Revista Núcleo Decor - Edição 31 by Núcleo Paranaense de Decoração

LAYOUT INDUSTRIAL MODELO, COM UM DOS MAIS AVANÇADOS CENTROS DE ACABAMENTO DE MÓVEIS DO MUNDO E PROCESSOS ECOLOGICAMENTE CORRETOS

IMPRESSIONANTES 170 OPÇÕES DE ACABAMENTOS E CORES, ENTRE MADEIRAS EW, PINTURAS, LAMINADOS E VIDROS

COLEÇÕES DE ESTOFADOS COM SISTEMA DESMONTÁVEL E COMPONÍVEL NAS LARGURAS STANDARD E LARGE

WWW.FLORENSE.COM

AL CARLOS DE CARVALHO 1301 BATEL TEL 3013 1010 AV N SRA DA LUZ 1699 JD SOCIAL TEL 3013 2020

última edição do ano é geralmente aquela em que muda o astral das matérias, todas já inspiradas e pensadas para o verão, nossa estação mais aguardada do ano. As matérias são mais vibrantes, os projetos mais leves, o que transforma essa edição 31 da Revista Núcleo num passaporte para curtir as férias e claro, as festas. O ano que já chega ao final foi de grandes realizações para o Núcleo, história que promete se repetir em 2014, ano em que a nova diretoria trará um novo olhar ao trabalho da associação, sempre voltada ao fortalecimento do mercado de arquitetura e decoração de interiores. Nesta edição da revista matérias e colunas repletas de bons produtos, projetos, serviços e novidades para o segmento. E ainda, notícias que vão além do “mundo decor”, onde se fala sobre arte, moda, gastronomia e muito mais. Boa leitura. Maria Bond Schwartsburd

Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

Núcleo Presidente: Maria Bond SchwartSburd Vice Presidente: Fábio Pacheco Diretoria Administrativa: Ivania Valdemarca Diretoria de Marketing: Igor Kaufeld e Irinaldo de Souza Diretoria Financeira: Wilson Elias Conselho Fiscal Célia Lass, Eviete Dacól, Leonardo Quadros Administrativo Financeiro Karina Weiss de França Gerente do Comitê Editorial Cynthia Crystine Bondan estagiária Bruna Rossi Alameda Dr Carlos de Carvalho, 1027 cj 14 - Curitiba - PR 41 3322 0411 npdd2@terra.com.br www.npdd.com.br Revista Prime Comunicação Av. Cândido Hartmann, 570 cj. 252 - Bigorrilho. Editora Nathalie B. de Mello Revisão Melissa Mussi Baptista Jornalista responsável Nathalie B. de Mello (4984 PR) Redação Julia Cristina Nascimento e Silva, Marina Portella, Maria Clara Oliveira, Vanessa Maritza, Lívia Zeferino, Angélica Favretto e Renato Trentini. redacao@primecomunicacao.com.br Edição de Arte e Diagramação Manifeste Comunicação PROJETO GRÁFICO FERNANDA Torres GONÇALVES RevisÃo mayara Baptista Rosas schuster www.manifeste.com.br manifeste@manifeste.com.br Imagens MARCELO STAMMER

Baixe um leitor de qr code em seu smartphone e aproxime o aparelho do código abaixo. Faça o download do app da revista Núcleo decor.

ERRATA NA EDIÇÃO 30, O CRÉDITO DAS FOTOS DO PROJETO EMPRESARIAL DA ARQUITETA RENATA PISANI É DE GERSON LIMA.

Faça o download do APP da revista Núcleo Decor e receba as últimas tendências da arquitetura e decoração em seu smartphone ou tablet. CAPA NÚCLEO DECOR Projeto da Smart Arquitetura FOTO Marcelo Stammer

NO PROJETO PUBLICADO NA EDIÇÃO 30, DA ARQUITETA VIVIANE BUSCH, OS MÓVEIS SOLTOS SÃO TODOS DA INOVE, EXCETO AS POLTRONAS EM BAMBU, DA TON SUR TON.

10 Editorial

16 Núcleo InteRvalo 18 Núcleo Vitrine 26 Conexão Núcleo Yvone Miyamura

Nove profissionais elegem produtos de lojas do NPDD

Especial Churrasqueiras

Projetos e produtos que aguçam a criatividade dos apaixonados por esse valorizado espaço da casa

38 Especial Iluminação

Uma enxurrada de tecnologia, associada a um design de excelência têm trazido ao mercado uma gama de produtos que vão além de simplesmente iluminar

45 Especial Showroom

11 profissionais levam clientes para um giro por 11 lojas do NPDD

78 Núcleo casa 82 Núcleo ECO 84 Núcleo DESIGN 88 Núcleo Inside

Confira o escritório da Esphera Arquitetura

90 NÚCLEO Gourmet 12

78 84 82

94 Núcleo Viagem 96 Especial

110

Restaurantes

102 Prêmio IDEA Brasil Este ano, em Curitiba, os destaques do grande prêmio do design nacional

104 PROJETO

Fernanda Moura Bório

110 PROJETO 116 PROJETO 122 PROJETO

Samara Barbosa e Michele Krauspenhar

Ana Leticia Virmond

130

Eliza Schuchovsky e Carolina Andrusko

128 Entrevista

Nova diretoria do Núcleo Paranaense de Decoração

130 Especial

Das passarelas à Arquitetura

133 Evento

Confira a cobertura da festa de lançamento da Revista Núcleo Decor 30

134 Agenda 135 Guia de Profissionais E Guia de Compras

122

YvoneMiyamura Núcleo Intervalo

intervalo

Um projeto arquitetônico Sempre gostei da Catedral de Sementes do designer inglês Thomas Alexander Heatherwick. Ao ver a imagem do projeto anunciando a Expo 2010 em Xangai, na China, tomei a decisão de vê-lo pessoalmente. Foi emocionante constatar a abordagem da relação natureza e as cidades de forma tão criativa, lúdica e acolhedora no seu interior. Foi construída com hastes de fibras ópticas de acrílico e abrigou 60 mil sementes de plantas encapsuladas no final destas hastes.

foto Divulgação

Com 38 anos de sucesso profissional, a arquiteta Yvone Miyamura, formada pela Universidade Federal do Paraná, busca aliar emoção às formas. Em projetos residenciais, comerciais e hotelaria, está sempre em busca de novos desafios. Para ela, cada etapa de seu trabalho é apaixonante. Seu maior objetivo é compartilhar o sonho e anseios dos clientes. Yvone coleciona participações em mostras, com presença em todas as edições da Casa de Ideias, da Ton Sur Ton e também na Kraft - The Home Store.

Catedral de Sementes - Thomas Alexander Heatherwick

Um restaurante Pela proposta, o Restaurante Fifteen, em Londres, do chef Jamie Oliver. Ele busca transformar jovens de meio carente em cozinheiros profissionais. A renda do local é revertida para instituições que preparam a formação de novos profissionais. Na decoração o mobiliário e acabamentos são despojados, mas extremamente acolhedores, inspirando a sensação de conforto familiar para que possamos focar a emoção e não somente na comida, que, aliás, é excelente. Um estilo arquitetônico Aprecio e agradam-me todos os estilos arquitetônicos desde que estejam em sintonia com o seu tempo, histórico,função e estética. Uma viagem Destaco as cidades que têm arquitetura com históricos do passado, presente e futuro. Bons exemplos são as cidades de Londres ou Paris. Um filme ou documentário Gosto do documentário Casa Brasileira, da GNT, que apresenta projetos de várias vertentes de profissionais brasileiros na arquitetura e no paisagismo. É uma forma de conhecer e valorizar a excelência do trabalho criativo e regional do nosso Brasil continental. Uma peça de design A luminária Birdie. Uma peça lúdica,inspirada nos pássaros, do designer alemão Ingo Maurer. Quais são suas apostas para a arquitetura em 2014? Para 2014 e para os próximos anos aposto na arquitetura que emocione, racionalize e seja compatível com a realidade do seu meio de modo sustentável, sem perder de vista a escala humana.

Luminária Birdie - Ingo Maurer

Restaurante Fifteen - Londres Londres - Inglaterra

flexiv.com.br

N O VA S I D E I A S S Ã O B E M - V I N D A S . S E M P R E .

A Flexiv está com nova marca, novos prêmios, site novinho em folha e novas ideias para transformar ambientes corporativos em espaços criativos. Venha fazer parte dessa mudança. Redescubra a Flexiv.

N O VA S I D E I A S . N O V O S E S P A Ç O S .

ESTAÇÃO NEOWORK / PRÊMIO IDEA BRASIL 2013

n.vitrine

vitrine

Elegância ao ar livre Indicada para decks, spas, piers, marinas e revestimentos, o deck Madeplast na cor ébano é um lançamento da Natur Pisos. Produzido com a primeira madeira ebanizada totalmente sustentável do mercado brasileiro, ela confere elegância aos espaços externos.

Cristal Glass É no efeito molhado que fica a beleza da pastilha de vidro cristal Cg Strass, da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos. Esse diferente aspecto faz da peça de cor champagne, um refinado acessório de decoração que traz personalidade aos ambientes.

Discreto O papel de parede do Espaço Goya traz em sua composição a modernidade do metal com a classe do tule aplicado. O charmoso produto é ideal para espaços que pedem requinte e discrição.

Vintage Assinada pelo designer Yury Albrecht, a Cômoda Ferrini, da Raffinato, une o clássico ao moderno em uma peça que se torna destaque em qualquer ambiente. Feita em compensando e corrediças telescópicas, pode ter o acabamento com pintura em laca fosca nas cores branca, preta, vermelha, abóbora, azul Tiffany e, ainda, em pátina.

Praticidade As portas deslizantes para dormitórios Horizons, da coleção 2013 da Dell Anno são elaboradas em MDF 25 mm e seguem a tendência mundial de sobreposições de elementos, mesclando cores e acabamentos distintos. Elas estão disponíveis nas lacas Grígio, Luminositá, One, Noir, Notte, Sand e Nocciola.

Lumina A Poltrona Lumina tem base em aço carbono pintado, e pode ser produzida com tecidos diversos. O confortável móvel pontua com charme os ambientes corporativos de decoração com base neutra e aqueles mais ousados também. Disponível na Inove.

Tradizionale A Bontempo apresenta a Linha Tradizionale, que oferece àqueles que não dispensam estilo, uma cozinha com a atemporalidade do clássico, mas com opções sóbrias e ousadas. São dois modelos de portas com desenhos exclusivos e que podem ser feitas em todas as dezenas de cores de lacas presentes no portfólio da marca.

Contemporâneo Com estrutura em metal pintado e várias opções de tecido no estofado, o sofá Roll, da Inove, se encaixa perfeitamente em um living contemporâneo. O móvel leva a assinatura do Estudiobola.

n.vitrine

Tempos modernos Requinte e responsabilidade social andam lado a lado no mobiliário da Florense Casa & Complementos. A mesa, a cadeira e a estante produzidas com madeiras importadas extraídas de florestas com manejo controlado e certificado FSC, criam este belíssimo ambiente que alia funcionalidade e lazer.

Milenar Os tapetes de Tabriz Mahi estão entre os melhores do Irã graças à qualidade de sua lã, sua amarração extraordinariamente densa e à beleza do colorido e dos desenhos. Essa fama vem dos pelo menos três mil anos de tradição na arte da tapeçaria. A peça pode ser encontrada na Persépolis Tapetes e Carpetes.

Detalhista Processo exclusivo de corte da Stone Gallery, o Pietra Fina permite obter pedras com até 5mm de espessura nas rochas naturais. O resultado desse minucioso processo é um material leve, resistente e belo, que permite criar mobiliário, peças e objetos de decoração, além de revestir pisos, paredes e bancadas.

Alta fidelidade O modelo LS80 JBL, da Performance Áudio, Vídeo e Automação, é uma caixa HI-END de alta fidelidade que impressiona pela qualidade do áudio que produz. É uma experiência sem igual para qualquer ambiente.

LUMINÁRIA LUCELLINO TABLE POR INGO MAURER

A ARTE INSPIRA A LUZ FASCINA INGO MAURER, LANÇAMENTO EXCLUSIVO NOVIT

NOVIT.COM.BR / FB.COM/NOVIT.LIGHT / 41 3020 7750 R. PADRE GERMANO MAYER, 2070 / HUGO LANGE / CURITIBA - PR

n.vitrine

Alto mar O tapete oval da Originale Maison tem três elos em diferentes tons de azul sobrepostos. A ideia da peça é passar a sensação de que se está pisando na água. Com 10, 17 e 40 mm de espessura, a peça conta com tratamento antibacteriano e é produzida em nylon.

