Editorial É
inegável a rapidez com que o processo de globalização evolui, estimulando a interação e aproximação das pessoas. A cada dia surgem novas ferramentas,
tecnologias e facilidades que proporcionam a troca de informações de forma ágil e prática. O resultado é a necessidade constante de atualização, para quem quer permanecer conectado com o que há de novo, sem deixar passar valiosas oportunidades. Sempre ligado às mais variadas tendências mundiais, o segmento de arquitetura e decoração reflete esta atmosfera, que inclui o contato com novas referências, culturas e estilos, buscado pelos profissionais que desejam aperfeiçoar cada vez mais seus projetos.
Expediente Núcleo Presidente: Zilda Fraletti Vice-presidente: Simone Kovalhuk Diretor Financeiro: Wilson Elias Diretor de Marketing: Marcia Cardoso de Almeida Diretor Administrativo: Adriana Baraldi Conselho Fiscal: Célia Lass, Eduardo Calcagnotto e Henrique Warkentin
Este revigorante ar de novidade passeia por toda esta edição da revista, em espe-
Administrativo Financeiro: Karina Weiss de França
cial na entrevista realizada com profissionais que estiveram no badalado Salão
Gerente do comitê editorial: Cynthia Crystine Bondan
Internacional do Móvel, em Milão. Vale a pena conferir os detalhes sobre as tendências apresentadas durante o evento mais aguardado do ano.
Alameda Dr Carlos de Carvalho, 1027 cj 14 - Curitiba-PR
O dinamismo inspirado pelo sentimento de globalização não para por aí. Dedica-
41 3322 0411
da a promover a integração entre profissionais e lojistas, desta vez a coluna Giro
npdd2@terra.com.br
ganha destaque com a participação dos clientes, convidados pelos arquitetos e
www.npdd.com.br
designers para visitar o showroom das lojas do NPD. Revista
Para apresentar sua visão sobre o cenário atual da comunicação e do marketing,
Prime Comunicação
a consultora, escritora e palestrante Maria Christina de Andrade Vieira assina a
Av. Cândido Hartmann, 570 cj. 252 - Champagnat
coluna especial da edição. Com mais de 30 anos de experiência no currículo, a
Editores: Melissa Mussi e Nathalie B. De Mello
profissional ainda dá dicas de como investir em sua imagem pessoal.
Jornalista responsável: Nathalie B. de Mello (4984 PR)
Em ritmo de encontros e confraternização, as imagens da festa de lançamento do Anuário 2010 do NPD dão ainda mais brilho às páginas da revista, que ainda conta com belos e inspiradores projetos, lançamentos e destaques das lojas asso-
Redação: Giselle Lima, Nicole Trovato e Priscila Bueno Estagiária: Daniela Renner redacao@primecomunicacao.com.br
ciadas nas colunas Conexão, Eco e Casa e uma matéria exclusiva sobre a mostra
Manifeste Comunicação
A Arte Grand Garden de receber. Aproveite!
Edição de Arte e Diagramação www.manifeste.com.br
Boa leitura!
manifeste@manifeste.com.br Imagens: Andrea Paccini
Capa: Manifeste Comunicação
22.
Índice Índice
38. A arquiteta Juliana Fontanari Loro, Claudete Policarpo Loro, da Baluarte Móveis Planejados e o designer Altamiro Ceccon
08. EDITORIAL
32.
14. NÚCLEO VITRINE 22. NÚCLEO ENTREVISTA Profissionais que visitaram o Salão Internacional do Móvel, em Milão
30. CONEXÃO NÚCLEO Seis profissionais elegem produtos de lojas do NPD
32. Matéria especial Mostra A Arte Grand Garden de receber
14.
38. ESPECIAL SHOWROOM 15 profissionais levam clientes para um giro por 10 lojas do NPD
62. NÚCLEO CASA 64. NÚCLEO ECO 66. NÚCLEO INSIDE Lupatini Lima Ramos Arquitetos Associados e Eliana Franklin
62.
64.
12
Índice Índice Índice
70. Comemoração em grande estilo Lançamento do Anuário do Núcleo Paranaense de Decoração
78. PROJETO - Simone Fatuch Conforto e segurança para duas gerações
84. PROJETO - Claudia Horta e Edison Vello Decorado com bom gosto
90. PROJETO - Danielle Branco Schmaedecke Sóbrio e sofisticado
96. NÚCLEO Coluna Assinada
70. 78.
Maria Christina de Andrade Vieira
100. Guia de Compras e Guia de Profissionais
90.
84.
Vitrine Ela é carioca A poltrona Joatinga, da Saccaro, inspirada no famoso bairro do Rio de Janeiro de mesmo nome, é uma homenagem do designer Zanini de Zanine Caldas ao seu pai José Zanine Caldas, pioneiro na construção de casas na região. Produzido em madeira e estofado, o móvel tem desenho com origem na famosa Namoradeira criada por Zanine - um assento baixo e com fortes traços.
Forma preciosa A linha de mobiliário Urbana da Vila Sierra Interiores traz poltronas, mesas de jantar, estofados, aparadores, camas, cadeiras, entre outros produtos, que seguem um design baseado no conceito de modernidade. As peças têm linhas retas, design diferenciado, cores únicas e exploram a madeira e seus encaixes para compor as variadas formas. A mesa de jantar Cona possui tampo em chapa MDF com trabalho de lâmina padrão carvalho americano e base em madeira maciça padrão carvalho americano.
Como uma onda O desenho da Ondulette oferece um design único ao ter as lâminas fechadas e uma emotiva entrada de luz ao ter as lâminas abertas. Adicionalmente ao desenho da Ocean, que os profissionais de interiores já conhecem, a Jô Martins Persianas apresenta no showroom da loja os novos desenhos Wave, Diamond, Kite e Cube. Juntos eles formam uma ampla coleção de desenhos para os mais sofisticados projetos residenciais e comerciais. Os desenhos suaves ou geométricos oferecem diferentes formatos decorativos, sem perder a praticidade das persianas horizontais.
Maleável A Natur trouxe os pisos sólidos estruturados da linha Cikel Collection, fabricados com as melhores matérias primas e tecnologia avançada. Os pisos estão disponíveis em várias cores e espécies de madeiras, que combinam com diferentes estilos, agregando elegância e sofisticação aos ambientes. Os pisos nobres de madeira sustentável da Cikel Collection são flexíveis o suficiente para se encaixarem em qualquer projeto. A coleção reúne três linhas, Finestrip, Clássico e Rústico, que oferecem diversas espessuras, larguras e comprimentos. Há uma diversidade de madeiras nobres desde Cumaru e Sucupira até Tauari e Timborana.
Decoração no banho Além de proporcionar momentos de relaxamento, os sais de banho da linha Tasto Aroma atuam como delicados objetos decorativos. Os detalhes manualmente trabalhados acentuam a sofisticação das peças encontradas na Riera Sis.
Inspiração natural A Coleção Stile da Bontempo coloca em evidência detalhes dos elementos naturais em seus produtos, como os veios e traços da madeira nos acabamentos. O Sevilla Olive tem desenho criado a partir da lâmina natural das oliveiras típicas de Portugal e Itália, especialmente das faixas formadas pelas áreas mais macias da madeira. Possui tonalidade de violeta suave, que torna o padrão exótico e marcante, permitindo elegantes combinações com os demais produtos da linha.
Ergonomia em alta Já está no mercado nacional a elegante coleção Float de escritórios Florense Escritórios & Coletividade. Desenvolvida para atender o mercado norteamericano, a coleção passou a ser comercializada também no Brasil. A forma ergonômica é sua principal característica, além dos padrões amadeirados dos acabamentos, Walnut e Bourbon Cherry, em laminados decorativos de alta resistência, com bordas de madeira maciça. Cada detalhe foi projetado para que o escritório seja quase uma extensão do próprio usuário, com amplas possibilidades de configurações.
Comunicação Inteligente Baseada no conceito de que interatividade e conectividade na medida certa geram mais resultados, a Flexiv Escritórios de Sucesso lançou a linha Webstation. Na dinâmica de trabalho onde a troca de ideias é prioridade, as soluções Webstation são perfeitas para atender as necessidades das empresas modernas. As plataformas de trabalho da Web Quadra formam uma rede de comunicação inteligente, favorecendo a troca de informações entre as pessoas e o trabalho em equipe. Além da Web Quadra, as plataformas são encontradas em outras duas linhas: Web Linea e Web Delta.
15
16
Reinventando o universo infantil A Baluarte Móveis Planejados criou ambientes únicos e planejados para valorizar os dormitórios dos pequenos moradores, cada vez mais exigentes com os seus próprios espaços. A marca surpreende com módulos suspensos, estantes, camas, componentes, acabamentos e soluções flexíveis que dão leveza ao conjunto.
Nova Adamus Drywall Tudo o que você precisa em construção a seco e drywall, agora em um novo endereço com amplo estacionamento, showroom inédito para mostrar as mais diversas aplicações do sistema e em ótima localização: PlacoCenter & Adamus Drywall. Rodovia BR 277, 1650 – Mossunguê. Ambiente projetado pela arquiteta Mariana Paula Souza
Cor do Ano Tom de azul claro, escolhida por meio de um estudo publicado no Brasil pela Coral, a nuance “Céu Californiano” simboliza horizontes infinitos, novos começos e energias renovadas. A cor – lançamento da Coral, encontrada na Loja Cor Diprotec – que pode ser associada a céu amplo, frescor da brisa e ar puro, é caracterizada pelos especialistas como otimista e com capacidade de oferecer sensação de pureza e bondade. O azul pálido pode ser utilizado em espaços como copa, cozinha, salas de estudo, quartos, entre outros. “Céu Californiano” é uma cor muito fácil de conviver e pode ser combinada com cores mais vibrantes, funcionando bem como contraponto. Outra dica da Diprotec é utilizar o tom nas paredes combinado com móveis brancos para obter um ar moderno e fresco. Detalhes em turquesa brilhante, como vasos e abajours, podem imprimir ainda mais energia e criar pontos de foco no ambiente.
