Fiestas ReligiosasTradicionales Calendario
NOVUM Editorial — Documentales
Cuasimodistas, Colina
Fiestas Religiosas Tradicionales Calendario
NOVUM Editorial — Documentales
NOVUM Editorial — Documentales
Martín de Zamora 6101 oficina 1, las Condes - santiago de Chile Fono fax: (56-2) 201 43 96 www.novumeditorial.com
autores: luis Herrera aguerrevere, tito alarcón Pradena Fotografía: tito alarcón Pradena redacción y estilo: Joaquín Matus toro dirección Creativa y diseño: Grupo novum editorial traducción: isabel ambler Cox, noel François impreso en Chile: noVUM editorial www.novumeditorial.com 1ª edición septiembre de 2010 i.s.B.n: © todos los derechos reservados noVUM editorial ltda.
4 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n de San Jos茅 y la Virgen del Carmen, Fiesta Grande de la tirana
6 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Singulares diferencias
de arica a Punta arenas nos encontramos con singulares diferencias en la forma en que se celebran las principales festividades religiosas. en la zona norte nos encontramos con la influencia de los pueblos andinos, con un ritual de entrada de ceras, saludo, alba, procesión y despedida, determinando que los tiempos de duración de las celebraciones en muchos casos no son inferiores a tres días y llegan a quince (como es el caso de la tirana), provocando además que la fiesta sea un referente en el año para el ciclo vital del peregrino
o promesante ya que en ella terminan e inician un nuevo año: delante del santo o la Virgen entregan su penas, alegrías, y dan gracias por estar ahí. al mismo tiempo renuevan sus votos y piden salud para poder regresar el año siguiente, aprovechan piden por todo lo que necesitan para el nuevo año que ahí comienza. en el mundo nortino además tienen mucha fuerza las danzas de Fe. Cientos de sociedades de bailes religiosos, herederas del antiguo pasado indígena, que va de la mano del mundo andino, del
pasado pampino y por qué no del mundo urbano de las ciudades de hoy, asisten a las diversas celebraciones patronales integrando al ámbito familiar a la Fiesta. Muchos bailan porque sus padres lo hicieron, otros por voto a la Virgen, junto a sus familias y cercanos. Con el pasar de los años han llegado ha desarrollar una institucionalidad que les da fuerza y proyección, llevando sus influencias hasta la zona central del país. son quienes le dan brillo, colorido y musicalidad a las celebraciones. su manda es regresar al año siguiente con nuevo traje, nuevos pasos
Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales / 7
andacollo, la serena.
y con más fe. son un símbolo característico de la piedad popular del norte de nuestro país. Más abajo, en la Zona Central, muchas de las celebraciones están ligadas al mundo campesino, el ritmo de las estaciones del año que preparan la siembra o las cosechas. Fiestas como la de san isidro, la bendición de las espigas son características de esta zona. la semana santa adquiere especial importancia por el tiempo de recogimiento que conlleva: salir de la rutina diaria y sumirse en los misterios de la Pasión. innumerables son los Via Crucis que se realizan en ciudades, pueblos y en zonas rurales. 8 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
la tirana, tarapacá.
Muchos de ellos acompañados de cantos y plegarias características. también se celebra la resurrección, iniciando ahí una manifestación única en el mundo: el Cuasimodo, en el que jinetes a caballo, ataviados con pañoletas y esclavinas, escoltan al sacerdote que va a entregar la Comunión a los enfermos. “Santo, Santo, Santo, es el Señor Dios de los Ejércitos; llenos están los cielos de la majestad de vuestra gloria; Gloria al Padre; Gloria al Hijo; Gloria al Espíritu Santo”. van aclamando a medida que recorren las calles. esta singular expresión de la piedad popular, definida por Juan Pablo ii como un
las Peñas, arica.
