Vrystaat KROON
Woensdag 26 Februarie 2025
Skuld wurg
MADLI GROBBELAAR
Die onderbreking van elektrisiteitstoevoer na die Moqhaka-, Ngwathe- en Nketoanamunisipaliteit weens wanbetaling aan Eskom kan inwoners en sakeondernemings moontlik teen April in die duister laat.
Eskom sê ondanks vele onderhandelings om die munisipaliteite tegemoet te kom om hul skuld te vereffen, het die situasie ’n punt bereik waar daar nie meer onderhandel kan word nie. Elektrisiteitstoevoer kan van Donderdag 17 April af verminder, onderbreek of beëindig word. Dié drastiese stappe word gedoen omdat die munisipaliteite hul ooreenkoms vir verskaffing met Eskom oortree het, asook weens die oortreding van lisensiebepalings.
Die Moqhaka-munisipaliteit skuld Eskom R1 542 873 536, wat nie Januarie en Februarie se kragrekeninge insluit nie. Kroonstad, Steynsrus en Viljoenskroon word deur dié munisipaliteit bedien. Ngwathe se skuld aan Eskom was teen einde Januarie R2 326 524 611. Dié munisipaliteit bedien Parys, Heilbron, Phiritona, Edenville, Vredefort en Koppies. Die Nketoana-munisipaliteit, wat dienste lewer aan Lindley, Petrus Steyn en Reitz, het uitstaande skuld aan Eskom van R837 800 313.
Daphne Mokwena, nasionale woordvoerder vir Eskom, het op Maandag 24 Februarie aan VrystaatKroon bevestig dat Eskom streng gaan optree teenoor die munisipaliteite wat nie by hul afbetalingsooreenkomste hou nie.
“Eskom gebruik verskeie maatreëls om agterstallige skuld van munisipaliteite in te vorder. Eskom werk egter ook saam met regeringsfere om ’n volhoubare oplossing vir die munisipale skuld-uitdaging te vind, wat strukturele hervormings vereis,” sê Mokwena.
As deel van Eskom se proaktiewe maatreëls en die aktiewe vennootskapveldtog kan Eskom ’n verspreidingsagentskapooreenkoms met ’n munisipaliteit aangaan. So ’n kontrak bied dienste daarop gemik om die volhoubaarheid van elektrisiteitsvoorsiening in die munisipaliteit te herstel. Dienste sluit in vaardigheidsontwikkeling en opleiding; die vervanging of aanbring van meters; en Eskom wat inkomste namens die munisipaliteit invorder.
In sekere gevalle word Eskom egter gedwing om strenger stappe te doen.
Dika Kheswa, woordvoerder vir Moqhaka, gee die versekering dat elektrisiteitstoevoer 14 werksdae lank nie onderbreek sal word nie. ’n Dringende beroep word op inwoners gedoen om hul rekening teen 7 Maart te betaal om onderbreking te voorkom. Reëlings rondom agterstallige rekeninge kan getref word.
Moqhaka beplan openbare vergaderings om sy standpunt in verband met agterstallige Eskom-rekeninge aan die publiek voor te lê. Eskom het op 12 Februarie ’n kennisgewing in VrystaatKroon geplaas om belanghebbendes van die situasie in te lig. Openbare voorleggings, kommentaar, voorstelle of versoeke kan teen 13 Maart aan Eskom gerig word. Uitsluitsel hieroor sal dan op 2 of 3 April gegee word.
Welkome reën het die afgelope maand oor groot dele van die Noord- en Oos-Vrystaat uitgesak. Hendrik Knobel, Vrystaat Landbou (VL) se streekverteenwoordiger in die Bethlehem-distrik, sê op die plaas Versien buite Bethlehem het hulle vir Januarie ongeveer 108 mm reën gemeet, en vir Februarie tot en met Sondag 141 mm. Anet Roux van die plaas Oktawus buite Bethlehem sê vir Januarie het hulle 112,5 mm gemeet, en vir Februarie 152,5 mm teen Sondag. Len Smith, wat sedert 1991 Kroonstad se maandelikse reënval dokumenteer, sê in Januarie 2023 het hy 50 mm gemeet; in Januarie 2024 omtrent 176 mm; en in Januarie vanjaar 109 mm. Tot 22 Februarie 2023 het hy 205 mm gemeet; in Februarie 2024 ongeveer 48 mm vir dieselfde tydperk; en vanjaar 167 mm. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens in Bloemfontein voorspel vir die komende week nog reën in die streek. FOTO:
HENDRIK KNOBEL
Rede tot dankbaarheid
Gebou vol ryke geskiedenis ’n besoek werd
MADLI GROBBELAAR
Die Bethlehem-museum, met sy indrukwekkende geskiedkundige uitstallings, bied aan besoekers ’n insiggewende en verrykende ervaring. Hier word die geskiedenis van verskillende taalgroepe, asook kulture van Bethlehem en omgewing, bewaar.
Die museumgebou, wat aanvanklik ’n sendingkerk was, is in 1963 deur die Bethlehemse stadsraad gekoop om die museum daar in te rig. Dit is amptelik in gebruik geneem in die honderdste bestaansjaar van Bethlehem, in 1964.
Die blou ysterklip en sandsteen van die gebou was afkomstig uit die gruisgroef direk langsaan die museumterrein, waar die winkelsentrum se parkeerterrein vandag is.
Die eerste kurator, Rich Venter, het artefakte uit die gemeenskap ingesamel. Hy het elke artikel genommer en die geskiedenis daarvan en die skenker se besonderhede noukeurig in ’n boek aangeteken.
Die historiese Riddell-gebou is in die vroeë 1980’s van Tom Roffe aangekoop en uit die middedorp na die museumterrein verskuif. In 1989, in aanloop tot die dorp se 125ste bestaansjaar, is die terrein vergroot en is die rooi waenhuis en die afdak langs die museum opgerig.
In 2019 het die Bethlehemmuseumtrust ’n staalstruktuur aangekoop en opgerig met die idee om ’n kultuursentrum te bou waar gesellighede vir geldinsameling gehou kan word. Die toenemende getal besoekers het ook die museum genoodsaak om intussen toilette en
Die Bethlehem-museum, met sy indrukwekkende geskiedkundige uitstallings, bied aan besoekers ’n insiggewende en verrykende ervaring.
kombuisgeriewe in te rig. Die projek is in 2021 voltooi.
Engela van der Merwe het in 2023 ’n volledige sandsteenhuis aan die museum geskenk. Die huis is afgebreek en die materiaal – wat geelhout-plankvloere, houtdeure, vensters en sinkplate insluit – word veilig bewaar.
“Die stoep is met van die materiaal en met behulp van borge opgerig vir die bewaring van die ossewaens,” sê Palm Maree, voorsitter van die trust.
Maritha Swanepoel, sekretaresse van die Bethlehem-museumtrust, sê in 2016 het die trustlede, vriende en ander vrywilligers met minimale geld tot hul beskikking die museum laat verf en die dak en vloere laat herstel.
“Kundiges van die Nasionale Museum in Pretoria en die Oorlogsmuseum van die Boererepublieke in Bloemfontein het kom hand bysit om die museum in verskillende temas op te deel. Die geskiedenis
vanaf die 1800s word by die museum uitgestal en bewaar.”
Volgens Swanepoel word ook fossiele en versteende boomstompe wat 240 miljoen jaar oud is uitgestal. Klippe met rotskuns, grammofone, radio’s, kameras, foto-versamelings en persoonlike artikels van dorpstigters, asook bekende mense van die Bethlehem-omgewing, en vele meer kan besigtig word.
In die naslaan-afdeling is verskeie boeke, tydskrifte, jaarblaaie van kerke, skole en koerante.
“Mense van so ver soos die Paarl en Pretoria besoek die museum om navorsing oor hul voorgeslagte te doen.”
By die waenhuis word verskeie rytuie uitgestal, van ’n lykswa tot ’n veerwa. Die 1949 Mackbrandweerwa word sedert 2017 gebruik vir die museum se Kersvader-projek om geskenke aan die dorp se kinders uit te deel.
Hoogtepunte op die kalender is die besoeke deur skole in die dorp
en omgewing, die herdenking van Jan van Riebeeck se aankoms in die Kaap op 6 April, Nasionale Museumdag op 18 Mei en die viering van Erfenisdag op 24 September.
Die museum word deur vrywilligers beman en kan elke Woensdag van 14:00 tot 16:00, en Saterdae van 10:00 tot 12:00, besoek word.
“Besoekers kan egter wel die telefoonnommers op die bord by die museum skakel indien hulle die museum wil besoek wanneer dit gesluit is,” sê Swanepoel.
