PLANEAMIENTO • PROTECCIÓN • PRESERVACIÓN
GRACIAS REPORTE ANUAL 2021
The Nantucket Land Council es la organización defensora del medioambiente en Nantucket. Gracias a TU APOYO,
somos tus ojos y oídos para los recursos acuíferos de Nantucket porque somos Nantucket Waterkeeper (protectores del agua de Nantucket). Envía un correo electrónico a RJ@nantucketlandcouncil.org para realizar preguntas sobre el agua de Nantucket. En nuestro año 48, Nantucket Land Council está presente para proteger y preservar los recursos acuíferos y naturales de la isla. ¡Gracias, Nantucket!
En el 2021, esto es lo que
logramos juntos.
Un mensaje de nuestra directora ejecutiva y de nuestra presidenta de la Junta
QUERIDOS AMIGOS Y MIEMBROS: El Land Council les agradece el continuo apoyo a nuestro trabajo y nuestra misión. El bienestar del ecosistema de Nantucket es fundamental para la salud de nuestra comunidad. El reconocimiento a nuestro trabajo y la pasión constante por la belleza de la naturaleza y los recursos de Nantucket son una parte fundamental de nuestro éxito. El 2021 comenzó con mucha incertidumbre en torno a los programas y eventos. Nos adaptamos a las circunstancias cambiantes con una variedad de programas de educación virtual o híbrida, y también nos alegramos de poder ver a algunos de ustedes en persona. Le dimos la bienvenida al equipo a Anna Day, y el personal de NLC llevó a cabo una serie de programas exitosos. Presentamos el segundo año de nuestra serie Agua limpia: ¡sobre el agua potable!, que trata temas relacionados al agua y cuenta con la colaboración de presentadores locales y regionales. Organizamos el 5to Foro sobre el estado del puerto, a través de un formato híbrido en el Nantucket Yacht Club, con la presentación especial de Sheila Lucey, capitana del puerto de Nantucket, que nos educó sobre las prácticas de navegación saludables. También celebramos una muy exitosa Fiesta de amigos con Almanack Arts Colony y disfrutamos en persona nuestra Cena de fin de temporada. NLC continuó con los programas educativos para la comunidad, en coordinación con escuelas locales, a través del programa de becas educativas Karen K Borchert, y en colaboración con Nantucket Boys and Girls Club y Nantucket Senior Center. Retomamos nuestras populares excursiones a las granjas de ostras (Oyster Farm Harbor Tours), y nos unimos a Sconset Trust para una nueva serie de excursiones por las arboledas de Sconset. El bienestar del agua de Nantucket permaneció a la vanguardia de nuestra investigación con amplios muestreos en diversos estanques de la isla, monitoreando las aguas subterráneas y precipitaciones, e investigando el impacto que los campos de césped sintético podrían tener en el suministro de agua pública. El protector del agua de Nantucket pasó el verano en nuestro nuevo bote, tomando muestras del cangrejo verde invasivo y trabajando con otros en el proyecto de restauración de la zostera en Monomoy. Land Council continuó su labor de portavoz del medioambiente de Nantucket con su trabajo de defensoría. Nos impusimos en la Corte superior y el juez adoptó una decisión innovadora y favorecedora para la apelación a Surfside Crossing 40B. Testificamos ante la Legislatura estatal para expresar nuestro apoyo a un proyecto de ley dedicado a proteger las regulaciones locales para los humedales durante los permisos para desarrollos 40B. Nuestro pequeño pero comprometido equipo trabaja de manera diligente todo el año para poder defender el ecosistema de Nantucket y para usar nuestra investigación para informar a la comunidad sobre las problemáticas ambientales que afectan a la isla. Lee sobre nuestros programas de defensa, protección de la tierra, investigación y educación. No podemos proteger y preservar nuestros frágiles recursos sin tu ayuda y tu voz. Gracias por ser parte. Con afecto,
Emily Molden Directora ejecutiva
Lucy Dillon Presidenta de la junta
3
NLC es TU DEFENSOR del medioambiente…
Gracias a USTEDES
— Luchamos por alcanzar prácticas de navegación de mayor protección del medioambiente que ayuden a eliminar los contaminantes de nuestros puertos y de nuestros estuarios, para que todos puedan disfrutar de nuestros recursos costeros. — Triunfamos en la Corte superior con la apelación de la negación del Comité de apelaciones de vivienda (HAC, por sus siglas en inglés) a nuestra moción de intervenir en la audiencia del desarrollo de viviendas 40b Surfside Crossing. El juez determinó que la posición de NLC como parte interviniente es legítima, y que HAC debía tener nuevamente una audiencia y también debía poner en consideración los espacios verdes y otros intereses de los residentes, así como también las necesidades de vivienda de la comunidad. — Testificamos ante el MA Joint Committee on Municipalities and Regional Government (Comité conjunto de MA para Gobiernos regionales y municipalidades) donde hablamos a favor de An Act Relative to the Protection of Wetlands and Water Resources (Ley para la protección de humedales y recursos acuíferos) las aplicaciones del Capítulo 40B. Esta enmienda legislativa no tendrá un efecto directo sobre el programa Capítulo 40B pero preservará las regulaciones de protección de humedales y recursos acuíferos ya adoptadas por oficiales locales. — Asistimos a reuniones del Comité asesor de resiliencia costera (Coastal Resilience Advisory Committee, CRAC) y participamos en la revisión del Plan de resiliencia costera (Coastal Resilience Plan), proporcionando comentarios y recomendaciones e invitando al público a participar. — Con la ayuda de nuestros asesores en ingeniería costera, participamos en las deliberaciones y audiencias en curso, relacionadas a la instalación de los geotubos existentes de Sconset Beach Preservation Fund. Abogamos en favor de que la comisión y el municipio intervengan para que se corrija el déficit de arena, y apoyamos la decisión de cumplimieto de la comisión de quitar los geotubos debido a las violaciones a los permisos. — Asistimos regularmente a reuniones del Select Board, de la Comisión de conservación, de la Junta de apelaciones de zonificación y de la Junta de salud para defender las políticas y decisiones que protegen y preservan los recursos naturales de nuestra isla. ¡Y fuimos el PORTAVOZ del medioambiente de nuestra isla! — Revisamos todos los artículos de la Reunión ciudadana anual y preparamos recomendaciones para los votantes de Nantucket sobre los artículos relacionados a la misión de NLC, incluidas recomendaciones contra el crecimiento y desarrollo desmedido en áreas con un ecosistema sensible. Apoyamos un artículo ciudadano que promueve la protección de hábitats de zostera y vida marina sensibles del impacto de los puertos residenciales. — Junto con asesores expertos, evaluamos la propuesta de los campos de césped sintético en las escuelas públicas de Nantucket para brindarle a la comunidad una evaluación científica de los impactos potenciales del césped sintético en las aguas subterráneas. — En colaboración con Waterkeeper Alliance, participamos en los esfuerzos de defensoría para hacer frente a la problemática de los químicos PFAS presentes en el agua y ecosistema de nuestra región.
