2020\15\08 №33 (4893)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè №33 (4893)

15 серпня 2020 року

Цiна договiрна

НА ПОЛОНИНАХ ЦЬОГОРІЧ ЯФИНИ ВРОДИЛИ ЩЕДРО

ТЕМИ НОМЕРА

ЗА ДЕНЬ СЕЛЯНИ ПРИМУДРЯЮТЬСЯ ЗБИРАТИ ПО 15 – 20 КІЛОГРАМІВ

Б

ільшість закарпатців звикли купувати яфини на базарі, й 70 – 80 гривень за літр декому здається задорого. Однак навіть попри те, що зривають їх із низеньких кущиків не «поштучно», а зчісують, так би мовити, за допомогою спеціальних пристосувань, – справа це ой яка нелегка. Почнемо з того, що потрібно добратися на полонину. Хтось їде власним авто чи на мотоциклі, інші кооперуються й винаймають транспорт спільно. Так чи інакше, в сезон чорниць високо в горах виростають цілі наметові містечка. Більше того, там біля ґрунтової дороги з’являються навіть мінібари, де пропонують хліб, печиво, напої. Ну й, звісно, зібрані яфини тут-таки можна здати закупівельникам. Але щоб гарно заробити, треба мати спритні руки й не боятися пекучого сонця…

Василь Дем’янчук: «Мусимо бути відповідальними та чесними, зокрема й перед собою»

4 стор.

Сучасний опришок і пропагандист Пинтьових ідей із Новоселиці

7 стор.

5 стор.

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ЗМІНИВ КРИТЕРІЇ ВИЗНАЧЕННЯ КАРАНТИННИХ ЗОН

Перекази – це теж частина історії, вважає виноградівський дослідник Іван Біланчук

11 стор.

Містичний лист із фотографією: як жарт відомого письменника став реальністю

16 стор.

Кабмін 12 серпня під час засідання уряду на прохання Міністерства охорони здоров’я України спростив критерії визначення карантинних зон для регіонів, об’єднавши два показники в один. За словами очільника МОЗ Максима Степанова, раніше рівень загрози визначали за чотирма показниками. Тепер 2 з них об’єднали, відтак керуватимуться трьома: заповненістю ліжок, рівнем тестувань і рівнем нових коронавірусних випадків на 100 тисяч населення за 14 днів, який ввели замість коефіцієнту виявлення та динаміки. «Це буде більш зрозуміло для наших громадян», – вважає міністр. Він також наголосив: щоб регіон жив у режимі «зеленої зони», середня кількість ПЛР- та ІФА-тестувань має становити не менше, ніж 24 на 100 тисяч населення за 7 днів. Показник захворюваності на COVID-19 за 14 днів не повинен перевищувати 40 випадків на 100 тисяч населення. Якщо рівень завантаженості ліжок по певному регіону становить 50 і більше відсотків 5 днів поспіль, то на його території встановлюється помаранчевий рівень епідемнебезпеки, а якщо понад 70% – то червоний по всій області. Комісія ТЕБ на НС прийматиме вердикт про встановлення рівня епідеміологічної небезпеки кожні 7 днів. А ось рішення про послаблення червоного, помаранчевого та жовтого рівнів може бути переглянуте не раніше, ніж через 14 днів, бо саме стільки триває інкубаційний період коронавірусу.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 15 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, уночі без опадів, удень короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці місцями в горах туман. Вітер західний 5 – 10, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18°, вдень 24 – 29°, у горах подекуди вночі до 9° тепла, вдень на високогір’ї 18 – 21° з плюсом.

16 СЕРПНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без

істотних опадів, удень короткочасні дощі, окремі грози. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північно-західний 5 – 10, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18°, в горах подекуди до 10° тепла, вдень 24 – 29°, на високогір’ї 17 – 20° тепла.

17 СЕРПНЯ – вночі місцями дощ, удень короткочасні дощі. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 23 – 28°, у горах подекуди 17 – 20° із плюсом.

НЗ-ФАКТИ

Президент Володимир Зеленський підписав ЗУ про державне регулювання грального бізнесу, попри дві взаємовиключні норми про визначення органа – регулятора ринку. Очікувалося, що глава держави накладе вето на законопроєкт, аби його відправили на доопрацювання. Кабмін підтримав проєкт закону, яким планується поступове виведення паперових паспортів із обігу із заміною їх на пластикові картки – коли громадянину необхідно буде вклеювати наступне фото (у 25 і 45 років, старші можуть користуватися чинним паперовим документом безстроково). Європейська бізнес-асоціація виступила проти збільшення мінімальної зарплати в розпал економічної кризи. На їхню думку, це призведе до збільшення тіньової зайнятості в Україні.

«Наші гроші» з посиланням на систему «Прозорро». Програма «Доступні ліки» відтепер включає на 8 препаратів більше. За даними Мінфіну, у першому півріччя 2020-го прибуток держбанків зменшився на 17%. З початку карантину безробітних стало більше на 400 тисяч, повідомляє Держцентр зайнятості. Національний банк дозволив із 1 вересня всім українським фінустановам приймати й передавати для дослідження в центробанк сильно зношені банкноти. Україна знову не увійшла до оновленого списку країн, громадянам яких дозволяють в’їхати в країни ЄС під час пандемії.

За 7 місяців 2020-го «Нафтогаз» перерахував до держбюджету майже 78 млрд грн.

Після виборів 9 серпня у Білорусі Олександр Лукашенко вчергове залишився президентом, а на підтримку опозиційної кандидатки Світлани Тихановської, котра зрештою виїхала в Литву, почалися мітинги, масові страйки. МВС Білорусі повідомило про понад 6 000 затриманих.

Мінкульт витратить майже мільйон гривень на 20-хвилинний документальний фільм про боротьбу Нацгвардії з COVID-19, інформують

З липня-2019 по 30 червня-2020 корпорація Microsoft виплатила «білим» хакерам за виявлені в її продуктах вразливості 13,7 млн доларів.

Кабмін хоче залишити під контро­ лем держави 300 компаній із нинішніх понад трьох тисяч.

Передплачуйте газету!

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 4 міс.

09168

19,00

57,00 76,00

11168 (для підприємств, організацій)

28,80

86,40 115,20

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 4 міс. – 10,00; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МОНІТОРИНГ

ЖОВТЕ ЗАКАРПАТТЯ ВПИСАЛОСЯ У НОРМАТИВИ МОЗ ДЛЯ ПОСЛАБЛЕННЯ КАРАНТИНУ Минулої суботи Закарпаття, яке знаходиться в жовтій карантинній зоні, нарешті потрапило до списку регіонів, де дозволене послаблення обмежувальних заходів, і досі тримається в ньому. Але зітхати з полегшенням не варто, хворих у нас додається суттєво. Просто область вписалася в усі визначені показники МОЗ, із яких, власне, у нас проблемою була тільки переповненість коронавірусних лікарняних ліжок, що не має вииходити за 50%. Вона раніше становила як мінімум 63 відсотки, а тепер різко впала вдвічі – приблизно до 33%. Однак поглянемо, що нам каже статистика. За попередню семиденку динаміка нових випадків COVID виглядала так: субота +82, неділя +68, понеділок +44, вівторок +66, середа +71, четвер +63, п’ятниця +71. Із часу минулого виходу нашої газети додалося 465 заражених (перед тим було +469). Особливо прискорюється Ужгород (+109 за тиждень із рекордом +24 у середу), але й Тячівщина (+ 67) та Виноградівщина (+53) викликають тривогу. Загалом на 14 серпня вже 6 080 закарпатцям підтвердили COVID, із них 768 – медики та 333 – діти. Вилікувалися 2 645 краян. Усього провели 55 044 досліджень методом ПЛР та 13 612 тестів ІФА. Ми вже, до речі, шості в державному рейтингу за кількістю зафіксованих ковідних діагнозів, а не п’яті. Водночас COVID забрав 230 життів краян, за тиждень його жертв побільшало на 14 (було +24). За чисельністю смертей ми досі треті в Україні – після Львівщини (318) й Чернівеччини (233), однак останню майже наздоганяємо…

За даними карти Закарпатського обласного центру громадського здоров’я, на 14.08 найбільше інфікованих традиційно в Ужгороді (1020). За ним – Тячівщина (655), Мукачево (529), Іршавський (490), Хустський (448), Міжгірський (402), Виноградівський (390), Мукачівський (375), Рахівський (374), Ужгородський (363), Перечинський (345), Свалявський (285), Воловецький (197), Великоберезнянський (150) і, нівроку, стійкий Берегівський (57) райони. Стосовно ситуації по Україні загалом – оптимізму мало: знову й знову б’ємо власні рекорди. Черговий подоланий рубіж – п’ятничні 1732 нових хворих за добу. На ранок 14 серпня підтвердили 87 872 випадків коронавірусу. Вилікувалися 46 797 наших співвітчизників, а померли – 2 011. Міністр охорони здоров’я Максим Степанов заявив, що «друга хвиля» епідемії COVID-19, яку прогнозували восени, вже починається. І так інтенсивно, що наша держава вже тричі цього тижня – в неділю, понеділок (9-та) і п’ятницю

(10-та) – з’явилася у списку країн із найбільшим приростом хворих за добу (нові випадки мінус кількість тих, хто одужав). У світі на цю дату найпоширенішим COVID залишався у США, Бразилії, Індії та Росії. Всього ж, за даними університету Джона Гопкінса, зафіксовано 20 905 170 інфікованих, видужали 12 991 525 осіб, померли – 755 574. Найбільше зростання демонстрували Бразилія, США, Індія, Іспанія. А померлих за день – Бразилія, США, Індія, Мексика. Ще серед новин тижня – у РФ зареєстрували першу у світі вакцину від COVID-19. Російський МОЗ повідомляє, що її випробували на кількох видах тварин (гризуни і примати) та двох групах добровольців – по 38 осіб. У Німеччині реєстрацію без вирішальної, третьої, фази випробувань назвали «ризикованим експериментом на людях». У США дотримуються аналогічної думки. Бо на планеті є вже 26 вакцин-кандидатів, 6 із яких проходять дослідження на ефективність із залученням набагато соліднішої кількості учасників. Ну а для глобальної вакцинації людства проти нового коронавірусу потрібно понад $100 млрд, вважає глава ВООЗ Тедрос Гебреісус. Але це мало в порівнянні з $10 трлн, які країни G20 уже вклали в боротьбу з наслідками пандемії… Мирослава ГАЛАС

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ПЕРЕМОГА!

«МИНАЙ» ВИХОДИТЬ ДО ПРЕМ’ЄР-ЛІГИ, ЗДОБУВШИ ЗОЛОТО В ПЕРШІЙ

Закарпатський «Минай» продовжує бити рекорд за рекордом – за підсумками сезону 2019/2020 він зумів вибороти золоті медалі чемпіонату й підвищитися у класі. Саме в останньому турі поточного сезону колектив із Ужгородщини в рідних стінах вирішував долю путівки в УПЛ у протистоянні з конкурентом у боротьбі за вищу лігу – луцькою «Волинню». Поєдинок вийшов напруженим та доволі рівним. Господарі відчували відповідальність за результат і досить обережно діяли в захисті, але не забували про атаку – Василь Пиняшко, Анатолій Нурієв, Петро Стасюк раз у раз турбували кіпера гостей. А от на

30-й хвилині зустрічі потужний удар минайця Андрія Ткачука вийшов невідпорним для воротаря волинян. Як виявилося, цей гол став «золотим» для господарів і приніс їм титул чемпіонів першої ліги, а з ним – і бажану путівку в українську прем’єр-лігу. Компанію нашим хлопцям в УПЛ із першої ліги склали винниківський «Рух» та петрівський «Інгулець». До слова, закарпатський клуб із західної України – перша команда з села, яка взяла золото ПФЛ. «Минаю» задля підвищення у класі достатньо було всього одного сезону в першій лізі, щоб заробити вихід в УПЛ. Тож вітаємо наших футболістів із успіхом, так тримати й далі! Семен МИХАЙЛИК

TT ДСНС ЗАСТЕРІГАЄ

TT СУМНА СТАТИСТИКА

НЕ НЕХТУЙТЕ ПРАВИЛАМИ БЕЗПЕКИ!

І МАЙЖЕ 1 500 ЗАГИБЛИХ

ВЖЕ 21 ЛЮДИНА ПОТОНУЛА У КРАЇ Станом на середину серпня на Закарпатті зареєстровано вже 21 випадок загибелі людей на воді. За аналогічний період торік було 18, а загалом у 2019-му – 29. Рятувальники вкотре просять не нехтувати правилами безпеки. Зокрема купатися краще вранці або ввече­ рі, коли немає загрози перегрівання на сонці. Температура води повинна бути не нижче 17°С. Плавайте до 20-ти хвилин, причому час слід збільшувати­ поступово, починаючи з 3 – 5 хв. Не пірнайте після тривалого перебування на сонці й ні в якому разі – в незна­йомих місцях. Якщо немає поблизу обладнаного пляжу, вибирайте ділянку з безпечним пологим схилом та твердим чистим дном. У воду заходьте обережно і, звичайно, тверезими. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах.

TT КОРОТКО

ДІВЧИНКУ ЗҐВАЛТУВАВ РОДИЧ? Прокурор Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури погодив підозру жителю села Сімер у зґвалтуванні особи, яка не досягла 14 років.

10 серпня вночі 36-літній чоловік вчинив дії сексуального характеру стосовно 11-річної потерпілої, з якою перебуває в родинному зв’язку. Підозрюваного затримали і за рішенням суду взяли під варту на 60 діб без права внесення застави. З’ясуванням обставин злочину займається Перечинське відділення поліції, інформує пресслужба прокуратури.

ЮНАК КРАВ ПРОВОДИ Слідчі Ужгородського райвідділення поліції викрили 18-річного жителя села Кибляри, котрий крав телефонні кабелі на території району. Впродовж кількох місяців він просто зрізав їх зі стовпів, у підсумку без засобів зв’язку залишалися мешканці кількох населених пунктів Ужгородщини. Потім юнак випалював із того мідний дріт і продавав на металобрухт. Злодія затримали відразу після скоєння злочину. В автівці, на якій він пересувався, правоохоронці виявили викрадений кабель. Уже встановлено причетність фігуранта до 12 фактів «експропріації». Сума завданих телефонній компанії матеріальних збитків встановлюється, повідомили у відділі комунікації поліції Закарпатської області.

Якщо вас захопило течією, не нама­гайтеся з нею боротися. Треба плисти вниз, поступово, під невели­ким кутом, наближаючись до берега. Не розгублюйтеся, навіть якщо ви потрапили у вир: необхідно набрати побільше повітря в легені, зануритися і, зробивши сильний ривок убік, спливти. Обережно з надувними матрацами, автомобільними камерами та іншими такими засобами! Вітром або течією їх може віднести далеко від берега. І не допускайте грубих ігор на воді! Купання з маскою, трубкою і ласта­ми теж потребує уважності. Й, напевно, зайве нагадувати, що дітей заборонено пускати плавати без нагляду до­рослих, а вчити їх повинні інструк­тор або батьки. Не забувайте: порушення цих, здавалося би, простих правил може коштувати життя. Інна ІЛЬНИЦЬКА

ЗГОРІВ ДЕРЕВООБРОБНИЙ ЦЕХ

Пожежа сталася 11 серпня в с. Терново Тячівського району. О 3.56 рятувальникам зателефонував мешканець сусіднього будинку, котрий прокинувся посеред ночі й побачив, що весь цех із готовою продукцією охоплений вогнем, і полум’я вже перекидається на сусідню споруду. Зважаючи на масштаби, на місце події виїхали одразу три відділення ДСНС. Спільними зусиллями вони до 6.36 упоралися з проблемою. Червоний півень погуляв на площі 367 кв. м, знищивши повністю один цех та частково – покрівлю, перекриття і стіни другого. Причину займання та суму завданих збитків встановлюють правоохоронні органи, повідомили у крайовому У ДСНС України.

ПІШОВ ПО ЯФИНИ – І ПОМЕР Понад дві доби шукали мешканця Міжгір’я, котрий пішов по яфини і зник. Власне, 55-річний чоловік відправився по ягоди ще наприкінці минулого місяця. Попередив, що йде на кілька днів, однак згодом перестав виходити на зв’язок. Як розповіла речниця ДСНС У в області Наталія Батир, за словами рідних, міжгірець бував неодноразово в цій місцевості. 4 серпня його бачили в Пилипці й повідомили про це поліцейських. Ті 9-го попросили долучитися до пошуків рятувальників із Нижніх Воріт і Пилипця. У підсумку 11 серпня в обід зниклого знайшли, але, на жаль, без ознак життя. Причину смерті з’ясують правоохоронці.

НЗ

ПОНАД 72 ТИСЯЧІ АВАРІЙ Закарпаття – в трійці антирейтингу України за кількістю загиблих та травмованих у аваріях. Про це на брифінгу в ОДА розповів т. в. о. начальника управління патрульної поліції в області Валерій Найман. За його словами, від початку року в краї зафіксовано понад 72 тисячі аварій, у яких загинуло

майже півтори тисячі осіб. І це нa 11,3% більше, ніж зa aнaлогічний період торік. Натомість кількість ДТП із травмованими зросла на 52,6%, що вивело нас на перше місце в державі за дорожньо-транспортними пригодами. Спричиняють аварії частенько нетверезі водії та ті, хто перевищує швидкість і порушує правила маневрування.

Ветерани Закарпатського взуттєвого об’єднання висловлюють щире співчуття рідним, близьким, друзям із приводу смерті колишнього головного енергетика об’єднання Володимира Петровича ПОГОРІЛЯКА. Основну трудову діяльність, понад 40 років, він присвятив енергетичній справі. Був висококваліфікованим, компетентним спеціалістом, а також добрим, чесним, порядним громадянином. Особливу увагу Володимир приділяв своїй родині – дружині Габрієлі, сину Володимиру. Робив усе для створення сімейного затишку, забезпечення матеріального добробуту. Усім серцем розділяємо біль тяжкої втрати, підтримуємо в годину скорботи. Тіберій КОНЧОВИЧ – головний модельєр Закарпатського взуттєвого об’єднання м. Ужгород

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття старшому викладачу кафедри англійської філології Ользі Вікторівні Кішко з приводу тяжкої втрати – смерті матері ТРОХИМЕЦЬ Євгенії Тимофіївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу передчасної смерті професора, завідувача кафедри загальної хірургії ШИМОНА Василя Михайловича та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття

доценту кафедри загальної хірургії Михайлу Васильовичу Шимону з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька ШИМОНА Василя Михайловича. Колектив Закарпатської торгово-промислової палати висловлює глибоке співчуття президенту Отто Олександровичу Ковчару у зв’язку з важкою втратою – смертю батька КОВЧАРА Олександра Миколайовича. Колектив Державної екологічної інспекції в Закарпатській області висловлює щире співчуття Миколі Миколайовичу Сизоненку, провідному спеціалісту відділу державного екологічного нагляду (контролю) водних ресурсів – державному інспектору з охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області з приводу смерті матері. Поділяємо біль непоправної втрати разом із рідними та близькими.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

УжНУ – В ТОП-10 НАЙКРАЩИХ КЛАСИЧНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ УКРАЇНИ Інформаційний портал Освіта.ua оприлюднив щорічний консолідований рейтинг українських ВНЗ. Він охоплює 241 заклад вищої освіти і містить 7 підрейтингів: «Кращі класичні університети України», «Кращі приватні виші», «Кращі київські виші», «Кращі виші регіонів України», «Кращі педагогічні виші», «Кращі медичні університети України», а також «Кращі навчальні заклади областей України». Згідно з результатами, УжНУ посів 10-те місце серед найкращих класичних університетів України та 20-те – в загальному консолідованому рейтингу. До прикладу, два

роки тому, 2018-го, в цьому ж рейтингу Ужгородський національний також був десятим серед найкращих класичних університетів країни і двадцять п’ятим у загальному консолідованому рейтингу. Стосовно інших вишів із Закарпаття, які фігурують у списку, то Мукачівський державний університет має 203-тє місце, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ – 204, а Закарпатська академія мистецтв – 205. Нагадаємо, в липні опубліковано дані рейтингу вишів «ТОП-200 Україна-2020», в якому УжНУ піднявся на 11те місце.

TT АКЦІЯ

НА ДВАДЦЯТИМЕТРОВОМУ «ПРАПОРІ ЄДНОСТІ»

СВОЇ ПОБАЖАННЯ ЗАЛИШИЛИ Й МЕШКАНЦІ НАШОЇ ОБЛАСТІ Закарпатці долучилися до загальнонаціональної акції «Прапор єдності». 20-метровий жовто-блакитний стяг мандрує країною, а кожен бажаючий може написати на ньому побажання українцям і Батьківщині. На Закарпаття прапор прибув із Івано-Франківщини, зробивши зупинки на Яблуницькому перевалі, біля знаку географічного центру Європи в с. Ділове на Рахівщині, в Хусті й зрештою на площі Театральній в Ужгороді. В обласному центрі акцію підтримали кілька десятків краян. Зокрема своє вітання на прапорі залишила народна депутатка України, голова Комітету Верховної Ради з питань інтеграції України до Євросоюзу Іванна Климпуш-Цинцадзе. Значну цікавість захід викликав у дітей, котрі відпочивали з батьками в центрі міста. Юні ужгородці також виявили бажання взяти участь у такому символічному єднанні. Серед

написів, які вже зібрав велетенський стяг, переважають патріотичні гасла, побажання перемоги та миру. Акція «Прапор єдності» – це один із етапів підготовки до Дня Незалежності України. Організували її партія «Європейська солідарність» та ГО

«Справа громад». До Закарпаття двадцятиметрове знамено побувало майже в усіх областях України і на кордоні з тимчасово окупованим Кримом. 24 серпня полотнище з сотнями підписів і побажань розгорнуть у Києві на марші захисників України.

TT ГОТУЄМОСЯ TT ОТАКОЇ!

НА ДНІ РІЧКИ УЖ

РИБАЛКА ЗНАЙШОВ МІНОМЕТНУ МІНУ 11 серпня пообіді на «101» зателефонував ужгородець, котрий рибалив на Ужі в районі Боздоського парку й помітив у воді щось схоже на боєприпас. На місце виїхали фахівці групи піротехнічних робіт Аварійно-рятувального загону спецпризначення. Вони обстежили дно річки й вилучили мінометну міну калібром 82 мм часів Другої світової війни. Вибухонебезпечний предмет транспортували на полігон у Оріховицю, де й знешкодили. А вже наступного дня повідомлення надійшло із села Ужок

Великоберезнянського району. Тут чоловік на обійсті під час земляних робіт відкопав ручну гранату – це вже було відлуння Першої світової. Такі «сюрпризи» знаходять досить часто: всього з початку року на Закарпатті вилучили та знищили 653 оди­ниці різнокаліберних вибухонебезпечних предметів часів минулих війн. Отож якщо побачите щось підозріле – не чіпайте, натомість відразу повідомляйте про це Службу порятунку за номером «101», нагадують у крайовому управлінні ДСНС України.