Groepe moet twee weke voor hul voorgenome besoek ’n afspraak maak.
Dit kos R10 per persoon om die museum te besoek. Kinders jonger as ses jaar kry gratis toegang.
Mense wat graag by die museum betrokke wil raak, kan hulle as vrywilligers by die Vriende van die Museum-vereniging aansluit, teen R100 ledegeld per jaar.
Die museum word sedert 2008 deur die Bethlehem-museumtrust bestuur, met 13 aktiewe trustees. Die Vriende van die Museum-vereniging is in 2013 gestig – trustees en lede van die verenging werk as vrywilligers om die museum skoon en netjies te hou, geld in te samel, artefakte te versamel en te orden, die geriewe te verbeter en om die museum te help bemark. Die museum ontvang geen geldelike ondersteuning van enige staatsorganisasie nie en is afhanklik van geldinsameling en hulp van die gemeenskap om sy bedrywighede voort te sit.
Vir meer inligting, of om betrokke te raak, kontak Palm Maree, voorsitter van die Bethlehemmuseumtrust, by 082-403-9002; Leon Badenhorst, voorsitter van die Vriende van die Museum-vereniging, by 071-608-4484; of Swanepoel by 083-257-5488.
Die Bethlehem-museum is by Mullerstraat 7 geleë.
Groepe wat die museum wil besoek, word versoek om twee weke voor die tyd reëlings te tref. FOTO’S: VERSKAF
Museum-uitstappie verryk en verras
Die NG kerk Bethlehem-Oos se senior bediening, Klub 70, het die Bethlehem-museum op 19 Februarie besoek.
Lede van die museumkomitee het die besoekers ontvang en in die museum rondgewys, en staaltjies is gedeel.
Een hiervan is dié van Neels Moller wat Maritha Swanepoel gevra het om na artefak nr. 1205 om te sien. Die skenking is op 3 Januarie 1990 deur Moller aan die museum gedoen, met die beskrywing: “First Field Dressing in sakkie. Union of SA Defence Force 1942. B. Owen Jones, Ltd. Skenker: C.J.D. Moller,
Waterbokstraat 24, La Provence, Bethlehem.”
Moller was oorbluf dat die skenking van 35 jaar gelede steeds in die museum bewaar word.
Op haar beurt wou Joey Ungerer weet van watter land die blou porselein-eetstel is wat deur ’n ene mej. Meets geskenk is. Dit was inventaris nr. 144 ’n vleisbord, twee groente-opskepbakke en ’n souspot.
Die beskrywing lees: “Sunday morning, WH Grindley, Staffordshire, England. Skenker: mej. C. Meets, Sebastapol, Bethlehem. Geskenk in Januarie 1964.”
“Die museum is ’n besoek werd en
ons as Bethlehemiete kan met reg trots wees daarop. Die uitstallings is netjies en met sorg gegroepeer en elke artikel is deeglik beskryf,” sê Helena Kriel, wat die geleentheid bygewoon het.
“ ’n Mens kan nie anders nie as om te sê dat ons erfenis vir ons mooi is en dat dit daar in die museum vir ons bewaar word. Dus salueer ons die klein groepie mense wat met ywer die museum ingerig het, dit in stand hou en onbaatsugtige diens daar lewer.”
Nadat die museum besoek is, is daar gesellig rondom tee en verversings in die Stasiekafee gekuier.
Die AfriForum-buurtwag in Viljoenskroon is op 11 Februarie gestig. Van links is Herman Smit (buurtwagleier), Willie Griessel, Attie Barnard, Arno Roux (operasionele spanleier), Alta Pretorius (AfriForum se distrikskoördineerder vir die Mooirivier), Roux Roux (leier van die ondersteuningspan) en Corné Marais (leier van die inligtingspan). FOTO: VERSKAF
Self help skep hoop
MADLI GROBBELAAR
Gemeenskapslede van Viljoenskroon het onlangs ’n AfriForum-buurtwag gestig om veiligheid in die gemeenskap te bevorder.
Die buurtwag is amptelik op 11 Februarie tot stand gebring met die doel om Viljoenskroon as ’n veilige en voorspoedige tuiste te vestig.
Die bestuur van die buurtwag is op dié geleentheid aangewys: ) Herman Smit is die buurtwagleier;
) Arno Roux is die operasionele spanleier; ) Roux Roux is die leier van die ondersteuningspan; en ) Corné Marais is die leier van die inligtingspan. “Dit is noodsaaklik dat gemeenskappe eienaarskap van hul veiligheid neem; daarom is ek baie dankbaar dat die gemeenskap van Viljoenskroon dit gedoen het,” sê Alta Pretorius, AfriForum se distrikskoördineerder vir die Mooirivier.
“Ek wens hierdie verkose bestuur alles van die beste toe met die uitvoering van
hul pligte en om die gemeenskap te mobiliseer, asook om die oë en ore in die gemeenskap te wees om sodoende Viljoenskroon ’n veiliger plek te maak.”
Die lede van die AfriForum-buurtwag ontvang deurlopend opleiding om te verseker dat hulle goed toegerus is om hul onderskeie gemeenskappe binne die raamwerk van die wet te beveilig.
Enigeen wat hierby betrokke wil raak, kan Herman Smit by 072-127225 bel vir meer inligting hieroor.
• Batteries
• Oil filters
• Spark plugs
• Cam/timing belt
• Brakes
•Air filters
• ShockAbsorbers
• Wiper blades
When it comes to your Volkswagen only the best will do. That’s why our genuine car parts are engineered for quality, precision, and long-lasting performance. Every component is crafted to meet the highest industry standards, ensuring your ride runs smoother, safer, and more efficiently.
Why settle for less?
• Authentic Quality: Our parts are 100% genuine.
• Nationwide Distribution: Our expert team ensures delivery right to your doorstep.
Kroonstad Volkswagen at 27 President Street, Kroonstad. Tel +27 56 213 1913 | +27 83 409 5235 | www.kroonstad.co.za )
Die NG kerk Bethlehem-Oos se Klub 70 het die Bethlehem-museum op 19 Februarie besoek. Hier kuier hulle ná die tyd heerlik saam by die Stasiekafee. FOTO: VERSKAF
Tienduisende sonder inkomste
MADLI GROBBELAAR
Die werkloosheidsyfer vir die Vrystaat soos bevind in die jongste kwartaallikse indiensnemingspeiling is kommerwekkend.
Dit nadat die vierde kwartaal van 2024 (van Oktober tot Desember) se syfer aangetoon het dat 25 000 meer mense in die Vrystaat werkloos is.
Dit is die hoogste werkloosheidsyfer wat in enige van die nege provinsies in die land aangeteken is.
Die amptelike werkloosheidskoers in die Vrystaat staan op 37,9%, en die uitgebreide
werkloosheidskoers op 44,2%.
“Hierdie getalle skets ’n donker prentjie van die situasie in die provinsie en is maar ’n numeriese voorstelling van die realiteit waarmee baie mense te kampe het,” sê David van Vuuren, DA-woordvoerder vir ekonomiese ontwikkeling in die Vrystaatse wetgewer.
“Die meerderheid inwoners van die provinsie leef reeds in armoede en is van maatskaplike toelae afhanklik. Die skerp toename in werkloosheid verdiep en skep ’n baie sombere prentjie.”
Volgens Van Vuuren moet die regering die ekonomie stimuleer deur in infrastruktuur te belê en dienste te verskaf, wat investering en
Tip-off leads to costly bust
On Sunday, 23 February, members of the police pulled over a truck and trailer near Kroonstad on the N1 after receiving a tipoff about drugs in transit.
Upon doing so, officials found six boxes containing rolled bundles of the Catha edulis plant, also known as the khat drug.
After probing into the matter, the police found out the truck had been on its way from Gauteng to the Western Cape.
The driver, a 39-year-old freight carrier, and a 32year-old female companion were arrested.
In total, the police counted 1 520 bundles of Khat, weighing 26,35 kg and with a street value of an
estimated R91 200. A case of dealing in drugs was opened at the Kroonstad Police Station, and the suspects will appear before court soon.
die vestiging van besighede aanmoedig en help om werk te skep.
“Dit is kommerwekkend om te weet dat die provinsiale regering keer op keer bewys het dat Vrystaat nie ’n omgewing kan skep wat bevorderlik is vir beleggers nie.”
Die DA meen die plaaslike regering is daarvoor verantwoordelik om werkskepping te stimuleer, plaaslike besighede te ondersteun en ekonomiese toestande te verbeter om die werkloosheidsyfer te verbeter.
“Dringende optrede van die plaaslike regering is nodig om die werkloosheid hok te slaan en om mense in die Vrystaat te bemagtig.”