Puro glamour Todo o luxo da famosa grife Louis Vuitton se rende ao melhor do design brasileiro. Inaugurada no início desse ano, a loja da marca em Brasília – DF, tem todo o showroom mobiliado com peças do conceituado arquiteto carioca Sergio Rodrigues, considerado o pai do móvel brasileiro. Os mesmos móveis são encontrados na Decormade, no showroom que abriga com exclusividade peças desenhadas por Rodrigues, em Curitiba.
Colorido A NPK inclui em seu vasto leque de produtos o Quartz Stone. Fabricado a partir de um composto de quartzo de alta performance, o colorido e a perfeição dos desenhos destas superfícies dão muita elegância ao material. A alta resistência e a facilidade de manutenção do produto atendem aos mais exigentes projetos, acrescentando nobreza aos ambientes.
Vitrine Split na decoração Lançamento da Komeco – marca de aquecedores e condicionadores de ar, o HiGlass chega ao mercado com diversas funções que garantem a qualidade do ar no ambiente: ionizador, filtro de carbono ativo e auto clean. Para garantir a comodidade, o HiGlass vem com as funções sleep, siga-me e autorreinício. Disponível na cor preta, o split se integra à decoração. O produto, que
Ambiente criado pelo arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira
esteve exposto na Casa Cor 2010, é encontrado na Balaroti Design.
Seja flex Elaborado com as mais nobres matérias primas aliadas a um perfeito acabamento, o sistema de corrimão Flex da Forma & Função permite a personalização e estimula a criatividade dos profissionais de arquitetura e decoração. Por ser componível, de instalação fácil, segura e rápida, o sistema Flex torna os projetos externos e internos únicos e exclusivos.
Transparência Linhas retas aliadas a formas orgânicas compõem a elegante mesa de jantar Camariñas. O móvel, estruturado em vidro, com aço inox e madeira, faz parte da linha de produtos da Ton Sur Ton e é ideal para compor ambientes contemporâneos com muita classe.
Armário de luxo As novas coleções de armários da Florense Casa & Complementos agregam inovações de alta tecnologia que proporcionam mais beleza e robustez aos móveis. Sua sólida estrutura garante perfeito nivelamento mesmo em pisos irregulares. Neste projeto, o luxo soma-se à tecnologia: o armário recebeu o sofisticadíssimo high gloss branco, um dos acabamentos mais delicados e finos da Florense, cujo nível de brilho e resistência não tem similar no país. Interior com acabamento agorá e puxadores de zamak-cromo insertados com pastilhas naturais de chifres dão um toque final de nobreza.
Clássico revisitado Sugestões de estilos foram a inspiração para as novas peças da Coleção 2010 da Inove Decoração + Design. A proposta da marca é agradar aos mais variados gostos conforme o modo de vida de cada um. Para os amantes do clássico, a sugestão é o aparador Elizabeth, estruturado em aço com tampo em MDF, todo revestido em laca brilho e design de Marcelo Ligieri.
20
Simplicidade geométrica A coleção Segunda Pele, da indústria de mobiliário Schuster, disponível na Kraft – The Home Store, é inspirada na tendência atual de focar no que é essencial, de buscar produtos com valor de uso efetivo. As peças propõem soluções e design atemporal e se preocupam com materiais sustentáveis. Seguindo esse conceito, os móveis apostam na simplicidade da forma, com volumes limpos e muita geometria. Uma das peças que compõem a coleção é a chaise Cercado, de Fernanda Brunoro, ideal para um bate-papo agradável e confortável entre amigos.
Rocha clássica com acabamento moderno Quem disse que mármore só é indicado para compor um ambiente clássico? Cada vez mais arquitetos usam a rocha para criar áreas modernas, com espaços arrojados e elegantes. Os arquitetos Sérgio Valliati e Luciana Patrão projetaram um ambiente jovem e arejado, com bastante espaço e sem elementos visuais em excesso. No piso, optaram pelo mármore Calacatta Michelangelo, de cor branca com veios cinzas. O acabamento do material foi feito em formato escovado, o Foto Andréa Paccini
que garante um aspecto rústico e natural, leve e sofisticado. A rocha é encontrada com exclusividade na Michelangelo, em ladrilhos no tamanho 60x60cm.
Janela harmônica A cortina Odysee da Luxaflex, novidade na Shadow Decor, apresenta uma revolucionário conceito que proporciona os melhores benefícios das cortinas celulares com a capacidade de controle de luz, feita a partir da expansão e contração das células. Inovadora, oferece diversos benefícios, como o conforto térmico e acústico, controle da luminosidade e visibilidade externa. O acabamento uniforme com verso sempre na cor branca, possibilita harmonia na fachada da residência.
Mix cultural O artista goiano M.Cavalcanti é representado pela Zilda Fraletti Galeria de Arte e já realizou duas exposições de enorme sucesso em Curitiba. Formado em arquitetura, atualmente mora e expõe em Los Angeles, EUA. Cavalcanti participou de uma exposição coletiva intitulada “Dreams and Observation”, na Fremont Gallery, em South Pasadena-California, e também é membro do MOCA - The Museum of Contemporary Art, de Los Angeles. Em maio, trouxe à capital paranaense novas obras que podem ser adquiridas na galeria.
Milão
Um olhar sobre
Milão
A
guardado por designers, arquitetos, fabricantes, pesquisadores de tendências e estudantes de design, o Milan
Design Week, que tem como atração principal os 20 pavilhões que integram o Salão do Móvel, revela as tendências que serão vistas em breve nas lojas brasileiras. Na última edição, além das áreas reservadas ao mobiliário de modo geral, o Salão contou ainda com a Eurocucina (com espaços destinados ao mobiliário para cozinha), o Salão Internacional do Banho (pavilhões exclusivos para móveis e acessórios para banheiro) e a FTK (eletrodomésticos). A Revista Núcleo convidou alguns profissionais que passaram por lá para contar um pouco sobre as principais novidades do Salão. Confira.
O Salão recebe visitantes de todo o mundo
NPD | O que você destacaria da Feira de Milão? Samara Barbosa, da Smart Arquitetura – O que me chamou muito a atenção na feira deste ano foi que a laca brilhante está com tudo novamente. Vi muita laca brilhante em quase todos os stands. Painéis chanfrados e, claro, laqueados! Muito friso em portas de armários e painéis decorativos. Sequência de réguas de várias formas delimitavam ambientes e faziam a decoração do espaço. Na parte de eletrodomésticos, a novidade são os “camuflados” dentro dos móveis. Ou seja, fornos de embutir e lava louças com frente em vidro ou geladeira com porta em laca brilhante. O efeito é bem interessante. Mobiliário da San Patrignano revela o prata e a textura como tendências
NPD | Como você avalia o que foi apresentado na feira? Lupercio Manoel e Souza – Vejo mais fama do que tendências. Pouco muda de um ano para outro. Vi que Milão amarelou totalmente, tanto no mobiliário, como na moda e cenografia. Eu destacaria o de-
NPD | Que tendência você viu na Feira de Milão e que acredita que deve ser aceita no Brasil?
signer Marcel Wanders. NPD | Você acredita que o Brasil esteja conquistando um espaço
Juliana Fontanari de Carvalho – Fui à feira focada na Eurocuci-
na Feira de Milão (com a valorização dos irmãos Campana e o salão
na, que ocorre de dois em dois anos apenas. A tendência para as
Brazil S/A)?
cozinhas será um estilo “clean” contemporâneo, com um pouco da tendência “retrô” e com o mínimo de informação à mostra. Acredito
Mariana Paula Souza – Com certeza, pois estamos cada vez mais di-
que isso seja decorrente das interligações entre os ambientes. Os
tando tendências. Fiquei feliz e impressionada ao perceber como nos-
modelos vistos na feira sugerem justamente cozinhas discretas, que
sos fornecedores estão antenados. Temos praticamente tudo o que foi
continuam sempre práticas, tecnológicas e decorativas. Destaco as
visto na feira, tanto em ferragens quanto em qualidade dos produtos.
cozinhas da Dada, fábrica italiana que expôs, além de muitas, uma
Creio que estamos bem servidos no Brasil. Dependemos somente de
cozinha assinada por Armani.
onde nossa imaginação irá nos levar.
Linha Filetto LED, da Santa Rita Iluminação
O decorador Lupercio Manoel e Souza
23
24
NPD | Quais os designers que você destacaria? Luciana Baggio – Minha alegria é ver mais e mais o nome dos Irmãos Campana mundo afora. Lembro-me da primeira participação da dupla para a Edra e, agora, simplesmente podemos adentrar o stand da marca e nos deparar com a assinatura da dupla brasileira na maior parte das peças (cinco lançamentos são by Irmãos Campana, com destaque para a mesa feita de barro). Além da Edra, eles foram chamados este ano para interpretar o universo Veuve Clicquot (a cada ano grandes nomes do design são chamados para este projeto) e, entre outros projetos, também assinaram um lustre e três vasos para a tradicional marca de cristal de Murano Venini. Certamente um orgulho poder caminhar pela Via Montenapoleone e dar de cara com peças reconhecidas através de
Ivânia Valdemarca, da Bontempo, com a designer Luciana Baggio
grandes designers brasileiros.
NPD | Que cores e tendências você viu com mais frequência? Paulo Tabajara – De modo geral pude perceber tons monocromáticos, amanteigados (magenta e amarelo fechado), preto e branco compondo os ambientes de modo mais discreto, sem grande ousadia no colorir. O destaque ficou, sem dúvida, no metalizado, presente tanto no mobiliário quanto nos ambientes. Outro ponto a ser destacado foram os elementos vazados em inúmeros stands. Apareceram nos mobiliários, nas luminárias e mesmo nos ambientes como forma de separá-los, sem isolá-los, opção que tem aparecido em projetos nos últimos anos e tende a permanecer.
