REVISTA NPD - ANO 5 - EDIÇÃO 22 - 2010 by Núcleo Paranaense de Decoração

Editorial M

Expediente Núcleo Presidente: Zilda Fraletti Vice-presidente: Simone Kovalhuk Diretor Financeiro: Wilson Elias

ais um ano chega ao fim e o momento é de renovação. Pre-

Diretor de Marketing: Marcia Cardoso de Almeida

parar a casa para receber a família, comprar pequenas peças

Diretor Administrativo: Adriana Baraldi

que movimentam o astral dos ambientes e permitem começar um

Conselho Fiscal: Célia Lass, Eduardo Calcagnotto

novo ciclo com um contexto cotidiano totalmente reformulado, e

e Henrique Warkentin

investir em soluções para organizar com conforto as tarefas rotineiras desta nova etapa, são alguns dos passos deste importante

Administrativo Financeiro: Karina Weiss de França Gerente do Comitê Editorial: Cynthia Crystine Bondan Alameda Dr Carlos de Carvalho, 1027

momento.

cj 14 - Curitiba - PR

Esta edição da Revista do Núcleo chega com ideias práticas e dicas

41 3322 0411

irresistíveis para repaginar o lar e surpreender aqueles que amamos.

npdd2@terra.com.br

Peças de decoração modernas, ecologicamente corretas e super fun-

www.npdd.com.br

cionais garantem uma nova atmosfera para a casa nas seções Núcleo Casa e Núcleo Eco. E como o ambiente de trabalho também nos cerca diariamente, uma matéria especial traz conceitos atuais de mobiliário corporativo com dicas de quem entende bastante do assunto.

Revista Prime Comunicação Av. Cândido Hartmann, 570 cj. 252 - Bigorrilho Editora: Nathalie B. de Mello Revisão: Melissa Mussi Baptista

Para provar que é possível manter a sofisticação sem extrapolar o orçamento, uma reportagem conta em detalhes como foi a edição de 2010 da Mostra Morar Mais: O Chique que Cabe no Bolso. Na co-

Jornalista responsável: Nathalie B. de Mello (4984 PR) Redação: Ily Luna, Vanessa Maritza e Yrit Sitnik redacao@primecomunicacao.com.br

luna Inside, Gastão Lima e as sócias Fernanda Bório e Mariana Sto-

Manifeste Comunicação

ckler abrem as portas de seus escritórios e comprovam que na vida

Edição de Arte e Diagramação

de arquiteto o universo realmente é bem mais conceitual. Tudo isso

www.manifeste.com.br

e muito mais estão aqui, de presente para você, nas próximas pá-

manifeste@manifeste.com.br

ginas, e prometem fazer uma agradável surpresa neste fim de ano. Boa Leitura e Boas Festas!

Imagens: Andrea Paccini Impressão: Gráfica Comunicare Errata: Na última edição da Revista Núcleo, na matéria “Cosmopolita”, referente ao projeto das arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn e da designer Gisele Busmayer, as pastilhas de madeira da churrasqueira são da G. Baraldi Revestimentos e não da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos, conforme citamos da matéria.

Capa: Manifeste Comunicação

Índice ndice Índice ndice

14. 26. 08. EDITORIAL

32.

14. NÚCLEO VITRINE 22. CONEXÃO NÚCLEO Seis profissionais elegem produtos de lojas do NPD

26. MATÉRIA ESPECIAL Móveis Corporativos

74.

32. ESPECIAL Mostra Morar Mais: O Chique que Cabe no Bolso

44. ESPECIAL SHOWROOM 10 profissionais levam clientes para um giro por 10 lojas do NPD

44.

70. NÚCLEO CASA 74. NÚCLEO ECO 78. NÚCLEO INSIDE Gastão Lima e as arquitetas Mariana Stockler e Fernanda Moura Bório

70.

Índice Índice Índice 82. PROJETO - Mariana Paula Souza Para Bem Receber

90. PROJETO - Lupercio Manoel e Souza Pincelada de Criatividade

98. PROJETO - André Largura e Giovana Kimak Toque de Doçura

106. Palestra Fernando Moreira 110. Guia de Compras e Guia de Profissionais

98.

82. 90.

Vitrine Decoração Funcional Assinado pelo designer Victor Angueira, o aparador Polo, da Ton Sur Ton, apresenta tampos de madeira unidos e sustentados por laterais de vidro. Com visual leve, estável e resistente, seu desenho clean faz com que se adeque tanto para a função decorativa, quanto para apoio, podendo ser colocado em vários tipos de ambientes.

Estilo Europeu A marca Aubusson, reconhecida internacionalmente pela qualidade de sua tapeçaria e por suas estampas em estilo oriental, é um dos lançamentos na Persépolis Tapetes e Carpetes. Sinônimo de luxo e requinte, os produtos da Aubusson vêm da tradição da tecelagem francesa, que teve início na cidade de Aubusson, em 1732.

Beleza Multicolorida É muito fácil deslumbrar-se com o universo de cores e formas dos Cristais Di Murano. O acabamento refinado, a sofisticação dos detalhes e o requinte do trabalho artesanal, que jamais produz um modelo exatamente igual ao outro, criam peças ímpares. A Riera Sis traz o charme e a alegria nos novos vasos da marca. A mistura de cores juntamente com o brilho natural do cristal realça as peças que proporcionam beleza e requinte a qualquer ambiente.

Inspiração de Requinte Produzida no Brasil e inspirada nas tendências das maiores mostras de arquitetura e design do mundo, a Luxaflex lança a mais nova linha da Cortina Vignette. Perfeita para oferecer um toque de requinte aos espaços, a nova coleção pode ser encontrada na Ton Sur Ton Persianas em oito tonalidades diferentes e separadas em três coleções.

Design Inteligente Além de beleza, a torneira ResidencialMatic, da Docol, prima pela sustentabilidade. À venda na Balaroti Design, tem o sistema DocolFlex de acionamento, que proporciona uma economia de até 50% de água. Uma boa alternativa para ambientes requintados, porém concebidos dentro de um conceito de preservação ambiental. Por sua proposta sustentável, o produto ganhou o prêmio Planeta Casa, na categoria Materiais de Construção, da revista Casa Cláudia.

Basta asta um Touch Os novos controles Control 4 Touch Screen 7” WiFi, da Performance Áudio, Vídeo e Automação, excluem a necessidade do uso de vários controles remotos. O produto une todas as funções em um só aparelho e acessa de forma individual, ou em grupo, qualquer tipo de tecnologia que seja ativada ou desativada por meio de controle remoto. Com ele, é possível fechar as cortinas automatizadas, diminuir ou apagar as luzes,

Design e Tecnologia Com design arrojado e tecnologia de ponta, esta cadeira da Florense

ligar o ar-condicionado e os aparelhos de vídeo e áudio. Com a tecnologia WiFi, além da mobilidade e da capacidade de programar várias funções em todos os cômodos de uma casa, também é possível acessar a internet.

Escritórios & Coletividade têm padrões estéticos e ergonômicos de última geração. Com bases de aço cromado e rodízios compatíveis a pisos duros e carpetes, é um misto de conforto, design e tecnologia. Ideal para ambientes corporativos de alto luxo.

Praticidade e Requinte O closet da Florense Casa & Complementos, dotado de divisões, prateleiras, gavetas e acessórios, busca atender totalmente às exigências de cada pessoa. A beleza dos detalhes pode ser visualizada nos puxadores, prateleiras, sapateiras e camiseiros extraíveis, de alumínio e vidro, além dos amplos cabideiros. Na foto, o produto na ambientação da arquiteta Beth Choueri.

Encaixe Perfeito A cadeira Aviador, ganhadora de diversos prêmios, entre eles o 1º lugar na categoria Mobiliário, no 22º Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira, pode ser encontrada na Decormade. Desenvolvida pela Marcenaria MendesHirth, em vez de pregos e parafusos, o móvel tem encaixes perfeitos e design com inspiração nas forma aerodinâmicas dos aviões da década de 50.

Veraneio Os toldos da Luxaflex, comercializados pela loja Jô Martins Persianas, são ideais para prolongar as áreas de ambientes externos. Os toldos apresentam três soluções diferenciadas - toldos de braço articulado, toldos de braço pivotante e toldos verticais - capazes de atender tanto a necessidade de proteção solar, quanto a de decoração. Possuem ampla variedade de telas, coleções e cores, além do acionamento manual ou motorizado.

Conforto em Voga A coleção 2011 da loja Maxflex traz colchões altamente sofisticados e modernos, com tecnologia que inclui bordados, malha belga e acabamento em cashmere. Além disso, tem sistema de molas sobre molas, que proporciona alto nível de conforto e grande quantidade de látex, considerado o melhor material para a fabricação de colchões. Na foto, o modelo “7.700”, que faz parte da Linha “7”.