Man caught with drugs
A 40-year-old man has been arrested in Kroonstad for being in possession of drugs.
On Thursday, 20 February, the Kroonstad K9 and Crime Intelligence unit received information about a man allegedly selling drugs at a block of flats in town.
The police followed up and investigated the tip-off.
The man was apprehended after crystal meth, CAT and cocaine with an estimated street value of R30 000 was found in his possession.
The drugs were confiscated and the suspect was arrested.
The man will soon appear in the Kroonstad Magistrate’s Court on charges of being in possession of drugs.
NATIONAL LOGISTIC NETWORK WITH BRANCHES IN:
Johannesburg: 051 011 2728
Bethlehem: 051 011 7833
Welkom: 051 011 7809
Kimberly: 071 355 5895
Bemagtiging vir Kroonstad se Opvoeders
Hoe Premier Skills en MultiChoice 'n Verskil Maak
Die Premier Skills-fisiese opvoedingonderwysers opleidings program, 'n vennootskap tussen die Premier League, British Council en MultiChoice se SuperSport Let’s Play-inisiatief, het onlangs sy pad na Kroonstad gebeur Van 10 tot 14 Februarie 2025 was onderwysers van Motswela Sekondêre Skool opgelei in gestruktureerde, boeiende fisiese opvoedingsmetodes – 'n belegging wat duisende leerders se sportontwikkeling in die toekoms sal bevoordeel.
Sedert sy bekendstelling in Oktober 2023 het die program reeds meer as 700 onderwysers en afrigters in 25 distrikte en vyf Let’s Play Sentra vir Sportuitnemendheid (LPCOSE) opgelei. Dié fasiliteite, wat deur SuperSport Let’s Play verskaf word, voorsien moderne, veelsydige sportvelde vir skole – 'n noodsaaklike stap in die bevordering van gemeenskapsgebaseerde sport
“Ek is nie eintlik 'n baie sportiewe persoon nie,maar ek het besef dat dit eintlik maklik is as jy net die basiese beginsels leer Die Premier Skills-werkswinkel was ongelooflik verrykend,” het Lebohang Khaoue, een van diedeelnemendeonderwysers,gesê
Die program se invloed strek verder as bloot die opleiding van onderwysers. Onderwysers wat die program voltooi, het reeds gemeenskap sportgeleenthede georganiseer soos
die Let’s Play Fun Run en die Gewysigde Hokkie Erfenisdagfees, wat gesamentlik meer as 6 000 deelnemers gelok het Hierdie aktiwiteite bied jong atlete nie net die geleentheid om hul vaardighede te slyp nie, maar vestig ook die belangrikheid van fisieke aktiwiteit in skole en omliggende gemeenskappe
“Ons is baie dankbaar vir hierdie geleentheid Dit het vir my persoonlik 'n nuwe deurbraak beteken. Ek voel nou bemagtig om my leerders in sportontwikkeling te lei,” het'nanderdeelnemergedeel. Advertorial
Vanopleidingnatoepassing
Die hoogtepunt van die week in Kroonstad was die Premier Skills Sportfees, waar ongeveer 100 leerders hul vaardighede kon demonstreer in verskeie sportsoorte soos
s o k ke r, n e t b a l e n b a s ke t b a l “ O n s onderwysers is besig om voor te berei vir die fees. Dit is 'n kans om die kennis wat ons opgedoen het, in die praktyk toe te pas,” het Nowanda Mashabane, ‘n Premier Skillsafrigter,verduidelik.
Die Premier Skills-opleidings program is nie net ‘n werkswinkel nie – dit is 'n transfor-
merende inisiatief wat onderwysers bemagtig om sportleiers in hul skole en gemeenskappe te word Deur gestruktureerde opleidingsmetodologieë te verskaf, verseker die program dat fisiese opvoeding 'n hoeksteen van jeugont-wikkeling bly, wat spanwerk,dissiplineen'nlewenslangeliefde virsportbevorder
Met die suksesvolle opleiding in Kroonstad hetnógonderwysersdienodigevaardighede verwerf om 'n betekenisvolle verskil te maak – 'n stap in die rigting van volhoubare gemeenskap betrokkenheid en sportontwikkeling.
Premier Skills, 'n gesamentlike inisiatief van die Premier League en die British Council, gebruik die aantrekkingskrag van sokker om onderwysers en afrigters in gemarginaliseerde gemeenskappe te bemagtig Sedert 2013 het hierdie program reeds meer as 3 500 onderwysers en afrigters regoor Suid-Afrika opgelei, wat gelei het tot meer dinamiese fisiese opvoedingservarings vir meeras117000kindersenjongmense
Let’s Play, 'n MultiChoice SuperSportinisiatief, bevorder jeugsportontwikkeling in Suid-Afrika en speel ‘n sleutelrol in die verandering van fisiese opvoeding deur die land heen. Hierdie vennootskap met Premier Skills help om 'n impak te maak wat oor geslagteheensalvoortduur
On Sunday, the police pulled over a truck and trailer near Kroonstad on the N1 and found six boxes packed with rolled bundles of khat. PHOTO: SUPPLIED
Vrystaat se mense ál meer geknel
Dat Eskom drie plaaslike munisipaliteite in die streek dreig met onderbreking van kragtoevoer weens wanbetaling, is kommerwekkend.
Sakeondernemings wat die dorpe in die Moqhaka-, Ngwathe- en Nketoanamunisipaliteit aan die gang hou, sal die swaarste geraak word indien die waarskuwing van Eskom bewaarheid word.
Die Nketoana-munisipaliteit, wat aan Lindley, Petrus Steyn en Reitz dienste lewer, het van Desember 2023 tot Desember 2024 slegs twee betalings aan Eskom gedoen.
In dieselfde tydperk het die Moqhakamunisipaliteit, wat Kroonstad, Vijoenskroon en Steynsrus bedien, net agt betalings gedoen – en ook nie soos vooraf ooreengekom nie.
Dit is vir seker die inwoners en ondernemings wat die swaarste geraak gaan word.
Ekonomiese groei in die Vrystaat word deur wanbestuur en korrupsie versmoor, en dit is die mense wat daaronder ly en in armoede verval.
In die kwartaallikse verslag oor werkloosheid is aangedui dat sowat 25 000 meer mense in die provinsie werkloos is –die hoogste syfer van al nege die provinsies.
Die vraag is: Is daar genoeg steun en ondersteuning op nasionale vlak om die chaos in provinsies uit te sorteer?
Die Vrystaat trek swaar en word al hoe meer vervalle, wat mense met bitter min hoop laat – en die negatiwiteit kan nie tot ’n gesonde samelewing bydra nie.
Simboliseer hoop te midde van ’n krisis
“Ek kon nie ophou kyk na die pragtige kontras nie. Die donker wolk links en dan die pragtige dubbele reënboog regs, met die boompie toevallig daar. Dit was vir my so simbolies. In donkertye moet ons ons oë gefokus hou op Jesus, selfs in die storms, want soms seën Hy ons met ’n dubbele seën,” sê Estelle van Straaten, van Bethlehem, wat dié besonderse foto geneem het. Sy sê die boompie is vir haar simbolies van die mens wat vorentoe kyk en nie net die donker raaksien nie, maar ook die lig en hoop daarby. Dié treffende foto is op 11 Februarie net ná 17:00 op die Clarens-pad geneem. Volgens Van Straaten was dit op die dag bewolk en het dit kol-kol gereën. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens in Bloemfontein voorspel vir die week wat voorlê minimum temperature tussen 14 °C en 18 °C, met maksimum temperature wat sal wissel tussen 21 °C en 32 °C, vir die streek. Reën word ook voorspel. FOTO: ESTELLE VAN STRAATEN
Vrystaatse draai
Waarom
JACO CROMHOUT
Ek het al menige aand met Google Maps gesit en in my gedagtes ’n nuwe lewe in ’n verre land beplan.
Daar is ’n sekere romantiek aan die idee van ’n Skandinawiese woonstel met ondervloerse verhitting, ’n klein kafee op die hoek waar ek in ’n onbekende taal met ’n aksent koffie bestel, en ’n openbare vervoerstelsel wat werk. Die buiteland lyk so netjies en beplan – ’n plek waar dinge logies verloop, waar mense nie hul motor met ’n hangslot sluit nie en
ek hier bly, ondanks alles
waar jy nie by ’n verkeerslig moet bid dat jy nie gekaap word nie.
Maar dan dink ek: Hoe verduidelik ek vir ’n Finse kassier wat ’n “lekker” ding is?
Hoe oorleef ek ’n plek waar mense nie weet wat ’n bakkie is of hoe om ’n lamstjoppie oor kole te braai nie?