НА ЗАКАРПАТТІ СФОРМУВАЛИ До складу 18-ти територіальних виборчих комісій, які утворила ЦВК на Закарпатті, увійшла 321 особа. Серед них – представники 35 партій. Із 54 людей, які входять до керівного складу ТВК, 14, імовірно, вже були членами таких комісій. Про це повідомляють представники Громадянської мережі ОПОРА в області, посилаючись на постанову ЦВК №172 від 10 серпня 2020 року. Серед усіх членів ТВК – 201 жінка, причому 12 із них очолюють комісії. У ТВК є представники 35 політичних партій. Найбільше їх від «Слуги народу» – 45, від «ОПЗЖ» – 44, «Батьківщини» – 42, «Європейської солідарності» – 39, «За майбутнє» (27), «Солідарність жінок України» (15), «Голос» (13). Представникам цих політсил, згідно із законом, гарантовано забезпечується членство у ТВК. Решта учасників виборчого процесу в цьому контексті пройшли жеребкування. Також ОПОРА інформує, що у громадах, де є понад 10 тисяч виборців, обиратимуть депутатів за пропорційною системою. Всього на Закарпатті 30 таких, там усі кандидати балотуватимуться

TT ПРИРОДА І МИ

ЯКЩО ПОБАЧИТЕ СОВЕНЯ – НЕ ЗАБИРАЙТЕ ЙОГО ДОДОМУ, ВОНО ВЖЕ ВДОМА! Наприкінці липня орнітолог із Українського товариства охорони птахів берегівчанин Леонід Покритюк разом із волонтерами проводив чергове обстеження встановлених для підопічних домівок на деревах, у частині з яких оселилася найменша з місцевих видів сов – совка, або сплюшка. Пташенят, що вже досягли потрібного віку, дослідили у плані ваги, розміру крил тощо та «спорядили» спеціальними легкими пронумерованими кільцями. До процесу долучився й автор цього допису. Як пояснив фахівець, совки в різних гніздах дорослішають із інтервалом у тиждень-два й подекуди почали покидати рідну домівку. Полишивши дуплянку (їх орнітолог розмістив по Берегову кілька десятків), пташеня вже не повертається додому. Воно ховається від потенційних ворогів – кішок, собак, хижих птахів – та кличе батьків, аби його годували. Так минає кілька тижнів, допоки не навчиться повноцінно літати та самостійно харчуватися. В такий час пташеня можна зустріти в парках, скверах, неподалік кущів чи дерев тощо. У декого виникає бажання врятувати його – воно здається

нещасним та беззахисним. Але такий «порятунок» – практично гарантована загибель, адже в цей період юні пернаті мають їсти постійно, причому живу тваринну їжу, насамперед мишей, і ніхто, крім батьків, цього не забезпечить. Дорослі сови зазвичай перебувають десь неподалік або ж полюють, вони не забувають про своїх дітей і відшукують їх за характерним писком. Відтак, наголосив Леонід Покритюк, якщо ви чи ваше чадо зустріли ще слабо опірене, погано літаюче пташеня совки, не чіпайте його або, якщо йому загрожує небезпека (наприклад, вистрибнуло на пішохідний тротуар чи автодорогу), перенесіть у найближчі кущі. До слова, ця порада стосується практично всіх випадків зі знайденими пташенятами, окрім тих, коли вони явно поранені. Але й таких вигодувати та виходити в до-

машніх умовах дуже складно, а молодих – нереально. Тому варто довірити їхнє життя батькам і природі. Щодо об’єкта дослідження, то поінформуємо читачів: сплюшка – це сова дрібних розмірів (приблизно з дрозда) з добре помітними на голові пір’яними «вушками». Назва «совка» виникла через малий її розмір, адже інші види цієї численної родини значно крупніші. «Сплюшка» ж походить від звуку шлюбних голосів, які лунають як «сплю-сплю».

18 ТВК

за списком партій, самовисування неможливе. Це стосується таких громад, як Вилоцька, Королівська, Виноградівська, Білківська, Довжанська, Іршавська, Міжгірська, Великолучківська, Тур’є-Реметівська, Великобичківська, Рахівська, Ясінянська, Керецківська, Свалявська, Буштинська, Дубівська, Нересницька, Солотвинська, Тячівська, Тересвянська, Вишківська, Берегівська, Мукачівська, Ужгородська, Хустська, Чопська, Чинадіївська, Полянська, Холмківська, Пийтерфолвівська. В інших 34-х діятиме мажоритарна система. Громади розділять на округи, в кожному з яких обиратимуть від двох до чотирьох депутатів. Крім цього, пояснює ОПОРА, у двох міськрадах – Ужгорода та Мукачева – побільшає депутатів. Їх буде не 36, як зараз, а 38. Плюс ці 2 міста належать до тих, що мають понад 75 тисяч виборців, а за законом, якщо в таких кандидат у мери не набере половину та плюс один голос від тої кількості виборців, які проголосували, – буде другий тур. Ну а в обласній раді число депутатів після 25 жовтня залишиться незмінним – 64.

За аристократичний вигляд французи прозвали її «маленький герцог». Харчується комахами. З настанням холодів мандрує в теплі краї, зимівля виду охоплює зону Сахелю в Африці. Прилітає на початку квітня, коли починають цвісти каштани і з’являються травневі хрущі. Першими повертаються самці, через тиждень можна почути самок. Голоси їхні схожі, проте трохи відрізняються тональністю. Крім притаманного звуку «сплю-сплю» іноді можна почути «нявчання» (прояв сильного емоційного збудження). На початку травня совок чути не лише вночі, а й удень, особливо за похмурої теплої погоди. На Закарпатській рівнині спостерігачам («бьордвотчерам», як звуться у світі) вдавалося реєструвати совок на Берегівшині, Виноградівщині та Хустщині. Цікаво, що цих птахів не помічено в Мукачеві та Ужгороді – можливо, це пов’язано з кормовою базою. За своєю природою сплюшка – птах-дуплогніздник. Займає як природні ніші, так і дупла дятлів. Гніздиться окремими парами або невеликими групами (з одного місця можна почути 5 – 7 вокалізуючих самців) у садах і парках населених пунктів, у полезахисних лісосмугах, на групах дерев серед культурного ландшафту, в залісених доли-

нах річок. Кладка з 3 – 6 білих яєць з’являється з третьої декади травня до початку липня. Насиджування триває 21 – 29 днів. Пташенята залишаються в гнізді до трьох тижнів, починають літати через 30 – 33 дні. Насамкінець кілька слів щодо окільцьованих птахів. Як відзначають в Українському центрі кільцювання птахів, який діє при Інституті зоології ім. І. Шмальгаузена НАНУ, люди досить часто знаходять пташині кільця, відловлюють чи спостерігають пернатих із ними тощо. В таких випадках вкрай важливо повідомляти про все це науковців, інакше мічення не буде ефективним. Насамперед слід переписати всю інформацію, що є на кільці чи мітці. Далі, по можливості, вказати вид птаха чи до якої групи відноситься (качка, гуска, хижий тощо), обставини (знайдене кільце, птах застрелений, мертвий, знайдені залишки, сфотографований тощо), дату й місце та передати в Центр кільцювання: polud@izan.kiev.ua, ring@izan. kiev.ua, тел.(044) 235-01-12. Але окільцьованими голубами, яких знаходять найчастіше, Інститут зоології не займається, тому з цього питання звертайтеся до інтернет-сторінок, які спеціалізуються на збиранні такої інформації. Олег СУПРУНЕНКО

4 У ФОКУСІ

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Василь ДЕМ’ЯНЧУК: «МУСИМО БУТИ ВІДПОВІДАЛЬНИМИ ТА ЧЕСНИМИ, ЗОКРЕМА Й ПЕРЕД СОБОЮ, АБИ РЕАЛІЗУВАТИ ПОТЕНЦІАЛ УКРАЇНИ»

В

Україні вкотре гарячий період обіцянок, адже за пару місяців матимемо місцеві вибори. Натомість є й та частина політиків, які, навпаки, мають звітувати про вже виконане – з огляду на здобутий досвід. Дехто навіть поєднував управлінські функції на призначених посадах із захистом інтересів громади у представницькому органі, як-от Василь Дем’янчук – колишній голова Тячівської РДА (2015 – 2019 рр.) і ще діючий депутат Закарпатської облради VII скликання від БПП «Солідарність». Підсумкам його роботи й баченню змін, які відбулися в місцевому самоврядуванні України протягом останніх років, ми й присвятили нашу розмову. відзначилися для Вас 5 років ~~Чим депутатства в облраді? І що з

запланованого не встигли реалізувати?

– Діяльність депутатів охоплювала значний обсяг суспільно важливих питань, однак чи не найголовнішими серед них стали інфраструктурні, тобто дороги й усе, що з ними пов’язано. Багато що вдалося зробити. Так, не все, але в умовах, у яких тоді жила держава, – війна, проблеми в економіці, нестабільна гривня – щодо шляхів ми зробили максимум із можливого. Друге, але не менш важливе, – це сфери медицини й освіти. Зокрема на Тячівщині відкрили Углянську дільничну лікарню. Споруджувати її почали ще у 1980-х, і ми не лише добудували її, а й зробили сучасним медзакладом, який надає допомогу всім мешканцям Углянського куща. Також почали зведення двох дошкільних навчальних закладів – у Нижній Апші та Тарасівці, де взагалі не було дитсадків. За останні кілька років виготовили всю необхідну документацію і встигли виконати більше половини будівельних робіт. Наразі ці об’єкти потребують підтримки, аби в найкоротші строки ввести їх у експлуатацію. Значний обсяг робіт проведено з берегоукріплення. Вдалося відновити більшість зруйнованих дамб у верхній частині Тячівщини та нормальне сполучення до с. Кричово, де через понищену паводком дорогу його не було роками, люди полем їздили... А зараз є – підсилена заасфальтована ділянка. Багато зроблено по річці Тересва: в селах Німецька Мокра, Руська Мокра, Усть-Чорна, Красна, Калини, Нересниця, Терново… Всього одразу й не згадаєш, це була важлива, але поточна робота: придбані шкільні автобуси, автомобілі швидкої допомоги і для сімейних лікарів. А щодо проєктів, які не встиг втілити… Ми мали амбітний план побудувати школу в с. Нересниця. З ДФРР було закладено частину коштів, проведені необхідні процедури. Однак через збіг обставин, які від нас не залежали, вчасно не переробили застарілий кошторис, що не дозволило реалізувати задум. Схожу ситуацію мали й у Широкому Лузі, але там є ПКД на будівництво нової школи. Також поки не вдалося завершити роботи на дорозі Тячів – Округла – Вільхівці – Лази. Це спільний проєкт із міським головою Тячева з виготовленою проєктно-кошторисною документацією, реалізація якого відкриє шлях до наших оздоровниць із цілющими водами. Як депутат тримаю ці питання на контролі і вважаю, що їх слід успішно вирішити. Ви в системі місцевого самоврядування давно, працювали практично на всіх щаблях – від села й району до області. Яке воно – децентралізоване Закарпаття?

– Хочу зауважити, що перші громади в області були створені за мого особистого сприяння, особливо це стосується Вільховецької ОТГ. Я зміг налагодити конструктивний діалог між сільськими головами, що в підсумку дозволило їм об’єднатися. Щодо децентралізації маю чітку позицію. По-перше, громада, як і прописано в законодавстві, повинна бути економічно спроможною, адже однієї добровільності замало. По-друге, разом із фінансовою незалежністю ОТГ має функціонувати орган державної влади, який би координував діяльність їх усіх, аби вони не були виключені із загальнодержавних програм, проєктів тощо.

~~

Зараз ми охоплені низкою реформ – не лише децентралізаційною, а й адміністративною. Свого часу лунали думки, що можемо втратити, скажімо, Тячівський район. Але нам удалося його відстояти й не дати зруйнувати. Щодо ефективності рішень у системі місцевого самоврядування, то її оцінить час. Я прибічник тієї думки, що навіть успішне рішення не є остаточним. Якщо у процесі виявляються недоліки чи помилки, то мусимо бути готовими до змін. Це стосується питань і ОТГ, і районування тощо. А чи змінилися умови для втілення місцевих ініціатив?

– Тут я можу говорити про власні спостереження і досвід. Зменшення кількості погоджень із центром завжди йде на користь місцевим ініціативам, дійсно потрібним області. Бувало, що в Києві нас просто не чули. До прикладу, ми не змогли досягти згоди з унормування питань отримання з-за кордону вживаних авто «швидкої», які відповідали екостандарту «Євро-4», а не «Євро-5». Через це зокрема Тячівщина не отримала таку необхідну допомогу від норвезьких партнерів. Чи варто говорити, що по факту в нас є купа спецавтомобілів, далеких від будьяких екостандартів? Таким чином, ми й досі маємо потребу в налагодженні комунікації як із центральними органами виконавчої влади, так і з обраними представниками у парламенті. Не під час виборів, а постійно. Тячівський район – найбільший в Україні. Ви 4 роки очолювали там РДА. У чому специфіка, окрім масштабу? Які були пріоритети?

– Головним завданням я мав забезпечення миру та порядку. Це стосується моєї роботи і як заступника голови РДА, і як її очільника. Також ми активно збирали й відправляли на схід гуманітарну допомогу – понад 30 вантажів тоді поїхали в зону АТО з району, сам сім разів туди їздив і, звичайно, не з порожніми руками. Були й соціальні проєкти, як-от відновлення дитсадка у Красногорівці на Донеччині, допомога школам і лікарням. Закупили від Тячівщини півтора десятка автомобілів для військових… Це були важкі часи, коштів бракувало. Але все одно ми потроху відновлювали інфраструктуру, налагоджували роботу в районі, знаходили порозуміння… Ми змогли покращити стан навчальних за-

~~

~~

кладів, активно долучилися до втілення проєктів «Нової української школи», намагаючись підтримувати всі ініціативи, які працювали на користь людей. А взагалі, щоб зрозуміти наш район, тут треба пожити. Якби всі в Україні працювали для свого добробуту так, як тячівці, то в державі справи йшли би значно краще. Коли я був головою РДА, то робив усе, що залежить від виконавчої влади, аби людям легше жилося і працювалося. Мабуть, тому й обирали для ремонту найважчі й найгірші ділянки доріг. Інша причина – значний обсяг гірських населених пунктів, розкидані села, де діти мають нормально діставатися шкіл, «швидкі» доїжджати до пацієнтів… Оце мотивація, яка рухала багато важких проєктів. Показовий для мене випадок – це прояв неабиякої організованості мешканців у Вільхівцях-Лазах, де я головував у 2010 – 2014 рр., коли ми самотужки збирали кошти й самі ремонтували шлях у селі. Грошей не було, держава їх не виділяла, але ми визначилися із пріоритетом і вирішили питання навіть в умовах тотального дефіциту. Я й зараз вдячний людям за таку позицію! Звичайно, усвідомлюючи значний туристичний потенціал Тячівщини, ми працювали над тим, аби гості могли дістатися сюди й побачити красу нашого краю. Радий, що вдалося привести до ладу дорогу Колочава – Усть-Чорна – Калини – Бедевля, яка сполучає Тячівський та Міжгірський райони і йде через гори. Там була непроїзна частина шляху, а тепер ним успішно користуються і мешканці верхніх сіл району, і туристи. Ваш професійний шлях характеризується кар’єрним зростанням, однак усі посади пов’язані виключно із Закарпаттям. Не було бажання рухатися у напрямку, скажімо, столиці?

– Після навчання мав пропозиції залишитися у Львові, продовжити роботу в університеті, але хотів приносити користь удома. Ще до роботи в держсекторі я відвідав багато країн. Тоді ж у мене з’явилися думки, що Закарпаття повинно й може бути європейським не лише географічно, а й за рівнем життя і порядку. А для цього потрібно тут і зараз втілювати цей задум. Навіть коли балотувався у народні депутати, йшов представляти інтереси земляків, а не шукати собі місце в Києві. Знаєте, раніше говорили, що до того, як призначити когось на керівну посаду, варто подивитися, чи навів він лад на своєму подвір’ї. На жаль, зараз такий принцип майже не застосовується, натомість до уваги береться популізм, від якого жодного толку. Досить важливий для мене аргумент на користь Закарпаття – це родина, діти, а їх у мене четверо. Вони живуть тут, розвиваються як особистості, й середовище їхнього життя, як і кожного мешканця області, має бути гідним того, аби планувати своє майбутнє, здобувати освіту, будувати успішні кар’єри. Це виключно людське розуміння, що взята на себе відповідальність є запорукою досягнення цілей. Невдовзі Україна святкуватиме головне державне свято – 29-й День незалежності. Чи маєте якісь особливі побажання до такої дати?

– Безумовно, бажаю, щоб Україна була дійсно сильною незалежною демократичною європейською державою. А в такий важкий для країни час маємо зосередитися на відновленні контролю за кордонами, поверненні окупованих територій, досягненні миру. Україна має надзвичайний потенціал бути сильною і такою, щоб із нею рахувався світ. Аби цей потенціал приносив користь державі і кожному її громадянину, мусимо бути відповідальними й чесними, зокрема й перед собою. Особливо це актуально в електоральний період, коли усвідомлений вибір визначає якість майбутнього. Тож нехай зараз нашими переконаннями будуть спільний добробут і розвиток Української держави!

~~

~~

НЗ

TT КОРОТКО

У РОЗВИТОК АРМІЇ КРАЯНИ ВКЛАЛИ БІЛЬШ НІЖ 174 МЛН ГРИВЕНЬ Понад 174 млн грн військового збору сплатили закарпатці за 7 місяців 2020-го. Порівняно з аналогічним періодом торік – це на 5,1 млн більше. Зокрема в липні сума відповідних надходжень становила 23,7 млн гривень. Фахівці органів ДПС області зазначають, що прозоро й системно сплачуючи цей півторавідсотковий патріотичний податок, усі категорії бізнесу, резиденти й нерезиденти, які отримують доходи в нашій державі, активно підтримують українську армію. У підсумку за час, відколи почав нараховуватися військовий збір в Україні (з серпня 2014-го), платники податків краю поповнили держбюджет відрахуваннями на потреби нашого війська в розмірі понад 1,31 мільярда гривень!

ПОДОРОЖЧАННЯ ДЕФІЦИТНОЇ ГРЕЧКИ ПРОГНОЗУЮТЬ ФАХІВЦІ На українському ринку склався дефіцит гречаної крупи, і так високі ціни, найімовірніше, підніматимуться й надалі. Про це в коментарі AgroPortal. ua заявив виконавчий директор Міжнародної асоціації гречки Сергій Громовий. «За офіційною статистикою, гречки в Україні посіяно лише половину від мінімальної потреби. Раніше її імпортували з Росії, і це було головною нашою проблемою», – каже він. Зараз РФ сама відкотилася за рівнем посівних площ на 10 років назад і ввела заборону на вивезення цієї крупи. «Гречка на полицях магазинів дуже дорога – 35 грн за кілограм і більше. І, швидше за все, ціна буде зростати», – прогнозує фахівець. Він зазначає, що поточна вартість знаходиться на кордоні верхнього балансу зі здатністю купувати. Споживачі віддають перевагу дешевшим, хоч і менш корисним замінникам, як-от макаронам із м’яких сортів пшениці. «За інформацією учасників асоціації, вже після 30 грн/кг різко впав збут гречки. Виробники не можуть продати значних обсягів, лише невеликі партії», – каже Громовий. При цьому українські сільгоспвиробники не надто прагнуть сіяти її – вона дуже нестабільна й непрогнозована в плані ціни.

Цими днями відсвяткувала день народження листоноша ВПЗ с. Білки Іршавського району Наталія Іванівна Садварі. Вітаємо іменинницю, зичимо міцного здоров’я, щастя, позитивних емоцій і шлемо такі віршовані рядки: Хай будуть із Вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали Ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі. Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! З повагою колеги

ПРОДАМ

 параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел.

(050) 540-67-02.  3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вулиці Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57.

НЗ

СЕЗОН ЯГІД 5

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ФОТОРЕПОРТАЖ

НА ПОЛОНИНАХ ЦЬОГОРІЧ ЯФИНИ ВРОДИЛИ ЩЕДРО ЗА ДЕНЬ СЕЛЯНИ ПРИМУДРЯЮТЬСЯ ЗБИРАТИ ПО 15 – 20 КІЛОГРАМІВ

У

високогір’ях Тячівщини вже кілька тижнів триває сезон збору яфин. Їх заготівлею займаються мешканці як цього району, так і сусіднього Рахівського. Щорічно завдяки чорниці (саме такою є літературна назва цих корисних ягід-намистин), що росте на полонинських плантаціях, селяни непогано поповнюють свої сімейні бюджети. Однак даються ці гроші важкою та виснажливою працею. Як відбувається збір «чорного золота» на горі Апецька – читайте в нашому матеріалі.

На полонину ми навідалися в передобідню пору. В цей час тутешні трударі вже мають у відрах по кілька кілограм яфин, адже починається їхній робочий день на світанку. Дехто виїздить на гору власним транспортом, інші групуються та винаймають автівку. З найближчих сіл сюди треба добиратися близько двох годин. Оскільки Апецька розташована на межі двох районів – Тячівського та Рахівського – то й шляхів до вершини є кілька. Аби встигнути з самого ранку приступити до збору яфин, місцеві вирушають із населених пунктів о 3 – 4-й годині ранку. Декотрі прибувають на гору ввечері, ночують на полонині, а вже наступного дня вдосвіта приступають до роботи. Цьогоріч вершина вельми багатолюдна. У порівнянні з сезоном-2019 охочих до чорниць у кілька разів більше. По всій полонині розкинулося кілька десятків наметових містечок та поодиноких палаток. Адже закарпатці цілими компаніями та сім’ями приїздять на гору й залишаються тут на кілька діб. Уздовж ґрунтової дороги є навіть мінібазар, де можна придбати напої, хліб та печево.

ЗАГОТІВЕЛЬНИКИ ЗА КІЛО ЧОРНИЦЬ ДАЮТЬ ВІД 55 ГРИВЕНЬ Поруч стоять і заготівельники, котрі приймають яфини. Так, підприємець із Рахівського району розповідає, що дає за кілограм ягоди 62 гривні. Й нарікає: через недобросовісних колег, які завчасно почали закуповувати чорниці, було знищено значну частину врожаю. Каже, що цьогоріч чорниці на полонинських плантаціях вродили рясно та щедро. Тож чимало місцевих могли добре підзаробити. Однак оскільки сезон стартував передчасно, не всі ягоди встигли набратися соку, а відтак зовсім зеленими потрапляли до ящиків збирачів. Позаяк недостиглі яфини легші,

то й прибуток селян менший, ніж той, на який могли би розраховувати.