Repaginando A Baluarte Móveis Planejados acaba de renovar seu showroom. Com nova ambientação assinada pelo arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira, o espaço ganhou novos toques de requinte e conforto, para mostrar com clareza toda a gama de produtos da loja. Além disso, o local oferece uma extensa área de estacionamento aos clientes. Os visitantes podem conferir também espaços assinados por diversos arquitetos e designers, como Clarice e Simone Volpi, Tatielly Zammar, Fernanda Marinho e Ana Bopp.

Imagem Spa Lapinha

Iluminando Ambientes Com o mais novo lançamento das Tintas Coral, até os ambientes menores têm maior iluminação e a sensação de amplitude. A tinta acrílica Luz & Espaço da linha Decora, elaborada com tecnologia internacional LUMITEC, tem em sua composição partículas que refletem duas vezes mais a luz do ambiente. Com baixíssimo odor e fácil aplicação, é indicada tanto para ambientes externos quanto para internos. A linha Decora Luz & Espaço é encontrada na Loja Cor Diprotec.

Programa Fidelidade Arquitetos de qualquer parte do Brasil podem participar do recém lançado Programa de Incentivo da Michelangelo. Até agosto de 2011, bimestralmente, os dois profissionais que obtiverem maior pontuação serão contemplados com uma viagem com acompanhante para o Spa Lapinha. Já os dois profissionais que mais pontuarem durante todo o período do Programa, a partir de outubro de 2010, ganharão passagens e estadia com acompanhante para visitar a Marmomacc, uma das maiores feiras de rochas ornamentais do mundo, realizada em Verona, na Itália. O regulamento encontra-se na Michelangelo.

Inovação e Modernidade

Arrojado

Arte e Cerâmica

O Ambienta, o mais novo piso vinílico da Natur, é

Na Stone Gallery by Paraná Granitos é possível

Os pratos em cerâmica da artista de origem

criado a partir de PVC reciclado. Bonito, moderno e

encontrar pedras industrializadas que têm até 94%

chinesa Maria Cheung, encontrados na Zilda

prático, o produto simula a madeira com fidelidade

de quartzo em sua composição, o que garante maior

Fraletti Galeria de Arte, podem compor

e carrega a tecnologia da Tarkett Fademac, além da

durabilidade ao produto. Encontradas em mais de 20

diferentes espaços, de diferentes maneiras.

certificação de produto sustentável, validada pela Sus-

cores e a pronta entrega, as pedras são fabricadas pela

Colocados sobre a mesa e/ou aparador ou

tentaX. É indicado para locais de tráfego leve e mode-

CaesarStone, pioneira em superfícies de quartzo e a

fixados na parede, dão um toque diferente e

rado, em ambientes comerciais e residenciais.

única que oferece 15 anos de garantia.

requintado a qualquer ambiente.

LUZ E DESIGN PARA TODOS Simone Yared

Madonna Linhas

arredondadas,

design

sofisticado e sóbrio. Essas são algumas características da Cadeira Madonna, da Inove Decoração + Design.. Com estrutura em madeira, pode ter o encosto e o assento revestidos com diversos tipos de acabamentos. Suas medidas são 65 cm de largura, 84 cm de altura e 60 cm de pro-

Segurança e Design

fundidade.

O corrimão Flex, da Forma & Função, é um completo sistema para proporcionar segurança e beleza ao ambiente. Para seu fechamento lateral, é possível o uso de aço ou barras redondas, que aperfeiçoa a criação de projetos totalmente personalizados. O produto é de fácil instalação devido à existência de junções e articulações encaixáveis.

Inovação Portuguesa Tendo os azulejos portugueses como inspiração, os profissionais do escritório Slomp & Bussarello Arquitetos criaram uma nova linha de tapetes para a Originale Maison Maison. As cores sóbrias e as estampas sob uma nova proposta de desenhos assimétricos em um único tapete, permitem sua combinação com diversos móveis e ambientes.

Home com Estilo Nuances claras e escuras dão o toque especial e requintado ao Rack Metrópole, da Vila Sierra Interiores. Linhas retas e toques especiais em vidro dão o ar moderno à peça que se enquadra perfeitamente em um Home Theater de grande estilo.

Ampliando Ambientes As persianas Silhouette Quartette apresentam uma nova tecnologia. Com lâminas de 10 centímetros e 80 opções de tecidos, têm sistema antiestático, que impede o acúmulo de poeira, proporcionando praticidade na limpeza e melhor conservação. Além disso, sua estrutura possibilita maior visibilidade do ambiente exterior e uma sensação de lugar mais amplo. Encontradas na Shadow Decor.

conexão

Frescor no ar Para a arquiteta Vivian Lazzarotto a escolha de um bom ar-condicionado é um fator determinante para o conforto de um espaço. Por isso o Split Hi Wall Clean Excellence, da Hitachi chamou sua atenção na Bom Ar. “Além do design sofisticado, possui baixo consumo de energia elétrica, menor nível de ruídos e alcança rapidamente a temperatura desejada, desodorizando o ar. Perfeito para qualquer ambiente”, conclui.

Nobre O Legno Apuane, exclusividade da Bontempo, chamou a atenção da arquiteta Danielle Szpak de Vasconcelos por ser uma opção que “agrega sofisticação e modernidade a acabamentos de alto padrão”. Originário de campos de reflorestamento da fria Emiglia Romagna, na Itália, o produto tem o requinte das nobres madeiras brancas reconhecidas pela harmonia de seus veios. “Além da qualidade e durabilidade, o manejo sustentável demonstra responsabilidade e consciência ambiental”, acrescenta.

Silence As paredes são muito mais que elementos de separação de ambientes. Elas devem barrar o som e eliminar aquele desconforto de ouvir a conversa do cômodo ao lado. Por isso, a arquiteta Bel Coradin gostou muito das chapas de drywall recheadas com lã mineral (lã de vidro) da Adamus. “Tanto para ambientes residenciais como para comerciais, sendo obras novas ou reformas, a utilização deste material proporciona inúmeras vantagens como: versatilidade, leveza, rapidez na execução e principalmente o isolamento acústico; oferecendo assim conforto ambiental e qualidade de vida ao usuário.”

Personalização Para as arquitetas Claudia Guérios e Bárbara Dedavid os

tecidos do Espaço Goya conferem requinte e sofisticação aos ambientes, transformando e personalizando as residências. Os tecidos e papéis de parede da marca importada Eijffinger podem ser utilizados em lavabos, quartos e áreas sociais. “As cores dos tecidos se harmonizam com papéis de parede de diferentes texturas, com a possibilidade de executar diversas composições, criando um ambiente exclusivo

Multi

Foto Sossela

para cada cliente”, completam.

As linhas leves e a quantidade de combinações que as mesas laterais Trebbi permitem entre si encantaram a arquiteta Maria Elisa Zagonel. Encontradas na Inove Empresarial,

as mesas podem misturar alturas, cores das estruturas e acabamentos dos tampos, o que proporciona sempre “uma cara nova a cada conjunto e ambiente”, afirma.

Eco Entre as peças da Saccaro, a poltrona Ayty Açu conquistou a arquiteta Sônia Araújo. A peça é feita de eucalipto, madeira

reflorestada e certificada e por este motivo resiste muito bem às intempéries climáticas. Para a profissional a peça consegue traduzir o verdadeiro significado de estar em contato com a natureza e combina relaxamento e conforto com muita elegância. “Seu acabamento naturalmente rústico com as almofadas soltas em fibras siliconadas, parecem se moldar ao corpo e juntos transmitem uma expressividade de total relaxamento. Ler um livro, ouvir música, conversar, namorar. Agora seu Estar Íntimo pode ser o Jardim”, reforça a arquiteta.

Corporativo

Conforto e bom gosto nos ambientes comerciais Lojas de móveis e decoração investem em inovações para linhas de mobiliário corporativo

Projeto da arquiteta Juliana Longo Raad, com móveis da Inove Empresarial.

om os avanços tecnológicos em ritmo cada vez mais acelerado, o conforto e a personalização passaram de artigos de luxo a

requisitos básicos para atender ao consumidor. O que tanto se aplica

Cadeira Tulipa, do designer Pierre Paulin, em couro natural e base giratória em alumínio fundido e polido. Encontrada na Inove Empresarial.

a objetos eletrônicos, com suas inúmeras funções, às roupas e acessórios, também influencia diretamente o mercado de móveis corporativos, que investe em peças que dão um tom intimista aos ambientes comerciais, tornando-os mais atraentes ao público final. Prova disto é o crescimento do setor, apontado recentemente por cálculos da Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário (Abimóvel). A entidade concluiu que cerca de 40% do faturamento do setor de móveis vêm do segmento de móveis de escritório, institucionais, escolares, médico-hospitalares, para restaurantes, hotéis e similares. Para equipar os empreendimentos de acordo com a tendência que coloca a ambientação e a decoração como atrativos determinantes para os clientes, lojas e fornecedores da capital paranaense apostam em linhas diferenciadas para perfis variados.