Hoe lewe ek sonder ’n tannie wat my sommer net so aanvat en vra: “Nou wie is jou mense?”
Suid-Afrika is nie perfek nie.
Ons politici maak ’n mens die josie in, en ’n slaggat in die pad leer jou hoe om ’n hindernisbaan te trotseer sonder om dit ooit te oefen.
Jy leer vinnig dat “ek is amper daar,” tussen vyf en vyftig minute kan beteken, en dat ’n naweek net reg begin met ’n braaivleis en ’n lag. Maar tussen al hierdie dinge is daar ’n gemeenskap wat jy nie sommer in ’n Eerstewêreldland gaan kry nie.
Ons is mense wat ’n kar met ’n oop venster op straat sien staan en dadelik weet: “Daai ou is nie van hier nie.”
Ons is die nasie waar ’n ou tannie jou aanhou voer, al is jy reeds twee borde oor jou limiet.
Waar ons nie ’n afspraak nodig het om te kuier nie en waar ’n
Hy bring jou tot vrede
DS. JOE MÜLLER
Lees Ps. 23: Die Here is my herder.
Hier is ’n paar statistieke van ’n sekere siekte: Ongeveer 70 miljoen Amerikaners ly daaraan; 38 000 mense sterf jaarliks weens dié siekte; die toestand kos Amerika omtrent 70 biljoen dollar ’n jaar aan produktiwiteit; 64% van alle tieners ly daaraan en dit is grootliks die oorsaak vir swak skooluitslae; middeljariges ly die meeste daaronder; senior burgers is erge prooi daarvan; en 50% van die bevolking ouer as 65 jaar word bedreig deur hierdie siekte – en die behandeling sluit in mondskerms, kruietee en ander medikasie.
Kan jy raai wat dit is? Dit is slapeloosheid.
Miljoene mense in ons land het slapelose nagte oor dinge wat nog moet gebeur, wat nog gedoen moet
word; vergaderings; werkstake wat lewens gaan verander; familietwis wat op die tafel is; daar is selfs egpare wat voor vanaand vrede gaan moet maak en nog soveel meer.
Gaan die boerdery uitwerk? Hoe gaan die oes lyk? Gaan die besigheid sy begroting aan die einde van die fiskale jaar haal? Sal ek nog volgende maand ’n werk hê?
Dit is alles dreigende omstandighede wat ons rustigheid steel.
Weens al dié redes het ek ’n Herder nodig, want alleen kan ek nie slaap nie.
Dit is ’n voorreg dat die Here, die Almagtige, die Onveranderlike, die Ewige, die Een wat altyd die beste weet, ons Herder is. Ek hoef nie bekommerd te wees oor hoe die pad lyk nie. Ek moet net seker maak dat ek die Herder volg. ) Müller is leraar aan die NG Moedergemeente Kroonstad.
1 MAART
“Mag ek gou jou foonlaaier leen?” ’n liefdestaal is.
Ek weet ons het probleme. Goeie genade, ons het probleme. Maar ons het ook ’n land waar mense ander groet; waar ’n verkeerslig se mislukking ’n spontane onderhandeling tussen vreemdelinge is; en waar ons, ten spyte van alles, bly lag. Ek kies om te bly, nie omdat ek onnosel of naïef is nie, maar omdat ek weet dat ek vir niks ter wêreld my mense, my taal en my manier van lag wil verruil nie. En dís hoekom ek my paspoort bêre en eerder nog ’n braaibroodjie maak.
) Die NG kerk Kroonstad-Noord bied sy jaarlikse basaar van 10:00 tot 14:00 aan, op sy terrein op die hoek van Malherbe- en Reitzstraat. Vars en gebraaide vleis, tuisgebak, pannekoek, roosterkoek, kerrie-en-rys en meer is te koop.
2 MAART
) In die gees van Nasionale Melktertdag op 27 Februarie verkoop die NG kerk Kroonheuwel-Noord op Sondag 2 Maart tuisgemaakte melkterte. Om te bestel of meer uit te vind, skakel 083-411-8006.
8 MAART
) Die Bethlehem-marathonklub bied die jaarlikse Surrender Hillmarathon aan. Voornemende deelnemers kan hulle inskryf om 42,2 km, 21,1 km, 10 km of 5 km te hardloop. Die wedloop is ’n kwalifiseringswedloop vir die Comrades-marathon. Vir meer inligting besoek die Bethlehem-marathonklub op sosialemediaplatforms of bethlehemmarathonklub.co.za
MAANDELIKS
) Die Affi-Aarde-familiemark in Bethlehem bied ’n aand- en oggendmark aan. Vir meer inligting, of om ’n stalletjie te bespreek, skakel 082-990-0947.
Hou jou selfoon se kamera oor dié blokkie om VrystaatKroon
Dagboek
Die nuwe voorsitter van die Bethlehem Tafelronde 60, Marco la Grange, is op Vrydagaand 21 Februarie tydens ’n dinee in Bethlehem as voorsitter aangewys. Van links is Stephan Theunissen (inkomende area-voorsitter vir die Vrystaat), Aidan Shields (uitgaande voorsitter van Bethlehem Tafelronde 60), La Grange en Reinhardt Hedder (area-voorsitter vir die Vrystaat) FOTO’S: MIONÉ VAN DEVENTER
Tafelaar
gereed vir nuwe rol
Die 31-jarige Marco la Grange is as die Bethlehem Tafelronde 60 se nuwe voorsitter gekies.
Op ’n spoggeleentheid wat op Vrydag 21 Februarie by die Wooden Spoon-restaurant in Bethlehem plaasgevind het, is La Grange as die voorsitter vir die 2025-termyn aangewys. “Omdat ons meer lede is, wil ons probeer om vir elke lid hierdie jaar ’n projek te gee
om meer betrokke te raak by die gemeenskap en omgewing. Ek sal hoofsaaklik op die kleiner projekte fokus, en sien vreeslik uit na ’n opwindende jaar,” sê hy.
La Grange is ’n boorling van Kroonstad, maar woon die afgelope vier jaar in Bethlehem en is nou al drie jaar lank ’n Tafelaar.
Hy neem die leisels by Aidan Shields oor.
Veelsydigheid gewys
MADLI GROBBELAAR
Dit is min dat jy ’n jongman wat in akademie, sport en kultuur uitblink raakloop, en wat boonop die trekklavier op gehoor met gemak kan speel.
Vir die goed gebalanseerde Cobus Labuschagne (16), oudste seun van Cobus en Hanlie Labuschagne en ’n leerling aan die Hoërskool Witteberg in Bethlehem, is die speel van die trekklavier soos tweede natuur.
“Tydens die Covid-19pandemie, toe ek 12-jaaroud was, het my ouma, Christa Henning my ma, Hannali, se ma my die trekklavier leer speel.
“My ouma is die enigste musikale familielid en ek het vinnig aanklank by die instrument gevind.
“Dit was nie maklik nie maar soos met alles, hoe meer jy oefen hoe makliker word dit,” sê Cobus.
Dié boorling van Gauteng wat nou ’n Vrystater is, sê hy het klavierlesse in die laerskool tot in gr. 7 geneem.
Hy reken dié agtergrond het vir seker ’n bydrae gelewer om die trekklavier onder die knie te kry.
Hy speel net op gehoor, maar dit kom baie natuurlik en gemaklik vir hom.
Buiten dat dit vir hom ’n
Die 16-jarige Cobus Labuschagne van Bethlehem, ’n kranige sportman, het ’n natuurlike talent vir musiek en het een van die moeilikste musiekinstrumente, die trekklavier bemeester. FOTO: VERSKAF
eer is om een van die moeilikste instrumente te kan speel, geniet hy dit terdeë om almal vanaf die viswaters tot interskolekragmetings met sy instrument te kan vermaak.
Cobus het ’n Parrottrekklavier by ouma Christa geërf, maar hoop om eendag sy eie Roland- of Hohnertrekklavier te besit.
Buiten vir die musiek waarmee hy almal vermaak,
FOKUS OP: VKB BIELIEMIELIE-FEES
is Cobus ook ’n veelsydige sportman wat hom graag op die rugbyveld uitleef. Hy reken daar is min rugbyspelers wat ook klavier speel soos hy. Dan neem Cobus ook aan krieket, gholf en atletiek deel, is in die top-tien van sy graad en neem ook aan debat deel. Hy beoog om ná skool homself as rekenmeester of aktuaris te bekwaam.