Formas livres A forma ameboidal é disforme e assimétrica, portanto, livre e independente. Essa escultura de Glauco Menta, disponível na Zilda Fraletti Galeria de Arte, pertence à série Amebas, que também encontra manifestações na pintura e gravura, propondo um exercício livre de oposição entre formas e cores.

Leveza em detalhes Com estilo arrojado, a cortina Parametre está entre os lançamentos da Jô Martins Persianas. A peça pode ser utilizada como uma divisória e também auxilia na decoração do ambiente pela leveza percebida nos elementos vazados.

Iluminação discreta Apesar de sua discrição, a coluna Base Floor Light, uma exclusividade da Interpam Iluminação, é capaz de deixar qualquer ambiente sofisticado. Com base em ferro fundido bruto tem a cúpula com uma tonalidade em bronze que traz ao espaço inserido a sensação de calor.

Família Masters Coloridas, as banquetas Masters Stool foram criadas a partir do sucesso das cadeiras de mesmo nome. As peças fabricadas em polipropileno levam a assinatura do design Philippe Starck, da marca italiana Kartell, e estão disponíveis na Kraft - The Home Store.

Original As consagradas criações do designer Ingo Maurer podem ser conferidas com exclusividade na Novit Light Design. São formas e representações que quebram conceitos e padrões trazendo designs surpreendentes, como a luminária Bulb, criada em 1966 e que faz referência a lâmpada incandescente.

Prático A mesa e a estante com acabamento em madeira natural certificada, a estação de trabalho compartilhada, os painéis madeirados da parede, as divisórias de alumínio e vidro, e as cadeiras da Florense Escritórios & Complementos criam um charmoso cenário para os escritórios modernos, garantindo conforto e praticidade para a jornada de trabalho.

Personalidade Com aspecto natural e textura diferenciada, a linha de Tijolos da G. Baraldi Revestimentos, em parceria com a Palimanan, é ideal para quem busca personalidade e aconchego na decoração. O tijolo Toscana, da imagem, vem nas cores Firenze, Arezzo, Siena e Livorno

n.vitrine

Brises Disponíveis em madeira, ligas metálicas e em diversos formatos, tamanhos e cores, os brises Hunter Douglas, da Shadow Decor contribuem para a arquitetura sustentável por favorecerem a economia de energia. Confortável aos olhos, elas constituem também, uma barreira ao excesso de luz, calor e ruído.

Velvet Com base em palha, o papel de parede do Espaço Goya tem aplicação de veludo em alto relevo, formando uma refinada estampa que pode ser utilizado nos mais diversos espaços, conferindo a sensação de aconchego.

Anos 20 A poltrona Blue Note foi inspirada no Jazz com referências estéticas do Art Deco dos anos 20. Ela faz parte de uma série de produtos de design exclusivo criado por profissionais do Senai+Design. Uma das primeiras a sair do protótipo e alcançar o mercado, a peça é assinada pelo designer industrial Marcelo Azevedo e vendida com exclusividade pela Decormade Living, pertencendo à coleção New Jazz.

Clean Além de funcional, o toalheiro de piso Glamour, da Forma & Função, é ainda um belíssimo objeto de decoração criado para banheiros com grande estilo. Com design clean, ele complementa o ambiente com charme.

It’s time to relax Construir uma piscina no litoral exige alguns cuidados especiais, ainda mais quando o mar está a uma distância de apenas um metro. Com tecnologia patenteada no país, a Desjoyaux mostrou que isso é possível e ainda em um curto espaço de tempo. A tecnologia permite a construção da piscina sem furos, sem casa de máquinas e com apenas uma tubulação enterrada. Os produtos Desjoyaux têm garantia de 10 anos.

Projeto do arquiteto Jayme Bernardo

Responsabilidade ecológica Com a proposta de menor consumo de energia, o ar condicionado Inveter, da Tech House Climatização e Automação oferece melhor desempenho, são silenciosos e trabalham com gás ecológico, afetando minimamente o meio ambiente.

Luxo rústico Os pisos de madeira de demolição da IndusParquet Curitiba trazem um toque rústico aos ambientes. O assoalho de Peroba Mica é uma opção sofisticada para as residências, pois tem como diferencial a sua madeira escovada que confere a ele um visual antigo.

Solução em tinta O Wandepoxy Base Água é mais uma solução em tintas decorativas que facilitam a renovação de azulejos, banheiros e cozinhas. O produto, disponível na Diprotec, é de fácil aplicação porque é monocomponente e não precisa de catalisador. Além disso, ele tem secagem rápida, proteção antimofo, alta durabilidade e resistência.

Rusticidade A escolha do piso em um ambiente é mais do que importante em um projeto de interiores. Pensando nisso, a arquiteta Sabrina Becker conferiu as novidades na Natur e escolheu, dentre elas, uma dica para a criação de um espaço aconchegante e moderno. “O piso de madeira maciça da Ecopiso da coleção demolição traz conforto e praticidade para o ambiente. O produto tem fácil aplicação e está disponível em algumas tonalidades. O piso compõe perfeitamente em ambientes rústicos e contemporâneos.”

Gloriosa O design da poltrona da Linha Gloriosus da Fetiche Design despertou a atenção da arquiteta Vânia Toledo Martins, entre as peças da Kraft – The Home Store. Para ela, toda essa linha de móveis em tecido sai do convencional. “Ela dá uma cara nova e contemporânea a qualquer decoração. Os tecidos podem ser combinados de diferentes formas e combinação de cores, com a mesma diversidade de tonalidades encontrada em algumas espécies marítimas.”

Transparência A preocupação em oferecer soluções inovadoras, com design moderno e tecnologia de ponta, foi determinante para a designer de interiores Luciana Gibaile escolher a banheira da linha italiana Novellini, vendida pela Projevidros. “A elegância e o design arrojado da peça permitem a valorização não só do ambiente, como também do momento de relaxamento. Soma-se a isto o tratamento anticalcáreo do vidro, que facilita a manutenção da peça”.

Masculinidade A peça escolhida pelo arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira, na Decorlucce Iluminação, traz além de contemporaneidade um aspecto industrial que lembra um estilo mais rústico e com acabamento refinado. A ideia do profissional é que ela seja usada em um ambiente integrado e bem masculino, como, por exemplo, um “Auto Center” na garagem de um colecionador de carros. “Peças especiais como essa, que possuem estilo e charme, são muito importantes em meus projetos. Com elas posso criar para cada cliente e para cada situação uma proposta inusitada e original. A Decorlucce sempre consegue produtos que não estão exaustivamente circulando no mercado, e isso me interessa.”

Clássico O produto escolhido pelo arquiteto Francisco Augusto de Almeida na Originale Maison foi o tapete “Citera” da coleção Oriental. “Gosto de todos os produtos da marca, mas este lançamento merece destaque. Ele tem um desenho clássico e sutil, pode combinar com qualquer ambiente e sempre os complementará com refinamento. Aliás, toda a loja tem produtos de primeira linha, além de um atendimento impecável”.

Personalidade Para aqueles que buscam funcionalidade e requinte em uma só peça, a decoradora Ângela Codega Russi indica os closets da Florense Casa & Complementos. Com várias opções de acabamentos, vidros coloridos com apliques em faixas de couro matelassê, luzes internas, prateleiras retráteis e divisões para joias forradas em camurça, garantem conquistar até os mais refinados gostos. “Os acabamentos do móvel são impecáveis e as opções oferecidas pela loja sempre nos trazem novidades em termos de design, tanto no amadeirado, quanto nos vidros e lacas nas cores atuais”.

n.CONEXão Elegante Em sua visita à Villa Batel Interiores, a arquiteta Mauren Granzotto aproveitou para apontar dentre as novidades da loja aquela que mais lhe chamou a atenção. Para ela, o critério de escolha permeou a simplicidade que envolve a sofisticação. “A elegante mescla de materiais e a plástica pura e suave definiram minha escolha pela mesa Prada. Requintada no tom e acabamento do tampo,conta com textura e cor amadeirada. Em resumo, uma peça atraente e funcional”.

Intempéries Para a arquiteta Zélia Mara Santos Sinhori, um dos produtos de destaque da Diprotec é a Coral de proteção sol e chuva, ideal para ser utilizada em todas as estações. “Indicada para áreas externas, é um produto muito interessante pois além de excelente cobertura, protege as paredes contra fissuras, mofo e umidade. Também é uma ótima opção para residências no litoral, ainda mais nesta época onde as pessoas estão preparando as casas para a temporada”.

Tecnológico Entre as muitas opções em tecnologia encontradas na Livemax Automação e Cinema Residencial, o DAC USB Explorer, mesmo tão pequeno, chamou a atenção dos arquitetos Sergio Valliatti e Luciana Patrão. Embora seja uma peça miúda, seu poder de transformação e conforto acústico foram as características importantes para os profissionais. Um lançamento da empresa Meridian, o DAC proporciona um excelente som a partir de qualquer computador. “Ele pode ser usado em uma variedade de aplicações, como fone de ouvido ou um sistema de áudio. Basta conectá-lo em qualquer Mac, Linux ou Windows que o usuário obterá qualidade que vai muito além de qualquer placa de som”.

Mais do que churrasqueiras

especial

Ideais para reunir os amigos, as churrasqueiras ganham cada vez mais destaque nos projetos arquitetônicos e de interiores. Localizadas na parte interna ou externa da casa, não importa, elas serão mais usadas na estação que pouco a pouco se inicia: o tão esperado verão! Mesmo pensadas para serem utilizadas em todas as estações, com a chegada da temporada de férias e festas elas vêm acompanhadas de muita movimentação. Com estruturas invejáveis, elas conquistam admiradores e ganham status de churrasqueiras gourmets. Bancadas, eletrodomésticos de ponta, mesas, cadeiras, bar e décor, tudo pensado para criar uma atmosfera requintada e aconchegante para uma ala da casa que promete ser ponto de encontro e lugar de muita interação. Confira a seguir alguns projetos e produtos que exalam sofisticação.

Projeto da arquiteta Elaine Zanon e da designer Claudia Machado foto Gerson Lima

e.churrasqueiras

especial

Arquitetare A arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado trouxeram o charme e a contemporaneidade para o espaço, a mesa e as cadeiras Saarinen harmonizaram de maneira perfeita com os tons clássicos presentes na paleta de cores. Confortável, clássico e ao mesmo tempo atual. foto Gerson Lima

Leal Ribas Nesta churrasqueira, a premissa seguida pela arquiteta Denise Leal Ribas foi a funcionalidade. Na escolha dos materiais, a profissional optou por aqueles que proporcionassem fácil manutenção, além de causarem um efeito agradável na decoração. Exemplo disso pode ser conferido na grande bancada em mármore e na churrasqueira de pedras.

Projeto assinado por Yvone Miyamura com mobiliário da Florense Casa & Complementos. foto Andrea Paccini

Funcional A Mesa Cooler não tem este nome por engano. Ideal para os churrascos ao ar livre, ela tem um cooler embutido e é produzida em aço reciclado com pintura eletrostática, sistema de revestimento para peças que necessitam de alto nível de proteção e acabamento. De design exclusivo, um móvel prático e que se destaca na decoração. Encontrado na Kraft - The Home Store.

RELAX! As churrasqueiras se tornaram o ponto de encontro da família. Rústicas, modernas ou tradicionais, o importante é que seja agradável e propicie momentos de descontração.

Sob medida Para aqueles que buscam um projeto suave e contemporâneo, no que se trata de mobiliário para a área da churrasqueira, podem encontrar várias opções de combinações, tanto em materiais quanto em cores, na Florense Casa & Complementos.

Design Ideal para agregar charme ao décor de qualquer ambiente, a cadeira Forest, encontrada na Inove, tem design leve e sofisticado. Funcional e com material resistente, a peça harmoniza tanto com espaços internos quanto externos.

ner Do desig o Lucian na i Mandell n o TonSurT

In & Out Toda feita em madeira certificada, a mesa Oslo, assinada pelo designer Luciano Mandelli, conta com o charme das ripas separadas e os pés em forma de cavalete. Disponível na Ton Sur Ton em dois tamanhos e em seis opções de cor da madeira, - Areia, Bambu, Natural, Castanho, Nogueira e Ébano - o móvel é ideal tanto para áreas internas quanto externas.

