánicos, injertos, reciclaje de basura, conservación de alimentos, sistema de letrinización, y control de signos vitales, desparasitación, higiene y nutrición”, señalan los organizadores. A la misión se ha unido un proyecto de Misión Médica con el objetivo de brindar atención médica gratuita a las personas de aquellas comunidades misionadas que más lo necesitan. En muchos casos, es la primera vez que las personas atendidas reciben asistencia médica. Durante los días de misión, los jóvenes se encargan de realizar talleres y charlas con el objetivo de compartir con las personas catequesis sacramental y temas sobre valores, convivencia
familiar, relaciones humanas, etc. Asimismo, las charlas pretenden ayudar a las comunidades a mejorar sus condiciones de vida, especialmente en lugares donde hay un déficit en los servicios básicos. El objetivo de la Misión Idente es también favorecer la conciencia social en los estudiantes universitarios y profesionales latinoamericanos. “Para muchos jóvenes, la Misión Idente ha significado un encuentro personal con Cristo, a quien han descubierto en la sencillez y generosidad de todas las personas que los acogen en los sitios de misión”, concluyen los impulsores de la iniciativa. Para saber más: http://www.utpl. edu.ec/
Por cuarto año consecutivo, Organización Juventud Ecuatoriana – JUVE en su esfuerzo por promover la educación en la población ecuatoriana en Nueva York, otorgará 5 becas a estudiantes sobresalientes con necesidad de apoyo económico para continuar con sus carrera de estudios. En los últimos tres años, mas de una docena de estudiantes se han beneficiado del programa de becas del Fondo Ecuatoriano de Becas Conozca aquí a lo Becados. La cuarta Gala se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre en el Ballroom; 4 W 43th Street (entre la 5 y 6 avenida) a las 7:00pm. Contaremos con la presencia de líderes comunitarios, simpatizantes, empresarios, activistas comunitarios y las autoridades que harán de ésta Gala no sólo un evento para reconocer el trabajo duro y dedicación, pero servirá como un espacio para la creación de
redes y el intercambio de ideas, iniciativas y experiencias. La Gala está abierta al público en general y todo el apoyo es bienvenido. Invitados especiales: Francisco Moya - Asambleísta - primer ecuatoriano elegido a una función política pública en Estados Unidos. Carmen Velásquez - Jueza New York City- primera
ecuatoriana en convertirse jueza en los Estados Unidos. Jorge López - Cónsul General del Ecuador en Nueva York. Javier Farfán - Director de Cultural Branding de PepsiCo. Adquiera sus entradas Aqui Oportunidades de Patrocinios. www.juventudecuatoriana.org Acerca de Organización Juventud Ecuatoriana (JUVE)
JUVE es una organización sin fines de lucro (501c3). Fue fundada en 2006 como una organización nacional voluntaria busca promover programas para aumentar la presencia de ecuatorianos en la educación y los negocios. JUVE es la primera organización dedicada exclusivamente a la educación de la comunidad ecuatoriana.
JUVENTUD ECUATORIANA INVITA COORDIALMENTE A LA CUARTA GALA ANUAL PARA RECONOCER A ESTUDIANTES ECUATORIANOS UNIVERSITARIOS DESTACADOS
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
9
SE VENDE UNA CASA DE CONSTRUCCION MIXTA
LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO, UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8 MANTA - ECUADOR PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:
(718) 628-6866
EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945 MANTA - ECUADOR
SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES PARA PUBLICIDAD LLAMA: (917) 651-8617
ARIES: Marzo 20 -Abril 20 El cordero de Dios. Su piedra: El diamante.
Buenas noticias le entusiasmarán y le darán renovado vigor en el trabajo. Momento para contestar cartas o llamadas. Su exuberancia causará admiración.
TAURO: Abril 20- Mayo 21 El toro persistente del zodíaco. Su piedra: Safiro. Podría presentar algunas soluciones prácticas en el trabajo, lo cual inspirará tanto admiración como envidia. Dedique tiempo a un familiar abandonado. GEMINIS: Mayo 21- Junio 21 Los gemelos del zodíaco. Su piedra: Rubí.
Deberá estar consciente de que alguien cercano a usted podría ser manipulador. Siéntase libre de negarse al pedido poco razonable de un amigo. CANCER: Junio 21- Julio 22 Son las olas de la luna del zodíaco. Su piedra: El safiro.