– Ми разом із іншими підприємцями з Рахівського та Тячівського районів мали домовленість, що стартуватиме сезон збору чорниць після 1 серпня. Однак деякі заготівельники відкрили пункти прийому аж на 3 – 2 тижні раніше. Тож люди,

~~Коли достигають яфини, на полонині стає велелюдно

Фото з мережі

НА ГОРІ ВИРОСЛИ НАМЕТОВІ МІСТЕЧКА, Є НАВІТЬ МІНІБАР

~~На час приїзду журналістки Віка вже встигла зібрати кілька кілограмів яфин в погоні за грошима, почали зривати все підряд – і доспіле, і зелене. Нам нічого не залишалося, як також відкривати свої пункти, бо інакше не було б уже що приймати, – розповідає чоловік. Щодня безпосередньо на вершині діють кілька пунктів прийому яфин. Одні дають 55 грн за кілограм ягід, інші дорожче – 62 гривні. Є й такі, котрі власним транспортом підвозять збирачів на плантації, оплачують їм обіди, а натомість дають людям за зібрані ними чорниці по 45 гривень за кіло. Деякі селяни свої яфини транспортують до населених

пунктів, де гуртовики оцінюють їх уже по 65 грн. У середньому за один день місцеві назбирують по 15 – 20 кг ягід. Тут уже хто як руку набив.

«ЧЕСАТИ» ЯГОДИ НЕЛЕГКО – НАПЕЧЕШСЯ НА СОНЦІ

~~На полонині за яфини гуртовики дають трохи менше, ніж у населених пунктах: 55 – 62 грн за кілограм

Пагорби полонини густо вкриті низенькими кущиками чорниць. На тих, що ближче до дороги, ягід майже не залишилося. Аби натрапити на рясні, треба йти якнайдалі

TT ДО ТЕМИ

ВІТАМІННА, ЛІКУВАЛЬНА І СМАЧНА ЧОРНИЦЯ – ВИЯВЛЯЄТЬТСЯ, РОДИЧКА ЗОВСІМ НЕЇСТІВНИХ РОДОДЕНДРОНА Й АЗАЛІЇ Раз уже пишемо про сезон чорниці, ми вирішили зібрати для вас на просторах інтернету найцікавіші факти про неї. Отже…  Латинська назва чорниці походить від слова «вакса», що означає «корова» – бо її листя придатне на корм худобі. Ну а етимологія нашої зрозуміла без пояснень – ягода чорнить руки. До речі, її застосовують як фіолетовий рослинний барвник для безпечного таврування м’яса.  Ці кущики родом із Північної Америки, вони – родичі рододендрона й азалії. А знайшли їх європейські поселенці. Ранні американські колоністи

навіть придумали робити сіру фарбу шляхом кип’ятіння яфин у молоці.  США – найбільший у світі виробник чорниці, там збирають загалом 2 560 тонн культурних і диких ягід на рік.  Барвник із неї є індикатором кислотності (при її зниженні він змінює свій колір на синій).  Листя й пагони чорниці лікувальні – містять глікозид неоміртіллін, який знижує вміст цукру в крові. Ну й сама ця ягода, безперечно, дуже корисна для здоров’я. Зокрема вона: зміцнює пам’ять – дослідження, проведені у 2012-му,

від шляху. Повсюди видніються постаті трудівників – за допомогою гребінок вони старанно «вичісують» кущики. На одному з пагорбів ми зустріли мешканку Ганич Віку. Вона разом із чоловіком за пів дня вже набрала 30 кг яфин. Жінка розповідає, що приїхали сюди власним транспортом напередодні ввечері. Заночували на вершині в палатці, а як сонце зійшло – приступили до роботи. Поруч відпочивають парубки з Дубового. Хлопці найманим транспортом дісталися на полонину зранку і теж уже мають по кілька кілограмів ягід. Однак поки що додому не поспішають, після перекусу знову візьмуться до справи.

– «Чесати» яфини нелегко, – констатує старший дубівчанин, котрий трудиться разом із молодими односельцями. – Цілий день треба пектися на сонці, якщо хочеш добре заробити. Підходимо до інших збирачів, які трудяться на плантації за кілометр від наших попередніх співрозмовників. Більшість із них на полонину приїхали власним автомобілем. Деякі з собою привезли палатки та запаси їжі – мають намір побути тут кілька діб. Для селян трудовий день завершується до 3-ї години пополудні. Ті, хто добирався сюди на власному авто чи мотоциклі, наповнені чорницею ємності забирають із собою до населених пунктів. Інші ж здають урожай підприємцям на вершині – він не може надовго застоюватися. Сезон збору яфини на Апецькій триватиме ще тиждень, а потім на полонині доспіє інша ягода – кам’янка (літературною мовою – брусниця), яку збиратимуть аж до осені. До речі, вже розпочали «чесати» чорниці й на інших гірських вершинах району, зокрема на Красній.

показали, що принаймні 100 – 150 грамів чорниці на тиждень сповільнюють зниження когнітивних функцій у кілька разів; покращує зір – містить вітаміни РР, С, В1, В2; яблучну, лимонну, бурштинову, хінну, щавлеву кислоти; мікроелементи; має у своєму складі каротиноїди, дубильні речовини й антоціани, а останні поліпшують кровопостачання сітківки ока, здатні відновлювати пошкоджені ділянки й позитивно впливають на гостроту зору; допомагає контролювати кров’яний тиск через наявність калію, марганцю, цинку, міді, заліза, причому останні два елементи необхідні

для формування червоних кров’яних клітин; уповільнює старіння завдяки антиоксидантам – шкіра буде вам вдячна за регулярне споживання яфин; зміцнює імунітет, оскільки містить велику кількість вітаміну С; знижує рівень холестерину, що допоможе вберегтися, наприклад, від жовчнокам’яної хвороби, холециститу; покращує роботу серця через наявність антиоксидантів і клітковини; помічна при інфекціях сечостатевої системи – використовується наряду з журавлиною для профілактики

Лідія БІЛАК, Тячівщина Фото автора P.S. До слова, в Ужгороді на ринках ціна яфин стартувала від 80 гривень за літр, а зараз уже опустилася до 70. Десь так було й торік. та лікування, посилюючи дію ліків; зменшує ризик розвитку раку завдяки наявності елагової кислоти і птеростилбена; допомагає травленню, оскільки наповнена корисними волокнами, які регулюють обмін речовин в організмі; зменшує жирові відкладення – так, для тих, хто мріє схуднути, вона теж стане хорошим помічником; є відмінним антидепресантом – з’їжте жменю ягід, і ваш настрій покращиться! З чорниці виготовляють киселі, варення, наливки, її додають у випічку й десерти. Але найкраще, звісно, споживати ягоду свіжою – не пропустіть сезон! А на зиму, аби помаксимуму зберегти корисні властивості, – заморожуйте. Можна й сушити. Головне потім не забувати їсти щодня.

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

НЗ

TT ЗНАНА РОДИНА

«ЇМ НЕ ДАЙ ПОЇСТИ, А ДАЙ ПОСПІВАТИ», – ТАК ГОВОРИЛИ ПРО СІМ’Ю КОПИНЦІВ ІЗ ВЕЛИКОГО РАКІВЦЯ

І

Ірина. – Від замовлень виорав нивку. Мабуть, не варто не мали відбою. Нас більше говорити про білківськозапрошували на весілго силача, аби зрозуміти образ ля, хрестини чи просто Івана Сили. Після багатьох на урочисті події. Із тріумфів у Європі та Америці у «Виноградарочкою» 1920 – 1940-х він повернувся виступала в багатьох в рідне село, часто виступав із містах колишнього Расиловими програмами по Задянського Союзу та за карпаттю». кордоном. Ми брали Далі ведемо мову про Антоучасть у телетурнірах на Копинця. Семирічну школу рум’янку», яку «Сонячні кларнети», закінчив у Великому Раківці, створили тала«Яворова сопілка» та середню – в Білках. Після цього новиті раківчани з «Криниці народної». працював учителем у ВеликоСемен та Іван ~~Ірина ГАЛАЙДА Але найбільше пораковецькій семирічці. Заочно Мельники. любляла працювати з здобув спеціальну освіту в дитячими колективами. ЗавдяУжгородському педучилищі, ПЕРШИЙ СІМЕЙНИЙ ки їй з’явилися хор хлопчиків у а 1956-го вступив до УжДУ. ОРКЕСТР – НАРОЗХВАТ восьмирічній школі с. Великий Трудився вихователем ДиІрина після закінчення ВелиРаковець, «Раківтячого будинку в кораковецької семирічки прочаночка», про яку с. Нижні Ворота, довжила навчання в Білківській вже йшлося. Під у рахівській «раСШ. Там і познайомилася з керівництвом І. Гайонці», згодом – керівником хору Петром Світлайди діточки викореспондентом ликом, який побачив здібності ступали по телебаЗакарпатського дівчинки й одразу запросив ченню на конкуробласного комідо свого колективу, вона стала сах, їх відзначали тету радіомовленпровідною солісткою. Після дипломами різних ня. Найбільше сил школи працювала піонервоступенів та поі творчої енергії жатою в рідному селі. А потім їздкою в «Молоду віддав телестувступила до УжДУ на філфак. гвардію», в Остандії в Ужгороді, де Студентське життя промайкіно на передачі впродовж багануло швидко. У рідне обійстя «Веселі нотки». Та тьох літ завідував повернулася дипломованим найбільшою горредакцією літераспеціалістом. Викладала украдістю для неї було, турно-мистецьких їнську мову й літературу, орщо вихованці пропередач. Зокрема ганізувала ансамбль «Раківчадовжують її спра- ~~Антон КОПИНЕЦЬ в авторській проночка». Разом із самодіяльним ву. Це – Леся Худа, грамі «З народної композитором Семеном МельМарина Поляк, Оксана Савко та криниці» поширював знайдені ником створили хор «ВинограМарина Марущинець. ним та оброблені народні пісні дар» та жіночий квартет, для краю. АНТОН КОПИНЕЦЬ якого її брат Павло обробив Саме під час створення одПОЗНАЙОМИВСЯ народну пісню «Коли м була ного зі своїх телерепортажів З КРОТОНОМ мала, мала» – та в 1956-му на А. Копинець познайомився та НА ТЕЛЕБАЧЕННІ республіканському конкурсі потоваришував із легендарзайняла перше місце. В одному Ірина Михайлівна подаруваним атлетом Іваном Фірцаком з інтерв’ю Ірина Михайлівна зіла мені книжку брата Антона та вирішив присвятити йому зналася: «Моє життя – пісня, бо Копинця «Кротон (Іван Сила)». роман. Став часто приїжджати я виросла в селі серед людей, Вона зберігається в моїй доу Білки, записував біографію з що люблять співати». машній бібліотеці дотепер. Ось його слів. Твір був завершений Вперше я побував удома в що згадував письменник Вау 1969-му, але опублікували неї разом із письменником Василь Ковач із Великого Раківця: його лише 1972-го, через рік силем Ковачем – вони жили по «Вона побудована переважно після смерті Кротона, та й то сусідству. Мою увагу привернув на реальних матеріалах, але в «ідеологічно підредагованим» і цілий набір музінструментів: ній використано й легенди та майже удвічі скороченим. Аж у скрипка, акордеон, балалайка, перекази з народних вуст. Ві2012-му до родини повернувся гітара, мандоліна й навіть бурилося й не вірилося, що таких рукопис «Іван Сила (Кротон)», і бон, бо її нянько говорив, що людей може народити наша через два роки у видавництві то не музика без добротного земля. Іван Фірцак-Кротон «Наш формат» побачила світ бубна. А з часом придбали ще мандрував по світу та показуповна версія роману. й цимбали. Їх, як уже згадувавав богатирську силу, яку дали Про закарпатця Антона Колося, першим освоїв іще зовсім йому рідні Карпати. Досить згапинця є навіть стаття у вікіпедії. маленький Павло. дати лише один випадок: якось Там знаходимо, що за критику – Так і з’явився в селі перший пошкодував хлопець батькову радянської влади він свого сімейний оркестр, – казала пані корівчину, запрягся у плуг і сам часу потрапив на заслання до

з цієї славетної родини упродовж багатьох років я особисто знався з Іриною Галайдою, котра довгий час учителювала в рідному селі, керувала народним аматорським ансамблем «Раківчаночка», організувала при сільському клубі музей «Берегиня». Неодноразово бував у неї вдома й у підсумку написав кілька газетних публікацій.

БРАТ ПАВЛО В 4 РОКИ ГРАВ НА ЦИМБАЛАХ Вона з гордістю розповідала, що в неї гостювала народна артистка України Клара Балог. І не просто ознайомилася з колективами художньої самодіяльності села, його талановитими людьми та історією, а й записала танці «Раковецький кручений», «Бубнарський», «Раківчанка», які ввійшли до золотого фонду заслуженого академічного Закарпатського народного хору. А ще годинами могла говорити про старших братів Василя, Дмитра, Антона і Павла та сестру Терезу. Вони залишили добрий слід по собі. До речі, всі 6 дітей у сім’ї отримали вищу освіту. Змалку звеселяли великораківчан піснями й музикою.

– Батько займався закупівлею та переробкою молока в селян, – розказувала Ірина Михайлівна. – Вдень був у праці, як справжній господар, дбав, аби на столі був хліб і до хліба, а ввечері грав на сопілці. Звісно, профільної освіти не здобув, однак мав чудовий слух і нахил до музики та співів. Мама теж виконувала українські народні пісні. Могла похвалитися напрочуд великим репертуаром. Якби тоді все записала й видала окремою книжкою – була б непогана збірка. Павло вже в чотирирічному віці освоїв цимбали, а Тереза навчилася грати на домрі. Старожили добре пам’ятають, що в 1956-му Київська кіностудія зняла фільм «Пісні над Дніпром», де у виконанні раківчан – учасників художньої самодіяльності прозвучали пісні в обробці П. Копинця. Тоді в концерті взяли участь і Тереза та Ірина. Вони не тільки грали на музичних інструментах, а й гарно виконали «Через поле широкоє», «Іванку, Іванку, купи ми

Дата офіційного опублікування в Єдиному Реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 12 серпня 2020 року Унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планової діяльності – 20208106391 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «НАТС ГАРДЕН» інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання 89421 Закарпатська обл., Ужгородський район, село Сторожниця, вулиця Гагаріна, будинок 60, Тел.+38(050) 513-93-83 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Влаштування водозабірної споруди для поливу багаторічних насаджень ТОВ «Натс Гарден» на території Кальницької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області. Капремонт. Технічна альтернатива 1 та 2. Не розглядається. Планована діяльність є найбільш ефективною як з економічної, так і з технологічної точок зору.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Землі площею 87,973 га, що знаходяться в користуванні ТОВ «Натс Гарден» за межами населеного пункту, на території Кальницької сільської ради Мукачівського району Закарпатської області. Цільове призначення земельних ділянок – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Територіальна альтернатива 1 та 2. Не розглядається.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Збільшення врожайності багаторічних насаджень та обсягів валової сільськогосподарської продукції в Мукачівському районі Закарпатської області. Створення нових робочих місць для населення.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо): площа зрошення 81,76 га; - протяжність водопровідної мережі – 580 м; - технічні характеристики трубопроводу: діаметр – 160 мм; матеріал – ПЕ-HD; товщина стінки – 12,5 мм; - потужність насосної станції (водозабору на каналі річки Стара) – 37 кВт; - продуктивність насосної станції (водозабору на каналі річки Стара) – 82 м куб./ год.; - потужність насосної станції (системи крапельного зрошення) – 37 кВт; - продуктивність насосної станції (системи крапельного зрошення) – 80,5 м куб./ год.; - максимальні витрати води на зрошення – 80,5 м куб./год.; - річна потреба у воді – 49,275 тис. м куб. (максимальна).

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні та інші обмеження планованої діяльності встановлюються згідно з нормативами та діючим законодавством України у сфері охорони навколишнього природного середовища. Обмеженнями впливу на рослинний і тваринний світ є: законодавчі вимоги щодо збереження біорізноманіття об’єктів рослинного і тваринного світу; недопустимість погіршення середовища існування, шляхів

міграції та умов розмноження диких тварин; запобігання небажаним змінам природних рослинних угруповань та негативного впливу на них господарської діяльності. Основні обмеження, пов’язані зі здійсненням діяльності, стосуються таких соціальних питань: здоров’я населення та його безпеки, стурбованістю людей можливим негативним впливом на навколишнє середовище, впливу на зрошувальні землі. Крім вищезазначених обмежень із метою запобігання аварій на трубопроводах і, як наслідок, підняття рівнів ґрунтових вод й засолення ґрунтів, слід суворо дотримуватися правил експлуатації напірних трубопроводів із дотриманням режиму зрошення. Перед початком поливу треба виконати ревізію всієї запірної та регулюючої арматури, перевірити трубопроводи на наявність поривів та усунути наявні дефекти. Трубопроводи на зимовий та ремонтний періоди спорожнюються. Щодо технічної альтернативи 1 та 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Інженерна підготовка території включає планування майданчиків та влаштування під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва. Згідно з проєктним рішенням на даній ділянці виконується виїмка ґрунту з території. Виконання геологічних, гідрогеологічних та ґрунтових вишукувань згідно з ДБН А.2.1-1-2014 та ДСТУ Б.В.2.16-2000. Виконання лабораторних досліджень якості води, що подається на зрошення. Виконання контрольно-інспекторського обстеження джерела зрошення та прилеглих територій. Проєктні рішення в період будівництва та експлуатації будуть забезпечувати раціональне використання земельних ресурсів, а також будуть передбачені захисні, ресурсозберігаючі та компенсаційні заходи. Щодо технічної альтернативи 1та 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Клімат та мікроклімат: негативного впливу на клімат та мікроклімат під час будівництва та експлуатації об’єкта не передбачається. Повітряне середовище: забруднення повітряного середовища та шумове забруднення в період робіт з будівництва даного об’єкта буде мати тимчасовий характер. Забруднення повітряного середовища та шумове забруднення під час експлуатації об’єкта відсутнє. Геологічне середовище: закрита мережа виконується із сертифікованих поліетиленових труб. Втрати води із закритої мережі виключені. Негативного впливу на геологічне середовище не передбачається. Водне середовище: забір води з каналу К-1 буде здійснюватися системою ГТС, водозабором, водоймою та електричним насосним агрегатом, що унеможливлює забруднення поверхневих вод. Потенційні джерела забруднення ґрунтових вод відсутні. Ґрунт: під час будівництва виконуються заходи по збереженню рослинного ґрунту. Дотримання режимів зрошення не призведе до заболочення території. Значного негативного впливу на ґрунт не передбачається. Рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: негативний вплив відсутній. Під час будівництва та експлуата-

ції об’єкта не будуть руйнуватися місця мешкання тварин і гніздування птахів. Зведення багаторічної рослинності проєктом не передбачається. Навколишнє соціальне середовище: ввід у дію зрошення надасть можливість створення нових робочих місць і, як наслідок, збільшить зайнятість населення. Забруднення повітряного середовища, яке носить тимчасовий характер, при проведенні будівельних робіт не буде негативно впливати на життєдіяльність населення. Навколишнє техногенне середовище: планове розташування системи закритих трубопроводів відносно існуючих комунікацій виконано згідно з діючими нормами та погоджено з установами, що експлуатують вищенаведені комунікації. Негативного впливу на навколишнє техногенне середовище не передбачається. Щодо технічної альтернативи 1та 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1та 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля Планова діяльність належить до другої категорії видів планової діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно зі ст. 3 ч. 3 п. 2 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Транскордонний вплив відсутній 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Відповідно до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім абзацом; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої

Архангельської області, де провів 2 роки та був звільнений за амністією 1953-го. Цей факт він приховував від дітей та оточуючих. Донька Надія випадково знайшла листи і світлини, якими обмінювалися батьки в ті роки. Через такий штрих у біографії А. Копинець згодом не став членом Спілки письменників УРСР, відповідно його твори не так часто друкувалися. Утім поезії таки з’являлися на сторінках обласних газет, у альманахах «Радянське Закарпаття», «Карпати», збірнику «Весняні мелодії». Він – автор трьох поетичних книжок. Ось що писав про творчість А. Копинця лауреат Шевченківської премії Петро Скунць: «Бережу з 1960 року його першу збірку «Моя весна» з дарчим написом і не хочу повірити в його зиму. Переглядаю заново другу збірку «Василина», названу так за вміщеною поемою. І хоч був я її редактором, кожен рядок вивіряв на поезію разом із автором, тепер натрапляю на вірш «Калина» і вже вкладаю свій зміст у рядки: Десь мати вичікує сина... А небо – живе, голубе! Ще й кетяги – сльози калини Оплакують, брате, тебе. Були ще рядки про радянського воїна-визволителя. А для мене вони тепер – і про самого автора, хоч не довелося йому воювати зі зброєю в руках, хоч накувала йому колись зозуля добрі весни». Тих добрих весен могло стати для нього більше. Але як люди не завжди справедливі до природи, так і природа не завжди справедлива до них. Уже хвороба остаточно брала своє, а він віджартовувався від неї, намагався відігнати тривоги, виношуючи в думках нову поетичну книжку «За тебе в тривозі». За тебе – це за нашу землю. Не стало Антона Михайловича серпневої днини 1980 року... Талановита родина Копинців залишила по собі помітний слід у мистецтві. Славетних братів і сестер згадують, їхню творчість шанують, дотепер пишуть про них у газетах і журналах. Навіть коли вони вже у спогадах і нашій пам’яті. Василь ШКІРЯ

діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливості громадськості для участі в цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видає Державна архітектурно-будівельна інспекція України (або інший уповноважений орган) 15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4.

E-mail central@ecozakarpat.gov.ua; (0312) 61-67-01, Урись Ігор Омелянович.

