В S O FI A R I N G M A L L
П Р ОЛ Е Т-Л Я ТО 2017 www.notosgalleries.bg
BLOGGING TIME МАЛКИ МОДНИ МАНИИ
FASHION БОХЕМСКИ ДНИ И НОЩИ
top brands
IN ONE STORE МОДА КОЗМЕТИКА ИНТЕРИОР
BEAUTY
ЦЕЛУНАТИ ОТ СЛЪНЦЕТО
СЪДЪРЖАНИЕ 4 NEWS Ексклузивни предложения в notosgalleries Новите марки - мода и козметика
10 HER TRENDS Бохемски дни и нощи В светлините на Лазурния бряг
14 Малки тайни Висок стандарт
16 HIS TRENDS Безкраен уикенд Морето в мен
18 Естествен подбор Леки стъпки
20 FASHION BLOG Във всички форми и цветове тя топ Gaudi 231.01 лв. панталон Gaudi 170.42 лв. чанта Valentino 181 лв. той сако Vardas 394.80 лв. риза Barbour 189 лв. панталон Vardas 138 лв.
22 KIDS & FASHION Тайната градина Морски владетели Детско царство
26 FASHION STORY Summer dreams
36 BEAUTY NOTOSGALLERIES BULGARIA BRAND MANAGER Силвия Даянова SDayanova@notosgalleries.bg АСИСТЕНТИ Ивелина Йорданова Гергана Стефанова www.notosgalleries.bg /notosgalleriesBulgaria МОДЕН И КОЗМЕТИЧЕН РЕДАКТОР Кристина Симидчийска РЕДАКТОР ДОМ Елка Влаховска
ФОТОГРАФ Александър Осенски
Аромати за него и нея Тенденции в грима Грижа за кожата Докоснати от слънцето
ДИЗАЙН Диана Шингарова
20 BEAUTY BLOG
СТИЛИСТ Василен Милков
РЕКЛАМА Силвия Даянова ТЕКСТОВЕ, ПРЕДПЕЧАТ Списание EVA ПЕЧАТ ИЗДАТЕЛ Notosgalleriеs Bulgaria
ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: 02 439 11 03 Изданието се разпространява безплатно. Никаква част от това издание не може да бъде копирана, препечатвана и използвана без изричното разрешение на издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в броя реклами. Възможни са печатни грешки. При разлика в цените за вярна се счита тази в магазин Notosgalleries в Sofia Ring Mall. Всички цени са в български лева и с включен ДДС.
2
Пролет-Лято 2017
Вкусът на едно ароматно лято
42 HOME Петзвезден лукс Класика и винтидж Градината - Easy Living
45 COOKING BLOG Лятно барбекю
47 INDEX Как да ни откриете Brands category – марки и местоположение
NEWS
В
В
NOTOSGALLERIES Бързи и яростни посрещаме новия сезон. Нямаме време, а имаме нужда от спешен бронзов тен, горещи летни емоции и безброй модни страсти. Нямаме търпение да извадим ефирните си рокли и цветни сандали, дълго време стояли самотни в гардероба. Посрещаме пролетно-летния сезон с много изненади. Към модното ни семейство се присъединиха Armani Jeans, Calvin Klein Jeans, Happy Socks, Gaudi, Free People, Ma Boutique. Mamas & Papas със своите уникални бебешки аксесоари, дрехи, подаръци и играчките от Razor внесоха много настроение в детския департамент. Новите ръчно изработени тайландски мебели от New Retro Idea заеха своето място в сектора за дома. Непрестанно обогатяваме вселената на notosgalleries, тъй като основната ни задача е да задоволим вкусовете и предпочитанията на всички вас, да ви осигурим максимално разнообразие и при всяко ваше посещение да намирате нещо ново и ексклузивно! Развитието на лоялната програма notosplus е част от разрастването на бизнеса и спектъра на предлаганите от нас услуги. Забележителните успехи на кампаниите провокираха нуждата от допълнения на програмата. Стартираме сезона с още повече бонуси и подаръци за лоялните ни клиенти - тези, които разбират философията и ценят предимствата на пазаруването в notosgalleries. Регистрираните в notosplus членове вече ще получават повече ваучери за пазаруване и постоянни отстъпки при достигане на съответното ниво. Нови партньори взимат участие, като предоставят отстъпки и подаръци за нашите клиенти в техните обекти – BurgeRing House, Cine Grand, Eatery, EDO Sushi, Flocafй, Fun Park, Magic, No+Vello, Sofia Karting Ring, Zoo Center и други. Друга голяма новина относно развитието на notosgalleries е лансирането на официалния ни интернет сайт – www. notosgalleries.bg. Сега образът ни в дигиталното пространство е напълно завършен. Изчерпателна информация за новостите, промоциите, марките, лоялната програма и събитията в магазина може да бъде намерена и онлайн чрез нашите профили в социалните мрежи във Facebook и Instagram (notosgalleries Bulgaria), специалния ни “the art of fashion” блог в сайта на woman.bg и микро сайта за лоялната ни програма. Очакваме ви в notosgalleries, за да изживеем заедно един цветен, красив и енергичен пролетно-летен сезон!
We meet the new season in a fast and furious mood. No time to lose; we urgently are in need of tanned skin, hot summer emotions and fashion passion. We are impatient to take out our airy sheer dresses and colorful sandals, which spent too much time, locked up in our wardrobe. Together with the upcoming Spring Summer season, we in notosgalleries have prepared a lot of new surprises for you! Our fashion family has grown with new important members - Armani Jeans, Calvin Klein Jeans, Happy Socks, Gaudi, Free People, Ma Boutique. Mammas & Pappas with its unique baby products and accessories, clothing, gifts and the amazing toys from Razor, has brought a lot of new life and joy in the kid’s department. The new Thailand handmade furniture from New Retro Idea, has taken their place in the home department. We never stop enriching the notosgalleries universe. Our main intention is to satisfy all your preferences, securing maximum variety and new exclusive items for each of your visits in the store! The evolution of our loyalty program - notosplus is part of the growth and development of our business and the spectrum of our services. The notable success of our campaigns provoked the need of enrichment of the program. We start the season with more bonuses and gifts for our loyalty members, and for clients who understand the philosophy and the advantages in shopping with notosgalleries. The registered notosplus members will get more shopping vouchers and permanent discounts with reaching the relevant levels. We have new partners that have joined our program, giving special discounts and gifts to our clients - BurgeRing House, Cine Grand, Eatery, EDO Sushi, Flocafй, Fun Park, Magic, No+Vello, Sofia Karting Ring, Zoo Center, etc. Apart from the already mentioned novelties, we are proud to present the launch of our notosgalleries official website – www. notosgalleries.bg. Now our digital image is complete! Detailed information about news, promotions, brands, loyalty club and events, you will be able to find online using our social media profiles in Facebook and Instagram (notosgalleries Bulgaria), reading our “the art of fashion” blog in woman.bg and using our micro site, dedicated to notosplus. Looking forward to seeing you in notosgalleries where together we can share and enjoy the beautiful, colorful and above all energetic new Spring/Summer season!
EDITOR’S CHOICE
чанта и обувки Gaudi колие Tous
4
Пролет-Лято 2017
WWW.KENDALL-KYLIE.COM
NEWS ИСКРЯЩО СИНЬО ЛЯТО С
m/athletic
CALVIN KLEIN JEANS
Calvin Klein, един от най-известните американски брандове в света, прекрачва прага на notosgalleries с колекцията за топлия сезон на не по-малко известната си линия деним Calvin Klein Jeans. Майсторска изработка, прецизен подбор на материи, семпли класически силуети и кройки, подчертаващи най-доброто от фигурата – няма какво повече да желаете за новите си попълнения от деним в летния гардероб!