Dedique tiempo a sus finanzas. Hay algunas cosas que habría abandonado por descuido. Una persona mayor le dará un consejo muy útil. LEO: Julio 22-Agosto 23 El corazón del zodíaco. Su piedra: Rubí.
Podría verse enfrentado a un amigo o compañero de trabajo deshonesto. Trate de esquivar la situación ya que se vería seriamente comprometido. VIRGO: Agosto 23-Sep-tiembre 23. Las fiestas y celebraciones del zodíaco. Su piedra: El Jaspe.
Buen día para dedicarse a las tareas domésticas. Pero no pierda demasiado tiempo en un solo objetivo. Lo mejor sería hacer un poco de cada cosa. LIBRA: Septiembre 23-Octubre 23. La balanza de la Justicia. Su piedra: La Turquesa.
El ser amado podría sentirse abandonado. Dedíquele la debida atención y tiempo. Por la noche podría dejar en orden todo lo referente a sus finanzas. ESCORPION: Octubre 23- Noviembre 22. El conocedor del zodíaco. Su piedra: Topacio.
Necesitará mostrarse más disciplinado en el trabajo. Trate de ser puntual en todas sus citas. Posponga planes de viaje por ahora. SAGITARIO: Noviembre 22- Diciembre 21 El Aventurero del Zodíaco. Su piedra: La turquesa.
Prevalecerá una sensación de inquietud que le hará mostrarse descuidado y pasar por alto las responsabilidades en el trabajo. Revierta la situación. CAPRICORNIO: Diciembre 21- Enero 21 El Cordero del Zodíaco. Su piedra: La piedra de luna
Sería una idea prudente delegar responsabilidades. Eso podría aligerar sus tareas en forma considerable. Sus superiores notarán su enorme potencial. AQUARIO: Enero21- Febrero 19 El signo del hijo del hombre. Su piedra: El Agate.
Se sentirá vital y enérgico en el trabajo. Logrará hacer muchas cosas y hasta dedicarse a tareas postergadas. Por la noche posible visitante sorpresa. PISCIS: Febrero 19- Marzo 20 El pez que nada en agua pura. Su piedra: Esmeralda
Día para dedicarse a una tarea educativa. Tomará contacto con alguien a quien no ha visto en mucho tiempo. El ser amado le llenará de atenciones hoy.
10
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
Pedro (El Conde) Cabrera y Carmen Vanegas
Júnior Pico Soria Cumplió 18 años
Felicidades en sus 22 años de casados gracias por ser los mejores padres del mundo, por ser nuestro ejemplo y orgullo, por demostrarnos que el amor verdadero esta siempre en las buenas y en las malas y sobretodo es infinito. Sus hijas que los adoran: Valeria, Sofía, Jessica y Fedra Cabrera (Las Condesitas).
El pasado 1 de Octubre cumplió 18 años el dj. Júnior Pico Soria, los padres Plutarco y Daisy Pico, los hermanos José, Jean Carlos, Jhon Marvin Pico S. Su mami Rosita y Blanquita Soria le desean felicidades, que dios lo bendiga siempre feliz cumpleaños.
CUMPLEAÑOS
CUMPLEAÑOS
CUMPLEAÑOS
La Sra. Marisol Cadena, este mes de Octubre cumple un año mas de vida, su esposo y sus dos hijas le desean que ese día la pase muy feliz en unión de toda la familia, también sus padres, hermano, cuñada y demás familiares le piden a dios que la bendiga siempre. FELICIDADES.
Este mes de Octubre cumple un año mas de vida nuestra querida amiga Maria Elena Peláez, sus familiares, amigos, nietas y su hija le desean que la pase bien y se divierta mucho, FELICIDADES.
El 13 de Octubre también cumple un año mas de vida la simpática niña Nicol Cadena, sus padres, tíos, sobrinos y su querida hermana le desean un feliz cumpleaños, y que siga cumpliendo mucho más, FELICIDADES.