A cadeira LED, fabricada pela Flexform e à venda na Flexiv, conta com os mais avançados recursos de ergonomia e conforto. Tem sistema de apoio lombar, que permite ajuste de altura e pressão exercida nessa região do corpo.

Motivada pelo mercado promissor de móveis corporativos e pela boa receptividade alcançada pela marca nos últimos dois anos, a Inove Empresarial (que também atua na área residencial e de design estratégico) investe no fortalecimento do setor empresarial. Eviete Dacol, proprietária da loja, conta que, com o crescimento da demanda por estes produtos, a empresa se viu diante da oportunidade de ampliar o atendimento e oferecer condições de pagamento especiais para o público que busca estes itens. De acordo com a empresária, as maiores inovações das fábricas nos últimos anos têm sido nas cadeiras, que aliam cada vez mais tecnologia, design e beleza a um único produto. “A cadeira de trabalho é um dos móveis (se não o mais) importantes de um local de trabalho. Se não há conforto, não há qualidade de vida, e a produtividade fica comprometida. Porém, é possível que o conforto seja aliado a design diferenciado, tornando-se capaz até mesmo de transmitir a identidade de seu usuário”, avalia Eviete. Exemplos de produtos com este perfil são as cadeiras da Herman Miller, à venda com exclusividade na Inove. Elas são totalmente articuladas e com diversos mecanismos de ajuste ao corpo.

Segundo Ronaldo Duschenes, presidente do conselho de administração da Flexiv Escritórios de Sucesso, assim como houve a evolução tecnológica dos eletrônicos e dos automóveis, por exemplo, o mesmo está acontecendo com o mobiliário de escritório. “Atualmente, existe uma solução para cada tipo de função. Para qualquer ambiente empresarial, existem os móveis adequados. Em todos, conforto e design moderno estão presentes”. Porém, além da tecnologia, Duschenes aponta outro aspecto importante: entender o comportamento das pessoas. “A primeira etapa do atendimento ao cliente é avaliar como são as pessoas que vão utilizar determinado mobiliário. Faz parte do nosso trabalho entender um pouco do ser humano também”, afirma.

A mesa de diretoria ByoGraphos, à venda na Flexiv Escritórios de Sucesso, ganhou o prêmio de melhor mobiliário para a diretoria, no IV Grande Prêmio da Indústria Corporativa na Feira Office Solution, em São Paulo (SP).

Ergonomia é a palavra de ordem da cadeira Sayl Chair, da Herman Miller, à venda com exclusividade na Inove Empresarial. A peça garante total ergonomia ao corpo e conforto para o trabalho. A parte de trás, sem moldura, deixa os movimentos livres. Disponível em diversos acabamentos.

Nelson Calcagnotto, franqueado das lojas Florense em Curitiba, entre elas a Florense Escritórios & Coletividade, acredita que para os empreendimentos que pretendem investir na decoração, existem opções mais modernas de estações de trabalho. “As empresas estão buscando transformar as estações tradicionais em comunitárias, ou seja, os funcionários não ficam mais ‘presos’ em um único lugar. Podem pegar seus notebooks e seus gaveteiros e se deslocar para outro local conforme a necessidade. Isso é o resultado da mobilidade existente entre os departamentos de uma empresa”, explica. Quanto ao design do mobiliário, Calcagnotto conta que as cores estão caindo no gosto dos empresários, que vêm buscando dar mais personalidade ao local de trabalho.

Estação de trabalho comunitária à venda na Florense Escritórios & Coletividade: proposta para o novo perfil das empresas modernas, que exigem mobilidade dos funcionários.

Fotos Marcelo Stammer

Mostra

Mostra de diversidades Lojas do NPDD se destacam na mostra Morar Mais por Menos

Mostra Morar Mais: O chique que cabe no bolso chega a sua quarta edição em Curitiba como um

evento de decoração já consolidado entre os paranaenses. O principal desafio dos 70 profissionais locais que fazem parte da exposição é apresentar propostas que possam inspirar os visitantes a fazerem boas escolhas, sempre aliando estilo ao melhor custo-benefício. O evento trouxe novamente a preocupação com o meio ambiente e o estímulo a inovações tecnológicas construtivas e também no design de interiores. A casa escolhida para abrigar a mostra ocupa uma área de 3,5 mil metros quadrados, com cerca de 1,4 mil metros quadrados de área construída, no Condomínio Grünewald, no bairro Bigorrilho. No total foram 54 espaços nas áreas internas e externas, entre ambientes residenciais, espaços corporativos e galerias de arte. Mais uma vez, diversas lojas do Núcleo

Paranaense de Decoração participam da mostra, com móveis, objetos e acessórios, mostrando que, nem sempre o chique e bonito estão necessariamente ligados a custo elevado. As lojas do NPDD que participam da Morar Mais por Menos 2010 são: Inove Decoração + Design, Casa Nova Interiores, Ton Sur Ton, Loja Cor Diprotec, Originale Maison, Forma & Função, Espaço Goya, Pastilhart Pastilhas e Mosaicos, Natur, TST Persianas, Vila Sierra Interiores, Balaroti Design, Riera Sis, Zilda Fraletti Galeria de Arte e Interpam Iluminação.

Estar da Família Rose Guazzi e Marli Manfroi Faust O Estar da Família, projetado pela arquiteta Rose Guazzi e pela designer Marli Manfroi Faust, é uma sala moderna e multiuso. Dividida em vários ambientes de estar e uma sala de chá, o espaço é voltado para uma família grande, que aprecia receber amigos para festas e reuniões. Um grande tapete, de nove metros, da Originale Maison, atende ao espaço principal, onde estão sofás e poltronas, da Inove Decoração + Design. A loja está presente em todo o ambiente, com mesas, cadeiras, aparadores e poltronas. Os destaques ficam por conta das peças de design assinado, como a poltrona e o apoio de pés Charles Eames. Para contrastar com as poltronas Movie em tom uva, papel de parede da Espaço Goya e obras de Marilene Ropelato da Zilda Fraletti Galeria de Arte. O ambiente também foi desenvolvido para quem valoriza projetos sustentáveis e elegantes.

Bar do Dono da Casa Rubens Portella e Daniella Fanaya A proposta principal dos arquitetos Rubens Portella e Daniella Fanaya para o Bar do Dono da Casa foi ocupar o espaço da forma mais simples possível, evitando qualquer tipo de excesso desnecessário e potencializando o caráter da arquitetura existente. Para tanto, as bordas arredondadas das paredes originais da construção foram preservadas e pintadas com tintas da Loja Cor Diprotec. As aberturas para o exterior do ambiente, anteriormente em forma de arco, ganharam atualização em uma seqüência de elementos circulares, reforçando o estilo mediterrâneo da casa e aplicando um ar gráfico e contemporâneo.

Estar da Lareira Vinícius Trevisan Desenvolvido por Vinícius Trevisan, o ambiente Estar da Lareira foi projetado para proporcionar conforto especialmente para jovens casais e famílias. O principal conceito é aliar sofisticação e sustentabilidade. “É um espaço para viver, sorrir e curtir”, explica o profissional. Para aliar beleza com sustentabilidade, foi usado um grande tapete marrom de couro da Originale Maison, feito com retalhos. Tintas da Balaroti Design.

Estar do Casal Jovem Fabiane Yoneoka A designer de interiores Fabiane Yoneoka aproveitou cada pedacinho do espaço do Estar do Casal Jovem, de 12 metros quadrados, para atender à real necessidade de um casal. O diferencial está na utilização de mobiliário simplificado, para tornar o espaço de estar em um lugar para ficar, descansar e curtir, de forma aconchegante, descontraída e com um toque sofisticação. Para alinhar essas qualidades ao conceito principal da mostra, a profissional utilizou peças da Ton Sur Ton, como sofá, mesa de apoio, móvel componível em laca off white, objetos de decoração e cortinas. Para garantir boa estrutura aos móveis sob medida, a profissional escolheu a Forma & Função para fornecer os pés de apoio. Já o toque final de aconchego, foi garantido com arranjo floral da Riera Sis. A obra de arte é da Zilda Fraletti Galeria de Arte.