НОВО ПОКОЛЕНИЕ
MAMAS & PAPAS
Историята на един от най-известните брандове за бебешки продукти започва като приказка. Подобно на всички бъдещи родители, създателите на марката Дейвид и Луиза Скакетти били развълнувани и нетърпеливи да открият най-доброто за своята новороденаа дъщеря. Търсенето на микс от традиция, култура, стил ил и елегантност вдъхновило Луиза да отвори собствен бутик за бебешки стоки в Хъдърсфилд (Западен Йоркшир, Англия). И постепенно идеята й израснала в една от най-обичаните марки за бебета в Англия и по света. В следващите 30 години към компанията Mamas & Papas се включват и самите деца на създателите й - Аманда и Оливия, които заедно с родителите си продължават да предлагат най-високо ниво на качество, прецизност към детайлите и индивидуалност за красивите бебешки продукти – от играчки и подаръци, до дрешки и аксесоари.
ЦВЕТНО ПРЕЗАРЕЖДАНЕ С
HAPPY SOCKS
T h oef Arsth i o n Fa
Знаете ли, че днес уникалните продукти на Happy Socks радват жителите на над 70 държави на 5 континента? А всичко започва под облачното априлско небе в една типична закъсняла пролет в Швеция през 2008 година. Точно тогава страхотна идея осенява двама приятели: да пръскат щастие, като превърнат нещо тривиално и ежедневно в дизайнерски продукт с изключително качество, перфектна изработка и безброй креативни решения. Е, към днешна дата дизайнерският екип на Happy Socks е постигнал съвършенство в разработването на тази концепция и ви предлага супер настроение с чифт супер качествени и яки чорапи и бельо за всеки повод, вкус и стил!
NEW
HOME IDEAS
ЕКЗОТИЧНО ПЪТЕШЕСТВИЕ В ДОМА С
NEW RETRO IDEA Пренесете топлата енергия на едни от най-ярките и мечтани азиатски дестинации в уюта на собствения си дом с предложенията на New Retro Idea. Ръчно изработени от местни майстори и в характерния за страните стил, мебелите от Индонезия и Тайланд с лекота ще се превърнат във вдъхновяващ акцент за интериора. Създадени от махагоново и тиково дърво (една от най-твърдите дървесини в растителния свят), продуктите ще ви очароват с естествената си гаранция за здравина и забележителен екзотичен привкус. А за любителите на класическия стил New Retro Idea предлага и реставрирани мебели от Холандия. 6
Пролет-Лято 2017
ОТ СЪРЦЕТО НА ИТАЛИЯ
ARMANI JEANS Името на Джорджо Армани неслучайно се превръща в синоним на италианския стил още от основаването на едноименния му бранд през 1975 година в Милано. Ясната му стилистична визия, съчетана с дълбоко разбиране към нуждите на клиента, остава сред най-характерните черти на марката му оттогава до днес. Търсенето на елегантността и добрия вкус естествено се пренася и в останалите линии на бранда, сред които е и познатата Armani Jeans, чиято колекция пролет-лято 2017 вече е на ваше разположение в notosgalleries!
T h oef Arsth i o n Fa NEW
FASHION BRANDS
HOT HOT HOT NOTOSGALLERIES ВЕЧЕ ИМА СОБСТВЕН САЙТ! Посетете го, за да научите повече за нашите марки, да се запознаете бързо и лесно с новите ни горещи промоции! Всичко е на един клик разстояние: www.notosgalleries.bg
LA DOLCE VITA С МОДНИТЕ ВДЪХНОВЕНИЯ НА GAUDI Създаден през недалечната 1995 година, италианският бранд Gaudi бързо намира своето блестящо място на модната сцена, превземайки сърцата на клиентите си от Милано до Манхатън. Елегантни силуети, шикозни ризи, изящни рокли и обувки, създадени, за да флиртуват с всяка стъпка на притежателката си – това е само първото впечатление за дамските колекции на марката, вдъхновена от женствеността в найярките й стилове и форми. А за джентълмените добрият вкус се отразява в прецизния подбор на материи, елегантна палитра и силуети, балансиращи между формалния и небрежния стил.
СВОБОДНИЯТ ДУХ НА
FREE PEOPLE Мода, изкуство, музика, пътешествия, мечти за нови авантюри – философията на дамския бранд Free People преплита фриволните бохемски настроения на 70-те с горещите трендове на всеки нов сезон, предлагайки пълна гама облекла и аксесоари за дръзките и смели момичета. Страстта им към приключенията и търсенето на нови емоции е зарядът, с който те танцуват пред фестивалната сцена, изследват непознати градове или съзерцават морския хоризонт. За тях е и новата колекция на Free People – еуфоричен микс от принтове, материи и женствени свободни силуети, с които да прекрачат границите на летните си копнежи. Пролет-Лято 2017
7
NEWS
ЗА ИСТИНСКИ ЦЕНИТЕЛИ
TOM FORD PRIVATE BLEND
NEW
SELECTIVE BRANDS
Със своята изключителна серия парфюми Private Blend американският дизайнер Том Форд отваря вратите на завладяващия свят на майсторски създадените ухания. Всеки аромат разкрива стъпка по стъпка скъпоценните си съставки, умело преплитайки ги в неустоими и сложни комбинации на Eau de Parfum, който ще омагьоса и предизвика сетивата ви. „Private Blend е моята лична ароматна лаборатория – коментира самият дизайнер. – Това е мястото, в което имам възможността да създавам много специални и оригинални ухания, далеч от ограниченията на конвенционалните аромати. Private Blend е създаден от и за истинските ценители на парфюмите.“
ПОЛЕТИ С ВЪЛНАТА НА ЗАБАВЛЕНИЕТО,
RAZOR! Феноменалните скутери Razor отдавна имат своите верни фенове и в България, оценяващи високо микса от отличен дизайн и функционалност, авангардни технологии, висококачествени материали и строги стандарти за безопасност. Всеки детайл в пълната гама от продукти на Razor е създаден, за да олицетвори жаждата за свобода и забавление на момичетата и момчетата, за които движението е начин на живот. А вие сред тях ли сте?
ЩАСТЛИВОТО ДЕТСТВО НА
АМЕРИКАНСКИ
Преди по-малко от пет години талантливи брат и сестра слагат началото на собствена марка дрехи за деца от 4 до 12 години. Наричат я Ma Boutique – като отговор на вдъхновението им от френската култура, изчистения и елегантен стил, с който ежедневно те самите обличат децата си. За дизайна на моделите се грижи Софи - дизайнер на детски дрехи във Франция, а Сесил е зарядът на компанията в София, грижеща се не само за стилистичните й посоки, но и за безупречното производство на детските продукти в България.
И този топъл сезон дискретният лукс на Lauren Ralph Lauren ще ви впечатли с високо качество, елегантен силует и фина небрежност, разкриващи перфектния стил за всеки момент от деня.
MA BOUTIQUE
8
Пролет-Лято 2017
WOMAN блуза Betty Barclay 179 лв.
панталон Betty Barclay 219 лв.
ALBERTA FERRETTI
жилетка Attrattivo 113 лв.
рокля Attrattivo 113 лв.
гащеризон Gaudi 236.69 лв.
чанта Tous 145 лв.
Готови ли сте да заредите ваканционното си настроение с музика, смях и лежерни разходки? Новите летни авантюри носят духа на 70-те, фестивален ритъм, цветовете на солена вода и горещ пясък – всичко, от което се нуждаете, за да попълните албума си с безгрижни спомени.