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
15
Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador
Johanna Carreño triunfa con un Duende real
Johanna Carreño, bella artista manabita, pudo hacer realidad su sueño de grabar el video musical de su nuevo y exitoso tema Duende real en un bosque. Además la reconocida cantante ecuatoriana no solo se ubica como la mejor del año en MTV, sino que además esta cadena aprobó su más reciente sencillo como parte de la banda sonora de la novela Ultimo Año que será transmitida en toda Latinoamérica. La artista y empresaria conversó sobre sus proyectos con NOTICIERO UNIVERSO. ?Se te nota feliz? Claro y no es para menos, porque el video de Duende real cuenta su historia retrofuturista con efectos tridimensionales de los personajes reales y animados. Estuvo al frente el
director nacional Gustavo Argüello. ¿Dónde lo grabaste? Hace más de dos meses en el bosque del complejo Garza Roja, ubicado en Nobol. Allí encontramos los componentes para realizar esta producción porque necesitábamos como fondo el ambiente de un bosque, por su concepto retrofuturista, sobresaliendo los tonos dorados y negros. El monstruo de esta historia se proyecta en animación 3D. ¿De qué trata su letra? Relata la historia de que no existen los príncipes azules. Habla de que puede llegar a nuestras vidas un hombre imperfecto, pero fiel, que tenga sentimientos verdaderos. Lo interesante de este video es que La bella cantante posando con Noticiero Universo. también aparezco actuando, allí Machala, hace de duende. fue escrito por mi relación con él. interpreto a la princesa del cuento. ¿Ya está en canales de video ¿Qué planes tienes? Diego Astudillo, un modelo de internacionales? Seguir por otras ciudades del país Ya circula por MTV y VH1. con mí gira promocional y viajaré Espero que lo aprueben en HTV a Colombia, para grabar dos temas Internacional y Ritmo Son Latino, más. también lo pueden ver en mi canal ¿Cuándo presentarás tu disco de Youtube www.youtube.com/ completo? johannacarreño. Muy pronto y allí mostraré a dos ¿Qué pasó con José Daniel? Johannas: la rockera y la cantante Terminamos hace ocho meses y será de música muy alegre. el profesor de música de la academia ¿Y para cuándo Estados Unidos? de modelado, canto e imagen que Cualquier momento espero poder tengo en Portoviejo y Calceta. visitar a mis compatriotas para Somos amigos y trabajamos de disfrutar juntos todas mis canciones. manera profesional. Duende real no Un saludo a la distancia. Johanna Carreño en una escena de su video.
Gerardo Mejía canta para la tricolor Interpretará Eee-ooh en Octubre cuando Ecuador juegue contra Chile
Gerardo Mejía es un artista que no se duerme en los laureles y por ello, luego de su éxito con el tema No me podrán vencer, trae una nueva inspiración para apoyar a la Tri. Eee-ooh fue grabado y producido por Frank Nitty (quien trabajó con 2Pac y Will Smith) y Dj Underdawg en un importante estudio de grabación en Hollywood. Con ello Gerardo se une al sueño de 14 millones de ecuatorianos de aspiran hacer realidad la participación de la selección en el Mundial de Brasil 2014. “Me inspiré por los resultados obtenidos de la Tri, porque Ecuador ocupa un lugar muy importante en mi corazón. Cada vez que juega un partido, mis amigos acá en USA me llaman y quieren apostar una comida o que nos reunamos a ver el partido. Pensando en ello y en cómo mis hermanos migrantes se sienten cuando juega nuestra equipo, produje este tema”, acotó.
16
Gerardo y su bella hija Nadia, quien quiere seguir sus pasos musicales.
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
El recordado intérprete de Rico suave afirma que todo lo que hace para Ecuador tiene que ser con excelencia. “Por eso busqué a uno de los mejores productores de música en Los Ángeles y al escoger el género lo hicimos con algo muy actualizado para que los jóvenes también lo puedan disfrutar y cantar”, recalcó el artista y productor musical. Gerardo Mejía manifestó que el nombre de su nueva canción nació “porque la barra o la hinchada somos el jugador número 12 que no está en la cancha, pero sufrimos un poco más que algunos futbolistas”. Gerardo Mejía indicó espera estar presente en el país para el partido como local de Ecuador contra Chile, el 12 de octubre en Quito. También aprovechará para grabar el video de Eee-ooh, nuevo himno para la selección. El tema estará disponible para que todos lo escuchen y se lo bajen en Facebook como: La 12 somos todos.