Estar e Escritório do Casal Renata Mueller A arquiteta Renata Mueller propôs um espaço reservado para o casal trabalhar e descansar no conforto e aconchego da própria casa. Com linhas retas, sofisticação e textura, o Estar e Escritório do Casal é definido como contemporâneo. Também foram projetados rasgos de luz para destacar ainda mais o conceito proposto. Um dos principais diferenciais é o tapete bege da Originale Maison, de 44 milímetros de altura, que garante ainda mais conforto sob um sofá de tom semelhante e de linhas retas, em frente a um sistema de projeção de tela.

Suíte do Casal Jovem Priscila Kramer Jansen O objetivo do espaço, projetado pela arquiteta Priscila Jansen, foi unificar ambientes de forma harmônica. Assim, a Suíte do Casal Jovem é como um spa, ideal para relaxar, ler e assistir televisão, com privacidade e conforto. O projeto mistura materiais e texturas, realçando a arquitetura em estilo contemporâneo. O perfeito acabamento do piso ficou com o rodapé Santa Luzia, no modelo 502, à venda na Natur.

Quarto da Moça Fabiana Rodrigues O Quarto da Moça, projetado pela arquiteta Fabiana Strasser Rodrigues, segue o estilo urbano contemporâneo. O ambiente é livre de excessos e traz proporções baixas e lineares, tons suaves e tecnologia de ponta nos acessórios. O destaque fica por conta do mobiliário, entre eles, uma mesa espelhada da Vila Sierra Interiores, além das peças de iluminação com design da Interpam Iluminação, e dos acabamentos impecáveis. Os painéis em pedra aplicados na cabeceira da cama, com efeitos em ondas, além da bancada, estante e cama nos tons claros, harmonizam com o piso, que levou como acabamento o rodapé Santa Luzia no modelo 480. O projeto conta ainda com o apoio da Casa Nova Interiores, Natur e Espaço Goya.

Quarto do Jovem Gilberto Koppe e Maristella Fischer O arquiteto Gilberto Koppe e a designer de interiores Maristella Fischer optaram por um espaço cuja ambientação permita ao jovem a utilização do quarto não só para o repouso, mas também para o trabalho e, principalmente, para o lazer. Móveis soltos de linhas contemporâneas oferecem a flexibilidade do layout do Quarto do Jovem. O piso laminado escolhido – Floorest Home Miracosa Silvergray –, da Natur, contrasta com o tom mais escuro da cama, que também faz a vez de sofá. Para o acabamento, rodapé Santa Luzia, no modelo 503, também da Natur. Os momentos de descanso são garantidos com cortinas da Ton Sur Ton Persianas.

Academia em Casa Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn As arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn projetaram a Academia em Casa pensando especialmente no conforto. Por isso, o espaço não é somente para malhar, mas também para o relaxamento. Para isso, ao lado dos equipamentos de ginástica, a poltrona e o puff Laila, da Ton Sur Ton, garantem uma horinha de descanso e de quebra um charme ao ambiente. A iluminação foi planejada tanto para os momentos mais descontraídos quanto para os de relaxamento. O espaço conta ainda com a mesa lateral “Stev”, do designer Jader Almeida, também da Ton Sur Ton.

Lavabos Funcionais – Masculino e Feminino Juliana Korman A modernidade é o foco do projeto dos lavabos, desenvolvido pela arquiteta Juliana Korman. A inovação fica por conta das pastilhas de vidro que revestem pisos e paredes. Este artifício, quando utilizado junto com a iluminação com LEDs, deixa o ambiente atualizado. A inovação fica por conta das pastilhas de vidro, da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos, que revestem pisos e paredes. As luminárias pendentes, feitas em papel especial com recorte a laser, foram confeccionadas exclusivamente para a mostra.

Escritório do Casal Jovem Patrícia Vertuan B. de Oliveira O projeto da arquiteta Patrícia Vertuan para o Escritório do Casal Jovem é inovador. A profissional usou diversas cores para levar o inusitado ao espaço, onde geralmente se escolhem tons neutros. Jovem e arrojado, o escritório segue o estilo contemporâneo e conta com mobiliário que alia cores vivas e texturas diferenciadas, como a Cadeira Apollo, a Cadeira Mama, o Armário Pedestal e a Cadeira Diretor, todos da Inove Decoração + Design. Além disso, as obras de arte completam a paleta de cores.

Estar de Boas-Vindas Susana Fischer O Estar de Boas-Vindas, um ambiente rústico com o conceito contemporâneo, fez utilização de materiais naturais e ecologicamente corretos para proporcionar conforto e beleza aos visitantes. Tons neutros e texturas diferentes compõem o local harmonioso e requintado. Os móveis sob medida dão um toque de sofisticação no estilo rústico do ambiente. Já o conforto, é garantido com as poltronas Erny, da Inove Decoração + Design.

O arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira e os noivos Juliana Romanelli e Giacomo Rossi

GIRO

Baluarte M贸veis Planejados > Paulo Tabajara de Oliveira

Baluarte Móveis Planejados > Paulo tabajara de oliveira Desde 1995, a Baluarte Móveis Planejados agrega bom gosto e excelência em móveis personalizados. Com cenários e projetos realizados por parceiros arquitetos e designers de interiores, a marca se consolida como uma das principais lojas de mobiliário planejado. O arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira acompanhou a formanda em design Juliana Romanelli Pedroso e seu noivo, o cientista político Giacomo Rossi, em uma visita à loja. Na oportunidade pôde conferir as novidades e ter novas ideias para os seus projetos. Com ambientes exclusivos, a loja investe em projetos únicos e que atendem elevados níveis de exigência.

O decorador Antônio José Calderari Rodrigues, e o casal Neila Maria e Diógenes Albernaz

GIRO

Casa Nova Interiores > Antônio José Calderari Rodrigues

Casa Nova Interiores > Antônio José Calderari Rodrigues Cheniles, jacquards, gorgurões, acrílicos, seda, linho e voil roubaram a cena na Casa Nova Interiores e chamaram a atenção do casal de empresários Diógenes Albernaz e Neila Maria, que visitaram a loja acompanhados do decorador Antônio José Calderari. As inúmeras opções de texturas, estampas, tramas e cores permitem mudar a decoração com apenas um toque e trazem sofisticação sem igual para os mais diversos ambientes.

A arquiteta Samara Barbosa e a empresรกria Kathleen Zorzenao

GIRO

Inove Empresarial > Samara Barbosa

inove empresarial > samara Barbosa Com atendimento exclusivo e uma grande variedade em móveis para escritórios, a Inove Empresarial - segmento voltado ao mercado corporativo do Grupo Inove - se consolidou no mercado curitibano com peças que agregam valor às empresas. A arquiteta Samara Barbosa levou a empresária Kathleen Zorzenao para conhecer a nova linha de soluções em mobiliário corporativo da marca. Na ocasião, a empresária pôde conferir um ambiente criado com peças exclusivas e visualizar o design e a sofisticação materializados no mobiliário da Unit e nas imponentes cadeiras Herman Miller, exclusividade da Inove, em Curitiba.

A cliente Fernanda Marim e a arquiteta Cybele Harumi Kinoshita

GIRO

J么 Martins Persianas > Cybele Harumi Kinoshita

jô Martins Persianas > Cybele Harumi Kinoshita Com o histórico de conferir elegância e sofisticação por meio de seus produtos, a Jô Martins Persianas conquista os mais diversos profissionais da decoração e os mais exigentes clientes. A arquiteta Cybele Harumi Kinoshita e a sua cliente Fernanda Marim ficaram encantadas com a diversidade de estilos e as variadas soluções para qualquer ambiente. Em um espaço moderno, a loja oferece novas tendências e marcas renomadas com cinco anos de garantia e assistência por tempo indeterminado.

O arquiteto Leonardo Muller, o empresário Alexandre Bindo Dely e a arquiteta Luize Andreazza Bussi

GIRO

Kraft – The Home Store > Leonardo Muller e Luize Andreazza Bussi

Kraft – the Home store > leonardo Muller e luize andreazza Bussi Contemporaneidade elegante e personalidade norteiam as criações da Kraft – The Home Store. Com linhas surpreendentes e design inovador, os móveis da marca são únicos e conferem elegância a todos os espaços. Os arquitetos Leonardo Muller e Luize Andreazza Bussi, da Archetectônica, elegeram peças indispensáveis em uma decoração atual luxuosa e apresentaram ao empresário Alexandre Bindo Dely, que elogiou a originalidade da loja.