бански Seven Seconds 167 лв.
пръстен Tous 239 лв. топ Free People 183 лв.
гащеризон Levi’s 215.05 лв.
къси панталонки Diesel 176 лв.
болеро Free People 371 лв.
10
Пролет-Лято 2017
къси панталонки CK Jeans 219 лв.
PURE GOLD FROM POMORIE www.bsgold.bg
пола Kendall+Kylie 564 лв.
рокля Guy Laroche 270 лв.
ALBERTA FERRETTI
WOMAN
рокля Kendall+Kylie 788 лв.
рокля Gaudi 157.16 лв.
топ Lauren Ralph Lauren 174 лв.
В В риза Marc Jacobs 1125 лв.
С розовите нюанси на крайбрежните залези разцъфват романтичните силуети, вдъхновени от Френската Ривиера. Допълва ги абсолютната класика от комбинацията на черно и бяло, а финалният щрих е за аксесоарите с благороден блясък.
сако Guy Laroche 250 лв.
чанта Gaudi 203 лв.
риза Marc Jacobs 920 лв.
колие Tous 279 лв.
риза Gerry Weber 206 лв.
12
Пролет-Лято 2017
рокля CK Jeans 219 лв.
рокля Armani Jeans 470 лв.
пола Lauren Ralph Lauren 311 лв.
АКСЕСОАРИ 1. Tous 450 лв. 2. Lauren Ralph Lauren 389 лв. 3. Blugirl 238.50 лв. 4. Valentino 208 лв. 5. Versace 19.69 311.64 лв. 6. Roccobarocco 208 лв.
алк та н 2 1
3
4
6
5
В ПЕРФЕКТНИЯ АКСЕСОАР ЗА ЛЯТОТО СЕ КРИЯТ ФУНКЦИОНАЛНОСТ, КОМФОРТ И НЕУСТОИМ ДИЗАЙН В ЦВЕТОВЕТЕ, ЗАВЛАДЕЛИ ЛЕТНИЯ ПОДИУМ.
14
Пролет-Лято 2017
В „ДАЙ НА ЕДНО МОМИЧЕ ПРАВИЛНИТЕ ОБУВКИ И ТЯ МОЖЕ ДА ЗАВЛАДЕЕ СВЕТА“, ЗАЯВЯВА МЕРИЛИН МОНРО, А НИЕ ВИ СЪВЕТВАМЕ ДА Я ПОСЛУШАТЕ!
Roccobarocco 148.76 лв.
Adam’s 190 лв.
Roccobarocco 148.76 лв.
Castaner 264 лв.
Adam’s 95 лв.
Castaner 225 лв.
Пролет-Лято 2017
15
MAN риза Vardas 77.40 лв.
LOUIS VUITTON
риза Timberland 165 лв.
елек Armani Jeans 356 лв.
риза CK Jeans 169 лв.
Градското ежедневие с лекота се прелива в дългите летни уикенди, издигайки на почит удобството на неформалния стил. Небрежни карета, деним и спортни аксесоари са идеалното допълнение за ваканционния вви ритъм. чанта Timberland 129 лв.
T h oef Arsth i o n Fa
риза Barbour 169 лв. шапка Timberland 65 лв.
колан Timberland 69 лв.
яке Timberland 245 лв.
къси панталони CK Jeans 199 лв.
16
Пролет-Лято 2017
къси панталони Armani Jeans 260 лв.
BOGLIOLI
полошърт Vardas 59.40 лв.
полошърт La Martina 289 лв.
риза La Martina 309 лв.
къси панталони Penguin 127 лв.
В
В сърцето на господата винаги ще има специално място за морския бриз, белите палуби и безкрайния хоризонт. За тях е палитрата от сини тонове, комбинацията им с бели райета и комфортните тъкани, като естествен лен и мек памук.
риза Timberland 165 лв.
T h oef Arsth i o n Fa полошърт Lacoste 269 лв. чанта La Martina 229 лв.
къси панталони Lacoste 249 лв.
риза Barbour 209 лв.
къси панталони The North Face 135 лв.
обувки Barbour 269 лв.
Пролет-Лято 2017
17
АКСЕСОАРИ раница La Martina 369 лв. спортни обувки Converse 119 лв. шапка Converse 39 лв. колан Barbour 89 лв.
стест ен од ор
МАЛКИТЕ ЛЕТНИ КЛАСИКИ В ГАРДЕРОБА НА МОМЧЕТАТА ПОВЕЛЯВАТ: РАНИЦАТА, КЕЦОВЕТЕ И ШАПКАТА С КОЗИРКА ЩЕ БЪДАТ ТЯХНАТА ЕМБЛЕМА ЗА СТИЛ ПРЕЗ ТОПЛИЯ СЕЗОН.
18
Пролет-Лято 2017
БЕЛИТЕ ПОДМЕТКИ И НЕУТРАЛНАТА ГАМА НА СИВОСИНИ ТОНОВЕ ЩЕ ЗАДАВАТ ГРАДСКИЯ РИТЪМ (И НЕ САМО), ЗАРЕДЕН С ЕНЕРГИЯ И КОМФОРТ.
Diesel 163 лв.
Timberland 195 лв.
Timberland 175 лв.
Diesel 255 лв.
Timberland 285 лв.
Converse 119 лв.
Пролет-Лято 2017
19
FASHION BLOG риза CK Jeans 199 лв.
1 В
РОКЛЯ CALVIN KLEIN + ДЕНИМ РИЗА CALVIN KLEIN + КЕЦОВЕ Свежата комбинация на рокля с изчистен силует, кецове и риза от деним е много любима и удобна на младите момичета. Tака че - ето една семпла идея за визия за уикенд пътешествие.
спортни обувки Converse 119 лв.
Въ орм
с
к ето е!
СРЕД МОДНИТЕ АКЦЕНТИ ТОЗИ СЕЗОН ОТНОВО НАМИРА МЯСТО ВЕЧНИЯТ ДЕНИМ. рокля CK Jeans 259 лв.
2
Милена Витанова, моден блогър milenche22.blogspot.bg
ТАЙНАТА НА ДОБРИЯ СТИЛ Е В ТОВА ДА ПОЗНАВАШ СЕБЕ СИ И ДА ИЗПОЛЗВАШ ТОВА ПОЗНАНИЕ, ЗА ДА ПРЕДАДЕШ РАЗЛИЧНИТЕ СИ ЕМОЦИИ ЧРЕЗ ПРАВИЛНИТЕ ВИЗИИ.
деним Diesel 293 лв.
ДЕНИМ + ТЕНИСКА + КЕЦОВЕ + РАНИЧКА Заучената визия от комбинация на тишърт с деним е изпитана с годините и винаги е добра идея, ако залагате на удобството и не обичате да експериментирате.
3
тишърт Diesel 96 лв.
В
раница Blugirl 386.50 лв.
20
обувки Diesel 286 лв.
Пролет-Лято 2017
В
В
В В
,
ЯКЕ LEVI’S + ДЕНИМ FREE PEOPLE Всички го носят! Много дрехи през времето и годините претърпяват модни промени в стила, кройката и посланието, което носят, но този модел деним е точно онази същата дреха, която помня от детството си.
KIDS
шапка Hat You 25.99 лв.
рокля Alouette 50.62 лв.
елек Alouette 89.74 лв.
пола Family Haski 79 лв. чанта Family Haski 35 лв.
кукла Gaitanaki 65 лв.
Няма никакво съмнение, че слънчевите лъчи са създадени, за да накарат малките принцеси да разцъфнат с ослепителни усмивки! Флорални принтове, леки памучни материи, розови нюанси и ефирни силуети са правилният път към щастието им.