Bender Arquitetura Para o projeto desta churrasqueira, os arquitetos Karla e Filipe Bender abusaram dos materiais naturais e da rusticidade presente na madeira de demolição da bancada. Cores terrosas em contraste com o teto e o piso garantem aconchego.

surdi e Rosalinsky Studio Arquitetura Uma atmosfera rústica foi criada pelas arquitetas Lígia Rosalinsky Moraes e Soraya Surdi de Avelar. Com materiais que impõem presença e estilo, como é o caso da mesa em madeira de demolição, as cadeiras com detalhes em fibras e o teto em madeira, as profissionais criaram um projeto de interiores conceitual e com ares de casa do campo. A churrasqueira, neste caso, é um prolongamento do estilo visto no interior da residência, característica que causa fluidez e conforto ao projeto. foto Marcelo Stammer

esigner Wing, do d na o, k Sandi Ren Design t h ig L Novit

Pontual Assinada pelo designer Sandi Renko, a peça Wing, da Novit Light Design, é composta por pendentes (ondulados e planos) e coluna sustentada por cabos de aço com base em granito. Utilizando lâmpadas halógenas AR111 ou LED AR111, é adequada para ambientes com pé-direito maior que 2,70m. Disponível nas cores preta, branca e transparente.

CHARME

Ampliação

A escolha de móveis, objetos e revestimentos de alta qualidade são ainda mais importantes em razão da função do espaço. Churrasqueiras precisam e devem ser bonitas, mas sobretudo, funcionais.

Especialmente desenvolvidos para áreas externas, os Toldos Articulados Hunter Douglas®, encontrados na Shadow Decor, oferecem uma ampliação do ambiente de até 58,20m². O produto protege do sol, oferece conforto térmico, escurecimento e privacidade. Todos eles têm certificação internacional de garantia, de resistência e alta qualidade.

Design ao modesto e po m te o m es m o, d ta requin to na Raffina

À mesa Famoso pelo acabamento impecável de suas criações, Pedro Mendes, um dos mais importantes e ativos designers brasileiros contemporâneos, assina a mesa Oslo. Feita em madeira certificada com tamanhos que variam entre 2,80m x 1,20m e 3,50m x 1,20m a peça pode ser encontrada na Decormade Living e é ideal para integrar um projeto de churrasqueira.

Desenvolta Com linhas retas e curvas, a Cadeira X, da Raffinato, ganha destaque por seu design modesto e ao mesmo tempo requintado. Feita com madeira pintada em pátina envelhecida preta, tem assento revestido em palha e é fabricação própria da loja.

Bontempo

Juliana Loro e Andressa Ferreira Na foto, as arquitetas Juliana Loro e Andressa Ferreira com a cliente Mรกrcia Perin Souza (centro).

Bontempo Juliana Loro e Andressa Ferreira A beleza, qualidade e design são alguns dos quesitos mais importantes para a Bontempo e foram eles que chamaram a atenção das arquitetas Andressa Ferreira e Juliana Loro, e de sua cliente Márcia Perin de Souza. Para as arquitetas, que trabalham com a loja há bastante tempo, conceito, bom gosto e sofisticação não faltam nos produtos. O que mais chamou atenção de Márcia foram os acabamentos, modulações, modernidade e, claro, o bom atendimento da loja. 1 É uma linha exclusiva da Bontempo, que oferece gavetas e gavetões com sistema de corrediças ocultas e fechamento suave devido ao seu amortecimento. A coleção completa ainda conta com organizadores em madeira Teca Tan, produto sustentável fruto de intensa pesquisa tecnológica.

2 A Bontempo acaba de lançar, em parceria com a Bertussi Design, uma coleção inédita de puxadores. Entre eles, destaca-se o modelo Piani, da linha Luce, caracterizado pelos efeitos de luz e sombra criados por suas múltiplas faces e pelos detalhes em Madrepérola. 3 Uma das principais recomendações na hora de escolher os cabides é a máxima padronização: eles não devem interferir em nada no visual do closet. Os assinados pela Bontempo são feitos nas cores branco, grafite e madeirado, todas neutras e discretas. 4 Um ambiente onde o clima litorâneo está em todos os detalhes. O painel Personalizzato Modellato, no qual o desenho faz alusão aos azulejos portugueses, ganha destaque pelo fundo em Lacca Petrolio.

Decormade Living Ana Leticia Virmond

Na foto, a cliente Ingrid Albuquerque e a arquiteta Ana Leticia Virmond.

1 2

Decormade Living Ana Leticia Virmond Em sintonia com o contemporâneo, a Decormade Living cria produtos sofisticados, com elementos atuais que se fundem ao passado. Do clássico ao moderno, são desenvolvidos móveis atemporais que se integram a espaços, estilos e decorações pessoais mantendo sua autenticidade. Acompanhada de sua cliente Ingrid Albuquerque, a arquiteta Ana Letícia Virmond fez uma visita à loja e pôde acompanhar as novidades. A cliente é uma pessoa contemporânea, com gosto refinado e apreciou os designers com os quais eles estão trabalhando e a variedade de tecidos e acessórios para compor uma decoração. Outro ponto importante é a versatilidade de estilos encontrada, que agradam a gostos completamente distintos. 1 Aparador Finger – Design Ronald Scliar Sasson – Acabamento em lâmina natural de cinamomo ou lacas coloridas. 2 Cadeira Aiko – Design elegante e contemporâneo, suas linhas leves e orgânicas traduzem personalidade e sofisticação. 3 Cadeira Ana – Design Aristeu Pires, famoso pelo acabamento primoroso de suas peças, essa peça foi confeccionada em imbuia maciça. 4 Mini Cômoda Bombet – Móvel clássico em lâmina de imbuia e detalhes em marchetaria artesanal. 5 Poltrona Berger – Releitura de um modelo clássico de poltrona, este modelo de espaldar mais baixo fica perfeito em quartos. Também produzida na fábrica Decormade.

Espaรงo Goya

Kethlen Ribas Durski Na foto, a arquiteta Kethlen Ribas Durski e a cliente Thayana Ribas Mello.

Espaço Goya Kethlen Ribas Durski

Em cada produto uma novidade digna de reter atenção e admiração. Essa foi a sensação da arquiteta Kethlen Ribas Durski e de sua cliente Thayana Ribas Mello ao visitarem o Espaço Goya. Com um mix de produtos de decoração, a loja se destaca em apresentar tendências e novidades da área, dando atenção a cada particularidade do atendimento – da apresentação dos produtos à agilidade na entrega. 1 Cortinas de correntes em várias cores e padronagens. 2 Papel de parede em seda do designer americano Carl Robinson. 3 Coleção de cortinas Momentum da Harlequim. 4 Tecidos Harlequim coleção momentum 4. 5 Papel de parede Texan, coleção Asia. 6 Papel de parede da coleção Oxid da Texan.

Florense Casa & Complementos Xenia Bretas

Na foto, a cliente Cinthia Ramos e a designer Xenia Bretas.

Florense Casa & Complementos Xenia Bretas Com 60 anos pautados pela qualidade, na Florense Casa & Complementos o passado, presente e futuro se conjugam, consolidando uma cultura moveleira onde a busca pela inovação representa uma missão constante. Isso se reflete em produtos de primeira linha para todos os ambientes da casa, escritório, hotelaria e construção civil. A designer de interiores Xenia Bretas, acompanhada de sua cliente Cinthia Ramos, analisou o alto padrão dos móveis, dignos de matérias-primas e acabamentos nobres, conferindo a cada detalhe uma estética única. 1 Linha Sacramento / Charm Collection (Armário em pintura de alta tecnologia Microtextura corda

com portas da linha Sacramento. Bancada em pintura de alta tecnologia Microtextura Tiffany, cadeira linha Brigite). 2 Linha Matelassé (Armário em exclusiva pintura High Gloss, corda com Matelassé em couro corda. Bancada em lâmina natural de madeira Canaletto importada da Europa obtida através de tecnologia ecologicamente correta). 3 Linha Stone (Cozinha com portas da linha Stone Cinza. Tampos e detalhes em exclusiva pintura High Gloss Giallo). 4 Linha Santa Fé / Charm Collection (Cozinha com portas de alta tecnologia Microtextura Argila. Painel em Laminado Canella. Armários superiores em exclusiva pintura High Gloss Branco, com base iluminada).

IndusParquet Curitiba Sharise Radtke

Na foto, a arquiteta Sharise Radtke e a cliente Natalia Piovani.

IndusParquet curitiba Sharise Radtke Com 43 anos de história, a IndusParquet Curitiba é uma empresa 100% brasileira, tendo como premissas compromisso ambiental e apoio a projetos sociais. A empresa é referência em pisos de madeira tropical. Com isso, a arquiteta Sharise Radtke e a cliente Natalia Piovani se encantaram pela qualidade e diferenciais dos produtos. Acabamentos patinados e customizados, que imprimem um visual mais moderno aos tradicionais pisos de madeira chamaram a atenção da cliente. 1 Assoalho Multistrato Demolição Sucupira Grigio. 2 Assoalho Multiestruturado Madero Majestic. 3 Assoalho Multiestruturado Diccan Majestic. 4 Assoalho Multiestruturado Gold Majestic. 5 Assoalho Multiestruturado Patina Branca Majestic. 6 Assoalho Multiestruturado Sucupira Nobile.

Inove

Mariana Stockler e Carolina Posanske Na foto, as arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske e a cliente Andrea Socher (centro).

Inove Mariana Stockler e Carolina Posanske

As arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske tem como grande parceira a loja Inove. Pensar em qualidade do produto, prazo de entrega, assistência caso necessário e excelente atendimento são características da loja que está há muitos anos no mercado. A Inove também tem peças com design exclusivo, sempre de acordo com as últimas tendências mundiais que enriquecem os projetos arquitetônicos. A cliente Andrea Socher está no processo de escolha do mobiliário solto e com isso Mariana e Carolina apresentaram as novidades que as encheram de inspirações. 1 Mesa de centro Prime – pés em inox polido – lâmina natural de madeira – várias opções de medidas. 2 Poltrona Cúpula – Poltrona fixa, acabamento em tecidos diversos, pés em madeira. 3 Bar Abba – em MDF com poliéster – pés em metal com a mesma pintura. 4 Poltrona e pufe Beppe – estrutura aço pintado – couro natural estonado. 5 Banco Barco em MDF revestido em lâmina natural de madeira.

Maxflex

Fernanda Trento Na foto, a cliente AngĂŠlica Casagrande e a arquiteta Fernanda Trento.

2 1

Maxflex Fernanda Trento 3

Destaque mundial na Indústria do Conforto, a Maxflex atua com exclusividade nas áreas de desenvolvimento, construção e comercialização de sistemas de dormir. Certificada nos três escopos ISO 9001, os produtos são inovadores e muito confortáveis. A arquiteta Fernanda Trento e a sua cliente Angélica Casagrande, estiveram na recém repaginada Megastore Maxflex, a fim de adquirir colchões para a nova residência da família. O espaço oferece ao cliente uma infinidade de modelos e padrões o que deixou a cliente admirada. Além da qualidade, a possibilidade de customizar medidas e padrões de tecidos diferenciados foram determinantes na escolha da marca. 1 Série Innercup: Tecido em malha Belga, Pillow top com duas mantas de Látex Flex Cup que proporcionam sensação massageadora, duas mantas de Látex Innergetic e Molas Power Pocket ensacadas individualmente – 414 molas por metro quadrado. 2 Série7 Innerzones: Tecido em malha belga, Pillow top com uma manta de Látex Innergetic, Látex sete zonas e P.U D40 firme, molas Max Power Pocket ensacadas individualmente – 414 molas por metros quadrados. 3 Série 5 Seven Zones: Tecidos em viscose, Pillow top com 9cm de Látex com sete zonas de conforto e molas pocket ensacadas individualmente. 4 Série 5 Gel Foam:Tecido em malha belga Chablis, Pillo top com espuma gel, P.U flexível super soft e molas MaxultraPocket ensacadas individualmente. 5 Série 7 Innergel: Tecido em malha belga, Pillow top com 18cm de látex belga com 7 zonas de conforto, espuma em gel, molas Max Power Pocket ensacadas individualmente –

414 molas por metro quadrado.

NPK Mรกrmores Vanessa Larre

Na foto, a arquiteta Vanessa Larre e o cliente Adrian Martinez.