Silvana no se olvida del romanticismo
Silvana Ibarra no olvida sus dentro del mundo musical”, temas románticos como el que recalcó Silvana, quien estuvo recientemente promociona en acompañada de su esposo, el el mercado ecuatoriano, luego conocido compositor Gustavo de haber estado alejada de los Pacheco y de su hija Amar, de estudios de grabación durante 16 años de edad. dos años, titulado Qué he de Dijo que esta idea discográfica hacer para olvidarte’. la concibieron hace un año y El disco fue presentado en forma que no se había cristalizado oficial, en Guayaquil por el debido a las presentaciones inolvidable presentador de TV, que tuvo dentro y fuera del Bernard Fougeres, quien ofreció país y también porque estaba una sinopsis sobre la carrera dedicados a su faceta actoral artística de la cantante oriunda dentro de la obra musical “Mr. de Bucay, quien cuenta con 37 Juramento”. años de trayectoria. Espera pronto volver a visitar “Este tema fue compuesto y a sus seguidores en Estados popularizado por el romántico Unidos. Silvana volvió con tema del ayer. cantante español Manolo quise rendirle una especie de Angelina Jolie padece hepatitis C y Otero en los años setenta y homenaje por su gran valía necesita un trasplante de hígado La actriz estadounidense Angelina Jolie, considerada un ícono de la belleza del cine de Hollywood, padece hepatitis C y necesita un trasplante de hígado, según la revista In Touch. De acuerdo a la popular revista estadounidense, la pareja de Brad Pitt fue diagnosticada en el 2007 con hepatitis C, enfermedad infecciosa que habría complicado su hígado al punto tal que ahora necesita con urgencia un trasplante. La información no pudo ser confirmada por la actriz, hija del actor Jon Voight, pero tampoco fue desmentida ni por ella ni por nadie de su entorno. La última vez que se la vio en público, fue en un campamento de refugiados en Turquía a mediados de septiembre. Mientras la actriz de 37 años visitaba un campo de refugiados sirio, como parte de su misión humanitaria, se la vio con grandes ojeras, la piel sumamente pálida y con varios kilos menos, señal de que algo malo ocurre con su salud. En ese momento se conoció que la actriz de “Tomb Raider: Lara Croft” visitó al doctor Yaman Tokat, cirujano experto en trasplantes de órganos, que trabaja en Ankara. “Me han dicho que moriré si no me trasplantan un hígado ¨Es tan grave?” , le habría preguntado la actriz al médico Tokat, interesada y preocupada por saber los motivos de sus constantes dolores de cabeza, su debilidad y la falta de energía. Fuentes citadas por In Touch sostienen que el cirujano le
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
respondió que la única solución posible es el trasplante de hígado, ya que el suyo está muy dañado. La enfermedad de Jolie sería entonces el motivo por el cual se está retrasando la boda entre ella y Brad Pitt, con quien está en pareja desde el año 2005. “He pasado momentos difíciles, oscuros, y he sobrevivido” , fue el único comentario que se conoció de la actriz, madre de seis hijos. Además de su exitosa carrera en el cine, que le permitió ganar un Premio Oscar en 1999 por “Girl, Interrupted” y tres Globos de Oro, Jolie es reconocida por sus tareas humanitarias en diferentes partes del mundo. Actualmente forma parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En el 2005 el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, emitió un decreto mediante el cual la nombró “Ciudadana del país por sus esfuerzos para preservar el alma humana” . Nacida en Los Angeles, y con ascendencia alemana y checoslovaca, el año pasado ocupó el primer lugar de la revista Forbes entre las actrices mejor pagas de Hollywood.
Angelina Jolie. Los labios ‘sexys’. La boca de Jolie recuerda la de Monroe. Foto: AFP
17
ELOY GARCIA CEJAS REGRESO A PORTOVIEJO SU TIERRA NATAL A CUMPLIR CON LO OFRECIDO Alcívar, quien tiene el síndrome de Por: Enrique Basanini Son muy pocas las personas que existen como buenos samaritanos para ayudar al prójimo, pero hablamos de Eloy Gracia manabita radicado en los Estados Unidos, propietario del restaurante ecuatoriano “Cejas”, quien dejando de atender su negocio esta comprometido con la comunidad manabita llevando la alegría a familias de escasos recursos, que tiene algún familiar enfermo es el caso del niño Leonardo Vera
daown quien fue abandonado por su padre y esta al cuidado de su tía Geoconda Vera. Eloy García fue a constatar la ayuda enviada en un contenedor desde los Estados Unidos por el presidente del grupo 911 el Drsthepan Hittmann, además la entrega de una casa donada y construida por las entidad gubernamental MIDUVI y amoblada totalmente por Cejas como cariñosamente lo llamamos las graficas son elocuentes.
Eloy Gracia “Cejas” presente con los familiares del niño Leonardo Vera, quienes agradecen por el noble gesto de amoblar la casa donada por el MIDUVI.