26
NPD | Entre as texturas vistas na mostra, quais você indicaria? Quais você acredita que devem se tornar tendência no Brasil? Margit Soares – Muito papel de parede, tecido em parede e ambientes mais aconchegantes. Também vi móveis com pouco acabamento em madeira e muita laca alto brilho. Acho que isso será bem aceito no Brasil. Também muito tecido natural, linho e muito veludo, além da mistura do clássico e do moderno. NPD | Quais são os conceitos de quarto mostrados no salão? Em quais você aposta? Fernanda Moura Borio – Eu acho que este ano os quartos vão estar mais claros, com tons bem suaves que vão do branco ao bege. Este toque clássico que vem da mistura destes tons, na minha opinião, é uma tendência forte pra este ano. O detalhe nas marcenarias, como nós já pudemos ver na Casa Cor Paraná, vão ficar nos frisos e no brilho. As cabeceiras das camas estão valorizando mais o conforto. Inclusive, várias delas eram semelhantes a travesseiros em tecidos naturais.
“
As cabeceiras das camas estão valorizando mais o conforto. Inclusive, várias delas eram semelhantes a travesseiros em tecidos naturais. Fernanda Moura Borio
Manifeste
1
Equilíbrio sutil
O PKO Privacy Glass, lançamento da Projevidros, é a aposta do arquiteto Yury Albrecht como a nova tendência em vidros. A peça conta com uma inovadora tecnologia de display, que permite regular o nível de transparência do vidro. “Com apenas uma tecla pressionada, é possível transformar o vidro de transparente para branco translúcido, proporcionando mais privacidade ao ambiente”, explica o profissional. O material garante o equilíbrio entre a privacidade e o fluxo de luz, sem deixar o ambiente pesado, tornando os projetos residenciais e comerciais mais criativos e irreverentes.
2
Charme vintage O produto cheio de estilo, selecionado pelos arquitetos Rodrigo Heineberg e Luciane Calasans na Livemax Automação e Cinema Residencial, é daquelas peças que confere personalidade a qualquer ambiente. “Seguindo uma tendência mundial, onde o vintage está em voga, escolhemos o tocadiscos de vinil como um acessório charmoso, dentro de um contexto contemporâneo”, explica Rodrigo. Inspirados pelo clima nostálgico, os arquitetos convidam: “Tire seus vinis do fundo do armário e coloque para tocar!”.
3
Prática e com estilo A sofisticação e a versatilidade da cortina Pirouette, da Luxaflex, atraíram os olhares da arquiteta Juliana Longo Raad. Disponível no showroom da Jô Martins Persianas, a peça se destaca das demais por permitir o total controle da quantidade de luz no ambiente, proporcionando privacidade ou transparência conforme a abertura de suas palhetas, segundo a profissional. “O seu recolhimento é total, o que faz com que atenda às necessidades de qualquer ambiente”, destaca Juliana.
Foto Sossela
conexão
Para as arquitetas Joyce Marins de Castro, Michela von Borstel e Patrícia Ribas Fouani, da FV Arquite-
Foto Danilo Herek
4
Conforto sofisticado
tura, nada melhor do que um belo tapete para transformar e personalizar os ambientes, aumentando as sensações de conforto da casa. Para as profissionais, o tapete Venezia, da coleção Itália, encontrada na Originale Maison, atende a estas premissas. “A sobriedade da cor Nero, foi delicadamente quebrada pelas linhas finas e irregulares da cor Vannilla, e a diferença de espessuras dá um toque contemporâneo e valoriza o desenho da peça, ideal para salas de estar e jantar”, destacam. As arquitetas também aprovaram a possibilidade de execução sob medida, que permite a utilização em outros
Foto Brasilio Wille
espaços residenciais e comerciais.
5
Design exclusivo Criar um ambiente interessante, que reflita a personalidade do proprietário, além de priorizar conforto e estética, não é exclusividade dos espaços residenciais. Ao selecionar um dos lançamentos da Florense Escritórios & Coletividade, a arquiteta Cinthia Buchner de Freitas destacou a possibilidade de criar um mobiliário personalizado, “proporcionando conforto, cuidado com a ergonomia e mantendo o compromisso com a
6
Simples toque Uma cozinha organizada, com soluções inteligentes e funcionais, deixa o preparo das refeições muito mais agradável. Por
Foto Fabiano Santos
contemporaneidade”, frisou.
permitir a abertura automática das gavetas, o sistema Easy, aplicado nas gavetas da linha InnoTech, da Rudegon, foi a escolha da arquiteta Ana Paula Zordan. “Basta pressionar levemente a frente das gavetas e elas se abrem”, explica. O sistema promove a praticidade na cozinha, já que possibilita a abertura das peças, por maiores e pesadas que sejam, com rapidez e facilidade. A arquiteta ainda destacou outra qualidade da gaveta: o organizador de talheres com porta temperos.
31
Fotos Naideron Junior
Mostra LN
Construtora e Incorporadora
LN realiza mostra A Arte de Receber é foco de exposição no condomínio Grand Garden
Ambiente Happy Hour, assinado por Roberto Amaral da Cunha e Tania Ribas Jamus
R
eceber bem, com estilo e charme, é uma arte. Este foi o tema da
criaram o “Espaço da Criança”; e, por fim, o designer de interiores
mostra de decoração “A Arte Grand Garden de Receber”, pro-
Roberto Amaral da Cunha e a arquiteta Tania Ribas Jamus, trazendo
movida pela Construtora LN e PDG Realty, em parceria com o Núcleo
o “Happy Hour”.
Paranaense de Decoração e a Bergerson Presentes. Arquitetos, deco-
Happy Hour
radores e designers renomados de Curitiba foram convidados a criar espaços temáticos para cinco casas do condomínio Grand Garden,
Fiel a proposta da mostra, o espaço Happy Hour foi totalmente vol-
localizado em uma das regiões mais valorizadas de Curitiba, a 4,3
tado à arte de receber. O designer de interiores Roberto Amaral da
km da Praça do Batel. Os cenários apresentaram diferentes situações,
Cunha e a arquiteta Tania Ribas Jamus projetaram um espaço des-
incluindo não apenas a ambientação, mas também a degustação de
contraído e acolhedor, com iluminação intimista. O estilo contempo-
cardápios. “Buscamos mostrar ao público a experiência real de morar
râneo prevalece e pode ser reconhecido nos móveis de fibras naturais
em uma casa do Grand Garden em momentos do dia a dia”, diz a
– tendência sustentável e sofisticada. Um dos destaques do ambiente
idealizadora do projeto, Mariane Caponi, diretora de Marketing da
é o ponto de aperitivo, que ganhou localização central e uma tela
construtora. Os profissionais que participaram da mostra foram: a
do artista plástico José Gonçalves com o tema “Happy Hour”. Sobre
decoradora Yara Mendes, com o tema “Jantar de Noivado”; a arquite-
o sofá, esculturas de João Moro. O clima de receptividade é também
ta Mariana Paula Souza, apresentando a ambientação para a “Turma
traduzido na cor quente escolhida para decorar espaço.
do Churrasco”; a arquiteta Priscilla Muller Crivellaro, em “Amigos da
Neste ambiente participaram as seguintes lojas do NPDD: Interpam, Kraft –
Pizza”; a decoradora Angela Codega Russi, juntamente com a arqui-
The Home Store, Livemax Automação e Cinema Residencial, Originale Maison,
teta Patrícia Borba de Paula Soares e a designer Daniele Lopes, que
Vila Sierra Interiores e Zilda Fraletti Galeria de Arte.
33
Mostra LN
Jantar de Noivado O cenário do ambiente Jantar de Noivado é a casa dos pais da noiva, onde o casal comemora, de forma íntima e elegante, sua união. A decoradora Yara Mendes optou pelo estilo contemporâneo para compor o espaço, que tem como um dos pontos de destaque o lustre em cristal liso sobre a mesa de jantar – decorada com louças, talheres, cristais finos e um arranjo de flores naturais. Os tons de oliva usados nas paredes e a cor berinjela dos sofás trazem uma combinação inovadora que contrasta com as tonalidades neutras das demais peças do ambiente. Além disso, a utilização de materiais diversos – como a madeira maciça junto com espelhos e metais – marca uma tendência atual. As telas do espaço são de André Mendes, Ana Serafim e Marcelo Conrado, as esculturas, de
Neste ambiente participam as seguintes lojas do NPDD: La
Marilene Ropelato e o díptico, de Wilson Pinto.
Lampe, Persépolis Tapetes e Carpetes e Vila Sierra Interiores.
Espaço da Criança O clássico e o contemporâneo se misturam na proposta da decoradora Angela Russi, da arquiteta Patrícia de Paula Soares e da designer Daniele Lopes para o Espaço da Criança. Amplos e integrados, os ambientes apresentam peças grandes, como o sofá em tons neutros e objetos de decoração com cores mais “ousadas”. As paredes receberam tom cinza claro, o que trouxe requinte ao espaço pensado para um casal jovem com filhos pequenos. A tonalidade cinza, dessa vez escura, também está presente na lareira do ambiente, composta ainda por espelho e peças em prata. Na mesa de jantar, o diferencial está no tampo, que, seguindo tendência, traz vidro preto ao invés de transparente. Obras de arte de Cristina Jardanovsky, India Filipin, Marilene Ropelato, Simone Tanaka e Wilson Pinto completam a decoração. Neste ambiente participam as seguintes lojas do NPDD: Interpam, Persépolis Tapetes e Carpetes, Ton Sur Ton, Vila Sierra Interiores e Zilda Fraletti Galeria de Arte. 35
Mostra LN
Churrasco em Família Uma família que gosta da casa sempre cheia. Para compor o ambiente Churrasco em Família, a arquiteta Mariana Paula Souza pensou em usuários que sentem prazer em receber e que apreciam a natureza. O estilo natural chic predomina no espaço, que recebeu móveis de madeira e fibras, cachepôs com palmeiras fenix ornamentais, tapetes de tiras de couro e cores claras. Em contraponto, o ambiente apresenta espelhos bronze e tecidos nobres – como veludos, sedas e linhos. Os painéis de espelho, feitos com sobras de obras, foram concebidos especialmente para a mostra. Além disso, toda a cozinha é em laca, última tendência em móveis planejados. Durante o churrasco, a família ainda poderá apreciar escul-
Neste ambiente participam as seguintes lojas do NPDD:
turas de Marilene Ropelato e quadros das artistas plásticas
Baluarte, Inove Decoração + Design, Originale Maison, Pro-
Elisiane Corrêa e Giselma Cerqueira.
jevidros e Zilda Fraletti Galeria de Arte.