4
DEFENSORÍA
112 599 148
artículos revisados para la Reunión ciudadana anual del 2021 horas de revisión, producción de cartas y comentarios en reuniones públicas sobre proyectos y propuestas ante la Comisión de conservación, el Comité de finanzas, el Comité escolar y el Select Board de esas horas fueron dedicadas a la resiliencia costera, representando nuestra afiliación ante CRAC y proporcionando información importante sobre el Plan de resiliencia costera para toda la isla
Arriba a la derecha: la directora ejecutiva de NLC Emily Molden en una reunión de Coffee, Climate and Conversation (Café, clima y conservación). Centro izquierda: RJ Turcotte, protector del agua de Nantucket, con Dayna Ullathorne, pasante del NLC, a bordo de la embarcación Waterkeeper de NLC, donación de Mary-Randolph Ballinger. Abajo a la derecha: miembros de la comunidad de Nantucket expresan su oposición al proyecto durante una visita a la locación de Surfside Crossing. Abajo a la izquierda: el Plan de resiliencia costera de Nantucket. DEFENSORÍA
5
NLC se compromete a PROTEGER los espacios verdes — Nantucket Land Council continúa su programa de Restricción de conservación (Conservation Restriction, CR), trabajando con los dueños de tierra para proteger espacios verdes. Un CR es un acuerdo registrado de manera legal entre el dueño de una tierra con valor para la conservación y un grupo sin fines de lucro, como el Land Council, o una entidad gubernamental que siempre protegerá la tierra. Cada CR representa una parcela de tierra única y los deseos de su dueño sobre el futuro de dicha parcela.
617 92 1510
acres de espacio abierto prístino protegidos permanentemente en la islas de Tuckernuck y Muskeget diferentes propiedades con CR en nuestras islas acres de tierra protegidos permanentemente
— NLC aceptó la donación de una nueva Restricción de Conservación de 6.29 acres en una propiedad del centro de la isla por parte de Wynndhill LLC. Esta hermosa pradera con bellos matorrales apoya la protección de aguas subterráneas, vistas escénicas y preservación de cielos nocturnos próximos al observatorio de Maria Mitchell Loines. NLC agradece a la dueña de la propiedad y a su familia por esta donación tan generosa y por el apoyo para la conservación en Nantucket. Todo ayuda: ¡comunícate hoy con NLC para proteger tu tierra del desarrollo extremo permanentemente! — NLC protege 92 Restricciones de Conservación con 1500 acres en las islas de Nantucket, Tuckernuck and Muskeget. — NLC apoyó la protección permanente de una hermosa parcela de 26 acres, la propiedad “Jackson”, en la isla de Tuckernuck, con una donación para Tuckernuck Land Trust (TLT). Deseamos continuar nuestro apoyo a TLT y a la conservación de los recursos únicos y frágiles de la isla Tuckernuck. — NLC realizó una donación a Nantucket Conservation Foundation para apoyar la protección permanente de la propiedad Rosenzweig en Shawkemo. Este esfuerzo conjunto entre NCF, NLC y Nantucket Land Bank fue un gran éxito que protegió más de 8 acres de espacios naturales en nuestro puerto. — NLC continúa su colaboración con otras organizaciones de la isla, entre ellas Nantucket Conservation Foundation, Nantucket Land Bank y Sconset Trust para coordinar los esfuerzos de protección de la tierra en toda la isla ¡y así poder tener más espacios verdes!
6
PROTECCIÓN
Arriba: una restricción de conservación del Nantucket Land Council protegerá para siempre este hermoso recurso natural. A la derecha: una restricción de conservación de Nantucket Land Council protege recursos costeros importantes en la costa sud.
Gracias a USTEDES
PROTECCIÓN
7
¡NLC es líder en la INVESTIGACIÓN medioambiental de la isla! — Con la ayuda de nuestros asociados en la comunidad trasplantamos más de 4,000 brotes de zostera para la restauración en Monomoy. Voluntarios y colabordores del Departamento de recursos naturales (Natural Resources Department) y de la Universidad de Boston recolectaron brotes de zostera para su trasplante. También, y por primera vez, probamos un método de germinación nueva en el puerto de Nantucket, ¡que comenzamos a expandir en 2022!
Boston en colaboración con Nantucket Field Station y el Departamento de Obras Públicas de Nantucket (Nantucket Department of Public Works). También apoyamos un nuevo proyecto de control del tiburón trozo, uno de los predadores principales de las costas de nuestra isla. Esta investigación dirigida por Caroline Collatos implica capturar, etiquetar y liberar a los tiburones para poder rastrear su ubicación y recolectar información sobre sus desplazamientos locales y la dinámica de la población.
— Con el apoyo de Nantucket Shellfish Association, — Otro año importante para la química del agua y la NLC colaboró con la Doctora Emily Goldsteinrecoección de información sobre el fitoplancton en Murphy para implementar un programa de muestlos estanques Capaum y Gibbs, parte del Programa reo más dirigido al cangrejo verde europeo en los de muestreo de estanques que lleva a cabo NLC. La puertos de Madaket y Nantucket. Este estudio fue información recolectada sirve para informar estrategias diseñado para evaluar el número de cangrejos verdes de administración para Nantucket Conservation y también sus preferencias de hábitats para que Foundation a medida que colaboramos juntos para abordar podamos trabajar en su recolección y extracción la problemática de las floraciones de algas nocivas. del territorio. También se realizó un test del estanque Washing y se llevó a cabo un control más exhaustivo en toda la isla, en colabo— NLC continúa apoyando la investigación de los ración con el municipio y otras organizaciones locales. plásticos en las costas, conducida por UMASS
20 1000+ 4,000+ +
8
INVESTIGACIÓN
muestreos de calidad del agua en estanques de la isla cangrejos verdes invasivos extraídos de los puertos de Nantucket y Madaket brotes de zostera trasplantados al puerto de Nantucket
Arriba a la derecha: NLC detectó una floración de algas nocivas en el estanque Gibbs. Izquierda: NLC apoya la investigación de Caroline Collatos dedicada al tiburón trozo. Centro: Dayna Ullathorne, pasante de NLC, realiza una prueba de agua. Derecha: voluntarios ayudan con la preparación de brotes de zostera para su trasplante.