Cejas está constatando la entrega de la donación, que se envió desde los EE. UU., por la fundación 911 cuyo presidente es el Dr. Stephan Hittmann.
La Sra. Geoconda Vera, tía de Leonardo quien esta a su cuidado además su hija y Leonardo ambos con problemas graves de salud, Cejas presente dialogando con ello.
POR UNA NOBLE CAUSA
Segundo festival de la comida típica ecuatoriana especialidad manabita, este evento se realizara el 19 de octubre en el amplio local de Caballeros de Colon, situado en Unión City alas 8 de la noche. Dirección 2312 Summit Ave. Parqueo propio, todo lo recaudado en este evento será para los niños que padecen cáncer en la provincia de Manabí, invitamos a toda la comunidad latinoamericana especialmente a la ecuatoriana para apoyar esta noble causa, amenizara una prestigiosa orquesta maestro de ceremonia Jaime Alonso, esta noche de gala esta organizada por Eloy Gracia “Cejas” propietario del restaurante Cejas, el primer festival fue un éxito total esperamos en este segundo festival superara al anterior. Auspiciado por Noticiero Universo. 18
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
SALUD Emociones fuertes son otra causa de paro cardiaco
La Organización Mundial de la Salud señala que las fallas cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo. La entidad asevera que en el 2030 morirán cerca de 23,6 millones de personas por fallas cardiacas. Por esto varias páginas webs iniciaron campañas de concienciación el pasado sábado, cuando se recordó el Día Mundial de Corazón. Ya es conocido que enfermedades como la diabetes, la hipertensión arterial y el colesterol alto son una posible causa de infarto, ¿pero qué hay de aquellos casos en que las emociones se muestran como único factor de culpa en la muerte de un paciente que sufre del corazón? Hace 9 meses, un joven de 20 años falleció en Perú de un paro cardiaco mientras veía una película pornográfica en un ciber en el que trabajaba como cajero. Según medios de ese país, se encontraba con los pantalones a la rodilla, al parecer, antes de morir se masturbaba. El pasado 19 de septiembre, un hombre de 63 años murió en una suite del estadio Capwell de
Guayaquil mientras su equipo, Emelec, empataba a 0 con el Olimpia paraguayo, en el partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana. Tras su hallazgo, autoridades locales reportaron que su deceso fue a causa de un infarto. El cardiólogo Freddy Pow Chon Long explica que esto se debe a la descarga de adrenalina que se experimenta con las emociones fuertes. Esta es una sustancia que
se ubica en el sistema nervioso y que se descarga en exceso cuando la persona tiene una emoción fuerte: ya sea por tristeza, felicidad, excitación u otro factor. El exceso de adrenalina, explica, hace que las arterias se cierren y se bloquee el paso de la sangre, lo que origina el infarto. Para no correr este tipo de riesgos, el médico recomienda hacer yoga, pues además de mantener activo el
cuerpo con ejercicios, esta disciplina relaja la mente. “Todo lo que enseñe a manejar las emociones es bueno para el paciente cardiaco”, sostiene el especialista. La psicóloga Laura Sotomayor dice que la mejor forma de que una persona mantenga la calma es el autocontrol. Este se consigue con una serie de ejercicios que incluyen relajamiento con música, en un ambiente cálido y con ropa cómoda al menos una vez al mes. Los casos de mortalidad por emociones corresponden solo al 25% de las alarmantes cifras de la OMS, agrega Pow, pues existen otros factores que no deben pasarse por alto en un paciente que tiende a sufrir del corazón. El presidente de la Sociedad de Cardiología del Guayas, Richard Salmon, aconseja media hora de ejercicios diarios, una alimentación que no exceda las grasas saturadas y un examen anual que monitoree el funcionamiento del corazón y determine el estado del paciente. También se aconseja realizar electrocardiogramas, dice.
EFE El sostén es una prenda básica de la vestimenta femenina, pero el 70 % de las mujeres usa una talla que no es la adecuada, lo que afecta, según los médicos, a la salud de las mujeres, hasta provocar dolencias. Por ejemplo, los expertos aseguran que la mitad de las consultas por dolores mamarios se evitarían si se hiciera un buen uso de esta prenda.
