Revista Núcleo Decor - Edição 34

Piscinas exclusivas para

Equipamentos

Bordas infinitas

Spas

Piscinas de concreto armado sob medida Tecnologia patenteada e inovadora Fabricação francesa Qualquer forma ou tamanho Garantia de 10 anos

projetos unicos

Showroom Batel

Rua Gonรงalves Dias, 645 (41) 3078-7799 http://curitiba.desjoyaux.com.br

Jardim Social Av. Nsa. Sª da Luz, 1715 F. 41 3023 9393

Batel R. Gonçalves Dias, 198 F. 41 3274 4882

Água Verde R. Castro, 197 F. 41 3014 9393

INOVEDESIGN.COM.BR

ACESSE O GUIA DE LOJAS NPDD

npdd.com.br/guias/lojas.html

CIRCUITO DE COMPRAS NÚCLEO DECOR

O MIX DE LOJAS MAIS COMPLETO E EXCLUSIVO DE CURITIBA. PRODUTOS DE QUALIDADE QUE GARANTEM O SUCESSO DO SEU PROJETO.

www.npdd.com.br

O

mês de setembro chega trazendo o início da primavera. Nesse espírito de frescor, boas novas e novos ares, chega a maior edição do ano da Revista Núcleo. E o motivo de ser a maior está em cada página desta edição, repleta de muitas notícias do segmento de arquitetura e decoração.

Tão importante lançamento não poderia ser em outro lugar, se não na Casa Cor Paraná. A maior mostra de decoração do Estado ganhou 11 páginas da revista, merecidamente. E a festa de celebração desta edição não poderia ser em outro palco, se não o antigo Cine Ribalta, onde acontece a edição de 2014.

Para uma revista tão especial não poderíamos deixar de contar com belos projetos. Uma seleção com diferentes estilos, para os mais variados perfis, de importantes nomes da arquitetura e decoração curitibana.

E ainda nesta edição, a cobertura de lançamento do projeto Ecodesign Social, do Shopping Mueller, ação que tem o apoio do Núcleo Paranaense de Decoração, um especial sobre um dos espaços mais especiais da casa, o Living e a coluna nova, Arquitetura Pessoal, que retrata a casa do arquiteto e seu gosto pessoal no morar.

Isso e muito mais o leitor da Revista Núcleo irá encontrar nesta edição, recheada de ótimas notícias.

Boa leitura e um início de primavera repleto de cor.

Maria Bond Schwartsburd

Presidente do Núcleo Paranaense de Decoração

CAPA NÚCLEO DECOR Projeto das arquitetas Clarice e Simone Volpi FOTO Marcelo Stammer

Núcleo Presidente: Maria Bond SchwartSburd Vice Presidente: Fábio Pacheco Diretoria Administrativa: Ivania Valdemarca Diretoria de Marketing: Igor Kaufeld e Irinaldo de Souza Diretoria Financeira: Wilson Elias Conselho Fiscal Célia Lass, Eviete Dacól, Leonardo Quadros Administrativo Financeiro Karina Weiss de França Gerente do Comitê Editorial Cynthia Crystine Bondan assistente do Comitê Editorial camila monize preisne Alameda Dr Carlos de Carvalho, 1027 cj 14 - Curitiba - PR 41 3322 0411 npdd2@terra.com.br www.npdd.com.br Revista Prime Comunicação Av. Cândido Hartmann, 570 cj. 252 - Bigorrilho. Editora Nathalie B. de Mello Revisão Melissa Mussi Baptista Jornalista responsável Nathalie B. de Mello (4984 PR) Redação Julia Cristina Nascimento e Silva, Marina Portella, Maria Clara Oliveira, Vanessa Maritza, Lívia Zeferino, Angélica Favretto e Renato Trentini. redacao@primecomunicacao.com.br Edição de Arte e Diagramação Manifeste Comunicação PROJETO GRÁFICO FERNANDA Torres GONÇALVES RevisÃo mayara Baptista Rosas schuster www.manifeste.com.br manifeste@manifeste.com.br Imagens MARCELO STAMMER

Baixe um leitor de qr code em seu smartphone e aproxime o aparelho do código abaixo. Faça o download do app da revista Núcleo decor.

Faça o download do APP da revista Núcleo Decor e receba as últimas tendências da arquitetura e decoração em seu smartphone ou tablet.

12

35

12 Editorial

55

18 Núcleo InteRvalo

Caroline Andrusko e Eliza Schuchovski

20 Núcleo Vitrine 30 Conexão Núcleo

Nove profissionais elegem produtos de lojas do NPDD

35 Especial living

90

44 Especial arte 48 arquitetura pessoal 55 Especial Showroom

11 profissionais levam clientes para um giro por 11 lojas do NPDD

82 Núcleo casa 86 Núcleo ECO 90 Núcleo DESIGN 94 Núcleo Inside

82

Confira o escritório da Slomp e Busarello Arquitetos

96 especial casa cor 108 NÚCLEO Gourmet 14

86

A arte é capaz de tornar qualquer casa única A loja Espaço Goya tem uma enorme gama de papéis de parede, revestimentos, tecidos, persianas e sancas capazes de encher seus ambientes de personalidade.

A ARTE EM TODAS AS SUAS FO R M AS

112 Núcleo Viagem 114 Tupi or not Tupi 120 PROJETO

114

Londres

Volpi Arquitetura

126 PROJETO

Luciana Glock

132 PROJETO

Melissa Dallegrave

138 PROJETO

Arquitetare

144 PROJETO

120

Eduardo Petry

150 Entrevista

Jorge Zalszupin

152 Evento

Confira a cobertura da festa de lançamento da Revista Núcleo Decor 33

154 Agenda 156 Guia de

Profissionais E Guia de Compras

16

126

132

foto Daniel Katz

Caroline Andrusko e Eliza Schuchovski Núcleo Intervalo intervalo A arquitetura vai muito além de projetar espaços. Ela proporciona a oportunidade de transformar ambientes e criar novas possibilidades para se viver em um mundo melhor. E foi com essa visão que as arquitetas Caroline Andrusko e Eliza Schuchovski criaram, em 2005, a Perffectta Arquitetos Associados, de onde saem projetos exclusivos, com equilíbrio, dinamismo e identidade.

Localizado em Curitiba, o escritório atua nas áreas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e interiores. A equipe, composta por arquitetos e estagiários, soma suas características pessoais e profissionais para a criação de ambientes únicos e de muita personalidade. Conforto, funcionalidade e sofisticação são as palavras-chaves dos trabalhos que levam a assinatura da Perffectta. As arquitetas ainda somam experiência nas principais mostras de decoração do Paraná, como a Casa Cor e Casa de Ideias.

Conheça um pouco do gosto destas profissionais que enriquecem com talento e criatividade a arquitetura paranaense.

Marina Bay Sands em Singapura

Um livro Amor de Redenção, de Francine Rivers, é um romance incrível e muito bem escrito que apresenta, além de uma linda história de amor, a força da fé. Já livros da área de arquitetura e decoração, indicamos o Dubai Architecture and Design, que aborda a construção de Dubai.

foto Paul Winch-Furness

Um projeto arquitetônico É difícil escolher um só. O Museu Oscar Niemeyer, assim como todas as criações do arquiteto brasileiro, nos encantam. Modernos e exuberantes, os projetos dos jardins “Gardens by the Bay” e do complexo “Marina Bay Sands”, em Singapura, se destacam no cenário da arquitetura contemporânea.

Um restaurante Além da culinária refinada, o Sky on 57, em Singapura, oferece uma vista espetacular da cidade. Destacamos também o Aqua Shard, um restaurante no 31º do Edifício Shard, em Londres, que tem uma cozinha contemporânea inovadora.

Um estilo arquitetônico O contemporâneo, marcado por linhas puras e um visual clean.

Aqua Shard em Londres

Uma viagem Fazer um safári pela África do Sul foi uma experiência única. Outra viagem marcante foi a que a Caroline fez pela Ásia e se encantou por suas paisagens diversificadas e arquitetura peculiar.

Uma peça de design A poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, e a linha de vidro da Scandinavia Design criada por Alvar Aalto.

Quais as apostas de vocês para a arquitetura em 2015?

A globalização influencia cada vez mais o mercado de arquitetura e interiores. Por isso, o profissional da área precisa estar sempre por dentro de tudo o que acontece no mundo e saber captar a experiência emocional, criando projetos que proporcionem sensações. Além disso, a tecnologia dos materiais vem se tornando um fator determinante na conceituação dos projetos.

18

Linha de vidro da Scandinavia Design por Alvar Aalto

Poltrona Mole - Sergio Rodrigues

NEX coworking

A UNIÃO PERFEITA ENTRE DESIGN E INOVAÇÃO.

O coworking é uma forma inteligente de se trabalhar, trocar experiências e fazer networking. É um espaço onde todos ganham, reunindo diferentes ideias e conceitos em um só lugar.

Assim também é a parceria entre Flexiv e Flexform. Uma união que nasceu para trazer soluções criativas para seu dia a dia.

Comprove.

MY CHAIR BY

www.flexiv.com.br

n.vitrine

vitrine

Toque especial O artesanato, cada dia mais valorizado, se uniu a indústria. O resultado foi a criação do Painel Tessile da Bontempo, unindo a técnica do matelassê a um desenho exclusivo inspirado nas tramas de tricô. Ele pode ser utilizado em ambientes clássicos e lares contemporâneos e integrado à linha Bontempo pode ser aplicado nas portas deslizantes Monaco e Savona e nas cabeceiras de cama, que além de sofisticadas, ficam extremamente românticas.

Cores Fios não são feitos para ficarem à mostra. O pendente Drop G da Interpam Iluminação é uma exceção.

Com iluminação difusa em polímero acetinado e fixação por canopla em alumínio tratado e pintado por processo eletrostático, os fios podem ser preto, branco, transparente, vermelho, amarelo, laranja, listrado laranja e branco ou listrado preto e branco.

Teias Para dar um up no escritório a estrutura em polietileno Algue

by Vitra na Inove Empresarial é a escolha perfeita. Possui encaixes para montar divisórias de ambientes e objetos decorativos.

Delicado O artesanal nunca se tornou tão chique. Trabalho de artesãos, o tapete Patchwork produzido em lã com linhas contemporâneas espelha esse trabalho feito a mãos com vários recortes. Na Persépolis Tapetes e Carpetes.

20

Sem escorregar Para aumentar a segurança em ambientes úmidos e molhados, a Pastilhart Pastilhas e Revestimentos lança a linha de pastilhas antiderrapantes de vidro cristal fosco. Adequada tanto para áreas internas quanto para externas, os novos produtos são ideais para bordas de piscinas, piscinas infantis, escadas, box de banheiros, bem como pisos com inclinações, que oferecem maior risco de quedas em virtude de escorregamentos. Disponíveis em diversas tonalidades de cinza, azul, marrom, rosa, lilás, fendi, entre outras.

Provença

foto Daniel Katz

O estilo delicado e provençal do aparador Avola, da Raffinato é uma peça de destaque para ambientes que primam por detalhes de cor e curvas. Feito em madeira e com várias opções de pintura em laca fosca ou brilhante, além do tradicional tom de madeira imbuia, tem corrediças telescópicas e puxadores.

Office cool O uso de traços retos e acabamentos madeirados nas mesas e balcões de apoio tornam esse escritório da Florense Escritórios e Coletividade projetados pelas arquitetas Caroline Andrusko e Eliza Schuchoviski moderno, aconchegante e prático, ideal para um ambiente de trabalho.

design brasileiro Com uso de tom e sobre tom, o sofá criado pelo designer carioca Zanini de Zanine é uma pequena mostra do trabalho arrojado e contemporâneo do profissional. Em diferentes tamanhos e tecidos na Villa Batel Interiores.

21

n.vitrine

Para criar Acaba de chegar na G. Baraldi Revestimentos a nova linha da Mosarte Revestimentos Especiais, o Semplice. Um sistema exclusivo de assentamento de revestimentos especiais através de adesivo para quem quer finalizar rapidamente uma obra ou apenas mudar ambientes em áreas internas sem contato com a umidade. Para a aplicação, basta retirar a película que protege o adesivo e assentar o módulo na superfície escolhida. O sistema apresenta mais de 60 modelos que variam entre placas, azulejos, mosaicos e módulos, que mesclam em sua composição madeira, porcelanato, pedras naturais e mármore.

Projeto do arquiteto Oscar Mikail

Quente e elegante Aquecer sem prejudicar o décor. O piso aquecido da Tech House Climatização e Automação, ao contrário dos aquecedores eletroportáteis, não ocupa espaço, ficando invisível no ambiente, além de ser mais eficiente na climatização e conforto térmico. Visível apenas o termostato, que controla a temperatura e fica na parede, não interferindo na decoração.

Sossego Para um ambiente mais leve, a poltrona Glory - Corda Preta é um convite aos momentos de descanso e relaxamento. Na Kraft – The Home Store.

22

De curitibano O artista plástico curitibano Marcelo Paciornik já apresentou suas peças em várias exposições internacionais e algumas delas estão na residência do arquiteto Arthur Casas em Nova York. Esta pintura, o “Homem que Voa” está na Zilda Fraletti Galeria de Arte.

n.vitrine

Conecte-se Em um mundo hi-tech, conectividade é tudo. Pensando nisso, a Flexiv Escritórios de Sucesso criou espaços para as equipes trabalharem integradas e a conexão dos equipamentos realizada facilmente. Mudanças de layout também são ágeis nas estruturas, que possuem passagem de cabeamento lógico e elétrico, com acesso facilitado do usuário aos conectores e tomadas, além do kit eletrônico que promove a conectividade e facilita o acesso a entradas USB, áudio e vídeo.

Menos ruído O lançamento da Placo Phonique, a Adamus Placocenter Curitiba traz aos seus clientes um avanço no campo do isolamento acústico. Com o auxílio da placa de gesso laminado que reduz em até 50% o ruído e proporciona um isolamento de até +3 decibéis, a solução permite uma melhora definitiva para o conforto acústico.

Natureza em cores Quem não quer olhar só para fora pode ver pássaros na Árvore Bird, fabricada em ferro pela empresa mineira New Way. Na Riera Sis.

Nome e sobrenome Carregando o nome de um grande artista, a mesa de jantar Dali Semicírculo da Ton Sur Ton possui base e tampos revestidos em lâmina de madeira padrão premium e tampo central giratório em madeira ou cristal. O design é de Louis Kazan.

24

foto Alain Brugier

Prático Móveis pensados para a verdadeira funcionalidade. Esse camiseiro da Florense Casa e Complementos vai muito além de um conjunto de nichos utilizando prateleiras extraíveis que facilitam o manuseio das peças.

Descolada Diferenciada, a mesa de jantar Soft da Decormade Living tem base e tampo estruturado em MDF e acabamento em lâminas de madeira ou lacas. O tampo pode acompanhar vidro pintado colado e o modelo retangular ou quadrado em diversos tamanhos.

Tons de cinza A neutralidade e sofisticação do cinza são a aposta da Dell Anno para os lançamentos de 2014.

Uma das novidades é o Castello, que busca como referência a atmosfera dos castelos medievais. Este madeirado traz um tingimento entre tons de terra e cinza com a vivacidade da textura da madeira formada por poros e veios. É um acabamento requintado e homogêneo para portas de cozinha e home e prateleiras.

Tom natural Quem deseja dar um tom rústico aos ambientes pode utilizar o piso da linha Rustik da Indusparquet Curitiba. Ao receber um tratamento especial ele passa a ter uma aparência de piso envelhecido, com características de demolição, porém em uma madeira nova. O verniz brilho 10 (fosco) sustenta a aparência natural da madeira. As cores disponíveis são o Salvage (cinza), Markant (cumaru) e Barrique (marrom).

25

n.vitrine

Faixas de equilíbrio O encontro do design contemporâneo e a funcionalidade. A nova cortina Twinline Hunter Douglas Luxaflex disponível na Shadow Decor é composta por faixas translúcidas e opacas que proporcionam o controle da luminosidade, visibilidade e privacidade quando desejado. Disponível com acionamento motorizado, o que permite controlar a cortina de forma prática e confortável.