The
рокля Amabelle 165 лв.
s s e c n i r P iari es D
къси панталонки Guy Laroche 65.51 лв.
топ Family Haski 39 лв.
22
Пролет-Лято 2017
рокля Guy Laroche 97.58 лв.
сандали Colors of California 74.39 лв.
бански Amabelle 49 лв.
елек Alouette 115 лв.
тениска Alouette 55.22 лв.
риза Guy Laroche 79.79 лв. панталон Guy Laroche 67.47 лв.
очила Gaitanaki 15 лв.
В
маратонки Rucanor 45 лв.
шапка Mess 25.99 лв.
Един поглед е достатъчен, за да разберете на кого принадлежи морското царство! Ще ги разпознаете по тишъртите в синьо-бяло райе, сламените шапки и ярките слънчеви акценти!
играчка Mamas&Papas 39 лв.
тениска Five Star 33 лв.
T hoef Armt m e r Su
парфюм Sponge Bob 13.90 лв.
къси панталони Alouette 68 лв. или 78,23 лв. (за по-големите размери)
сандали Colors of California 66.76 лв.
играчка Gaitanaki 75 лв.
Пролет-Лято 2017
23
KIDS
гащеризон Mamas&Papas 46 лв. гащеризон Mamas&Papas 68 лв. рокля Guy Laroche 125 лв.
спален чувал Laura Ashley 78 лв. играчка Mamas&Papas 34 лв.
играчка Mamas&Papas 37 лв.
В
Няма нищо по-сладко, пухкаво и уютно от съкрокровищата, изпълващи бебешката стая. От меките ите хавлиени кърпи до куклите, дрешките и изрисувауваните чаршафи – всеки предмет работи в ползаа на щастливите дни и нощи на вашето бебе!
Ba b y
Gi f t s
хавлия Nef Nef 26.68 лв. спален чувал Laura Ashley 90 лв.
играчка Mamas&Papas 28 лв.
халат Laura Ashley 90 лв.
24
Пролет-Лято 2017
комплект чаршафи Nef Nef 34.22 лв.
риза и панталон Mamas&Papas 98 лв.
сандали Colors of California 72.47 лв.
фотография александър осенски асистент фотограф микаел стефанов стилист василен милков и сергей йорданов грим даниела гогова за Estee Lauder коса илиана николова за салон Vogue Vision by Mitko Damov модели кристина и марио, агенция ivet fashion във фотосесията участва реплика на Porche’55, произведена в България (за контакт Пламен Балев 0988 792 675)
Summer
dreams
всички дрехи и аксесоари, използвани в сесията, можете да намерите в магазин notosgalleries В СИВОСИНИЯ ГРАДСКИ ПЕЙЗАЖ РИСУВАМЕ КОПНЕЖИТЕ СИ ЗА ПЪЛНО С ЕМОЦИИ ГОРЕЩО ЛЯТО. ОЦВЕТЕТЕ С ЯРЪК ТОН ЖЕЛАНИЯТА СИ, ФОРСИРАЙТЕ СКОРОСТТА НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО ИМ И СЛЕДВАЙТЕ СМЕЛО СПОНТАННИЯ МИГ – ЗАЩОТО ВСИЧКО, КОЕТО ИМА ЗНАЧЕНИЕ, СА ПЪЛНИТЕ С ЛЮБОВ ЩАСТЛИВИ СПОМЕНИ!
той полошърт Penguin 156 лв. сако Vardas 402 лв. панталон Vardas 114 лв. тя топ Kendall+Kylie 340.84 лв. панталон Kendall+ Kylie 397.64 лв.
топ и пола Free People 387 лв. обувки Roccobarocco 186.90 лв.
рокля Gaudi 289.71 лв.
сако Vardas 474 лв. риза Penguin 166 лв. панталон Penguin 137 лв. колан Vardas 77.40 лв.
тя рокля Armani Jeans 456 лв. той яке Timberland 259 лв. полошърт Penguin 117 лв.
яке Levi’s 294 лв. полошърт Lacoste 169 лв. панталон Diesel 254 лв. обувки Timberland 175 лв.
топ Attrattivo 76 лв. пола Attrattivo 151 лв. чанта Blugirl 330.50 лв.
тя рокля Guy Laroche 360 лв. колие Tous 365 лв. чанта Gaudi 178 лв. обувки Adam’s 190 лв. той костюм Vardas 396 лв. риза Vardas 83.40 лв. вратовръзка Vardas 47 лв. колан Vardas 69.60 лв. обувки Timberland 285 лв.
рокля Lauren Ralph Lauren 330.37 лв. очила Tous 390 лв. обици Tous 210 лв.
BEAUTY
В ПОТОПЕТЕ СЕ В СЪБЛАЗНИТЕЛНИЯ ШЕПОТ НА НОВИТЕ ДАМСКИ АРОМАТИ, С КОИТО ЩЕ ВИ ОЧАРОВА МАГИЯТА НА ЛЕТНИТЕ ДНИ И НОЩИ. Потаен чар и пламенна страст се преплитат в чувствения дух на for her fleur musc на Narciso Rodriguez, 50 ml, 163 лв.
Подчертайте своята женственост и увереност с искрената чувственост на Mon Guerlain на Guerlain, EDP, 50 ml, 180 лв. Божествена искра с екзотичен привкус е заключена в аромата Bvlgari Le gemme Maravilla Gold, EDP, 100 ml, 537 лв.
Освободете магнетичната и дива сила на орхидеята със сладката целувка на Baiser Fou на Cartier, 50 ml, 173 лв.
Копнежът към съвършенство се отразява в искрящите бели светлини на BVLGARI Eau Parfumee AU THE BLANC, EDC, 75 ml, 150 лв.
Потопете се в сияйната епоха на Краля Слънце Луи XIV с колекцията от блестящи ухания на Perfumes du Chateau de Versailles, 100 ml, 108 лв.
Божествената искра на изключителната кралица на Пантеона е заключена в аромата Olympea на Paco Pabanne, 50 ml, 151 лв.
36
Аромат, сияен като изгрева и оживяващ като пищна райска градина - Roberto Cavalli Paradiso Assoluto, EDP, 50 ml, 149 лв.
Пролет-Лято 2017
Момент на еуфория и вълшебство, застинал във времето – отпразнувайте пролетта с Daisy Marc Jacobs Kiss Edition EDT, 50 ml, 146 лв.
В С ЯРКА СВЕЖЕСТ И НЕБРЕЖНА ЕЛ ЛЕГА АНТНОСТ ЗАВ АВЛАДЯВАТ СЕТИВ ВАТА НИ МЪЖКИТЕ АРОМАТИ НА ТОПЛИЯ Я СЕЗОН.
На върха на надмощието си и непреклонен в победата си е божественият дух на Invictus Intense на Paco Pabanne, EDT, 50 ml, 128 лв.
Мъжът на днешния ден и неговите житейски ценности, като кураж, сила и честност са уловени в новия BOSS BOTTLED TONIC, 50 ml, 129 лв.
Докоснете се до идеята за живот в движение, в който любовта, смехът и мечтите са покана към чувствеността със свежестта на Dior Homme Sport, 125 ml, 197 лв.
Уловете емоцията от пълноценно споделеното време с чистото усещане на ck all на Calvin Klein, EDT, 50 ml, 78 лв.
Дискретен аромат, демонстриращ елегантността на мъжа, който знае как да споделя мислите си – Mr. Burberry на Burberry, EDP, 50 ml, 143 лв. Жаждата за нови усещания и емоции пленяват в харизматичното послание на AZZARO Wanted, EDT, 50 ml, 101 лв.