NPK Mármores Vanessa Larre A arquiteta Vanessa Larre, acompanhada de seu cliente Adrian Martinez, estiveram na NPK Mármores. Durante a visita puderam conhecer as novidades e tendência do mercado. Um dos grandes diferenciais da empresa são os produtos inovadores e o atendimento personalizado. Segurança e relacionamento são características essenciais que fazem com que a arquiteta e o cliente admirem a NPK. Além disso, a empresa contribui significativamente na evolução estética do projeto e desenvolveu futuros negócios para construtora Enobra, empresa do cliente. 1 Mármore Venezia – Exclusividade NPK – Origem Itália. 2 Mármore Light Emperador – Origem Espanha. 3 Fendi – Exclusividade NPK – Origem Itália. 4 Travertino Negro – Origem Itália. 5 Bege Supreme – Exclusividade NPK – Origem Grécia 6 Limestone Havana – Exclusividade NPK – Origem Espanha.

PlacoCenter & Adamus Drywall Suzane Simon

Na foto, a arquiteta Suzane Simon e a cliente Larissa Michels.

2 1

PlacoCenter & Adamus Drywall Suzane Simon

A arquiteta Suzane Simon e a sua cliente Larissa Michels visitaram a PlacoCenter & Adamus Drywall e ficaram impressionadas com a diversidade e qualidade dos produtos. Quem está pensando em projetar, construir ou reformar com Drywall Placo, precisa conhecer a loja. Um dos diferenciais é o estoque permanente de placas, perfis de aços e todos os acessórios e componentes do sistema. Além de atendimento especializado, centro de treinamento e formação de instaladores, showroom com ambientes construídos e decorados, exemplos práticos de aplicações e orientações sobre o sistema deixaram arquiteta e cliente seguras e confiantes no serviço. 1 Valorize seus projetos com a nova placa da linha Rigitone com perfuração aleatória, indicada para forros e revestimentos contínuos. 2 Furadeira de impacto ideal para serviços pesados em alvenaria, concreto, madeira e metal. Potência 680 watts e velocidade variável e reversível a 0-3000 RPM. 3 Placas perfuradas, lisas ou mistas, estampadas com alta precisão, apresentam excelente performance para correção acústica e alta resistência ao fogo. 4 A linha LP Mezanino é mais inovação com a qualidade LP. São painéis para soluções como lajes secas, mezaninos, paredes e divisórias, atendendo às exigências do mercado e dos profissionais da construção. 5 Parafusadeira com 18 regulares de torque, com iluminação de trabalho (LED) e indicador de carga de bateria. 6 A Placa Cimentícia Brasilit é a primeira no Brasil produzida em conformidade com a Norma 8336 Classe A3/B3, utilizando CRFS (Cimento reforçado em fios sintéticos – sem amianto). 7 Desenvolvido exclusivamente para uso com revestimentos externos e internos de paredes. Os painéis LP Smartside possuem tripla função, pois além de revestir e vedar as paredes, também auxiliam no contraventamento da estrutura.

Shadow Decor

Renata Almeida e Karla Martinelli Na foto, a designer Karla Martinelli, a cliente Bruna Denardi e a arquiteta Renata Almeida.

Shadow Decor Renata Almeida e Karla Martinelli A Shadow Decor possui uma enorme variedade de cortinas e persianas em madeira, tecido, alumínio, além de toldos. A empresa também confecciona almofadas e acessórios, tendo como valor o comprometimento em oferecer a melhor qualidade e acabamento a seus clientes. A arquiteta Renata Almeida e a designer de interiores Karla Martinelli apresentaram a loja para a cliente Bruna Denardi, que adorou a visita pela diversidade de produtos e atendimento personalizado. O projeto da cliente tem um ar industrial com predomínio de madeira e iluminação intensa. As persianas pretas foram as escolhidas pela cliente para compor seu apartamento.

1 A cortina Luminette® é ideal para compor grandes janelas e vãos de passagem, valorizando a elegância e a sofisticação do projeto. Seu estilo faz referência ao formato das cortinas tradicionais, combinando a praticidade da persiana com a elegância do tecido. 2 O shutter Venero é fabricado sob medida, com madeira revestida de poliresina, e não precisa de manutenção. Deve ser projetado para ambientes internos e pode ser instalado dentro ou fora dos vãos, de forma fácil e segura. 3 A cortina Pirouette® oferece liberdade de movimento e versatilidade ao ambiente. Seu design sofisticado permite controle da luminosidade. É possível a visualização do ambiente externo com o recolhimento dos gomos de tecido. 4 Alta tecnologia, design inovador, versatilidade e sustentabilidade são as marcas da 3form. Os painéis de ecoresina inovam desde simples aplicações às mais complexas instalações em espaços internos e externos, podendo ser usados como separadores de ambiente, mobiliários, revestimentos de parede e muito mais.

Tech House climatização e automação Flávia Baggio Bizinelli e Bárbara Barsotti

Na foto, as arquitetas Bárbara Barsotti e Flávia Baggio Bizinelli ao centro a cliente Maria Rita Rebello Lacolla.

Tech House climatização e automação Flávia Baggio Bizinelli e Bárbara Barsotti Nada melhor do que entrar em um ambiente aconchegante e aquecido. A Tech House Climatização e Automação tem como valor proporcionar espaços confortáveis com muita praticidade e tecnologia. As arquitetas Flávia Baggio Bizinelli e Bárbara Barsotti apresentaram a loja para a cliente Maria Rita Rebello Lacolla, que adorou as novidades e inovações. Como não conhecia o espaço, ficou impressionada com o showroom que oferece diversidade de produtos como toalheiros e piso aquecidos. 1 Toalheiro aquecido, modelo Quadra Premium. 2 Ar condicionado Carrier, modelo Carrier Xpowerinveter. 3 Central de aspiração Modelo Perfetto Inox TX1A – Aertecnica. 4 Termostato Digital para acionamento do aquecimento de piso. 5 Aquecimento de piso por cabos calefatores convencionais.

CENTRAL DE ASPIRAÇÃO

PISO AQUECIDO DESEMBAÇADOR DE ESPELHO

TOALHEIRO AQUECIDO

O GRUPO TECH HOUSE OFERECE SOLUÇÕES QUE GARANTEM CONFORTO AOS AMBIENTES COM ALTO NÍVEL DE QUALIDADE E TECNOLOGIA.

www.techhousesystem.com.br

A Tech House System apresenta as melhores opções do mercado em sistemas de aquecimento de piso, toalheiros térmicos, desembaçadores de espelhos, além dos modernos sistemas de central de aspiração a vácuo. Já a TH Air é especializada em sistemas de ar condicionado e oferece equipamentos de qualidade além de prestar serviços de instalação e manutenção.

PROJETOS INFRAESTRUTURA

fornecedor

VENDA DE EQUIPAMENTOS

INSTALAÇÕES

MANUTENÇÃO

Grupo

Rua João Alencar Guimarães, 364 Curitiba - Paraná Continuação da Av. Iguaçu

www.thair.com.br

41 3045 3323

n.casa

A designer Anna Karolinna Venturi e a arquiteta Ana Paula Leal

“No mercado atual encontramos uma diversidade de acabamentos, materiais e tecnologias que proporcionam o conforto e bem estar aos clientes. Procuramos sempre nos manter atualizadas para proporcionar satisfação quanto à funcionalidade e estética dos espaços projetados. Além disso, buscamos em nossos projetos originalidade, identidade e criatividade de maneira a surpreender cada cliente. Sempre atentas aos detalhes e tendências, agregamos aos projetos peças especiais que proporcionam ambientes diferenciados”

casa

Maggiore Em sua coleção 2013, a Dell Anno ampliou a parceria com a Cinex, que é referência em vidro e alumínio. Entre as novidades está a porta deslizante Maggiore que, com estrutura sólida, possibilita grandes dimensões e combinação flexível entre os acabamentos de vidro.

Nostalgia Para complementar o décor de maneira sofisticada e elegante, a bandeja de couro com objetos retrô, da Riera Sis, é um convite à nostalgia. Com uma beleza única, é ideal para compor espaços clássicos.

Agilidade Com fixação na parede e iluminação direta, a Arandela 265 – Flos é ideal para quem precisa alterar de maneira prática e rápida um foco de luz. Essa agilidade se deve ao braço ajustável da peça, que pode ser encontrada com exclusividade na Interpam Iluminação.

Sobriedade A persiana integrante da linha Metais Preciosos, da Luxaflex Hunter Douglas compõe com sobriedade os ambientes. A cor preta, um coringa na decoração, dá o tom de requinte a essa belíssima peça disponível na Jô Martins Persianas.

Inovação Utilizando a tecnologia do craquelado, onde o vidro temperado interno é quebrado formando inúmeros fragmentos e apresentando uma especial textura, a pastilha Fracta, da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos torna-se uma peça decorativa inovadora. Em contato com a luz, ela cria uma atmosfera de beleza surpreendente.

Al Dente

Branco e preto Além de explorar o retorno da madeira com toda a sua nobreza, o Legno Spazzolato, lançamento da Bontempo, é ainda uma opção aos que desejam utilizar a lâmina natural com duas cores que não saem de moda no design: o branco e o preto. A loja segue uma tendência vista em abundância nos showrooms das marcas de altíssimo padrão na Itália.

O designer Ingo Maurer expõe toda a sua criatividade na luminária Veramente Al Dente. Composta por talheres, pratos e espaguetes, a inusitada criação que tira um objeto de suas funções de origem para se tornar obra de arte pode ser encontrada na Novit Light Design.

Relax Confortável, a Poltrona Preguiça, da Inove, tem almofada de couro que molda-se perfeitamente ao corpo. Com design único, tem estrutura em madeira maciça Tauarí, que faz dela uma peça resistente.

n.CASA

Aquecida A tecnologia de aquecimento da Tech House Climatização e Automação tem sido cada vez mais utilizada pelas construtoras em empreendimentos de alto padrão. Ela agrega diferencial aos espaços, além de oferecer mais conforto ao usuário, como é o caso da escrivaninha desse escritório.

Sombra e água fresca A estação mais quente do ano já começa a dar o ar da graça e nada melhor do que contar com uma piscina em casa para se refrescar durante o verão. As piscinas da Desjoyaux reúnem charme, beleza e tornam-se o cenário perfeito para aquele encontro descontraído com os amigos e a família. Com o uso da tecnologia patenteada, o projeto acima, em concreto armado, ficou pronto em apenas cinco dias.

Artesanal O tapete artesanal indiano de lã, Nomade, atende aos melhores projetos de arquitetura e decoração trazendo beleza e sofisticação ao ambiente no qual é inserido. A peça pode ser adquirida na Persépolis Tapetes e Carpetes

Projeto da arquiteta Camila Casotti

Premiada

Future Funcional e moderno, o toalheiro de bancada Future dá um toque especial ao ambiente. Feito em latão cromado ele complementa desde os ambientes mais simples e discretos até os mais requintados. A peça está disponível na Forma & Função.

Desenhada por Sérgio Rodrigues, considerado o pai do mobiliário moderno, a Poltrona Diz, da Decormade Living, tem estrutura em madeira maciça, assento e encosto em compensado moldado com dupla curvatura e folheado em madeira de lei. A peça ganhou em 2006 o Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira, na categoria Mobiliário.

n.eco “A construção civil é responsável pelo consumo de 50% dos recursos naturais. Um projeto sustentável deve causar o menor impacto ambiental possível. Já na decoração tomamos o cuidado de nos apropriar do uso de móveis de alta durabilidade e com madeira certificada sem esquecer a estética e a funcionalidade”.

eco

Para áreas internas e externas Os decks de madeira da IndusParquet Curitiba proporcionam luxo, beleza e durabilidade nas composições de ambientes internos e externos. Encontrados nas opções liso, frisado e zigrinato, agora também é possível comprar os decks em madeira de demolição.

Em madeira Feita em madeira de demolição de barricas de vinho da região de Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, a mesa Sevilha, da Inove, é um móvel que ganha destaque no ambiente. Em formato circular, a peça ainda conta com metal pintado em sua composição.

A arquiteta Mariluci Brambilla

Nobre O lançamento do Ecopiso, com padrão Tauari Carbonizado é lançamento da Natur Pisos. Em madeira rústica, ele pode ser instalado em residências e áreas comerciais trazendo aconchego e nobreza ao espaço. O produto ainda é passível de restauração futura.

Painéis sustentáveis Os painéis de ecoresina da 3form aliam alta tecnologia, design inovador, versatilidade e sustentabilidade em um único produto. Eles inovam desde as simples aplicações até as mais complexas instalações, seja em espaços internos ou externos. As peças, que podem ser encontradas na Shadow Decor, também servem como separadoras de ambientes.