Geometria moderna Para deixar a sala de jantar com um toque contemporâneo a base kayro da Inove é uma boa pedida. Com acabamento em laca há outras cores disponíveis sob consulta na loja.

Cultura em ação A Mostra Tupi or Not Tupi está movimentando o Museu Oscar Niemeyer e surpreendendo os visitantes que buscam conhecer um pouco mais sobre o modernismo brasileiro. Logo na rampa de acesso à mostra, um tapete que reverencia o estilo e inovação da Revista Klaxon chama a atenção. Produzido pela Originale Maison especialmente para a exposição, a peça contribui para a promoção da cultura brasileira.

Um toque Muitas vezes um ambiente necessita apenas de um toque a mais para ficar perfeito. Pensando nisso, este papel de parede da coleção Momentum da Harlequim é uma boa pedida. Intitulado como Orlean, tem tema geométrico e é feito com tecido Quaker Decor. Disponível no Espaço Goya.

28

Requinte Madeirado A madeira esbanja nobreza e bom gosto. Para utilização em piso, paredes ou tetos o Ecopiso Sucupira Demolição Carbonizado da Natur transmite tudo isso. Produzido em material maciço e de estilo demolição ele transpassa o calor da madeira a qualquer ambiente.

Relax Produzida na Itália, em parceria com o grupo Teuco-Guzzini, a linha JD SPA trazida pela Desjoyaux Piscinas, oferece o melhor conforto ergonômico nos assentos que combina elegância, estilo e tecnologia.

Uma fonte ideal de recuperação depois de esforços intensos. Especialmente indicado para relaxar músculos cansados, suavizar dores musculares depois de um treino, seus jatos buscam pontos de acupuntura para uma ação orientada. Além disso possui várias opções, como a aromaterapia, cromaterapia, plug para Iphone e Ipod.

Tecnologia e pintura Para criar com poucos toques, a Coral lança o aplicativo Coral Visualizer. Com ele é possível simular a pintura de ambientes por meio de tablets e smartphones utilizando a tecnologia de realidade aumentada, ou seja, enquanto você se move pelo ambiente as paredes podem ser pintadas e o sistema ainda consegue diferenciar móveis e outros objetos. Encontrado na Diprotec.

29

foto Franciele Correa

NOVIT LIGHT DESIGN A originalidade da luminária de mesa DNA, dos designers Hopf & Wortamann foi a escolha da arquiteta Melissa Negrelle na Novit Light Design. A peça, um módulo com três lâmpadas, possui acabamento em branco, preto, pink ou cromado e pode ser adicionado a outro, criando luminárias com vários tamanhos e formas. “È uma escultura orgânica com formas extremamente simples, mas que evocam uma sofisticação contemporânea que destaca qualquer ambientação”.

Para uso em cozinhas residenciais, banheiros e áreas internas, o revestimento de parede INS Way Branco da Incepa escolhido pelo arquiteto Antonio Ferreira Taques Neto, no Balaroti Design, se destaca por sua espessura de apenas seis milímetros. “Além da beleza, o requinte da estampa do revestimento nos remete ao monograma da consagrada marca de malas francesa Goyard. 30% mais fino que o convencional, ele nos permite a aplicação em paredes novas ou em cima de revestimentos antigos, aliando funcionalidade as suas qualidades”.

PERSÉPOLIS TAPETES E CARPETES Produzido a mão, o tapete Surat Verde da Persépolis Tapetes e Carpetes foi a peça selecionada pela arquiteta Fábia Teixeira. Feito com tecidos de lã natural sobre algodão com a pelagem alta, o produto de origem indiana realça cores e combinações. “Com cores variáveis o tapete pode ser utilizado em salas de estar e home-theater ou até em ambientes como gourmeterias e brinquedotecas, pois é extremamente versátil e bonito. Basta harmonizar com o restante da decoração e mobiliário que ele dá um toque todo especial ao projeto”. A profissional ainda ressalta a maciez do Surat, que proporciona aconchego e conforto, e o ar descontraído que seus tons podem trazer aos espaços.

30

foto Rita Gayas

foto Gerson Lima

BALAROTI design

DIPROTEC

foto Patricia Lion

G. BARALDI REVESTIMENTOS A Pedra Hijau da Palimanan foi a escolha da designer de interiores Beth Egas na G. Baraldi Revestimentos. Rocha vulcânica da Indonésia, ela pode ser lisa ou bruta em formatos 10x10, 20x20 ou em tijolinho 7x23. Ideal para o revestimento de piscinas e espelhos d’água, a profissional salienta a tonalidade da pedra em azul-esverdeado que varia de acordo com incidência da luz natural ou artificial e profundidade em que está aplicada. “É um material superversátil que não absorve calor e é antiderrapante. Além de sua cor reproduzir a originalidade da natureza”.

JÔ MARTINS PERSIANAS A arquiteta Anemarie Holetz foi até a Jô Martins Persianas escolher o modelo horizontal de bambu da Persol. Além de bonita e prática, a peça em lâminas prensadas de 25 e 50 mm é produzida no Brasil, algo que a profissional valoriza, produtos nacionais. “Sem que eu tenha que abrir mão do uso de materiais naturais e com consciência ecológica hoje posso optar por produtos que agregam tecnologia em sua produção. O resultado não pode ser melhor. A tradição da madeira com a dinâmica tecnológica atual”. A persiana possui acionamentos standard, monocomando e motorizado.

foto Elle Holetz Gusso

foto Gerson Lima

Em visita à Diprotec, a arquiteta Gisela Miró fez sua escolha entre os produtos da loja para a tinta acrílica Super Lavável Antimanchas Coral. Ela possui um aditivo que age nas paredes fazendo com que líquidos como água, café, refrigerante e vinho sejam repelidos, além de limpar facilmente manchas de alimentos, lápis de cor e solado de sapato. “A tinta é ideal para os espaços infantis, pois além de impedir sujeiras e facilitar a limpeza, não tem cheiro e ainda é possível escolher entre as mais de 2 mil cores da cartela da Coral”.

31

foto Paulo Contreras

n.CONEXão MICHELANGELO O Mármore Branco Paraná, explorado com exclusividade pela Michelangelo, foi o produto selecionado pela arquiteta Juliana Longo Raad. As características naturais da jazida criam um mármore em fundo branco com tonalidades cinza, marrom ou rosado. Segundo a profissional, a sua baixa porosidade permite o uso em vários ambientes, sejam internos ou externos, como banheiros, fachadas e locais de alto tráfego. “O Mármore Paraná é uma pedra genuinamente brasileira o que a torna sustentável e de baixo impacto ambiental. Além disso, ela é muito versátil, pois se encaixa bem em projetos clássicos e contemporâneos”.

foto Lio Simas

Em visita à loja Riera Sis as arquitetas Aline e Denise Bernacki Alves Pereira, da Bernacki Arquitetura, escolheram o Vaso Plissan Bronze, criado pelos designers paranaenses Aleverson Ecker e Luiz Pellanda da Holaria Design, que para as profissionais é motivo a mais para a seleção. “Além da utilidade padrão, essa vaso tem função decorativa. Ele não deixa de ser uma escultura que pode se encaixar em qualquer ambiente. Aliar beleza, design exclusivo e cultura local sempre enriquecem espaços”.

VILLA BATEL INTERIORES O sofá Square da Francino Casa foi a escolha das arquitetas Camilla Mota e Carla Ribas na Villa Batel Interiores. Com almofadas de encosto em sistema de colmeia, o que permite igual preenchimento em toda almofada, enchimento com fibra de polipropileno e envolvidas por manta acoplada ultra soft, a peça é elegante e extremamente confortável. “O sofá é supermoderno, com design arrojado de linhas retas e suas almofadas desalinhadas da base, ele permite uma ambientação bem diferenciada deixando qualquer espaço muito mais charmoso”.

32

foto Studio Mario Bros

RIERA SIS

Rua Rocha Pombo, 265 - JuvevĂŞ - Curitiba - PR - 41 3353-3789 www.gbaraldi.com.br

Projeto da designer Carla Gil Heller e da arquiteta Fernanda Heller foto Gerson Lima

Centro

das atenções O living é o destaque da residência e merece atenção na hora de projetar

especial Não resta a menor dúvida de que o living é o ponto de encontro da casa. Ousado, mais conservador ou moderno, o ambiente conquistou a importância que merece ao longo do tempo, principalmente diante do cenário atual, no qual receber em casa e deixar a agitada rotina de lado para bater um papo com a família e amigos se tornou um costume tão apreciado. Projetar o living não é tarefa básica e exige muito mais que conceitos técnicos, mas reunir aspectos intrínsecos a vida dos moradores e conciliá-los quase que completamente em apenas um cômodo. Uma seleção de projetos cheios de charme.

e.living

especial

Projeto do arquiteto Ivan Wodzinsky Os móveis claros desse living integrado com o home contrastam com o painel em Radica de Imbuia, desenhado pelo arquiteto Ivan Wodzinsky. Ao fundo é possível notar uma grande porta que utiliza toda a extensão do pé direto.

Logo ao lado, a direita de quem olha, uma solução simples para uma porta que não poderia ser retirada deu continuidade e fluidez ao espaço. foto Rodrigo Ramirez

Projeto DA arquiteta Joana Kodama Cores fortes harmonizadas com escolhas neutras tomam conta do projeto assinado pelas arquitetas Joana Kodama, Norma Gevaerd e Carla Sakakima.

O objetivo desse living é proporcionar aos moradores um espaço fluído e integrado com demais cômodos e o exterior da residência. Segundo as profissionais, o espaço foi montado como um verdadeiro quebra-cabeças por meio do equilíbrio entre as escolhas. foto Alessandra Okazaki

36

Prata

Parquets Os tacos e os parquets tradicionais estão de volta, principalmente quando o quesito é revestir a casa com um toque retrô. Sempre atenta a estas tendências de mercado, a IndusParquet Curitiba, revela que os parquets voltaram com tudo e explica quais os cuidados que se deve obter na instalação ou restauração desses pisos. Os pisos de taco podem ser encontrados nas espécies Guaiuvira, Peroba Dourada, Sucupira, Perobinha, Cumaru, Jatobá, Tauari, Amêndola, Marfim e Carvalho.

Os vasos importados pela Home Collection podem ser encontrados na Riera Sis. Em cerâmica, as peças são finalizadas com banho de prata e desenhos exclusivos. Para compor o living com sofisticação e modernidade.

Exclusivos Por reunirem objetos pessoais dos moradores, cada living apresenta um cenário inédito

Revestimento em madrepérola A tendência para revestimentos de paredes e mobiliários são as pastilhas de madrepérola Gold. Produto exclusivo da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos é natural de madrepérola e oferece aconchego para quem convive e desfruta do local. São verdadeiras joias em termos de revestimentos.

Tatou Assinada por Patricia Urquiola (2012), a coluna Tatou, da Flos, é alternativa para espaços que seguem a linha contemporânea e ousada. Produzida em metal e policarbonato a peça está disponível na Interpam Iluminação.

Usame A mesa Usame é complexa e articulada que reúne as duas funções de mesinha e de porta-revista. Um objeto que, mesmo na sua simplicidade, torna-se requintado e extremamente refinado. É versátil, podendo ser utilizado como mesa de apoio, mesa-de-cabeceira ou, se necessário, pode transformar-se numa simpática bandeja de cama. É produzido em PMMA transparente ou colorido, enriquecido com decorações florais, com folhas de Ginko que fazem as ilustrações no estilo Art Déco. Design de Patrícia Urquiola e encontrada na Kraft - The Home Store.

37

Projeto da arquiteta Calina Mussi Limpeza visual e familiaridade são os conceitos que nortearam o living criado pela arquiteta Calina Mussi. O espaço foi traçado a partir do perfil de uma família com filhos adultos, mas que gostam de receber amigos. A reforma foi completa no imóvel com mais de 16 anos e envolveu arquitetura e decoração de interiores. foto Marcelo Stammer

Projeto da arquiteta CARLA KISS A arquiteta Carla Kiss projetou o living para servir de apresentação do que pode ser encontrado no restante da residência.

Contemporâneo e clean, o espaço interage com todos os moradores. Todos os objetos empregados tiveram como ponto de partida o painel da lareira, em mosaico de pedra, mármore branco e volumetria reta.

O piano, além de mobiliário de design, é o queridinho das duas filhas gêmeas.

Todo em branco, preto e cinza, o living apresenta variações de tons terrosos como no sofá – maior peça solta do espaço em couro natural caramelo. foto Marcelo Stammer

38

XT

foto Alain Brugier

A Ton Sur Ton apresenta como possibilidade para compor o living, o pufe XT. A peça é estruturada em aço inoxidável e revestido em pele.

Disponível nas medidas 100x75x45cm.

Pufe revestido em pele da Ton Sur Ton

Living completo

Sofisticados Além de receberem com funcionalidade, a sofisticação impera no ambiente e é responsável pela estética de destaque

Repaginado A série 1900 de hidráulicos da Colormix traz de volta o estilo do início do século XX que ficou famoso pelo seu design de formas arredondadas e desenhos únicos. A geometria dos hidráulicos unida à criatividade cria padrões extraordinários. A opção é de alta resistência e indicada para pisos e paredes.

Com apenas 8mm de espessura possui fácil instalação e ainda dispensa a impermeabilização. A linha completa já está disponível na G. Baraldi Revestimentos.

Leveza e descontração no sofá Chez, da Decormade Living

A estante Florense Casa e Complementos apresenta acabamento em lâminas de madeira natural canaletto, importadas da Itália, com certificação FSC. Um móvel imponente com dezenas de nichos que ganha ainda mais valorização pela nobreza de seu acabamento. O banco Infinito, assinado pela arquiteta Fernanda Marques, dá o toque final ao espaço.

Chez Linhas retas e sofisticadas dão forma ao sofá Chez, da Decormade Living. Com braços curvos que ressaltam as linhas da base e almofadas que podem ser tradicionais ou no modelo “pastel”, a peça apresenta o couro levemente solto das almofadas, que confere leveza e descontração ao modelo.

39

Reloaded O tapete Reloaded expõe texturas marcantes e se destaca entre as opções nodadas orientais, transformadas a partir do processo de descoloração e tingimento monocromáticos.

A identidade da peça é singular e confere luxuosidade aos projetos de interiores. Encontrado na Persépolis Tapetes e Carpetes.

Arte A Zilda Fraletti Galeria de Arte apresenta aos amantes da arte a obra de Beth Turkieniez. Criada a partir da técnica em acrílico sem linho, é integrante da série Alvo.

Design para janelas

Acolhedores Independente da metragem, ele abrigam tudo que há de especial na residência

Com suavidade e aspecto contemporâneo, a cortina Skyline Luxaflex HunterDouglas oferece uma ótima solução para grandes janelas. Composta por painéis sobrepostos, ela apresenta opções em tecidos decorativos, blackouts e funcionais, que proporcionam uma atmosfera aconchegante e versátil. O manuseio é feito de forma muito prática, na opção manual ou motorizada, permitindo também a aplicação da cortina na divisão de ambientes. O produto é encontrado na Shadow Decor.

Gold

O sofá Gold oferece várias possibilidades aos usuários, da Inove

Beleza e praticidade Assinada pelo designer Fernando Zanardi, a poltrona Isi representa os traços marcantes do profissional catarinense, como as formas geométricas diferenciadas e o equilíbrio entre a criatividade e a funcionalidade.

Na .

40

O sofá Gold disponível na Inove oferece várias possibilidades aos usuários. Em diversos tecidos, é encontrado com almofada fixa tipo manta no assento, no encosto e também apoio.