Gracias a USTEDES
INVESTIGACIÓN
9
¡NLC colabora en la EDUCACIÓN de las generaciones futuras de medioambientalistas! — Como parte de Nantucket Biodiversity Initiative’s Science Showcase (Muestra de ciencia sobre la biodiversidad de Nantucket), junto con Thaïs Fournier, especialista en calidad del agua del municipio, fuimos anfitriones de una excursión en kayak por Sesachacha Pond dedicada a la calidad del agua. — Durante el 2do año de la Semana del cangrejo verde, NLC y Sustainable Nantucket realizaron un taller de cocina con cangrejo verde con una demostración de Mary Parks, directora de greencrab.org y coautora del libro de cocina Green Crab Cookbook Mary Parks, y también tuvimos un derby del cangrejo verde junto con Maria Mitchell Association. — NLC formó parte de distintas excursiones y visitas a distintos lugares en colaboración con varias organizaciones de Nantucket, entre ellas Nantucket Boys and Girls Club, Salt Marsh Senior Center, Nantucket Junior Yacht Club, y el público en general. Algunas de las excursiones nos llevaron a visitar piscinas primaverales, estanques y árboles de nuestra isla. ¡Sé parte de una de nuestra excursiones del 2022! — El Programa de becas educativas Karen K. Borchert ayudó a los educadores locales y sus alumnos con libros para niños, equipos para muestreos del agua, robots programables para limpiar las playas y equipos de testeo de ADN. Estos suministros mejoran la experiencia educativa de más de 200 alumnos de las escuelas públicas y privadas de Nantucket. — Los seminarios de temporada Agua limpia: sobre el agua potable continúan. Cada mes, invitamos a un experto para discutir temas relacionados al agua. Algunos de los temas que discutimos: sistemas sépticos, plásticos en nuestras costas, el cangrejo verde invasivo. Puedes encontrar videos de todos los seminarios en nantucketlandcouncil.org. — El primer año del programa y la guía dedicados a jardines para polinizadores sirvió para que los jardineros trabajen con plantas nativas que protejan el hábitat de los polinizadores locales. ¡Únete al programa de este año, envíanos un correo electrónico a nlc@nantucketlandcouncil.org o escanea el código que aparece en esta página!
8000 200 12
$
10
EDUCACIÓN
en donaciones para mejorar la educación científica en Nantucket estudiantes disfrutaron en el 2021 de las donaciones del programa de educación Karen K. Borchert excursiones privadas y públicas este año
Gracias a USTEDES
s ine rd ja
Re gí st
r
recibir la Guía ara p pa e ra at
pa
ra
Arriba: participantes de una excursión educativa en kayak del NLC. Abajo a la izquierda: un taller del NLC sobre el uso del cangrejo verde para crear fertilizantes, parte de la Semana del cangrejo verde. Abajo a la derecha: RJ Turcotte, protector del agua de Nantucket, guía a un grupo de niños en una expedición a una piscina natural.
C NL l poli e nizadores d EDUCACIÓN
11
NLC CREA CONCIENCIA sobre la importancia de su misión para proteger toda la isla, todo el año, y preservar nuestros recursos naturales y acuíferos. ¡ÚNETENOS! — ¡Nuestro evento de recolección de basura en 2021 — Más de 117 miembros individuales de la comunidad identificaron a aproximadamente 850 Trashtag fue un éxito rotundo y fue muy divertido! especies durante el Proyecto de ciencia Bioblitz Con más de 50 participantes en Surfside Road y de julio. Con más de 200 observaciones, Bioblitz Miacomet Road, fue sencillo recolectar suficientes 2021 fue nuestro proyecto de ciencia para la residuos para llenar un camión de la basura: ¡y hasta comunidad más exitoso hasta el momento. Gracias toda una carpa! Participantes de entre 10 y 80 años, a los asociados del NLC: Helen Weeks, Amy Rowland, nativos de Nantucket y visitantes de fin de semana, se juntaron para embellecer nuestras carreteras y Keltie Donelan McDonald, Matt Haffenreffer y Tracy playas. El grupo estaba lleno de entusiasmo, Long por organizar este evento científico para la comunidad, y a Linda Loring Foundation por colaborar camaradería y risas. ¡Únete al 2022 Trashtag para hacer en el proyecto. la diferencia! — Los asociados de NLC se alegraron mucho de poder llevar a cabo nuestra Fiesta de amigos en julio, con al menos 200 participantes. Nuestros anfitriones, Laurel Langworthy y Keltie Donelan McDonald les dieron la bienvenida a invitados de Almanack Arts Colony durante una hermosa noche de verano. Los invitados brindaron con vino de Donelan Family Wines y disfrutaron de música en vivo, baile, raw bar y comida deliciosa de Mark y Eithne, Nantucket Catering Co. Este año la fiesta fue el 8 de julio. — Susan Baer, una anfitriona fabulosa, y su muy generosa familia, invitaron a los miembros del NLC a su hogar en Tom Nevers para nuestra Cena anual del Día del trabajo. Este evento es fundamental para nuestra colecta de donaciones y es la ÚNICA cena benéfica que realizamos. ¡Fue una noche magnífica! Muchas gracias a la mesa de anfitriones del 2021: las familias Cox/Bartram/Farrell, Bill y Margi Brenizer, Lucy Dillon, Bob y Barbara Friedman, Ann y Charles Johnson, Peter y Bonnie McCausland, Brooks y Meredyth Smith y las anfitrionas del evento Mary-Randolph Ballinger y Susan Baer. — Nuestro Círculo de fundadores del fondo para el agua (Water Fund Founders Circle) aumentó a 23 miembros ¡y sigue creciendo! Cada uno de sus miembros se comprometió a una donación de un mínimo de $5000 para el Fondo para el agua (destindo a programas y proyectos relacionados al agua). — Nuestros newsletters de Verano, del Agua y del Invierno fueron distribuidos en toda la isla y están disponibles en nuestro sitio web. Con los newsletters puedes informarte sobre nuestros programas, proyetos, excursiones y eventos, suscríbete para recibirlos en tu correo electrónico. Y también síguenos en nuestras redes sociales @nantucketlandcouncil: nos encanta leer a nuestra comunidad. 12
EVENTOS Y PROMOCIÓN
50 23 2200
+
participantes en un día de limpieza durante el 2021 Trashtag miembros del Círculo de fundadores del fondo para el agua en 2021 observaciones en el Bioblitz 2021
Gracias a USTEDES Amigos y defensores del NLC disfrutaron del evento Fiesta de amigos con Almanack Arts Colony
¡Asegúrate de renovar tu afiliación hoy y sigue las novedades ambientales a través de nuestros tres newsletters anuales impresos!