Amigos da Pizza Um casal jovem e moderno, que gosta de viajar, receber amigos e sempre abre a porta da casa para confraternizações. No melhor estilo contemporâneo, o ambiente Amigos da Pizza foi pensado para este perfil de pessoas. Com tons neutros, mesclados ao preto, o espaço projetado pela arquiteta Priscilla Müller Crivellaro lembra um loft. Um dos destaques do projeto é a mesa central de três metros de comprimento, que permite a integração de todos os ambientes e a interação entre os convidados. Dois grandes vasos de resina também chamam a atenção, assim como as fotos produzidas por Daniel Katz especialmente para a mostra. A madeira, forte tendência em material, está presente no espaço, que denota sofisticação aos amigos da pizza. Neste ambiente participam as seguintes lojas do NPDD: Interpam, Persépolis Tapetes e Carpetes e Vila Sierra Interiores. 37
A designer Vick Ane e sua cliente, Elizabete Brusamarelo
GIRO
Balaroti Design > Vick Ane
Balaroti Design > Vick Ane A designer Vick Ane e a esteticista Elizabete Brusamarelo foram conferir os últimos lançamentos da Balaroti Design, em Curitiba. A loja, que conta com mais de 50 mil itens, entre pisos, revestimentos, tapetes e objetos de decoração foi escolhida pela variedade de produtos de qualidade que podem ser encontrados nos mais de cinco mil metros quadrados do showroom.
39
A empresária Valdirene Biesuz e a arquiteta Varínia Schwartz
GIRO
Flexiv Escritórios de Sucesso > Varínia Schwartz
Flexiv Escritórios de Sucesso > Varínia Schwartz A arquiteta Varínia Schwartz levou a empresária Valdirene Biesuz para conhecer os produtos oferecidos pela Flexiv Escritórios de Sucesso. Na foto, a empresária aprecia o conforto da estação de trabalho oferecida pela loja. O local foi escolhido por atender perfeitamente os quesitos qualidade, durabilidade, conforto e ergonomia. O design arrojado e funcional das peças também pontuou positivamente na hora da escolha!
41
A psicóloga Fernanda Basilio entre as arquitetas Mônica Belich Katz (à esq.) e Giuliana Soncin
GIRO
Interpam iluminação > Mônica Belich Katz e Giuliana Soncin
Interpam Iluminação > Mônica Belich Katz e Giuliana Soncin A psicóloga Fernanda Basílio esteve na Interpam Iluminação com as arquitetas Giuliana Soncin e Mônica Belich Katz para escolher as luminárias que vai adquirir para o projeto de sua nova residência. Reconhecida por oferecer projetos de altíssima qualidade, a loja conta com acessórios sofisticados e cheios de elegância. Em meio a tanto requinte e beleza, não foi nada fácil fazer a escolha.
43
Na foto, Regina Damin da Silva entre as arquitetas Andressa Ferreira e Juliana Fontanari Loro
GIRO
Michelangelo > Juliana Fontanari Loro e Andressa Ferreira
Michelangelo > Juliana Fontanari Loro e Andressa Ferreira As arquitetas Juliana Fontanari Loro e Andressa Ferreira, da Adesso Arquitetura e Interiores, foram até a Michelangelo juntamente com a professora Regina Damin da Silva para escolher o mármore que será usado na reforma da casa dela. O produto escolhido pela cliente foi o charmoso mármore Paraná, que será utilizado em toda a área social da residência, dando mais beleza e praticidade ao ambiente.
45
As arquitetas Tatiana Santos Corrêa e Renata Martins de Oliveira (centro) com a cliente Maristela Morgan Feijó
GIRO
Natur > Tatiana Santos Corrêa e Renata Martins de Oliveira
Natur > Tatiana Santos Corrêa e Renata Martins de Oliveira As arquitetas Tatiana Santos Corrêa e Renata Martins de Oliveira passearam pelo espaço da Natur com a empresária Maristela Morgan Feijó. Reconhecida pela qualidade e variedade de pisos laminados, maciços e especiais, a empresa foi a escolhida pela empresária para a aquisição do belíssimo piso de madeira maciça da Ecopiso, que será instalado no escritório de Maristela. A qualidade e perfeição do produto foram essenciais para a escolha.
49
O arquiteto Rodolfo Doubek Filho com a atleta Cristina Pirv de Godoy
GIRO
PersĂŠpolis Tapetes e Carpetes > Rodolfo Doubek Filho
Persépolis Tapetes e Carpetes > Rodolfo Doubek Filho Em um clima bastante descontraído, a atleta Cristina Pirv de Godoy e o arquiteto Rodolfo Doubek Filho fotografaram na Persépolis Tapetes e Carpetes. Os dois estiveram no local, onde escolheram um tapete lindíssimo para o quarto do casal Cristina e Giba. Há 20 anos no mercado, a loja conta com o maior estoque de tapetes orientais e variedade de opções em carpetes nacionais e importados. O resultado da escolha foi impecável, um verdadeiro luxo!
51
Na foto, o designer Daniel Casagrande (Ă esq.), a empresĂĄria Beth Omaire e o arquiteto Luiz Maganhoto
GIRO
Raffinato > Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande
Raffinato > Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande A empresária Beth Omaire esteve na Raffinato com o arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande para conhecer as novas peças da loja. As luxuosas poltronas em exposição estão entre os produtos que foram aprovados pela empresária, que já é cliente do espaço. Além de ser referência quando o assunto é qualidade e bom gosto, a Raffinato também é reconhecida pelo compromisso com o meio ambiente.
53
A médica Cláudia Navarro Miranda e a arquiteta Lygia Meyer
GIRO
Riera Sis > Lygia Meyer
Riera Sis > Lygia Meyer A arquiteta Lygia Meyer e a médica Cláudia Navarro Miranda foram até a Riera Sis conferir os belíssimos produtos de decoração oferecidos pela loja. As duas se encantaram com a variedade de opções de peças que podem ser usadas tanto em residências, quanto em ambientes comercias. Priorizando sempre a qualidade, a loja oferece ainda inúmeras sugestões de presentes, como lindíssimos vasos, quadros e bandejas, além de arranjos com flores permanentes.
55
A arquiteta Mauren Granzotto apresenta a variedade da loja para sua cliente, Juliana Krepsky
GIRO
Shadow Decor > Mauren Granzotto
Shadow Decor > Mauren Granzotto A profissional de Comércio Exterior Juliana Krepsky ficou encantada com as belas persianas da Shadow Decor. Ela esteve na loja com a arquiteta Mauren Granzotto para conhecer os produtos oferecidos pelo local e escolher qual modelo irá utilizar na casa que está construindo. Em meio a tanta beleza e charme, difícil foi escolher apenas uma das opções.
57
A executiva Andrea Mota (centro) com os arquitetos Mariana Manzoni e Rafael Gimenez
GIRO
Vila Sierra Interiores > Mariana Manzoni e Rafael Gimenez
Vila Sierra Interiores > Mariana Manzoni e Rafael Gimenez A charmosa loja Vila Sierra Interiores recebeu a visita da executiva Andrea Mota e dos arquitetos Mariana Manzoni e Rafael Gimenez, do Studio MG2, que fizeram um giro pelo local para apreciar as últimas novidades do espaço. Especializada em móveis e artigos de decoração, a empresa está há mais de oito anos no mercado e é conhecida pelos belos produtos que agradam a todos os estilos.
59
Casa Revolução As últimas tendências em cozinhas apostam nas cores vibrantes como vermelho, laranja ou azul. A cozinha gourmet, assinada pelas arquitetas Fernanda Moura Borio e Mariana Stockler, com ilha da Baluarte Móveis Planejados, se caracteriza pelos contornos puros, inovadores e originais. O mobiliário da marca promove uma atmosfera confortável e natural, enfatizando a precisão dos materiais técnicos.
Charme e sofisticação na cozinha Além da funcionalidade e da estrutura sólida, as cozinhas da Florense Casa & Complementos primam pelo design arrojado e contemporâneo, com uma multiplicidade de matérias-primas e acabamentos. No projeto com armários de portas brancas, os detalhes em high gloss bordô na bancada dão o tom de sofisticação.
Camadas de Luz A luminária pendente da La Lampe, assinada pelo italiano Giancarlo Fassina, é produzida em alumínio anodizado e papel pergaminho. Suspensa por cabos de aço com regulagem de altu-
Dormindo em nuvens Um dos destaques da coleção Maxflex 2010 Grand Reserve é o modelo Evolution Trizone, composto de molejo Pocket Trizone, com molas individuais que proporcionam três níveis de conforto, firme ao centro e mais macio na região da cabeça e dos pés. O conceito e tecnologia Trizone acompanham, também, outros modelos da coleção.
ra, a delicada peça proporciona iluminação difusa e confortável e faz parte de uma família completa de luminárias para parede, teto e piso.
Suavidade
Novidade Artística
Uma das tendências atuais em mármo-
Um dos artistas mais importantes do
res é o tom de marrom acinzentado
Paraná, representado com exclusivi-
que pode ser apreciado no Gris Arma-
dade pela Zilda Fraletti Galeria de
ne da NKP Mármores. Importado da
Arte, Carlos Eduardo Zimmermann,
Itália, o material possui inúmeras apli-
apresenta as obras provenientes de
cações como pisos, bancadas e lareiras.
seu atual processo criativo. Virtuoso
Por possuir um brilho suave se adapta a
no desenho, Zimmermann é conside-
diversos ambientes e se harmoniza com
rado um dos principais representantes
os mais variados estilos de decoração.
do hiper-realismo paranaense.