Tela de Carlos Eduardo Zimmermann, no projeto da arquiteta Leticia Kunow foto Marcelo Stammer

Arte essencial 44

Alma dos projetos, obras de arte remetem a emoçþes, lembranças, sentimentos e desejos

especial Arte

M

Foto de Mariana Canet

Obra de Cristina Jardanovsky

ais do que simples adornos da decoração, obras de arte são capazes de tocar moradores e visitantes evocando os mais diversos sentimentos. Verdadeiras joias da casa, quadros e esculturas tornam os ambientes diferenciados e únicos, imprimindo personalidade na decoração. Desde a época em que o homem habitava as cavernas, a arte já estava presente nas paredes como forma de expressão e comunicação, marcando sua passagem pela Terra.

A galerista Zilda Fraletti, que comemora em 2014 os 30 anos da galeria que leva o seu nome, explica que a escolha das obras que irão compor os espaços é algo subjetivo e depende do estilo de cada um. “Acredito que não existia uma regra que se possa seguir. O ideal é que se compre as obras sem pensar na colocação ou em combiná-las com a decoração, mas apenas pelo prazer de tê-las por perto”, salienta Zilda. Adquirir obras de arte apenas para preencher espaços, sem ter informações sobre as mesmas, pode resultar em um empobrecimento do ambiente.

A designer de interiores Manuela Lamego ressalta que muitas vezes as obras servem como inspiração para compor o décor e em outras situações são o toque final que dá todo o charme e personalização ao trabalho. Para Manuela, obras de arte são peças atemporais e quando os clientes já possuem um acervo pessoal ou familiar, ele agrega valor ao trabalho e traz para o projeto a história da família.

Verdadeiras joias da casa, quadros e objetos tornam os ambientes diferenciados e únicos, imprimindo personalidade na decoração.

Obra de Valdir Francisco

O primeiro passo para comprar arte é informar-se e criar um repertório pessoal. A dica de Zilda é frequentar museus, galerias, leilões, ler a respeito, prestar atenção às obras de arte e dessa forma é possível apurar o conhecimento e ganhar confiança. Buscar a opinião de profissionais especializados também é importante, principalmente para conhecer o currículo do artista, como ele é visto pelo mercado e detalhes sobre a obra.

Além de instinto e bom senso, a composição dos ambientes não exige nenhuma regra que precisa ser cumprida à risca. Mas, quem prefere não se arriscar, deve ter em mente a harmonia do todo e a valorização individual das obras. Diversas composições podem ser feitas com estilos e tamanhos diferentes, com ou sem moldura. A mistura de pinturas, foto45

Obra de Marcelo Paciornik

“A busca por arte vem crescendo graças ao incremento do mercado de decoração nos últimos anos. Também houve investimento em divulgação de grandes exposições e agitação do mercado de arte pelo mundo, com o surgimento de inúmeras feiras de arte.”

Zilda Fraletti

Foto de Mariana Canet

grafias, gravuras, objetos, artesanato de qualidade e arte étnica tem conquistado cada vez mais espaço na arquitetura de interiores e pode ser vista nos mais diversos projetos.

Manuela acrescenta que as obras podem ser colocadas simetricamente ou de maneira irregular, trazendo a sensação de movimento. O recomendável é apenas evitar desproporções, como posicionar uma obra de tamanho reduzido em meio a uma parede grande.

Atualmente a ideia de que obras de arte são demasiadamente caras já não é mais válida.

Zilda lembra que o mercado disponibiliza peças muito boas e com valores acessíveis, sejam de artistas mais novos, sejam de artistas que apesar de terem ótimo trabalho e currículo importante, não tiveram investimento na carreira. “A busca por arte vem crescendo graças ao incremento do mercado de decoração nos últimos anos. Também houve investimento em divulgação de grandes exposições e agitação do mercado de arte pelo mundo, com o surgimento de inúmeras feiras de arte”, ressalta a galerista.

Projeto da designer de interiores Manuela Lamego

46

Cada obra de arte é única e avaliar o valor é sempre um tema complicado. Elas podem ser vistas como mercadorias com valor financeiro, assim como um imóvel ou um veículo. Muitas pessoas adquirem como uma forma de investimento, mas esta não deve ser a motivação principal. Segundo Manuela, o importante é que ela cause emoção, traga lembranças e evoque sentimentos.

O fato de não entender sobre arte intimida algumas pessoas, que evitam entrar em galerias temendo demonstrar falta de informação. Para Zilda isso não deveria ser uma limitação, pois para isso existem as boas galerias, trazendo informações sobre as obras e seus autores. Os bons galeristas têm a função de garantir ao comprador que ele está adquirindo obras de artistas sérios, que seguem uma carreira à qual se dedicam, e afastá-los dos falsos artistas que se limitam a copiar os outros e não têm valor algum.

Em destaque no mercado das artes no Brasil, Zilda cita os artistas Juliane Fuganti, Carlos Eduardo Zimmerman, Marcelo Conrado, Marcelo Paciornik, Fernando Velloso, José Gonçalves e Glauco Menta, com trabalhos em diversas área como fotografia, artes plásticas e pinturas.

Obra de Juliane Fuganti

Arquitetura E

pessoal fotos Marcelo Stammer

48

les assinam belos projetos e conseguem criar de acordo com perfis, estilos e tendências diferentes. Mas agora é a vez de abrirem as portas de suas próprias residências e mostrarem o que todos gostariam de saber: como é a atmosfera em que vivem. Nessa edição fomos atrás de conceituados arquitetos e designers de interiores curitibanos que aceitaram mostrar seu canto preferido na casa. Confira a seguir o gosto pessoal de cada um deles!

Andre Largura e Giovana Kimak O arquiteto Andre Largura e a designer Giovana Kimak consideram a casa como um refúgio em meio ao espaço urbano e a agitação que ele exige. O ambiente traduz o conceito de morar do casal: informal, descontraído e lúdico.

Repleto de peças garimpadas, cada mobiliário, quadro e objeto têm uma história e memória afetiva.

“Um canto para conversar, ouvir, ler e conviver”, resume Giovana.

A sala é o espaço preferido não só do casal, mas também do filho Arthur de cinco anos, ao fazer suas apresentações para os pais, que se tornam espectadores nas antigas cadeiras de cinema, uma relíquia nos tempos atuais.

Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas Além de compartilharem da mesma profissão, as arquitetas Denise e Carolina Leal Ribas escolheram o mesmo espaço como o local preferido da residência. Dividir a sala de estar não é problema, já que possui 95m² e reúne todos os hobbies da família: livros, piano, lareira, TV e uma bela vista para o jardim. A casa projetada por mãe e filha explora o estilo contemporâneo e o espaço é o centro do projeto. Iluminado! É assim que a dupla resume a escolha que possui pé direito duplo e imensas janelas que conferem amplitude e liberdade.

49

Jorge Elmor Escolher o espaço preferido da casa foi tarefa difícil para Jorge Elmor. “Curto todos os ambientes da residência e tiro proveito de cada um deles em diferentes momentos da minha rotina”, diz o arquiteto. A cozinha, de onde saem criações despreocupadas, e a sala, que é o fórum de discussão entre amigos e local em que ele aprecia sua segunda paixão, o cinema, foram os cômodos que o deixaram em dúvida na escolha.

Entretanto, com 25m², o escritório é o espaço que define de maneira mais completa a personalidade de Jorge. As poltronas da Móveis Cimo, raridades dos anos 40, se destacam junto com objetos repletos de histórias e garimpados por ele próprio, como o óleo de Mabe, no Museu Brasileiro da Escultura - MUBE, o Vestido-Escultura de Anna Mariah Cômodos, as fotografias de galerias do Soho ou Shibuya, o desenho à carvão vietnamita, o banco George Nelson, as esculturas tailandesas e cambojanas, o tapete de tear manual marroquino e os guias de design dinamarqueses.

Viviane Loyola Viviane Loyola escolheu o living de seu apartamento como ambiente favorito e para representar todo o restante do projeto criado por ela. “As gravuras na parede atrás do sofá foram uma composição que inventei e que me atrai”, diz. Em todos os projetos assinados pela arquiteta é possível visualizar seu toque marcante de elegância de tons terrosos e em sua residência o conceito permanece. Sofá em linho cru, mesa de centro em vidro e o tapete desenhado em baixo e alto relevo são alguns destaques do espaço em que a profissional recebe familiares e amigos. Contemporâneo é o estilo que predomina nos 60m² e foi escolhido para proporcionar conforto e familiaridade.

50

Kethlen Ribas Durski O ambiente escolhido pela arquiteta Kethlen Ribas Durski é descrito como “um refúgio, com minha cara e meu jeito pessoal”. O quarto da profissional, com 27m², foi criado para relaxar e descansar após longos dias de trabalho. Inspirado no casal, ele forma um conjunto com tudo que é essencial. Acolhedor e confortável, é inspirado em conceitos modernos de funcionalidade e disposição dos objetos, mas apresenta traços clássicos na cabeceira da cama, bombê em madeira natural e espelho da penteadeira. O último objeto chama a atenção, já que foi especialmente desenhado para abrigar itens de desejo do universo feminino: maquiagens e perfumes.

Leandro Garcia “Projetar a própria morada parece tarefa fácil, mas quando você se torna seu próprio cliente o trabalho é um pouco mais complexo”, revela Leandro Garcia, arquiteto. Para projetar seu ambiente preferido, o living, e todos os demais cômodos, o profissional teve o gosto da esposa como embasamento. Com 50m² o espaço reflete o conceito de que “menos é mais”. Sem abrir mão da elegância, os objetos e mobiliário foram empregados na dose correta para não carregar o visual. O estilo de decorar de Leandro traz leveza e simplicidade em um ambiente propício para relaxar e promover tranquilidade. O piso na cor branca, juntamente com o móvel de som e TV e o buffet, abre espaço para que os objetos de decoração, garimpados pelo profissional em diferentes situações, ganhem destaque.

51

MAR

Fruteira Mediterrâneo, criada por Emma Silvestris em 2005.

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO LOCAL

Um olhar muda tudo CASA COR é a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui.

O seu não pode faltar.

26 de agosto a 05 de outubro Av. Munhoz da Rocha, 1.504 – Cabral

VISITE CASA COR NO PARANÁ APOIO LOCAL

APOIO INSTITUCIONAL

MÍDIA PARTNER

Showroom da Shadow Decor

55

Decormade Living Carolina Rousseau

Na foto, a arquiteta Carolina Rousseau e a cliente Rosane Wendler

56

1 2

Decormade Living Carolina Rousseau 3

São 40 anos de história da Decormade Living que a tornaram referência na fabricação de móveis de qualidade com acabamento de primeira classe. Profissionais da arquitetura e decoração, como a arquiteta Carolina Rousseau confiam na marca pela excelência e bom atendimento prestados. Ela, que levou a cliente Rosane Wendler para uma visita até a loja salienta um ponto importante que a Decormade oferece aos seus clientes, o respeito.

1 Chaise Night, design de Lucas Bond. Composta por lâminas de madeira e palha, a peça possui apoio de cabeça com altura regulável em couro natural. 2 Cadeira Pedro, design de Lucas Bond. Projetada para atender tanto o uso doméstico quanto comercial. Sua estrutura é um cavalete robusto de madeira maciça encaixada e colada. O assento e o encosto são uma forma só, uma concha anatômica de lâmina de madeira, com acabamento em estofaria e tapeçaria, garantindo o conforto na hora de sentar. 3 Cadeiras Tião, design de Sergio Rodrigues. Desenhadas em 1959, as cadeiras possuem estrutura em madeira de lei maciça, pés boleados, assento e encosto estofados em espuma e revestidos em couro ou tecido. 4 Banco Ylla, design de Aristeu Pires. Peça criada em 2003, inspirada no barco Karajá dos índios Karajás. O nome do foi uma homenagem que Aristeu Pires fez a sua sobrinha que é antropóloga e estuda a cultura indígena. 5 Cama Tulipa, design de Aristeu Pires. Exclusividade da Decormade Living em Curitiba a peça possui linhas suaves e delicadamente pensadas para proporcionar conforto e beleza. Em madeira maciça, agrega charme e sofisticação ao seu quarto. A cabeceira, num desenho quase escultural, é perfeita para quem gosta de recostar-se na cama para ler um bom livro. 6 Poltrona e banqueta Marie, design de Aristeu Pires. O desenho remete a uma mulher com as mãos postas, como se estivesse rezando.

4

5

6

57

Florense Casa e Complementos Luciana Baggio

Na foto, Mirian Malucelli e a designer de interiores Luciana Baggio

58

1

2

Florense Casa e Complementos Luciana Baggio Em mais de 60 anos de história, a Florense já se espalhou pelo Brasil e mundo com suas lojas que contam com o que há de mais conceitual em mobiliário para casa e escritório. Em busca de produtos robustos e de design atual que profissionais como a designer de interiores Luciana Baggio firmam parceria com a marca. Em visita a Florense Casa & Complementos com a cliente Mirian Malucelli, ela conta que o relacionamento é de extrema confiança. “A qualidade dos produtos, o cumprimento dos prazos e o excelente atendimento pós-venda me deixam tranquila para indicar a Florense aos meus clientes”, afirma Luciana.

3

1 Armário da coleção Charm, com portas modelo Provence. Acabamento em pintura microtextura. 2 Estante em tamponamento discovery e gavetas com acabamento high gloss chumbo. 3 Armário com portas deslizantes modelo Riga. Acabamento externo em pintura microtextura na cor pitanga. 4 Closet estruturado em placas de madeira, com acabamento em pintura microtextura branca e cinza.

4

59

NEW YORK CHICAGO MIAMI MEXICO MONTERREY PANAMA

GUATEMALA SANTIAGO ASUNCION MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE AUCKLAND 60 LOJAS BRASIL

WWW.FLORENSE.COM

Objeto de desejo.

AL CARLOS DE CARVALHO 1301 BATEL TEL 3013 1010

|

AV N SRA DA LUZ 1699 JD SOCIAL TEL 3013 2020

Adamus PlacoCenter Curitiba Samia El Kadri e Bruna Saad

Na foto as arquitetas Samia El Kadri e Bruna Saad com o cliente Tadeu Henrique Salmoria

62

2

1

3

adamus PlacoCenter Curitiba Samia El Kadri e Bruna Saad O Grupo Adamus/Placo Center Curitiba é referência em Curitiba para quem deseja projetar, construir ou reformar com Drywall Placo. Entre os diferenciais está o estoque permanente de placas, perfis de aços e todos os acessórios e componentes do sistema.

As arquitetas Samia El Kadri e Bruna Saad levaram o cliente Tadeu Henrique Salmoria Kimak para conhecer o espaço da marca. Segundo elas, a parceria com a empresa já é duradoura. “A Adamus Placocenter Curitiba possui qualidade e variedade em produtos que podem ser aplicados em nossos projetos. A dedicação do atendimento da equipe se estende desde o primeiro contato até a entrega final do serviço. A satisfação nossa e dos clientes é garantida”, comenta Samia.

1 Forro Rigitone para tratamento acústico. 2 Phonique, placa de gesso laminado que proporciona um

4

isolamento de até +3 dB. 3 Impact, drywall ultraresistente que suporta pesos de até 50kg por ponto.

4 Painel 4 Pro com quatro bordas rebaixadas. Reduz tempo de instalação e melhora o acabamento final. 5 Telha Shingle Grafite e Terracota. Resistente à quebra e fortes ventos e não mancha com o tempo. 6 Estrutura Light Steel Frame. Composto por perfis de aço galvanizado, painéis de gesso acartonado e lã de vidro.

6

5

63

Indusparquet curitiba Cristhiani Versan

Na foto, cliente Eliane Szernek e a arquiteta Cristhiani Versan

64

3 2

Indusparquet curitiba Cristhiani Versan 1

Tradição é o que pode definir a IndusParquet. Fundada em 1970 no interior de São Paulo, a empresa é líder no segmento de pisos de madeira maciços e está presente em mais de vinte países.