НЗ

КарпатАРТ 7

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ЗАМАЛЬОВКА

СУЧАСНИЙ ОПРИШОК

Т

ак називають у Новоселиці, що на Виноградівщині, людину, яка турбується про духовні надбання цього гірського села, – художнього керівника місцевого Будинку культури Івана Рацина. А все тому, що він ось уже 30 років оберігає фольклорний матеріал, пов’язаний із опришком Пинтьом, котрий у XVII столітті переховувався від жандармів у місцевих лісах біля підніжжя гори Фрасин, найвищої на Виноградівщині, та виступав проти поневолення австрійцями нашого краю. Склалося так, що в цьому селі зуміли зберегти й донести до сучасності не лише дерев’яні храми, а й церковний народний живопис, віднесений до золотого фонду пам’яток українського народу, а також багатющий пласт переказів та легенд про Пинтю, який став національним героєм для жителів прикордонного регіону р. Тиси. Іван Петрович добре знає історію Новоселиці та годинами може розповідати легенди й реальні події, що тут відбулися, а ще – про Хустський, Королівський замки. Коломийки ж може співати будьколи, бо без народної пісні не може жити. За це, напевно, онуки найбільше полюбляють свого дідуся. Черну, Хижу, Новоселицю у Виноградівському районі називають «волоськими». Не через прадавніх родичів румунської нації, які асимілювалися з місцевими, – просто в повсякденні та культурі вони ревно використовують волоські запозичення. Якщо свою мову волохи забули й послуговуються тутешнім діалектом, то духовно зуміли зберегти свою самобутність. Ось ці ознаки широко пропагує Іван Рацин через самодіяльні виступи. Він створив колектив, який бере активну участь у всіх масових заходах Виноградівщини та навколишніх сіл. Програма базується лише на місцевому фольклорі. Завдяки цьому завоювали велику симпатію у глядачів і нині є найкращими в районі. До речі, нещодавно у Новоселиці побував львівський телеканал «ЗІК». Творчу групу цікавили старовинні регіональні пісні. Майже пів дня співав для них наш працівник культури. Із Виноградівщини лише про нього й розповіли гості у своєму документальному фільмі. Нині худкерівник хоче переконати спеціалістів, що тутешній напій із слив у результаті бродіння та перегону стає не лише алкоголем, а й цінним медичним засобом, який є невід’ємною частиною нематеріальної культури мешканців. Відомо, що до пам’яток культури відносяться не лише твори мистецтва та колекційні експонати, а й живі прояви, які успадковані від предків і передаються майбутнім поколінням. Саме цей вид є необхідною умовою збереження культурного розмаїття українського суспіль-

ства. Значення його визнано ЮНЕСКО в 2003-му, ухвалено спеціальну Конвенцію про охорону цієї спадщини. Отже, перша презентація цього проєкту пройшла успішно, якщо така ініціатива буде схвалена експертною радою з питань нематеріальної культурної спадщини при Мінкультури України, то «волоські» села стануть для туристів ще привабливішими, а сам напій – новим брендом. Доречно нагадати любителям слив’янки, що саме в цьому регіоні вперше в Угочанському комітаті її почали виготовляти ще в XVI столітті. Таку традицію зберегли й до наших днів. Незважаючи на обкладання податком цього промислу всіма режимами, які володіли краєм упродовж багатьох століть, а в радянський період – навіть повну його заборону, люди продовжували підпільно виготовляти. Вдосконалювалася якість, бо популярність цього напою серед дорослих досить велика, та й фінансово справа вигідна. Процес постійно супроводжувався виконанням своєрідних коломийок, приказок, замовлянь та нашіптувань. Сто років тому слив’янка рятувала від інфекційної недуги, яка масово розповсюджувалася тут, і дорослих, і малих. Старости «волоських» сіл щодня по двічі змушували всіх приймати її по одній столовій ложці і тримати 10 хвилин у роті. За такою примітивною методикою медиків із м. Сату-Маре вдалося уникнути масового мору. Деякі старожили й нині користуються нею, коли відчувають симптоми застуди, як-от 90-річний чернянець В. Сідей. Він і в такому поважному віці почувається прекрасно та веде активний спосіб життя. Так незвично лікуються всі його діти та дружина Флоря Петрівна, якій

І ПРОПАГАНДИСТ ПИНТЬОВИХ ІДЕЙ

уже за 88. Прикладів позитивного ефекту від слив’янки художній керівник назбирав та занотував десятки. Словесні та пісенні додатки до процесу виготовлення напою, які побутують у громаді, – цікаве та своєрідне явище нематеріальної культури регіону. Працювати в культосвітніх установах нині дуже важко, бо немає відповідного фінансування. Немало клопотів завдав клубам та бібліотекам коронавірус, доводиться повністю змінювати систему роботи. Щоб не гаяти дорогий час, Іван Петрович почав здійснювати ще один задум: вирішив відновити схованку Пинті в лісі. Довго консультувався з істориками та будівельниками. Його підтримали місцеві підприємці, сільський голова П. Таркані та директор лісгоспу В. Агій. На схилах гори Кобила, де відкривається краєвид на три прикордонні райони, а також Румунію та Угорщину, почалося спорудження помешкання опришків. Із великих місцевих андезитових каменів на глині та мохові витягують стіни для двох підземних кімнат. Перекриття – дубові плахи. Вікна та двері – з дуба, без гвіздків. До праці взялися найкращі майстри села. А місцеві лісники робочий день починають і закінчують на цьому об’єкті, бо всім хочеться зробити задум привабливим і потрібним для громади. Прихований під землею будиночок мусить стати для туристів ще однією родзинкою в цих чарівних місцях. У цьому переконані не лише активісти, а й усі жителі. Крім основної роботи, керівнику Будинку культури доводиться проводити роз’яснення багатьох питань, які виникають у земляків, бо обраний депутатом уже вчетверте. Був навіть головою села. І саме тоді усвідомив, що в Новоселиці збережені цікаві пласти прадавньої

місцевої культури, і став по-новому дивитися на це. Під час навчання в культосвітньому училищі на режисерському відділенні І. Рацину пророкували великі успіхи в царині ораторського мистецтва. Тож хлопець мріяв стати диктором телебачення або радіо. Та доля повернула його в рідне село. Тут знайшов своє кохання. Сусідська дівчина Марічка назавжди полонила його серце красою й добротою. Не вагаючись, одружився. Побудували хату й виростили трьох синів. Вони завжди разом: і в сім’ї, і на роботі. Дружина також закінчила училище культури, працює директором БК. Вона в Івана Петровича не лише керівник, а й перший порадник та критик. Родина живе в гармонії та порозумінні. Хоч зарплата в клубних працівників невелика, але якось обходяться. В їхньому господарстві є і корова, і птиця, а також сад та виноградник. У період відпустки господар подається на заробітки у східні області, бо хоче допомогти дітям. Найціннішим його надбанням у житті є зібрана духовна та матеріальна культура рідного села. Спочатку старався весь цей скарб тримати в пам’яті, а тепер почав записувати. Він знає, що його називають волохом, і гордиться цим. Не тому, що хоче ідентифікуватися в окрему народність, а тому, що ця назва побутує в мові жителів навколишніх сіл і стала вже місцевим брендом. З історії відомо, що колись у цих краях дійсно переховувалося багато втікачів-волохів. Селяни запозичили від них деякі елементи, які сьогодні цікаві не лише науковцям, а й іншій спільноті європейського простору. З часом волохи асимілювалися з місцевими, але разом зберегли багато фактів, які складають цікаву самобутність невичерпних джерел нашої культури. Іван Петрович добре розуміє, що ці локальні «волоські села» можуть стати основним осередком туризму в районі. Такої панорами та природної краси немає більше ніде: з гори Фрасин видно і Сату-Маре, і Фегердьормот, і все Закарпаття. Саме завдяки його старанню декілька років тому віднайшли камінь опришка Пинті на схилах г. Кобила. За народними переказами, з цієї місцевості «Пинтя стрілив, і в Хустський замок поцілив». Тут щорічно проводили фестиваль «Волоські страви». Значну методичну допомогу сільським активістам надавав ізраїльський письменник Алекс Штайн, котрий понад рік жив у Новоселиці та вивчав тутешню самобутність. Збереження та розвиток культури своєї громади – це життя І. Рацина, яке приносить нові ідеї та плани, що викликають гордість усіх жителів за їхнє справді неповторне село в прикордонному регіоні України. Василь ІВАШКО, с. Черна

TT ПРОЄКТ

«ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ ДО МАМИ Таку назву має проєкт ужгородсько-білківського митця Петра Ряски, який 6 серпня відкрили в галереї «Ужгород». Він – випускник Закарпатського художнього інституту (нині ЗАМ), учень народного художника України В’ячеслава Приходька, член ЗО НСХУ, стипендіат програми «Gaude Polonija» (Польща). Практикує живопис, перформанс, займається кураторськими практиками. В галереї представлені вишивані та ткані покровці авторства мами Петра Марії Ряски з с. Білки на Іршавщині, домоткана вишивана скатертина – від бабусі Катерини Ізай, вишивка й портрет Петра, який намалювала племінниця Дарина, світлини батьків художника, зроблені Ярославом Футимським. А на стінах – полотна майстра, переважно присвячені жінці. Є серія, де зображені покровці, рідні Білки. Експозицію доповнює

Фото автора

старий телевізор, який транслює відео під назвою «Ложка. Я у ложці», а ще – книжки з візуальною поезією. Й головне – це стаціонарний телефон галереї

як нагадування про те, що можете зателефонувати… Відкрив виставку голова Закарпатської організації НСХУ Борис Кузьма. Опісля винуватець дійства сказав, що проєкт

Я, МАМА І БІЛКИ»

є його діалогом із меседжем «Задзвонь до мами» невідомого польського автора, який 2015-го прочитав на тротуарі моста у Познані. Тут же попросив дозволу в колег зв’язатися з мамою. Питав, як справи, повідомив, що експозиція відкрилася. Натомість художник Габрієл Булеца зауважив: усім добре відомі проєкти П. Ряски та творча резиденція «Вибачте, номерів нема», на яку запрошує неординарних майстрів із різних країн. «Якраз таких людей, як Петро, нам дуже бракує. Бо хтось має тягнути цю нішу. Ті виставки, що проводив у неформальній галереї «Коридор» чи готелі «Закарпаття», якраз і формують обличчя нового ужгородського мистецтва. А тепер ось ця, що зачепила за живе», – каже. Мистецтвознавець Михайло Приймич влучно підсумував: «Найважливіше в мистецтві – шлях до себе. Що є більшою дійсністю: та, яка нас оточува-

ла, чи яка нас формує? Так отут якраз у Петра є гарний перегук першого з другим. Дуже часто нам не вистачає зустрічі з мамою, хоча нерідко це є зустріч із собою. Та скатертина на стіні – як символ, бо сшита з двох частин для столу, який збирає всю родину. Ми часто не встигаємо зустрітися, побачити довкола себе речі, які нас формують, думаємо, чи я з села, чи з міста. Це неважливо, важливіше, чи я є собою. Тому бажаю, Петре, пройти цей шлях до себе, який ти торуєш творами, думками, любов’ю до того, що тебе оточує». До 19 серпня ще встигнете подивитися оригінальну візуальну розповідь про ідентичність через вишивку, культуру, діалог із народним мистецтвом, про зв’язок із мамою та місцем народження. А вже зараз беріть телефон і дзвоніть мамі, рідним... Оксана ШТЕФАНЬО

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 17 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т / с « Ж і н о ч и й рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т/с «Містер Селфрідж».

17:30, 20:25, 22:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:35 Д/ц «Супер-Чуття».

21:40 Святі та грішні.

00:00 Бюджетники.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:15, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:40 Свати.

22:45, 23:50 Т/с «Принцип насолоди».

00:55 Детектив «Ім’я Рози».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Жандарм та інопланетяни».

13:45 Х/ф «Жандарм та жандарметки».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:10 Слідство вели...

00:00 Т/с «Спокуса».

ВІВТОРОК 18 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т / с « Ж і н о ч и й рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т/с «Містер Селфрідж».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:35 Д/ц «Супер-Чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 Наші гроші.

22:15 Д/ц «Вижити в дикій природі».

00:00 Перша шпальта.

08:00 Х/ф «Місто Ембер».

09:50 Х/ф «Академія вампірів».

11:50 Х/ф «Сходження Юпітер».

14:20 Х/ф «Аліта: Бойовий янгол».

17:00 Аферисти в мережах.

19:00 Ревізор.

20:50 Х / ф « Ш п и г у н , який кинув мене».

23:00 Х/ф «Чому він?».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:20 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Бойові машини».

16:10 Д/с «Крила війни».

17:10 Д/с «Бойові кораблі».

18:10, 23:10 «Тихоокеанська війна в кольорі».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік до катастрофи».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Таємні двері».

12:25, 13:25 Х/ф «Прометей».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:30, 16:25 Х/ф «Халк».

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

11:10 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз».

13:00, 19:00 Аферисти в мережах.

20:50 Х/ф «Однокласники».

22:50 Х/ф «Третій зайвий».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 13:20, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:40 Свати.

22:45, 23:50 Т/с «Принцип насолоди».

00:55 Детектив «Ім’я Рози».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:30 Є сенс.

13:10, 14:10 Д/с «Бойові машини».

16:10 Д/с «Крила війни».

17:10 Д/с «Бойові кораблі».

18:10, 23:00 «Тихоокеанська війна в кольорі».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік до катастрофи».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:20, 1 3 : 1 5 Х/ф «Переслідуючи «Красный Октябрь».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:15, 21:25 Т/с «Пес».

16:20 Х/ф «Важкий корпус».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:10, 21:30 Х/ф «Ланцюгова реакція».

22:45 Х/ф «Чужий».

08:55 Т/с «Комісар Рекс 3».

11:50, 14:50 «Майстершеф - 8».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:20 Т/с «Швидка допомога».

18:15 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Зоя».

23:00 Т / с «Доктор Хаус».

00:55 «Містичні історії».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 09:30, 10:50 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Спогади».

11:35 «Моя правда».

12:25 Х/ф «Небезгрішний».

13:45 Х / ф « Ч о р н и й тюльпан».

15:55 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

17:30 Х/ф «Невиправний брехун».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «У добрий час!».

00:40 «Академія сміху».

08:50 Х/ф «Справа Румянцева».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 Х/ф «Кодекс злодія».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Вдома у румун.

00:25 Пліч-о-пліч.

00:35 Разом.

22:40 Т/с «Таємні двері».

23:40 Х/ф «Чужі».

09:00 Т/с «Комісар Рекс 3».

11:55, 14:50 «Майстершеф - 8».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:25 Т/с «Швидка допомога».

18:15 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Зоя».

23:00 Т / с «Доктор Хаус».

00:55 «Містичні історії».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 0 : 3 0 « З і р к о в і долі».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

09:55 «Моя правда».

10:40 Х/ф «Пригоди каноніра Доласа».

15:00 Х/ф «Назад дороги немає».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Альошчине кохання».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одиночне плавання».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

00:50 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:30, 19:20 Тема дня.

00:45 Своя земля.

08:00, 09:00, 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:00, 0 9 : 0 0 , 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA:Фольк.

09:55 Сильна доля.

10:45 З південного неба. Джарилгач.

10:50, 16:15 Мандруємо вдома.

11:00 Кулінарне шоу.

11:30 Х о р т и ц я o n l і n e . Скіфський стан.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 Додолики.

15:25, 15:30 Українська абетка. Першосвіт.

15:35 Лайфхак українською.

15:45 Відкривай Україну.

16:25, 17:40 Загадки чернівецьких атлантів.

16:30 Артефакти.

17:00, 19:00, 20:30 Новини.

17:15 Русинська родина.

17:45 Країна пісень.

18:10 БУК: Маршрут.

18:30 Д / п «Левко Лук’яненко. Йти за совістю».

19:20 Тема дня.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00, 20:15 Своя земля.

21:30 UA:Спорт.

21:45 Українська читанка.

22:00 Школа доступності.

22:05 Розсекречена історія.

22:55 Д/ф «Перехрестя Балу».

10:55 « П о м с т а п р и р о ди».

11:10 «Загублений світ».

14:45 Х/ф «Інтерв-ю з вбивцею».

16:25 Х/ф «Віддача».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:15 Т/с «Опер за викликом-4».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

21:15 Т/с «Звонар-2».

22:05, 23:45 Т/с «CSI: Місце злочину-15».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

10:00 Сильна доля.

10:50, 16:15 Мандруємо вдома.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:20 Англійська абетка. Першосвіт.

15:25 Марійчин першосвіт.

15:30 Лайфхак українською.

15:45 Відкривай Україну.

16:25, 17:40 Загадки чернівецьких атлантів.

16:30 Артефакти.

17:15 Вдома у румун.

17:45 Країна пісень.

18:10 БУК: Маршрут.

18:30 Д/п «Олесь Шевченко. Як на сповіді».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Ethno vіsіon.

21:30 UA:Спорт.

21:45 Українська читанка.

22:00 Школа доступності.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі».

09:00 «Помста природи».

09:25 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «Місія на Марс».

15:05 Х/ф «В ім-я короля».

17:20 ПРЕМ’ЄРА! «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом-4».

20:10, 21:15 Т/с «Звонар-2».

22:20, 23:50 Т/с «CSI: Місце злочину-15».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці».

23:20 Контролер.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці».

23:20 Т/с «Чужий гріх».

09:00, 00:30 Речовий доказ.

10:10, 17:55 Сіяя: з нами у дику природу.

12:10 Ігри імператорів.

13:10 Володимир Івасюк.

14:10 Секретні території.

15:10, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:00 Гнів небес.

16:55 Фестивалі планети.

18:55 Містична Україна.

19:50 Гучна справа.

20:45 Повітряні воїни.

21:45 Земні катаклізми.

22:40 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 7».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 12».

21:35 Х/ф «47 Ронін».

23:55 Т/с «Приватні детективи 2».

08:50, 00:30 Речовий доказ.

10:00, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

12:00 Ігри імператорів.

13:00 Володимир Басов.

14:00, 19:45 Секретні території.

15:00, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:55, 21:45 Гнів небес.

16:50 Фестивалі планети.

17:20 Як працюють машини.

18:50 Містична Україна.

20:45 Повітряні воїни.

22:40 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини німецькою, російською, китайською мовами.

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 8».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 12».

22:30 Х/ф «День незалежності 2».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:40, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:40, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:55 Новини.

19:50 «Фокус».

23:55 Т / с « Б л у д н и й син».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30 «Судові справи».

12:20, 17:30 Т/с «Доктор Досконалість».

13:25 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:30 Т/с «4исла».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

00:00 «Пароль».

00:40 Т/с «Кістки 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11».

10:35, 23:45 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20, 00:50 Т/с «Комісар Мегре».

15:05 Т/ж «Фольклорика».

15:35 Т/с «Дурень для кохання».

16:40 Світова спадщина ЮНЕСКО на Словаччині.

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Заморожений».

22:50 Т/с «Сержант Топінка».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45 Д/с «Скарби».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Приватний детектив Магнум».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30 «Судові справи».

12:20, 17:30 Т/с «Доктор Досконалість».

13:20 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:30 Т/с «4исла».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «9-1-1».

23:30 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані».

00:30 Т/с «Кістки 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11».

10:35, 00:05 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

14:50 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Віра».

23:00 Т/с «Перш ніж помремо».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:35, 17:05 Д/с «Жінка на краю світу 10».

10:00 Д/ф «Кордон у серці».

10:30 Т/ф «Камені».

11:45 Соло Віри Шпінарової.

12:05 Правила дорожнього руху.

12:20, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:30 Х/ф «Акція Д».

10:00 Д/ф «Кордон у серці».

10:30 «Покоління».

11:40 К о н ц е р т П е т р а Надя.

12:00 Правила дорожнього руху.

12:15, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 «Пісенні хвилини».

13:50 Т/ф «Очманілий».

15:05 Д/ф «Атланта».

15:45 Д/ф «Чарівний світ анімації».

16:00 Д/ф «Діти вітру».

16:30 «Кілька років тому».

17:00 Д/с «Жінка на краю світу 10».

17:25 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Моє повстання: Ян».

18:15 Новини.

18:25 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Запитай своїх: 1968-й».

21:45 Футбол.

00:05 Т/с «Вавилон Берлін 2».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Літаючий будинок».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Культ Ф. Ракоці ІІ на Закарпатті».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 « М а й с т е р с в о є ї справи».

23:40 «Свідок».

14:05 Д/ф «Запитай своїх: 1968-й».

14:35 Д/ф «Тоді в серпні: спогади про 1968й».

15:05 Д/с «Атланта».

15:40 Д/ф «Чарівний світ анімації».

16:00 Д/ф «Діти вітру».

16:40 Основні моменти Ліги Європи.

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Моє повстання: Золтан».

18:15 Новини.

18:25 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Моя родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Священна війна».

22:00 Д/с «Конкуренти: Корольов проти фон Брауна».

22:55 Х / ф «Білий шейх».

00:20 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 19 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Божественна Літургія Православної Церкви України з нагоди свята Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа.

11:00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т / с «Містер Селфрідж».

17:30 Наші гроші.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:35 Д/ц «Супер-Чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 Бюджетники.

22:15 Д/ц «Вижити в дикій природі».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 13:20, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:40 Свати.

22:45, 23:45 Т/с «Принцип насолоди».

00:45 Детектив «Ім’я Рози».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

ЧЕТВЕР 20 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

00:00 Т/с «Спокуса».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:45 Т/с «Таємні двері».

23:45 Х/ф «Чужі 3».

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

11:20 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз 2».

13:10 Кохання на виживання.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:10 Х/ф «Однокласники 2».

23:10 Х/ф «Третій зайвий 2».

08:30 Т / с « К о м і с а р Рекс 3».

11:30, 14:50 «Майстершеф».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:20 Т/с «Швидка допомога».

18:15 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Зоя».

23:00 Т / с «Доктор Хаус».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:20 Гончаренко рулить.

12:50 Vоїн - це я!

13:10, 14:10 Д/с «Бойові машини».

16:10 Д/с «Крила війни».

17:10 Д/с «Бойові кораблі».

18:10, 23:00 «Тихоокеанська війна в кольорі».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:00, 10:55 «Моя правда».

08:50, 10:20, 00:30 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

11:45 Х/ф «Загублене місто».

13:40 Х/ф «П’ята печатка».

15:50 Х/ф «Живіть в радості».

17:10 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Старий знайомий».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Цивільна оборона.

11:05, 13:15 Х/ф «Важкий корпус».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:15, 21:30 Т/с «Пес».

16:50 Х/ф «Вуличний боєць».

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

11:20 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хіллз 3».

13:00 Заробітчани.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Училка».

22:50 Х/ф «Шахраї».

00:50 Т/с «Підступні покоївки».

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Фрейр - Бельгія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

17:30 Бюджетники.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:35 Д/ц «Супер-Чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Вижити в дикій природі».

00:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 12:55, 15:15 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:35 Свати.

22:45, 23:45 Т/с «Принцип насолоди».

00:50 Детектив «Ім’я Рози».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна програма».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:25, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Лише одна ніч».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 Правда життя.

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

00:50 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:45 Т/с «Комісар Рекс 3».

11:45, 14:50 «Майстершеф - 8».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:20 Т/с «Швидка допомога».

18:15 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Зоя».

23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

00:50 «Містичні історії».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Бойові машини».

16:10 Д/с «Крила війни».

17:10 Таємниці війни.

18:10, 23:00 «Тихоокеанська війна в кольорі».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік до катастрофи».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:55, 13:15 Х/ф «Голодні ігри».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:25, 16:25 Х/ф «Голодні ігри: У вогні».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:25 Т/с «Пес».

22:45 Т/с «Таємні двері».

23:45 Х/ф «Чужий-4: Воскресіння».

08:00, 10:30 «Моя правда».

08:50, 10:20, 00:25 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

11:20 Х/ф «Смертельно живий».

12:50 Х/ф «Зірки Егера».

15:35 Х/ф «Доброго ранку!».

17:10 Х/ф «Чорний принц».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:55 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Алегро з вогнем».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

00:50 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новиин.

00:20, 11:30, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

08:00, 0 9 : 0 0 , 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

00:20, 11:30, 19:20 Тема дня.

00:45 Ethno vіsіon.

08:00, 0 9 : 0 0 , 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

10:00 Сильна доля.

10:50, 16:15 Мандруємо вдома.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:20 Англійська абетка. Першосвіт.

15:25 Марійчин першосвіт.

15:30 Лайфхак українською.

15:45 Відкривай Україну.