Създаден за мъжа, който сам определя границите на своята мъжественост и себеизразяване - Gucci Guilty Absolute, 50 ml, 146 лв.
С кралска титла от легендарния версайски двор е обгърнат ароматът Promenade a Versailles pour Lui на Perfumes du Chateau de Versailles, EDP, 30 ml, 80 лв.
За ценителите на високия стил и ярката индивидуалност е ароматът Oud Wood, част от The Tom Ford Private Blend Collection, EDP, 50 ml, 369 лв.
Пролет-Лято 2017
37
BEAUTY фон дьо тен Synchro Skin Glow на Shiseido, 80 лв.
коректор за околоочния контур Mission Perfection Yeux SPF 15 на Clarins, 88 лв.
спирала за обем Diorshow Pump’N’Volume на Dior
В
В
ТЯ ИСКА САМО НАЙ-ДОБРОТО И НИЩО ПОМАЛКО! ЩЕ Я РАЗПОЗНАЕТЕ ПО ИСКРЯЩИЯ Й ПОГЛЕД ЗАД ДЪЛГИТЕ РЕСНИЦИ, БЕЗУПРЕЧНИЯ ТЕН И ПЛЪТНИТЕ УСТНИ С БЛЕСТЯЩ ЦВЯТ – В РОЗОВО ИЛИ ЧЕРВЕНО, СПОРЕД ДРЪЗКОТО Й ВДЪХНОВЕНИЕ, ЗАВОЮВАЛО ДЕНЯ!
молив за устни Lip Liner на Givenchy
бронзираща пудра Terracotta Ultra Matte на Guerlain, 119 лв.
глос за устни Rouge Coco Gloss на Chanel, 60 лв. многофункционална палитра за лице Bronze Goddess Summer Look на Estee Lauder
палитра грим за очи с 5 цвята 5 Couleurs palette на Dior (предлага се в 10 различни хармонии палитри)
В В CLINIQUE СВЕЖЕСТТА ОЗНАЧАВА СИЛА! Открийте новата грижа против стареене за нетърпеливите с иновацията на Clinique - Fresh Pressed™ 7-Day System with Pure Vitamin C. Лесен начин да дадете нов мощен тласък в ежедневната терапия за видимо подмладяване със силата на чист витамин С. Специалната опаковка изолира чистия витамин С във възможно най-високата му концентрация - за изравняване, изсветляване и преструктуриране на кожата. Запазвайки свежестта и пълната си сила, докато не го активирате, той ще даде поразителни резултати само за 7 дни. А с продължителната употреба ще забележите по-стегната и гладка кожа с изравнен тен, сияен блясък, видимо намалени фини линии и бръчки. 38
Пролет-Лято 2017
снимка CHANEL
SHISEIDO добавя към своята линия Ibuki ново решение за справяне с лъщенето на лицето и видимите пори – серума Smart Filtering Smoother. Иновативна формула, мигновено създаваща готова за снимки кожа, точно както би изглеждала с филтъра на бюти ап на вашия смартфон - гладка, мека, сияеща и с равен тен. 50 лв.
ПОСЛЕДНИТЕ ИНОВАЦИИ В СВЕТА НА КОЗМЕТИКАТА ФОКУСИРАТ ВНИМАНИЕТО СИ ВЪРХУ АНТИСТРЕС ТЕРАПИЯТА ЗА КОЖАТА, ГАРАНТИРАЙКИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА НЕЙНАТА ГЛАДКОСТ, ЕЛАСТИЧНОСТ Е И СИЯЕЩА СВЕЖЕСТ.
Идеална грижа за кожата на лицето и фината зона на околоочния контур на „дигиталните“ дами около 30-годишна възраст от CLARINS. Три продукта, изолиращи стресовите фактори и запазващи младостта и сиянието на кожата: Multi-Active Yeux (88 лв.) озарява очите и елиминира подпухванията, а дуото Multi-Active Jour (123 лв.) & Nuit спомага за видимото изглаждане на фините линии и стимулира блясъка, хидратира и запазва младостта на кожата по-дълго.
CHANEL създаде първия в козметиката хидратиращ крем с микрокапчици камелия. Hydra Beauty Micro Creme е високотехнологичен продукт с 5 патента, оставящ кожата не само идеално хидратирана, но и по-силна и устойчива на ежедневния стрес благодарение на концентрацията на син джинджифил.
Серията DIOR LIFE MASKS MASKS предлага три бързи решения за възстановяване на кожата според нейните нужди. Маската Glow Better Fresh Jelly (112 лв.) действа като пилинг и механичен скраб, Pores Away Pink Clay (112 лв.) минимизира порите и матира, а Extra Plump Smooth Balm (112 лв.) изпълва кожата отвътре и я уплътнява.
ЕСТЕСТВЕН РАЗКОШ С НОВИТЕ ПОПЪЛНЕНИЯ В СЪКРОВИЩНИЦАТА НА НАТУРАЛНАТА КОЗМЕТИКА Любителите на английския бранд BOMB Cosmetics ще останат очаровани от новите сладки и ароматни идеи на бранда за топлия сезон. От познатите бомбички и пяна за вана, до сапуните, маслата, сухите шампоани, масажните блокчета, кремове за ръце и останалото многообразие от продукти - всички плод на изкусна ръчна работа и богато въображение с апетитните натурални текстури.
Кралицата на розите разцъфва с цялата си красота и сила в новата серия грижа за кожата на MIRIAM QUEVEDO Black Baccara. Революционната й технология е създадена специално за съвременния лайфстайл на жените и стремежа им за млада, здрава и сияйна кожа – не само ден след ден, а сезон след сезон. Пролет-Лято 2017
39
снимка SHISEIDO
BEAUTY
ОБОЖАВАМЕ ИГРАТА НА СЛЪНЧЕВИТЕ ЛЪЧИ ПО ТОПЛАТА НИ КОЖА, А ОЩЕ ПОВЕЧЕ – ЗЛАТИСТИЯ ЗАГАР, КОЙТО НИ ПОДАРЯВАТ ВСЯКО ЛЯТО. А ЗА ДА ИЗОЛИРАМЕ НЕГАТИВНИТЕ МУ ЕФЕКТИ (БРЪЧКИ, ПЕТНА, НЕРАВНОМЕРЕН ТЕН), ОТКРИВАМЕ НАЙ-НОВИТЕ И ЕФЕКТИВНИ СТРАТЕГИИ В БОРБАТА С UV ЛЪЧИТЕ.
елунат от слън ето
Слънцезащитен BB крем SPORTS BB SPF 50+ на SHISEIDO. Идеален за спорт и занимания на открито. Съдържа контурираща пудра, даваща на лицето поздрав, скулптиран завършек. Формулата съдържа аминокиселини, активиращи действието си при потене, а лекият UV слънцезащитен филм увеличава ефективността си при допир с вода или влага.
Супер антиоксидантна защита за кожата в горещите градски дни с UV PLUS Anti-Pollution Sunscreen Multi-Protection Tint SPF 50 на CLARINS. Гел за тяло Sun Care Tan Deepener от серията Sun Beauty на LANCASTER. Оставя кожата мека и блестяща, неутрализира свободните радикали, предотвратява дехидратацията и лющенето.
Блъринг и бронзиращ флуид Jolies Jambes за крака от серията Terracotta на GUERLAIN. Предлага временен естествен загар с дълготрайна формула – до 8 часа. Не цапа и лесно се отмива със сапун. Наличен в два цвята.