Resultados del NLC Bioblitz 2021
Círculo de
FUNDADORES del Fondo para el agua
Miembros y amigos del Círculo de fundadores del fondo para el agua y de la Junta del NLC
EVENTOS Y PROMOCIÓN
13
Informe de la tesorera Estimados seguidores del Nantucket Land Council: Me alegra poder presentar el informe sobre la situación financiera de Nantucket Land Council del año fiscal 2021. A pesar de la pandemia y la incertidumbre global como consecuencia, nuestro balance se mantuvo sólido. Esto se debe principalmente a la generosidad de nuestros miembros que continúan colaborando con donaciones y apoyo, lo que nos permite expandir nuestra misión de proteger y preservar el ecosistema de Nantucket. En el 2021, el apoyo general de nuestra membresía, a través donaciones restringidas y no restringidas, fue sólido. Estas donaciones nos permitieron enfocarnos todo el año en programas de protección de la tierra, educación, investigación y defensoría. Las donaciones fueron dirigidas específicamente a la financiación de nuestros programas y proyectos, entre ellos el trasplante de zostera, los estudios de PFAS y plásticos en las costas, la producción de información para los votantes de la Reunión ciudadana anual, clases, programas, viajes y excursiones educativos para la comunidad, el programa de Restricción de conservación, propuestas representativas del ecosistema de nuestra isla ante el Select Board y la Junta de planeamiento y mucho más. Agradecemos a todos los miembros que donaron su tiempo para nuestra organización. Les damos las gracias a todos los que fueron parte de la misión del NLC: aquellos que defendieron artículos en la Reunión ciudadana anual y en las reuniones regulares, a los voluntarios, a las personas que asistieron a nuestra Fiesta de amigos y a los que fueron parte de nuestro evento benéfico anual más importante, la Cena anual del Día del trabajo. La participación ciudadana es fundamental. La Junta de directores del NLC y sus Asociados son un grupo de residentes de Nantucket dedicados y apasionados por nuestra misión y trabajo. Estamos disponibles para escuchar tus inquietudes e ideas. Envíanos un correo electrónico a nlc@nantucketlandcouncil.org o visita nuestra oficina en 6 Ash Lane. Respetuosamente,
Laurel Ried Langworthy Tesorera
14
Resumen financiero
Distribución de gastos en el 2021* Administración y otros 11.1%
Gastos destinados a programas 80.9%
Donaciones 8%
2020*
2021*
OPERACIONES Contribuciones restringidas Contribuciones no restringidas Fondo patrimonial Ganancia neta proveniente de eventos Ingresos de renta y otros Ingresos de operaciones Programa y proyectos Servicios de soporte Donaciones Gastos de operaciones
$96,218 354,132 234,093 74,196 26,195 $784,834 $436,813 162,793 83,387 $682, 993
$218,697 360,616 431,703 95,912 24,000 $1,130,928 $654,984 122,131 87,133 $864,248
SUPERÁVIT NETO (DÉFICIT) DE LAS OPERACIONES
$101,841
$266, 680
PROYECTOS ESPECIALES Campaña Jackson Property Extracciones del Fondo para la protección de la tierra Contribución de campaña de la propiedad Rosenzweig Extracciones del Fondo para la protección de la tierra -
$50,000 -50,000 $200,000 -200,000
ACTIVOS Efectivo y sus equivalentes Compromisos de donación Gastos pagados por anticipado
$329,821 -
$204,120 -
15, 884,870 678,059 23,148,721 $40,041,471
18,142,203 675,413 23,148,721 $42,170,457
$10,168 $10,168
$27,784 $27,784
PATRIMONIO NETO Sin restricciones Con restricciones donadas
$39,704,226 327,077
$41,750,517 392,156
ACTIVOS NETOS TOTALES PASIVOS Y ACTIVOS TOTALES
$40,031,303 $40,041,471
$42,142,673 $42,170,457
Activos de donaciones Activos fijos Restricciones de tierra y conservación Activos totales PASIVOS Cuentas por pagar y gastos acumulados Pasivos totales
*Año fiscal con finalización el 31 de diciembre
15
Legado y donaciones planificadas
PLANEA TU LEGADO
Al incluir a Nantucket Land Council en tus planes patrimoniales, estás dejando tu legado y haciendo una declaración sobre lo que importa en tu vida. Tu donación brindará una fuente de apoyo continuo a la acción ambientalista en Nantucket. Existen varias maneras de realizar una donación. NLC puede brindarte lenguaje para distintos formularios de donación, sin embargo, estas son solo sugerencias. Te recomendamos consultar con tu abogado o asesor financiero para asegurarte que tu donación corresponda con tu circunstancia financiera y planeamiento. Si deseas conocer más sobre estas opciones, envía un correo electrónico a nuestra directora ejecutiva Emily Molden, emily@nantucketlandcouncil.org.
16
Planifica hoy tu legado ¡Apoya hoy al Nantucket Land Council para las generaciones futuras!
Restricciones de conservación El programa de Restricción de conservación (Conservation Restriction, CR) es una oportunidad excelente para que los dueños de parcelas importantes aprovechen un programa de incentivo impositivo y a la vez protejan en perpetuidad su tierra del desarrollo. Nantucket Land Council posee un total de 92 restricciones en 1,510 acres en las islas de Nantucket, Tuckernuck y Muskeget. El programa de Restricción de conservación (Conservation Restriction, CR) es una oportunidad excelente para que los dueños de parcelas importantes aprovechen un programa de incentivo impositivo y a la vez protejan en perpetuidad su parcela del desarrollo.
Incentivos impositivos para las Restricciones de conservación En 2015, el Congreso de los Estados Unidos estableció determinados beneficios impositivos. Los elementos centrales del cambio incluyen: — Aumentar la deducción que puede realizar una persona que dona una restricción de conservación hasta 50 % de su ingreso anual; — Extender el periodo de arrastre para que un donante realice la deducción impositiva para una Restricción de conservación por hasta 15 años; y — Permitir a granjeros calificados deducir hasta el 100 % de sus ingresos. ¡Comunícate con la oficina de NLC enviando un correo electrónico a Emily@nantucketlandcouncil.org para conocer más!