16:25 Загадки чернівецьких атлантів.

16:30 Артефакти.

17:15, 17:30 Своя земля.

17:45 Країна пісень.

18:10 БУК: Маршрут.

18:25 Д/п «Українська Гельсінська спілкавектор визначено».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 На власні очі.

21:30 UA: Спорт.

21:45 Українська читанка.

22:00 Школа доступності.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Крим. Реалії україномовна версія.

23:25 StopFakeNews.

23:40 Пліч-о-пліч.

08:55 «Помста природи».

09:20, 17:20 «Загублений світ».

12:50 Х/ф «Стукач».

14:55 Х/ф «Володар морів: На краю світу».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом-4».

20:10, 21:15 Т/с «Звонар-2».

22:20, 23:50 Т/с «CSI: Місце злочину-15».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

10:00 Сильна доля.

10:50, 16:20 Мандруємо вдома.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:20 Англійська абетка. Першосвіт.

15:25 Марійчин першосвіт.

15:30 Лайфхак українською.

15:45 Відкривай Україну.

16:15 З південного неба. Національний природний парк «Нижньодніпровський».

16:30 Артефакти.

17:00, 19:00, 20:30 Новини.

17:15 Ethno vіsіon.

17:40 Країна пісень.

18:05 БУК: Маршрут.

18:25 Д/п «Українська Гельсінська спілкавектор визначено».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Словацькі погляди.

21:30 UA:Спорт.

21:45 Українська читанка.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Наші гроші.

23:25 В Україні.

09:00 Х/ф «Володар морів: На краю світу».

11:35 «Помста природи».

12:00 «Загублений світ».

13:55 Х/ф «Трігонал: Боротьба за справедливість».

15:50 Х/ф «Земний Апокаліпсис».

17:20 ПРЕМ’ЄРА! «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом-4».

20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2».

22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину-15».

00:55 Т/с «Рекс-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

10:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці».

23:20 Т/с «Тайсон».

09:00, Речовий доказ.

10:10 Фестивалі планети.

10:40 Як працюють машини.

11:10, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

12:10, 16:50 Ігри імператорів.

13:10 Леонід Биков.

14:10, 19:45 Секретні території.

15:10, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:00, 21:45 Гнів небес.

18:50 Містична Україна.

20:45 Повітряні воїни.

22:40 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 8».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 12».

22:30 Х/ф «За бортом».

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці».

23:20 Т/с «Подаруй мені життя».

08:30, 00:30 Речовий доказ.

09:40, 11:40 Ігри імператорів.

10:40, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

12:40 Історія українських земель.

14:00, 16:50, 19:45 Секретні території.

15:00, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:55, 21:45 Гнів небес.

18:50 Містична Україна.

20:45 Повітряні воїни.

22:40 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:40 Х/ф «Зірки Еґера».

14:10 Х/ф «За бортом».

16:40 Х/ф «Диявол носить Праду».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 Х/ф «Черлідерки».

22:40 Х/ф «Подружки нареченої».

09:55 М/ф «Коти-аристократи».

11:35 Х / ф « Х а н н а Монтана».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:40, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Приватний детектив Магнум».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30 «Судові справи».

12:20, 17:20 Т/с «Доктор Досконалість».

13:20 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:20 Т/с «4исла».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Знову вдома».

23:40 Чотири весілля.

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11».

10:35, 00:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Дурень для кохання».

16:40 Світова спадщина ЮНЕСКО на Словаччині.

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Ла-Сіота».

23:05 Т/с «Інспектор Бенкс 4».

12:15, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:30, 21:10 «Майстершеф».

15:35 Т/с «Еліф 3».

16:45 Х/ф «Казковий автомобіль».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

23:25 Х/ф «Скарб нації».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30 «Судові справи».

12:20, 17:30 Т/с «Доктор Досконалість».

13:20 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:30 Т/с «4исла».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «9-1-1».

23:30 Т / с « П е р е в і зник».

00:35 Т/с «Кістки 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 18:00 Т/с «Гірський лікар 11».

10:35, 00:15 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Комісар Мегре».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35

«Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Ніхто не досконалий».

22:45 Т/с «Лише заради любові».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 17:00 Д/с «Обсерваторія - між небом і землею 2».

10:00 Д/ф «Кордон у серці».

10:30 Т/ф «Акторка Анічка Юрковічова».

11:40 «Срібна труба».

13:30 Х/ф «Прибирання».

14:05 Д/ф «Гутенберг: історія друку».

15:00 Д/с «Конкуренти: Корольов проти фон Брауна».

16:00 Д/ф «Діти вітру».

16:35 «Кілька років тому».

17:00 Д/ф «Обсерваторія - між небом і землею 2».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Моє повстання: Марія».

18:15 Новини.

18:25 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Світ бабок».

22:05 Д/с «Фортеці та замки Європи».

23:00 Х/ф «Ночі Кабірії».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Лісовими стежками».

22:45 «Постаті».

23:10 Т/ж «І наші онуки побачать».

12:05

Правила дорожнього руху.

12:20, 19:30 М/с.

13:30 Т/ф «Відомі детективи та смажені яйця».

14:05 Д/ф «Світ бабок».

14:55 Д/с «Фортеці та замки Європи».

16:00 Д/ф «Діти вітру: ромське весілля».

16:30 « К і л ь к а р о к і в тому».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Моє повстання: Павел».

18:15 Новини.

18:25 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Подорож Дубчека в Італію».

22:35 Х/ф «Солодке життя».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10

16:00 16:25 17:00, 21:30 22:20 22:40 23:00 23:25 23:50

Д/с «Блакитна планета ІІ». Європейське перепуття. Глобал 3000.

19:50 Д/ф. «Угорці які змінили світ». «Сім’я - 2020». «Жива церква». «Шеф-кухар Будаї». «Література та книга». «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 21 СЕРПНЯ

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Здоровань».

23:10 Слідство вели...

16:40

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Д и в о в и ж н і с а д и . Фрейр - Бельгія.

15:10, 21:30, 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т/с «Містер Селфрідж».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55, 21:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:35 Д/ц «Супер-Чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

22:15 Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна».

00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 12:50, 15:00 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Ліга сміху.

22:40, 00:35 Вечірній квартал.

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20 Речдок.

СУБОТА 22 СЕРПНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 00:15 Новини. Шо? Як? Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна».

10:10 Х/ф «Марія-Антуанетта «.

12:00, 20:30, 21:20 Д/ц «Дикі тварини».

13:00, 23:50 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

13:30, 23:00 Секрети Сонячної системи.

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ).

19:30 В е л и к а вечірня (УГКЦ).

22:00 Документальна передача «Концтабір Ізоляція».

08:15 09:05

08:00 10:00, 11:05

«Сніданок. Вихідний».

15:00 Світ навиворіт. «Любий, ми переїжджаємо».

17:00 Х/ф «Полісмен із дитячого садка».

19:30 ТСН.

20:15, 22:15 Вечірній квартал.

23:10, 00:10 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:10 13:00 15:00 16:50,

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «Осінній марафон». Х/ф «Міміно». Х/ф «Джентльмени удачі».

20:30 Т/с «Несолодка пропозицію».

Х/ф «Шпигун, який кинув мене».

19:00 Х/ф «Відпадний препод».

21:30 Х/ф «Відпадний препод 2».

23:50 Х/ф «Відпадний препод 3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Бойові машини».

16:10 Д/с «Крила війни».

17:20 Кендзьор.

18:10, 23:00 «Тихоокеанська війна в кольорі».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:10, 13:15 Х/ф «Щасливі невдахи».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:15 Х/ф «Король Ральф».

16:40, 22:55 Скетч-Шоу «На троє».

17:10, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

20:00 «Подробиці».

21:30 В е л и к и й к о н ц е р т «Україна від А до Я».

08:00 Kіds’ Tіme.

08:05 Аферисти в мережах.

10:00 Варьяти.

11:00 Хто зверху?

15:00 Х/ф «Однокласники».

17:00 Х/ф «Однокласники 2».

19:00 Х/ф «Люди в чорному».

21:00 Х/ф «Люди в чорному 2».

23:20 Х/ф «Гребберси».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:45, 00:00 Час новин.

08:15, 14:15 Д/с «Бойові машини».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Копійка до копійки.

09:30 Автопілот-новини.

09:40 Автопілот-тест.

09:50 Драйв.

10:10, 12:15 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10, 13:15 Д/с «Найбільш екстремальний».

12:35 Невигадані історії.

15:15 Гончаренко рулить.

15:35 На власні очі.

16:10, 17:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік до катастрофи».

18:10 Про військо.

18:40 Є сенс.

19:15 Особливий погляд.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

НЕДІЛЯ

18:00 Х/ф «Брудні танці».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Тиха гавань».

22:45 Концерт «Мрія про Україну».

08:55, 21:00, 00:15 Новини.

08:15 Веселі саморобки.

09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України.

11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви.

12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні.

13:30 Світові чемпіонати. Огляд.

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

18:00 Д/ц «Всі на море. Марокко».

19:00 Д/ф «Жінка-банкомат. Закрита Україна».

20:00, 00:40 Спецпроєкт «Мій прапор».

21:20 Д/ц «Дикі тварини».

22:00 Х/ф «Донбас».

08:00 Kіds’ Tіme.

08:05 Ревізор.

09:40 Х/ф «Відпадний препод».

12:00 Х/ф «Відпадний препод 2».

14:20 Х/ф «Відпадний препод 3».

16:50 Х/ф «Люди в чорному».

18:50 Х/ф «Люди в чорному 2».

21:00 Х/ф «Люди в чорному: Інтернешнл».

23:10 Х/ф «Чому він?».

23 СЕРПНЯ 08:00,

08:00 09:00

«Сніданок. Вихідний». Лотерея «Лото-Забава».

09:25 «Борщ. Секретний інгредієнт».

11:00 Світ навиворіт.

12:35 Свати.

16:50 Х/ф «Білосніжка та мисливець».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Білосніжка та мисливець - 2».

22:30 Х/ф «Мільйон способів втратити голову».

08:00 09:00 10:00 12:00 14:05

«Удачний проект». «Готуємо разом». «Інше життя». Х/ф «Мій собака Ідіот». Т/с «Несолодка пропозицію».

08:00, 09:00, 10:00, 12:30, 15:00, 16:00, 17:00, 20:00, 21:00, 22:45, 00:00 Час новин.

08:15, 15:35 Vоїн - це я!

08:25, 15:15 Невигадані історії.

08:45 Натхнення.

09:10, 10:10 Д/с «Найбільш екстремальний».

11:00 Божественна літургія з Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві.

12:40 Індійський фільм.

15:45 Паспортний сервіс.

16:10, 17:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотній відлік до катастрофи».

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Особливий погляд.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:30, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

22:00, 23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

09:00 11:05,

Врятуйте нашу сім’ю.

14:50, 18:15 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00 «Наречена для тата 3».

20:55, 22:45 Х/ф «Новорічний янгол».

23:45 Т/с «Абонент тимчасово недоступний».

08:00, 11:10 «Моя правда».

08:50, 10:20 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

12:00 Х/ф «Тіні забутих предків».

13:55 Х/ф «Битва за Рим».

15:30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17:20 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:55 Х/ф «Багато шуму з нічого».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Тривожна Воскресенье».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Правда життя».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

08:05 09:05 10:00 10:50,

Ранок на Суспільному.

UA: Фольк. Сильна доля.

16:15 Мандруємо вдома.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:20 Англійська абетка. Першосвіт.

15:25 Марійчин першосвіт.

15:30, 15:45 Додолики.

16:00 Лайфхак українською.

16:25 Загадки чернівецьких атлантів.

16:30, 23:00 Артефакти.

17:40 Країна пісень.

18:10 З південного неба. Лемурійське рожеве озеро.

18:15 БУК: Маршрут.

18:35 На пам’ять. Раїса Руденко.

19:50, 23:55 Hіrek.

19:55 «VoxCheck».

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

21:30 UA:Спорт.

21:45 Українська читанка.

22:00 Розсекречена історія.

23:25 Букоголіки.

09:00, 17:20 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Літак проти вулкана».

15:25 Х/ф «Мисливці за скарбами».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Х/ф «За лінією вогню».

21:00 Х/ф «Бронежилет».

22:45 Х/ф «Оверлорд».

ЗАКАРПАТТЯ 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:30, 19:20 Тема дня.

00:45, 17:15 Словацькі погляди.

08:00, 09:00, 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:10, 15:30 Т/с «Хлопчику мій».

08:40 11:40, 12:45 14:05 16:30 18:45 19:10

00:00 Новини.

00:20, 10:45 Тема дня.

00:45, 14:35 Разом.

08:00, 0 9 : 0 0 Н о в и н и з UA:Першого.

08:05 Українська абетка.

08:10, 08:30 М/с «Рівень Маркуса».

08:25, 08:45 Марійчин першосвіт.

08:50 Додолики.

09:10 БУК: Маршрут.

09:25 Населена земля.

09:50 UA: Фольк.

11:15, 11:40 Кулінарне шоу.

12:15 Х/ф «Хидир Деде».

13:30 На власні очі.

14:10 Схеми. Корупція в деталях.

15:05, 15:20, 22:25 Пліч-о-пліч.

15:35 Хортиця onlіne. Висота «Брагарня» (UA:Запоріжжя).

16:05, 21:00 Розсекречена історія.

17:00, 23:05 Артефакти.

17:30, 23:00 Загадки чернівецьких атлантів.

17:35 Сильна доля.

18:30 Русинська родина.

19:00 Своя земля.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:10 Святі та грішні.

22:00 В Україні.

23:25 Букоголіки.

00:00,

ЗАКАРПАТТЯ

21:30 23:40 09:30 10:55 17:00 19:00 22:55

Т/с «Таємні двері».

13:00 Т/с «Пес». Факти. День. Х/ф «Робот Чаппі». Х/ф «Орлине око». Факти. Вечір. Х/ф «Ілюзія обману». Х/ф «Ілюзія обману-2». Х/ф «Гравітація». «Неймовірна правда про зірок». Т/с «Зоя». «Хата на тата». «Звана вечеря». Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

08:00 «Моя правда».

08:50, 09:30, 10:20 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

11:10 «Невідома версія».

12:00 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

14:25 Х/ф «Марья-майстриня».

15:50 Х/ф «Снігова королева».

17:20 Х/ф «Морозко».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Капітан Немо».

11:30

Х/ф «Місто прийняло».

13:00 «Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки».

21:00 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро».

22:50 Х/ф «Прихована загроза».

09:30 10:30 14:10 16:00 18:05 20:00 22:45 09:00, 15:00, гроза».

08:50 Т/с «Відділ 44».

11:45, 13:00 Х/ф «Ланцюгова реакція».

12:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Ілюзія обману».

16:10 Х/ф «Ілюзія обману-2».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

21:35 Х/ф «Турист».

23:35 Х/ф «Законослухняний громадянин».

08:50 09:50 10:45 19:00 20:00 21:55

«Королева бензоколонки: невідома версія». «Операція И: невідома версія». «Хата на тата». «Слідство ведуть екстрасенси». «Один за всіх». «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 «Моя правда».

08:50, 09:30, 09:30 «Зіркові долі».

09:00 «Телемагазин».

10:05 «Невідома версія».

10:55 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

14:40 Х/ф «Бережіть жінок».

17:10 Х/ф «Висота».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Небезпечний поворот».

08:00 08:35 12:10

«Будьте здорові». «Страх у твоєму домі». Х/ф «Білоруський вокзал».

14:05 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

15:35 Х/ф «Хід конем».

17:05 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро».

19:00 Х/ф «Золоте теля».

22:15 Х/ф «Лорд Дракон».

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Робокоп». Х/ф «Робокоп-2». Х/ф «Робокоп-3». Х/ф «Трансформери». Х/ф «Світ майбутнього».

15:20 Т/с «На твоєму боці».

19:00 Сьогодні.

17:00 20:10 23:20

Історія одного злочину. «Говорить Україна». Т/с «Краще за всіх».

Мега 08:05 09:10, 10:20,

Правда життя.

00:30 Речовий доказ.

12:20, 16:45 Ігри імператорів.

11:20 Сіяя: з нами у дику природу.

11:50 Боротьба за виживання.

13:20 Історія українських земель.

14:05, 19:45 Секретні території.

15:05, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:50 Земні катаклізми.

17:45, 22:40 Планета Земля.

18:45 Містична Україна.

20:45 Повітряні воїни.

21:45 Гнів небес.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:10

Х/ф «Зроблено в Угорщині».

12:40 Х/ф «Титанік».

16:50 Х/ф «Десять ярдів».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:40 Х/ф «Кохання з другого погляду».

23:15 Х/ф «Гола правда».

17:00, 20:00 Т/с «Лабіринт».

22:00 Т/с «Із минулого з любов’ю».

Мега 09:20 10:30 11:30,

Речовий доказ. Ігри імператорі.

23:55 Секретні території.

12:30 Повітряні воїни.

14:30 Як створити планету.

17:20 Планета Земля.

18:20 У пошуках істини.

21:00 Всесвіт всередині нас.

22:55 Ігри імператорів.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:25 «Тренди».

11:55 Т/ж «Нерухомість».

12:30 «Інноватор».

13:00 «Багаж».

13:35 «Світ малюка».

14:05 Т/ж для власників собак.

14:35 Кулінарна «Магічний кухар».

15:05 Х/ф «Черлідерки».

16:55 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Х/ф «Скарб Амазонки».

23:15 Х/ф «Джон Вік».

12:00 09:45

Х/ф «Історія Попелюшки».

11:40 Х/ф «Геошторм».

13:45, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:50 Х/ф «Іполіт».

19:00, 00:50 Новини.

20:00 «Фокус».

23:15 Х/ф «Будинок догори дном».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30 «Судові справи».

12:00 Т/с «Доктор Досконалість».

13:00 «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:30 Т/с «4исла».

17:30 Т/с «Поліцейські в дії».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:30 Х/ф «Нік у неробочий час».

09:45, 18:00 Т/с «Гірський лікар 11».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

14:50 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дурень для кохання».

16:30 «Гайда на город!».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:05 Х/ф «Ян Палах».

10:00 10:30 11:40

Д/с «Кордон у серці». Т/ф «Акторка Анічка Юрковічова». «Пісенні хвилини».

08:45 «Джедаі 2020».

09:45, 00:45 «Загублений світ».

12:45 Х/ф «За лінією вогню».

14:15 Х/ф «Бронежилет».

16:00 Х/ф «Ронін».

18:15 Х/ф «Багряні ріки».

20:15 Х/ф «Імперія вовків».

22:45 Х/ф «Оверлорд».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «Карта».

12:30 «П’ять континентів».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

19:30

10:35 «Телешоп».

11:30 Т/ж автолюбителів.

12:05 «Підсолоджувач».

12:35 Т/с «Болота, або Глейдс».

13:35 Т/с «Приватний детектив Магнум».

15:40 Т/с «Касл».

16:45 Х/ф «Круті віражі».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:00 Х/ф «Чотири мушкетери: Це ще не кінець».

TV JOJ 09:25

М/с «Губка Боб Квадратні штани». Т/с «Наші 3». Т/с «До побачення, бабусю 2».

11:50 «Найкращі словацькі торти».

13:35 Х/ф «Одного разу в Римі».

15:25 Х/ф «Знову вдома».

17:30 Х/ф «Принц Персії: Піски часу».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Васабі».

23:35 Х/ф «Заручник».

09:55 11:15

08:20 М/с.

09:45 «Фідлібум».

10:15 «Гномики».

10:40 «Не поспішай».

11:10 Т/с «Літо з Каткою».

11:40 Т/с «Мерлін».

12:35 «Ніхто не досконалий».

13:50 «Що я знаю».

15:25, 00:55 Т/с «Комісар Мегре».

17:00 Т/с «Лише заради любові 2».

18:35 «З усмішкою Словаччиною».

«Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Віннету та напівкровка Апаначі».

23:00 Т/с «Мафія вбиває тільки влітку».

12:20

Телеклуб для людей із вадами слуху.

13:00 «Фермерське ревю».

13:40 Д / ф «Майстри бджільництва».

14:05 Т/ж споживачів.

14:15 Д/ф «Квартет».

14:45 Д/ф «Фольклорист Ян Міго».

15:20 Т/ф «Коцурково».

16:35 Основні моменти Ліги Європи.

17:30 Велоспорт.

20:45 Футбол.

21:47 Лотерея.

23:10 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 2».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Блакитна планета ІІ».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:35 «Безмежно угорець».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

20:55

ЗАКАРПАТТЯ

00:00 Новини.

00:15 Вечір добрий.

00:35 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 0 8 : 5 5 Н о в и н и з UA:Першого.

08:05, 08:10 Українська абетка.

08:15, 08:30 М/с «Рівень Маркуса».

08:25, 08:50 Марійчин першосвіт.

08:40 Додолики.

09:00 Божественна літургія Православної Церкви України.

11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви.

12:30 Недільна Свята Меса Римо-Католицької Церкви в Україні.

13:30 Ethno vіsіon.

13:55 Кулінарне шоу.

14:25 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

15:45, 17:30 Загадки чернівецьких атлантів.

16:10 Розсекречена історія.

17:05 Артефакти.

17:35 Сильна доля.

18:30, 22:25 Своя земля.

19:00, 22:00 В Україні.

19:30 Вдома у румун.

20:10 Святі та грішні.

21:00 Д/п «Олесь Шевченко. Як на сповіді».

21:30 Д/п «Левко Лук’я­ нен­к о. Йти за совістю».

23:05 Д/п «Мирний птах».

Правила дорожнього руху.

12:15, 19:30 М/с.

13:20 Т/ф «Спогади про подорожі».

14:30 Д/ф «Подорож Дубчека в Італію».

16:05 Д/с «Діти вітру».

16:35 «Кілька років тому».

17:00 «Телевікенд».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Моє повстання 2: Диктор».

18:15 Новини.

18:25 Д/ф «Хвилі свободи».

18:55 Д/с «Сляч у братському полоні: події 1968-го».

20:45 Лотерея.

21:00 Д/ф «Непохитна: відома редакторка словацького радіо Ота Плавкова».

21:30 Футбол.

00:40 Т/с «Історія фільму «Одіссея».

09:00 Т/с «Утікачка».

13:00 Т/с «Краще за всіх».

17:00, 21:00 Т/с «Солона карамель».

19:00 Сьогодні.

23:00 Х/ф «Доля Марії».

Мега 09:15 10:25, 11:25, 12:25 14:25, 16:25 18:20

Речовий доказ.

23:00 Ігри імператорів.

00:00 Секретні території. Повітряні воїни.

21:00 Всесвіт всередині нас. Планета Земля. У пошуках істини.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 Кулінарна.

11:30 «Більше, ніж охоронець».

12:00 Т/ж автолюбителів.

12:35 «Стиль життя».

13:10 Т/ж «Майстерня дизайну».

13:45 « Д о м о г о с п о д а р к а року».

14:15 Х/ф «Шахраї».

16:20 Х/ф «Ноттінг Гілл».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Візьми мене штурмом».

22:20 Х/ф «Розлучення по-американськи».