DIOR BRONZE е слънцезащитна грижа за моментално разкрасяване на кожата и защита от рисковете на стареене. Съдържа нов ексклузивен комплекс - Tan Beutifier, подсилващ процеса на добиване на красив тен, синтезиса на колаген в дермиса и баланса на хидратацията. А обогатените формули с блестящи частици, допълнително озаряват кожата.
40
Пролет-Лято 2017
Сухо олио за тяло SPF 30 Virtu-Oil Body Mist на CLINIQUE. Немазна формула, осигуряваща защита в съотношение 3:1 UVB/ UVA, абсорбира се бързо и има охлаждащ ефект. Слънцезащитен крем за лице SPF 30 Oil-Free Face Cream на CLINIQUE. Кадифен крем с уникална комбинация от минерална и традиционна слънцезащита в съотношение 3:1 UVA / UVB, предпазващ от стареенето, предизвикано от слънцето.
Beautifying Protective Oil Sublime Glow SPF 15 & 30 (3в-1 текстура): Слънцезащитно олио за цялостна защита за лице, коса и тяло. Предпазва от изсушаване и от вредния ефект на UVA/ UVB лъчите.
Su petr Ho
Beautifying Protective Cremes Sublime Glow SPF 30 & 50: Слънцезащитни фини флуиди, ароматизирани с Monoi Dior. Борят се със свободните радикали, предпазват от появата на тъмни петна и от фотостареенето.
JADORE IN JOY
DIOR POISON GIRL
The f Ar t oe t i c s Co s m
Вкусът на едно ароматно лято ТЕНДЕНЦИЯТА НА ГУРМЕ АКОРДИ В ПАРФЮМИТЕ Е В ПЪЛНА СИЛА ОТ НЯКОЛКО СЕЗОНА!
Деница Иванова, парфюмериен и козметичен блогър densi.info
ELIE SAAB
NINA RICCI DIOR HOMME SPORT
Любителите на сладките аромати ще бъдат очаровани от постоянно разрастващото се "хранително" семейство. Започвайки от далечната 1992 г., когато светът опознава Thierry Mugler Angel, коронован вече гурме крал, и стигайки до днешни дни, когато дори хората, които не обичат да носят сладки аромати, споделят, че се чувстват приятно, усещайки ги наоколо. Използването на шоколад, какао, мед, карамел, захаросани цитрусови корички, бадеми, лешници, ликьори, кафе, чай, ванилия, лавандула, тонка, вишни, сливи, пурети, дъвки, захарен памук, конфитюри и десерти, които повечето хора обожават, се оказват точно попадение за парфюмеристите. Те предизвикват сетивата на потребителите и носят сладко еуфорично настроение. Кой би се отказал лесно от благоуханна композиция? В крайна сметка, не можем да изядем всички калорични десерти на света, но чрез подходящи аромати може да задоволим глада си за тях, изпитвайки подобно удоволствие. Отворете вратите на спомените от детството, на радостта от живота и безгрижието с новите гурме вкусове и аромати. И не забравяйте, че животът е кратък и експериментите винаги са добре дошли.
Пролет-Лято 2017
41
HOME
T ht eo f Ar n g
L i vi
халат и кърпи Calvin Klein Home
Calvin Klein Home
Продукти на страницата: Calvin Klein Home и Coincasa - цени и наличности при запитване.
BEDROOM&BATHROOM
FIVE-STAR LUXURY ПЕТЗВЕЗДНИЯТ ЛУКС РАЗКРИВА СВОЯТА ЕЛЕГАНТНА ПАЛИТРА – ГРАФИТЕНОСИВО, КОБАЛТ, БЯЛО, ОХРА, КОРАЛ. КОДОВЕТЕ В СПАЛНЯТА И ПРОСТРАНСТВОТО НА БАНЯТА СА: РЕЛАКС И УДОВОЛСТВИЕ ОТ ЖИВОТА ПРЕЗ ДЕНЯ И НОЩТА. ДА УСЕТИМ СЪС СЕТИВАТА СИ МОДЕРНИЯ ЛАЙФСТАЙЛ, КОЙТО НОСИ ДУХА И АТМОСФЕРАТА НА МАНХАТЪН. Coincasa
Calvin Klein Home
Coincasa
Calvin Klein Home
42
Coincasa
Пролет-Лято 2017
колекция лято 2017 на Coincasa
ваза Kartell, 241 лв.
табуретка Kartell, 158 лв.
LIVING ROOM
MIX&MATCH ВДЪХНОВЕНИЯ ОТ КЛАСИЧЕСКИ ИЛИ ВИНТИДЖ ОБРАЗЦИ ОТКРИВАМЕ В КОЛЕКЦИИТЕ ЗА ДОМА. ТРЕНДЪТ ДА СЕ СМЕСВАТ РАЗЛИЧНИ МАТЕРИИ И МАТЕРИАЛИ, ПРОМИШЛЕН ДИЗАЙН И САМОБИТНО ИЗКУСТВО ТОВА ЛЯТО Е В СВОЯ РАЗГАР. ЗАЩО ДА НЕ МИКСИРАМЕ СМЕЛО ВИНТИДЖ И УЛТРАМОДЕРНО? В ДИЗАЙНА, КАКТО И ВЪВ ВЪОБРАЖЕНИЕТО, ГРАНИЦИТЕ СА НАПЪЛНО УСЛОВНИ.
T ht eo f Ar n g
L i vi
лампа Kartell, 976 лв.
рамка за снимка Madlene, 57 лв. часовник Umbra, 107 лв. възглавница Coincasa, 44,75 лв.
Handmade релакс фотьойл и табуретка New Retro Idea, 650 лв.
Пролет-Лято 2017
43
кърпа Laura Ashley, 78 лв.
HOME
The f Ar t o g
L i vi n
GARDEN
чиния Lenox, 45 лв. за 1 бр.
EASY LIVING
ЛЯТОТО ВЕЧЕ Е ТУК. КОЙ КАЗА: „ПАРТИ“? СРЕД МНОГООБРАЗИЕТО ОТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – ДАЛИ ЗА ТРАПЕЗАТА, ЗА БАРБЕКЮТО В ИЗВЪНГРАДСКАТА КЪЩА, ИЛИ ЗА ПИКНИК В ГОРАТА – ВСЕКИ МОЖЕ ДА ОТКРИЕ ОНОВА, КОЕТО ПРЕВРЪЩА ВЪВ ВЪЛШЕБСТВО БЕЗГРИЖНИЯ ЛЕТЕН ДЕН.
свещник MSA, 43,27 лв.
колекция лято 2017 на Coincasa
колекция лято 2017 на Coincasa
свещник MSA, 29,37 лв. handmade декорация New Retro Idea, 22 лв.
тишлайфер Coincasa, 58,24 лв.
44
Пролет-Лято 2017
купа Kartell, 150,60 лв.