Desde 1986 al 2021, la generosidad de los siguientes individuos permitió destinar sus propiedades para el beneficio público al concederles Restricciones de conservación para Nantucket Land Council: Edith Andrews Ginger Andrews Clifford and Dorothy Barbour Bartlett Family Trust, Henry Bartlett, Trustee Diana Bartlett Sclafani Nathaniel Bartlett W. Scott Bartlett, Jr. W. Scott Bartlett III Philip D. Bartlett, as Trustee Walter and Susan Birge Karen and Carl Borchert Borchert Nominee Trust Natalie Brewer Diana Brown Miles G. Carlisle Christopher Clark A. Byron Coffin, Jr. Edward and Sarah Crane J. Tristram Coffin Dammin Donald Denninger Michael Egan, Trustee Catherine Felleman Finback Homeowners Association Trust Eleanor Fisher Thompson Anne Fisher Falby
Thomas Fisher, Jr. Thomas Fisher III M. Pat Gardner William P. Graves II and Lydia B. Graves II (Reed Pond Nominee Trust) Marie Francis Guildehaus and Brad Henke Great Point Nominee Trust Erwin Greenberg Priscilla Grace Mary Hardy Priscilla Harper Edward and Jacqueline Harris Jane Fay Harter John Taylor Hopkins Edgar B. Howard III William T. Howard Hummock Pond of Nantucket Homeowners Association Laura Hussey Karen Jackman Richard Jackman Robert and Cynthia Jay Alexander D. Jay Alida Jay Boye Anne O. Jay
Daniel G. Jay David A. Jay Paul M. Jay Stephen W. Jay Joanne Ledbetter Christopher and Virginia Lewis Linda Loring The Linda Loring Nature Foundation, Inc. Frank and Clara Low Gary and Susan McCarthy Margaret McElderry Eileen McGrath Debora and James McIntosh Leon and Betty Miller Mira Mar Nominee Trust MSPCA Edward A. Murphy Nanahumacke Preserve Homeowners Association The Nature Conservancy Offshore Animal Hospital Irene Parent Morris Phinney Jr. Joan Pratel Robert and Nancy Puff Sachem’s Path, LLC
Greg Segall William Seidman Nancy J. Sevrens Sheep Common Realty Trust Catherine Snow Crocker Snow Deborah and Peter Solbert Ruth Phinney Stevens Susan Coffin Dammin Stone John M. Taylor, Jr. Estate of Susan Timken David C. Todd Town of Nantucket Tuckernuck Land Trust, Inc. Elizabeth Van Duyne Via Vai LLC Diana Walker John D. Walker, Jr. Joseph Walker Washing Pond Trust Christine, Breckenridge, Blair and Christopher Wilcox John Wittman Wright’s Landing Nominee Trust Wynndhill, LLC
17
Apoyo de donantes
GRACIAS a nuestra fabulosa pasante del 2021: Dayna Ullathorne. Dayna fue una estudiante muy apasionada con una increíble atención a los detalles. Durante los meses de verano, Dayna ayudó a RJ Turcotte, protector del agua de Nantucket, con las investigaciones de monitoreo de la calidad del agua en los estanques, el monitoreo de las floraciones de algas nocivas, los estudios de cangrejos verdes y mucho más. ¡Gracias, Dayna, mucha suerte en tus proyectos futuros y estudios ambientalistas!
CAMPEONES—$5,000 Y MÁS
Agua Fund, Inc. Archibald Family Foundation Susan and Michael Baer Mary-Randolph Ballinger Ritchie Battle C. Marshall Beale Walter and Susan Birge Bill and Margi Brenizer Anonymous Martha Cox / The Cox Family Foundation Elizabeth Miller and James Dinan Christine and Joseph P. Donelan Matt and Meg Dwyer Joseph and Marie Field Robert and Barbara Friedman Michael P and Elizabeth W Galvin Mark Gottwald Herbert D. Condie, Jr. Family Foundation Charles and Ann Johnson Edie and David Johnson Thomas and Leslie Killian The Knox Foundation Todd M. Knutson Nancy Gillespie and Ulrich Lächler Chuck and Cynthia Lenhart Byron Lingeman Grace and Kenneth Logan Madaket Conservation Association Peter and Bonnie McCausland / The McCausland Foundation Nantucket Shellfish Association Alan and Virginia Nathan Rice Family Foundation David and Barbara Roby Meredyth and Brooks Smith Lars O. and Jane Soderberg Merrielou Symes The Slayton Family Foundation James D. Toole Elizabeth and Geoffrey Verney Maryann Wasik Harry Wilcox BENEFACTORES—$1,000-$4,999 Lucia and Edward Ahnemann Ainslie Foundation Matt Anderson / Anderson’s Stillwater Moorings, LLC Ann and Stephen Bartram Dr. and Mrs. Andrew Bazos Bruce J. Beni Martha Chait Berlin
18
Robi and Ruth Blumenstein Joan R. Bolling Soloman and Georgette Boucai Tom and Mimi Brome William C. and Laura T. Buck Sally and Richard Charpie Eugene and Meredith Clapp James and Eva Conniff Heidi Cox Amanda B. Cross William M. and Prudence S. Crozier Nicky and Vince D’Agostino Chad and Sara Densen Lucy Dillon Patrick Downes Daniel W. and Judith S. Drake John and Margaret Falk Martha and Paddy Farrell Marc Feigen and Sheri Levine Marcia Weber and James Flaws James Burruss and Mary Fontaine Suzanne Forsyth Jennifer and Peter Garran Glyn’s Marine, Inc. Graham & Shelley Goldsmith Rodney L. Goldstein Caroline Gottschalk Susan Zises Green Tamara Grenier Lauren and Paul Gudonis Charles and Kaaren Hale Joe and Linda Hale Lucile Hays John and Julia Hilton Evan and Cindy Jones
Peter and Maria Kellner Robin and Brian Kelly Jean Doyen de Montaillou and Michael Kovner Pamela and Steven Leinbach Susan S. Leonard Lucy Leske David and Diane Lilly Helen Lynch Katherine Bucknell and Bob Maguire Julie and Michael Mahoney Mark and Holly Maisto Frederick McClure Martin and Toni B. McKerrow Abigail Johnson and Christopher McKown Patricia White and James Meehan Richard and Ronay Menschel Ginger and Marlin Miller Craig and Ann Muhlhauser Kiley and Ryan Fitch / Nantucket Boating Club Charlie and Emmy Kilvert / Nantucket Insurance Agency Franci Neely Foundation Maureen Orth Michael and Juliet Patsalos-Fox Eric Philippi Peter and Alicia Pond Peggy Davis and William Porter Richard McKim and Lori Preston Roberta H. and Victoria J. Prisco Robert and Nancy Puff Lily Zarrella and Ted Rainaud Jay and Gretchen Riley