Para relaxar A Poltrona Marche, da Raffinato, é feita em rattan com opções de acabamento em tom natural ou pintura escurecida. São três tipos de tecido para o assento, que ainda podem ser customizados e entregues pelo próprio cliente para personalizar o móvel.

Reciclagem Com muita criatividade, o artista Valdir Francisco deu um novo significado a uma luminária danificada. Reaproveitando materiais e utilizando arame, papel, casulo de bicho da seda, fios e tecidos de seda, a estrutura lembra um caracol e pode ser encontrada na Zilda Fraletti Galeria de Arte.

Solução em revestimento Inspirada no movimento concretista das artes plásticas, a coleção Concreta, da G. Baraldi Revestimentos, surge como uma solução inovadora para revestimentos e traz na sua essência a força das cores em união com as formas geométricas e o poder da customização. Está disponível em sete modelos Athos, Clark, Hércules, Ikat, Listras, Pixel e Volpi.

Geométrica A mesa de centro Fifties, da Ecovila Creative Wood, leva a assinatura da designer Daniela Ferro. Com estampa geométrica inspirada em obras do ceramista Athos Bulcão, ela é feita com madeira de demolição trazendo uma beleza natural ao ambiente. Pode ser adquirida na Kraft - The Home Store.

Escritório ecológico Primando pela preservação do meio ambiente, o escritório composto por diversas estações de trabalho, da Florense Escritórios & Coletividade, tem mobiliário totalmente fabricado em placas de madeiras revestidas com laminados e painéis produzidos com madeiras de reflorestamento credenciados.

n.design

design

100 anos de Tomie A dama das artes plásticas brasileiras completa seu centenário em novembro com uma trajetória de vida tão marcante quanto suas obras. Em 1953, aos 40 anos de idade, Tomie Ohtake entrou no mundo das artes e despertou em todos o encantamento por sua estética abstrata. Sua busca pelo reinventar aparece em suas criações, que transmitem a energia e visão ímpar da artista, que nasceu em Kyoto, no Japão, e se naturalizou brasileira. Pintura, gravura e escultura foram algumas das técnicas que Tomie explorou e dominou com maestria.

Gosto Pessoal O lustre “Marie Coquine” une duas grandes paixões da arquiteta Juliana Longo Raad: os cristais Baccarat, símbolo de tradição e elegância, e a criação do designer Phillipe Starck, com seu estilo atual e design leve e contemporâneo. Edição limitada, a peça inusitada foi lançada pela Baccarat e foi inspirado na elegância e feminilidade de Mary Poppins. “Starck juntou a fantasia da personagem infantil com o charme do cristal, transformando um simples objeto como o guarda-chuva em um produto de sonho!”, completa a arquiteta.

Oslo Designers premiados, Torbjørn Andersen e Espen Voll, após dez anos de colaboração na Norway Says, em Oslo, criaram em 2009 sua companhia A & V, voltada para o design doméstico. Nesse período os profissionais conquistaram o mercado com suas criações inovadoras. Entre as novidades desse ano está a parceria com a marca escandinava de peças e mobiliário Muuto. Eles lançaram em setembro, durante a Maison Object, em Paris, uma nova linha de sofás chamada OSLO que consiste em um sofá de 3 lugares, uma cadeira, uma namoradeira e um otomano. É uma coleção que busca o orgânico e o humano com uma aparência leve e convidativa, sem comprometer o conforto. As peças ganharam pés em alumínio pintado na mesma cor do revestimento em tecido Kvadrat.

Repossi Aos vinte anos, Gaia Repossi assumiu a função de diretora artística da conceituada joalheria da sua família, injetando uma dose de modernidade e criatividade a marca fundada por seu avô em 1925. Mesmo após três gerações, o nome Repossi continua sendo sinônimo de peças clássicas e cheias de estilo que resistem ao teste do tempo. Graduada em belas artes, antropologia e arqueologia, Gaia uniu inspirações étnicas e tribais ao seu gosto pela estética minimalista, criando jóias que conquistaram o gosto mundial. Colaborações com “top tastemakers”, como Alexander Wang e Joseph Altazurra, transformaram suas peças em must have e projetaram a maison a um novo patamar.

Sem fim Desenvolver uma cadeira confortável é difícil, mais ainda quando o foco é criar um processo de produção mais flexível. Durante sua graduação na Design Academy em Eindhoven, na Holanda, o designer Dirk Vander Kooij teve a ideia de criar um método de produção que denominou de “Endless”. O nome faz referência a um filamento infinito de material sintético. Kooij reprogramou um antigo robô industrial de forma que este “imprima” os móveis. Em um movimento perpétuo, o robô transforma o interior reciclado de refrigeradores em cadeiras ou qualquer outro produto. O processo permite que o designer mude o modelo e outros detalhes toda a vez que uma peça de mobiliário está sendo produzida, o que faz com que nenhum produto seja igual ao outro. Foram feitos 54 protótipos de cadeiras de balanço chamadas “Endless Flow” e, a cada estágio, elas ganharam melhorias.

Equilíbrio O designer britânico Paul Cocksedge é tão confiante da força da sua criação, a Poised Table, que não se importa em subir em cima da mesma para provar. Produzida em edição limitada, com apenas 10 reproduções, a peça é feita com aproximadamente 454 quilos de aço laminado. Graças a estudo físico e matemático, a mesa apresenta um design perfeito e consegue agüentar o peso de uma pessoa sem tombar.

Rua Rocha Pombo, 265 - JuvevĂŞ - Curitiba - PR - 41 3353-3789 www.gbaraldi.com.br

Esphera Arquitetura Funcionalidade e conforto foram as premissas do projeto das arquitetas Ester Kloss e Helaine Pinterich para seu escritório. Com 80m², ele é composto por sete ambientes e tem cores leves em todo o décor para transmitir a sensação de tranquilidade e auxiliar no processo criativo da equipe. O interior foi praticamente todo refeito e paredes de drywall subdividem o espaço. Na recepção o preto pontua a decoração que, juntamente com o papel de parede em relevo, aplicado na horizontal, faz do cartão de visitas do escritório um ambiente sofisticado. Já na sala de reuniões o destaque fica por conta da mesa com tampo em tom terroso. Em todo o projeto, ainda, espelhos dispostos de maneira estratégica dão profundidade aos ambientes e o piso de madeira aquece o lugar. A área dedicada à criação recebe nas paredes plotagens de cadeiras de design que seguem a paleta de cores escolhida para o restante da sala, que tem o mobiliário branco. A ideia é mostrar que esse espaço é dedicado à arte, arquitetura e design.

gourmet

Brusquetas Simples e deliciosas, as brusquetas são entradas capazes de agradar a todos os paladares. De berço italiano, o nome do prato tem origem na palavra “bruscatto”, que significa tostado. A origem da entrada é humilde, quando os camponeses banhavam o pão amanhecido em azeite e o colocavam na brasa. O sabor ficava por conta do alho, esfregado no pão torrado. Atualmente, a guarnição recebe complementos diferenciados, compondo receitas cada vez mais sofisticadas. Confira agora receitas selecionadas pela Revista Núcleo Decor, assinadas por grandes chefs de Curitiba.

Brusqueta de Lula por Chef Paulino da Costa da Trattoria do Victor Ingredientes 8 fatias de pão italiano tostado, com aproximadamente 1 dedo de espessura 2 tomates frescos sem pele e sem semente 1 ramo de manjericão desfolhado 2 dentes de alho picado 1 filé de anchova 3 colheres (sopa) de molho de tomate ½ lula picada Sal e pimenta calabresa a gosto Salsinha e cebolinha a gosto Azeite o quanto baste

Preparo Refogue em uma frigideira o alho com azeite e, em seguida, incorpore a lula e a anchova. Acrescente os tomates frescos picados, o manjericão, a salsinha e a cebolinha. Acerte o sal com cuidado, pois a anchova já é bem salgada. Acrescente a pimenta a gosto e regue com um pouco mais de azeite.

Montagem Coloque um pouco de azeite em cada fatia de pão e leve ao forno apenas para dourar. Em seguida, coloque-os sobre um prato e faça a montagem colocando o molho e finalizando com um ramo de manjericão.

A Enciclopédia da Gastronomia Francesa apresenta receitas, técnicas e fotos capazes de satisfazer a todos os paladares. Diferentes maneiras de fazer massas, molhos, sobremesas e outros pratos são apresentados, assim como alguns dos segredos dos grandes chefs da região.

Muito mais do que água. Para incrementar o essencial líquido incolor e inodoro, a sugestão para a chegada do verão é a água aromatizada. Fácil de fazer, basta temperar a água com raspas de limão, folhas de hortelã e rodelas de frutas.

Brusquetas

por Beto Madalosso da Forneria Copacabana Brusqueta de Bacalhau Ingredientes 4 fatias de pão caseiro ou Italiano 1 cebola roxa 1 pimentão vermelho 120g de bacalhau desfiado

Preparo Toste no forno as fatias de pão. Coloque o bacalhau desfiado sobre o pão, corte em tiras bem finas a cebola roxa e o pimentão e coloque também sobre o pão. Leve novamente ao forno à lenha por 5 minutos. Sirva com azeite de oliva e manjericão.

A parceria entre os irmãos Humberto e Fernando Campana e o Instituto Brasileiro do Vinho resultou em um sacarolha com puro design. A peça, produção artesanal em aço inox, evidencia linhas leves e elegantes.

Brusqueta de Tomate e Manjericão Ingredientes 4 fatias de pão caseiro ou Italiano 120g de tomates picados em pequenos cubos Mussarela a gosto Manjericão fresco a gosto Sal a gosto Pimenta preta a gosto

Preparo Toste as fatias de pão no forno. Coloque sobre o pão o tomate, o manjericão picado e a mussarela. Tempere com sal e pimenta preta e volte ao forno por 5 minutos.

É da Moët & Chandon um dos champagnes mais refinados e místicos do mundo. A edição limitada do Grand Vintage Collection 1911 é composta por garrafas numeradas, que são apresentadas em um luxuoso coffret que abriga seis garrafas.

n.Viagem

Sonho de consumo Cobble Hill é o ponto de encontro mais visitado no Brooklyn atualmente. A área ganhou destaque por suas variadas opções gastronômicas, além das lojas alternativas, e um pessoal antenado batendo perna. Passeio ideal para quem quer fazer compras, esta mini city agrega muitas lojas que vendem peças de marcas conhecidas. Entre as várias multimarcas que lá se encontram, as que vem ganhando destaque são a Bird e a Butter by Eva Gantry. A primeira fica na Smith St e traz nomes como Acne, Isabel Marant e Phillip Lim, em um mix com objetos de decoração e acessórios. Já a segunda, não tem medo de fugir do básico oferecendo uma seleção que vai de Helmut Lang a Thakoon. Se estiver em Manhattan, uma ótima maneira de chegar até lá é pela água! Pegue o ferry no Pier 11 que você aportará diretamente no Bridge Park.

NY - A cidade que nunca dorme! Quem vai à grande New York pode esperar sair da monotonia e conhecer um ritmo alucinado cheio de grandes construções, outdoors iluminados e badalação. Times Square, Central Park, Lincoln Center são paradas obrigatórias, mas a Revista do Núcleo separou alguns destinos um pouco diferentes dos tradicionais e já listados pelas operadoras de turismo. Conheça as sugestões desta grande cidade ligada ao 220v.

Em cima dos trilhos Aberto desde 2009, o High Line Park foi a atração turística mais visitada em 2012. O parque trata-se de um projeto de recuperação das áreas de trilhos abandonados que seriam demolidos. Este feito apenas não aconteceu porque os moradores impediram a demolição. Assim, nasceu um maravilhoso parque suspenso sobre esses trilhos. Um passeio fantástico com uma vista diferenciada de Nova Iorque.

Décor Shop Para quem procura objetos móveis, objetos de decoração e utensílios exóticos, a loja Crate & Barrel é ideal. Com uma sede própria e grandiosa no SoHo é super antenada e prática. Além da linha considera o carro chefe da marca, existe a CB2 que é a linha mais barata e fashion.

Para descansar Há dois anos abriu em Nova York o Crosby Hotel, dos mesmos proprietários de “hits londrinos”. Nele, cada quarto tem personalidade única contemplando uma decoração diferenciada para cada aposento. De acordo com os donos da cadeia Firmdale Hotels, a intenção da marca é preservar a individualidade de cada hóspede. O empreendimento também é um dos prédios mais ecologicamente correto da cidade.