Die jaarlikse VKB Bieliemieliefees bied hope vermaak vir oud en jonk. ’n Hoogtepunt van die fees is die indrukwekkende landbou-uitstalling, waar die nuutste en beste tegnologie vir die bedryf uitgestal word. Vanjaar kan meer as R100 miljoen se toerusting besigtig word. FOTO: VERSKAF
Dis feestyd in Reitz
Dit is altyd ’n fees vir VKB om die naamborg van die Bieliemieliefees in Reitz te wees, en vanjaar is geen uitsondering nie.
VKB meen dit is ’n voorreg om sedert die ontstaan van die fees die pad saam te stap, en dit is verblydend om die invloed van die fees op die OosVrystaat te sien.
Gemeenskapsbetrokkenheid, veral in die gebied waar die VKB-groep werksaam is, is van kardinale belang.
VKB is trots op die waarde wat die VKB Bieliemieliefees tot die plaaslike gemeenskap en die breër omgewing toevoeg.
Dit is ’n fees vir die hele gesin, maar boonop ’n advertensie en vertoonvenster vir die rol wat landbou in die samelewing speel – die fees skep ’n ideale geleentheid vir die publiek om dit eerstehands te ervaar. Die VKB Bieliemieliefees bring duisende mense bymekaar waar nuwe
verbintenisse gevorm word en daar lekker saam in die beeldskone Oos-Vrystaat gekuier word. Die feesorganiseerders sien daarna uit om vanjaar weer besoekers van heinde en ver in Reitz te verwelkom. Die VKB-groep nooi almal om die fees by te woon en landbou en sy mense saam te vier.
) Die VKB Bieliemieliefees vind van Donderdag 27 Februarie tot Saterdag 1 Maart plaas.
Die Bethlehem Tafelronde 60 se raad vir 2025 is van links, voor: Shaun Lubbe, Marco la Grange en Robert Stanton; agter: Aidan Shields, Wessel du Plooy, Edwin Fouché en WJ Hattingh.
Brief aan Afrikaners
DieAmerikaansePresidenthet'nuitvoerendebevelopFebruarie7,2025getekenwathervestigingvanAfrikanersindieVSAprioritiseer Persoonlik,stemekniesaamdat PresidentTrumpsebevelspesefiekvirAfrikanersmoetweesnie: ditbehoortteweesdat'nuitwegvirallewareChristeneinSuid-Afrikaverskafis,ongeaghulkleuroftaal. SosialismeenKommunismehetinelkesfeerinSuid-Afrikatoegeneem,engeenwaregelowigekanteregonderso'nregeringskarakterblynie Sosialismemaak'nman afhanklikaandieStaat,eerderasaansyVader(Matt.6:25-33),enonderKommunismebehoort'nmanaandieStaat,eerderasaandieHere(1Korinthiërs6:19-20).
Die oproep van die Heilige Gees aan alle gelowiges wat in Suid-Afrika woon, is,“Kom uit!”
MaardiedirekteaanbodvandieAmerikaanseregeringistansaandieAfrikaner Ekmoedigjouaan,asjy'ngelowigeinChristusis,omdieaanbodteaanvaar!
BaievandieAfrikanerswatekontmoethet,sêdathullegaannieSuid-Afrikaverlaatnie Hullewaardeur“mylandenvolkentaal´teveel. Sommigevoeldat“Godhetvironsdielandgegee” Andersêdathulle'teveelwerkinhulplaasbelêhet',ofdat'ditalgeslagtelankindiefamilieis' Maar'ngelowigeis'nburgervandieHemel(Fil.3:20),ensyharthoortdaartewees(Matt.6:19-21)! Hybehoortbereidteweesomallestoverlaat(Markus10:28-30). HybehoortbereidteweesomsylandenvolkteverlaatsoosAbrahamgedoenhet.(Gen.12:1).Nasionalegevoelensenliefdevirkultuurbehoortomtevervaag met'nwaregelowige:hyis'nseunvanGod,ensondernasionaleidentiteitinChristus(Gal.3:26-28).Hyisniebekommerdoorwat'vansyvaderoorgeleweris' wanthyhet''nonverganklikeenonbesmetteenonverwelklikeerfenis,watindiehemelbewaaris”(1Petrus1v.18&v.4).
DieHereJesusis'nteenwoordigeVerlosser,endieBybelgordelstreekvanAmerikaisdeurdieHemelvoorsien as'ntoevlugsoordvirChristeneomnatevlug,totdatHykomomalSyeietehaal.(1Thes 4:15-17).
Diehedeis'ntydvansifentoetsing Waardieevangelieookalgegaanhet,versameldieHerenoudiedarnelinbondels(Matt.13:30). Hyplaastoetse(bv transgenderisme)oral,ombelydendegelowigestedwingomtewyswaarhullewerklikstaan.
Hierdie bevel is jóú toets! Dit is 'n aanbod van fisiese verlossing wat direk aan jou gemaak word.
HaatenbitterheidteendieAfrikanerdeursommigesin Suid-Afrikahetnieindieafgelope30jaarafgeneemnie 'nProfeet,DerckNoakes(1932-2017), oorsponklikvanSomerset-Oos,hetbaiejaregeledegesêdat,opdieeinde,dieAfrikanersvandielamppalesalhang' EksiennoudatGodsoliefdevol,sogenadig, ensoregverdigis,datHy'nuitwegviralleAfrikanersverskaf! Asjy'negtegelowigeinChristusis,saljyjou'volkenlandentaal'prysgeeenontsnapterwyljykan!
Diewatweieromdittedoensalnieinstaatweesom Godteblameervirwataanhullegebeurnie Dietydisnaby (Openbaring1:3)Elkeenwatkanhoor,moetluisternawatdieGeesvirdiegemeentessê (Openbaring3:6)
IndieNaamvandieHereJesus, Jared Pudney
Die skrywer is 'n apolities Christen wie in Suid-Afrika van boorte tot 2016 gebly het. Hy woon tans in Amerika, opwagtend aan sy Verlosser se koms uit die Hemel
Letter to Afrikaners
TheUnitedStatespresidentsignedanexecutiveorderonFebruary7th2025prioritizingresettlementofAfrikanersintheUSA Personally,Idonotagreethat PresidentTrump'sordershouldbespecifictoAfrikaners:itoughttobethateverygenuinechristianinSouthAfricaisgivenawayout,regardlessoftheircolorortongue SocialismandCommunismhaveincreasedineverysphereinSouthAfricaandnotruebelievercanrightlyliveundersuchacharacterofgovernment.Socialismmakes amandependentontheState,ratherthanhisFather(Matt.6:25-33),andunderCommunismamanbelongstotheState,ratherthantheLord(1Corinthians6:19-20).
The word of the Holy Spirit to all believers living in South Africa is,“Get out!”
However,fornowthedirecto eroftheUSgovernmentistotheAfrikaner Iurgeyou,ifyouareabelieverinChrist,totakeuptheo er! ManyAfrikanersIhavemethavesaidthattheywouldnotleaveSouthAfrica.Theyvalue“mylandenvolkentaal”toomuch.Somefeelthat“Godgavethemthisland” Otherssaythattheyhave'puttoomuchworkintotheirfarm',orthat'it'sbeeninthefamilyforgenerations’
ButabelieverisacitizenofHeaven(Phil 3:20),andhisheartistobethere(Matt.6:19-21)!Heoughttobepreparedtoleaveeverything(Mark10:28-30). HeoughttobepreparedtoleavehislandandpeopleasAbrahamdid(Gen.12:1).Nationalfeelingsandloveforcultureshouldfadewithatruebeliever: heisasonofGod,andwithoutnationalidentityinChrist(Gal.3:26-28).Heisnotworriedaboutwhathasbeen'handeddownfromhisfather'because hehas'anincorruptibleandundefiledandunfadinginheritance,reservedintheHeavens'(1Peter1v.18&v.4).
TheLordJesusisapresentSaviour,andtheBibleBeltregionoftheUnitedStateshasbeenprovidedby Heavenasarefugeforchristianstofleeto,untilHecomestofetchallHisown(1Thes4:15-17).
Thepresentisatimeofsiftingandtesting Whereverthegospelhasgone,theLordisnowgatheringthedarnelintobundles(Matt.13:30). Heisplacingtests(eg transgenderism)everywhere,toforceprofessingbelieverstoshowwheretheyreallystand.
This order is YOUR test! It is an o er of physical salvation made directly to you.
HatredandbitternessagainsttheAfrikanerbycertaininSouthAfricahavenotlessenedoverthepast30years Aprophet,DeryckNoakes(1932-2017), originallyfromSomerset-East,saidmanyyearsagothat,intheend,'theAfrikanerswillbehangingfromthelampposts'IseenowthatGodissoloving,sogracious, sojustthatHehasprovidedawayoutfortheAfrikaner!IfyouareagenuinebelieverinChrist,youwouldgiveupyour'volkenlandentaal',andescapewhileyoucan!