ОКТОПОД НА СКАРА Е РЕЦЕПТАТА, С КОЯТО ОТБЕЛЯЗВАМ НАЧАЛОТО НА ЛЯТОТО
Диана Шингарова, кулинарен блогър www.gourmetfriday.com
Необходими продукти: 1,5 кг почистен тен и рка, нарязан октопод, 2 стръкчета мащерка, 2 дафинови листа, 1 чаена лъжичка сол, плюс допълнително на вкус, 2 скилидки чесън, нарязани на ситно, 2 лимона, 2 -3 супени лъжици зехтин за поливане, смлян черен пипер на вкус, 2 с.л. ситно накълцан пресен магданоз за поръсване, 1/4 чаша бяло вино
Начин на приготвяне: В голяма купа сложете нарязания и изчистен октопод, овкусете с дафиновия лист, мащерката, чесъна, солта и залейте с бялото вино. Разбъркайте добре и оставете да се маринова в хладилника най-малко за 3-4 часа. Прехвърлете маринования октопод в по-голяма тенджера, добавете вода, покрийте и оставете да заври. Гответе на умерено силна температура за около 45 минути до един час. Излейте бульона и оставете октопода в решетеста купа да се отцеди. Подгответе си скарата с дървени въглища или грила. Овкусете октопода с половината зехтин, поръсете със сол и черен пипер на вкус. Печете на скара от всички страни, така че да се нашари апетитно и да добие аромата на огън. Не гответе октопода прекалено дълго, защото ще загуби сочността си. Поднесете полят с още зехтин и ако ви е останала малко от винената марината или балсамико. Резени лимон, сушен риган, пресен морков, червен лук и ситно нарязан свеж магданоз ще направят чинията ви цветна и апетитна. термоизолиращ калъф за бутилки Cookshop, 39 лв.
комплект за вино, 155 лв.
The f Ar t o n g Co o k i
ножица за свежи подправки Parusiasi, 32 лв.
съд за олио Kuchenprofi, 39 лв.
плоча за печене Emile Henry, 122 лв.
KITCHEN
SUMMER FAVORITES
ПРИГОТВЯНЕТО НА ХРАНА НА ОТКРИТО Е ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ УДОВОЛСТВИЯ. МОЖЕМ ДА ПРИЕМЕМ ВСЯКАКВИ КУЛИНАРНИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА С РАДОСТ, АКО НАМЕРИМ СВОИТЕ ВЕРНИ ПОМОЩНИЦИ СЪДОВЕ И ИНТЕЛИГЕНТНИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, КОИТО СА НЕ САМО ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ФУНКЦИОНАЛНИ, НО И МНОГО КРАСИВИ.
газови барбекюта Outback
дозатор за олио Cookshop, 15,50 лв.
Пролет-Лято 2017
45
HOME
46
Пролет-Лято 2017
Пролет-Лято 2017
47
HOME
1
2
3
НИВО LEVEL
НИВО LEVEL
НИВО LEVEL
МЪЖКА МОДА / MENSWEAR BARBOUR, CAMEL ACTIVE, CHAPS (BY RALPH LAUREN), DUR, JCT & CO, LA MARTINA, LACOSTE, LUCA D’ALTIERI, MAN & MANETTI, MEXX, PENGUIN, THE BOSTONIANS, TIMBERLAND, VARDAS (COMMANDER, B.S BAGS, DON HERING, DONINI, KAISERHOFF, LANDINI, LUXURY FABRICS BY VARDAS, MAURO BOANO, TED BY VARDAS, VARDAS COLLECTION)
СЕЛЕКТИВНА КОЗМЕТИКА / SELECTIVE COSMETICS AIGNER, AZZARO, BALDESSARINI, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CAROLINA HERRERA, CARTIER, CERRUTI, CHANEL, CHLOE, CLARINS, CLINIQUE, DAVIDOFF, DIOR, DKNY, DOLCE & GABBANA, DSQUARED, DUPONT, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, ESCADA, ESTEE LAUDER, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GUCCI, GUERLAIN, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JOOP, KARL LAGERFELD, KENZO, LACOSTE, LANVIN, MARC JACOBS, MERCEDES BENZ, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, PACO RABANNE, PERFUMES DU CHATEAU DE VERSAILLES, PRADA, ROBERTO CAVALLI, SALVADOR DALI, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO, THIERRY MUGLER, TOMMY HILFIGER, TOM FORD, TRUSSARDI, VALENTINO, VERSACE
ДАМСКА МОДА / WOMENSWEAR ANGEL EYE, ATTRATTIVO, BARBOUR, BCBGENERATION, BETTY BARCLAY, GAUDI, FORNARINA, FREE PEOPLE, GERRY WEBER, GUY LAROCHE, HALE BOB, I.L.M.N.E., JUICY COUTURE, JULIA BERGOVICH, LACOSTE, LA MARTINA, LAUREN RALPH LAUREN, LIBERTY GARDEN, LIPSY, MARC JACOBS, MEXX, ULLA POPKEN
ОБУВКИ И АКСЕСОАРИ / SHOES & ACCESSORIES CALVIN KLEIN, CAMEL ACTIVE, CAMPER, CONVERSE, DIESEL, GEOX, TIMBERLAND, VARDAS, VERSACE 19.69 ЕЖЕДНЕВНА МОДА И ДЪНКИ / CASUAL FASHION & JEANS ARMANI JEANS, CALVIN KLEIN JEANS, DIESEL, FRANKLIN & MARSHALL, HARLEY-DAVIDSON, HELLY HANSEN, LEVI’S, STAFF, SUPERDRY МЪЖКО БЕЛЬО / UNDERWEAR SEVEN SECONDS (CALVIN KLEIN, COTTON CLUB, DOLCE & GABBANA, EMPORIO ARMANI, FREEGUN, MARGINAL, PRESIDENT, VERSACE) АКСЕСОАРИ ЗА ПЪТУВАНЕ / TRAVEL GOODS CALVIN KLEIN, DISNEY, FERRARI, MOMO DESIGN, MOVOM, PEPE JEANS, POLO BEVERLY HILLS, TOMMY HILFIGER, WENGER
r e m Susma l e ОЧАКВАЙТЕ ПРЕЗ ЮНИ
48
Пролет-Лято 2017
НАТУРАЛНА КОЗМЕТИКА / NATURAL COSMETICS APIVITA, ARBU, BOMB COSMETICS, CASYOPEA, K&A ORGANICS, MIRIAM QUEVEDO ЧАНТИ / BAGS BLUGIRL, LAUREN RALPH LAUREN, LONGCHAMP, MARC JACOBS, ROCCOBAROCCO, TOUS, VALENTINO, VERSACE 19.69, Y NOT ОБУВКИ / SHOES ADAM’S, CALVIN KLEIN, CAMPER, CASTANER, COLORS OF CALIFORNIA, FLOGG, GEOX, MARC JACOBS, MIGATO, ROCCOBAROCCO, TBS, UGG, VERSACE 19.69 БИЖУТА И АКСЕСОАРИ / JEWELRY & ACCESSORIES BETI BONES, CODELLO, HAPPY SOCKS, LIANA VOURAKIS, LOISIR, LOVELY HATS, OXETTE, PERLETTI, PIERRE CARDIN, TOUS ДАМСКА МОДА / WOMENSWEAR ARMA, I.L.M.N.E., KENDALL+KYLIE