“Pigmentaciones y marcas en la piel, bultos que llamamos de necrosis grasa que no son tumores, que si no se conoce este dato se confunde con otro tipo de patologías y se trata a veces con hormonas”, explica Para saber cuál es el sostén correcto se debe tomar la medida debajo del pecho y sobre este, y mirar las tablas para ver la talla que se necesita. Francesc Puertas, experto en corsetería
y autor de “El sostén, mitos y leyendas... y manual de uso”, ha incluido en su libro recomendaciones para acabar con algunos “mitos”, como que usar una talla menor tendrá un efecto reductor, o que para hacer deporte conviene emplear un sujetador muy usado, en vez de uno deportivo. Puertas cita en
sus páginas estudios que aseguran que siete de cada diez mujeres usan una copa inadecuada para su pecho, y que la mitad de los casos de dolores mamarios son por culpa de un sujetador inadecuado que, en algún caso de exagerada sujeción sobre los hombros, han podido provocar migrañas.
Expertos advierten que el uso inadecuado del sostén puede provocar dolencias
El sostén es una prenda básica de la vestimenta femenina, pero el 70% de las mujeres usa una talla que no es la adecuada, según los médicos.
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
19
La FEF apunta al DT Costas
La Comisión de Disciplina de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), que la preside Álex de la Torre, está empeñada en reunir la mayor cantidad de pruebas en contra del técnico de Barcelona, Gustavo Costas, por las declaraciones que realizó la semana pasada a la cadena de televisión Fox Sports, en la que se refirió al tema de la altura, por lo que podría traer como consecuencia la apertura de un expediente y una sanción en contra del estratega argentino. De la Torre indicó que “la Comisión Disciplinaria, en conocimiento de las declaraciones del profesor Costas, solicitó que se provea por parte del Departamento de Relaciones Públicas de la FEF los medios probatorios que demuestren las declaraciones que había realizado en Fox Sports”. El directivo ambateño añadió que ya tienen un video donde existen declaraciones de Costas, pero
se nos entregue el video original que fue pasado a los diferentes medios de comunicación y esperemos hasta el próximo martes decidir si abrimos el respectivo expediente”. De su parte, Luis Chiriboga, presidente de la FEF, dijo que esperaba que eso sea debidamente aclarado en el momento oportuno cuando se ordene el expediente, si es que así sucediera, habrá la oportunidad de que el entrenador Costas dé sus explicaciones. Al mediodía en la altura En una entrevista que le realizó la cadena Fox Sports el DT comentó sobre la hora que se juegan los partidos del fútbol ecuatoriano Gustavo Costas (c) podría ser sancionado por sus declaraciones en contra de jugar en en Quito: “Cuando se muera un la altura al mediodía. estas no corresponden al tema que expedientes respectivos”, refirió. jugador parece que se van a poner se refirió el estratega del equipo De la Torre agregó que estaban en contentos todos, te ponen a (jugar torero. “Cuando las circunstancias la etapa de recopilación de toda a) las 12:00, donde el sol te mata”. implican a la Ecuafútbol o a sus la documentación respectiva para Luego, el viernes 28 de septiembre, dirigentes, la Comisión Disciplinaria resolver si se abre o no un expediente ofreció disculpas a la Ecuafútbol asume de oficio la apertura de los al técnico argentino. “Esperamos que por esas afirmaciones.
AP-EFE | BUENOS AIRES El técnico y el director de selecciones de Brasil expresaron su desagrado por la suspensión del Superclásico de las Américas ante su tradicional rival Argentina, debido a la falta de luz en un estadio del norte argentino, inaugurado hace poco más de un año. “Esto es una falta de respeto para la selección”, dijo Andrés Sánchez, director de selecciones de la Confederación Brasileña de Fútbol, tras la suspensión del cotejo entre Brasil, el país que más veces se ha coronado campeón mundial en la historia, con cinco, y Argentina, que embolsó dos. El encuentro entre esos archienemigos deportivos fue suspendido sin que se haya jugado un solo minuto en el estadio Centenario, de la ciudad de Resistencia. Entre los jugadores participantes se destacaba Neymar, la joya del balompié de su país. Los 22 futbolistas que estaban dispuestos a jugar eran los argentinos Ustari, Peruzzi, Lisandro López, Domínguez, Desábato, Clemente Rodríguez, Maxi Rodríguez, Braña, Guiñazú, Martínez y Hernán Barcos; y los brasileños Jefferson, Marques, Dedé, Réver, Fabio Santos, Damiao, Ralf, Paulinho, Thiago Neves, Lucas