Flagship Stores Em meio a um mundo de opções em lojas grandiosas na plural NY, as flagship stores, - lojas que reúnem os produtos que traduzem o conceito da marca – devem ser lembradas no roteiro. Nelas, uma atmosfera própria faz com que o visitante mergulhe em um mundo peculiar e encantador, principalmente nas marcas favoritas das crianças. As lojas de brinquedo são maravilhosas e entre as melhores opções estão: Toy R Us (Times Square), FAO Schwarz (5th Avenida), Lego (Rockefeller Center) e Disney (Times Square). Estando na a Times Square outras duas paradas obrigatórias: as lojas da M&M e da Hershey’s , onde você poderá conhecer um mundo feito com as famosas “bolinhas coloridas”. Para os adultos, outra loja imperdível é a Apple da 5th Avenida, onde todos os dias é possível conhecer as novidades da empresa.

Bakery Sarah, Charlote, Miranda e Samantha, as famosas garotas de Sex In The City ajudaram a fazer a fama desse lugar, mas merecido. É apertadinho, tem fila, mas os famosos cup cakes do Magnolia Bakery valem o esforço. Fora isso, a decoração do espaço é bem legal, sem falar nos aventais, velinhas e camisetas…todos a venda! Downtown: Bleecker street, 401 | Rockfeller Center: Avenue of Americas, 1240 | Uptown: Columbus Avenue, 200.

Carbone O restaurante Carbone, criado por Mario Carbone, Rich Torrisi e Jeff Zalaznick é uma homenagem à essência dos grandes restaurantes ítalo-americanos de meados do século 20, em Nova York. Nele, deliciosos pratos, excepcionalmente bem preparados, são servidos em ambientes elegantes, confortáveis e despretensiosos. Com charme peculiar, a casa oferece, sem nenhum custo adicional, garrafas de limoncello e grappa que são deixadas sobre a mesa.

Fabi Yoneoka esteve recentemente em Nova York. A dica da arquiteta é uma visita por Meatpacking District. O mais o novo point de badalação novaiorquina fica no limite entre o Chelsea e o West Village, onde se encontram badalados nightclubs, restaurantes descolados e lojas de Design incríves.

reservas Cenário gastronômico em Curitiba estimula a abertura de restaurantes badalados na capital e com isso, projetos cada vez mais arrojados

gastronomia é um dos pontos altos de Curitiba, pela sua riqueza e diversidade. Atualmente com aproximadamente 1.750 restaurantes, a capital é referência em projetos arquitetônicos inovadores, sofisticados e aconchegantes. Polos gastronômicos como Santa Felicidade, Batel, Água Verde e Cabral surgem reforçando a qualidade da gastronomia aliada a projetos arquitetônicos sofisticados. Os ambientes dos restaurantes são inspirados pelos pratos, onde a arquitetura complementa o cardápio. Afinal, nada melhor que sentar a uma bela mesa, desfrutar de uma paisagem encantadora e saborear um bom prato. O arquiteto Jayme Bernardo responsável pelo projeto arquitetônico do recém inaugurado Trattoria do Victor aliou vários conceitos gastronômicos e arquitetônicos para um resultado moderno e diferenciado. Localizado no Batel Soho, o restaurante se destaca pela parede de vidro que abrange quase toda a fachada e deixa visível a Praça da Espanha. O arquiteto ressalta que um dos maiores desafios foi o terreno de pequenas dimensões para um programa de necessidades tão extenso. “Optamos pela execução de subsolo e área técnica no ático a fim de cumprir todas as solicitações”, analisa. No térreo, onde cabem cerca de 100 pessoas, também há a cozinha principal onde o chef finaliza os pratos. Através do vidro, de quase três metros de comprimento, é possível vê-lo nos preparos. Outro destaque é o bar na parte central e a adega com quase 140 rótulos - a maioria italianos. Para finalizar, o arquiteto complementa que no forro foram usados materiais como gesso, madeira e placas acústicas. “Trabalhando de forma harmoniosa com diferenciação de alturas e tipologias, conseguimos valorizar o pé-direito duplo e manter a sensação de conforto para os clientes” reforça. 96

Trattoria do Victor fotos Divulgação

“Trabalhando de forma harmoniosa com diferenciação de alturas e tipologias, conseguimos valorizar o pédireito duplo e manter a sensação de conforto para os clientes”. Jayme Bernardo Arquiteto 97

Restaurante Kharina Cabral fotos Marcelo Stammer

A arquiteta Cláudia Pereira, que têm no currículo a assinatura de conceituados restaurantes em Curitiba, como Vin Bistrô, Forneria Copacabana e C´La Vie Brasserie, entre outros, analisa a arquitetura de um espaço comercial como um dos três fatores essenciais do negócio. Responsável pelo novo projeto do Restaurante Kharina Cabral e também do Restaurante Olivença, ela diz que “certamente sem uma boa comida e atendimento, não é o ambiente que trará sucesso, mas com certeza ele é um dos fatores que fazem o cliente retornar”. O Restaurante Kharina Cabral tem o conceito de um “casual dinner”, lugar sem pretensão, que remete à juventude e descontração. Foram usadas cores quentes, e assim como no projeto piloto que foi o Kharina Batel, o aço corten também foi empregado nos brises da fachada. “Criei um ambiente dentro do conceito da marca, que é algo casual e despojado”, lembra. A organização dos espaços, o grande mezanino em balanço e as luminárias pendentes, que se alternam em diferentes alturas para explorar o pé direito duplo do salão principal, são elementos que chamam a atenção dos clientes que apreciam os espaços sofisticados e modernos. Já no projeto do Restaurante Olivença, localizado no Batel, o grande desafio da arquiteta foi aproveitar os materiais de qualidade e o mobiliário que já existia. “A grande melhoria foi agregar mais espaço, com a criação da cobertura do deck, aonde conseguimos aumentar em 50% a ocupação do espaço”, explica. Cláudia revela que o conceito do projeto foi explorar a gastronomia ibérica, relacionada ao nome do restaurante, o mesmo de uma cidade Portuguesa que foi ocupada por espanhóis. Assim, foram usadas imagens e cores que remetessem a região. Um clima rústico, que vem com a madeira maciça, está presente no espaço com bar de linhas puras, concebido de maneira a dar novo fluxo ao ambiente, além de trazer o espírito “restô-bar”. O toldo vermelho, que esquenta a fachada que já era de mármore travertino romano, criou esse novo conceito “varanda” e tem acesso ao ambiente externo. No balcão, que agrega 16 lugares, os clientes podem apreciar a bela gastronomia aliada a um espaço que é um verdadeiro convite ao lazer.

Restaurante Olivença Cabral fotos Marcelo Stammer

“certamente sem uma boa comida e atendimento, não é o ambiente que trará sucesso, mas com certeza ele é um dos fatores que fazem o cliente retornar”. Cláudia Pereira Arquiteta

Pelas mãos do arquiteto Jorge Elmor, um casarão tradicional do início do século passado foi totalmente repaginado e transformado em um contemporâneo restaurante tailandês, o 1218 Cozinha Tailandesa, no Batel. A linha arquitetônica seguiu a tendência gastronômica do badalado chef Costamilan: pratos asiáticos, recriados com temperos e apresentações contemporâneas. “A solução foi preservar a área externa e ampliar a casa com uma estrutura de alumínio e vidro, onde está o salão principal. Ali, ousamos nos materiais e criamos um espaço amplo para as refeições, onde a interação entre os clientes é maior”, garante.

1218 Cozinha Tailandesa fotos Marcelo Stammer

“A solução foi ampliar a casa com uma estrutura de alumínio e vidro, onde se instalou o salão principal. Ali, ousamos nos materiais e criamos um espaço amplo para as refeições, onde a interação entre os clientes é maior”. Jorge Elmor Arquiteto

100

PERSIANAS

BRISES

CORTINAS

REVESTIMENTOS METÁLICOS

TOLDOS

FACHADAS VENTILADAS

3FORM

FORROS

shadowdecor.com.br

shadowtech.com.br

Distribuidor Autorizado

avenida batel 1750 loja 03 curitiba pr 3343 0030

Design

reconhecido

Poltrona Sela, de Renata Moura

Curitiba sediou a 6ª edição do IDEA/Brasil, versão do prêmio IDEA Awards

Ambiente premiado Inove Galeria

Poltrona Blue Note por Marcelo Gonçalves de Azevedo

Taj & Arcos por Jayme Bernardo

Mesa Educacional TOQ - Flexiv O Prêmio IDEA/Brasil, um dos mais importantes do país na área de design e referência de qualidade e excelência no cenário brasileiro, reuniu designers e convidados na noite do dia 27 de novembro no Museu Oscar Niemeyer e premiou com ouro, prata e bronze os melhores projetos do ano. Em sua 6ª edição, o prêmio recebeu mais de 400 inscrições, incluindo a participação de designers renomados de empresas como Farné Design, Electrolux e Senai-PR. O concurso também foi aberto a estudantes de todo o Brasil para contemplar os novos talentos do setor. Entre os ganhadores paranaenses está o arquiteto Jayme Bernardo, pela Clímaco Schwab, premiado na categoria “Sala de Estar e Quartos” com sua coleção de mobiliário Taj&Arcos. Também nessa categoria os designers Thiago de Salles Penteado, da Lumicenter, e Marcelo Gonçalves Azevedo, da MGA Design, levaram o prêmio pela luminária PD60 e a Poltrona Blue Note, respectivamente. O designer Silvio Silva Junior ganhou na categoria “Acessórios Pessoais” com a sua criação Casulo. Já Rodrigo Brenner participou da categoria “Estudante” e ganhou com a sua Cadeira Tomtom. 102

A Inove Design recebeu por meio de sua loja Inove Galeria o prêmio na categoria “Ambientes”. O Banco Luzia, produzido para a marca gaúcha Sergio Bertti, rendeu ao designer Ronald Scliar Sasson um lugar na categoria “Sala de Estar e Quartos”. Também levou o prêmio a designer paulista Renata Moura com a sua Poltrona Sela. No “Jardim e Ambiente Externo” a Linha Tak, de Elizabeth B. Benkendorf, foi uma das premiadas. Neste ano a Associação Objeto Brasil, entidade que realiza o IDEA Awards, reconheceu o empreendedorismo do industrial e designer Ronaldo Duschenes ao homenageálo com o Prêmio José Mindlin, destinado a personalidades influentes que se destacam por suas ações em prol do design brasileiro, da inovação e do desenvolvimento da economia criativa no país. Ronaldo Duschenes é fundador da empresa Flexiv, através da qual investiu na criação de produtos com tecnologia embarcada, materiais e processos produtivos inovadores e sustentáveis. Ainda, Duchenes teve três de seus produtos premiados nas categorias “Escritório” e “Informática”.

Linha TAK por Elizabeth B. Benkendorf

PD60 por Thiago de Salles Arquiteto responsável pela idealização de projetos pioneiros de urbanismo para Curitiba, além de ter sido prefeito da cidade durante três mandatos e governador do Paraná por dois, Jaime Lerner foi homenageado com o Prêmio Tempo de Design. O prêmio homenageia personalidades que se destacam na região no âmbito do Design e Inovação, dando uma contribuição para a sociedade local. Assim como na edição anterior, a programação contou também com ciclo de palestras sobre o design brasileiro e experiências de personalidades internacionais ligadas ao setor. Participaram do MOB Design Curitiba deste ano nomes importantes como Maria Luisa Campos Machado Leal, diretora da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI); Daniel Martinage, diretor executivo do Industrial Designers Society of America (IDSA); Newton Gama da Gama Design, Diana Joppert empreendedora, Juliana Moriya fashion designer, e Marco Antônio Areias Secco, diretor regional do SENAI Paraná.

Os participantes se inscreveram nas seguintes categorias: Comerciais & Industriais; Comunicação; Informática; Estratégia de Design; Entretenimento; Ambientes; Lazer & Recreação; Médicos & Científicos; Escritório; Embalagens; Acessórios Pessoais; Estudantes; Pesquisa; Transportes, Joias; Têxtil; Design de Serviço; Esportes; Banheiros Spas, BemEstar; Jardim e Ambiente Externo; Cozinhas; Sala de Estar e Quartos; Design de Impacto Social; e Design Digital. Os projetos premiados ficarão expostos para a visitação pública no Museu Oscar Niemeyer até janeiro de 2014.