Apoyo de donantes “En el 2021, asistí a una charla por Zoom con Emily Molden y la invitada Emily de Xerces Society. Fue genial. Antes de la charla, nunca me detuve a pensar sobre los jardines para polinizadores. Después planté 20 plantas y también algunos algodoncillos. El verano próximo voy a plantar más. Aprender sobre las plantas nativas es muy emocionante y plantarlas realmente ayuda al medioambiente y a los polinizadores, y también a las aves. Desde la charla, he leído varios libros sobre el tema y asistí a varias charlas por Zoom. También estoy trabajando en un jardín para polinizadores en Maine, en una escuela de arte de la que soy parte de su junta. ¡Podríamos decir que me picó el bichito de la curiosidad! —Jane Hammond, participante del Programa para polinizadores del 2021 Ellen and Kenneth Roman Bonnie Roseman Amy and Gregory Rowland Charles and Barret Sawyer James and Lenore Schilling Kimberly and Peter Schulam Julie Fitzgerald and Carl H. Sjolund Melinda and Paul Sullivan Jotham and Jane Tausig Charles Townsend John and Suni Unger Richard G. and Dorothy H. Verney Visco Pumping, Inc Richard Wagner William and Denise Welsh Finn and Kim Wentworth Jay MacLean and Stephanie Wilson Leslie Forbes and David Worth Bracebridge H. and Landis Becker Young PATROCINADORES—$500-$999
Stephen and Marcia Anderson Christopher Armstrong Gale H. Arnold Janet and Samuel Bailey Mary D. and William L. Bird David Buckley Bronwen Carroll Deborah Carter Cisco Brewers Richard R. Congdon Gina and Colby Crenshaw Tessa Cressman Elizabeth and Wayne Davies Tim and Shelley Dolan Tharon and Lee Dunn Donna Elle
Caroline and Douglass Ellis W. B. and George Ferris Charles and Jane Forman Nan Freeman John J. Galiher Kimberly Glavin Nathanael W. and Sarah Greene Peter and Ann Holmes David and Barbara Kaytes Melanie and Richard Kotalac Lamon Family Jonathan Nyland and Katherine Logue Jennifer Lowry Matt MacEachern Madaket Marine Zachary and Keltie Donelan McDonald Sarah P. McIntosh F. William and Katherine H. McNabb Michael Gilson and Joan McPhee
Alan and Barbara Medaugh William C. Miller Joyce and Jim Morgan Jock and Linda Mutschler Nantucket Landscapes, Inc. Michael and Nancy Peacock Pamela Perun Melinda Tweeddale and Goran Puljic Henri Rainaud Hillary and Jeffrey Rayport Jean and Mark Resetarits Bonnie Sacerdote Susan Shapiro Rhonda Shear John and Melissa Soderberg Anne Rosen and Mr. Andre Spears The Corner Table Nantucket David and Criss Troast Jane Ameth Tyler William Willet Ron Zarrella
Apoyo comercial
Nantucket Shellfish Association Anderson’s Stillwater Moorings Visco Pumping, Inc.
19
Apoyo de donantes ADMINISTRADORES—$100-$499 Michael and Marcia Adler Susanne Albright Thomas J. Anathan David Anderson Tommy Arena Rick and D. Anne Atherton Anne D. Bailliere Dorothy Baker Kasia Baker Mo and Charlie Baldwin Anthony and Ann Patricia Beale Karen and Douglas Beattie Gary W. Beck Paul and Georgina Bennett Barbara and Thomas P. Bispham Keith Bloise Sarah Bois Veronica Bolcik Fred and Paulette Boling Natasha and Robert Boucai Andrew Boynton Kenneth Brasfield Larry Breakiron Marilyn M. and Haworth P. Bromley Patricia Bryan Caroline and Kurt Buechle Barbara Bund Henry Burger Katherine B. Burton George and Kathleen Butterworth Gretchen Gigi Callahan Brooke Cantone George and Susan Carneal John B. Carroll Frances Langton and Timothy Cashman Lena Civitarese
Patti Clafin Pamela Van Hoven Clark Adrienne Collatos Cormac Collier Robert and Posie Constable Elizabeth J. Coolidge James B. and Chris Cowperthwait Chrissi and Chris Crampton Louisa H. Crosby Marlene and Donald Cutitar Patricia Deck John G. Devaney Ethan Devine Penny Dey Ana I. Martinez and Howard Dickler Bradford and Kimberly Dimeo Anne Dougherty Jana and Dominic Duarte William and Suzanne Einstein James Sulzer and Barbara Elder Maria Morgan Ellington Arthur Ensroth Barbara M. Erskine Matt and Sheila Fee Dwight Fenton Edward J. Ference-Gray Eric and Jascin Leonardo Finger John and Tracy Flannery Meg and Sam Flax Emory and Ellen Freeman Donald A. Freytag Kristine Frisbie Sarah and Peter Gailliot Peni Garber Eileen Gebrian Carl and Nancy Gewirz John Ghirardelli
“Nantucket ha sido parte de la historia familiar desde mi niñez. Las políticas y prácticas Valientes y progresistas protegen los recursos más valiosos de nuestra isla, su medioambiente y su comunidad. Me enorgullece ser parte de esta organización y del trabajo fundamental que lleva a cabo para que Nantucket sea sustentable, segura y especial para mis hijos, sus hijos y las generaciones futuras”.
20
—Jen Garran, asociada del NLC
Tobias Glidden Elliot and Jeri Werner Goldberg Ian Golding J. Spencer Goldsmith Charles Graeber Joanne Lawrence and Richard Gray Toby Greenberg Michael Maynard and Ilene Greenberg Amy Guidi Henry and Karoly Gutman Dr. Valerie and Robert Hall Cornelia Hallinan Jane Hammond Sharon Hartley Kathleen and Robert Hay Gay Held Grace S. Hinkley James Hinson Bill Hoenk Christopher F. and Linda Holland Jinx and Mark Horan Marie T. and Jerry R. Horton William and Evelyn Howard Peter and Moriah Hyrb Richard and Virginia Irwin Marjorie and Almon Ward Ives Elizabeth Jacobsen Liv Jenner James and Anne Jennings John G. Johnson Katherine Jones John S. M. and Dorine E. Karnash Frances Karttunen Peggy Kaufman Woodward Kay Callie Kelly Douglas J. and Christina Kepple
Apoyo de donantes Socios de la comunidad