ThosewhorefusetodosowillnotbeabletoblameGodforwhathappenstothem.Thetimeisnear(Rev.1:3).
Hethathasanear,lethimhearwhattheSpiritsaystotheassemblies Rev 3:6
IntheNameoftheLordJesus, JaredPudney
The writer is an apolitical christian who lived in South Africa from birth until 2016. He currently lives in the United States, awaiting his Saviour's coming from Heaven.
www.Afrikaners-Escape.info www.Afrikaners-Ontsnap.info Email:info@Afrikaners-Escape.info kontak@afrikaners-ontsnap.info
by: Gavin Eales, 1568 Hawthorne Drv, Indian Trail, North Carolina, 28079, USA. Mobile: +1 336-944-8033, Email: GavinEales1@gmail.com
Maak indruk met karate-vernuf
Drie karatekas van die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem is op die Vrystaat-karatefederasie se jaarlikse proewe, wat op 15 Februarie plaasgevind het, vir die provinsiale ontwikkelingspan gekies. Van links is Alexis Kriel, Shaun Marais en KG Mogokeng. FOTO’S: VERSKAF
Op die Vrystaat-karatefederasie se jaarlikse proewe is Newton Hillis, ’n leerling aan die Hoërskool Witteberg, vir die federasie se ontwikkelingspan gekies.
Newton het ook verlede jaar op die Vrystaatkaratekampioenskapsbyeenkoms uitgeblink.
Vier karatekas van die Hoërskool Witteberg is by die elite-span ingesluit vir die Vrystaatkaratefederasie se jaarlikse proewe. Van links is Janko Leslie, Donovan Flemix, Hanré Dreyer en Dylan Burger.
ADVERTISER NEWS
Seretse (managing director), Trevor Elie (executive director), and Michelle Zerwick (business consultant). PHOTO: COLEEN CILLIERS
Growth stimulated
The Free State Petroleum Distributors (FPD), a Astron Energy-branded marketer in the Free State, held its Corporate Social Investment Initiative on Wednesday, 12 February, at the Marallaneng Secondary School in Ficksburg.
Thabo Seretse, managing director for the FPD, grew up in Ficksburg and said the reason behind choosing Marallaneng was inspired by the slew of challenges faced by its learners and community.
The Social Investment programme is centred around a “dignity pack” for disadvantaged girls across the Free State.
As a branded marketer of Astron Energy, the FDP’s social investment programme in the Free State promotes sustained socio-economic growth through two key focus areas which is education and health.
It is very clear that due to increasing levels of unemployment, low levels of economic activity, and lowincome levels it has become even more critical for organisations, big or small, to be good corporate citizens particularly in the communities where they operate.
As Astron in the Free State, they have decided to support young girls who cannot afford sanitary products and end up missing school during their monthly cycles, which clearly sets these girls back from their growth and development.
The Mina menstrual cup is a sustainable solution to stop them from missing school, simply because these disadvantaged young girls cannot afford what is called a “dignity pack.”
The Gr. 8 learners received a Mina journal, and 512 Gr. 9 to
Gr. 12 girl learners all received a Mina cup at the event last week.
The Mina cup is made from 100% medical grade silicone. It is bio-compatible, and lasts up to five years.
The local government which includes the office of the mayor’s programmes, the Department of Health, and the Department of Education were invited to attend the event.
This branded marketer of Astron Energy also invested in the school’s feeding programme for the day. In total, 1 049 children of Marallaneng were fed through this initiative.
Seretse went on to encourage the girl learners in attendance with these words: “You might struggle now, but everything will come together through perseverance, determination, faith, courage, hard work, and study.”
At the event in Ficksburg are, from the left, Charlene Edwards (procurement and promotions coordinator), Teboho Zulu (FPD), Heidi De Gouveia (personal assistant), Thabo
VERL
Municipality faces liability
Concerns have emerged regarding the condition of several municipal buildings within the Setsoto Local Municipality, which encompasses the towns of Marquard, Clocolan, Ficksburg, and Senekal.
Among the affected properties are the town halls of the aforementioned towns, though the issue extends beyond these locations, with many buildings now deemed unsuitable for public use.
“These buildings, once central to the community, have been left to deteriorate, posing significant health and safety risks to residents,” says Jose Coetzee, a DA councillor of the Setsoto Municipality.
“During multiple oversight visits to municipally-owned properties, the DA’s Setsoto Caucus has observed alarming structural decay in key public buildings. Despite their dilapidated state, these facilities are still in regular use”, says Coetzee. Coetzee emphasises the need for urgent action, demanding an action plan from the municipality to restore the neglected buildings in compliance with South Africa’s National Heritage Resources Act (NHRA) of 1999.
Furthermore, he questions whether the municipality is making effective use of its in-house building department and inspectors to assess the structural integrity, safety, and
A major concern has arisen over the condition of several municipal buildings in the Setsoto Local Municipality. These buildings, frequently used for public gatherings and leased to the community, pose a serious legal liability for the municipality. Should accidents occur, the municipality could face significant consequences.
electrical compliance of these properties. He calls for a comprehensive structural and risk audit to confirm that many of these buildings are no longer safe for public use.
“Given that these buildings are often used for public gatherings and
leased to the community, the municipality faces serious legal liability if accidents occur due to their deteriorating conditions. The ongoing neglect reflects a severe failure in maintenance, transforming once-proud establishments into crumbling structures.”
ALGEMENE & HUISDIENSTE
ALLERLEI 1845
MIGTHY DR PLUMBING
We specialise in: Building, welding, plumbing, drains, geysers, gutters, paving, tilling, and leakingroof
Please contact Daniels: 063 154 6453 or 063 359 9134 He is the best.
LEKKENDE DAK?
Skakel die spesialiswaterdigter Meer as 32 jaar ondervinding. Skakel Luther Cronje 082 891 4052
SEK WESTRASIES/ LIK WIDASIES 4005
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN) CASE NO: 6483/2024
Before the Honourable Judge NS DANISO At Bloemfontein on 30 JANUARY 2025
In the matter between: MANTLE BROTHERS CC Applicant and
DS PLANT HIRE (PROPRIETARY) LIMITED Reg nr: 2014/165372/07
Respondent
ORDER
Having considered the documents filed of record and having heard the legal practitioner/s, IT IS ORDERED THAT:
1.The Respondent be provisionally wound-up in the hands of the Master of this Honourable Court;
1.1. A rule nisi is issued calling on all interested parties to show cause on 13 March 2025 why an order in the following terms should not be granted:
1.1.1.That the Respondent be finally liquidated;
1.1.2. Directing that the costs of this application be costs in the liquidation; 1.1.3.That further and/or alternative relief be granted to the Applicant.
2. Service of this order shall be effected:
2.1.1. by the Sheriff of this Court on the Respondent at its registered address;
T15582/2009
LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T15582/2009 passed by ESTATE LATE SUSANNA MAGDALENA ELIZABETH WESSELS
Number 2295/2005 in favour of JACOB CORNELIUS WESSELS Identity Number 410923 5011 08 2
Unmarried in respect of certain ERF 343 STEYNSRUST, DISTRICT LINDLEY, PROVINCE FREE STATE IN EXTENT: 2974 (TWO THOUSAND NINE HUNDRED AND SEVENTY FOUR) SQUARE METRES which has been lost or destroyed.
All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at BLOEMFONTEIN within two weeks after the date of the publication of this notice. Dated at KROONSTAD on 20 FEBRUARY 2025.
CONVEYANCER
MELIZE KACHELHOFFER LPCM 59380 25 PRESIDENT STREET KROONSTAD TEL: 056 212 4275 E-MAIL: melize@drl.co.za
REF: M KACHELHOFFER/CKW006
T23192/1995
LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of DEED OF TRANSFER T23192/1995 passed by REGISTRAR OF DEEDS: FREE STATE at BLOEMFONTEIN in favour of ASHIL RAMASWAR
KALOPDEO
2.1.2.by the Sheriff of the Court on the employees of the Respondent (if it be ascertained that the Respondent does have employees) by affixing a copy thereof to any notice board to which the employees have access inside the premises or by affixing a copy to the front door of the premises from which the Respondent conducts business;
2.1.3.by the Sheriff of this Court on every trade union that, as far as the Applicant can ascertain, represents any of the Respondent's employees;
2.1.4.by publication in a newspaper in circulation in the area of the Respondent's registered address;
2.1.5.on the offices of the South African Revenue Services;
2.1.6.on the office of the Master of this Honourable Court. BY ORDER OF THIS COURT COURT REGISTRAR
Identity Number 770621 5177 08 5
Unmarried in respect of certain ERF 379 KESTELL DISTRICT BETHLEHEM PROVINCE FREE STATE IN EXTENT 2974 (TWO THOUSAND NINE HUNDRED AND SEVENTY FOUR) Square metres which has been lost or destroyed.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS : FREE STATE at BLOEMFONTEIN within two weeks from the date of publication of this notice. Dated at KWADUKUZA this 6 Day of December 2024. Applicant:SOUTHEYS
ATTORNEYS INCORPORATED
Address:65 Victoria Road, Newcastle, 2940 E-mail
address:ina@southeys.co.za
Contact number: 03431 51241
Location: Farm Fairview, Mary Ann Small Holdings, Preekstoel Road, Bethlehem, 9600
PHOTO: SUPPLIED
E.F THOMPSON
BOEDEL VAN WYLE EMMERENTIA FREDERIKA THOMPSON ‘n meerderjarige vrou, (ID:690228 0270 08 4) wie in lewe getroud was en wie woonagtig was te 65 Du Toit straat, Môrewag, Kroonstad.