Seus mais dois importantes selos são o CE da Comunidade Europeia por sua presença de mercado fora do Brasil e o FSC, que identifica os produtos feitos com madeira provenientes de florestas manejadas. A arquiteta Cristhiani Versan levou a cliente Eliane Szernek para conhecer de perto as seis linhas de produto da empresa, que segundo ela são diferenciados e de alta qualidade. “A Indusparquet nos oferece cores e acabamentos de alta qualidade. Além disso, o atendimento sempre está buscando valores que sejam acessíveis as necessidades de meus clientes”.

1 Piso pronto multiestrato carvalho shadow oak 18x140 mm. 2 Piso pronto multiestrato legno demolição guaiuvira 20x195 mm. 3 Piso pronto multistrato demolição cumaru black gold 20x195 mm. 4 Piso pronto

4

multiestruturado rustik markant 19x148 mm. 5 Piso pronto multiestruturado rustik oscuro 19x148 mm.

6 Piso pronto multiestruturado supreme latte 12,5x160 mm.

5 6

65

Inove

Bruno Fraga Na foto, o arquiteto Bruno Fraga e o casal Ricardo Paludo Calixto, Melany Rupollo Calixto e o filho Jorge

66

1

2

Inove Bruno Fraga Durante os quase vinte anos no mercado, a Inove conquistou seu espaço em Curitiba com peças de alto design para o segmento de decoração. Sempre em busca de estar à frente de seu tempo, a empresa possui várias linhas de produtos para residências e espaços corporativos.

Entre os profissionais parceiros da marca está o arquiteto Bruno Fraga, que levou até uma das lojas o casal Ricardo Paludo Calixto, Melany Rupollo Calixto e o pequeno Jorge. Bruno conta que a Inove se encaixa em sua linha de trabalho e, por isso, sempre utiliza os produtos em seus projetos. “A qualidade e o design das peças são os grandes diferenciais da marca”, afirma.

3

1 Poltrona Cantu: Revestida em tecido, almofada de apoio inclusa, pés em madeira e a possibilidade de uso de capa. 2 Rack Shield: Com acabamento em lâmina natural de madeira e detalhes com acabamento de pintura em laca. Pés em madeira maciça. 3 Mesa lateral Skip: Com base e rodízios em metal polido, acabamento em lâmina natural de madeira ou pintura em laca. Possibilidade de tampo em espelho. 4 Banco Falls: Com assento em lâmina natural de madeira, laterais com acabamento de pintura em laca ou também lâmina natural de madeira. 5 Mesa de centro Pinno: Com base em metal polido, tampo com estrutura em lâmina de madeira natural. Possibilidade de tampo em espelho. 6 Poltrona Sofia.

4

6

5

67

Livemax Automação e Cinema Residencial Rosi Guelmann e Belisa Guelmann

Na foto, Neuza Madalosso, a arquiteta Belisa Guelmann e a decoradora Rosi Guelmann

68

2 1

2

Livemax Automação e Cinema Residencial Rosi Guelmann e Belisa Guelmann Desde 2005 a Livemax trouxe ao mercado uma nova estrutura para área de áudio e vídeo. Com produtos modernos de marcas reconhecidas mundialmente seu showroom é automatizado, onde é possível ver na prática o que pode ser feito com sistemas de automação. Graças a uma equipe qualificada de atendimento que profissionais como a técnica em decoração Rosi Guelmann e a arquiteta Belisa Guelmann mantêm uma parceria sólida com a empresa. Para visitar a loja, elas convidaram Neuza Madalosso, que pode ver de perto os equipamentos em funcionamento.

“Além da variedade e qualidade dos produtos que se encaixam em cada projeto que fazemos, temos a certeza de que teremos um respaldo técnico para todas as soluções de áudio e vídeo contratadas”, diz Rosi.

3

1 A caixa acústica DSP8000 Meridian é especialmente feita para reproduzir música. A construção original de uma cabeça separada fornece reprodução de voz convincente natural, enquanto o armário baixo discreto fornece graves profundos sem esforço. Seu material de gabinete, «Meridium,» foi cuidadosamente escolhido para não ter influência sobre seu som reproduzido. 2 A caixa central DSP7200HC Meridian é perfeito para filmes ou música. Um dos seus recursos é o Centro de Elevação, que mesmo ela sendo colocada abaixo da tela, o som é ouvido como se estivesse na mesma altura do ouvinte. Também possui alinhamento que corrige eventuais atrasos nas frequências baixas, proporcionando um som mais doce e natural. 3 O projetor Domino Line Nero 3D-2 é um cinema em casa. Com motor de luz óptica e eletrônica de processamento avançado é possível obter uma imagem brilhante e colorida com alto nível de clareza. Com a tecnologia DynamicBlack é possível melhorar o desempenho do nível de preto e relação de contraste, tornando os detalhes de sombra e imagem dinâmica ainda mais realista. 4 O sistema de automação residencial Scenario facilita algumas tarefas na hora do lazer. Com um simples toque em um botão do keypad, controle remoto ou Iphone, Ipod ou Ipad é possível acionar cenas ou tarefas pré-programadas, trazendo maior praticidade, segurança e conforto.

5 O condicionador e estabilizador de energia Power Plant P-5 da marca PS – Audio protege totalmente os

4

equipamentos ligados a ele de alta tensão, baixa tensão, picos e surtos de energia.

5

69

Maxflex

Marcia Campetti Na foto, Natรกlia Santos Araujo e Marcia Campetti

70

1 2

Maxflex Marcia Campetti Uma boa noite de sono pode trazer um dia muito mais produtivo. Quem tem plena consciência dessa importância é a Maxflex. Destaque no desenvolvimento, construção e comercialização de sistemas de dormir, a empresa iniciou sua história nos anos 80 e se tornou referência em tecnologia de colchões. A arquiteta Marcia Campetti, que também busca conforto e qualidade para os ambientes de descanso em seus projetos, levou a cliente Natália Santos Araujo para escolher seu novo colchão. “Todos meus clientes ficam muito satisfeitos com os produtos da Maxflex. A Natália, por exemplo, veio comprar o seu segundo conjunto para o projeto de sua nova casa. O atendimento de toda a equipe é impecável”, afirma Marcia.

3

1 O colchão Maxform Seven Zones apresenta sete níveis de conforto distintos, caracterizados por uma geometria distinta em cada área. Proporciona apoio perfeito para cada região do corpo, posicionamento correto da coluna vertebral e favorece a circulação sanguínea. 2 Modelo Gelfoam com exclusiva tecnologia italiana produzido em espuma de poliuretano flexível com grande capacidade de suporte de peso e apoio suave. Para um sono tranquilo, sem movimentações ou incômodos ocasionados por pressões exageradas sobre o corpo. Efeito positivo na circulação sanguínea. 3 O conjunto Flexcup é para quem deseja uma noite de sono revigorante proporcionado pelo apoio independente equilibrado da superfície em Látex Flex Cup semelhantes ao sistema de molas pocket, numa combinação única em superfície de repouso. 4 O colchão Innercup possui 230 mm de látex Flex Cup, com formato de pequenos “copos” que proporcionam apoios individuais ao corpo. 5 O modelo Inner7zonas é elaborado em materiais nobres aliados a alta tecnologia.

Com espuma de poliuretano flexível de densidade 40 ele possui grande capacidade de suporte de peso e apoio extra firme para regiões do corpo de maior densidade, o ombro e quadril.

4

5

71

NPK Mรกrmores

Luize Andreazza Bussi e Leonardo Muller Na foto, os arquitetos Leonardo Muller e Luize Andreazza Bussi com os clientes Alexandre e Camile Siqueira

72

1

2

3

NPK Mármores Luize Andreazza Bussi e Leonardo Muller 4

Uma das importadoras pioneiras de pedras nobres no país, a NPK Mármores está há duas décadas no mercado trazendo um amplo leque de matérias primas como mármores, limestones, granitos e quartzstones de alta qualidade para os profissionais de decoração, arquitetura e construção. Quem busca a loja para levar os clientes para a escolha dos materiais a serem utilizados é a dupla de arquitetos Leonardo Muller e Luize Andreazza Bussi, que desta vez levou o casal Alexandre e Camile Siqueira para conhecer o espaço. “A NPK possui uma grande e diferenciada variedade de materiais e, por isso, gostamos sempre de trazer nossos clientes para definirmos as chapas que utilizaremos em cada projeto”, conta Leonardo.

1 Ônix Travertino. 2 Ônix Travertino Cross Cut. 3 Mármore Calacatta Extra. 4 Travertino Negro.

5 Limestone Toscana Linen. 6 Ônix Ambar.

5

6

73

Projevidros

Juliana Slaviero Campos e Letícia Kracik Breda Na foto, as arquitetas Juliana Slaviero Campos e Letícia Kracik Breda com a cliente Maria Tereza Mendonça

74

1

2

3

Projevidros Juliana Slaviero Campos e Letícia Kracik Breda A Projevidros está no mercado curitibano desde o ano de 2007 atuando na comercialização de vidros planos e curvos e executando projetos com o material em residências, espaços corporativos, shoppings e edifícios. São diversos produtos pensados para dar um toque especial em ambientes projetados por profissionais como as arquitetas Juliana Slaviero Campos e Letícia Kracik Breda, do escritório JL Arquitetas, que levaram a cliente Maria Tereza Mendonça até a marca parceira. “É uma empresa que sempre está inovando e trazendo novidades do mercado para nossos clientes”, diz Letícia.

1 Color Glass: são mais de 700 opções de cores para aplicação em vidro extra clear. 2 A linha Guardian DecoCristal está disponível na Projevidros em acidato e ebony 12 mm para a produção de diversos produtos. 3 Linha de ferragens exclusiva da marca italiana Novellini para sistema de porta de abrir em inox. A Projevidros também oferece vidro com proteção para respingos a fim de evitar que o vidro manche com o tempo de uso. 4 Kit brilhante quadrado: exclusividade Projevidros. 5 Vidro Astral Plus.

4 5

75

Shadow Decor S么nia Ara煤jo

Na foto a arquiteta S么nia Ara煤jo e o cliente Fabiano Dombeket

76

3

2 1

Shadow Decor Sônia Araújo Há mais de quinze anos no mercado de decoração, a Shadow Decor é especializada em persianas, cortinas, toldos, guarda-sóis, painéis de eco-resina, brises e revestimentos. Com o showroom das melhores marcas do mercado, um dos profissionais parceiros da loja é a arquiteta Sônia Araújo, que levou o cliente Fabiano Dombeket, para conhecer as últimas tendências nesse segmento. “O atendimento da Shadow Decor é um dos seus diferenciais, seja na compra ou atendimento no pós-venda. A qualidade dos produtos valoriza, e muito, os meus projetos”, comenta a arquiteta.

1 A cortina Luminette® é ideal para compor grandes janelas e vãos de passagem. Possui três níveis de privacidade, oferecendo infinitas possibilidades de luminosidades e escurecimento. 2 A cortina Silhouette® permite que a luz entre com muita suavidade por suas lâminas de tecido suspensas entre duas telas transparentes. A composição combina a elegância do tecido com a funcionalidade da persiana, oferecendo três níveis diferentes de privacidade, escurecimento e visibilidade para os mais diversos estilos de decoração. 3 O Parametre pode ser utilizado em janelas e como elemento integrante e ou decorativo para dividir ambientes de acordo com o projeto: divisórias de ambientes corporativos, limite entre áreas comuns de uma residência, entre outros. 4 A cortina Pirouette® possui sofisticado design que

4

permite controle da luminosidade. É possível a visualização do ambiente externo com o recolhimento dos gomos de tecido, assim como a total privacidade quando fechada, graças ao sistema Invisi-Lift. 5 A cortina Vignette® possui modelo clássico formado por gomos de tecidos que não amassam e conferem beleza e um acabamento requintado ao ambiente. Oferece três níveis de privacidade e escurecimento: translúcido, semiopaco e opaco, além do bloqueio de 99% dos raios UV. 6 A cortina Duette® é desenvolvida com tecidos em formato celular, recomendados para o controle de temperatura e conforto acústico do ambiente. Possui opções de células simples, duplas, triplas e Architella (célula dentro de célula), além de tecidos com tecnologia Anti-Age que mantém o formato plissado original do produto.

6

5

77

Tech House climatizaﾃｧﾃバ e automaﾃｧﾃ｣o Ana Paula Crivellaro Ferreira

Na foto, a cliente Alexsandra Quirino e a arquiteta Ana Paula Crivellaro Ferreira

78

1 2

Tech House climatizaçÃO e automação Ana Paula Crivellaro Ferreira Um ambiente quentinho e aconchegante é o que todos querem em casa. A Tech House Climatização e Automação tem como valor proporcionar espaços confortáveis com muita praticidade e tecnologia. As arquitetas Ana Paula Crivellaro Ferreira apresentou a loja para a cliente Alexsandra Quirino, que conheceu a diversidade de produtos como toalheiros e piso aquecidos. “Indico a Tech House pela confiança na empresa e na qualidade de seus produtos. O piso aquecido, por exemplo, aquece o ambiente de maneira homogênea e suave, sem ruído e sem ressecamento do ar”, explica Ana.

3

1 Toalheiro aquecido, modelo Quadra Premium. 2 Aquecimento de piso por cabos calefatores convencionais. 3 Termostato Digital para acionamento do aquecimento de piso. 4 Central de aspiração Modelo Perfetto Inox TX1A – Aertecnica. 5 Desembaçador de espelho.

5

4

79

Curitiba - PR

n.casa

casa

“Em cada projeto é preciso realizar o sonho do cliente, traduzindo seu estilo e necessidades e aliar praticidade, conforto e sofisticação.

Para o sucesso em cada

Sofisticada A cozinha da Florense Casa e Complementos é um convite à praticidade e requinte das refeições. Grandes armários, fornos embutidos e longos puxadores nas portas se completam com a ilha central com cuba, coocktop, nichos laterais e mesa de apoio.

A Designer de Interiores Laudicéia Comelli

Moderno, o pendente Level da Interpam Iluminação possui foco indireto de luz e a possibilidade de utilização de duas cores nos rebatedores, que são em chapa de alumínio tratado e pintado.

Disponível em várias cores para deixar o ambiente mais bonito e iluminado.

foto Nenad Radovanovic

trabalho é necessário comprometimento e seriedade sem deixar de lado a harmonia em todos os detalhes dos ambientes”.

Com luz!

Para iluminar Tendência em outros segmentos, o brilho metálico também é destaque em revestimentos cerâmicos. A coleção Bluebell da Porcelanosa estampa os brilhos característicos dos metais preciosos ou os reflexos oxidados das superfícies metálicas envelhecidas. Disponível na G. Baraldi Revestimentos.

82

Puro brilho O cristal jamais deixará de ser chique, seja em qualquer móvel ou objeto de decoração. Esta base de jantar Diamante da Kraft – The Home Store, criada pelo designer Eduardo Campos, é um exemplo claro disso.

Relicário Em madeira maciça e acabamento interno de pintura em laca, este gaveteiro da Inove pode ainda ter gavetas em diferentes tamanhos, puxadores em couro e acabamentos sob consulta.

Sempre aquecidas Arte conterrânea Carlos Eduardo Zimmermann é paranaense de Antonina e dedica sua vida à arte. Entre suas obras estão o “Cortina/Paisagem”, pintado em pastel encerado. No mês de setembro o artista realizará uma exposição individual na Zilda Fraletti Galeria de Arte em comemoração aos 30 anos do espaço.

Os toalheiros ganharam uma função a mais na composição dos ambientes. Além de sustentar as peças, os objetos conseguem imprimir beleza e bom gosto aos espaços, tudo isso aliado à tecnologia térmica. A Tech House Climatização e Automação oferece opções que tornam o banho muito mais gostoso e agradável com a sofisticada linha de Toalheiros Aquecidos. As peças, elaboradas em aço inox e alto design, conseguem harmonizar sofisticação e conforto ao preservar as toalhas quentes e secas o tempo todo.