ДЕТСКА МОДА, ОБУВКИ, ИГРАЧКИ / CHILDRENSWEAR, SHOES, TOYS AGATHA RUIZ DE LA PRADA, ALOUETTE, AMABELLE, BABY NAK, CAMPER, CONVERSE, ENRICO COVERI, GAITANAKI, GEOX, FAMILY HASKI, GUY LAROCHE, JOY&MARIO, KOLEV & KOLEV, LEPI, MEXX, MAMAS&PAPAS, MISS SIXTY, PUMA, RAZOR, ROBESPIEGLE, SUPERFIT, UGG ДАМСКО БЕЛЬО – ЧОРАПОГАЩИ – ЧОРАПИ – БАНСКИ / LINGERIE – TIGHTS – SOCKS – SWIMWEAR LISE CHARMEL, LOVE & BRA, SEVEN SECONDS (CALVIN KLEIN, CHANTELLE, COTTON CLUB, DELFINA, EMPORIO ARMANI, LIDA, LUNA, OMERO, PASSIONATTA, PHILIPPE MATIGNON, PIERRE MANTOUX, VERSACE), TRIUMPH (SISI, SLOGGI) СПАЛНО БЕЛЬО И ХАВЛИИ – КУХНЕНСКИ АКСЕСОАРИ – СРЕБЪРНИ ПРИБОРИ – КРИСТАЛ – ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ – АКСЕСОАРИ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ – ДЕКОРАЦИЯ – МЕБЕЛИ – ОСВЕТЛЕНИЕ – КИЛИМИ – ПЕРДЕТА/ BED&BATH – KITCHEN ITEMS – SILVERWARE – CRYSTALS – ELECTRICAL – APPLIANCES – TABLEWARE – DECOR ITEMS – FURNITURE – LIGHTING – CARPETS – CURTAINS ALESSI, ANDREA HOUSE, BLACK & DECKER, BRABANTIA, BSF, CALVIN KLEIN, COINCASA, COOK-SHOP, DOMUS HOMUS, DOWN TOWN, EMILE HENRY, EMSA, FISSLER, GREEN PAN, GUY LAROCHE, HUTSCHENREUTHER, JOSEPH JOSEPH, KAI, KITCHENAID, KOZIOL, LAURA ASHLEY, LEIFHEIT, LEKUE, MASTRAD, MSA, NARUMI, NEF NEF, NEW RETRO IDEA, PATISSE, PAPER PRODUCTS DESIGN, PIERRE CARDIN, PSP/PEUGEOT, ROSENTHAL, SAINT CLAIR, SAMBONET, SCHOTT ZWIESEL, SEVERIN, SILICOMART, STAUB, THOMAS, TOMS DRAG, UMBRA, VERSACE, WEDGWOOD, YANKEE CANDLE, ZWILLING
A ADAM’S AGATHA RUIZ DE LA PRADA AIGNER ALESSI ALOUETTE AMABELLE ANDREA HOUSE ANGEL EYE APIVITA ARMANI JEANS ARBU ARMA ATTRATTIVO B BABY NAK BALDESSARINI BARBOUR BCBGENERATION BETI BONES BETTY BARCLAY BLACK & DECKER BLUGIRL BOMB COSMETICS BRABANTIA B.S BAGS BSF BURBERRY BVLGARI C CACHAREL CALVIN KLEIN CALVIN KLEIN JEANS CAMEL ACTIVE CAMPER CAROLINA HERRERA CARTIER CASYOPEA CASTANER CERRUTI CHANEL CHANTELLE
CHAPS BY RALPH LAUREN CHLOE CLARINS CLINIQUE CODELLO COINCASA COLORS OF CALIFORNIA COMMANDER CONVERSE COOK-SHOP COTTON CLUB D DAVIDOFF DIESEL DIOR DISNEY DKNY DOLCE & GABBANA DOMUS HOMUS DON HERING DONINI DOWN TOWN DSQUARED DUPONT DUR E ELIE SAAB ELIZABETH ARDEN EMILE HENRY EMPORIO ARMANI EMSA ENRICO COVERI ESCADA ESTEE LAUDER F FAMILY HASKI FERRARI FISSLER FLOGG FORNARINA FRANKLIN & MARSHALL FREEGUN
FREE PEOPLE G GAITANAKI GAUDI GEOX GERRY WEBER GIORGIO ARMANI GIVENCHY GREEN PAN GUCCI GUERLAIN GUY LAROCHE H HALE BOB HAPPY SOCKS HARLEY-DAVIDSON HELLY HANSEN HUGO BOSS HUTSCHENREUTHER I I.L.M.N.E. ISSEY MIYAKE J JCT & CO JEAN PAUL GAULTIER JOOP JOSEPH JOSEPH JOY & MARIO JUICY COUTURE JULIA BERGOVICH K KAI KAISERHOFF KARL LAGERFELD K&A ORGANICS KENDALL+KYLIE KENZO KITCHENAID KOLEV & KOLEV KOZIOL
L LACOSTE LA MARTINA LANDINI LANVIN LAURA ASHLEY LAUREN RALPH LAUREN LEIFHEIT LEKUE LEPI LEVI’S LIANA VOURAKIS LIBERTY GARDEN LIDA LIPSY LISE CHARMEL LOISIR LONGCHAMP LOVE & BRA LOVELY HATS LUCA D’ALTIERI LUNA LUXURY FABRICS BY VARDAS M MAMAS & PAPAS MAN & MANETTI MARC JACOBS MARGINAL MASTRAD MAURO BOANO MERCEDES BENZ MEXX MIGATO MIRIAM QUEVEDO MISS SIXTY MOMO DESIGN MONTBLANC MOSCHINO MOVOM MSA
N NARCISO RODRIGUEZ NARUMI NEF NEF NEW RETRO IDEA NINA RICCI
SILICOMART SISI SISLEY SLOGGI STAFF STAUB SUPERDRY SUPERFIT O T OMERO TBS OXETTE TED BY VARDAS THE BOSTONIANS P THIERRY MUGLER PACO RABANNE PAPER PRODUCTS DESIGN THOMAS TIMBERLAND PERFUMES DU CHATEAU TOM FORD DE VERSAILLES TOMMY HILFIGER PASSIONATTA TOMS DRAG PATISSE TOUS PENGUIN TRIUMPH PEPE JEANS TRUSSARDI PERLETTI PHILIPPE MATIGNON U PIERRE CARDIN UGG PIERRE MANTOUX ULLA POPKEN POLO BEVERLY HILLS UMBRA PRADA PRESIDENT V PSP/PEUGEOT VALENTINO PUMA VARDAS COLLECTION VERSACE R VERSACE 19.69 RAZOR ROBERTO CAVALLI W ROBESPIEGLE WENGER ROCCOBAROCCO ROSENTHAL Y YANKEE CANDLE S Y NOT SAINT CLAIRE SALVADOR DALI SALVATORE FERRAGAMO Z ZWILLING SAMBONET SCHOTT ZWIESEL SEVERIN SHISEIDO
КАК ДА НИ ОТКРИЕТЕ?
HOW TO FIND US?
С АВТОМОБИЛ: Sofia Ring Mall се намира до кръговото кръстовище на “Околовръстен път” в близост до отбивката за лифт Симеоново. Ако се движите от Младост 4 в посока Перник, дръжте най-дясната лента в локалното платно и се отбийте вдясно по естакадата за лифта. Ако се движите в посока Пловдив, преминете над бул. “Симеоновско шосе” в посока изток и дръжте най-дясната лента в локалното платно. Отбийте за паркинга ни преди ИКЕА.
BY CAR: Sofia Ring Mall is located next to the ring road of “Okolovrasten pat” near the route for Simeonovo lift. If you’re driving from Mladost 4 in direction for Pernik, keep the right line in the local road and turn right to the highway crossing for the lift. If you’re driving in direction for Plovdiv, pass over blvd. “Simeonovsko shose” eastwards and keep the right line in the local road. Turn for our parking before the IKEA store.
SCAN FOR MAP
С АВТОБУС: Sofia Ring Mall има постоянна безплатна линия. Можете да вземете автобуса ни от метростанция Бизнес парк /автобусната спирка на сграда 2/. Линията е директна и стига точно до ИКЕА и Sofia Ring Mall. Можете да стигнете до нас и с автобуси с номера 111, 123, 69 и 70.
ул. “Околовръстен път” 214, 1434 София, България ul. “Okolovrasten pat” 214, 1434 Sofia, Bulgaria
BY BUS: Sofia Ring Mall has a permanent free line. You can take our bus from the Business park subway station /bus station in front of building 2/. It is a direct line getting to IKEA and Sofia Ring Mall. You can also visit us by buses 111, 123, 69 and 70.