00:45 Х/ф «Неймовірний Халк».

10:20 «Телешоп».

11:20 Музична.

11:50 Т/ж мандрівників.

12:20 Т/с «Болота, або Глейдс».

14:25 Х/ф «Зірка сцени».

16:10 Х/ф «Скарб нації».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Змішані».

23:25 Х/ф «Як вийти заміж за мільярдера».

TV JOJ 08:40

Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера».

11:30 Х/ф «Принц Персії: Піски часу».

14:00 Х/ф «Джон Картер: між двох світів».

16:50 «Нова садиба».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Божевільна парочка».

08:05 М/с.

10:10 Дитяча прогр. «Дивовижне ательє».

10:40 за участі дітей «Теревені».

10:55 Х/ф «Шершні у вулику».

11:25 Т/с «Мерлін 2».

12:20 Д/ф «На дахах міст».

13:15 «Словаччина в картинах».

13:40 «Світ у картинах».

14:05 Комед/с «Будь Бінді».

14:40 Х/ф «Віннету та напівкровка Апаначі».

16:15, 00:05 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:15, 00:55 Х/ф «Іди і не прощайся».

18:45 «Гайда на город!».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

21:30

Голи. Очки. Секунди. Погода. Х/ф «Підйом і падіння Алана Бонда».

12:35 13:10

Д/с «Родина». Казка «Чортова торбина».

14:15 «Словацькі замки в об’єктиві».

14:30 «Орієнтація».

14:55 Фольклорний фестиваль.

15:55 Пляжний волейбол. Фінал.

17:55 «Трохи інакше з Аделою».

18:55 «Природні багатства Словаччини».

19:30 Вечірня казка.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Лотерея.

21:10 Т/ж Ліги Фортуни.

21:45 Т/ф «Історія фільму «Одіссея».

22:45 Х/ф «Пісні з другого поверху».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/с «Блакитна планета ІІ».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 11

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ВІРУВАННЯ Й ТРАДИЦІЇ

ПЕРЕКАЗИ – ЦЕ ТЕЖ ЧАСТИНА ІСТОРІЇ ТАК ВВАЖАЄ ВИНОГРАДІВСЬКИЙ ДОСЛІДНИК ІВАН БІЛАНЧУК Ще донедавна на Закарпатті існували вірування й традиції, які можуть здивувати й навіть шокувати сучасників. Дехто в дитинстві застав такий обряд, як свічиння, коли біля труни мерця молодь організовувала ігри, в угорських родинах був поширений звичай біля померлого… грати в карти. Дослідник Іван Біланчук ретельно вивчає всі сфери життя і побуту наших предків, у тому числі й характерні вірування. Частина їх уміщена в його популярній книзі «Виноградів – моє місто». На цю тему ми й поговорили з автором. Івановичу, Ваша книжка ~~Іване присвячена історії Севлюша. Як

виник задум включити до неї таку не зовсім історичну тему, як вірування, легенди й забобони?

– По-перше, давня і сучасна міфологія, перекази – теж частина історії, так само, як історія мистецтва чи літератури. Це складова частина нематеріальної культури, яка зберігається в нашому краї. Як ставилися самі оповідачі до цих історій?

– Ви знаєте, багато з них навіть не піддавали сумніву ті речі, про які говорили. Пам’ятаю, моя бабка часто повторювала, що її сусідка (здається, її звали Елеонора) «краде» молоко від корів. Тому в тої «злодійки» корова давала не молоко, а сметану. У цьому бабуся була переконана. А ще розповідала, що кілька разів на неї нападав блуд, тобто не могла знайти дорогу, і відпускав, коли казала «Всякоє диханіє да хвалит Господа». У дитинстві, пам’ятаю, жив дід на прізвище Магарита, ми із захопленням слухали дивовижні речі, які лунали з його вуст. Наприклад, запевняв, що коли приготувати бульйон зі змії та з’їсти, можна розуміти мову тварин. Буцімто колись і сам приготував такий та спробував кілька ложок. І почув, як горобець хвалиться, що знайшов порваний мішок із зерном та кличе своїх родичів швидше поживитися. А також, як квочка зазивала під крило пітят, бо скоро буде дощ. Чи траплялися під час пошуку матеріалів несподівані відкриття?

– Так, це стосується, наприклад, знаменитого замку Канков на Чорній горі у Виноградові. Відкривається його історія в зовсім несподіваному світлі. Це стосується самої назви «Канков». Побутує тлумачення цього слова, як «матеріал, із якого шили вбрання для монахів». Так-от, я перешукав пояснення в багатьох тлумачних угорських словниках, і в жодному з них таке значення не згадується. Зате зафіксоване «венеричне захворювання – гонорея або трипер». Колись у Севлюші навіть побутував вислів «Бог побив цей триперний замок», натякаючи, що він був місцем гріховності й розпусти та відповідних недуг. Назвою «канков» цікавився покійний уже Степан Балаж, котрий написав книжку, присвячену рідному місту. Саме він висловив таке припущення про її походження. Але свого часу угорська спільнота дуже образилася на нього, піддавала обструкції, і врешті Степан Степанович заявив, що ця його версія помилкова. Однак історики так і не знайшли достовірного під-

~~

~~

твердження, що «канков» – це полотно для пошиття монашого одягу. Принаймні у версії про гонорею є більше підґрунтя.

– Так, хоча це теж можна піддавати сумніву, особливо у світлі інших історій. Я не виключаю, що негативний імідж замку та його монахам створювався штучно. Наприклад, є легенда про те, що монахи викрали доньку барона Перені і тривалий час чинили над нею насильство. За це Перені жорстоко розправився з ними. Насправді ніякого викрадення не було, а от жорстоке знищення монахів зафіксоване. Очевидно, легенду створили, щоб якось обілити та виправдати жорстокість магната. Я з дитинства любив слухати ці дивовижні історії, які ми сприймали з абсолютним довір’ям. А коли готував матеріал до публікації, перечитав чимало літератури у краєзнавчому відділі, розпитував старших людей. Іван Іванович продовжує свої дослідження стосовно теми, знайшов і записи про те, які розваги проводилися в Оноці під час нічного бдіння біля тіла померлого. А зараз пропонуємо вашій увазі кілька витягів із розділу про легенди й вірування нашого краю.

~~

ЧОМУ ЧЕРЕЗ ПОРІГ НІЧОГО НЕ МОЖНА ПЕРЕДАВАТИ Що нам відомо про забобони предків? Насамперед багато марновірностей пов’язані з побутовими предметами. Всім відома фраза, що через поріг не можна нічого передавати. Виявляється, поріг вважали межовим простором між реальним життям і потойбіччям. Коли щось передавали через нього, то нібито порушували межу між цими світами й таким чином накликали лихо. Або ще один символічний предмет – ніж. Кажуть, якщо з нього їсти, то будеш злим. Так говорили, бо цей предмет був зброєю, а їжа з гострої речі начебто могла притягнути до людини нечисту силу та навіть війну. Тобто всім предметам люди надавали символічного значення, думали, що так можна відвернути від себе біду.

ЧОМУ ВАГІТНА НЕ ПОВИННА КРАСТИ З ЧУЖОГО САДУ Найбільше люди боялися за життя вагітних. Вважали, що така жінка має бути дуже уважною, бо знаходиться під пильним наглядом двох світів. Ще досі кажуть, що вона не має торкатися мотузок або переступати через них. Усе тому, що пуповина нібито обмотає горло дитини, й та може задихнутися. Вагітна не могла зірвати яблуко з чужого саду, бо на тій руці, якою торкнеться плоду, в дитини виникне родима пляма.

ОГОЛОШЕННЯ про оприлюднення проєкту детального планування, звіту про стратегічну екологічну оцінку громадські слухання та обговорення: Ратівецька сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєктах «Детального плану території кварталу житлової та громадської забудови в урочищі «Човкаш» у с. Ратівці Ужгородського району Закарпатської області», «Детального плану житлового кварталу, обмеженого вулицями Шумна та Весела, в с. Ратівці Ужгородського району Закарпатської області» та громадського обговорення Звітів про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією. Замовник містобудівної документації – Ратівецька сільська рада. Розробник проєкту детальних планів та звітів про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією – ТОВ «Смарттаун». Необхідність проведення транскордонних консультацій відсутня. Місце ознайомлення з проєктами детальних планів та звітів про стратегічну екологічну оцінку – приміщення Ратівецької сільської ради за адресою: с. Ратівці, вул. Я. Арань, 2, або за номером тел. (050) 540-74-35, або на сайті http://uzh-rajrada.gov.ua/ до 16 вересня 2020 р. Пропозиції та зауваження до проєкту містобудівної документації та Звіту про стратегічну екологічну оцінку в письмовому вигляді приймаються до 16 вересня 2020 року. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій та проведення громадського обговорення та слухань – Т. М. Андрусь. Презентація, прилюдне експонування проєкту, громадські слухання та обговорення відбудуться у приміщенні сільської ради 16 вересня 2020 року о 10.00. Сільський голова Т. М. Андрусь

Коли вже немовля з’явилося на світ, але існувала ймовірність його смерті (наприклад, помирали попередні в сім’ї), баба-повитуха давала маляті два імена – звичайне, людське, та інше – не пов’язане з дитиною, приміром, зайчик, ластівочка, котик, і озвучувала його, щоб смерть не могла її знайти. Наші предки вважали, що так можуть змінити долю.

ВІЩІ СНИ ТА ПОДІЇ Було багато вірувань, пов’язаних зі смертю та похоронами. Наприклад, якщо помирала людина похилого віку і в труні виглядала нестарою, особливо без зморщок, то вірили, що невдовзі піде на той світ хтось молодий. Зважаючи на високу смертність у ті часи, ці припущення часто підтверджувалися, що надавало їм іще більшої правдоподібності. Вірили, що про наближення смерті сповіщають деякі ознаки. Першими це нібито відчувають домашні та дикі тварини й виказують такою поведінкою:  собака починає вити чи рити яму на подвір’ї або під вікном;  курка квокче під час заходу сонця чи кукурікає, як пі­ вень;  дятел довбе стіну хати чи стукає у вікно;  кріт риє землю всередині хати або в одному з кутків. Звертали увагу і вважали передвісником близької смерті, якщо:  зі стіни падала і розбивалася ікона;  лунали незвичні звуки: тріск у стінах, рипіння дверей, що відчиняються самі по собі, тріск горщика, який розколювався в печі.

ЗВУЧАННЯ ДЗВОНІВ ІНФОРМУВАЛО НЕ ЛИШЕ ПРО СМЕРТЬ, А Й ПРО СТАТЬ І ВІК ПОМЕРЛОГО Вірили, що перед смертю сняться віщі сни. Наприклад, якщо в когось із членів сім’ї випав зуб і при цьому буде кров, то помре хтось із близьких (кровних) родичів, а якщо без крові – то з далеких. Також поганим вважали сон, у якому приходив покійник і забирав із собою когось із живих родичів. Загалом зна-

ОГОЛОШЕННЯ про оприлюднення проєкту детального планування, звіту про стратегічну екологічну оцінку громадські слухання та обговорення: Середнянська селищна рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості в проєкті детального плану території для розміщення сільськогосподарського підприємства за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, смт Середнє, вул. Нова-Грабини, 2 «Г» та громадського обговорення Звіту про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією. Замовник містобудівної документації – Середнянська селищна рада. Розробник проєкту детального плану території для розміщення сільськогосподарського підприємства за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, смт Середнє, вул. Нова-Грабини, 2 «Г» та громадського обговорення Звіту про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією ТОВ «Смарттаун». Необхідність проведення транскордонних консультацій відсутня. Місце ознайомлення з проєктом детального плану та звітом про екологічну стратегічну оцінку – приміщення Середнянської селищної ради: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, смт Середнє, вул. Закарпатська, буд. 63, тел. 03122-76443, або на сайті http:// uzh-rajrada.gov.ua/ до 16 вересня 2020 р. Пропозиції та зауваження до проєкту містобудівної документації та Звіту про стратегічну екологічну оцінку в письмовому вигляді приймаються до 16 вересня 2020 року. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій та проведення громадського обговорення та слухань – В. Чорнак. Презентація, прилюдне експонування проєкту, громадські слухання та обговорення відбудуться в приміщенні сільської ради 16 вересня 2020 року о 10.00. Селищний голова Е. Т. Крицкій

ками смерті є руйнування чи будівництво уві сні. Повідомлення про смерть поширювалася усно та за допомогою церковних дзвонів. Дзвонарі передавали інформацію про померлого – його стать, вік. Зараз ми майже поголовно втратили вміння розпізнавати це, втім така потреба відпала із запровадженням новітніх засобів комунікації. Варто підкреслити, що тіло людини мили, навіть якщо незадовго до смерті була скупана. Готували небіжчика до похорон жінки похилого віку – баби. Споряджаючи покійника, дотримувалися низки вимог: виливали з-під нього воду туди, де люди не ходять, знищували предмети, якими користувалися в підготовчих обрядах, одягали. В домі мерця організовували нічні чатування, зазвичай читали псалтир, спілкувалися, могли вживати поминальну вечерю. Але в більшості випадків пригощали фанками (пончиками) і склянкою вина. Однією з найхарактерніших особ­ ливостей поховальної обрядовості в угорців є ігри в карти біля покійника. Перед виносом небіжчика з хати існував обряд доторкання труною до порога. На кладовищі влаштовували символічне прощання небіжчика з церквою, кидали в могилу землю та гроші тощо. А перед тим похоронна процесія зупинялася перед церквою, місцем роботи (якщо маршрут проходив біля нього), дзвонили дзвони. Основним післяпохоронним звичаєм було обов’язкове миття рук після кладовища, перед початком поминок, які влаштовували для вшанування пам’яті покійної людини.

ВІРА В ЧИСЛА. ЖІНОЧІ Й ЧОЛОВІЧІ ДНІ Вірування в загробне життя було всеохоплюючим, але інколи прості люди не уявляли собі, яким воно є. Наприкінці минулого століття городяни часто відповідали на таке запитання словами: «А Бог його знає – ніхто з того світу ще не вертався». Люди надають містичного значення датам, дням тижня, наприклад, 13 – нещасливе число, а понеділок – важкий день. У наших предків дні тижня справді ділилися на позитивні чоловічі та негативні жіночі. До перших належали понеділок, вівторок, четвер. До жіночих – середа, п’ятниця, субота, неділя. Це пов’язано з переважанням патріархату в наших пращурів. З числами ситуація та сама: один – чоловіче начало, 2 – жіноче. Звідси непарні – на добро, парні – до негараздів. А цифра 3 взагалі була числом запліднення. Дехто каже, що в Біблії теж повно нумерології. Церква припускає думку про можливість відображення числами деяких символів. Наприклад, 7 може символізувати повноту. Згадаймо сім дарів святого духа, дванадцять апостолів, ритуали відзначення 3-го, 9-го, 40-го днів після смерті. Добірку підготував Василь ГОРВАТ

КРЕДИТНА СПІЛКА «СВЯТИЙ МАРТИН» (код ЄДРПОУ 26031699)

повідомляє, що чергові загальні збори членів кредитної спілки відбудуться 24 вересня 2020 року за адресою: 89600 Закарпатська обл., м. Мукачево, вул. Недецеї, 27,1 у приміщенні КС «Святий Мартин» Реєстрація учасників із 14.00. Початок зборів о 14.30. Порядок денний: 1. Заслуховування та затвердження Звіту спостережної ради КС «Святий Мартин» за 2019 рік.

2. Заслуховування та затвердження Звіту кредитного комітету КС «Святий Мартин» за 2019 рік.

3. Заслуховування та затвердження Звіту правління КС «Святий Мартин» за 2019 рік.

4. Заслуховування та затвердження висновку Ревізійної комісії КС «Святий Мартин» за 2019 рік.

5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність КС «Святий Мартин» за 2019 рік.

6. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної звітності КС «Святий Мартин» за 2020 фінансовий рік.

7. Затвердження порядку розподілу доходу та покриття збитків КС «Святий Мартин» у новій редакції.

8. Різне. Довідки за тел. (03131) 3-22-91. Учасники зборів повинні мати при собі паспорт громадянина України. Спостережна рада

12 СПОРТ+

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ВІДКРИТЕ ПИТАННЯ

ЧИ СТАНЕТЬСЯ ТРЕТЄ ВІДРОДЖЕННЯ СТРІЛЬБИ З ЛУКА НА ЗАКАРПАТТІ?

К

олись у нашій області такий доволі престижний вид спорту, як стрільба з лука, був досить розвинутим і мав чималі успіхи. А ось у наш час він ледь жевріє, та й то завдяки окремим ентузіастам, котрі хочуть, щоб їхні діти займалися й досягали успіхів у ньому. Майстер спорту СРСР, а нині єдиний поки що тренер зі стрільби з лука на Закарпатті Марія Куриляк навіть стверджує: в його занепаді винні конкретні люди, які через особисті амбіції або ж несерйозне сприйняття цього виду призвели до сьогоднішнього стану речей. Нині цей спорт, здається, переживає чергове відродження, дуже хочеться вірити, що попереду в нього – лише прогрес і розквіт, бо дороги назад немає. Про все це й розмовляємо з пані Марією. Юріївно, як оці~~Маріє нюєте рівень цього виду

спорту в нашій області?

– Якщо відверто, то поки стрільби з лука як такої в нас, можна сказати, немає. Наразі розпочала працювати з двома дівчатами – завдяки батькові однієї з них, Олександри Базилеєвої, котрий знайшов мене через управління молоді та спорту Закарпатської ОДА й попросив займатися з донькою. Досі дівчинка мешкала в Києві. Там 13-літня Сашка тренувалася й уже навіть устигла взяти участь у кількох всеукраїнських турнірах лучників. Згодом родина вирішила переїхати до Ужгорода. Саме Валерій Базилеєв допоміг відшукати приміщення в ужгородській Академії спортивного виховання, яку нещодавно відкрили. Нам украй не вистачає матеріальної бази: щитів, луків, стріл. Щит, який нам придбав тато Олександри, вже виходить із ладу. Відтак через брак амуніції можемо тренуватися максимум із трьома стрільцями. Ви зауважили, що за зникнення стрільби з лука на Закарпатті відповідальні конкретні люди. Хто вони?

– У цьому виді в нашому краї була ціла плеяда талановитих спортсменів. У 1950-х саме в стрільбі з лука вперше на Закарпатті серед усіх видів звання майстра спорту міжнародного класу здобула Адріана ВойтюкДудинська. А от уже в 1980-х роках розпочався його занепад. Іван Крічфалуші, котрий став очільником спортивного товариства «Динамо», вирішив скоротити посаду тренера зі стрільби з лука, тобто мене, коли я ще була в декретній відпустці. Згодом я виграла суд і поновилася на посаді, але працювати в тому колективі вже не змогла. Після того ми ще провели кілька тренувальних зборів та змагань, але занепад це, на

~~

жаль, не відвернуло. Новий поштовх до піднесення цього виду дала моя донька Марія-Магдалена, яка зацікавилася стрільбою. За півтора року, вже після шостого свого турніру, вона потрапила до складу збірної України, а в 2010-му стала чемпіонкою Європи серед юніорів у командних змаганнях. Однак чиновники управління молоді та спорту, зокрема тодішній його керівник Віталій Ерфан, просто ігнорували цей спорт. Постійно йшло недофінансовування поїздок, а то й узагалі жодних

зросте. Не може цей спорт не цікавити молодих хлопців та дівчат! Але знову наголошу, що маємо брак амуніції. Поки тепло – займаємося надворі, взимку ж будемо тренуватися в залі академії. Чи мали Ви якісь розмови з очільниками спортивних товариств щодо сприяння в розвитку цього спорту?

~~

– Приводьте синів і доньок у спортивні секції, аби вони чимось займалися, бо незайняті діти – це велика біда: вулиця та вулична компанія до добра не приводять. Відверто кажучи, після розмови з Вами мені й самому схотілося піти купити лук та спробувати зайнятися цим видом спорту.

~~

~~Наразі стрільбою з лука займаються дві Олександри

– Ні з ким не спілкувалася. Раніше, коли займалася з донькою, очільник ФСТ «Динамо» Михайло Пантьо надав нам зал і навіть забезпечив для Марії-Магдалени тренувальний збір. Добре би було, якби державні структури ~~Донька тренерки Марії Куриляк була дійсно опікувачемпіонкою Європи з цього виду спорту лися цим олімпійським видом коштів, які були витрачені під спорту – до прикладу, відкрили час цих заходів, не повертали. при ДЮСШ ставку тренера зі Через таке ставлення та відсутстрільби з лука. Тоді вже й доньність підтримки невдовзі донька ка би долучилася до роботи, вирішила припинити виступи. Й аби я, пенсіонерка, не тягнула на цьому етапі стрільба з лука на собі все це. А поки скільки як вид на теренах краю знову можемо, стільки й будемо празникла на певний час із обрію. цювати. Певна, що вже взимку І все ж нині під Вашою Олександра зуміє поїхати на орудою займаються дві залікові змагання у Львів або Олександри, які з кожХарків. ним тренуванням додаЯкі риси слід мати, щоб ють у майстерності. Що займатися стрільбою з скажете? лука?

– Спочатку працювала лише – Головне – це бажання. Сама зі згаданою тринадцятилітньою почала займатися стрільбою з Сашкою, згодом долучилася 14-ти років. Усі тоді казали, що ще одна Олександра, якій 16 це запізно, але інші покинули років. Вона просто проходила заняття, я ж залишилася й провулицею й побачила, як ми довжила, а невдовзі прийшли стріляємо. Зацікавилася, тож перемоги. нині їх уже двоє. Впевнена, що Що би Ви хотіли донести кількість бажаючих займатися до читачів?