STERFDATUM: 2 NOVEMBER 2024, BOEDELNOMMER: 8570/2024, KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle Debiteure en Krediteure met eise teen bogemelde Boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van GIELIE BENADE PROKUREURS, in gemelde Boedel binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.
GIELIE BENADE PROKUREURS 62D WILLIAMSSTRAAT WILKOPPIES
KLERKSDORP
TEL: 018 462 7787/8 E-POS: estates@gb-attorneys.co.za VERW: MZ
BENADE/IS/AT230
I.K. MOUSLEY
In die boedel van wyle:
INGRID KARIN MOUSLEY
Identiteitsnommer: 480603
0009 084, in lewe woonagtig: PLAAS MADRID, DISTRIK CLARENS, 9701, wat oorlede is: op 11 DESEMBER 2024. Boedelnommer
000792/2024, Kennis word hiermee gegee aan debiteure en krediteure om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te dien binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan, by die ondergemelde adres.
ANELDA NAUDE PROKU-
REURS 14 PAUL LAESECKELAAN, PANORAMA BETHLEHEM 9700 Tel: 058-303 0450 marius@s-bro co.za
J EARLE
KENNISGEWING AAN KRE-
DITEURE EN DEBITEURE:
In die boedel van wyle, Johann EARLE, met IDENTITEITSNOMMER 560908 5003 088 ’n GETROUDE persoon, Getroud binne gemeenskap van goedere met VERONICA
EARL, IDENTITEITSNOMMER 540204 0192 088, Boedelnommer, 796/2025, wie woonagtig was te 31 Muller STRAAT, BETHLEHEM, 9701, VRYSTAAT en wie op 15 DECEMBER 2024 oorlede is. Enigeen wat ‘n eis het teen, of bedrae verskuldig is aan die bogenoemde boedel word hiermee versoek om sodanige eise in te dien, of verskuldigde bedrae te betaal, by die ondergemelde adres, binne 30 (Dertig) dae na publikasie hiervan.
GETEKEN TE BETHLEHEM
OP HEDE DIE 8ste DAG VAN
FEBRUARIE 2025
SJ VENTER
110 CAMBRIDGE STRAAT
POSBUS 96 BETHLEHEM
9700 TEL: (058) 050 0494
E-POS: elsa@sventerlaw co.za
VERW: PA OLIVIER/LO/EAR8/0001
J J MALHERBE
IN DIE BOEDEL VAN WYLE
JACOB JOHANNES MALHERBE ‘n meerderjarige man met Identiteitsnommer 5402105145083 woonagtig te Kareestraat 3, KROONSTAD 9499, PROVINSIE VRYSTAAT, Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul rekenings in te dien en hul rekenings te betaal by ondergetekende binne dertig dae gereken vanaf 28 Februarie 2025.
IWANDI MALHERBE-NORVAL Eksekuteur
Norval & Kie Ing
44a Brandstraat Posbus 1408
KROONSTAD 9500
M.M. MALHERBE
IN DIE BOEDEL VAN WYLE
MARTHA MARIA MALHERBE ‘n meerderjarige vrou met Identiteitsnommer 5601200067080 woonagtig te Kareestraat 3, KROONSTAD, 9499, PROVINSIE VRYSTAAT, Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul rekenings in te dien en hul rekenings te betaal by ondergetekende binne dertig dae gereken vanaf 28 Februarie 2025.
IWANDI MALHERBE-NORVAL Eksekuteur
Norval & Kie Ing
44a Brandstraat Posbus 1408
KROONSTAD 9500
M.T.J Porogo
Krediteure en debiteure Boedelkennisgewing (30 dae) In die boedel van wyle Makwe Thys Joel Porogo Identiteitsnommer 471030 5539 082, Gebore 30 Oktober 1947, Oorlede 02 Julie 2021, van 6029 Constantia Straat, Kroonstad, Boedelnommer 009645/2021, Krediteure en debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hulle skuld te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van dertig (30) dae.
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde: Recona Boedel en Adviesdienste (Edms) Bpk 6 Reitz Straat, Doorn, Welkom Tel: 0573525806
P M. RAKHALE NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS
In the estate of the late, PATRICK MOSIUWA RAKHALE ESTATE NR: 4897/2024 IDENTITY NUMBER: 761109 5550 080 LAST ADDRESS: Shawstreet 7, Kroonstad DATE OF DEATH: 29-12-2023, All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their claims with the undersigned within 30 days from the date of the publication hereof
DU PLESSIS & LE ROUX
ATTORNEYS
33 Steyn Street
KROONSTAD TEL: 056 212 6541 EMAIL: info@dpl.co.za
T.J SEFAJANE ESTATE NOTICE
In the estate late THABO JOSEPH SEFAJANE ID-no 630623 5323 08 1, born 23 June 1963, date of death: 18 May 2023, Last address: 1185 Constantia, Kroonstad, 9503 (13623 Koekoe Village, Kroonstad, 9503) Estate no 3558/2023 And surviving spouse, married in community of property, Imelda Serialong Sefajane, ID-no 590531 0682 08 8, born 31 May 1959, Debtors and creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within a period of thirty (30) days from the date of publication hereof
KOBUS (JJN) SWART, Executor or Appointed Agent by Proxy, 15 Krygs Road, Fleurdal, Bloemfontein, 9301. B
A. Springkaan
4205
In die boedel van wyle (volle name en van) ABRAM SPRINGKAAN ldentiteitsnommer: 520514 5196 085
gebore:14/05/1952 oorlede: 29/05/2023, van (laaste adres) 346 MATWABENG
SENEKAL 9600, boedelnommer: 7434/2023 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening (tensy anders vermeld) in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein en van die landdros Senekal vir 'n tydperk van een en twintig (21) dae vanaf 14 Februarie 2025
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde: KOBUS (JJN) SWART, 15 KRYGSWEG FLEURDAL BLOEMFONTEIN 9301, +27 79 816 9774
Email: kobussw54@gmail.com
D MULLER
In the estate of the late DEON MULLER born 06/01/1967, identity number 670106 5056 08 4, of 17
KROM STREET, CLARENS, Estate Number 6473/2023, Date of death 01/11/2022
The First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will be open for inspection by all persons interested therein at the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and a duplicate copy thereof at the offices of the Magistrate BETHLEHEM, for a period of 21 (Twenty-one) days from 21 FEBRUARY 2025.
Name and address of Executor: PIETER JACOBUS COETZEE Bowes McDougall Inc 27a Prince Alfred Street, Queenstown 5319 Tel: 045 807 3800 ELISNA, E.NEL
D.J VAN TONDER
In die boedel van wyle DANIEL JOHANNES VAN TONDER, Identiteitsnommer: 3411135024087 gebore 13 November 1934 wie oorlede is op 31 Mei 2024 van Leipoldt Straat 4, Ficksburg. Boedelnommer 5329/2024. Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening (tensy anders vermeld) in bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfontein en Landdros kantoor te Ficksburg vir ’n tydperk van een en twintig (21) dae vanaf 21 Februarie 2025.
Naam en adres van Eksekuteur se agent is Abraham Jacobus du Plessis van Du Plessis Prokureurs geleë te President Reitz Laan 88, Westdene, Bloemfontein. DU PLESSIS PROKUREURS
88 PRESIDENT REITZ LAAN WESTDENE
BLOEMFONTEIN 051 4484539 ronel@adplaw co.za
DISCLAIMER
VrystaatKroon and Novus Media have not verified whether any of theservicesorproducts advertisedwillhavethe desired effect or outcome. Readers will note that some of the promised results in the advertisements are extraordinary and may beimpossibletoachieve. Beware some of the procedures and claims advertised may be dangerous if not executed by a qualified medical practitioner. Readersarewarnedthat they should carefully consider and verify the advertiser’s credentials. VrystaatKroon and Novus Media do not accept any liability whatsoeverinrespectof any of the services or goodsadvertised.