Moda inspiradora Com marcantes recortes oblíquos em suas laterais, o Sofá Tom da Decormade Living, criado pela designer Daniela Ferro foi inspirado na alta costura do designer de moda americano Tom Ford. Com base reta em aço inox e sobreposições de tecidos e botões, a peça se destaca pelos detalhes.

83

n.CASA

Reveste e encanta

Charme Natural

Mais um produto passa a integrar a Linha Décor da IndusParquet Curitiba: a Pastilha Amêndola Demolição Grigio.

Com tonalidade cinza e formato retangular, ela traz sofisticação e amplitude a qualquer ambiente.

A poltrona Lione, assinada pelo designer Yury Albrecht para a Raffinato, proporciona um toque requintado e natural para o ambiente interno. Produzida com fibra sintética, ferro galvanizado, espuma e tecido, a peça traz leveza e ao mesmo tempo rusticidade.

Cortinas hi-tech A tecnologia está presente em casa nos eletrodomésticos e eletrônicos a cada dia mais interativos e funcionais. Essa evolução está chegando a mais itens, como as cortinas. Com a Motorização Platinum Hunter Douglas, muito mais que movimentá-las por meio de um aplicativo em tablets ou smartphones, a tecnologia permite o controle predefinido das posições de uma ou mais peças em diferentes cômodos e a programação de datas e horários específicos para o movimento das cortinas. Conheça melhor o sistema na Shadow Decor e baixe o aplicativo na App Store.

Praticidade A Nes table by Vitra, da Inove Empresarial, é uma mesa regulável em metal e polietileno para leitura e uso de laptop. A plataforma tem ângulo totalmente ajustável e sua altura pode ser regulada de forma suave por meio de um mecanismo pneumático, o que faz com que a peça seja funcional e prática em diversos ambientes. Acabamentos sob consulta.

84

foto Anderson Miranda

n.eco “Ao iniciar um projeto não fazemos o cliente desapegar de todas as suas peças para ter um ambiente novo e confortável. Procuramos visualizar a reutilização de tudo que é possível e, muitas vezes nos surpreendemos com uma nova utilização para alguma peça que não se via mais possibilidades de uso. Buscamos sempre ter conhecimento de artigos que sejam sustentáveis e procuramos apresentar e utilizar essas alternativas, como produtos economizadores de água e iluminação em LED. O mais importante é que essa preocupação com o meio ambiente está a cada dia sendo levada mais em conta pelos nossos clientes.”

Manejo Correto O funcional projeto corporativo produzido pela Florense Escritórios e Coletividade foi dimensionado para acolher equipes com muito conforto e liberdade de movimentos. O toque especial está na madeira de acabamento, extraída de florestas europeias com manejo controlado e certificação FSC (Forest Stewardship Council).

Laranja e madeira Com alegres tons de laranja, esse arranjo de orquídeas da Riera Sis é feito em tronco de madeira natural para dar mais charme e naturalidade à peça de decoração.

foto Joel Jordani

As arquitetas Diane de Britto Justus Comelli e Juliana Vasem Medeiros

eco

Design lilás Com design de Estevam Carvalhaes, a poltrona Tic-tac da Toca da Movelaria é sustentada por faixas no lugar das percintas. Os estofados são de lona, dando um ar despojado ao produto. Na Villa Batel Interiores.

86

Premiado e ecológico

Mais que ecológico O alumínio é um dos materiais mais renováveis, maleáveis e resistentes que existe na natureza, utilizado em vários produtos como a mesa de jantar Smart em ladrilho da Ton Sur Ton, em estrutura em alumínio e tampo revestido com ladrilhos de cerâmica Portobello.

Ícone da Flexiv, o Mancebo é o premiado nacional e internacionalmente suporte para bolsas, pastas, mochilas, gravatas, xales, jaquetas e paletós. Quando criado, o designer Ronaldo Duschenes procurava algo para não deixar esses objetos no chão, seguindo a antiga superstição de que se colocar dinheiro no chão ele “some”.

Com design contemporâneo, leve e sustentável, sua matéria prima vem de florestas plantadas ou de manejo sustentável, além do aço e alumínio serem totalmente recicláveis. Sua modernidade está no detalhe: com superfícies em chapas “finger join”.

Multicolorido Os tapetes de couro natural decoram ambientes rústicos ou áreas internas com elegância. Serigrafados ou não são ideais para dar um ar sofisticado em salas, quartos e varandas cobertas. Na Persépolis Tapetes e Carpetes.

Mesa verde Simpática, a mesa de centro Bossa da Inove Empresarial é produzida em madeira maciça de reflorestamento e detalhes em palhinha com trama manual e tampo móvel com pintura. Outros acabamentos sob consulta.

87

É A SUA VIDA QUE NOS INSPIRA.

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

Bontempo Curitiba • Rua Padre Germano Mayer, 1944 (41) 3015.3018 • Curitiba/PR

n.design

design

Trabalhando com design Com o desafio de criar escritórios dinâmicos e flexíveis, o designer alemão Alexander Lorenz inovou e desenvolveu o Kivo, uma estrutura modular que permite a criação de diferentes estações de trabalho.

Formado por uma série de triângulos que se unem em um mosaico geométrico, o Kivo tem a capacidade de dividir as áreas existentes e criar espaços colaborativos de trabalho. Unindo o artesanal com a tecnologia, Lorenz concebeu divisórias que são úteis tanto para proporcionar um ambiente tranquilo e com privacidade quanto para criar espaços por onde as pessoas possam circular.

Parceria iluminada Para surpreender os visitantes da 14ª Bienal de Veneza, que vai até o dia 23 de novembro, o renomado arquiteto neerlandês Rem Koolhaas – fundador da OMA (Office for Metropolitan Architecture) e curador da mostra – criou uma grande instalação de luz em parceria com a Swarovski. Composta por uma estrutura de madeira com milhares de lâmpadas de vidro e 15 quilos de cristais da marca austríaca, a Luminaire faz referência à arquitetura renascentista da cidade e às elaboradas fachadas dos palácios venezianos. Responsável por dar as boas-vindas para quem entra na Monditalia, uma das exposições da Bienal, a obra mede seis metros de altura e 20 de comprimento.

90

Novo visual O apartamento número 50 de um dos grandes ícones da arquitetura moderna, a Cité Radieuse, de Le Corbusier, ganhou uma nova cara com um projeto de interiores assinado pelo designer francês Pierre Charpin.

O primeiro edifício da série de complexos residenciais batizada de Unité d’Habitation foi inaugurado em 1952 na cidade de Marselha, na França. Classificado como Monumento Histórico em 1995, o prédio abre regularmente ao público para uma exposição de verão.

Jean-Marc Drut, proprietário do apartamento 50, convidou grandes nomes do design internacional para transformar o espaço. Em 2008 foi Jasper Morrison; em 2010, Ronan & Erwan Bouroullec; em 2013, Konstantin Grcic e agora chegou a vez de Charpin. Com estas instalações, Drut busca revigorar o interior e compartilhar o layout do apartamento com pessoas interessadas na arquitetura de Le Corbusier.

O projeto de Charpin é marcado por muitas cores – como vermelho, azul, verde e amarelo – que ressaltam as características modernistas da construção. Obras de arte e novos mobiliários, além dos objetos que o designer francês manteve de seus antecessores, como um sinal de continuidade, resultam em uma decoração arrojada, com toques contemporâneos e que assume a estética própria de Corbusier.

Tradição renovada Uma das maiores obras-primas do design moderno, a cadeira Shell - criada por Charles e Ray Eames em 1948 – foi a inspiração do arquiteto e designer Matthew Strong para o desenvolvimento de um sofá em homenagem a um dos casais mais importantes da área.

O protótipo original da cadeira Shell feito por Eames em fibra de vidro trançada revelou-se muito pesado e não chegou a ser produzido. Mais de 60 anos depois, Strong decidiu fazer uma releitura contemporânea da peça. Utilizando filamentos de fibra de carbono leve, ele teceu manualmente fio a fio com técnicas de escultura e criou um sofá que mescla simplicidade com toques de arte. A ideia foi deixar transparecer o meticuloso processo de construção da peça.

91

Gosto pessoal

Unindo arte e design, a Poltrona Donna, assinada pelo italiano Gaetano Pesce, é uma das peças favoritas da arquiteta Joana Kodama. Ícone de conforto, a Donna foi criada em 1969 pelo arquiteto como uma forma de protesto social. “Ela carrega em sua concepção toda uma preocupação política e tecnológica, além de nos encantar com seu desenho e atingir o máximo em design de mobiliário: o conforto”, conta a arquiteta. Concebida para representar a condição das mulheres, prisioneiras de si mesmas, a peça continua atual. “Ao mesmo tempo em que coloca a mulher como inspiradora, mas a mulher ainda subjugada e que sofre com a opressão do poder da força física e psicológica, a poltrona tem um abraço que envolve e conforta. Um belo paradoxo!”, explica Joana.

Infinitas possibilidades Inspirados pela relação entre objeto e espaço, os designers Erik Olovsson e Kyuhyung Cho criaram uma coleção de móveis que exploram o “misturar e combinar”. A Room Collection é composta por 25 blocos empilháveis confeccionados em madeira compensada com verniz fosco. Cada volume tem um corte diferente, com formas e tamanhos variados. A ideia é que os usuários escolham seus elementos favoritos para construir sua própria composição, que pode resultar em prateleiras, mesas ou mesmo esculturas.

92

Slomp & Busarello Arquitetos Luz natural, ausência de paredes internas e janelões que permitem a vista para a cidade.

Assim é o escritório Slomp & Busarello Arquitetos, em Curitiba.

Idealizado no final dos anos 80 o espaço se mantém atual e é reflexo de como os arquitetos veem e entendem a profissão. Em alta nos projetos e no local de trabalho estão os conceitos de transparência, integração e continuidade dos espaços internos.

O mobiliário foi projetado pelos próprios arquitetos, que apostaram na madeira e laminados melamínicos em cores claras e sem brilho.

A setorização dos ambientes é sutil e foi definida por dois tipos de piso e uma grande luminária de aço inox com pequenos pontos luminosos, metáfora de um fragmento cósmico.

Para garantir a total flexibilidade na mudança de layout, as estações de trabalho, armários, arquivos e mapotecas deslizam sobre rodízios.

Além dos móveis, outros itens de decoração foram desenhados por Orlando e Dilva, a exemplo do tapete da recepção, com desenho de código de barras multicoloridas, inspiradas nos listrados do estilista inglês Paul Smith.

Complementam os cenários que acolhem os clientes e inspiram a equipe todos os dias uma enorme coletânea de livros, fotos de obras realizadas, maquetes de estudo, escultura em mármore da também artista plástica Dilva, troféus de premiações e miniaturas colecionáveis de aviões.

94

95

Projeto do arquiteto Ivan Wodzinsky

Uma casa para inspirar O Graciosa Country Club é o palco da mais importante mostra de decoração do estado

96

T

ransitando por um caminho que já tem 21 anos, a Casa Cor é o principal evento de arquitetura e decoração do estado. Esse ano, com o tema “Luzes no Ribalta”, a mostra está sediada no Graciosa Country Club, no bairro Cabral. Com 51 ambientes assinados por 52 profissionais da área, o antigo Cine Ribalta, dos anos 70, foi repaginado.

Além do espaço das salas de cinema, o complexo dos prédios residenciais e a área externa também foram ambientados pelos arquitetos, designers, decoradores e paisagistas participantes.

Com a proposta de oferecer ideias para morar bem, o local foi escolhido pelo grande potencial para o desenvolvimento da criatividade dos expositores e pela oportunidade de mostrar a moderna arquitetura como implantação de arte. “Com a mostra o local começa um novo ciclo de vida, além de apresentar ineditismo de ocupar um prédio residencial dos anos 70. Apresentamos temas em torno do morar, com livings temáticos, ambientes conceito, novas construções para abrigar as áreas de gastronomia e

eventos. Enfim, projetos onde o principal convidado é o Design!”, explica Marina Nessi, diretora da Casa Cor Paraná. A mostra traz soluções para os mais diversos espaços, desde os compactos até os mais luxuosos, tanto residenciais quanto corporativos.

Nas mãos de grandes nomes da área e de novos talentos, a arquitetura, decoração e design são expostos em uma verdadeira vitrine. Nessa edição, em especial, fica claro o diálogo entre o moderno e o clássico, o resgate à história e a implantação de tendências. “O foco do evento neste ano é o contraste entre o “continente”, ou seja, o conjunto dos prédios no seu estado original, contrastando com o “conteúdo”, onde apresentamos a arquitetura, a decoração e o design como uma instalação de arte”, comenta Marina.

Atendendo a um público visitante cada vez mais exigente e sofisticado, coube também aos profissionais participantes aprimorarem e extrapolarem o mercado, tornando-o um grande palco de entretenimento, cultura e lazer.

Deck Náutico

Luciana Glock As lanchas são verdadeiros objetos de desejo no mercado de luxo e a procura constante por requinte e inovação em embarcações fez com que os holofotes se voltassem também para o universo da arquitetura e decoração. Antecipando tal cenário, a arquiteta Luciana Glock assina o Deck Náutico que traz como destaque a lancha modelo Triton 325, os móveis da Ton Sur Ton In&Out, piso da Natur e pedras da Michelangelo. Inspirado no estilo urbano, o projeto da profissional inicia mesmo fora da embarcação, no paisagismo, e se completa em seu interior, com soluções pensadas para disponibilizar requinte e funcionalidade aos usuários.

97

Loft dos Recém Casados

Mariana Stockler e Carolina Posanske Modernidade, tons sóbrios e formas geométricas retangulares e quadradas inspiradas no pintor Piet Mondrian são alguns dos destaques do Loft dos Recém Casados de 62m² das arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske. Baseado no estilo contemporâneo de viver e, em específico, do curitibano, os ambientes recebem familiares e amigos com conforto e funcionalidade, além de atender as necessidades do dia a dia. A integração se destaca de forma singela, já que é possível distinguir bem os cômodos.

A mistura de texturas é muito bem harmonizada pelas arquitetas, mas o destaque fica por conta da madeira e laca. Entre as lojas parceiras estão a Inove, Natur Pastilhart e Originale Maison.

MINILoft

Graciele Argenta e Lígia Drula O escritório Argenta Drula, comandado pelas arquitetas Graciele Argenta e Lígia Drula, estreia na Casa Cor Paraná com o Miniloft, pensado para o executivo atual, exigente, prático e que não abre mão do conforto. Além de unir tendências nacionais e internacionais, peças quem compõem o ambiente têm como base os tons de cinza e cores vivas. Os grandes destaques ficam por conta dos revestimentos, como as peças cimentícias em relevo. A G. Baraldi Revestimentos e a Kraft – The Home Store são algumas das lojas presentes no espaço.

98

Morada de um Casal Navegador

Bruna Moribe O “Morada de um Casal Navegador” da arquiteta Bruna Moribe usa como base os tons neutros, como o cinza, o bege e o branco. O diferencial do espaço está na ambientação com as telas da série Canais, do artista Eleuthério Netto, que produziu uma delas exclusivamente para o projeto da arquiteta. Além dos tons neutros, foram trabalhadas diferentes texturas no projeto para que, além de conceitual, o ambiente também fique aconchegante. No piso foram utilizadas grandes peças de porcelanato polido natural e um carpete de alta tecnologia na fibra. Nas paredes muito papel de parede, espelho e melamina madeirada, que aplicada na parede compõe um painel ripado. Todo o mobiliário solto que dá charme ao espaço é da Villa Batel Interiores. Merece destaque ainda a presença da Shadow Decor, Casa Nova Interiores e Michelangelo.

Morada de uma artista

Mariana Paula Souza Pensando em unir a comodidade do lar com a funcionalidade necessária também para um ambiente de trabalho e atendimento aos clientes, a arquiteta Mariana Paula Souza, criou um conceito de unidade aos espaços do ambiente que assina, o “Morada de uma artista”, inspirado em uma designer floral. Cozinha, sala de estar/ jantar, escritório e quarto se integram pelo conceito central do projeto: o moderno.