~~

~~

~~

– Немає проблем, долучайтеся. До слова, 2 роки тому моїм учнем був чоловік консулки Словацької Республіки в Ужгороді. Пояснював, що хоче навчитися стрільбі, аби на пенсії мав спортивну забаву. Дотепер зідзвонюємося періодично. Як виявилося, він бере активну участь у різних змаганнях серед лучників-ветеранів у Словаччині. Так що цей вид під силу людям різних вікових категорій, головне – бажання. А ось що кажуть підопічні Марії Куриляк про свої заняття цим спортом. Олександра Базилеєва: – Ще коли мешкали в Києві, то перепробувала різні секції: художню гімнастику, легку атлетику, інше. А якось із татом зайшли в тир – узяла до рук лук і після кількох пострілів зрозуміла, що це – моє. Відтоді впродовж трьох років займаюся цим спортом. Готуюся до виступів та чемпіонатів країни у моїй віковій групі. Олександра Сідлецька: – Мене цей спорт зацікавив, оскільки люблю дивитися історичні фільми епохи Середньовіччя – «Айвенго»,«Робін Гуд». Ще хотіла спробувати тренуватися на мечах, однак поки не чула, аби в нашому обласному центрі цим займалися. Розмову записав Роман СЕНИШИН

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

КРАЯНИ ЗДОБУЛИ НАГОРОДИ НА ЧЕМПІОНАТІ УКРАЇНИ ЗІ СПОРТИВНОГО ОРІЄНТУВАННЯ

1 – 2 серпня команда Закарпаття взяла участь у чемпіонаті України серед дорослих, молоді та юніорів зі спортивного орієнтування (рогейн 12 го­д ин), що відбувся у смт Велика Багачка на Полтавщині. Як повідомляє mukachevo.net, у чемпіонаті були представлені 15 областей та м. Київ (у тому числі колективи з Луганщини та Донеччини) – всього близько 200 спортсменів. Честь нашого краю захищали 7 представників КОДЮСШ «Спартак» (тренер Г. Фечо), які в підсумку посіли 9-ту сходинку в загальнокомандному заліку. В юніорському класі, до 20 років, третє місце здобули Олег Пеприк та Валентин-Крістіан Вішколц. Серед дівчат-юніорок Євгенія Олексій у парі з Катериною Вовканич зайняли перше. Також гідні результати серед молоді до 23-х років показали майстер спорту України Андрій Василина та кандидат у майстри Олександр Желізняк, студенти факультету «Здоров’я людини» УжНУ, котрі вибороли золоті нагороди чемпіонату. Варто відзначити і їхнього тренера Георгія Феча, який у парі з вінничанкою Катериною Дземою у групі «Мікс оpen» посіли другу сходинку та четверту – серед усіх учасників чемпіонату. Зараз спортсмени готуються до чемпіонату Європи, що пройде 22 – 23 серпня в місті Тукумс поблизу Юрмали (Латвія).

TT ВЖЕ СКОРО!

ЗАПЛИВ НА ВІДКРИТІЙ ВОДІ ВЛАШТУЮТЬ У ОРІХОВИЦІ Заплив на відкритій воді буде в селі Оріховиця Ужгородського району вже завтра – щоправда, з дотриманням карантинних вимог, за що повністю несе відповідальність організатор заходу. Передбачаються три дистанції: 500 метрів, 1500 м і фанова – 500 м на матрацах. Водночас у ході анонсування згаданого запливу під час пресконференції головна епідеміологиня Закарпаття Вікторія Тимчик наголосила: «Як епідеміолог, я би наразі нашим співгромадянам радила утримуватися від різних масових заходів – як свідчить статистика, ми зараз перебуваємо по захворюваності на стадії з невеликими тенденціями до зростання. Більш ясною картина стане впродовж одного-двох тижнів». Змагання розпочнуться в неділю, 16 серпня, о 8-й ранку на озері Шамбала. Долучайтеся, але не забувайте: за карантинними вимогами, відвідувачів має бути не більше одного на 5 квадратних метрів!

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

мусить приховувати свою ліву руку, оскільки вона священна.

ТАКЕ НЕЗРУЧНЕ ЛІВАЦТВО

НАША ПЛАНЕТА ПЕРЕКОСЯЧЕНА

У СЕРПНІ ШУЛЬГИ ВІДЗНАЧАЮТЬ СВІЙ ДЕНЬ

В

перше Міжнародний день шульг – тих, хто краще володіє лівою рукою, – відзначили 13 серпня 1992 року. Це була ініціатива британського Клубу ліворуких, створеного в 1990-му.

СХОДИ В СЕРЕДНЬОВІЧНИХ ЗАМКАХ ЗАКРУЧЕНІ ЗА ГОДИННИКОВОЮ СТРІЛКОЮ І це не таке собі чергове кумедне свято. Бо члени клубу хотіли привернути увагу до проблем ліворуких. Чи не найбільше це стосується виробників канцтоварів та побутових приладів, адже вони би мали продавати усілякі штучки, пристосовані для таких людей. А взагалі масовий рух шульгів почався 1980-го. Цьому передували мітинги у США через звільнення поліцейського Франкліна Уінборна, котрий носив кобуру зліва, а за уставом мав би – справа. До речі, в минулі століття ліворукість вважалася жахаючим дефектом, що заслуговує на кару. Так, на середньовічних судах над відьмами, якщо підсудна «торкалася тварини лівою рукою» або обходила справа наліво чийсь будинок, то виносили вирок: спалити. Сфабрикувати таке звинувачення було легко, тому неугодних прибирали цілими оберемками. А ще є багато підказок у тодішніх помешканнях. Спіральні сходи в середньовічних замках завжди закручені за годинниковою стрілкою. Все тому, що ними піднімалися лицарі, які тримають меч у правій руці. Знайдені на стоянці стародавньої людини в Кенії кам’яні інструменти засвідчили: приблизно 600 тисяч років тому наші предки були чи не повністю праворукими. Вчені припускають, що це пов’язано з розвитком мови в стародавньої людини, адже ліва півкуля відповідальна за неї. Якщо активна права рука – стимулюється ліва півкуля, і навпаки. Ну а сучасний світ не спалює на багатті ліворуких. Він просто заточений під правшів. Куди не повернетеся, все розраховано на діяльність вашої правиці: письмове та кухонне приладдя, двері й замки, комп’ютерні миші, безліч будівельних інструментів тощо.

ПРИБЛИЗНО 10 ЧИ 15% НАСЕЛЕННЯ ЗЕМЛІ – ЛІВШІ Серед них чимало відомих – Марк Твен, Мікеланджело, Бетховен, Моцарт, Шопен, Нікколо Паганіні, Мерилін Монро та ще чимало зірок. Ліворукими були й Ейнштейн, Архімед, Ломоносов, Ньютон, Дарвін. Шульга Христофор Колумб відкривав нові країни, а Бісмарк і Черчілль впливали на весь світ. Лівою рукою написано багато літературних шедеврів

Гете, Андерсена, Кафки... А, наприклад, Ніколь Кідман заради ролі Вірджинії Вульф довелося переучуватися писати правою рукою, як це робила сама письменниця. Пол Маккартні в одному з інтерв’ю зізнавався, що не дуже й звертав увагу на свою незвичайність, доки не взяв до рук гітару: струни потрібно було переобладнати у зворотному порядку. Серед спортсменів теж немало шульгів: футболісти Пеле і Дієго Марадона, боксер Олександр Усик. Причому це аж ніяк не заважає їм. Навпаки, вони можуть діяти несподівано і дезорієнтувати суперників.

НА ЯКУ ЛАПУ СТАВ, ТА ВЕДЕ! А що там із тваринами? Вони цим особливо не морочаться. На яку лапу став, та сьогодні й веде! Ну, хіба деякі з них аж такі затяті. Вчені кажуть, що кенгуру – чомусь усі ліваки. Але візьмемо, до прикладу, равликів. Як правило, їхні раковини закручені за годинниковою стрілкою, проте є особини, в котрих навпаки. Такі мусять шукати наречену з аналогічною особливістю, інакше діток не буде. У людей усе ж існують певні упередження щодо лівшів. За результатами дослідження професора Домініка Фернісса, в багатьох культурах їх здавна вважали незграбними людьми. Переконатися в цьому можна, просто заглянувши у словник, – у французькій мові слово «gauche» можна одночасно тлумачити як «лівий» і «незграбний». А ось слово «right» з англійської перекладається як «правий», тобто той, хто не може помилятися. Звідки ж беруться шульги? У деяких народів їх вважали нащадками богоподібних істот. Але вчені переконують: такий собі «поворот наліво» починається ще в утробі матері! Це вже залежно від того, який кулачок смокче малюк або ж яке рученя в нього знаходиться ближче до рота. Хоча потім це іноді й стирається. Причому навіть якщо ви вважаєте себе правшею, насправді воно може бути не зовсім так. Є безліч тестів стосовно цього. Наприклад, схрестивши руки на грудях у «позі Наполеона», дізнаєтеся, яка рука є провідною. Та, яка опиниться зверху. Або ж під час оплесків, яка рука згори? А коли переплітаєте пальці? Чи закидаєте ногу за ногу? Ну, а чоловікам іще легше. Сидите в гостях, яка рука потягнеться до чарки, та й ведуча!

ХИТРИЙ ХІД МЕНЕДЖЕРІВ Але в побуті лівакам усе ж не позаздриш. Узяти хоча б ножиці. Ними неможливо відрізати щось, якщо ти шульга. Хіба треба приноровитися.

~~Обійми лівою лапою не менш ніжні Тепер до них, однак, не чіпляються бодай у юридичному аспекті. А ще століття тому Петро I видав указ, згідно з яким лівші не могли вважатися свідками в суді. Рудих, шульгів і кримінальних злочинців не допускали до причастя, навіть деколи зовсім не пускали до церкви. Зате відомо, що в Древньому Римі перевага надавалася лівосторонньому руху. Швидше за все, для того, щоб «бойова» права рука перебувала напоготові й завжди могла нанести удар противнику. Крім того, сідати на коня з лівого боку було зручніше, бо так меч заважав менше. Поволі транспорт почав переорієнтовуватися на правобічний рух. Останньою в континентальній Європі здала позиції Швеція – в 1967-му. А ще правило ведучої руки часто використовують менеджери. Адже вважається: якщо правша побачить у барі двох однаково привабливих людей, інстинктивно познайомиться з тим, що стоїть справа. Це діє і в магазині: не бачачи особливих відмінностей між двома продуктами, лівші вибирають лівий, і навпаки. До речі, в українській мові зустрінете вирази: «лівий товар», «ходити наліво». Виходить, ми теж трохи зверхньо ставимося до шульгів. Принаймні пов’язуємо це з деяким ризиком. А от практично в усіх мусульманських країнах вважається невихованістю подавати щось або їсти з лівої руки. Однак у інків слово «лівий» мало позитивне значення. У народів Анд і досі вважається, що шульги володіють особливими духовними якостями, в тому числі магією та цілительством. Ацтеки робили операції на нирках лівою рукою, а на печінці – правою. У Стародавній Греції вважали, що лівак приносить щастя. Його частіше запрошували в гості чи на роботу. Ескімоси вірять, що такі люди можуть чаклувати. Стародавні єгиптяни вважають хорошою прикметою зайти лівою ногою в дім. Африканці племені меру взагалі переконані, що їхній чаклун

НАРОДНИЙ ЦІЛИТЕЛЬ, ЯСНОВИДЕЦЬ, ЕКСТРАСЕНС, ЛЮДИНА, ЯКА ДІЙСНО ДОПОМОЖЕ ВАМ, – РОСТИСЛАВ Моя місія – нести добро. Багато можна написати гарних слів про себе. Що я святий, що я чарівник. Але це не так. Я просто служитель Господа Бога. Багато років працюю з людьми та допомагаю їм. Наша з вами робота проводиться на відстані, їхати нікуди не треба. Просто потрібно набрати мій номер та зателефонувати – розповісти про свої проблеми, про складні ситуації. З Божою поміччю я допоможу вам, якщо ви будете дотримуватись усіх моїх рекомендацій та прислухатися до порад. Із Божою допомогою все у нас вдасться. Я їжджу по різних храмах України й не тільки – проводжу молебні. В цьому мені сприяють священнослужителі. Молитвами допомагаю покращити самопочуття, захиститися від негативного впливу, забути про алкоголь на довгий період, вирішити дитячі проблеми, поставлю захист на здравіє. Допомагаю стати батьками, знайти кохану/коханого, ставлю сильний захист на хороше самопочуття, радість та фінансовий успіх і ще багато всього. Всі послуги та обряди платні.



«Багато разів читали теплі, сповнені радості слова про Ростислава, про те, що багатьом людям він допоміг. Ось настав для них і мій час. Чоловік випивав, нечасто, іноді, та робив це понад всяку міру. Були скандали, докори. Я не могла вже терпіти. Синові 10 років, він усе бачив, лякався, тому переживала за нього. Врешті звернулася до Ростислава. Він провів обряд, поставив заборону на спиртне, очистив усю негативну енергетику. Чоловік став іншою, люблячою людиною, не п’є вже два місяці. Я з чистою душею кажу спасибі Ростиславу і рекомендую його всім, хто має в сім’ї проблеми з алкоголем». Вікторія, м. Київ

Шановні мешканці Ужгорода та всього Закарпаття! Не зволікайте, звертайтеся до Ростислава, він допоможе вирішити ваші проблеми! Стосовно ІНДИВІДУАЛЬНОГО ПРИЙОМУ в Ужгороді попередньо дзвоніть з ПН по СБ, 10.00 – 20.00. Тел. (098) 190-24-14. Всім бажаю ангела-охоронця!

Як усе це відбувалося впродовж еволюції? Дослідник Джейсон Г. Голдман каже: можна припустити, що ліва половина мозку вирішувала повсякденні завдання, скажімо, пошук їжі, а права завжди залишалася напоготові, щоб вчасно помітити й швидко відреагувати на несподівану зміну сере­довища, наближення хижака. Підтвердження цьому – різні види риб, жаб і птахів, які частіше хапають здобич, видиму правим оком. Недарма ліворукість процвітала серед полководців. Ця особливість Наполеона була відома багатьом. А Олександр Македонський створив особливу армію, в складі якої були загони лівшів. Мало хто міг перемогти цих незвичайних бійців. Ну а Леонардо да Вінчі офіційні документи заповнював правою, лівою ж писав картини. Художник був амбидекстером. Тобто і тим, і сим. Також полюбляв писати дзеркально – справа наліво. Чарлі Чаплін теж якось справлявся правою. Але пристрастю актора була гра на скрипці та віолончелі, й улюблені музичні інструменти під ліву руку. А взагалі, якщо вже казати правду, наша планета добряче перекосячена. Південна півкуля Землі «ліворукіша»: серед населення Південної Азії, Східної Європи, Південно-Східної Азії, Австралії зустрічається набагато більше шульг, ніж у інших етнічних групах у всьому світі. У СРСР, та й у багатьох інших країнах, дітей-лівшів намагалися перевчити на правшів. Чому? Бо державі потрібна була міцна армія, маса робітників. І як тут переробляти заводські верстати чи зброю для кількох шульгів? Та й устаткування для всіх професій, зокрема лікарів, теж було «правим». Хоч деякі відомі медики не зрікалися свого лівацтва. Так, знаменитий фізіолог Павлов народився лівшею. Асистувати йому на операціях було дуже важко: колеги не могли вгадати, якою саме рукою він скористається, наприклад, щоб накласти шов. Ну і, звичайно, багато хто сьогодні вважає, що лівші значно обдарованіші, ніж правші. На це у вчених напохваті є одна гіпотеза. Адже кажуть, що в Середньовіччя виживали тільки найхитріші й дуже вмілі шульги, котрі могли сховатися від інквізиції або довести свою корисність неабиякою майстерністю. В такий спосіб нібито спрацювала еволюція. У бедуїнів, до речі, жінки сидять по лівий бік шатра, правий – тільки для чоловіків. Можливо, і в природі є щось, що поляризує такі речі. Адже відомо: всі полярні ведмеді – лівші. Та як би там не було, але на Місяць астронавт Нейл Армстронг уперше ступив теж лівою ногою. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

НАРОДНИЙ ПОМІЧНИК, ЛЮДИНА ВІД БОГА, ДУХОВНИЙ ЦІЛИТЕЛЬ ВАСИЛЬ

Шановні жителі Ужгорода та Закарпаття! Запрошую всіх, хто має проблеми в сім’ї, в особистому житті та здоров’ї. Моя робота полягає в добрі та злагоді. Декілька років я провів у Єрусалимі та отримав благословення від афонських старців на молитви й церковні обряди парафіян. Молитвами та обрядами зцілюю від негативної енергетики, ставлю сильний захист на алкоголь та заборону на довгий час. Очищаю ауру, знімаю вінець безшлюбності, позбавляю шкідливих звичок, проводжу обряд від безпліддя та допоможу стати батьками. Роблю обряд на схуднення, проти ігроманії, депресії тощо. Шановні парафіяни, не зволікайте, приходьте, цього місяця я відсилаю записки до Гробу Господнього в Єрусалимі в Ізраїль. Дуже потужні молитви та благословення на третій рід та захист. Поспішайте, місця обмежені.

Приймаю дзвінки з 9.00 до 20.00. Чекаю вас і в Ужгороді! Попередній запис обов’язковий. Тел.

(067) 745-36-95 Всім ангела-охоронця.

14 ДО ВІДОМА

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЯК ПОВОДИТИСЯ

ПІД ЧАС ТЕРОРИСТИЧНОЇ ЗАГРОЗИ?

На жаль, терористичні акти в наш час – не рідкість. Звичайно, до такої ситуації неможливо підготуватися заздалегідь, але знати певні ази поведінки потрібно. Якщо коротко, то необхідно бути обережними на людних заходах із тисячами учасників, у популярних розважальних закладах, супермаркетах. Звертайте увагу на підозрілих людей і предмети, в разі чого – повідомляйте правоохоронців. Ніколи не беріть від незнайомців пакети й сумки, не підбирайте забуті речі, не залишайте свій багаж без нагляду. У сім’ї повинен бути план дій у надзвичайних обставинах, а у всіх членів записані номери телефонів, адреси електронної пошти. У разі евакуації візьміть із собою предмети першої необхідності та документи. Завжди дізнавайтеся, де знаходяться резервні виходи з приміщення. Якщо стався вибух, пожежа, землетрус – ніколи не користуйтеся ліфтом. Намагай-

валізами, особливо, якщо вони знаходяться в незвичному місці (наприклад, у кінотеатрі або на святі). Намагайтеся максимально віддалитися від тих, хто поводиться неадекватно, знервовано, злякано, озирається та перевіряє щось в одязі або в багажі. Якщо не можете відійти на достатню відстань, стежте за мімікою. Фахівці кажуть, що смертник, який готується до теракту, зазвичай виглядає надзвичайно зосереджено, губи щільно стиснуті, або повільно рухається, ніби читаючи молитву. Поради психолога. Страх перед терористичним насиллям часом не відповідає його загрозі. Як наслідок, з’являється постійне відчуття тривоги, яке може в певний момент перерости в жах, що проявиться фізичною слабкістю, нерухомістю або панічною втечею. Такий пригнічений

теся не піддаватися паніці, що б не сталося. Як виявити терориста. Слід звертати увагу на:  підозрілих осіб, які підкреслено непримітні, але разом із тим чимось дивні;  на невеликі групи людей, що зібралися з визначеною метою, можливо, агресивно налаштованих;  з якою метою винаймаються квартири, підвали, підсобні приміщення, склади, навколо яких спостерігається підозріла активність;  на дивні телефонні розмови. Якщо ви помітили щось таке, проясніть ситуацію, при необхідності залучіть близьких і знайомих, сусідів. Дехто скаже, що це параноя, але це – пильність, загальноприйнята в усіх розвинених країнах світу. Будьте особливо пильними та остерігайтеся тих, хто одягнений не за сезоном, а також людей із великими сумками і

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 12.08.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку – 20204145665 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Регулювання русла річки Теребля між автодорожним та залізничним мостами в смт Буштино Тячівського району Закарпатської області» розробленим ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування та полягає у виконанні експлуатаційних заходів із регулювання русла р.Теребля шляхом відновлення старого русла та збільшення пропускної здатності русла та заплави з метою суттєвого зниження навантаження на мости, правий та лівий берег, та підвищення ступеню захисту насамперед лівобережної дамби, що залишається під загрозою шкідливої дії паводкових вод, а також дасть можливість припинити руйнування існуючого кріплення, водозахисної дамби, а також попередити підтоплення частини населеного пункту та сільгосп­ угідь, зберегти житловий та земельний фонд. Згідно з проєктом необхідно провести земляні роботи об’ємом 132446 м3, площа планування розробки складає 118443 м2, площа планування підсипки складає 28800м2.

2. Суб’єкт господарювання Шелевер Михайло Михайлович, ідентифікаційний код 3352605691, 90500 Закарпатська обл.,Тячівський район, м. Тячів. вул. Голлоші Ш., буд. 38Б, кв. 20, тел. +380(68) 552-99-99.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання, дата, час, місце та адреса їх проведення не визначена; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Громадське обговорення проводиться відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» зі змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.06.2020 № 733-IX, у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді).

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 88 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними в приміщенні Буштинської селищної ради, 90556 Закарпатська обл., Тячівський р-н, смт Буштино, вул. Головна, буд. 91 з 14.08.2020 року, контактна особа Паш Іван Юрійович.

стан ускладнює пошук виходу з екстремальної ситуації. Отже: •перш, ніж вживати якісь заходи, проаналізуйте ситуацію, в якій опинилися; •спробуйте оцінити людину, яка протистоїть вам, звернувши увагу на її фізичні та психічні дані, настрій, особливості поведінки; •слід бути спокійним, що дозволить вам не тільки діяти, а й аналізувати; •визначте тактику поведінки залежно від наявної інформації й поводьтеся відповідно. Більшість людей допускають одну з двох помилок – переоцінюють свої можливості або сильно їх занижують. Обидва варіанти роблять вас потенційною жертвою. Необхідно вміти розрізняти небезпеки дійсні та уявні, правильно оцінювати людей і контролювати себе. Як поводитися при терактах (при захопленні в заручники). На жаль, ніхто гарантовано не захищений від такої ситуації, тож варто знати декілька універсальних правил. Намагайтеся зберігати спокій і

НЗ

не показуйте свого страху. Не опирайтеся терористам, не намагайтеся вступати з ними в бесіду, не прагніть розчулити їх або відмовити від здійснення замисленого. Виконуйте їхні вимоги й не реагуйте на дії щодо інших заручників. Може настати такий момент, коли турбота про стан власного духу й тіла буде здаватися безглуздою. В такій ситуації дуже важливо не забувати про особисту гігієну, робити фізичні вправи. Не можна дозволяти собі зосереджуватися на почуттях. Способів відволіктися існує чимало: придумати собі якусь гру, згадувати напівзабуті вірші, анекдоти тощо. Для віруючих великим порятунком є молитва. Перебування в заручниках завдає психічну травму навіть вельми стійким людям. Звільнених нерідко обтяжують почуття провини й сорому, втрата самоповаги, різного роду страхи. Це нормальна реакція, для відновлення потрібен досить тривалий період і допомога психолога. Підготувала І. ІЛЬНИЦЬКА, НМЦ ЦЗ та БЖД Закарпатської області

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 12.08.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2020325415. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Експлуатаційні заходи для покращення пропускної спроможності русла р. Тиса в районі с. Есень Ужгородського району Закарпатської області» розробленим ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування та полягає у видаленні наносів твердого стоку з островів та побічнів на повороті р. Тиса біля с. Есень довжиною 273 м (ПК0-ПК2+37), до рівня урізу води в межень без зміни фарватеру русла згідно з положенням міжурядових Угод та Порядку українсько-угорського співробітництва по захисту від шкідливої дії вод, що дасть можливість збільшити пропускну спроможність русла та заплави ріки в період підняття рівнів та разом із тим за рахунок зменшення розмивної сили водного потоку знизити загрозу пошкоджень та руйнування берегоукріплень лівого та правого берегів, правобережної водозахисної дамби, затоплення територій в зоні державного кордону та частини населеного пункту, житлового та земельного фондів, місцевої автодороги. Згідно з проєктом необхідно провести земляні роботи об’ємом 34775 м3, площа планування поверхні складає 14838 м2.