A arquiteta Mariana Paula Souza e a servidora pĂşblica Ana Luiza Nicoli Graciano

GIRO

Originale Maison > Mariana Paula Souza

Originale Maison > Mariana Paula Souza Com o que há de mais moderno em tapetes, a Originale Maison oferece as melhores opções entre nacionais, europeus e norte-americanos. Juntamente com os fios de nylon de alta tecnologia fabricados pela Invista (USA), empresa líder no mercado internacional, a marca soube investir também em mão de obra qualificada, dando oportunidade a jovens estudantes da Restinga Seca - RS, onde está localizada a sua fábrica. Para conhecer de perto essa trajetória de qualidade em tapeçaria, a servidora pública Ana Luiza Nicoli Graciano visitou a loja em companhia da arquiteta Mariana Paula Souza e se encantou com a imensa variedade de modelos e a qualidade de acabamento das peças.

O advogado Lames Randal e Lupercio Manoel e Souza

GIRO

Performance ﾃ「dio, Vﾃｭdeo e Automaﾃｧﾃ｣o > Lupercio Manoel e Souza

Performance Áudio, vídeo e automação > lupercio Manoel e souza Referência no que há de mais novo no segmento, a Performance Áudio, Vídeo e Automação oferece desde 1990 as melhores soluções em tecnologia de espaços. Consolidou-se no mercado para atender os clientes mais exigentes e apreciador do universo high tech. Por este motivo, o advogado Lames Randal, em companhia do decorador e cenógrafo Lupercio Manoel e Souza, visitou a loja, conferiu as diferentes tecnologias apresentadas e se encantou com as soluções para Home Theater.

A arquiteta Andréa de Paula e a empresária Christiane Loyola

GIRO

Projevidros > Andréa de Paula

Projevidros > Andréa de Paula Espelhos, tampos de mesas, box para banheiros, coberturas, fachadas, portas e janelas ganham aspecto clean e arrojado com o uso do vidro. Pensando nisso, a Projevidros oferece ao mercado curitibano diversas opções com esta matéria-prima sofisticada, que ganha ares luxuosos com serigrafia, cores, impressões, entre outros trabalhos. A arquiteta Andréa de Paula levou a empresária Christiane Loyola ao showroom da loja e enumerou peças ornamentadas que fazem toda a diferença na decoração.

A arquiteta Monica Luize Schamitdinger Thﾃ｡ e a engenheira ﾃ「rea Araujo Bruel

GIRO

Sonosul > Monica Luize Schamitdinger Thﾃ｡

sonosul > Monica luize schamitdinger thá Reconhecida por seu pioneirismo na comercialização de colchões látex e na importação de colchões de molas individuais, a Sonosul criou raízes no mercado curitibano e conquistou clientes importantes nos segmentos de arquitetura e hotelaria. Em visita a uma das lojas da rede, a arquiteta Monica Luize Schamitdinger Thá acompanhou a engenheira civil e de segurança, Áurea Araujo Bruel. No showroom, puderam conhecer de perto as inúmeras opções de colchões que conseguem agradar aos mais variados gostos e necessidades com sofisticação de detalhes e alta tecnologia.

A designer Claudia Machado, a arquiteta Elaine Zanon e a dentista Viviane Schultz

GIRO

Ton Sur Ton > Elaine Zanon e Claudia Machado

ton sur ton > elaine zanon e Claudia Machado Com linhas exclusivas do Studio Nada se Leva, Clássica Design, André Cruz, Jader Almeida e Tidelli, entre outros, a Ton Sur Ton se destaca entre as grandes opções de lojas de móveis na capital paranaense. Com mobiliário tanto para áreas internas como para áreas externas, a loja amplia sua linha e seu público. A arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado acompanharam a cliente Viviane Schultz durante um passeio na loja. As profissionais, responsáveis pelo projeto arquitetônico e de interiores da casa de Viviane, se encantaram com alguns sofás e escolheram móveis de design assinado.

Casa Para Aconchegar Os novos sistemas construtivos de mobiliário planejado oferecidos pela Baluarte Móveis Planejados permitem personalizar cada ambiente. Na loja, é possível unir os diversos elementos distintos - módulos, complementos, ferragens, acabamentos – e formar combinações inovadoras e únicas. Os modelos podem se adaptar a todas as medidas, desde grandes áreas até pequenos ambientes.

Contemporâneo e Sofisticado A Florense Casa & Complementos acaba de lançar sua nova linha de armários, com exclusiva tecnologia italiana, dentro da proposta de qualificação high end. O modelo Riga é um exemplo desta qualidade. As portas, de grandes dimensões, levam a pintura em microtextura marrom, e o

Beleza eleza Despojada Novidade na Inove Decoração + Design, a poltrona Cloudscape Chair, da coleção Camp, da italiana Diesel é modelo de contemporaneidade. Feita em couro natural rústico e com pés de aço laçado, tem almofadas grandes e é perfeita para ambientes despojados.

“

mesmo padrão pode ser aplicado nas paredes e nos criados-mudos, para completar o conjunto. A ambientação é de Beth Choueri

A arquitetura e design são a materialização de um comportamento. Além de atender os aspectos funcionais, a casa comunica status, valores e ainda é a realização do maior sonho das pessoas: um lar. E é assim que encaro minha rotina, a árdua tarefa de criar sonhos! O valor dos objetos não está na matéria-prima com a qual foram realizados, mas no seu design e contexto histórico. Jorge Elmor Neto

Acabamento Impecável

Discreta Beleza

Obra de Arte

As soluções em rodapé e vistas de porta de po-

A Bontempo apresenta as novas portas de

Uma bela torneira, além de fundamen-

liestireno da Santa Luzia, comercializadas pela

armários com puxadores embutidos. Na foto,

tal em um banheiro ou lavabo, decora e

Natur, são exemplos para um acabamento

armário executado em BP padrão Lino e com

agrega valor ao espaço. Assim, a Forma

resistente, fácil de aplicar e de alta qualidade.

porta deslizante Horizontale Lacca Corda. O

& Função disponibiliza uma enorme va-

Podem ser aplicados em lugares úmidos, por-

puxador em cava tem acabamento texturizado

riedade destes produtos, em diferentes

que não empenam, não mofam e são imunes

Nero. Internamente, o cabideiro é revestido em

formas e tamanhos. Na torneira da foto,

a cupins. As opções de cores vão do branco ao

couro corda e as gavetas têm corrediças ocul-

as linhas curvas e design atemporal fa-

amadeirado. Os produtos estão divididos em

tas, que permitem abertura total, além do sis-

zem com que a peça tenha papel de des-

três linhas: Moderna, Natural e Clássica.

tema de amortecimento para fechar.

taque no ambiente.

Colo de Mãe Em um mundo de stress e correria, nada melhor do que relaxar em uma cadeira de balanço que inspira um ar familiar e que lembra um colo de mãe. A sensação de tranquilidade e o conforto do balanço suave de uma cadeira confortável e solidamente construída são características da Mäder, da Mendes-Hirth, comercializada na Decormade. O móvel é leve e menor do que os modelos antigos de cadeira de balanço, perfeito para os espaços modernos.

Rochas Nacionais Novas opções de rochas nacionais podem ser encontradas na Michelangelo. Entre elas, estão o mármore Cinza Arabescato e os quartzitos Branco Sinfonia e Verde Amazônia. Os materiais são resistentes e podem ser usados em pisos, paredes, bancadas e peças sob medida.

KIT ELETRÔNICO

Conheça as inovações da

Linha Webstation. Mais comunicação e conectividade para espaços colaborativos. Várias possibilidades de configuração para integrar as equipes e reter talentos. A solução completa para inspirar o prazer de trabalhar em uma só linha de produtos.

Inspire-se. Seja Flexiv. Curitiba Showroom Nilo: Rua Nilo Peçanha, 420 Tel.: 41 3322.9006 São Paulo Showroom Gabriel: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1984 Tel.: 11 3086.0068

Revendas em todas as regiões do Brasil. Acesse www.flexiv.com.br

lumendesign.com.br

LINHA WEBSTATION WEB LINEA E WEB DELTA

Eco Beleza Ecológica O Puff Tulipa, encontrado na Ton Sur Ton, é exemplo de encanto, requinte e consciência sustentável. Confeccionado em madeira proveniente de floresta de remanejamento, é uma peça que agrega valor a qualquer ambiente, interno ou externo. Além da madeira, toda a tinta utilizada em sua produção é destinada a estações de tratamento apropriadas.

Sustentabilidade Total A preocupação com a sustentabilidade se materializa nas cozinhas da Florense Casa & Complementos, cuja laminação é feita por meio de processos que eliminam as imperfeições da madeira, mantendo sempre o mesmo padrão visual. As lâminas de madeira natural que fazem o acabamento são extraídas de florestas de manejo sustentável e importadas da Itália. Cada árvore derrubada é substituída por um número maior de novas árvores, plantadas no mesmo local e também em áreas onde já não há mais florestas.