Porém, nas linhas adotadas para inspirar o décor, o uso do vintage e a pitada romântica foram premissas que nortearam o trabalho. O atelier da artista ficou logo no hall de entrada, o que garantiu a privacidade dos demais ambientes na hora de atender ao cliente. Entre as lojas parceiras do espaço estão Tech House, Inove, Performance, Originale Maison, Espaço Goya, Natur, Novit, Projevidros e Stone Gallery.

99

Studio de um Globe Trotter

Cynthia Karas A designer Cynthia Karas se inspirou em um viajante, aventureiro, explorador de lugares para criar seu ambiente na Casa Cor. No espaço está representado tudo o que esse excursionista coleta durante suas viagens. Essencialmente masculino, um dos destaques do projeto é a moto 1975, peça de colecionador. Fotos de Manoel Guimarães auxiliam na liberdade inspiradora do espaço.

Empório Orgânico

Jane Rocha Com 18,50 m², o “Empório Orgânico”, espaço desenvolvido pela designer de interiores Jane Rocha para o Spa Lapinha, é voltado à sustentabilidade. Desde sua execução, a profissional buscou soluções para minimizar o impacto ambiental, além de utilizar materiais predominantemente reutilizáveis e de fontes renováveis. Os materiais utilizados foram confeccionados em processos industriais que permitem o seu máximo aproveitamento e serão, após a mostra, reutilizados em outros projetos. Além de respeito à natureza, o ambiente é carregado de história.

Objetos antigos, como as peças de ferro fundido que por anos serviram de base dos clássicos postes de iluminação de Curitiba, como os do calçadão da Rua XV de Novembro, compõem a base dos tampos das mesas. Completam a decoração do espaço luminárias e esculturas de artistas curitibanos.

Novit e G.Baraldi são algumas das lojas parceiras do ambiente.

100

Sala Brasileiríssima

Janaina Macedo Totalmente inspirado na cultura brasileira, em suas diversidades culturais e naturais, a Sala Brasileiríssima de 43m² da engenharia civil Janaina Macedo explora os diversos campos da arte e elementos naturais produzidos no país. Concebido como refúgio urbano, o espaço utiliza peças regionais como esculturas de barro nordestinas, batique, artesanatos, fotos de Eleutherio Netto e obras do Di Cavalcanti e Portinari. Texturas, como madeira, couro, linho, crochê, tricot e pedras nacionais harmonizam com a decoração que traz a alma das florestas e raízes indígenas. Destaque ainda para o “aquário” de águas amazônicas, com peixes nativos.

As poltronas Mole, do renomado designer Sergio Rodrigues, são peças da Decormade Living.

Sala Multimídia e Adega

Priscila Viana e Isabela Rossetto A tradição do vinho e a modernidade tecnológica de uma sala multimídia estão persentes no espaço assinado pela designer Priscila Viana e pela arquiteta Isabela Rossetto. O ambiente “Sala Multimídia e Adega” junta a praticidade da automação com um mobiliário exclusivo, desenhado pela dupla. A tecnologia representada pelas diversas mídias soma-se com a tradição de um espaço pensado para a degustação de bons vinhos. Todo sistema multimídia, incluindo o sistema de vigilância, será automatizado e controlado através de dispositivos sem fios, como tablets e smartphones.

As lojas em destaque nesse espaço são Casa Nova Interiores, Forma & Função, Zilda Fraletti, Michelangelo e Ton Sur Ton.

101

Estar Íntimo

Viviane Loyola Um espaço de conforto e acolhimento. Esse é o conceito do “Estar Íntimo”, projetado pela arquiteta Viviane Loyola. O ambiente carrega os traços marcantes do trabalho da profissional, o uso de linhas retas e tons neutros que ditam a elegância do projeto.

Em 51m², o espaço é multifuncional por além de ser uma sala de estar íntimo com home theater, possuir um pequeno home office e estar social integrados. O uso de tecidos e texturas nobres como o linho, veludo, pele e tricot presente nas cortinas, pufe e almofadas, se completa com objetos de decoração retrô. Todo o mobiliário solto do projeto é da Ton Sur Ton. Merecem atenção ainda os produtos da Originale Maison e Shadow Decor.

Sala da Presidência

Lupercio Manoel e Souza Com 60m², a Sala da Presidência, do decorador e cenógrafo Lupercio Manoel e Souza, é inspirada no minimalismo, tendo como a principal tendência a modernidade. Lupercio apostou na integração e praticidade do ambiente, tendo a transparência como ponto alto do projeto, utilizando o vidro como principal elemento. No ambiente, peças e móveis assinados por Philippe Starck são valorizados pelo projeto luminotécnico, que também destaca o piso de bambu prensado, e o papel de parede, que promete prender a atenção dos visitantes.

102

Lugar de Criança

André Largura e Giovana Kimak A assinatura de André Largura e Giovana Kimak para o “Lugar de Criança” remete a um cenário novo, inexplorado, conceitual.

O espaço infantil criado pela dupla apresenta uma proposta totalmente interativa onde as regras convencionais são abolidas, colocando em evidencia a flexibilidade e a mobilidade.

No local é possível trabalhar a expressividade verbal, plástica e corporal através de oficinas, responsáveis por aprimorar as potencialidades perceptivas das crianças, enriquecendo suas experiências de conhecimento artístico e estético. O charme dos móveis da Inove compõem com a iluminação da Novit.

Wine Bar Design

Paulo Tabajara Com 75m² o arquiteto Paulo Tabajara de Oliveira destaca o vinho e tudo que está em seu entorno no “Wine Bar Design”. Por meio da desconstrução da forma, ele utilizou linhas assimétricas com profusão de cores vibrantes e mobiliário modulado. Idealizado a partir da forma, função e conforto, o espaço visa a otimização dos ambientes, com automação e painéis com impressão digital 3D. A arte ganha destaque nesse ambiente, representada pela árvore com seis metros de altura com poda verticalizada e embrulhada em sua totalidade com fitas de bronze, resultando em aspecto petrificado em metal e criando dramaticidade com a projeção de sua sombra na parede.

103

foto Daniel Katz

Lounge de eventos

Karla Bender e Filipe Bender A Bender Arquitetura comemora sua 12ª participação na Casa Cor Paraná com uma homenagem ao colunista social Dino Almeida.

Inspirados nos espaços de festas da Europa e Ásia, os arquitetos Karla e Filipe Bender projetaram o “Lounge de Eventos Masisa.

O projeto luminotécnico se destaca com a iluminação direta e a pontual dos abajures. Para recepcionar os convidados VIPs que frequentam o espaço, Karla e Filipe escolheram um moderno tapete vermelho em patchwork, que contrasta com o mobiliário em tons escuros. Os tecidos do ambiente são do Espaço Goya.

104

Lounge Apolar

Jorge Elmor Desenvolvido para a comercialização de empreendimentos da Apolar Real State, divisão internacional do Grupo Apolar, o espaço contempla o projeto arquitetônico e o design de interiores em uma obra 100% desenvolvida pelo arquiteto Jorge Elmor.

As paredes externas são revestidas de ripas de concreto, moldadas artesanalmente.

Uma grande abertura envidraçada antecipa o projeto de interiores. Para apreciar a vista nada menos que a poltrona Chifruda, de Sérgio Rodrigues, da loja Decormade Living. Internamente o visitante se depara com uma atmosfera contemporânea, mas extremamente intimista auxiliada pelos efeitos de iluminação, pela escolha do mobiliário e materiais de revestimento.

A Novit desenvolveu luminárias de cobre especialmente para o Lounge de Elmor e a lareira de mármore italiano confeccionada pela Michelangelo dá acolhimento e sofisticação ao espaço. Também merecem destaque as poltronas Cité e Grand Repos da antológica fábrica suíça Vitra, trazidas pela Inove.

Escritório Curitiba CVB

Louise Gubert Com 13m² o Escritório Curitiba CVB, da arquiteta Louise Gubert, representa um escritório com área para descanso, onde o usuário tem o conforto para trabalhar, se concentrar e, ao mesmo tempo, um espaço reservado para o descanso e a leitura. Uma das principais tendências apresentadas por ela é a atualidade do projeto, que prevê uma área em que o usuário se sinta em casa, descansando, lendo ou pesquisando, trazendo um pouco do aconchego de casa, seja com o uso de uma poltrona, um revestimento que remeta à decoração do seu lar ou um espaço descontraído do seu trabalho.

Fotografias de Vilma Slomp dão o toque urbano ao espaço.

Toilette Social Masculino

Marcelo Lopes Com 21m² o Toilette Social Masculino do arquiteto Marcelo Lopes foi inspirado na decoração Armani Casa, buscando a utilização de materiais neutros visando a sobriedade e elegância acima de tudo. O ponto de partida foi o uso de poucos materiais, porém, em ampla escala, como é o caso dos revestimentos pretos de marcenaria.

O arquiteto utilizou iluminação indireta e acionamentos automatizados dos metais, com a aplicação em LED por conta da economia e eficácia, aliando a necessidade com bom gosto.

105

Studio do Solteiro

Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn O “Studio do Solteiro”, assinado pelas arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn, da ArqTríade, foi pensado para o executivo moderno, que escolheu morar em um imóvel compacto sem abrir mão do aconchego, da praticidade e principalmente das obras de arte. Todo o projeto visa o conforto do morador e dos convidados que ele recebe em sua casa. Voltado ao homem solteiro, o espaço conta com uma pequena mesa para rápidas refeições, duas poltronas com linhas retas e uma mesa de centro. Os materiais selecionados para compor o ambiente são de fácil manutenção, além disso, o mobiliário da Decormade e os revestimentos dão o toque moderno e cheio de estilo. Os destaques vão para as poltronas Juliana, assinadas pelo designer Aristeu Pires, e a moderna cama revestida em lona. Foram parceiras do espaço a Natur, Decormade Living e Zilda Fraletti.

Reminiscências

Carolina Rousseau Inspirado no glamour do Cine Ribalta, a partir de uma linguagem contemporânea apresentando o passado, o lounge “Reminiscências” da arquiteta Carolina Rousseau, de 48m², destaca móveis da Decormade Living que foram desenvolvidos exclusivamente para a mostra. A arquiteta utilizou cores básicas, mas de forma inusitada. A iluminação deixa o local mais confortável e sofisticado. O espaço é uma representação de um local de morador que viaja muito e tem a mania de guardar souvenirs.

O local foge de modismos, é atemporal e mutável.

106

gourmet

foto Divulgação

Batalha de Massas A origem das massas é antiga. Existem registros de que há muitos séculos antes de Cristo já se preparava uma massa com cereais moídos e farinha.

A mistura de trigo com água evoluiu e ganhou formatos, aromas e sabores diferenciados. Hoje em dia a massa é um destaque mundial da culinária. A Revista Núcleo Decor conversou com dois renomados chefs em busca da massa perfeita.

Gnocchi de Pistache com Iscas de Mignon ao Molho de Queijo por Chef Sergio Arno do La Pasta Gialla

Ingredientes

Preparo

220gr de gnocchi de batata c/ pistache

Aqueça a manteiga na frigideira e junte o alho, a cebola e as iscas de filet mignon. Refogue e flambe com o conhaque. Em seguida junte o manjericão. Acrescente o molho branco e os queijos. Deixe aquecer o molho para derreter o queijo. Em seguida adicione o tomate italiano.

Misture bem a massa ao molho.

Sirva em prato fundo e decore com manjericão.

90gr de filet mignon em iscas 1 concha de molho branco 2 colheres de sopa de queijo gorgonzola 2 colheres de sopa de queijo parmesão 1 colher de sopa de queijo emmenthal 1 ramo pequeno de manjericão 1 colher de sopa de manteiga ½ colher de sopa de cebola picada ½ dose de conhaque ½ unidade de tomate italiano (cortado em cubos) 1 colher de café de alho picado Sal e pimenta a gosto

108

O chef Junior Durski inaugurou o Madero Sports Bar, um restaurante temático e com cardápio diferenciado e exclusivo para os amantes dos esportes, do tênis ao MMA, e que apreciam uma boa comidinha de boteco.

Localizado na Praça Espanha, a arquitetura do Madero Sports Bar é assinada pela arquiteta Kethlen Ribas Durski. As paredes, revestidas em tijolos de demolição, acolhem e também proporcionam melhor qualidade acústica ao espaço. Várias TVs espalhadas pelos salões permitem que se assista aos programas esportivos de qualquer ângulo.

foto Marcelo Stammer

foto Gerson Lima

Fettuccine Alfredo por Chef Ieda Lara do Alfredo´s Gallery

Ingredientes

120gr de massa fresca 65gr de parmigiano reggiano 40gr de manteiga sem sal 15ml de água do cozimento

Preparo Forre o fundo do refratário com a manteiga e reserve. Separadamente, cozinhe a massa por 1 minuto e meio. Insira a massa juntamente com a água do cozimento sobre o refratário que estará com a manteiga. Posteriormente, espalhe o queijo em cima da massa e misture tudo delicadamente até que o queijo e a manteiga se transformem em creme. Sirva em seguida.

Chegou ao Brasil a marca Suiça Jura, sonho de consumo de baristas e apreciadores de café. Com alta tecnologia, além do requinte de design clássico e facilidade de uso, a Impressa J9 One Touch apresenta uma tecnologia revolucionária para uma fina e perfeita espuma de leite. A altura do cappuccino é ajustável em até 15 cm e conta com visualização da preparação da bebida, display colorido e de fácil entendimento, iluminação integrada direcionada à xícara e saídas independentes para café e leite.

Curitiba recebe em setembro o Hard Rock Café. O bar fica no imóvel onde funcionou a churrascaria Grimpa (na Rua Comendador Araújo, no Batel).

Serão três andares e dois palcos.

No primeiro e no segundo pisos ficarão o bar e o restaurante e no último um espaço para eventos e a pista de dança. Quem assina o projeto é o arquiteto Gastão Lima.

109

MOSTRAS

CONSTRUÇÃO

Fechamento Comercial 15/09

Fechamento Comercial 10/11

Circulação Outubro/2014

Circulação Dezembro/2014

Suplementos

O DESTAQUE

QUE SUA

MARCA MERECE

VOCÊ AINDA NÃO ESTÁ AQUI? Não perca os suplementos de Mostras e Construção de 2014.

SAIBA MAIS:

41 3223 3554

ASSINE PELO SITE: www.casasul.com.br

41 3223 3554

editora@casasul.com.br

facebook.com/estiloCasaSul

15 ANOS

ASSISTA NOSSO PROGRAMA:

Todos os domingos Curitiba: NET Cidade Canal 26 • 22h30 Cascavel: Stop TV Canal 14 • 22h00

twitter.com/Casa_Sul

n.Viagem LONDON EYE

NOTTING HILL Palco do divertido romance protagonizado por Julia Roberts e Hugh Grant, Notting Hill é um dos bairros mais charmosos da capital inglesa. Com casinhas coloridas no estilo vitoriano, antiquários e cafés espalhados pelas ruas de paralelepípedo, o estilo vintage se mistura a modernidade, nesse distrito que abriga programas para todos os gostos! Aos sábados, um passeio pela famosa feira de Portobello é indispensável. É possível encontrar quitutes, frutas, antiguidades, flores e artesanatos. A maior feira de rua do país possui uma variedade incrível de produtos, e é uma atração bastante animada para quem gosta de compras.

Aos festeiros, em agosto, acontece o tradicional Notting Hill Carnival, são dois dias de muita festa, com desfiles ao som de músicas caribenhas. Já para aqueles que preferem um programa mais light, os cafés são uma alternativa.

O Beach Blanket Babylon ou o pequeno Otto Lenghi são ótimas opções para quem deseja se sentar, tomar um bom café e bater um papo.

112

Londres Pontual, cosmopolita, tradicional e contemporânea. Londres é um caldeirão eclético e destino certo para quem deseja as mais diversas experiências. A cidade possui uma gama imensa de atrações e a Revista do Núcleo separou alguns destinos e dicas para momentos incríveis nas terras da realeza.