Elegância
Pérolas para a casa A Forma & Função oferece peças para quem quer ter ver-
A Stone Gallery by Paraná Gra-
dadeiros tesouros dentro de casa. A linha Pérola é composta
nitos apresenta seu novo material
por puxadores, disponíveis em dois modelos
exclusivo, o Amarula. Apresentado
e nas versões cromo escovado e níquel ve-
na última Feira Revestir, fez muito
lho, que evidenciam as pedras e os me-
sucesso por atender às tendências
tais. O resultado é um fascínio
em cores e acabamento: não pos-
chique, capaz de valo-
sui brilho, cor neutra, o que facilita
rizar todo o mobili-
a composição dos ambientes. É ex-
ário da casa.
tremamente resistente e não possui restrições de aplicação.
Alto e bom som O SoundDock 10 da Bose, sistema de áudio para Ipod, foi desenvolvido com última tecnologia para desfrutar de um som rico em graves em ambientes amplos, com qualidade sonora indescritível. Disponível na Performance Áudio, Vídeo e Automação, o SoundDock, entre outras funções, possui controle remoto que permite operar as funções básicas do iPod ou iPhone, bem como navegar pela playlist.
“
Um bom projeto de interiores deve sempre considerar o perfil do cliente, as necessidades e funções de cada espaço. Independente de estilo, ou de preferências pessoais, tenho o cuidado de entender e cumprir o que os meus clientes me solicitam com exatidão, porque sei o quanto é importante materializar esses sonhos para eles. O sucesso de um bom trabalho está em saber agregar o conhecimento técnico e profissional com os desejos e necessidades de cada cliente. Afinal, cada lugar no mundo é único, e cada projeto bem feito também. Caroline Bollmann - Arquiteta
63
Eco
Forma orgânica A mesa de centro Jabuti, da Kraft – The Home Store, possui tampo em aglomerado de Pinus revestido com bambu e base em multi-laminado de Bambu. Com design de Paulo Foggiato, a peça é produzida pela Oré Brasil, empresa que aposta no uso do bambu como matéria prima alternativa, oriunda de uma produção sustentável.
Brasilidade Assinada pelo designer Carlos Motta, a linha Timbó, exclusiva da Inove Decoração + Design, foi desenvolvida em madeira 100% certificada FSC, o selo verde de maior credibilidade em todo o mundo. As peças podem ser complementadas por almofadas em dimensões generosas, com cores atuais e vibrantes, que possuem tratamento especial para resistência à água.
“
O número de pessoas conscientizadas da importância da preservação da natureza vem crescendo a cada dia. Essa preocupação deve transparecer na execução de projetos de arquitetura e decoração. Como profissionais da área, nossa escolha deve priorizar os produtos notadamente não poluentes em sua fabricação e que sejam benéficos ao meio ambiente e à saúde do planeta, gerando assim um modelo econômico e social sustentável. Maria Paula Motta – Arquiteta
Drywall sustentável A PlacoCenter & Adamus Drywall destaca o uso do drywall como material sustentável, já que seus resíduos são recicláveis. Outro aspecto ecológico é a economia de recursos e outros materiais na obra, como cimento e ferro. O sistema drywall é cinco vezes mais leve por m² do que a alvenaria convencional, impactando diretamente nos reforços de polares e vigas, além da economia na estruturação geral da obra.
Rusticidade Genuinamente brasileira, a Oca Brasil mistura a beleza e o conforto da madeira com o artesanato do povo brasileiro, na composição de lindos mosaicos e no desenvolvimento de revestimentos ecológicos, sem deixar resíduos para as futuras gerações. Disponível na G. Baraldi Revestimentos, o material possui infinitas aplicações: em paredes, murais, painéis decorativos e também em projetos moveleiros, sendo inegável o excelente conforto térmico e acústico proporcionado pela madeira.
Pastilhas naturais Fabricadas a partir de resíduos industriais
Moldada pela correnteza
de madeiras nobres e manejadas, as pastilhas de madeira da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos são totalmente sustentáveis.
Ligada à natureza desde o
O material é comercializado em diversos
seu conceito, inspirado nas
modelos e espécies de madeiras tropicais
pedras que compõem o fundo
como Ipê, Imbuia, Jatobá, Muiracatiara,
dos rios e vão sendo lapidadas com o
Cumaru, Tauari.
passar do tempo, a mesa Pietra se destaca por suas formas orgânicas e arestas arredondadas. A peça é estruturada em madeira maciça, de manejo sustentável, e pode ser encontrada na Saccaro.
Escolha certa Peças em madeira nunca per-
Verniz Consciente
dem o encanto. Por se adaptarem a diversos tipos de ambiente e carregarem
Encontrado na Loja Cor Diprotec, o verniz
a sensação de aconchego, os móveis que
Duplo Filtro Secagem rápida, da Sparlack,
levam um pouco do clima natural ao interior
marca líder no mercado de vernizes, é à
das casas são sempre desejados. A imponente
base de água e possui baixíssimo odor e se-
mesa Punta, da Ton Sur Ton, conta com um
cagem rápida. Disponível nas cores Imbuia,
ponto positivo a mais: é estruturada em ma-
Ipê, Mogno e natural, a película do Spar-
deira de demolição, ou seja, não agride o meio
lack Duplo Filtro Secagem Rápida transfor-
ambiente com a extração de novas árvores.
ma e enobrece as madeiras claras, reforça as madeiras escuras, realçando seus veios além de seu aspecto natural, protegendo e embelezando as superfícies envernizadas por muito mais tempo.
65
Inside
esta edição, a Revista do Núcleo visita
N
Lupatini Lima Ramos Arquitetos Associados
o ambiente de trabalho dos profissio-
Instalado em Curitiba em 1992, o escritório Lupatini Lima Ramos Arqui-
nais do escritório Lupatini Lima Ramos Ar-
tetos Associados conta com a experiência dos profissionais Ana Claudia
quitetos Associados e da arquiteta Eliana
Ramos, Bianca Lombardi, Carlos Lupatini, Gabriela Accorsi e Michel Lima. Os
Franklin, com o objetivo de descobrir como
sócios reuniram as diferentes influências para criar projetos exclusivos, em
os diferentes estilos e personalidades se en-
que predominam as composições contemporâneas e sofisticadas, que tam-
caixam nestes espaços e influenciam nos
bém se refletem no interior do escritório. O elegante contraste entre preto e
projetos dos profissionais.
branco, em uma base neutra, dão destaque especial aos detalhes.
68
Eliana Franklin Com mais de dez anos de atuação no mercado de arquitetura e decoração, a arquiteta Eliana Franklin é adepta das linhas clean e contemporânea, que conferem uma característica marcante e atual aos projetos, assinados em Curitiba, Itapema (SC) e Londres. Na decoração do escritório, a profissional aplica elementos que imprimem sua personalidade e estilo profissional, como as cores quentes e vivas e o cuidado especial com a iluminação, sempre priorizado em seus projetos.
Festa
Em grande estilo
Profissionais de arquitetura e decoração e lojistas associados se reuniram, no dia 13 de abril, para celebrar o lançamento da 19ª edição da revista do Núcleo Paranaense de Decoração. Um badalado coquetel marcou a apresentação do primeiro anuário da instituição, com imagens das últimas novidades de cada loja. O designer de interiores Roberto Amaral da Cunha e a arquiteta Tania Jamus assinaram a sofisticada decoração da festa, realizada no Design Center.
1
2
3
4
5
6
7
1. Marcia Almeida, Zilda Fraletti, Roberto Amaral da Cunha, Simone Yared e Simone Kovalhuk 2. Junior Durski e Kethlen Ribas Durski 3. Mariana Stockler, Juliana Longo Raad e Janaina Luana Guetter 4. Edison Vello e Claudia Horta 5. Marcos Soares 6. Roberto Amaral da Cunha, Eliane Caldeira e Eduardo Mour達o 7. Regina Bruni, Edilene Riera, Marcia Calcagnotto e Sonia Elias
71
72
9
8
11 12
10
8. Fabiane Yoneoka e Adriana Baraldi 9. Marianna Romanowski, Eduardo Ribeiro dos Santos e Carolina Rousseau 10. Simone Yared e Marcos Soares 11. Zilda Fraletti, Felipe Bender Almeida e Karla Bender Almeida 12. J么 Martins e Marcia Cardoso de Almeida 13. Mariana Stockler 14. Isabella Marinho, Ana Vilas Boas e Siomara Setti 15. Gabriel Valente 16. Simone Kovalhuk, Claudia Gu茅rios, Marcia Cardoso de Almeida e Yara Mendes 13
14 15 16
Fotos Naideron Junior
17 18
74
20 21
19
22 23
24
17. Eduardo Calcagnotto, Marcia Calcagnotto, Mario Siqueira Campos e Wilson Elias 18. Silmara Pimpão e Claudia Horta 19. Laura Chinasso Kubrusly e Angela Chinasso 20. Ana Vilas Boas e Adriana Baraldi 21. Regina Bruni e Zilda Fraletti 22. Karen Camilotti, Eliane Macedo Viana e Marcelo Lopes 23. Silmara Pimpão, Simone Kovalhuk e Juliana Longo Raad 24. Voldemar Klassen, Zilda Fraletti e Fábio Mattioli
26
Festa
25
27
28 29
30
31 32
33 34
35 36
37
38 39
40
41 42
25.Calina Mussi, Sheila D’Amico e Gisele Busmayer 26. Alexandre de Lara, Zilda Fraletti, Marcia Cardoso de Almeida e Fabio Pacheco 27. Leda Baggio, Mario Siqueira Campos e Yara Mendes 28. Roberto Amaral da Cunha, Maria Bond Schwartsburd 29. Ana Vilas Boas e Karen Camilotti 30. Leonardo Quadros e Marcia Cardoso de Almeida 31. Eduardo Mourão, Eliane Macedo Viana e Yuri Albrecht 32. Leticia Kracik Breda e Juliana Slaviero Campos 33. Silmara Pimpão e Jô Martins 34. Roberto Amaral da Cunha, Zilda Fraletti, Célia e Ronaldo Duschenes 35. Tania Jamus, Roberto Amaral da Cunha e Eliane Macedo Viana 36. Marcia Cardoso de Almeida e Karla Bender Almeida 37. Marina Nessi e Angela Chinasso 38. Marilda Pereira, Zirnai “Cacau” Gomes e Gisele Busmayer 39. Fabio Pacheco, Leonardo Quadros e Alexandre de Lara 40. Edilene Riera e Edison Vello 41. Alexandre de Lara, Calina Mussi, Sheila D’Amico e Leonardo Quadros 42. Wilson Elias e Woldemar Klassen
77
Projeto
Conforto e segurança para duas gerações Projeto por Simone Franke Silveira Fatuch
U
m espaço repleto de desníveis e pouco funcional. Foi assim que a arquiteta Simone Franke Silveira Fatuch
encontrou o apartamento localizado em pleno bairro Batel, em Curitiba. Depois de cerca de um ano, o projeto de reforma e interiores retirou ou minimizou alguns desníveis e tornou o ambiente confortável e refinado. Porém, com todas as características que o casal desejou para poder receber os filhos e netos. Uma das preocupações com as duas gerações da família pode ser vista já no hall de entrada. Um guarda corpo em vidro temperado localizado no desnível entre a sala de jantar e o living separa – mas, sem tirar o charme – os ambientes e protege os moradores de eventuais quedas. A opção se deu pelo vidro por ser um material leve, que permite a ampla visão das salas. O hall é outra atração. Criado pela arquiteta baseando-se no desejo da moradora, o desenho do piso é geométrico e explora as tonalidades de três cores de mármore (Branco Thassos, Imperador Light e Preto Absoluto).