Eco Design Assinado

pela

ecodesigner

Leveza Natural Bernadete

Com linhas suaves, a monocromática Cadeira Viento, da Inove

Brandão, o sofá Ursa Maior da Decormade

Empresarial,, é adequada para realçar qualquer ambiente cor-

é fabricado com materiais renováveis e regio-

porativo. É feita em polipropileno (material reciclável), com es-

nais, o que evita o gasto com combustível e a

trutura interna em aço zincado, com opções de encosto vazado

consequente emissão de CO2. Com desenho

ou liso. Seu tom neutro faz com que se adeque facilmente a

próprio para uma fácil desmontagem, é possí-

qualquer espaço e agrade a todos os gostos.

vel realizar reparos de forma simples e ampliar a vida útil da peça.

Natureza em Casa Tons verdes destacam o lançamento das novas pastilhas da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos. Em cores suaves, elas transmitem tranquilidade e frescor a qualquer ambiente. Confeccionadas em porcelana, estão disponíveis em diversos tons: Curuá, Meros, Caviana e Angra. As peças podem ser encontradas no formato 5 cm x 5 cm e em placas de 30 cm x 30 cm.

Apaixonante Com design moderno, a namoradeira Évora, da linha Fusion da Vila Sierra Interiores, é uma peça para se apaixonar. Confeccionada em fibra natural, sua estampa lembra a flora e proporciona um ar relaxante e natural a qualquer espaço.

Decoração Sustentável Feita artesanalmente, a nova linha em fibra natural da Persépolis Tapetes e Carpetes é indicada tanto para ambientes residenciais como comerciais. Fáceis de combinar, enqua-

“

dram-se na decoração de qualquer ambiente.

Rústico e Aconchegante Os pisos ecológicos da Natur, confeccionados em

Para termos uma arquitetura cada vez mais sustentável, precisamos nos acostumar com o conceito de consumo consciente, adquirindo produtos com materiais certificados, matéria prima renovável, com baixo consumo de energia e que não geram resíduos na fabricação.

bambu, proporcionam um ar rústico e aconchegante.

Sérgio Valliatti e Luciana Patrão

escadas ou em forma de painéis.

Além de ser ecologicamente correto, pois é proveniente de florestas de remanejamento, tem montagem rápida, pois as tábuas já vêm com encaixes para facilitar a colocação. Podem ser utilizados no piso, rodapé,

Inside

Gastão Lima A relação entre o arquiteto Gastão Lima e seu escritório transcende os âmbitos profissionais. Quando criança, ele morou com a família na mesma construção que, anos depois, reformou para estabelecer seu atual local de trabalho. Consagrado no mercado por projetos residenciais e comerciais de destaque, como o Bistrô do Victor, a pizzaria Avenida Paulista e o Zapata Mexican Bar, Gastão buscou uma decoração clean e atemporal para atender seus clientes e encontrou nas cores a movimentação que pretendia no espaço.

Mariana Stockler e Fernanda Moura Bório Charme, delicadeza e conforto são as linhas mestras do escritório das arquitetas Fernanda MouraBório e Mariana Stockler. Com tons neutros e móveis em vidro com detalhes cromados, o espaço prima pela organização e pela funcionalidade, possibilitando também uma apresentação prévia do trabalho delas para os clientes. As sócias, que trabalham juntas há cinco anos, são conhecidas pelos ambientes de destaque na Casa Cor Paraná e por grandes projetos corporativos e residenciais no Estado.

Fotos Marcelo Stammer

Projeto

Para Bem Projeto da arquiteta Mariana Paula Souza

Receber

om conforto sem igual e espaço para uma recepção de amigos memorável, o apartamento de 187m²,

reformado pela arquiteta Mariana Paula Souza, em Curitiba, é um recanto de sofisticação e lazer. Elegante e totalmente conectado aos desejos dos proprietários, o projeto encanta pela versatilidade elegante e pelo aproveitamento máximo dos espaços. No piso inferior, uma sala principal integrada alia estar, jantar e televisão. Ao fundo, escondidos atrás de um painel de correr, uma adega e um home office complementam o conjunto nos momentos oportunos, em que se deseja mantê-los aparentes. O tom de fendi predomina, ladeado por nuances claras como o branco e o bege. Uma parede revestida com textura da artista plástica Marilene Ropelato faz fundo para a televisão e para a lareira de pedra vulcânica, conferindo glamour ao ambiente contemporâneo e agradável.

Para ampliar o espaço, Mariana excluiu a parede que dividia a sala e um dos quartos, unindo os ambientes. O apartamento, que antes contava com quatro quartos, agora tem apenas dois, e uma área social de fazer inveja. “Atendi o propósito da rotina dos moradores, que não necessitavam de tantos cômodos. A suíte principal ficou maior e mais aconchegante e a sala ganhou muitas funções. Detalhes que fizeram toda a diferença no resultado do projeto”, afirmou Mariana.

Projeto

O quarto do casal exemplifica a linearidade do projeto. Com os mesmos tons da área social, o espaço conta com closet delimitado por um painel de madeira e um banheiro digno de SPA de luxo. Uma banheira redonda cercada por um jardim, uma pia em mármore travertino romano e LEDs para cromoterapia são alguns dos mimos do ambiente. Para fechar o primeiro pavimento, a cozinha é um charme, com móveis de madeira escura e bancada de refeições rápidas ornamentada por cadeiras e pendentes vermelhos.

No andar de cima, home theater, mesa de sinuca, churrasqueira, mesa de jogos e uma piscina com cobertura retrátil proporcionam ótimos momentos de diversão. As cortinas contam com persianas para isolar completamente o ambiente, que abusam das nuances básicas com pinceladas de cor para dar vida. Na área da piscina, as paredes vermelhas, os móveis de área externa com estampa navy e vasos com plantas arrematam com charme o projeto.

Os móveis embutidos do escritório, do atelier e dos quartos são da Baluarte Móveis Planejados. Os móveis embutidos da cozinha, lavanderia e da churrasqueira são da Florense Casa&Complemento.Todas as persianas são da Ton Sur Ton Persianas. Os pisos laminados e rodapé são da Natur. Os móveis soltos da sala do térreo e home theater são da Inove Decoração + Design. As mesas de centro e laterais são da Ton Sur Ton. Todos os tapetes são da Persépolis. Corrimãos e puxadores são da Forma & Função. Quadros e Esculturas, da Zilda Fraletti Galeria de Arte. Revestimentos Cerâmicos dos banheiros são da Pastilhart Pastilhas e Mosaicos. Todos os espelhos e Box são da Projevidros. O material bruto e elétrico é da Balaroti Design e os tecidos e papéis de parede são da Originale Maison.

Fotos Daniel Katz

Projeto

Pincelada de Criatividade Projeto por Lupercio Manoel e Souza

em mais do que o recanto de um jovem casal de empresários, o apartamento de 320m² idealizado por Lupercio

Manoel e Souza se assemelha a uma autêntica obra de arte impressionista. O realismo mágico e os tons vibrantes saltam aos olhos e exprimem um desejo mútuo de encantar e bem receber. Toda a pompa e circunstância dos tempos clássicos europeus deram espaço ao acolhimento sofisticado e confortável de um design de interiores autoral e bastante divertido. 91

O pedido dos proprietários foi atendido com primor pelo decorador e cenógrafo, que resume o conceito de seu trabalho na sala principal ampla e integrada concebida para oferecer artifícios que permitam tanto o uso diário quanto as recepções animadas. “Não conceituei um espaço sofisticado, pois busquei garantir o uso constante pelo casal de forma despojada e conectada aos princípios de uma estética arrojada”, explicou Lupercio.

Projeto

Para isso, duas poltronas estampadas ditam o ritmo, dispostas lado a lado da lareira embutida na parede de pedra arenita. Em harmonia com o fendi das paredes, um tapete iraniano Moud delineia o canto de estar. Ao lado, uma ampla porta de correr de vidro aproxima a natureza que cerca a residência e permite a entrada etérea de luz natural. Em contraponto ao simples, conceitual e até mesmo rústico que predomina no espaço, pontuado pelo aparador em madeira de demolição, um lustre clássico com mini cúpulas e cristais pendentes centraliza a sala de jantar.

As tintas são do Balaroti Design. As poltronas estampadas ao lado da lareira e os tecidos são da Decormade. A Inove Decoração + Design forneceu as cadeiras da sala de jantar. O balcões e o aparador da sala de jantar em madeira de demolição são da Kraft – The Home Store. Toda a iluminação é da Interpam Iluminação. O revestimento em pedra da lareira é da Michelangelo. A Natur forneceu o revestimento da churrasqueira. Os tapetes são da Persépolis. O balcão da adega é da Ton Sur Ton. O móvel do bar e os adornos são da Vila Sierra Interiores. Persianas da Shadow Persianas.