“verdadero tesoro del pueblo de dios” (la serena, 5 de abril de 1987) aumenta cada año con nuevas comunas y clubes de huasos que se integran. también han ido ganando su lugar aquellas devociones traídas por las recientes olas de inmigrantes. es así como la Procesión del señor de los Milagros reúne a la numerosa colonia peruana. es el momento en que viven su fe con sus símbolos, colores y musicalidad características. Pero también se ha ido transformando en un punto de unión entre ambos pueblos, pues cada año son más los connacionales que pasan a integrar la cofradía para poder llevar en andas la imagen de Pachacamilla.
divina Providencia, santiago.
siguiendo más al sur nos encontramos con otra gran celebración rural: la Cruz de Mayo, celebrada el mismo mes, y en que una enorme cruz adornada con flores recorre las calles al caer la noche acompañada por devotos con faroles y velas. Y si en la zona norte nos encontramos con una celebración más expresiva y animada, en la zona sur cobra vital importancia el “pagar la manda”, un deber sagrado para el que pidió la intercesión del santo o su patrona. normalmente las grandes fiestas duran un día, en el que llegan miles de peregrinos (como en san sebastián de Yumbel y en la Purísima de lo Vásquez) a cumplir con su patrono
Preparativos del Cuasimodo, Colina.
por alguna gracia concedida. se lo venera, se paga la manda, se asiste a misa, y más tarde se participa de la procesión. son otros ritmos, otros lugares, otra idiosincracia. Más al sur, Chiloé, adquiere por si solo una singularidad dada por el aislamiento producido por su condición de isla y por la poderosa evangelización llevada a cabo desde la época de la colonia por jesuitas y posteriormente por franciscanos quienes lograron dar vida a celebraciones que han perdurado hasta hoy. la más característica es la del nazareno de Caguach, pequeña isla ubicada al noreste de Castro y que el 30 de agosto (Fiesta Grande) y el
Caguach, Chiloé.
tercer sábado de enero (Fiesta Chica) recibe a miles de peregrinos que en lanchas, transbordadores y barcos que navegan para rendirle tributo al señor de las islas. las celebraciones religiosas de nuestros pueblos constituyen un tesoro patrimonial compartido, que no sólo perdura y sobrevive, sino que crece y renace sin cesar año a año. Comprenderlo, pero sobretodo aprender a mirarlo sin prejuicios es la invitación que hacemos a todos nuestros lectores.
Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales / 9
Procesiรณn a caballo rumbo al santuario, san sebastiรกn de Panimรกvida
10 / Calendario de Fiestas tradiCionales CHilenas
El anda saliendo desde el santuario, Virgen de la Candelaria de Chanco
12 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
“Entrada de Pueblo”, los bailes religiosos en procesión se dirigen al santuario, Fiesta de la Promesa en Maipú
14 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Via Crucis, Viernes santo el totoral
16 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n de la Cruz de Mayo, Maip煤
18 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n del Cristo de Mayo, Plaza de armas - santiago
20 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n del Sagrado Coraz贸n de Jes煤s, santiago
22 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Subida de la Virgen, Fiesta de la Virgen del Carmen de la tirana
24 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
San Lorenzo de Tarapacรก, diablada Morenada de nuestro Patrono san lorenzo
26 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n de la Virgen del Camen, santiago de Chile
32 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Sociedades religosas chilenas y peruanas frente al santuario, Fiesta de la Virgen de las Pe単as, arica
34 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesi贸n del Se帽or de los Milagros, Plaza de armas de santiago
36 / Calendario de Fiestas tradiCionales CHilenas
RomerĂa al Cementerio, dĂa de los Muertos, Caspana
38 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Procesión alrededor del Santuario, Virgen Purísima de lo Vásquez
40 / Calendario de Fiestas tradiCionales CHilenas
Baile Turbante La Serena Nยบ1, Fiesta de la Virgen de andacollo
42 / Calendario de Fiestas tradiCionales CHilenas
44 / Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales
Calendario de Fiestas reliGiosas tradiCionales / 45