2. Суб’єкт господарювання ФОП Копач Віктор Іванович, ідентифікаційний код 2493003211, 89420 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Шишловці, вул. Ужгородська, 8, тел.+38(050) 317-81-58.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань

Тривалість громадського обговорення становить 30 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання, дата, час, місце та адреса їх проведення не визначена; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Громадські обговорення проводяться відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» із змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.06.2020 № 733-IX, у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді).

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 68 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними в приміщенні Есенської сільської ради, 89461 Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Есень, вул. Мала, буд.

58, з 14.08.2020 року, контактна особа Ковач Ференц Дезидерович.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 12.08.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2020475635 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проектом: «Регулювання русла р. Уж в районі с. Мирча Малоберезнянської сільської ради Великоберезнянського району Закарпатської області», розробленим ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування та полягає в регулюванні русла р. Уж із видалення твердих річкових наносів на двох ділянках загальною довжиною – 1350 м, а також очистка від деревних наносів та сміття з метою створення стійкого в плані русла ріки задля збільшення пропускної спроможності р. Уж у період підняття рівнів води, а також створення умов для зменшення стихійної дїї паводкових вод, стабілізації берегової лінії та зменшення розмиваючої сили водного потоку в районі існуючого пошкодженого берегоукріплення залізнодорожної інфраструктури на ділянці №2 ( 223+500-223+570 залізнична прив’язка ) та захисту сільгосподарських земель на ділянці №1, де іде процес втрат земельного фонду в результаті розмиву існуючого берегоукріплення. Згідно з проєктом необхідно провести земляні роботи об’ємом 64099 м3, площа планування поверхні складає 40200 м2.

2. Суб’єкт господарювання ФОП Копач Віктор Іванович, ідентифікаційний код 2493003211, 89420 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Шишловці, вул. Ужгородська, 8, тел.+38(050) 317-81-58.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 30 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного

опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання, дата, час, місце та адреса їх проведення не визначена; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді) Громадське обговорення проводиться відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» із змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.06.2020 № 733-IX, у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді).

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 90 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: у приміщенні Малоберезнянської сільської ради, 89040 Закарпатська обл., Великоберезнянський р-н, с. Малий Березний, вул. Центральна, буд. 60, з 14.08.2020 року, контактна особа Мицода Іван Іванович.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№33 (4893)

15 серпня 2020 року

TT ЛІКНЕП

ЩО ТАКЕ СОТУАРИ

І ЧОМУ ЇХНЯ ПОПУЛЯРНІСТЬ ЗРОСТАЄ Сотуар – це подовжене намисто з намистинами, від французького porter en sautoir («носити на спині» або «носити через плече»). Саме так цю незвичайну прикрасу носили спочатку з сукнями з глибоким вирізом ззаду. У 1920-х аксесуар став популярним завдяки француженкам. Тоді, в епоху шику і блиску арт-деко, він став втіленням нового часу і невимушеного життя. Сукня з глибоким декольте ззаду або спереду, каре, сотуар, що підкреслює виріз, – найактуальніший образ того часу. Після француженок цей тренд підхопили шанувальниці Коко Шанель – вона носила модель із перлів із пензликом на кінці. Завдяки їй сотуар став культовою прикрасою і візитною карткою будинку Chanel. Починаючи з 1980-х про неї майже забули, але кілька років тому заговорили знову – завдяки фільму «Великий Гетсбі». Там актриси мали приголомшливі аксесуари з перлів, створені спеціально для зйомок брендом Tiffany & Co. Одночасно з цією картиною вийшла екранізація «Анни Кареніної» з Кірою Найтлі в головній ролі, де сотуар із діамантів виготовив бренд Chanel. У підсумку ці прикраси знову популярні

як альтернатива надто консервативним класичним підвіскам. У тренді – природність, недбалість образу і багатошаровість. Правда зараз його найчастіше носять, розвернувши у звичну сторону, – на грудях, але зберігши довжину, яка може доходити до пупка.

ВИДИ СОТУАРІВ Їх виготовляють із найрізноманітніших матеріалів – від штучних намистин до дорогоцінних каменів. Часто на кінці є бахрома або інша підвіска. Бувають також цілком металеві моделі – наприклад, зі срібла. Сотуар-краватка – найактуальніша модель, вона виглядає свіжо, не вінтажно, комфортна в носінні й універсальна. Також у тренді – бага-

тоярусні або сет із прикрас, де сотуар є нижнім ярусом.

ЯК НОСИТИ СОТУАР При правильному використанні він здатний розставити акценти і скорегувати фігуру. За його допомогою можна візуально «полегшити» верх, подовжити шию або підкреслити красиву спину. Так, поєднання блузки з об’ємними рукавами й декольте та сотуара зі срібла стане магнітом для поглядів оточуючих. Завдяки своїй універсальності й лаконічності аксесуар не буде перевантажувати досить помітний образ. Ще одна тенденція – поєднання шовкової блузки і повсякденних джинсів. Для такого комплекту підійде сотуар із двома каменями. Так ви складете стриманий, але сексуальний образ. Універсальний комплект – біла чоловіча сорочка й короткі шорти. Трендовим його зробить багатоярусний сет із прикрас, у якому сотуар – найкраща основа. Додайте до нього кілька підвісок різної довжини, у тому числі з кулоном. При цьому вибирайте прикраси з одного металу, щоб сет виглядав гармонійно. Класичний сотуар із намистинами вимагає особливого ставлення і приводу. Блузка з відкритою спиною і лаконічний довгий сотуар – підходящий варіант для побачення, коли хочеться виглядати ефектно, але не вульгарно. Не бійтеся ризикувати і складати власні модні мікси.

TT ПОРАДИ

ШЛЯХИ ВИХОДУ З ВАЖКИХ СИТУАЦІЙ, КОЛИ НАВАЛИЛИСЯ ПРОБЛЕМИ Труднощі можуть підстерігати кожну людину, але дехто просто не може зібратися, щоб їх подолати. Своєчасні дії допоможуть відновити енергетику.  Виділіть час на відпочинок. Коли з’являється низка проблем, а думка про роботу здається кошмаром, то, можливо, настав час перепочити. Помилка людей, у яких настала чорна смуга в житті в тому, що вони намагаються докопатися, чому трапляються такі події. Відтак погіршується настрій, не залишаючи місця для позитивної енергії. Це призводить до головного болю і душевної тривоги. А щоб знайти відповідь, слід подивитися на проблему зі сторони. А для цього потрібне свіже око, яке з’явиться після відпочинку. Відпустивши ситуацію і зайнявшись іншою справою, можна побачити ті нюанси, які досі не помічалися.  Переключіться на інший рід занять. Треба завжди мати запасний варіант відмінно налагодженої сфери життя, яка допоможе утриматися на ногах у разі проблем. Варіантом може бути власне здоров’я. Немає нічого ціннішого за гарне самопочуття. Потрібно постійно

покращувати його. Для цього можна кинути шкідливі звички, зайнятися фізичними вправами, йогою або знайти іншу справу до душі. Тоді енергії буде достатньо,

щоб упоратися з будь-якими проблемами.  Спілкування з мудрими людьми.У важких ситуаціях для спілкування краще вибирати сильних особистостей – тих, для яких це не здаватиметься катастрофою. Вони не лише підкажуть, що робити, а й зарядять своїм позитивом. Це дає усвідомлення того, що в кожної проблеми є рішення. Спілкуючись із людьми слабкими, які тільки співчуватимуть і жалітимуть, можна впасти у ще більшу депресію. Крім цього, вони вносять дірки в біополе людини. Спілкування з позитивними, навпаки, посилює його, а значить, відновлюється удача.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЯК ПОЛІПШИТИ СМАК ОГІРКІВ, Від покупки гірких огірків не застрахований ніхто – адже зовні овоч із терпким смаком ніяк себе не видає. Своєю гіркотою огірки зобов’язані речовині кукурбітацин. У нормі він виробляється, в основному, в листках, стеблах і коренях – у плодах є лише невелика його кількість. Стресові ситуації, наприклад, сухість ґрунту або полив холодною водою, перепад температур, надмір сонця, призводять до посиленого вироблення кукурбітацину, шкірка і м’якуш огірків набувають гіркого присмаку. І хоча вчені заявляють про незаперечну користь кукурбітацину (вважається потенційним протираковим агентом, який чинить анти-

бактеріальну та протизапальну дію на організм), смачнішими від цього плоди не стануть, найчастіше їх відправляють у сміття. І даремно! Ось кілька перевірених способів, що допомагають прибрати гіркуватість із огірків:  Зріжте кінці овочу, відступивши від краю не менше 3 см – там міститься найбільша кількість кукурбітацину. Потім за допомогою гострого ножа зніміть тонкий шар шкірки. Добре промийте огірок і ніж проточною (обов’язково холодною!) водою. Видаліть залишки шкірки до білого кольору, рухаючись від вершини овочу вниз. Знову промийте ніж, огірок розріжте навпіл і видаліть насіння. М’якуш використовуйте в їжу.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 серпня (19.08 – вихідний) – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 100 грн.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає

і помагає, я молитвою очищаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ЯКІ ГІРЧАТЬ?

 Замочіть овочі в солодкій воді з додаванням листя м’яти, орегано (материнки), хрону або кропу на кілька годин. Цукор і трави замаскують гіркуватість.  Відомо, що концентрація кукурбітацину значно знижується при низьких температурах. Спробуйте очистити огірки від шкірки і замочити їх на 5 – 10 хвилин у воді або молоці з додаванням льоду – смак покращиться.  Ніхто не може пояснити, на чому заснований такий метод видалення гіркоти, але він працює! Промийте нечищений огірок у чистій воді. Потім відріжте краї овочу з обох сторін, відступивши близько 1 см. Тепер візьміть «шапочку» й потріть її круговими рухами об свіжий зріз. Незабаром на його поверхні має

з’явитися біла піна – це означає, що ви все робите правильно. Продовжуйте рух ще 1-2 хвилини, потім добре промийте овоч проточною водою. Дивно, але факт: після такої процедури огірки дійсно перестають гірчити.  Цей спосіб підійде, коли огірки гірчать зовсім трохи. Розріжте їх уздовж на дві частини. Посипте зріз сіллю й енергійно потріть половинки одна об одну до появи пінливого соку. Промийте огірок водою і повторіть процедуру ще раз.  Щоб частина кукурбітацину вийшла на поверхню, проткніть очищені огірки виделкою. Зробіть якомога більше отворів із обох сторін овочу – так, щоб із нього почав виходити сік. Після цього промийте в чистій воді.

TT РЕЦЕПТ

ТОРТ ІЗ ПРЯНИКІВ З БАНАНАМИ Й СМЕТАННИМ КРЕМОМ БЕЗ ВИПІЧКИ Інгредієнти: 500 г пряників (класичні, без начинки), 2 банани (великі) + 1 для прикраси, 1-2 ч. л. лимонного соку, 300 г сметани 15-відсоткової, кілька штук будь-яких ягід для прикраси, ванілін. Нарізаємо пряники – кожен упоперек на частини завтовшки 5 міліметрів. Готуємо сметанний крем. 2 банани подрібнити на дрібній тертці, збризнути лимонним соком, щоб не потемніли. Потім додаємо сметану, трохи ваніліну, за бажанням, – меленої кориці. Перемішати інгредієнти до однорідної маси. Аби торт вийшов високим і гарно виглядав на тарілці, використовуйте форму невеликого діаметра, підійде й каструля. Попередньо застеліть її харчовою плівкою, інакше витягти

TT НА ЗАМІТКУ

 Свіжі листочки базиліку в тарілці з фруктами захистять від появи літаючих комах.  М’ясо не буде прилипати до сковороди, якщо в жир покласти кілька шматочків моркви.

ласощі буде непросто. Кожен шматочок пряника вмочуємо в сметанно-банановий крем, аби повністю ним покрився, потім викладемо в підготовлений посуд, максимально щільно наповнюючи його. Коли всі шари укладені, накриємо харчовою плівкою, зверху покладемо тарілку меншого розміру. Вона буде служити своєрідним гнітом. Спочатку залишимо торт на кілька годин при кімнатній температурі, а потім ставимо в холодильник. Десерт має настоятися мінімум 6 годин, але краще залишити його на ніч. Наступного дня акуратно виймаємо з форми. Кілька пряників подрібніть у блендері на крихти й посипте готовий виріб. Прикрашаємо бананом, порізаним кільцями, та ягодами.

 Зваривши бульйон, відкладіть його заправлення на потім, якщо не плануєте одразу приготувати першу страву. Чистий бульйон зберігається краще.  Листя кімнатних квітів сяятиме чистотою, якщо замість вологої ганчірки протерти йо­

го внутрішнім боком шкірки банана.  Томатна паста не пліснявітиме, якщо її посипати сіллю й залити тонким шаром олії.  Із лимона, що 5 хв. пролежав у гарячій воді, вийде набагато більше соку.

МІСТИЧНИЙ ЛИСТ ІЗ ФОТОГРАФІЄЮ исьменник Євген Петров, котрий спільно з Іллею П Ільфом написав «Дванадцять стільців» і «Золоте теля», мав дуже дивне й рідкісне хобі: протягом усього життя колекціонував конверти від своїх же листів. А робив він це так: писав листа в якусь країну на вигадану адресу вигаданому адресату, через якийсь час лист із купою різних іноземних штемпелів і зазначенням «Адресата не знайдено» або щось на зразок цього повертався до нього. Але це цікаве хобі одного разу виявилося просто містичним... У квітні 1939-го Євген Петров вирішив потурбувати поштове відділення Нової Зеландії. За своєю схемою він вигадав місто під назвою «Хайдбердвілл», вулицю «Райтбіч», будинок «7» і адресата «Мерілл Оджін Уейзлі». У листі написав англійською: «Дорогий Мерілле! Прийми щире співчуття у зв’язку зі смертю дядька Піта. Будь мужнім. Вибач, що довго не писав. Сподіваюся, що з Інгрід усе добре. Цілуй доньку від мене. Вона, напевно, вже зовсім велика. Твій Євген».

Минуло понад два місяці, але лист із відповідною позначкою не повертався. Письменник вирішив, що просто загубився. Проте настав серпень, і лист прийшов. На превеликий подив Петрова, це була відповідь... Спочатку письменник вирішив, що хтось над ним пожартував у його ж манері. Але коли прочитав зворотну адресу, стало не до жартів. На конверті написано: «Нова Зеландія, Хайдбердвілл, Райтбіч, 7, Мерілл Оджін Уейзлі». І все це підтверджувалося синім штемпелем «Нова Зеландія, пошта Хайдбердвілла»! Текст листа був такий: «Дорогий Євгене! Дякую за співчуття. Безглузда смерть дядька Піта вибила нас із колії на пів року. Сподіваюся, ти пробачиш за затримку листа. Ми з Інгрід часто згадуємо ті два дні, що ти був із нами. Глорія зовсім велика й восени піде у 2-й клас. Вона досі

ЯК ВИ СТИСКАЄТЕ Цей тест покаже, яка ви особистість і як спілкуєтеся з оточенням. Усе залежить від того, як стискаєте кулак.

1. Чотири пальці зафіксовані на великому. Ви особистість із великим творчим потенціалом, дотепні та спритні. Володієте мистецтвом красномовства та швидкою реакцією. Іноді занадто енергійні й неспокійні. Прагнете до гармонії в усіх сферах. Ви делікатні й умієте в певних ситуаціях промовчати, щоб не образити співрозмовника. Оточення із задоволенням спілкується з вами. Однак ви переконані, що друзів не може бути багато, одного-двох вірних вам цілком достатньо. Усіляко розвивайте свій творчий потенціал, бо ви – надзвичайно талановита людина й здатні реалізувати все задумане.

2. Великий палець розташований на чотирьох інших. Люди, які так складають кулак, серйозні та мають гострий розум. Ви вмієте раціонально сприймати все, що відбувається навколо, й упевнені в собі. У вас великі амбіції та багато планів,

зберігає ведмедика, якого ти їй привіз». Петров ніколи не їздив до Нової Зеландії, тому був вражений, коли побачив на фотографії міцної статури чоловіка, котрий обіймав його самого, Петрова! На зворотному боці знімка зазначалося: «9 жовтня 1938 року». Тут письменникові стало трохи зле – адже саме тоді він потрапив до лікарні в непритомному стані з важким запаленням легенів. Упродовж кількох днів лікарі боролися за його життя, не приховуючи від рідних, що шансів у нього майже немає.

КУЛАК?

НА 17 – 23 СЕРПНЯ

однак не завжди вдається втілити мрії в життя. Приймати сміливі рішення заважає страх перед невдачею, що може сильно зачепити самолюбство. Тому потребуєте похвали й невеликої підтримки. Легко ображаєтеся на близьких, тому намагаєтеся уникати розчарувань. Друзі вас цінують за харизматичність, розум та вірність.

3. Великий палець спочиває на вказівному. Ви дуже чутливі та емоційні. Вмієте співчувати та підтримувати інших. Володієте надзвичайною уявою та фантазією, а ще вас ніколи не підводить інтуїція. Обожнюєте допомагати людям, особливо тим, хто дійсно цього потребує. Ви сповнені ентузіазму та не переймаєтеся дрібницями. Нетерплячі, часто хочете все й одразу. Ви – людина мрійлива та допитлива, яка протягом життя продовжує саморозвиватися.

Символ розп’яття Натур. фарба Хлист

Оправа

Веселка

Вулкан на Сицилії Шахова фігура Одиниця сили струму ... Мамай Посудина для газ. води

Істор. область Греції

Склепіння у формі дуги

Правник

Кабінет міністрів

Народ Нової Зеландії В’яз Махінація Гостра приправа Зародок гриба Зграя риб

Ведмідь-гора в Криму

Фруктова пастила Грецькі богині пір року

Чарівниця

Ганус

Покрівля

Маленький кінь

ГОРОСКОП

ОВЕН. Будьте готові до авантюр, які чекатимуть на кожному кроці. При виникненні спірних питань порадьтеся з кимось, не покладайтеся лише на себе. У вихідні відпочиньте від роботи і проведіть час із друзями. ТЕЛЕЦЬ. Вам доведеться проявити винахідливість, аби все встигнути. Помешкання і родину відсунете на другий план, зате впораєтеся з усім іншим. Якщо відкриються нові перспективи, погоджуйтеся! БЛИЗНЮКИ. Продовжуйте рухатися в обраному напрямі. Ваші думки наповнені мріями, але поки їх реалізувати неможливо. У цей період ви схильні приймати спонтанні рішення, деякі з них можуть бути невірними. РАК. На самотніх чекають побачення, але партнерів вибирайте прискіпливо! Будь-яке рішення, що стосується грошей, слід добре продумати. Є також ризик заробити нетравлення шлунка, будьте обережні з продуктами. ЛЕВ. Випадковості – не випадкові, це зараз про вас. Звертайте увагу на знаки, і вони вкажуть вам подальший шлях. Любовні справи вийдуть на перший план, посунувши навіть деякі робочі. Але повірте, воно того варте! ДІВА. Період гарний для здійснення будь-яких угод із нерухомістю, особливо вигідно зараз її купувати. Намагайтеся не брати грошей у борг: повертати буде складно.

Щоб розібратися з цим непорозумінням, Петров написав іще одного листа до Нової Зеландії, але відповіді вже не дочекався – почалася Друга світова війна й письменник із перших днів працював військовим кореспондентом. Колеги його не впізнавали – він став замкнутим, задумливим, а жартувати взагалі перестав. Закінчилася ця історія вже й зовсім містично. У 1942-му Євген Петров летів на літаку, який збили німці. В той самий день, коли стало відомо про падіння повітряного судна, додому до письменника прийшов лист із Нової Зеландії. У ньому Мерілл Уейзлі турбувався за його життя. Серед іншого там були такі рядки: «Пам’ятаєш, Євгене, я злякався, коли ти став купатися в озері. Вода була дуже холодною. Але ти сказав, що тобі судилося розбитися в літаку, а не потонути. Прошу тебе, літай, якщо можливо, менше». За мотивами цієї історії зняли фільм «Конверт» із Кевіном Спейсі в головній ролі. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА Бережіть горло й узагалі приділіть увагу своєму здоров’ю. ТЕРЕЗИ. Постарайтеся спілкуватися тільки з приємними вам людьми. Не підпускайте навіть близько тих, хто може зіпсувати вам настрій. Відпочинок на природі – кращий вибір для вихідних у цей період. СКОРПІОН. Голова йтиме обертом від великої кількості справ і завдань. Побудуйте плани й поставте собі дедлайни: так буде легше. У період із 19 по 23 серпня вас чекає нагорода, не обов’язково виражена матеріально. СТРІЛЕЦЬ. Сумніви і страхи зараз залиште позаду. Вони тільки заважатимуть у нових починаннях. Родичі можуть згущувати фарби, тому поки не розповідайте їм про труднощі. Більше спілкуйтеся з дітьми. КОЗЕРІГ. Постарайтеся отримати вигоду зі спілкування з людьми, яких зустрічатимете в цей період. А ось близькі можуть підвести. 17 або 18 серпня варто поговорити по душах із людиною, з якою виникло непорозуміння. ВОДОЛІЙ. Не виключені помилки, але не переживайте: пізніше у вас з’явиться шанс усе виправити. Якщо вам подобається якась людина, скажіть їй про це. Не бійтеся в ці дні проявляти ініціативу. Нехай вас помітять. РИБИ. В більшості життєвих сфер зараз актуальний принцип невтручання в те, що відбувається. Радість і гармонія – це стан вашої душі, а не отримане від зовнішнього світу. Займіться медитацією й налаштуйтеся на позитив.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3346. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 14.08.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Одеський дворик, сусіди: – Семене Марковичу! І якого композитора ваша Софочка хоче перевернути в труні цього разу?..











































Пішта бов на тілько борзим, што ходив у «Барву» з пакетом «Сільпо»...

– Золотко моє, запрошую вас на вечерю при свічках, яка плавно перейде в сніданок...

– Та ви здуріли! Цілу ніч жерти?! Оголошення на дверях у квартиру: «Увага! З 01.01.2020 року вхід до помешкання працівникам газової служби для зняття показників лічильника – платний! Вартість транспортування вашого працівника до нашого лічильника через наш коридор і кухню 160,34 грн щоразу під час візиту». Люблю возити чоловіка в авто. Кричить, матюкається, руками махає... Емоції через край! Зате вдома потім сидить тихенько, мовчить – радіє, що живим повернувся! Живи кожний свій день, як останній: лежи в ліжку, кашляй, збери навколо родичів, обіс...ся. Ліпше погане хачапурі, ніж добре харакірі... Переписка в групі ОСББ у вайбері: – Добрий день, сусіди! Кого ще задовбали крики й шум дітей з 3­-го поверху?

– Мене!

– Ви через стіну живете?

– Я їхня мати!

Шановні читачі! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

ЯК ЖАРТ ПИСЬМЕННИКА ЄВГЕНА ПЕТРОВА СТАВ РЕАЛЬНІСТЮ