Peggy Kilvert Chad Kilvert R. Frederic and Sarah B. Knauft Kathryn Lacey Andreas Lächler Carol B. Langer Laurel and Ben Langworthy Matthew Lau-Hansen Matthew and Nina Liddle Louisa Lindgren Joseph LiPuma Pamela Lohmann Mary Longacre Deborah and William Lothian Glen Sutton and Kate Lubin Alexander and Susan Maccormick William and Mary Jane MacLean Bruce Mandel Elizabeth and Vincent Mann Lisa and Vincent Mariano Amanda H. Massey William & Cynthia Mayer Rina and Don McCouch Lew McCreary Ruth A. McGlathery Mary Lou McGuire Eugene and Pamela McGuire James and Deborah McIntosh Roderick McKelvie Brook P. Meerbergen Allison Migel
Christian T. Miles Sarah Ann and David Bossi Miller Michael and Julia Milone Sandy and Carter Mitchell
Nantucket Shellfish Association Maria Mitchell Association Nantucket Conservation Foundation Nantucket Islands Land Bank Almanack Arts Colony Sustainable Nantucket Town of Nantucket Natural Resources Department UMASS Boston Nantucket Field Station Department of Public Works Nantucket Biodiversity Initiative Madaket Conservation Association
Herbert and Miriam Mittenthal Rodolfo Montez Thomas and Margot Montgomery Mary Wawro and Peter Morrison Imad Mouline Caroline Mullen Marla Mullen Nantucket Engineering & Survey Jean and David Nathan Neil Paterson Inc Germain and Patricia Newton Penny Nieroth Douglas Nigen Barbara and Philip Nowak Katherine O’Brien Robert A. Olson Kate Heller O’Reilly Nannette Orr Stanley T. Pardo Trish Pastuszak Neil Paterson Robert and Lesley Perlman Elliot and Deborah Perlman Richard and Judith Phelan Melissa and Nathaniel Philbrick Kathleen Phillips Anne De Lone and John M. Plukas Kathryn and Thomas Pochman Trevor and Margaret Price Cynthia Quattrocchi Homer and Ellen Ray Philip W. Read Henry Reeder William Hillger and Elizabeth K. Reynolds
‘Sconset Trust Nantucket Boys and Girls Club Nantucket Senior Center Egan Maritime Institute Linda Loring Nature Foundation Nantucket Clean Team Shimmo Homeowners Association Surfing Hydrangea Nursery Nantucket Harbormaster The Corner Table Nantucket
George and Regina Rich Jeanne W. Riggs Karen and Jack Rigney Susan E. Robinson Joanna Roche Jesse Royster Susan Ruddick Doug and Lisa Rose Gregory A. and Carol Ross Alicia Ruggiero Christine Sanford Pam and Bob Schaecher Richard W. Schafer Carol Searle Charles and Merle Shoneman Jordan Silva Ozzie and Nan Small Penny F. Snow Lars Soderberg Angus Soderberg Craig and Linda Spery Susan K. Spring Robert Stanton Anita Stefanski Joly Walton Stewart Esta-Lee and Harris Stone Charles and Barbara Stott Catherine LaFarge Summers Jonathan C. Swain Michael and Athalyn Sweeney Derek Taff Nina Tallon The Lamport Foundation
21
Apoyo de donantes Ann and George Thom Dorothy and Robert Thompson Colleen Tompkins Beth and Tim Toolen Anne Troutman Andrea Turner Emmett Ulian Ross and MaryLou Unruh Ivo Valchev Lisa Valdez James G. and Elinor Vaughter Carlo and Nancy B. Vittorini Clark and Andrea Wagner William Waller Ian Golding and Laura Wasserman James and Linda Waterbury Ann Weeks Joel D. and Judith Weinstein John and Nancy Whelan Victoria Wilson Henry Woram Harvey and Ellen Young Ronald Zibelli DONANTES—hasta $99 William and Nancy Alwine Steven and Heather Aveson Charles Bartlett Michael S. Bearse Jack W. Blaylock Gwen and Cletus Bolan
Randi Allfather and Carl K. Borchert Edith S. Bouriez Lynn Boyajian James H. and Alice G. Breed Emmeline and Henry Browers Haley Cantone Jean Carleton Ingela Carlsson Howard B. Chadwick Caroline Collatos Gregory Cowles Peter Cox Anne Dewez Linda Dolphin Charles and Rita Dunleavy William and Elizabeth Folberth William Fordyce Nancy Gershman Lindsay Green Jean B. and Hugh Halsell Nancy J. Hammond Suzanne Heiser Brad and Marie Henke Bruce and Christine Hermansdorfer Andrea Herron Peter Hoyt David A. Jay Larc and Richard Jaycobs Carolyn Judson Elizabeth Karnash Daniel Lakhdhir
Contribuciones
22
Jill Lentowski Kathryn Lesneski Janet C. Mackay Ed Maggio Majal, Inc. Paul Malone Emily Molden Nellie Morley Catherine Nickerson Aaron Norton Max and Elizabeth Polster LeeAnne Richard Jean Rioux Michael and Jane Roche Katherine B. and John H. Roe Robert J. and Susan R. Schiff Monica Seggos Smith Point Association Robert and Karen Swenson Susan J. Tate John Marshall Thompson Charles Walters Sebastian Weeks Gary and Vivian Weisner Melissa Wickser Joan R. Wilson-Godeau David S. and Enid M. Wise
Glyn’s Marine Bill Hoenk Photography Donelan Family Wines Cisco Brewers Florabundant Marine Home Center Seakayak Nantucket/Nantucket Boating Club Morgan Raith Designs Matt Anderson / Stillwater Moorings Carl Sjolund
En el 2020, Nantucket Land Council se enorgulleció de formar parte de The Waterkeeper Alliance. The Waterkeeper Alliance es una organización sin fines de lucro formada por más de 300 grupos medioambientalistas de todo el mundo, todos con un solo objetivo: agua apta para pescar, nadar y beber para todos en la comunidad. NLC administrará el primer programa Waterkeeper de la isla, y actuará como líder para las organizaciones sin fines de lucro de la isla en la protección de los recursos acuíferos de Nantucket. Como “los ojos y oídos” del único sistema acuífero de la isla a las amplias extensiones de Nantucket Sound, Nantucket Waterkeeper lleva a cabo una investigación fundamental, es el principal contacto de la comunidad para los problemas ambientales, y responsabiliza a los que dañan a las hermosas aguas de Nantucket. Waterkeeper trabaja con reguladores de los gobiernos locales, estatales y federales para hacer cumplir los reglamentos medioambientales existentes y elaborar nuevos.