79
Projeto
O living segue o estilo mais clássico, mas permite uma visão também contemporânea graças ao mobiliário, como as mesas de centro e a lateral em espelho, o sofá com linhas mais retas, a poltrona giratória e os abajures modernos. O clássico pode ser visto no tapete Aubusson e na dupla de poltronas revestidas em seda. No projeto, um ambiente faz as vezes de bar cristaleria. Duas modernas adegas dividem espaço com um balcão com tampo em mármore e parede revestida com pastilhas em relevo cortadas a laser dão profundidade ao local, que também dispõe de um armário para guardar os cristais. A varanda, usada pelo morador para ler confortavelmente aos domingos, é fechada por folhas de vidro, o que garante o conforto e privacidade.
Todo o piso do apartamento é Michelangelo. O tapete do living é da Originale Maison. Os tecidos das cortinas, dos enxovais e da parede do home office foram fornecidos pela Casa Nova Interiores. As pastilhas do bar cristaleria são da Pastilhart. Os objetos de decoração, da Riera Sis. Os móveis da varanda são da Vila Sierra Interiores. Da Inove Decoração + Design, são as mesas e cadeiras das salas de almoço e jantar. A Interpam Iluminação forneceu toda a iluminação do apartamento. A Balaroti Design contribuiu com o acabamento. Os colchões são da Sonosul. Alguns puxadores foram fornecidos pela Forma & Função. As tintas são da Loja Cor Diprotec.
Subindo a escada do hall, a imponente sala de jantar. Com 12 lugares, a mesa - composta por duas mesas quadradas que resultam em apenas uma - possui tampo em vidro preto e cadeiras em tecido cinza. As cadeiras das pontas possuem braços e tecido floral acinzentado. O destaque é o grande lustre com desenho clássico, mas com cristais pretos que dão o toque moderno. Os espelhos em uma das paredes garantem a profundidade. O lavabo segue a linha clássica e é todo revestido em mármore Imperador Light Polido.
81
82
Na sala de TV, a arquiteta preferiu usar a madeira no tom freijó com o branco para dar mais luminosidade (no restante da casa, foi usada a imbuia com o branco). Aqui, o sofá em um tecido lavável e impermeável foi escolhido por causa dos netos. Para dar acabamento às janelas, anteparos protegem as laterais das cortinas. Para garantir o isolamento acústico, as janelas contam com vidros triplos. Na área íntima, a suíte do casal é resultado de dois quartos menores que se transformaram em um amplo espaço, com direito a dois banheiros e dois closets: para ele e para ela. No mesmo ambiente, o móvel que serve de apoio para a TV também faz a divisão com a sala de convivência. Neste mesmo móvel, um frigobar para garantir o conforto dos moradores. Na outra suíte, destinada aos hóspedes, o objetivo foi o conforto. A cabeceira é em imbuia com os criados em branco para quebrar a sobriedade. Um closet complementa a hospitalidade dos moradores.
Fotos Gerson Lima
Projeto
Decorado com
bom gosto Projeto por Claudia Horta e Edison Vello
O
predomínio de cores como o cinza e o marrom dão o toque refinado neste apartamento com projeto as-
sinado pelos arquitetos Claudia Horta e Edison Vello. Com 200 metros quadrados de área total e três quartos, sendo uma suíte, o espaço é um apartamento para uma “fictícia” família com até três filhos. Na sala de estar integrada à de jantar se vê o gosto por fotografias, dispostas em quadros colocados na parede da forma tradicional e de maneira despojada sobre práticas prateleiras. A sala de estar, com lugares para pelo menos sete pessoas sentarem confortavelmente, exibe sofá – com quatro lugares – com encosto em um revitalizado capitonê, poltrona com desenho reto e dois pufes em fibra que, junto com o quadro com pinceladas nos tons terra, quebra a sisudez do cinza. A mesa de centro em vidro é um coringa que serve de apoio sem ocupar o espaço. Na parede, papel de parede e no piso, a madeira Carvalho.
85
Projeto
Na área de circulação que leva aos quartos, um local bem aproveitado se transformou em um pequeno home office. A sala de jantar, com oito lugares, conta com uma das paredes totalmente revestida de espelhos que garantem a amplitude. Um prático aparador em vidro faz jogo com a mesa também com tampo em vidro – opção de material que deixa o ambiente leve.
Na suíte do casal, cores pastéis como o cinza e tons de rosa evocam a sobriedade. A confortável cabeceira estofada se destaca na parede decorada com papel de parede listrado em duas cores, que também recebe filetes de madeira que dão o toque de aconchego. Cada lado da cama tem um tipo de iluminação – em um dos lados, uma luminária e no outro, um lustre pendente. No quarto da menina, prateleiras e luminária com desenho moderno e o espelho desenhado chamam a atenção. Este cômodo também se abre para a varanda. Nichos organizam o ambiente. Uma das paredes recebe um painel de madeira sutilmente listrado. O guarda-roupa, com práticas portas de correr, ganha espelhos que embelezam e ampliam o espaço simultaneamente. No quarto dos meninos é possível ver as predileções de cada um. De um dos lados do quarto, o gosto pelo rock é facilmente visto, já que a parede exibe a letra da clássica música Satisfaction, dos Rolling Stones, escrita em preto. Na outra parede, a letra da música foi substituída por um papel de parede listrado em preto e branco e fotografias de motos antigas. 87
88
O sofá, poltronas, mesas e cadeiras são da Ton Sur Ton. Alguns objetos de decoração foram fornecidos pela Riera Sis. Da Sonosul são os colchões. As persianas, assim como cortinas, colchas e almofadas foram fornecidas pela Ton Sur Ton Persianas. Da Originale Maison são os tapetes da sala e quartos. A Inove Decoração + Design forneceu os móveis da varanda. A Loja Cor Diprotec foi a fornecedora das tintas. Alguns objetos decorativos foram fornecidos pela Raffinato. As pastilhas da varanda são da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos. A marcenaria de todos os ambientes é da Florense Casa & Complementos.
Da sala se abre para uma espaçosa varanda, cuidadosamente “vedada” por uma parede de galhos de madeira que garantem privacidade. Podendo também ser usada como um local de refeições, a varanda conta com mobiliário em madeira em Teca e inúmeras plantas que trazem a natureza para dentro de casa. No lavabo, novamente são observadas listras em preto e branco, que dão a sensação de pé direito mais alto. Reforçando o aspecto clássico, espelhos com molduras barrocas. Quebrando este aspecto, a bancada revestida com madeira totalmente em linhas retas – incluindo a cuba. Na cozinha, o mobiliário é branco. A bancada é em granito Café Imperial. Mas, o que se destaca é a parede, revestida com um adesivo que reproduz uma receita em italiano.
Fotos Marcelo Stammer
Projeto
S贸brio e sofisticado Projeto por Danielle Branco Schmaedecke
U
m centro de convenções que atendesse a todos os perfis de empresas instaladas no Curitiba Trade Center, o
conhecido prédio do relógio. Este foi o desafio da arquiteta Danielle Branco Schmaedecke ao desenvolver este projeto comercial. Com área aproximada de dois mil metros quadrados, o espaço está dividido em hall, auditório, sala de reunião para 22 pessoas, sala vip com reunião para oito pessoas, cozinha e apoio. A principal preocupação da profissional, por ser um espaço comercial de alto padrão, foi utilizar tons neutros com materiais nobres e de fácil manutenção e iluminação adequada para os diferentes ambientes. No hall, a sobriedade pode ser vista no aparador no tom imbuia com linhas retas, no piso em granito com desenho geométrico e na parede toda revestida com placas de madeira. A iluminação direcionada também dá o toque sofisticado. Além de fazer a ligação entre as salas, o hall serve como espaço para coffe breaks dos eventos lá realizados.