F.H. Haasbroek
IN DIE BOEDEL VAN WYLE
Francois Henning Haasbroek Identiteitsnommer: 681223 5001 080 wat woonagtig was by Mopanie straat 2, Kroonstad Boedelnommer: 8980/2023, Kennis geskied hiermee dat die Eerste & Laaste Likwidasie & Distrubisie rekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir die periode van 21(Een en Twintig), gereken vanaf 28 Februarie 2025 ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfontein en die Landdros te Kroonstad.
Prokureur vir Eksekuteur Basson Olivier & Coetzee Prokureurs
Markstraat 21 Kroonstad
Verw: AH0110
G.G. Leonard
Likwidasie- en distribusierekening kennisgewing In die boedel van wyle Gertruida Gezina Leonard ldentiteitsnommer 3204050014088 gebore 05 April 1932 oorlede 30 Julie 2021 van Panorama Park 17, Robertson Straat, Kroonstad 9499. Boedelnommer 9034/2021. Kennis geskied hiermee dat die Gewysigde eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein en van die landdros Kroonstad vir 'n tydperk van een en twintig (21) dae vanaf 21 Februarie 2025
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde: Recona Boedel en Adviesdienste (Edms) Bpk Wynand du Plessis No 6 Reitz Straat, Doorn, Welkom Tel: 0573525806
H de Boer
BOEDELKENNISGEWING
Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening van: Boedel Wyle: Hendrik de Boer
Geboortedatum: 18 Januarie 1934, Identiteitsnommer: 340118 5052 08 8, Huwelikstatus: Getroud Boedelnommer: 006059/2022, Datum van afsterwe: 9 Junie 2022, Laaste Adres: Residentia Aftree Oord Nr 8, Paul van Gent street, Panorama, BETHLEHEM, 9701 ter insae lê by die Meester van die Hooggereghof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te BETHLEHEM vir 'n tydperk van Een en Twintig (21) dae vanaf 28 Februarie 2025.
Maluti Chartered Accountants Inc Geoktrooieerde Rekenmeesters (S.A.) Ing. 70 Commissioner Street, Bethehem Posbus 1 BETHLEHEM 9700
Tel nr.: (058) 303 0412
Faks nr.: (086) 666 9765
Epos : rina@malutica.co.za
H.C. Engelbrecht
In the Estate of Hendrik Cornelius Engelbrecht with identity number: 4210205063085 who was resides in 39 A Klomp Street, Kroonstad, Estate number: 6304/204
Notice is hereby given that the First and Last Liquidation and Distribution account in the abovementioned estate will be available for the inspection for the period of 21 (twenty one) days from 28TH OF February 2025 at the offices of the Master of the High Court in Bloemfontein and the Magistrate’s Court in Kroonstad
Executor in the Estate Basson Olivier & Coetzee
Attorneys 21 Market street Kroonstad Ref: AE0076
M. Wessels
In the Estate of Magrita Wessels with identity number: 4003260025085 who was resides in Peck Street 43, Kroonstad, Estate number: 23849/2014, Notice is hereby given that the First and Last Liquidation and Distribution account in the abovementioned estate will be available for the inspection for the period of 21 (twenty one) days from 28TH OF February 2025 at the offices of the Master of the High Court in Bloemfontein and the Magistrate’s Court in Kroonstad
Executor in the Estate Basson Olivier & Coetzee Attorneys 21 Market street Kroonstad Verw: AW0204
N.J LUWES
IN DIE BOEDEL VAN WYLE NICOLAAS JOHANNES LUWES identiteitsnommer 250830 5019 08 5, woonagtig te Piet Retiefstraat 62, Sentrum vir Bejaardes, Distrik Viljoenskroon, Provinsie Vrystaat, Boedelnommer: 7336/2023, Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n periode van een en twintig dae, gereken vanaf 28 FEBRUARIE 2025 ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te VILJOENSKROON.
G L HARTMAN(CHL038)
Prokureur vir die Eksekuteur Du Randt & Louw Ingelyf Posbus 26 KROONSTAD Tel 056 - 2124275
R. Engelbrecht
In the Estate of Rea Engelbrecht with identity number: 490530 0046 089 who was resides in 39A Klomp Street, Kroonstad, Estate number: 6303/204, Notice is hereby given that the First and Last Liquidation and Distribution account in the abovementioned estate will be available for the inspection for the period of 21 (twenty one) days from 28TH OF February 2025 at the offices of the Master of the High Court in Bloemfontein and the Magistrate’s Court in Kroonstad
Executor in the Estate Basson Olivier & Coetzee
Attorneys 21 Market street Kroonstad Ref: AE0075
V E I L I N G S
SPORT VrystaatKroon
Woensdag 26 Februarie 2025
Dring deur met atletiek-talent
Op die Graanveld-atletiekbyeenkoms wat op 6 Februarie in Bethlehem plaasgevind het, het 48 atlete van die Laerskool Truida Kestell gekwalifiseer om aan die Oos-Vrystaatbyeenkoms deel te neem. Van links is, voor: Melanie Möller, Samuel Dhlamini, Gerhardus Bester, Karli van Zyl, Nadine Coetzee, Melusi Nhlapo, John Boshoff, Esias Scheepers, Fouché Vermeulen, Colene Koch, Lizay Landmann, Ralph Burls en Olivia Watson; middel: Joah Bartleman, Cay-Lynn Lamprecht, Nina Kilian, Ben Rheeder, Lumari van Rooyen, Albert Froneman, John-Steph Boshoff, Lizé Viljoen, Zani Beukes, Pieter Nel, Theo Scheepers, Martinette Ras, Elizabeth van Staden en Jacobus Beukes; agter: CJ Brink, Stefflo du Plessies, Willem Boshoff, Johnathan Matthew, Izé Claassen, Mia Rautenbach, Marietjie Janse van Rensburg, Tiffany Fourie, Kaylee Lodewyk, Mieke Boshoff, Lienke Bartleman, Lana Meyer, Charl Naudé, Morné Pretorius, AJ Willemse en Luanru Odendaal. Afwesig: Sunique de Kock, Kaylee Silcock, Bruwer Oosthuizen, Miné Zietsman en Alrich Zietsman. FOTO: VERSKAF
Die eerste krieketspan van die Hoërskool Voortrekker wat die span van die Hoërskool Fichardtpark in die eindstryd van hul afdeling van die skoleliga geklop het. Van links is, voor: Thato Nthebere, JD van Dyk, DJ Uys en Abi Tshonti; agter: PJ Strauss, JC Pretorius, Vlag Janse van Rensburg, Jurie Knobel, Ruan Heunis, Paul Naude, Joel Coetzee en Jordan Buitendag. FOTO: VERSKAF
Sege ’n puik vaarwel
Die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem se eerste krieketspan het in ’n uiters spanningsvolle eindstryd in die skoleliga die Hoërskool Fichardtpark van Bloemfontein met een paaltjie geklop.
Die twee spanne het op 15 Februarie kragte gemeet en mekaar tot die uiterste beproef. Joel Coetzee, Voortrekker se kaptein, het die loot gewen en besluit om eerste te boul. Die boulers het die nuwe bal uitstekend benut en die Bloemfonteiners vir 121 lopies
uitgeboul. Jordan Buitendag (4/25), Joel Coetzee (3/37) en Ruan Heunis (2/15) het indrukwekkende boulvertonings gelewer.
Die Fichardtpark-boulers het moedig terugbaklei en Voortrekker vroeg in die knyp gehad. Paul Naude (38 nie uit nie) en JC Pretorius (9 nie uit nie) het goed kopgehou met ’n vennootskap van 36 lopies om die wenlopies te behaal. Dit was die matriekleerlinge se laaste skolewedstryd. Joel het tydens dié hoogtepunt die geleentheid gehad om die tradisionele kapteinsbaadjie aan die nuwe kaptein, Vlag Janse van Rensburg, te oorhandig.
Adres: Reitzstraat 71, Kroonstad, 9499
Giel Steyn Sel : 079 333 4373
Email: gielsteyn1982@gmail.com | henri@glasfitnst.co.za
Gaby Bishop, ’n leerling aan die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem en lid van die Bethsealsswemklub, het aan die Sterkfonteinoopwaterswem-uitdaging op 22 Februarie deelgeneem. Sy het die 3 km-nommer in 50:15.95 voltooi en was tweede in die vroueafdeling. FOTO: VERSKAF
MADLI GROBBELAAR