RJ Turcotte, protector del agua de NLC
“El protector del agua de Land Council es un aliado importante para nuestros esfuerzos de mantener los puertos saludables y a salvo para el disfrute de toda la comunidad.” —Sheila Lucey, capitana del puerto de Nantucket
23
Círculo de fundadores del fondo para el agua La Junta de Nantucket Land Council se enorgullece de poder continuar “The Water Fund”; un fondo de donación restrictiva que ayuda a soportar los proyectos marinos y de agua dulce de Nantucket. En la década pasada, Nantucket Land Council creció progresivamente hasta transformarse en la voz líder para la protección, investigación y educación de nuestros recursos de agua. Hemos aumentado la cantidad de proyectos relacionados al agua: intensificamos la investigación sobre el estado de la zostera en el puerto de Madaket; mediante nuestra investigación y pruebas de agua a pequeños estanques, colaboramos con los estudios sobre la calidad del agua que realiza el municipio; y llevamos a cabo investigaciones relacionadas al plástico en la costa y el agua del océano. ¡Sin tu ayuda, no podríamos todo este trabajo extra! Sé parte: nantucketlandcouncil.org/support/ the-water-fund/ Nantucket Land Council agradece a nuestros generosos miembros de Círculo de fundadores del fondo para el agua (Water Fund Founder Circle) por sus contribuciones de $5,000 y más. Susan and Michael Baer Mary-Randolph Ballinger William and Margaret Brenizer The Cox/Bartram/Farrell Families Robert and Barbara Friedman Mark Gottwald The Heinz Family Foundation The Herbert D. Condie, Jr. Family Foundation Edie and David Johnson Evan and Cindy Jones Peter and Bonnie McCausland— The McCausland Foundation
24
Alan and Virginia Nathan The Overbrook Foundation The Slayton Family Foundation Meredyth and Brooks Smith Lars O. and Jane Soderberg Merrielou and Ned Symes James D. Toole Elizabeth and Geoffrey Verney Visco Pumping, Inc. Harry Wilcox Anónimos Anónimos (2)
Círculo de
FUNDADORES del Fondo para el agua
Apoyo de donantes
Voluntarios
DONADORES—Hasta $99
Marcia and Joseph Aguiar William and Nancy Alwine Steven and Heather Aveson Susan and Michael Baer Charles Bartlett Michael S. Bearse Edith S. Bouriez Jack W. Blaylock Gwen and Cletus Bolan Randi Allfather and Carl K. Borchert Lynn Boyajian James H. and Alice G. Breed Emmeline and Henry Browers Haley Cantone Jean Carleton Ingela Carlsson Howard B. Chadwick Caroline Collatos Gregory Cowles Peter Cox Charles and Rita Dunleavy Anne Dewez Linda Dolphin Eric and Jascin Leonardo Finger
William and Elizabeth Folberth William Fordyce Nancy Gershman Lindsay Green Jean B. and Hugh Halsell Nancy J. Hammond Suzanne Heiser Brad and Marie Henke Bruce and Christine Hermansdorfer Andrea Herron Peter Hoyt David A. Jay Larc and Richard Jaycobs Carolyn Judson Elizabeth Karnash Daniel Lakhdhir Jill Lentowski Kathryn Lesneski Janet C. Mackay Ed Maggio Majal, Inc. Paul Malone Sarah Ann and David Bossi Miller Emily Molden Nellie Morley
Yvonne Vaillaincourt Carl Sjolund Matt Anderson Matt Haffenreffer Peter Brace Seth Engelborg Kara Falck Erina and Andrei McGowan
Catherine Nickerson Aaron Norton Max and Elizabeth Polster LeeAnne Richard Jean Rioux Michael and Jane Roche Katherine B. and John H. Roe Monica Seggos Robert J. and Susan R. Schif Smith Point Association Penny F. Snow Charles and Barbara Stott Robert and Karen Swenson Susan J. Tate John Marshall Thompson Charles Walters Sebastian Weeks Gary and Vivian Weisner Joan R. Wilson-Godeau David S. and Enid M. Wise
25
Donaciones Agradecemos a los siguientes individuos, negocios y fundaciones que donaron al Nantucket Land Council durante el año fiscal 2020. Recordando a Herbert D. Condie, III Mr. Bert Condie Herbert D. Condie, Jr., Family Foundation, III
En honor a Eileen McGrath
Judith Wegner Lisa Valdez Patricia Bryan Ann Weeks Linda Zarella Mr. Henri Rainaud Maureen Phillips Dr. Douglas Horst Eric Philippi Mr. Jeffrey M. Prisco Roberta H. and Victoria J. Prisco Nancy Sevrens Grace S Hinkley Phil Day Nantucket Landscapes, Inc. Sidney G. Dillon Caroline and Douglass Ellis En honor a Anita Cosgrove Peter and Alicia Pond Drs. Jennifer Gass and James Singleton Marlene and Donald Cutitar Fred Cowles Gregory Cowles Howard and Maureen Blitman John and Margaret Falk Robert Friedman Meg and Sam Flax Kathleen and Robert Hay Susan Baer Jane Ameth Tyler
26
Nantucket Land Council recuerda a Eileen McGrath quien fue miembro de la Junta de Directores del NLC durante décadas. La pasión de Eileen por las ciencias naturales y la protección del medioambiente de la isla la llevó a ser una promotora y participante activa en la investigación, educación, defensoría y en los programas de protección de la tierra. Eileen protegió permanentemente su propia tierra cuando decidió donar una Restricción de Conservación en más de 6 acres a los que llamó “ la pradera”. Eileen fue un gran ejemplo a seguir para muchas niñas y mujeres de la isla, y siempre fue una defensora del involucramiento de las personas en la comunidad. Su sabiduría, conocimiento científico, conocimiento histórico e ingenio se extrañarán enormemente.
OFICIALES Lucy S. Dillon Presidenta Paul A. Bennett Vicepresidente William Willet Vicepresidente Laurel Ried Langworthy Tesorero Susan E. Robinson Secretaria DIRECTORES Matt Anderson Susan Baer Mary-Randolph Ballinger Larry Breakiron William S. Brenizer Christine Donelan Thomas V. Farrell Robert Friedman Nancy Gillespie Nathanael Greene Matt Haffenreffer Charles A. Kilvert III Lucy Leske Matt Liddle Peter McCausland Keltie Donelan-McDonald Alan Nathan Carl H. Sjolund H. Brooks Smith Lars Soderberg David Troast Peter Watrous Helen Weeks
ASOCIADOS Keltie Donelan McDonald, Presidenta Amy Rowland Helen Weeks Matt Haffenreffer DIRECTORES HONORARIOS William M. Crozier, Jr. Eileen McGrath CONSEJEROS CIENTÍFICOS James W. Sutherland Ph.D. PERSONAL Emily L. Molden Directora ejecutiva Anna Day Asistente administrativa RJ Turcotte Protector del agua de Nantucket CONTABLE Erica Lynne Contable CONTADOR Peter R. Fenn, Esquire Fenn and Associates Newton, MA CONSEJERO LEGAL Bollus Lynch LLP Contadores públicos certificados y consultoría Worcester, MA Fotografía aérea Grey Lady Aerials
NANTUCKET LAND COUNCIL 6 Ash Lane P.O. Box 502 Nantucket, MA 02554
El 2021
fue otro año de incertidumbre en Nantucket y alrededor del mundo. Nuestra isla trató de adaptarse y también sintió el peso de un verano repleto de visitantes y residentes. NLC continúa cumpliendo su parte como la organización protectora del medioambiente de la isla: gracias por TU APOYO. Conoce más sobre nuestras reuniones híbrida y en persona, proyectos virtuales, eventos y programas dedicados a nuestra misión de proteger y preservar los recursos de nuestra isla.
GRACIAS