Casulo por Silvio Silva Junior Linha Neo Work - Flexiv

Conext - Flexiv

Banco Luzia por Ronald Scliar Sasson

Cadeira Tomtom por Rodrigo Brenner, Maurício Noronha e Bruno Boas

O Prêmio IDEA/Brasil: O Prêmio IDEA – International Design Excellence Awards existe desde 1980 e foi criado com o intuito de divulgar, prestigiar e defender o design, demonstrando seu valor econômico e sua importância para o desenvolvimento dos mais variados setores produtivos. O Brasil foi o único país escolhido e autorizado a promover uma versão do prêmio IDEA Awards fora dos Estados Unidos.

103

Beautiful White Projeto de Fernanda Moura Borio fotos Marcelo Maingue

104

O paraíso particular à beira mar é o refúgio de uma família que está aumentando: um casal com três filhos adultos e netos a caminho. O projeto da arquiteta Fernanda Borio, para o escritório Borio & Stockler Arquitetura, materializou os sonhos dos moradores nos 500m² de uma belo morada, em Caiobá, no litoral do Paraná. O projeto arquitetônico é moderno e ousado. “As vigas da fachada garantem destaque para o exterior, enquanto a área interna abusa do branco, em ambientes leves e aconchegantes”, explica Fernanda. A ideia inicial era apenas reformar a casa já existente no terreno, porém, com a necessidade de construção de mais um pavimento, a solução foi demolir a estrutura que não suportaria o novo andar e construir algo totalmente novo e atual. Com três andares, no térreo estão a cozinha, sala, churrasqueira, lavabo, banheiro, lavanderia e dependência de empregada. O primeiro pavimento abriga os quartos, sendo quatro suítes, uma sala íntima e mais uma grande sacada. Já no último piso está a suíte máster do casal, uma área mais reservada, que tem uma bela vista para o mar, além de acesso a uma área externa com jacuzzi.

105

106

O projeto apresenta traços de minimalismo, com grandes aberturas de luz nas janelas, para melhor ventilação. A integração dos amplos ambientes é valorizada com a redução de paredes. A área social foi bem articulada durante a execução, visando o bom aproveitamento dos momentos em família. Cozinhar e promover encontros entre amigos estão entre as atividades preferidas da família. Em todo o projeto o branco impera. Por escolha da dona da residência e pela intenção de uma decoração neutra e clean, a suavidade constante é contrastada por pitadas de tons naturais. A iluminação auxilia a tornar os ambientes aconchegantes, deixando-os nem tão claros, nem tão escuros. No projeto luminotécnico, os destaques são a luz pontual da fachada e as fitas de led na jacuzzi.

107

O mobiliário solto foi encontrado nas lojas Inove e Villa Batel Interiores. O projeto luminotécnico recebeu produtos da Interpam Iluminação. Todo o material de obra, alguns revestimentos, louças e acabamentos são do Balaroti Design. No projeto também estão revestimentos da G.Baraldi Revestimentos. Os colchões são da Maxflex e a Florense Casa e Complementos forneceu a cozinha e a lavanderia. Os mármores são da NPK Mármores, enquanto os objetos decorativos foram adquiridos na Riera Sis. Para completar, o material de marcenaria é da Rudegon.

108

Summer Breeze

Projeto da Smart Arquitetura fotos Marcelo Stammer

110

Bem iluminada e arejada, essa residência de 650m² projetada pelas arquitetas Samara Barbosa e Michele Krauspenhar, da Smart Arquitetura, é um convite ao conforto. O pé direito alto e as grandes janelas são os responsáveis pela sensação de frescor presente em todo o projeto dessa contemporânea construção feita para um casal com duas filhas pequenas. O projeto no total contempla quatro pavimentos. Partindo do subsolo, o espaço conta com garagem, churrasqueira, lavabo, lavanderia, dependência de empregada e área externa, além de um home theater. Complementando a área social, no térreo há um living com lareira, sala de jantar, office e lavabo office, sala de almoço, brinquedoteca, sala de hobbies da proprietária, estar e lavabo íntimo. Os espaços íntimos com as quatro suítes e closet ficam no andar superior e logo acima há o sótão.

111

112

113

A paleta de cores escolhida pelas profissionais varia entre os tons de bege e o branco. O mobiliário em marcenaria reta e os espaços para circulação livre deixam os ambientes com aspecto moderno, já os objetos de decoração pontuam com classe o décor. A proposta foi deixar a área íntima e de circulação exclusiva da família mais aconchegante. Ali, é possível encontrar ainda alguns tons de marrom e caramelo. Na lareira do quarto do casal, uma textura da artista plástica Marilene Ropelato com mini pedras de quartzo enriquecem a ambientação.

114

Os papéis de parede e tapetes são da Originale Maison. Já os objetos que decoram os ambientes são da Villa Batel Interiores. Box, espelhos e corrimão da escada foram fornecidos pela Projevidros. A Natur Pisos é a responsável pelo piso laminado que aquece a residência e pela cobertura baywindow. O forro de drywall é da PlacoCenter & Adamus Drywall. Nos banheiros, as pastilhas que revestem o espaço são da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos, assim como o porcelanato da sala. Os puxadores e acessórios vêm da Forma & Função. A Maxflex forneceu os colchões e a Bom Ar Climatização contribuiu com o ar condicionado.

115

Requinte sob medida

Projeto de Ana Leticia Virmond fotos Gerson Lima

116

Em apenas 85m² a arquiteta Ana Letícia Virmond conseguiu produzir uma atmosfera requintada e projetar os espaços de maneira que eles parecessem maiores e ainda mais confortáveis. O conceito principal do projeto permeou a necessidade dos proprietários: um casal jovem acostumado a receber muitos amigos. Seguindo esta linha, algumas soluções práticas foram realizadas, como a retirada de algumas paredes para que os ambientes fossem integrados o máximo possível. O uso de cores claras e espelhos deram maior profundidade aos cômodos, além do fechamento da sacada do piso superior, que proporcionou que ali fosse montada uma suíte para o casal composta por closet, banheiro, e ainda uma área externa com deck e SPA.

117

118

Aconchegante, toda a residência ganhou um mix acertado de materiais e texturas, que, em uma paleta uniforme de tons e cores, chama a atenção por sua sofisticação. Para o piso da área social, o porcelanato dá brilho e amplitude ao espaço, além de ser funcional para um ambiente de maior circulação. Já para a área íntima o piso escolhido foi o de madeira. O projeto luminotécnico foi executado para valorizar o mobiliário e pontos focais como escada, enfeites e texturas. Para este efeito, foram utilizadas lâmpadas dicróicas, AR 70 e incandescentes.

119

Todo o mobiliário solto é da Inove. Os tecidos utilizados em toda a residência, inclusive nos pufes da sala, são da Casa Nova Interiores e os tapetes, da Originale Maison. O porcelanato, louças e metais são do Balaroti Design. A Interpam Iluminação forneceu todos os objetos utilizados no projeto luminotécnico.

120

Apartamento contempor창neo Projeto da Perffectta Arquitetura fotos Marcelo Stammer

122

O apartamento decorado projetado pelas arquitetas Caroline Andrusko e Eliza Schuchovski, da Perffectta Arquitetos Associados é referência em conforto, luxo e praticidade. Localizado na Avenida Batel, o loft da Construtora Cyrela conta com 70 metros quadrados e um mezanino. Prático e funcional, no pavimento térreo são integrados o living, jantar, cozinha e lavanderia, hall e lavabo. No piso superior, a área íntima integra-se à área social por meio do mezanino, e o acesso ao banheiro está na área de circulação do closet. “O conceito engloba um loft contemporâneo com praticamente todos os ambientes integrados, de forma que o espaço possa ser otimizado, deixando a amplitude predominar”, analisam as arquitetas. Os materiais utilizados em doses exatas alcançaram um conforto e de certa forma uma leveza na sua composição.

123

124

O projeto segue uma linha contemporânea mais pura, de forma que proporciona e potencializa o mezanino, mas não deixa de buscar uma escala que traga conforto ao ambiente. “Buscamos inspirações em uma arquitetura cosmopolita, demonstrando por meio de linhas retas um espaço mais urbano que atende perfeitamente um jovem ou casal que pretende unir requinte e praticidade”. O toque de harmonia do projeto engloba não só os revestimentos e materiais naturais trabalhados, como couro, madeira e texturas, mas também a presença de uma ambientação perfeita, com adornos que trazem personalidade aos espaços. O piso foi trabalhado com mármore branco na escada, porcelanato claro e rústico no pavimento térreo e piso vinílico em tons de madeira no pavimento superior. As cores predominantes são claras, contrastando com um pouco de sobretons em uma paleta de cores neutras. A ideia de compor materiais mais suaves, com uma linha de nuances até chegar ao tom natural da nogueira, faz com que o ambiente fique harmônico não perca a amplitude potencializada por meio de espelhos. O grande destaque é a solução pensada especialmente para dar destaque ao pé-direito duplo. Amplo, ganhou conforto por meio do desenho desenvolvido pelo escritório e pela mistura de materiais e revestimentos que deram suavidade ao espaço.

125

A iluminação quente para potencializar as cores e elementos é da Interpam Iluminação. Sala, banheiro, quarto ganharam vidros e espelho da Projevidros. As cadeiras da mesa de jantar são da Ton Sur Ton. Todos os materiais de construção são do Balaroti Design e as ferragens e MDF da Rudegon. No banheiro a papeleira e toalheiro são da Forma e Função. Já as pedras presentes do projeto como mármore e caesar são da Stone Gallery.

126

Nova Gestão Nova gestão do Núcleo Paranaense de Decoração promete novidades

foto Marcelo Stammer

Na foto a nova diretoria do NPDD, composta por Igor Kaufeld, Wilson Elias, Ivania Valdemarca, Maria Bond Schwartsburd, Fabio Pacheco e Irinaldo de Souza

o último mês de agosto seis novos nomes assumiram o comando do NPDD. A equipe estreante está se preparando para dois anos de muito trabalho. Maria Bond Schwartsburd, a mais nova presidente, analisa que o foco do Núcleo será trabalhar de forma integrada com os lojistas, profissionais e o mercado final, promovendo o desenvolvimento do setor. A diretoria é composta por Fábio Pacheco (vice-presidente), Ivania Valdemarca (diretoria administrativa), Igor Kaufeld e Irinaldo de Souza (diretoria de marketing) e Wilson Elias (diretoria financeira). A presidente reflete que muitas novidades prometem para 2014, ano em que a diretoria se prepara para novos negócios e planejamento estratégico. “Estou muito feliz em fazer parte da nova diretoria e temos muito trabalho a fazer. Prezar pela integração e valorização dos lojistas é um dos nossos objetivos centrais”, conta. O Núcleo foi à primeira entidade do Paraná a realizar um trabalho de conscientização da importância de fortalecer e profis128

sionalizar o mercado de decoração integrando lojistas, profissionais e consumidores. Maria ressalta que com isso o consumidor tem a segurança e qualidade de produtos e serviços efetivos. “O selo do Núcleo tornou-se uma referência, é uma forma de assegurar para o cliente a qualidade do produto e do atendimento”, avalia. O núcleo conta com as melhores lojas de decoração de Curitiba, abrangendo os principais setores e respeitando um número considerável de lojas por segmento. Para a nova diretoria, outro destaque do Núcleo e que será fortalecido nessa gestão é a revista Núcleo, que é o principal canal de comunicação da entidade. Referência em decoração abrange os melhores projetos, profissionais de destaque, tendências de design e consumo. A nova gestão terá ações focadas para suprir e desenvolver o mercado, onde todos os envolvidos possam crescer e fortalecer suas marcas. A diretoria promete surpreender os profissionais parceiros com ações voltadas a capacitação profissional e promoção cultural.