y Neymar. Brasil, con un penal de Neymar sobre la hora, ganó 2-1 el choque de ida en Goiania. Sánchez dijo que el encuentro, con jugadores que en su gran mayoría actúan en equipos de las ligas de sus países, fue postergado en forma indefinida. “No hay una fecha disponible para jugarlo”, destacó. El dirigente Germán Lerche, de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), dijo que la organización había planteado a ambas delegaciones que el partido se disputara para este jueves, pero indicó que “es imposible, porque ambas selecciones tienen que devolver a los jugadores a sus respectivos equipos para los partidos de sus ligas”. El técnico de Brasil, Mario Menezes, dijo que “Argentina y Brasil son dos equipos muy grandes y no pueden pasar por este tipo de situaciones”. El partido se suspendió tras casi una hora y media de espera, durante buena parte de la cual, los jugadores de ambos equipos permanecieron en la cancha precalentando. No se informó oficialmente sobre las causas del problema. Pero el estadio quedó a media luz, al parecer por fallas en un grupo electrógeno, cuando
Brasil califica como “falta de respeto” cancelación de amistoso con Argentina
20
los jugadores salieron a la cancha. “Consulté con los dos arqueros y me dijeron que no veían”, dijo el árbitro del partido, el chileno Enrique Osses. “Nadie garantizaba que la luz iba a volver y por eso suspendí el partido”. El diario Clarín, al igual que otros medios, destaca que la primera falla empezó cuando el microbús que conducía al plantel de Brasil con un chofer argentino, chocó levemente a uno de los remolques de los generadores, que enseguida empezó a emitir humo. Cuando por los altavoces se anunció la suspensión y que se devolvería el
dinero que pagaron por su boleto, los cerca de 19.000 aficionados presentes silbaron o abuchearon pero no se generaron incidentes. “¡Qué papelón!”, tituló el deportivo Olé. “Anulamos a Brasil”, ironizó. “Los jugadores salieron a la cancha. Brasil levantó las manos, Argentina saludó a su gente. Se escucharon los himnos nacionales. Pero la pelota nunca rodó. Increíble”, agregó la publicación. El estadio, con capacidad para unas 25.000 personas, fue inaugurado en mayo de 2011 con un partido entre Argentina y Paraguay y además fue sede de un cuadrangular sub 20.
RESISTENCIA, Argentina.- El árbitro chileno Enrique Osses (i) y los jugadores brasileños en el frustrado amistoso.
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
CLASICO DEL ASTILLERO ESTE 10 DE OCTUBRE EN EL ESTADIO DE LOS RED BULLal mundo ARENA Por medio del presente me permito entero !Presentes Ecuador, dirigirme a ustedes con el objeto de hacerlos participe de este gran proyecto que ideamos y que gracias a Dios, a las autoridades de gobierno y a ustedes finalmente es una realidad, la realización del Clásico del Astillero - Copa Yasuni ITT - Capitulo New Jersey, evento deportivo histórico y trascendental ya que desde hace mas de 20 años no se realizaba un Clásico del Astillero Barcelona vs. Emelec en los Estados Unidos de América y además el propósito es integrar a nuestra comunidad a través del deporte, así como lo hacemos con el arte y la cultura, pero tiene otra connotación apoyar la Iniciativa Yasuni ITT que es la única propuesta tangible de protección al ultimo pulmón de biodiversidad y ecosistema que tiene nuestro planeta, ya que los fondos recaudados serán para depositarlos a través del fideicomiso que mantiene el Yasuni ITT y así avanzar en el desarrollo de nuestro país sin tener que explotar estos millones de hectáreas de selva virgen en cuyo suelo existe una gran cantidad de petróleo. A muchos les llama la atención que una Sede Consular apuesta a realizar actos o eventos como los que venimos
haciendo, por ejemplo Feria Latinoamericana Consular, la idea del empadronamiento permanente, las ya reconocidas Noches de Arte y Cultura, el apoyo al Primer Festival Del Pasillo Ecuatoriano en New Jersey, la presencia y apoyo en cada una de las causas sociales y justas en que hemos estado presentes, el reconocimiento al músico y cantante ecuatoriano y extranjero y ahora un evento deportivo donde esperamos contar con 25,000 personas, pero ese es nuestro compromiso y una manera de decirles a todos que estamos trabajando en un nuevo estilo de diplomacia, para brindar