O projeto luminotécnico é um dos pontos fortes da criação da atmosfera intimista do apartamento. “Busquei algo harmônico, cênico e que não ferisse os olhos”, definiu Lupercio. Por fim, na churrasqueira, uma parede revestida em pastilhas de dormente colore suavemente a decoração. Os móveis em linhas retas de madeira exprimem a contemporaneidade do espaço e organizam com estilo. Com certeza uma visita a esta residência pode oferecer muito mais do que um simples descanso no sofá e uma xícara de café.

Fotos Marcelo Stammer

Projeto

Toque de Projeto por AndrĂŠ Largura e Giovana Kimak

DoĂ§ura

om a mais merecida leitura de uma joalheria fina, o projeto de 210m² da Cuore di Cacao e do Empório Rosmari-

no tem um sabor inigualável na capital paranaense. Assinado pelo arquiteto André Largura e pela designer de interiores Giovana Kimak, o espaço gourmet de luxo acolhe os donos de um paladar aguçado com louvor e convida todos a fazerem parte de uma realidade sutil e serena, que faz lembrar um pedaço da bela Paris.

Projeto

O espaço é dividido em três ambientes principais: a Cuore di Cacao, o Empório Rosmarino e um espaço de eventos. No primeiro, os chocolates são tratados como pequenas joias em vitrines de vidro que exibem a forma ornamentada de cada um deles. Mesas flutuantes, ligadas a um painel na parede, convidam a sentar e exprimem a imensa preocupação em manter cada detalhe cercado de carinho. Para quem prefere uma forma mais informal de experimentar as delícias, duas poltronas estão dispostas com vista para o lado de fora.

101

102

No Empório, o clima é de paixão pela culinária rebuscada. Prateleiras abrigam azeites, vinhos, acessórios e livros para apaixonados pelo mundo gourmet. Um balcão central, com banquetas altas, faz frente a um imenso painel de quadro negro, que esconde a área de armazenamento do local. Ali, gravuras assinadas pelo cartunista Nilson Sampaio divertem os clientes e movimentam a decoração. Na sequência, o salão de festas propõe uma sofisticada ideia. A decoração é simples e privilegia o contato dos presentes com os mestres do menu, que preparam os pratos em uma cozinha gourmet aparente.

104

Todo o forro de drywall é da Adamus Drywall. O material bruto, louças e metais do banheiro e da cozinha são da Balaroti Design. As tintas do interior e da fachada são da Loja Cor Diprotec. As cadeiras, banquetas e mesas são da Inove Decoração + Design. Pisos do banheiro e da cozinha gourmet são da Michelangelo. O piso laminado é da Natur. Os vidros da fachada, do balcão de exposição, das mesas de atendimento e dos espelhos de banheiros são da Projevidros. Os painéis de MDF são da Rudegon e os sofás e poltronas da Ton Sur Ton.

O ponto áureo do projeto é, no entanto, a menor das partes. Os lavabos elegantíssimos relembram o romantismo do toile de jouy, aquela delicada estampa francesa do século 18. Os azulejos trazem cenas curitibanas também desenhadas por Nilson, trabalhadas no clássico estilo europeu, com fundo branco e excesso de detalhes. Uma viagem à magia da Cidade Luz em plena Curitiba.

Palestra

A Engenharia na

Sustentabilidade dos Negócios Tema foi abordado em palestra promovida pelo NPDD

m mais uma iniciativa do Núcleo Paranaense de Decoração e com o patrocínio da Luxaflex e da Constru-

tora Thá, o presidente do HSBC Seguros, Fernando Moreira, palestrou sobre a “Engenharia na Sustentabilidade dos Negócios” na noite do dia 23 de novembro no Hotel Deville Rayon, em Curitiba. Moreira abordou o tema tendo como estudo de caso as estratégias utilizadas pelo grupo HSBC na busca pela sustentabilidade das políticas de processos e operações. O objetivo do HSBC, que foi discorrido em suas explanações, é manter estes processos com a máxima harmonia com o meio ambiente, economia e sociedade, exemplificando também ferramentas para a redução dos impactos sócio-ambientais. Em entrevista exclusiva para a Revista Núcleo, Moreira apresentou questões que envolvem a sustentabilidade e o ramo da engenharia e da arquitetura.

Na palestra, ele apresentou resultados referentes à diminuição de poluentes e da redução da utilização dos recursos não-renováveis. Questionado a respeito de como seria essa estimativa se as mesLED, uma tecnologia mais limpa, econômica e eco-friendly.

mas soluções fossem aplicadas em residências Moreira acrescentou que “temos que considerar que para cada tipo de tecnologia implementada podemos ter diferentes reduções de impactos, devido aos diferentes tipos de ambientes (mais abertos e amplos ou fechados e pequenos) e ao uso de aparelhos diferenciados”. Para exemplificar a questão, Moreira citou o Green Building Council e esclareceu que as

Para ele, ainda estamos em um nível cultural onde soluções sustentáveis não são apresentadas de forma espontânea na hora da constituição do projeto. “Ainda são os clientes que devem pedir por elas. Porém, a tendência é que tanto arquitetos e engenheiros quanto

residências que atingem a certificação LEED – uma das mais reconhecidas internacionalmente para prédios sustentáveis – “podem ter uma redução de 20% a 30% no consumo de energia e a redução para prédios comerciais fica entre 24% e 50%”.

consumidores se conscientizem cada vez mais e passem a oferecer

Moreira acredita que os arquitetos possuem um papel fundamental

esse tipo de solução”, afirma Moreira.

na mudança de comportamento de seus clientes na hora de aderir

Os arquitetos possuem um papel fundamental na mudança de comportamento de seus clientes na hora de aderir às novas formas e materiais mais inteligentes.

Fernando Moreira

107

108

às novas formas e materiais mais inteligentes que levam em consideração “não somente as características estéticas e funcionais, mas também as questões de eficiência na construção com a utilização de materiais recicláveis, fontes de energia renovável (solar, eólica, etc.) e a reutilização de água. Dessa forma, os projetos arquitetônicos passam a ter os critérios de sustentabilidade como uma coisa normal”, afirma. Para ele, o convite do NPDD representou uma “oportunidade genuína de trocar idéias com profissionais que geram impacto direto na vida de indivíduos, famílias e sociedades inteiras por meio de seus projetos”, sendo assim, “uma grande chance de fazer a diferença na agenda global de sustentabilidade”, conclui.

Os Green Roofs diminuem a temperatura interna nos edifícios, exigindo menor uso de ar condicionado ajudando na economia de luz.

Guia de Profissionais

• Andréa de Paula andrea@andreadepaula.arq.br • Antônio José Calderari Rodrigues ajcalderari@gmail.com • Bel Coradin belcoradin@terra.com.br

• Mariana Paula Souza mariana@mpsarquitetura.com.br • Marli Manfroi Faust marlimfaust@terra.com.br

• Claudia Guerios e Barbara Dedavid claudiaguerios@uol.com.br

• Monica Luize Schamitdinger Thá e Ana Claudia Brandt monicatha@creapr.org.br

• Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn cristianecmaciel@yahoo.com.br

• Patricia Vertuan de Oliveira pativbo@ibest.com.br

• Cybele Harumi Kinoshita arq.cybele@pop.com.br

• Paulo Tabajara de Oliveira paulotabajara@hotmail.com

• Danielle Marçal Szpak daniszpak@hotmail.com • Elaine Zanon e Claudia Machado arquitetare@arquitetare.com.br • Fabiana Rodrigues fabiana@fabianarodrigues.arq.br • Fernanda Borio e Mariana Stockler contato@boriostockler.com.br • Gastão Lima gastaoarq@onda.com.br • Gilberto Koppe e Maristella Fischer gilbertokoppe@yahoo.com.br • Giovana Kimak e André Largura ambienta@ambienta.arq.br • Jorge Elmor jorge@elmor.com.br

• Priscila Kramer Jansen a1arq@yahoo.com.br • Renata Muller contato@renatamueller.com.br • Rose Guazzi roseguazzi@terra.com.br • Rubens Portella e Daniella Fanaya archis@brturbo.com.br arcs@arcs.com.br • Samara Barbosa smart@smartarquitetura.com.br • Sérgio Valliatti e Luciana Patrão contato@valliattipatrao.com.br