Atração turística mais visitada de Londres, a London Eye recebe quase 4 milhões de visitantes todo ano. A terceira maior roda gigante do mundo, também conhecida como Millennium Wheel (Roda do Milênio), foi inaugurada em 1999, as margens do Rio Tâmisa, para representar a virada do milênio. Embora a construção ainda seja criticada por alguns dos ingleses mais ortodoxos, é a queridinha dos turistas.

Por estar localizada em Westminster, no centro de Londres, o passeio de meia hora possibilita uma bela vista de quase toda a cidade. A atração torna-se ainda mais bonita nos dias menos nublados, quando a vista chega a 40 km de distância e ao crepúsculo, quando as luzes começam a se acender. Aos que desejam incluir uma volta na roda gigante no roteiro de viagem, é possível comprar os ingressos antecipadamente online, e evitar filas.

CAFÉ, FLORES E DECORAÇÃO NO PITFIELD Projetado pela designer de interiores Shaun Clarkson, o Pitfield London é um ambiente super criativo e agradável para quem está dando uma volta na badalada East London.

Uma mistura de café, com galeria de arte e loja de décor, é definido como retrô, fascinante, dramático e ousado. De obras de arte à cupcakes, Pitfield tem uma pegada super cool, vale a pena conferir!

MELHORES COOKIES NO BEN’S COOKIES

CHÁ DA TARDE NO HOTEL INTERCONTINENTAL

Crocantes por fora e cremosos por dentro, os melhores cookies do mundo estão no Ben’s Cookies. São setes lojas espalhadas por Londres, nas quais os biscoitos são feitos seguindo uma tradição de mais de trinta anos. Feitos à mão e sem conservantes, os deliciosos cookies do Ben’s estão disponíveis em 15 diferentes sabores, que variam desde o tradicional chocolate, aos mais peculiares, como cranberry, pasta de amendoim e gengibre com chocolate amargo.

Quem passa por Londres não poderia deixar o tradicional chá das cinco fora do roteiro.

O InterContinental Park Lane, localizado em frente ao Hyde Park, além de oferecer uma estadia cinco estrelas, possui um dos mais saborosos chás da tarde da cidade.

Quem esteve recentemente em Londres foi Eliza Schuchovski,

ALMOÇO NO THE WOLSELEY Centro de atrações turísticas e culturais, West End também abriga um dos mais elegantes e tradicionais restaurantes da cidade. Com mesas disputadíssimas, o The Wolseley, é conhecido por seus famosos brunchs e almoços, e por sua surpreendente arquitetura, com influências venezianas e florentinas, dos anos 20. Localizado em um dos prédios mais bonitos da Piccadilly, a dica para conseguir uma mesa e apreciar o cardápio do restaurante, na cidade mais pontual do mundo, é chegar antes das onze!

sócia da Perffectta Arquitetos Associados.

Na cidade para participar do curso de Retail Experience no renomado Instituto Marangoni, a arquiteta se encantou com a história e a vida desta cidade extremamente cosmopolita. Para conhecer melhor Londres, Eliza recomenda um tour por Westminter, com direito a uma volta na London Eye e um passeio pelo Palácio de Bunckingham. Quem deseja fazer compras pode caminhar pela Old Bond Street, onde se concentram lojas sofisticadas e elegantes. Quem for à Londres também não pode deixar de apreciar um típico english breakfast tea e degustar os deliciosos puddings – a Fortnum and Mason, loja de chás e artigos para casa, é perfeita para isso.

113

Tupi or Not Tupi Núcleo Paranaense de Decoração promove exposição no MON - Museu Oscar Niemeyer

fotos Valterci Santos

M

arco do modernismo no país, a frase-provocação “Tupi or Not Tupi” batiza a exposição que reúne uma leitura cronológica da produção artística nacional em diferentes momentos da história do Brasil. Dividida em dois espaços, sendo um externo e outro interno, a mostra, que contou com o apoio do Núcleo Paranaense de Decoração e suas lojas associadas, mostra as heranças do design e da arquitetura tipicamente brasileiros. A curadoria da exposição ficou à cargo da arquiteta Consuelo Cornelsen, que escalou um time de jovens, criadores e criativos para ajudar nesse projeto.

114

Aberta ao público no dia 31 de maio e em exibição até 21 de setembro, a exposição foi dividida em 10 núcleos espalhados pela parte interna e externa do museu.

Complexa, a exposição invadiu os vãos livres do MON com grandes cubos que contam em fotos, vídeos e maquetes o panorama da arquitetura e design brasileiro do século XX nas principais capitais do país. Os temas foram divididos e mostram ideias da vanguarda internacional, vanguarda moderna brasileira, casas modernistas, urbanismo, entre outros.

O núcleo de design, também exposto na área externa, reuniu diversos objetos, fotos e vídeos que mostram a produção brasileira e internacional nas áreas de design editorial, embalagens, moda, veículos e outros. Ainda na área externa os visitantes encontram a instalação “Através”, produzida pelo escritório Aleph Zero. Segundo

Consuelo, o escritório propôs uma reflexão sobre passado, presente e futuro usando a metáfora de atravessar portas.

“Sempre há uma forma de ruptura, seja para sair ou para entrar em alguma situação”, explica Consuelo.

A música também conquistou seu espaço na mostra e reuniu cerca de 20 artistas gráficos que apresentaram mais de 200 anos de música brasileira, em suas diferentes formas e épocas. Dorival Caymi, Noel Rosa, Villa Lobos e Carmem Miranda são os grandes homenageados desse espaço. Para representar a dança, diversos vídeos foram feitos exclusivamente para a Mostra e apresenta obras icônicas da história dessa arte. Consuelo reforça que um dos grandes nomes que se destacaram na história da dança foi Maria Duschenes, que introduziu o método LABAN no país, responsável por inspirar muitos dos grandes bailarinos e coreógrafos.

A exposição foi dividida em 10 núcleos espalhados pela parte interna e externa do museu.

115

O espaço dedicado ao teatro conta com uma sala de holografia em 2D que mostra momentos da arte paranaense e conta com a participação dos atores Luís Melo, Simone Spoladore, Luís Felipe Leprevost e Ary Fontoura. O cinema está representado por Cacá Diegues e Guel Arraes, com os filmes Bye bye Brasil, de 1979, e Caramuru, de 2001. Tupi or Not Tupi também presta sua homenagem à literatura, apresentando trechos de diversas obras que destacam a cultura brasileira. Dentre os escritores de renome nacional, como Machado de Assis, Mário de Andrade e Guimarães Rosa, destacam-se os paranaenses Dalton Trevisan, Paulo Leminski e Wilson Bueno.

O núcleo de fotografia reuniu 16 fotógrafos, divididos entre brasileiros e estrangeiros, que contam com imagens a linha do tempo com o desenvolvimento da fotografia como expressão artística partindo do movimento Modernista. Ainda sobre artes visuais, os visitantes poderão apreciar obras originais de Tarsila do Amaral, Portinari, Di Cavalcanti, entre outros.

Projeto Libélula Para compor o cenário que acolhe as obras, uma grande libélula foi idealizada pelo artista plástico Henning Kunow em parceria com a arquiteta Letícia Kunow. Com um trabalho totalmente artesanal, a dupla contou com a ajuda dos alunos da Universidade Católica de Santa Catarina e dos meninos da Chácara de 4 Pinheiros. “Todos se apaixonaram pela ideia e nos ajudaram com o trabalho de tecelagem. O bacana foi mostrar para eles o valor de um trabalho feito coletivamente e de como a arte é e pode ser acessível a todos” explica Letícia.

A ideia da libélula, figura central da exposição, vem da curadora Consuelo Cornelsen. Para montar as asas foram utilizados aproximadamente duas toneladas de elástico, o que resultou em uma trama formada por hexágonos com cerca de mil metros quadrados e 600 mil unidades de elástico entrelaçadas. No total são duas libélulas que pairam sobre os visitantes: uma com asas verdes e a outra com asas amarelas.

Ao ser finalizada a criação foi batizada de “Morgentau”, um fenômeno que acontece na Alemanha quando as aranhas resolvem tecer suas teias juntas, cobrindo plantas e campos, formando um tecido sem fim que só é possível ver por causa das gotas do orvalho que grudam na grande teia.

Para orientar os visitantes a curadora criou um painel que dispõe a cronologia da produção artística nos diversos momentos da história do Brasil. “O primeiro período marcante aconteceu na época de Getúlio Vargas, no Estado Novo, onde ele focou todas as belas artes na educação. Depois fomos para os Anos Dourados, o período mais fértil e evidente de criação, principalmente no Rio de Janeiro e por meio da música. Aconteceu a Bossa Nova, por exemplo, que ficou famosa no mundo inteiro. Depois vieram os Anos de Chumbo e, com toda a repressão, os artistas plásticos, gráficos, músicos e cineastas foram à luta, uma forma de manifestação sem que o exército percebesse a revolta. Na sequência surgiu a Arte Contemporânea, em todos os sentidos, porém com foco no mercado, onde a criatividade ficou muito limitada”, detalha a curadora.

Visitas guiadas Valorizando a integração entre os profissionais e a arte tipicamente brasileira, o Núcleo Paranaense de Decoração reuniu dois grupos de arquitetos e designers que fizeram uma visita guiada à exposição Tupi or Not Tupi. Acompanhados por Sandra Fogagnoli, co-curadora da mostra, os profissionais puderam conhecer os grandes blocos de madeira, produzidos em parceria com o Núcleo, e que abrigam a área de arquitetura e design. A visita guiada também adentrou o museu e levou os profissionais a um mergulho na criativa história de Tupi or Not Tupi.

116

41 3018 9588 CONSTRUTORAMONREAL.COM.BR

True

Colors Projeto das arquitetas clarice e simone volpi fotos Marcelo Stammer

120

Se cores são sinônimos de vida e alegria, esta casa projetada pela Volpi Arquitetura, das arquitetas Clarice e Simone Volpi, terá muitas boas histórias para contar. Até mesmo estudos das cores apontam que muitas delas podem trazer sensação de calma, paz e aconchego. Então, por que não utilizá-las?

De forma elegante e atual, a residência de aproximadamente 400m² recebeu em móveis e objetos de decoração toques discretos de tons fortes, tudo isso para acomodar um casal jovem com dois filhos ainda pequenos.

O escritório curitibano realizou reforma completa na casa, desde a parte estrutural, até a troca de revestimentos e projeto paisagístico. O objetivo era trazer sofisticação ao lar. “É um projeto moderno, mas ao mesmo tempo prático, já que há duas crianças moradoras”, explica a arquiteta Simone Volpi.

O primeiro pavimento da casa é composto de porcelanato polido e pintura em tonalidade bege. Na sala de estar os móveis têm nuances amadeiradas.

As cores do ambiente são o verde, em nuances mais claras, nas almofadas, banco e objetos de decoração. O violeta marca presença na poltrona e lustres de cristal murano. Um dos destaques é a mesa de centro com base em tronco de madeira e tampo de vidro, numa mescla entre o rústico e o moderno que dá um charme especial à sala. Para completar, o espelho com um retalho de vidros traz um efeito lúdico. Ao canto, a lareira revestida em mármore reserva momentos especiais de descanso.

121

122

A sala de jantar também reserva seus encantos com o preto da mesa e o vermelho no tapete completados pelo arrojado lustre de ferro e cristal.

Na cozinha, que nem sempre é um espaço onde cores são utilizadas, pequenos detalhes fazem a diferença. Em meio a móveis brancos e espelhados, eletrodomésticos, panelas, utensílios domésticos coloridos e um simpático relógio vermelho, como aqueles despertadores antigos, compõem o alegre ambiente.

O quarto do casal utiliza tons clássicos de madeira e detalhes como os abajures em estilo rústico e os objetos em vermelho. O porcelanato agora dá a vez ao laminado.

Para os momentos de lazer a casa tem reservados lugares mais que especiais. A sala de estar íntima destaca o amarelo em conjunto ao preto, seja no sofá e almofadas, tapete e móveis. Quando o momento é de reunir a família e amigos, a churrasqueira também traz sua cor, o vermelho. Seja nas pastilhas de vidro, ou em armários, ele está em harmonia com o preto. Para aproveitar dias bonitos, a mesa ao ar livre no deck é um convite aos almoços de domingo. E para descansar após o churrasco como não aproveitar o outro deck com banco, cadeiras, até mesmo uma de balanço contemporânea? Se o projeto é cheio de cores, bom mesmo é aproveitar aquelas que a natureza nos dá.

123

124

As louças e metais do projeto são do Balaroti Design.

Os puxadores e acessórios para o banheiro são da Forma e Função. A Espaço Goya é fornecedora dos papéis de parede. As pastilhas em inox e dos banheiros são da G. Baraldi Revestimentos, já as da churrasqueira são da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos. O peitoril de vidro da escada e espelhos foram encontrados na Projevidros.

Móveis em geral, tapetes e objetos são da Inove. Os móveis de jantar, da Ton Sur Ton. A iluminação é da Novit Light Design. Os objetos de decoração são da Riera Sis.

125

Decoração atemporal 126

projeto da arquiteta Luciana Glock fotos Marcelo Stammer

O edifício construído em 1980, no bairro Alto da Glória, com amplos e bem estruturados espaços -- que somam 415m² -- foge ao cenário atual na construção, de plantas compactas. Repaginar os imensos cômodos, mas preservar aspectos históricos dos proprietários e da própria edificação, foi o objetivo da arquiteta Luciana Glock Gusso ao criar o projeto de interiores.

A composição começou a ganhar forma com a harmonia de elementos de restauro e novas alternativas que trouxeram ao espaço um ar contemporâneo. O piso original em madeira maciça das salas de estar, jantar e TV, além das portas internas, foram restaurados enquanto os revestimentos da cozinha, sacada e lavabo foram atualizados.

Logo na entrada a residência recebe a família e convidados pela majestosa porta pivotante desenhada pela arquiteta. De dentro é possível visualizar o painel de espelhos e o tapete Bidjar, escolhidos para ambientar o hall de entrada.

Perceber as necessidades e personalidade dos clientes, segundo a arquiteta, é o ponto principal para começar o trabalho. Ao explorar os detalhes do projeto é possível perceber que esse conceito foi bem empregado pela profissional. A divisória em drywall na sala de estar reflete a delicadeza feminina da mulher.

127

128

No mesmo espaço, o mobiliário foi cuidadosamente distribuído para tornar o espaço confortável e permitir que os usuários ficassem integrados, independente do “canto” escolhido para se acomodarem.

Obras de arte também são visíveis como a escultura em destaque, do artista plástico Juarês Matter e as telas da artista plástica Sila Lima.

A sala de jantar abriga elementos característicos da época de construção, mas que foram readequados, como a área de rebaixo do forro em madeira e vidro jateado com iluminação embutida. No mesmo ambiente, Luciana desenhou um móvel com nichos e duas portas de correr, no qual são acomodados adega e nichos para vinhos a pedido do cliente, apreciador da bebida. Ao lado da mesa, a tela assinada pela artista plástica Déa Fylyk recebe quem por ali passar.

A sala de TV ganhou novo revestimento em filetes irregulares de pedra São Tomé. Os proprietários admiram o material e solicitaram que fosse usado em algum local da casa. As pedras, elementos naturais com sua rusticidade, trouxeram uma textura marcante e sua superfície irregular contribuiu para a acústica do ambiente. O longo sofá retrátil foi escolhido e dimensionado para acomodar com grande conforto e, as listras do tapete, para causar a sensação de alongamento do cômodo.

Na cozinha a palavra de ordem é a funcionalidade. O banheiro segue o mesmo padrão, revestido com pastilhas cerâmicas em bronze e piso em mármore, também preservado.