a propios y extraños nuestro mejor aporte, nuestro apoyo y dejar expreso que una Latinoamérica unida nos fortalecerá y de por algo debemos iniciar y eso es lo que estamos haciendo, aquí no se trata de si somos o no expertos o profesionales del deporte sino de sumar en una causa y hoy la causa es el éxito del Clásico del Astillero - Copa Yasuni ITT Capitulo New Jersey, por ello les solicito de considerarlo retransmitir este correo electrónico junto con el spot (comercial de audio) para así retransmitir y difundir este importante evento y poder decir en un solo puño
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012
lo logramos..! Mucho les agradeceré reenviarlo a sus contactos de correo electrónico y redes sociales, a fin de contribuir y apoyar en la difusión de este importante e histórico evento deportivo de integración, cuyo objetivo es apoyar la Iniciativa Yasuni ITT que es ultimo pulmón de biodiversidad y ecológico que le queda a nuestro planeta. Pueden también ponerlo en los Web site, Facebook, pasarlo por bbm, en fin hacer difusión, otra forma es el Twitter. Por cierto todos a ponerlo como melodía predeterminada en sus celulares, cualquier inquietud favor comunicárnosla y contactar con Doris Padrón (201)719-3216 o con Galo Cabrera (551)580-5219, funcionarios de esta Sede Consular que han designados para coordinar este evento o directamente me pueden contactar. Con un cordial saludo, anticipo mi agradecimiento, Jessica N. Escala Maccaferri MINISTRO, CÓNSUL GENERALDEL ECUADOR EN NEW JERSEY Y PENNSYLVANIA
21
CTE detuvo por error a Se cierra aeropuerto de Manta por trabajos en pista tres conductores, dijo MANTA, temporal del aeropuerto, Manabí a los trabajos de uno de los detenidos A partir de las 00:05, debido recapeo de la pista y otras
Tras permanecer varias horas detenidos en el operativo de control vial que realizaron agentes de CTE en la avenida 25 de Julio, Robert Roucree Reyes, Julio Astudillo Sierra, Jimmy Arias Vera, fueron puestos en libertad. Uno de ellos indicó al salir que las autoridades lo detuvieron por un error en la aplicación de la sanción. El jefe del Cuerpo de Vigilancia de la CTE, Luis Lalama, indicó que en las avenidas Juan Tanca Marengo y Pedro J. Menéndez, en el norte, y en la 25 de Julio (sur), así como en la Francisco de Orellana, se sancionaría a los conductores que circulen a exceso de velocidad con el artículo 142. Con la instalación del fotorradar en la avenida de La Marina, extensión de la avenida 25 de Julio, a la
22
altura de la Base Naval Sur, los uniformados procedieron a la aplicación del artículo 145, que es la detención por exceder el rango moderado. Después de casi dos horas de operativo, en el que se detuvo a Roucree Reyes, Astudillo y Arias en la vía ubicada al sur de la ciudad, los vigilantes se retiraron del lugar. Los vigilantes habían recibido la orden de seguir en el operativo. Se indicó también que los tres detenidos iban a salir en libertad y que solo se las iba a citar. Uno de los detenidos, que salió a las 10:45, indicó que el coronel Lalama les había indicado que la vía estaba mal señalizada, y que el procedimiento de los vigilantes fue erróneo, por lo que se los dejaba en libertad.
hasta el próximo martes 9, se cierra la terminal aérea Eloy Alfaro de este puerto. Los vuelos desde y hacia Quito que salen de esta ciudad operarán desde el aeropuerto de Guayaquil. Carlos Jácome, subdirector de Aeronáutica Civil, anunció desde hace dos semanas el cierre
obras. Las tareas de reparación comenzaron el pasado 22 de septiembre, pero para evitar un cierre prolongado se laboraba durante las noches. Usuarios como Mercedes Murillo dijeron que no irán a Guayaquil, sino por tierra a Quito.
Se cumplió una semana de la desaparición de los tres tripulantes de la embarcación pesquera San Antonio, que el miércoles 26 de septiembre salió junto con tres fibras y otros seis pescadores a faenar, a 6 millas al norte de la isla Pinta, en Galápagos. Francisco Freire, de 49 años, Henry Jiménez, de 38, y Wilmer Freire, de 21,
son los desaparecidos. Álex Bernal, jefe de operaciones (e) de la Dirección Regional de Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular, dijo ayer que el área de búsqueda se había ampliado de 180 a 250 millas al noroeste de la isla. La búsqueda se la realiza con un buque, una lancha guardacostas y dos aeronaves.
Sigue búsqueda de barco a una semana de desaparición
1 AL 15 DE OCTUBRE 2012