• Juliana Korman arquiteta@julianakorman.com.br

• Sônia Araujo sa.arquitetura@gmail.com

• Leonardo Muller e Luize Bussi leonardo@arche.arq.br luize@arche.arq.br

• Susana Fischer susanafischer@ibest.com.br

• Lupércio Manoel e Souza lupercio@lupercio.com.br

• Vinicius Trevisan vinicius_trevisan@hotmail.com

• Maria Elisa Zagonel mariaelisa@zagonel.net

• Vivian Lazzarotto vivian_lazzarotto@hotmail.com

Guia de Compras • Balaroti Design Av. Visconde de Guarapuava, 2131 – 41 3017 8025 Rua Major Heitor Guimarães, 2059 – 41 3071 1144 www.balaroti.com.br • Baluarte Móveis Planejados Av. Getúlio Vargas, 2483 – 41 3343 4953 Rua Augusto Stresser, 1099 – 41 3363 6811 www.baluarte.com.br • Bom Ar Climatização Av. Marechal Deodoro, 497 – 41 3016 8188 • Bontempo Av. Pres. Getúlio Vargas, 2498 – 41 3015 3018 / 3242 1499 Rua Alcídio Viana, 837 B sala 303 – 41 3081 8433 São José dos Pinhais www.bontempo.com.br • Casa Nova Interiores Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 – 41 3021 4400 www.casanova.com.br • Decormade Av. Vicente Machado, 878 – 41 3029 5575 • Espaço Goya Av. Augusto Stresser, 1588 – (Shop in Shop Vila Sierra) 41 3013 6858 Rua Saldanha Marinho, 1753 – 41 3224 6858 • Flexiv Escritórios de Sucesso Rua Nilo Peçanha, 420 – 41 3322 9006 Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1984 – São Paulo – 11 3086 0068 www.flexiv.com.br • Florense Casa & Complementos Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 – 41 3013 1010 Av. Nossa Senhora da Luz, 1699 – 41 3013 2020 • Florense Escritórios & Coletividade Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 – 41 3013 1010 • Forma & Função Av. Visconde de Guarapuava, 3581 – 41 3322 2924 / 3024 9621 www.formaefuncao.com.br • G. Baraldi Revestimentos Rua Rocha Pombo, 265, lj 2 – 41 3022 3789 / 3353 3789 www.gbaraldi.com.br

• Interpam Iluminação Av. Batel, 1750 lj 2/4 – 41 3342 6952 www.interpam.com.br • Jô Martins Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1766 – 41 3222 3020 www.jomartins.com.br • Kraft – The Home Store Av. Batel, 1114 – 41 3233 4134 www.lojakraft.com.br • Livemax Automação e Cinema Residencial Al. Dr Carlos de Carvalho, 1441 – 41 3322 5050 www.livemax.com.br • Loja Cor Diprotec Av. Manoel Ribas, 1636 – 41 3014 7433 Av. República Argentina, 1155 – 41 3342 7433 www.diprotec.com.br • Maxflex Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1895 – 41 3232 7577 Av. Irati, 809 – 41 3345 0440 Av. Nossa Senhora da Luz, 2521 – 41 3079 3030 Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 – 41 3075 0022 Rua Joaquim Nabuco,198, São José dos Pinhais – 41 3035 1900 Shopping Palladium – 41 3212 3592 www.maxflex.com.br • Michelangelo Rua Profª. Annette Macedo, 54 – 41 3021 6000 www.michelangelo.com.br • Natur Av. Getúlio Vargas, 2301 – 41 3342 7008 Terceira Avenida, 2230 – Balneário Camboriú – 47 3367 6700 www.naturpisos.com.br • NPK Mármores Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 – 41 3377 2601 Av. Mofarrej, 825 – São Paulo – 11 3642 1222 www.npk.com.br • Originale Maison Al. Dr. Carlos de Carvalho, 925 – 41 3224 7668 www.originalemaison.com.br

• Inove Decoração + Design Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 – 41 3023 9393 Rua Castro, 197 – 41 3014 9393 www.inovedesign.com.br

• Pastilhart Pastilhas e Mosaicos Av. Manoel Ribas, 3946 – 41 3335 8583 Rua Dr. Carlos de Paula Soares, 163 – 41 3336 1973 Quarta Avenida,1393 – Balneário Camboriú – 47 3264 8991 Rua Euclides da Cunha, 8 – Londrina – 43 3348 3419 www.pastilhart.com.br

• Inove Empresarial Rua Castro, 197 – 41 3014 9393 www.inovedesign.com.br

• Performance - Áudio, Vídeo e Automação Rua Dr. Goulin, 1890 – 41 2103 1200 www.performancenet.com.br

Guia de Compras • Persépolis Tapetes e Carpetes Al. Júlia da Costa, 1648 – 41 3029 1929 Rua Augusto Stresser, 1744 – 41 3024 5333 www.persepolis.com.br • PlacoCenter & Adamus Drywall BR 277, 1650 – 41 3329 8588 www.adamus.com.br • Projevidros Rua João Nadvorny, 53 – 41 3343 0507 www.projevidros.com.br • Raffinato Av. Manoel Ribas, 5130 – 41 3272 0380 www.raffinato.com.br • Riera Sis Rua Des. Motta, 3205 – 41 3232 0307 www.rierasis.com.br • Rudegon Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470 – 41 3071 2000 Rua Ten Francisco Ferreira de Souza, 3969 – 41 3015 1000 www.rudegon.com.br • Saccaro Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1024 – 41 3222 6566 www.saccaro.com.br • Shadow Decor Av. Batel, 1750 lj 01/03 – 41 3343 0030 www.shadowdecor.com.br • Sonosul Al. Dr. Carlos de Carvalho, 880 – 41 3222 2504 / 3224 8141 Rua Alf. Ângelo Sampaio, 1759 – 41 3222 0880 / 3222 7176 www.sonosulcolchoes.com.br • Stone Gallery by Paraná Granitos BR 116, Km 85 nº 75 – 41 3303 9600 Rua Sumé, 12 - São Paulo – 11 5061 1750 Rua José Luiz da Rocha, 100 – Vitória – 27 3328 8523 www.stonegallery.com.br • Ton Sur Ton Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 – 41 3224 6660 www.tonsurton.com.br • Ton Sur Ton Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 – 41 3224 6660 www.tonsurton.com.br • Vila Sierra Interiores Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 – 41 3018 6488 Rua Augusto Stresser, 1588 – 41 3016 6488 • Zilda Fraletti Galeria de Arte Av. Batel, 1750 lj 8/10/12 – 41 3026 5999 www.galeriazildafraletti.com.br

Lojas Integrantes • ACESSÓRIOS Forma & Função| 41 3322 2924/ 3024 9621 Rudegon| 41 3071 2000/ 3015 1000 • CLIMATIZAÇÃO Bom Ar | 41 3016 8188 • COLCHÕES Maxflex | 41 3345 0440/ 3232 7577/ 3212 3592/ 3075 0022/ 3035 1900/ 3079 3030 Sonosul | 41 3222 7176/ 3222 2504 • COZINHAS E PLANEJADOS Bontempo | 41 3015 3018/ 3242 1499/ 3081 8433 Florense Casa & Complementos | 41 3013 1010/ 3013 2020 Baluarte Móveis Planejados | 41 3363 6811/ 3343 4953 • GALERIA DE ARTE Zilda Fraletti | 41 3026 5999

• GESSO E DRYWALL PlacoCenter & Adamus Drywall | 41 3329 8588

• OBJETOS DE DECORAÇÃO Riera Sis | 41 3232 0307

• HOME CENTER Balaroti Design | 41 3017 8025/ 3071 1144

• PEDRAS Michelangelo | 41 3021 6000 NPK Mármores 41 3377 2601/ 11 3642 1222 Stone Gallery by Paraná Granitos |

41 3303 9600/ 11 5061 1750/ 27 3328 8523 • PERSIANAS E TOLDOS Jô Martins Persianas | 41 3222 3020 Shadow Decor | 41 3343 0030 Ton Sur Ton Persianas | 41 3224 6660 • PISOS Natur | 41 3342 7008/ 47 3367 6700 • REVESTIMENTOS CERÂMICOS G. Baraldi Revestimentos | 41 3022 3789/ 3353 3789 Pastilhart Pastilhas e Mosaicos | 41 3335 8583/ 3336 1973/ 47 3264 8991/ 43 3348 3419 • REVESTIMENTOS TÊXTEIS Casa Nova Interiores | 41 3021 4400/ 3013 5115 Espaço Goya I 41 3224 6858/ 3013 6858 • TAPETES Persépolis Tapetes e Carpetes | 41 3029 1929/ 3024 5333 Originale Maison | 41 3224 7668 • TINTAS Loja Cor Diprotec | 41 3014 7433/ 3342 7433 • VIDROS Projevidros | 41 3343 0507