91
Projeto
O auditório, com capacidade para 132 pessoas, tem como principal atração o teto rebaixado em gesso com vários rasgos de luz, resultantes da iluminação indireta. Esta foi a alternativa usada pela arquiteta para resolver o problema do pé direito baixo e para ajudar na melhoria da acústica. Além disso, para ajudar também no isolamento acústico, as paredes que separam os espaços são em drywall com lã de vidro. No piso, o revestimento em carpet com placas de 91cm x 91cm é prático, pois permite que elas possam ser retiradas, caso seja necessário. A iluminação também é especial e direcionada para diferentes tipos de conferência. No caso da utilização da tela retrátil, por exemplo, é usada uma iluminação dimerizável, com cenários.
O piso e os revestimentos da cozinha e dos banheiros, bem como o material para assentamento, são da Balaroti Design. A Casa Nova Interiores forneceu o carpete em placas. As tintas são da Loja Cor Diprotec. Os puxadores são da Forma & Função. Alguns objetos de decoração foram fornecidos pela Inove Decoração + Design. O granito do hall é da Michelangelo. A Natur forneceu as persianas, o revestimento das paredes e o rodapé. Os equipamentos de áudio, vídeo e automação são da Performance Áudio, Vídeo e Automação. Alguns objetos de decoração são da Riera Sis. A Vila Sierra Interiores forneceu os sofás da sala Vip. Os quadros e obras de arte são da Zilda Fraletti Galeria de Arte.
Na sala de reunião para 22 pessoas, a preocupação com a ergonomia foi levada a sério. As poltronas, em couro, possuem encosto alto e braços de apoio para que as pessoas possam ficar bem acomodadas mesmo em encontros longos. Neste espaço, os balizadores nas paredes criam um clima de conferência e oferecem a iluminação adequada, sem atrapalhar as explanações e palestras.
93
94
Já a sala Vip foi projetada para reuniões menos formais, visando reunir no máximo oito pessoas. A sala é composta por um lounge de estar com TV de plasma e dois sofás em couro preto com quatro lugares cada um. A mesa de centro é em vidro - um material que não interfere na decoração - com quatro pufes também em couro, mas na cor branca para quebrar a sobriedade. A mesa lateral segue o mesmo conceito da mesa de reuniões, executada sob medida com desenho da arquiteta, em MDF com lâmina e proteção do vidro. Um balcão com pia serve de apoio. Esta sala também pode ser usada como espaço para espera e descanso dos conferencistas.
Coluna Especial
Comunicação, imagem e marketing pessoal Por Maria Christina de Andrade Vieira
E
m tempos de muito dinamismo na área da comunicação, o marketing pessoal se tornou uma das ferramentas mais eficien-
tes no ambiente profissional. Por isto este foi o tema escolhido por lojistas e empresários para a palestra que marca o lançamento desta edição da Revista Núcleo. O tema é abordado por Maria Christina de Andrade Vieira, pessoa atuante na área de Comunicação, Marketing Pessoal e Recursos Humanos. É autora de dez livros e possui mais de 600 palestras e cursos em seu currículo. Maria Christina de Andrade Vieira é Coach, palestrante, escritora e Consultora em Comunicação e Marketing. Atua também como Head Hunter e consultora. As ideias da profissional que serão passadas na palestra podem enriquecer o dia-a-dia dos lojistas e sugerir idéias para resolver as dificuldades na condução de uma empresa.
“
Nan Goldin
A matéria prima da comunicação é o corpo. Corpo único, não há dois iguais, individual. Corpo vivo, imagem que nos representa. Imagem que identifica cada pessoa. O corpo é o principal meio de comunicação. Maria Christina de Andrade Vieira
O líquido ambiente contemporâneo oferece uma comunicação que se
A ocupação no espaço se dá pelo corpo humano, o objeto da vez,
dilui entre múltiplos meios, suportes, ferramentas e canais apesar de
com a decoupagem de tudo que é sólido. Esse volume com vida,
ser, ela mesma, o desafio, o diferencial, a oportunidade, o inovador
alma e aura, massa e volume de significâncias, narrativas expostas
do século XXI.
nas tessituras da pele, o maior órgão. Corpo, a obra que fala por si
Vive-se tempos instantâneos, fugazes, imediatistas, on-line, tempos
mesma.
de informação em tempo real em que a banalização apodera-se de va-
A matéria prima da comunicação é o corpo. Corpo único, não há
lores. A densidade se esvai e a superficialidade domina comportamen-
dois iguais, individual. Corpo vivo, imagem que nos representa.
tos. Política, instituições, moda são alguns dos exemplos do tsunami
Imagem que identifica cada pessoa. O corpo é o principal meio de
de transformações. A comunicação visual é uma característica forte
comunicação. No entanto e apesar de, numa sociedade em que
condensada na imagem − no parecer e aparecer. Menos é mais, não
a aparência predomina como valor, nem sempre se enfatiza esse
no sentido de Mies Van der Rohe, mas agora em outra amplitude.
meio de comunicação por excelência. Pois é a partir desse corpo
Até isso se banalizou. Menos seriedade, critério, densidade, conteúdo,
comunicacional que a imagem surge socialmente, pessoal e profis-
essência, verdade, discernimento. Mais relativismo, individualismo, in-
sionalmente.
coerência, vazio. Menos privacidade, mais exposição. Espetaculariza-
Esse corpo é mutante. Ele pode ser manipulado pela estética e pela
ção, nas palavras de Guy Debord. Menos diálogo, mais monólogo. E
ciência e, além da mudança natural da idade, pode ser transfor-
as redes sociais que o digam. Essa teia invisível de nós que enrolam,
mado pelos múltiplos recursos que especialistas apresentam como
torcem, distorcem, mas seduzem e aprisionam livremente.
aprimoramento estético personalizado.
97
98
Em primeiro lugar, ter humildade. Tenho sentido falta disso. Gostar. A moda volúvel, como toda moda, oferece o paraíso. Ou seja, não se fica impune ao consumo que beneficie a imagem individual. Imagem que se compõe de conteúdo – personalidade, atitude, posicionamento, competências, habilidades – e forma estética. Esse conjunto confere a identidade, aquilo que faz cada um ser o que é. A soma das partes, aquilo que causa boa ou má impressão num primeiro encontro, que pode ou não ser verdadeiro. Um tímido pode parecer antipático ou altivo, um expansivo, parecer espaçoso. O marketing pessoal trata da pessoa por inteiro. Remete à imagem, comunicação, posicionamento e impressão. É adequado pensar em marketing pessoal como autenticidade, espontanei-
Lucien Freud Reflection
dade, energia saudável. Conteúdo e forma sem dissonâncias, em harmonia. A aparência aflora do conteúdo. Forma sem conteúdo é um saco de pele vazio. A estrutura é que sustenta a pessoa. Mas o mercado solicita um pouco mais. Gosta de aparência e olha pessoas como produtos a serem embalados e distribuídos por aí, inclusas as maravilhosas redes sociais. E torna a reflexão mais densa. Afinal, somos seres complexos numa sociedade complexa. Ambíguos e paradoxais. E não há tempo... ele se esfarela entre dedos como fragmentos. Uma pessoa como produto precisa primeiro de autoconhecimento para poder se gerenciar melhor em seus limites − frágeis e fortes. Quem sou eu? Como é minha personalidade, quais são minhas competências? Em que sou realmente bom?
“
O marketing pessoal trata da pessoa por inteiro. Remete à imagem, comunicação, posicionamento e impressão.
Maria Christina de Andrade Vieira
Inka EssenHigh - Spring Bar Scee
Gosto de pensar que tudo que se refere à aparência é mais fácil − é técnico. O desafio é o fake. Querer ser... Como usar o marketing pessoal sem ser over ou falso no que faz, e nesta palavra habita a diferença. Não é o que se faz, mas o que se é. De fato. Não há outro jeito, temos que saber quem somos. Nos conhecer, compreender, apreender. Aprimorar, desenvolver e ser. Para “vender‘ aquilo que se é. Naturalmente. E com serenidade.
Uns querem evitar os sinais do tempo. Outros só querem envelhecer. Adote um leito e ajude nossas crianças a crescer.
O Hospital Pequeno Príncipe realiza mais de 290 mil consultas, 24 mil internações e 16 mil cirurgias anualmente. De todos esses atendimentos, 70% são destinados aos pacientes do SUS. Para continuar ajudando quem mais precisa, pedimos sua colaboração. Adote um leito do Hospital Pequeno Príncipe. Ligue (41) 3310-1550 ou acesse doepequenoprincipe.org.br e faça sua doação a partir de R$ 15,00.