“O selo do Núcleo tornouse uma referência, é uma forma de assegurar para o cliente a qualidade do produto e do atendimento”. Maria Bond Schwartsburd Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

Das passarelas à

arquitetura Lojas do recém inaugurado shopping Pátio Batel mostram projetos ousados que oferecem diferenciação e criatividade ao cliente

om a grande expectativa pela inauguração do Pátio Batel, a cidade se surpreendeu com o espaço, luxo, modernidade e inovação. As lojas do shopping se destacam por projetos amplos, confortáveis e criativos. Opções para todos os gostos e estilos não faltam, onde o critério são marcas que vão desde o nacional até o internacional, trazendo para a cidade o charme de icônicas marcas consagradas mundialmente. Os projetos arquitetônicos não poderiam ficar de fora, em que conceitos modernos chegam às lojas remetendo traços de culturas internacionais para o público curitibano. Uma das grandes apostas foi a Louis Vuitton, que representa um marco para a região, trazendo o savoir-faire e a criatividade da marca. Localizada na entrada principal do mall, os visitantes podem apreciar a fachada dupla ventilada da loja, inspirada no icônico padrão Damier. Ao cruzar as portas de entrada, um interior urbano e sofisticado, decorado com os melhores materiais naturais, é revelado. A loja conta ainda com móveis de design de 1950, projetados pelo grupo modernista Branco & Preto. O lado esquerdo da loja exibe a “Arte de Viajar”, celebrando o legado da Louis Vuitton com uma coleção de baús, acessórios de viagem e malas. Outra loja de destaque com projeto inspirador é a joalheria Bergerson, que possui espaço exclusivo da Rolex. Assinada pelo arquiteto Marcelo Rosenbaum, a loja com 130 metros quadrados traz o conceito de um ambiente moderno, funcional e elegante, características já presentes nas demais unidades. A boutique também ganhou mármore arabescato polido em tom acinzentado no piso e na fachada, mobiliário em laca preta, paredes revestidas com painéis de madeira reflorestada e vitrines horizontais. Para completar a ambientação, uma grande luminária pendente Zoom Duo, do designer Floyd Paxton. O projeto luminotécnico

130

destaca as peças e, ao mesmo tempo, proporciona um clima intimista. A loja Montblanc também é referência em projeto de luxo que se caracteriza por ter um espaço físico com capacidade para expor todas as linhas de produtos em quatro categorias: instrumentos de escrita, relógios, artigos de couro e joias. A vitrine traz os sofisticados e variados itens da marca, sinônimo de elegância no design e cuidado artesanal. A filosofia de conforto e bem-estar presente em toda a rede do Grupo Tereza Zanchi é evidente em sua unidade conceito, localizada no shopping. A proposta de integrar homem, natureza e espaço urbano, priorizando a luz natural, a conexão entre espaços, jardins e varandas a céu aberto, estão presentes nos ambientes. Toda a busca da marca por mais qualidade de vida se reflete no projeto arquitetônico arrojado e inovador, assinado pelo arquiteto Luiz Maganhoto e pelo designer Daniel Casagrande. O projeto utiliza materiais cercados de conceitos atuais como reciclagem, limpeza e qualidade ambiental. Painéis de ecoresina transparente, coloridos e com variedade de espessuras permitem múltiplas aplicações e conferem ao lugar a sensação de calma e tranquilidade. A inspiração do projeto foi o portal Torii que representa, para quem entra em um templo Xintoísta, a separação entre o mundo físico e espiritual. A grife de sapatos femininos Flávia Sidoli, projetada pelo arquiteto Bruno Cichini, tem grandes diferenciais. Ele ressalta que o desejo do cliente não era imprimir uma identidade marcante e sim valorizar o produto em si. Por isso, o projeto da loja é neutro, porém sofisticado, proporcionando destaque para os calçados com recursos de iluminação e cenografia. “Como o espaço da loja tem 35 metros quadrados, ele é harmônico. Meu maior desafio foi expor 70 pares de sapatos de forma sofisticada e atraente”, lembra.

3 1, 2, 3 A loja Louis Vuitton, localizada na entrada principal do mall. A fachada dupla ventilada da loja, inspirada no icônico padrão Damier. 4, 5 A loja Montblanc possui um espaço físico com capacidade para expor todas as linhas de produtos em quatro categorias: instrumentos de escrita, relógios, artigos de couro e joias.

131

1 A loja Flรกvia Sidoli, projetada pelo arquiteto Bruno Cichini. 2 Unidade conceito do Grupo Tereza Zanchi, projeto do arquiteto Luiz Maganhoto e do designer Daniel Casagrande. 3, 4, 5 Joalheria Bergerson, assinada pelo arquiteto Marcelo Rosenbaum.

132

Festa para 30ª edição As lentes de Gerson Lima registraram a festa de lançamento da 30ª edição da Revista Núcleo Decor, que aconteceu na Pastilhart Pastilhas e Revestimentos. Profissionais e lojistas se reuniram para conferir a publicação, a maior edição do ano, que estava especialmente recheada de noticias para os ávidos por arquitetura e muita decoração. 1

1 Igor Kaulfeld, da Tech House, Maria Bond Schwartsburd, presidente do NPDD, Fábio Pacheco, da Pastilhart e Wilson Elias, da Ton Sur Ton. 2 As arquitetas Natália Locks de Loyola e Luciana Glock Gusso, que assinaram a ambientação da festa. 3 Giorgine Biff, da Dell Anno 4 As arquitetas Renata Pisani e Carla Kiss. 5 Fábio Pacheco e Alexandre de Lara, da Pastilhart, com os arquitetos Claudia Horta e Edson Vello (centro). 6 Mariana Manzoni, Rafael Gimenez, Eviete Dácol e Maria Bond Schwartsburd. 7 Daniel Casagrande e Luiz Maganhoto com Fábio Pacheco e Alexandre de Lara, da Pastilhart. 8 Samara Barbosa, Viviane Loyola, Mariana Stockler, Carolina Posanske e Clarice Volpi. 9 Gustavo Holtz, da Espaço Goya e Luciana Baggio. 133

n.Agenda

agenda

Modernismo Austríaco

ModernArt O contraste entre a vida urbana e industrial, com a idealizada e pacata rotina no campo, está retratada na exposição “American Modern: Hopper to O’Keeffe”, no The Museum of Modern Art, de Nova Iorque. As transformações das cidades e a interação do ser humano com essa nova realidade mesclam com o saudosismo da nostálgica vida rural. O campo geralmente é retratado como um lugar vazio, remetendo ao êxodo rural vivido nos Estados Unidos na primeira metade do século XX. Por sua vez, os centros urbanos apresentam pessoas quase sempre solitárias, dando a sensação de isolamento no meio dos imensos prédios de concreto. O resultado pode ser conferido até o dia 26 de janeiro de 2014 no MoMA. www.moma.org

O Museu Austríaco de Artes Aplicadas de Viena agora conta com uma nova exposição permanente. Batizada de “Atemporalmente elegante: Viena 1900”, a mostra traz ao público cerca de 500 peças, com produção entre 1890 e 1938, mostrando uma das épocas mais expressivas do design no país. Dividida em três partes, a proposta traz ambientes minimalistas, valorizando a seleção de peças expostas sem conflitar com os itens em destaque. www.mak.at

Coleção Doze obras da Coleção Itaú Cultural de Filmes e Artistas chegam ao Museu Oscar Niemeyer e ficam em exposição até o dia primeiro de dezembro, na sala 8. Entre as obras, filmes produzidos há 40 anos se destacam e mostram a evolução da sétima arte. Produções mais antigas e contemporâneas fazem parte do acervo. A curadoria ficou por conta de Roberto Moreira Cruz, que separa a mostra em dois temas. O primeiro traz aquisições históricas das décadas de 70 e 80, enquanto o segundo dá foco para obras contemporâneas, produzidas a partir da década de 80. www.museuoscarniemeyer.org.br

134

XX Bienal Internacional de Curitiba A Bienal Internacional de Curitiba completa 20 anos de história, trazendo cultura e diversas exposições para a cidade. Aberta ao público no último dia 31 de agosto, a bienal pode ser conferida até o dia primeiro de dezembro. Nesta edição a arte ganhou as ruas e conta com 150 artistas selecionados pelos curadorese críticos Teixeira Coelho e Ticio Escobar. A arte urbana e as performances artísticas se destacam por oferecer um contato direto e imediato com a comunidade. Apresentando uma alternativa sustentável, o site da Bienal possibilita agendar visitas para conhecer as obras expostas por três meios diferentes: a pé, de van ou de bicicleta. www.bienaldecuritiba.com.br

História O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro apresenta a exposição “MAM: sua história, seu patrimônio”, que traz o histórico do museu desde a construção, passando pelas exposições mais importantes que foram realizadas desde a sua fundação. Fotos, catálogos, folderes, maquete e vídeo podem ser conferidos durante a visita ao acervo. A maquete permite aos visitantes entender o projeto arquitetônico do arquiteto Affonso Eduardo Reidy. A mostra ganhou espaço fixo e passa a fazer parte das exposições no hall do bloco Escola, um espaço separado que fica ao lado da Cinemateca, do Bar e da loja Novo Desenho. www.mamrio.org.br

Claudia Machado

Jorge Elmor

Paulo Tabajara

arquitetare@arquitetare.com.br (41) 3333 5521

contato@elmor.com.br (41) 3078 1110

paulotabajara@hotmail.com (41) 3018 2727

Claudia Pereira

Juliana Loro

Renata Almeida

claudiapereira.arq@gmail.com (41) 3323 6451

adesso@adessoarquitetura.com.br (41) 3039 1251

renataalmeidaekarlamartinelli@gmail.com (41) 3310 4307

Denise Leal Ribas

Juliana Longo Raad

Sabrina Becker

alvirmond@gmail.com (41) 3224 3146

arquitetura@lealribas.com.br (41) 3282 4180

julongo@hotmail.com (41) 3209 6408

sabrina.becker@gmail.com (41) 9994 7652

Ana Paula Leal

Elaine Zanon

Karla Bender

Samara Barbosa

interiores@espacomais.arq.br (41) 3015 2343

arquitetare@arquitetare.com.br (41) 3333 5521

kl_arquitetura@hotmail.com (41) 3339 6361

samara@smartarquitetura.com.br (41) 3016 5404

Andressa Ferreira

Eliza Schuchovski

Karla Martinelli

Sergio Valliatti

adesso@adessoarquitetura.com.br (41) 3039 1251

contato@perffectta.com.br (41) 3023 4996

renataalmeidaekarlamartinelli@gmail.com (41) 3310 4307

contato@valliattipatrao.com.br (41) 3342 6861

Angela Russi

Estér Kloss

Kethlen Ribas Durski

Soraya Surdi de Avelar

angelarussi@onda.com.br (41) 3336 9218

contato@espheraarquitetura.arq.br (41) 3039 5707

contato@krdarquitetura.com.br (41) 3324 1801

soraya@studioarquitetura.com (41) 3016 5437

Anna Karolinna Venturi

Fernanda Trento

Ligia Rosalinski Morais

Sharise Gulin

interiores@espacomais.arq.br (41) 3015 2343

fertrento@hotmail.com (41) 3206 8356

ligia@studioarquitetura.com (41) 3016 5437

sharisearquitetura@terra.com.br (41) 3335 3447

Bárbara Barsotti

Fernanda Moura Borio

Luciana Gibaile

Suzane Simon

bizinelli.arquitetura@gmail.com (41) 3078 8456

fernanda@fmbarquitetura.com.br (41) 3154 6992

lucianagibaile@gmail.com (41) 9697 0598

suzane@suzanesimon.com.br (41) 3323 7793

Carolina Leal Ribas

Filipe Bender

Luciana Tomasi Patrão

Vanessa Larre

arquitetura@lealribas.com.br (41) 3282 4180

kl_arquitetura@hotmail.com (41) 3339 6361

contato@valliattipatrao.com.br (41) 3342 6861

arquiteta@vanessalarre.com.br (47) 9654 6060

Caroline Andrusko

Flávia Baggio Bizinelli

Mariana Stockler de Souza

Vânia Toledo Martins

contato@perffectta.com.br (41) 3023 4996

bizinelli.arquitetura@gmail.com (41) 3078 8456

mariana@spstudio.arq.br (41) 3154 0567

vania@vania.arq.br (41) 3013 5966

Carolina Posanske

Francisco Augusto de Almeida

Mariluci Brambilla

Xênia Sperandio

carolina@spstudio.arq.br (41) 3154 0567

arquitetura@franciscoalmeida.com.br (41) 3323 3999

mariluci@marilucibrambilla.com.br (41) 3019 8794

contato@smartspaces.com.br (41) 3013 4126

Chef Paulino da Costa

Helaine Góes Pinterich

Mauren Granzotto

Yvone Miyamura

paulino@pierdovictor.com.br (41) 3076 0720

contato@espheraarquitetura.arq.br (41) 3039 5707

mauren@maurengranzotto.com.br (41) 3023 8242

yvoneprojetos@gmail.com (41) 3352 3784

Chef Beto Madalosso

Jayme Bernardo

Michele Krauspenhar

Zélia Mara Santos Sinhori

jaymebernardo@jaymebernardo.com.br (41) 3342 3650

michele@smartarquitetura.com.br (41) 3016 5404

area@areaarquiteturaeinteriores.com.br (41) 3243 6272

Guia de profissionais

Ana Leticia Virmond

beto@madalosso.com.br (41) 3372 1616

135

136

137