Guia de Profissionais • Ana Paula Zordan apzordan@hotmail.com
• Luciana Baggio studio@lucianabaggio.com.br
• Paulo Tabajara de Oliveira paulotabajara@hotmail.com
• Angela Russi, Patrícia de Paula Soares e Daniele Lopes angelarussi@onda.com.br patricia@angelarussi.com.br daniele@angelarussi.com.br
• Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande contato@maganhoto.arq.br
• Priscilla Müller Crivellaro pmc@pmcarq.com.br
• Caroline Bollmann caroline@espacoa.com.br
• Lupatini Lima Ramos Arquitetos Associados contato@lupatinilimaramos.com.br
• Cinthia Buchner de Freitas cinthiafreitas@onda.com.br
• Lupercio Manoel e Souza lupercio@lupercio.com.br
• Claudia Horta e Edison Vello edison@avanttisa.com.br claudia@avanttisa.com.br
• Lygia Meyer lmarquitetura@terra.com.br
• Danielle Branco Schmaedecke db.arquitetura@yahoo.com.br
• Maria Paula Motta arqmariapaulamotta@hotmail.com
• Eliana Garcia Franklin eli_franklin@hotmail.com
• Mariana Manzoni e Rafael Gimenez mg2@mg2arquitetura.com.br
• Fernanda Moura Borio fernanda@boriostockler.com.br • Joyce Marins de Castro, Michela Von Borstel e Patricia Fouani fvarquitetura@fvarquitetura.com.br • Juliana Longo Raad julongo@hotmail.com • Juliana Fontanari Loro e Andressa Ferreira adesso@adessoarquitetura.com.br
• Mariana Paula Souza mariana@mpsarquitetura.com.br • Margit Soares margitsoares@margitsoares.com.br
• Roberto Amaral da Cunha e Tania Jamus projetos@robertoamaral.com.br • Rodolfo Doubek Filho rodolfodoubekfilho@gmail.com • Rodrigo Heineberg e Luciane Calasans heineberg@terra.com.br • Samara Barbosa samara@smartarquitetura.com.br • Simone Franke Silveira Fatuch simosilveira@hotmail.com • Tatiana Santos Corrêa e Renata Martins de Oliveira tatiana@escritoriodearquitetura.arq.com.br renata@escritoriodearquitetura.arq.com.br • Varínia Schwartz varinia@variniaschwartz.com.br • Vick Ane di_vick@yahoo.com.br
• Mauren Granzotto contato@maurengranzotto.com.br
• Yara Mendes
• Mônica Belich e Giuliana Soncin contato@mgarquitetura.com.br
• Yury Albrecht hatyury@terra.com.br
c.yara@terra.com.br
Guia de Compras • Balaroti Design Av. Visconde de Guarapuava, 2131 – 41 3017 8025 Rua Major Heitor Guimarães, 2059 – 41 3071 1144 www.balaroti.com.br • Baluarte Móveis Planejados Av. Getúlio Vargas, 2483 – 41 3343 4923 Rua Augusto Stresser, 1099 – 41 3363 6811 www.baluarte.com.br • Bom Ar Climatização Av. Marechal Deodoro, 497 – 41 3016 8188 • Bontempo Av. Pres. Getúlio Vargas, 2498 – 41 3015 3018 / 41 3242 1499 Rua Alcídio Viana, 837 B sala 303 – São José dos Pinhais – 41 3081 8433 www.bontempo.com.br • Casa Nova Interiores Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 – 41 3021 4400 www.casanova.com.br • Decormade Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1731 – 41 3029 5575 • Flexiv Escritórios de Sucesso Rua Nilo Peçanha, 420 – 41 3322 9006 Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1984 – São Paulo – 11 3086 0068 www.flexiv.com.br • Florense Casa & Complementos Al. Dr Carlos de Carvalho, 1301 – 41 3013 1010 Av. Nossa Senhora da Luz, 1699 – 41 3013 2020 • Florense Escritórios & Coletividade Al. Dr Carlos de Carvalho, 1301 – 41 3013 1010 • Forma & Função Av. Visconde de Guarapuava, 3581 41 3322 2924 / 41 3024 9621 www.formaefuncao.com.br • G. Baraldi Revestimentos Rua Rocha Pombo, 265, loja 2 – 41 3022 3789 / 41 3353 3789 www.gbaraldi.com.br • Inove Decoração + Design Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 – 41 3023 9393 Rua Castro, 197 – 41 3014 9393 www.inovedesign.com.br • Interpam Iluminação Av. Batel, 1750 loja 2/4 – 41 3342 6952 www.interpam.com.br
• Jô Martins Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1766 – 41 3222 3020 www.jomartins.com.br • Kraft – The Home Store Av. Batel, 1114 – 41 3233 4134 www.lojakraft.com.br • La Lampe Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1069 – 41 3322 9069 www.lalampe.com.br • Livemax Automação e Cinema Residencial Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1441 – 41 3322 5050 www.livemax.com.br • Loja Cor Diprotec Av. Manoel Ribas, 1636 – 41 3014 7433 Av. República Argentina, 1155 – 41 3342 7433 www.diprotec.com.br • Maxflex Al. Dr Carlos de Carvalho, 1895 – 41 3232 7577 Av. Irati, 809 – 41 3345 0440 Av. Nossa Senhora da Luz, 2521 – 41 3079 3030 Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 – 3075 0022 Rua Joaquim Nabuco,198, São José Dos Pinhais41 3035 1900 Shopping Palladium – 41 3212 3592 www.maxflex.com.br • Michelangelo Rua Profª. Annette Macedo, 54 – 41 3021 6000 www.michelangelo.com.br • Natur Av. Getúlio Vargas, 2301 – 41 3342 7008 Terceira Avenida, 2230 – Bal. Camboriú – 47 3367 6700 www.naturpisos.com.br • NPK Mármores Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 – 41 3377 2601 Av. Mofarrej, 825 – São Paulo – 11 3642 1222 www.npk.com.br • Originale Maison Al. Dr. Carlos de Carvalho, 925 – 41 3224 7668 www.originalemaison.com.br • Pastilhart Pastilhas e Mosaicos Av. Manoel Ribas, 3946 – 41 3335 8583 Rua Dr. Carlos de Paula Soares, 163 – 41 3336 1973 Quarta Avenida,1393 – Balneário Camboriú – 47 3264 8991 Rua Euclides da Cunha, 8 – Londrina – 43 3348 3419 www.pastilhart.com.br • Performance - Áudio, Vídeo e Automação Rua Dr Goulin, 1890 – 41 2103 1200 www.performancenet.com.br
Guia de Compras • Persépolis Tapetes e Carpetes Al Júlia da Costa, 1648 – 41 3029 1929 Rua Augusto Stresser, 1744 – 41 3024 5333 www.persepolis.com.br • PlacoCenter & Adamus Drywall BR 277, 1650 – 41 3329 8588 www.adamus.com.br • Projevidros Rua João Nadvorny, 53 – 41 3343 0507 www.projevidros.com.br • Raffinato Av. Manoel Ribas, 5130 – 41 3272 0380 www.raffinato.com.br • Riera Sis Rua Des. Motta, 3205 – 41 3232 0307 www.rierasis.com.br • Rudegon Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470 – 41 3071 2000 Rua Ten. Francisco Ferreira de Souza, 3969 – 41 3015 1000 www.rudegon.com.br • Saccaro Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1024 – 41 3222 6566 www.saccaro.com.br • Shadow Decor Av Batel, 1750 lj 01/03 – 41 3343 0030 www.shadowdecor.com.br • Sonosul Al. Dr. Carlos de Carvalho, 880 – 41 3222 2504 / 41 3224 8141 Rua Alf. Ângelo Sampaio, 1759 – 41 3222 0880 / 41 3222 7176 www.sonosulcolchoes.com.br • Stone Gallery by Paraná Granitos BR 116, Km 85 nº 75 – 41 3303 9600 Rua Sumé , 12 – São Paulo – 11 5061 1750 Rua José Luiz da Rocha, 100 – Vitória – 27 3328 8523 www.stonegallery.com.br • Ton Sur Ton Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 – 41 3224 6660 www.tonsurton.com.br • Ton Sur Ton Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 – 41 3224 6660 www.tonsurton.com.br • Vila Sierra Interiores Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 – 41 3018 6488 Rua Augusto Stresser, 1588 – 41 3016 6488 • Zilda Fraletti Galeria de Arte Av. Batel, 1750 loja 8/10/12 – 41 3026 5999 www.galeriazildafraletti.com.br
Lojas Integrantes • ACESSÓRIOS Forma & Função| 41 3322 2924/ 3024 9621 Rudegon| 41 3071 2000/ 3015 1000 • CLIMATIZAÇÃO Bom Ar | 41 3016 8188 • COLCHÕES Maxflex | 41 3345 0440/ 3232 7577/ 3212 3592 / 3075 0022/ 3035 1900/ 3079 3030 Sonosul | 41 3222 7176/ 3222 2504 • COZINHAS E PLANEJADOS Bontempo | 41 3015 3018/ 3242 1499/ 3081 8433 Florense Casa & Complementos | 41 3013 1010 / 3013 2020 Baluarte Móveis Planejados | 41 3363 6811/ 3343 4953 • GALERIA DE ARTE Zilda Fraletti | 41 3026 5999 • GESSO E DRYWALL PlacoCenter & Adamus Drywall | 41 3329 8588 • HOME CENTER Balaroti Design | 41 3017 8025/ 3071 1144
• HOME THEATER Livemax Automação e Cinema Residencial | 41 3322 5050 Performance Áudio, Vídeo e Automação| 41 2103 1200 • ILUMINAÇÃO Interpam Iluminação| 41 3342 6952 La Lampe | 41 3322 9069 • MOBILIÁRIO CORPORATIVO Flexiv Escritórios de Sucesso | 41 3322 9006 / 11 3086 0068 Florense Escritórios & Coletividade | 41 3013 1010 • MOBILIÁRIO SOLTO E ESTOFADOS Decormade | 41 3029 5575 Inove | 41 3014 9393/ 3023 9393 Kraft - The Home Store | 41 3233 4134 Raffinato | 41 3272 0380 Saccaro | 41 3222 6566 Ton Sur Ton | 41 3224 6660 Vila Sierra Interiores | 41 3018 6488/ 3016 6488 • OBJETOS DE DECORAÇÃO Riera Sis | 41 3232 0307 • PEDRAS Michelangelo | 41 3021 6000 NPK Mármores 41 3377 2601/ 11 3642 1222 Stone Gallery by Paraná Granitos |
41 3303 9600/ 11 5061 1750/ 27 3328 8523 • PERSIANAS E TOLDOS Jô Martins Persianas | 41 3222 3020 Shadow Decor | 41 3343 0030 Ton Sur Ton Persianas | 41 3224 6660 • PISOS Natur | 41 3342 7008/ 47 3367 6700 • REVESTIMENTOS CERÂMICOS G. Baraldi Revestimentos | 41 3022 3789/ 3353 3789 Pastilhart Pastilhas e Mosaicos | 41 3335 8583/ 3336 1973/ 47 3264 8991/ 43 3348 3419 • REVESTIMENTOS TÊXTEIS Casa Nova Interiores | 41 3021 4400/ 3013 5115 • TAPETES Persépolis Tapetes e Carpetes | 41 3029 1929/3024 5333 Originale Maison | 41 3224 7668 • TINTAS Loja Cor Diprotec | 41 3014 7433/ 3342 7433 • VIDROS Projevidros | 41 3343 0507
www.npdd.com.br