129

130

O mobiliário solto foi encontrado nas lojas Inove e Ton Sur Ton. Os materiais de construção são do Balaroti Design. Da Natur Pisos são as cortinas, deck e revestimento do peitoril em madeira. A fornecedora de peças de iluminação é a Interpam Iluminação. Os móveis planejados são da Florense Casa e Complemetos, os objetos de decoração da Riera Sis e o tapete da Persépolis Tapetes e Carpetes. O tampo da mesa de jantar e o espelho são da Projevidros. Os papeis de parede são fornecidos pela Casa Nova Interiores. As pastilhas cerâmicas bronze são da Pastilhart Pastilhas e Revestimentos e, as louças e metais sanitários, do Balaroti Design.

Os pisos são da G. Baraldi Revestimentos.

131

Design em sintonia Projeto da designer de interiores Melissa Dallegrave Afonso fotos Marcelo Stammer

132

A personalidade dos clientes é vista em cada ambiente do projeto assinado pela designer de interiores Melissa Dallegrave Afonso. Com 160m², cada cômodo transmite os desejos dos moradores, que queriam reformar totalmente a casa: estilo atual em espaços descontraídos e alegres, mas que ao mesmo tempo tivessem a serenidade e o aconchego dos tons neutros.

Para dar um ar mais convidativo e natural, materiais rústicos foram as opções para revestir o piso e a parede da sala. Nos móveis, a madeira também proporciona um ar informal e ao mesmo tempo contemporâneo, já que o design das peças é arrojado e conta com uma pitada de releitura moderna em sintonia com os tons claros encontrados na marcenaria e também nas paredes.

De maneira pontual, a designer inseriu ao décor alguns toques acertados de cor fazendo com que o layout pensado para os ambientes ficasse ainda mais harmônico. A madeira com suaves nuances laranjadas que se distribuem em outras peças escolhidas para adornarem a sala, de maneira mais pontual e forte, como é o caso do baú - que serve como uma mesa lateral -, além das peças decorativas acima das outras mesas, e ainda, as almofadas e quadro, proporcionam de maneira delicada a sensação de distribuição da cor.

133

134

Em toda a residência, algumas soluções adotadas serviram para deixar os espaços funcionais e ao mesmo tempo encantadores. Ainda na sala, uma alternativa simples escondeu a fiação do home theater. A profissional usou drywall para formar nichos para embutir os equipamentos e ainda formou uma estante lateral para armazenar CDs e DVDs. Logo em frente, uma coluna em acrílico transparente, assinada por Karim Rashid, pontua de maneira certeira a decoração.

A cozinha ganhou uma parte da sala de jantar, o que permitiu que um passa-pratos fosse empregado de maneira criativa.

Com uma janela em veneziana branca com abertura no estilo camarão é possível integrar ou não os ambientes de acordo com o que pede o momento. Nos armários da cozinha, uma plotagem de fotografia de areia molhada pelas ondas do mar proporcionou um diferencial moderno.

135

Todo o projeto de iluminação é da Interpam Iluminação.

Os móveis soltos são da Kraft – The Home Store e da Inove. As persianas são da Shadow Decor, os papeis de parede do Espaço Goya e as tintas da Diprotec. Nos banheiros, o box e os espelhos são da Projevidros e os puxadores, da Forma e Função. A cozinha e os quartos são Rudegon e os carpetes, da Casa Nova Interiores.

136

Elegância clássica

Projeto da arquiteta Elaine Zanon e da designer Cláudia Machado fotos Marcelo Stammer

138

O clássico nunca sai de moda. Puro ou mesclado com outros estilos, ele cabe nos mais diversos espaços e combina muito bem com grandes vãos e espaços integrados. Assinado pelo escritório Arquitetare, da arquiteta Elaine Zanon e da designer Cláudia Machado, esse apartamento de 370m² pertence a uma família formada por um casal e duas filhas. A bela vista e a boa iluminação natural foram fatores que contribuíram para reforçar a ideia de integrar os espaços, o que também privilegiou a convivência familiar.

A união de cinco ambientes é o grande diferencial desse apartamento. Living, sala de jantar, estar íntimo, home e churrasqueira se unem com elegância, sem deixar a individualidade dos espaços de lado.

O conceito do projeto é baseado no clássico elegante, com alguns toques de móveis contemporâneos. As paredes receberam a aplicação de painéis de laca branca, enquanto as colunas e o piso foram revestidos com Limestone. O toque clássico foi reforçado através do uso das molduras e do imponente lustre na área social. Para a área íntima foi escolhido o piso laminado em madeira, que deu o toque de conforto e aconchego.

139

140

O tom cinza das cadeiras da mesa de jantar deixou o ambiente com um toque moderno. Espelhos ajudaram a ampliar ainda mais a sensação de espaço e foram usados nas paredes. A mesa, com tampo em vidro, deu um ar mais sofisticado para a sala de jantar.

Para o espaço gourmet, o escritório abusou das peças em madeira, que estão presentes nas cadeiras, mesa, banquetas e também nos detalhes do teto que imitam pergolados. A cozinha também foi projetada usando os tons amadeirados, mesclados com os eletrodomésticos em aço inox.

Os quartos seguem uma linguagem mais neutra, com cor pontual nos adereços e roupas de cama. As paredes revestidas por papel de parede trabalhado geometricamente, o gesso trabalhado no teto e as cortinas são os grandes destaques do quarto.

As cores predominantes no projeto são o branco, os tons de bege e o amadeirado, que combinadas mesclaram o clássico com o aconchego da madeira e deixaram o ambiente mais acolhedor.

Além disso, as cores claras favoreceram a integração do projeto, valorizando a amplitude visual.

141

Os mármores utilizados nos ambientes são da Michelangelo. O mobiliário solto foi escolhido na Ton Sur Ton. Os tapetes são produtos da Originale Maison.

A Casa Nova Interiores forneceu os tecidos utilizados no projeto. Os adornos de decoração são das lojas Riera Sis, Ton Sur Ton e Villa Batel Interiores. As obras de arte são da Zilda Fraletti Galeria de Arte. No Balaroti Design foram compradas todas as louças e metais dos banheiros. O piso laminado foi adquirido na Natur. Os colchões dos quartos e cama box da suíte máster são da Maxflex. O piso aquecido foi instalado pela Tech House Climatização e Automação.

142

Decor tailandĂŞs Projeto do arquiteto Eduardo Petry fotos Marcelo Stammer

144

Uma instigante harmonia entre arquitetura, culinária e história é vista pelo público que decide visitar o restaurante tailandês Thai.

Responsável pelo projeto, o arquiteto Eduardo Petry resolveu modificar por completo a construção, datada da década de 50. Mais do que uma beleza estética surpreendente e combinações ousadas para o cenário curitibano, a decoração buscou referências em materiais da civilização tailandesa, apreciadores ferrenhos e consultores turísticos.

A pesquisa foi mais que satisfatória já que entrar no restaurante é viajar para outro canto do mundo em segundos.

São 300m² setorizados em quatro ambientes. As cores intensas estão entre os principais atrativos do Thai. Berinjela Profundo é o tom predominante nas paredes e foi solicitação do proprietário que viveu por muito tempo a cultura que originou a casa. Atingir a tonalidade perfeita não foi tarefa fácil e exigiu a presença até mesmo de uma tinta específica para pisos, a Hidronorte. Para o forro a opção escolhida é a Colheita de Especiarias. A iluminação proporcionou ainda mais aconchego e intimidade aos ambientes. Sancas em madeira, arandelas desenhadas exclusivamente e iluminação indireta foram alguns recursos pensados pelo arquiteto.

145

146

A reorganização do interior contou com o planejamento de um jardim interno pela jardinista Ana Maria Mendes que completou a integração dos ambientes. No mobiliário, entre mesas e cadeiras é possível ver peças de desenho temático. O gradil interno e as arandelas são de autoria do designer Marlon Littig e criados especialmente para o Thai. O revestimento das paredes reforça o conceito natural já que o papel de parede é em aspecto palha e no bar, em estilo bambu.

As tintas são da Diprotec. O mobiliário solto e o papel de parede estilo palha são da Decormade Living. Da G. Baraldi Revestimentos são o revestimento de parede em bambu, os ladrilhos hidráulicos e as pastilhas de vidro. Toda a madeira da marcenaria de base é da Rudegon. Os materiais de construção são do Balaroti Design.

147

n.entrevista entrevista

Design H brasileiro

made in Polônia 150

á mais de 50 anos, Jorge Zalszupin desenhava sua primeira poltrona.

Arquiteto polonês nascido em 1922, Zalszupin veio para o Brasil após a Segunda Guerra Mundial e trouxe na bagagem ideias inovadoras. Ao lado de nomes como Sergio Rodrigues, Zanine Caldas e Joaquim Tenreiro, transformou o design moderno no país.

Pioneiro na produção de móveis em série no Brasil, o envolvimento de Zalszupin com a área começou cedo. Aos quinze anos, ele se encantou por um livro com as pequenas letras L e C (Le Corbusier) impressas em dourado na capa e ficou seduzido pela arquitetura. Formado na Romênia, morou na França e chegou em terras brasileiras em 1949, onde fundou a famosa L’Atelier. A fábrica, que surgiu através de uma junção com um grupo de marceneiros que começavam a produzir móveis de escritório, passou por procedimentos artesanais até se tornar uma indústria com produção seriada.

Entre suas criações mais famosas, estão a pol-

trona Dinamarquesa – que retrata a admiração e a inspiração de Zalszupin pelo design nórdico – e a Paulistano, que hoje, juntamente com outras peças do arquiteto, são reeditadas pela marcenaria Etel Carmona.

Suas obras, que mesclam de maneira elegante elementos próprios da nossa cultura, como madeira de lei, palha e as formas curvas, são apreciadas no mundo todo. Além do design, Zalszupin também trabalha com uma arquitetura única, poética e moderna.

A partir de junho deste ano, a trajetória do profissional pode ser conferida no livro Jorge Zalszupin: design moderno no Brasil, o primeiro título que aborda a carreira do designer.

Escrito por Maria Cecília Loschiavo dos Santos, o livro é ilustrado com cerca de 300 imagens, entre reproduções de catálogos, anúncios de época e fotos atuais, além de contar com textos que contextualizam a produção de Zalszupin e contam a história da L’Atelier.

Beatriz Empinotti Arquiteta da UNION Architectural Concept

Mariana Canet Fotógrafa

Jorge Zalszupin é mais uma daquelas joias que os tempos adversos na Europa trouxeram ao Brasil, país onde encontrou condições, inspiração e matéria-prima para desenvolver suas obras arquitetônicas e seu mobiliário, tornando-se um dos maiores expoentes do design moderno brasileiro. Zalszupin explorou como poucos a fluidez, cores e padrões da madeira, criando peças com delicadeza e sensualidade singulares em relação a seus contemporâneos. Entre minhas peças favoritas, além da famosa poltrona Dinamarquesa, destaco o Carrinho de Chá JZ, onde ele explora com maestria tanto o uso de materiais - madeira e metal dourado - como a composição equilibrada entre formas leves e lineares.

Chegar ao Brasil e conquistar o mundo do design não deve ter sido uma tarefa fácil, mas Jorge Zalszupin a cumpriu com classe e louvor. Ao trabalhar com cores neutras e matéria-prima natural, o arquiteto foca na essência mais pura do design. O que mais me chama a atenção em seu trabalho é o uso da madeira.

Por isso, uma das peças que mais admiro é a Mesa Pétalas, inspirada em flores e composta por oito pétalas confeccionadas em madeira. Outro ponto interessante é que todas as criações de Zalszupin transmitem conceitos de atemporalidade, brasilidade e consciência ecológica, muito importante nos dias atuais.

“

Entre minhas peças favoritas, além da famosa poltrona Dinamarquesa, destaco o Carrinho de Chá JZ, onde ele explora com maestria tanto o uso de materiais madeira e metal dourado - como a composição equilibrada entre formas leves e lineares.”

“

Uma das peças que mais admiro é a Mesa Pétalas, inspirada em flores e composta por oito pétalas confeccionadas em madeira.”

as obras de Jorge Zalszupin mesclam de maneira elegante elementos próprios da nossa cultura, como madeira de lei, palha e as formas curvas, são apreciadas no mundo todo.

Lisiê Tavares Pissetti Arquiteta

“

Uma de minhas peças preferidas é a poltrona Jangada, que possui uma harmonia aconchegante e diferenciada.”

O trabalho de Jorge Zalszupin é muito inspirador para todos que se envolvem com a área de arquitetura e decoração. Como ele trata seus móveis como verdadeiras obras de arte, na hora de projetar procuro sempre dar o destaque e importância necessária para o mobiliário, tanto o solto como o projetado. E utilizar peças assinadas por Zalszupin é um privilégio.

Suas linhas retas e puras, a utilização de materiais nobres, confortáveis e atemporais tornam qualquer ambiente mais agradável e acolhedor. Uma de minhas peças preferidas é a poltrona Jangada, que possui uma harmonia aconchegante e diferenciada.

151

Décor EM REVISTA

1

A 33ª Edição da Revista Núcleo Decor foi lançada em junho, em um badalado coquetel para convidados na Kraft - The Home Store, loja da Kartell em Curitiba e associada ao Núcleo Paranaense de Decoração.

Recheada de projetos deslumbrantes, a publicação deixou-se contagiar pelo charme do verde e amarelo e trouxe diversas sugestões de decoração inspiradas pela Copa do Mundo. Confira quem passou por lá, pelas fotos de Gerson Lima.

2

4

5

3

6

7 1 Da diretoria do Núlceo, Igor Kaufeld, Marida Bond Schwartsburd, Ivania Valdemarca e Wilson Elias 2 Beth Egas e Gustavo e Sônia Holtz 3 Simone Kovalhuk e Adriana Baraldi 4 Daniela Cerbatto, Giorgine Biff e Claudia Novak 5 As arquitetas Maria Fernanda Lorusso e Luciana Olesko 6 Daniel Casagrande, Eliane Macedo e Luiz Maganhoto 7 Val Ruon, Sueli Ruon e Silmara Pimpão

152

8

10 11

9

12 13

8 Fernanda Cassou 9 Milena Schulmeister 10 Fabianne Brandalise e Katalin Stammer 11Calina Mussi e S么nia Elias 12 Bruna Moribe e Barbara Kubrusly 13 Simone Yared, Eliane Macedo, Eliza Schuchovski, Caroline Andrusko e Marcia Almeida

153

n.Agenda

agenda

Frida Kahlo no Brasil O Museu Oscar Niemeyer recebe a exposição “Frida Kahlo – As suas fotografias” que reúne 240 fotos do acervo pessoal da artista. Exibidas com exclusividade no Brasil, os registros fotográficos foram feitos pela própria Frida, além de pessoas próximas, como o pai e o avô materno. A exposição também conta com imagens feitas pela alemã Gisèle Freund e pelo húngaro Nickolas Muray, que conviveram com Frida por vários anos. A curadoria da exposição ficou à cargo de Pablo Ortiz Monasterio, que dividiu a mostra em seis seções e traz a história de Frida como protagonista e autora das imagens.

Moda e arte O Museum of Arts and Design, de Nova Iorque, homenageia artistas, designers e artesãos que transformam visão em realidade. Com mais de 100 participantes a exposição “NYC Makers: The MAD Biennial” traz diferentes formas do design, apresentados em vídeos, esculturas, light designs, vestuários, móveis e papéis de parede. Aberta para visitação até 12 de outubro.

The Spirit of Poland

Casa Cor PARANÁ 2014

Brasília recebe a exposição “The Spirit of Poland”, uma excelente oportunidade para conhecer um pouco mais sobre a cultura da Polônia. A mesma mostra foi apresentada aos paulistanos durante o Design Weekend, que agitou São Paulo em agosto.

O Museu Nacional, em Brasília, abre as portas para o público de 4 a 28 de novembro e traz diversas menções às tradições polonesas, como o vaso de flores My Dear, que lembra uma cabeça de alce pregada à parede. As cabeças de animais, como ursos e lobos, lembram rituais eslavos da antiguidade. Um dos móveis que estarão na mostra é a estante Ivy, formada por módulos de tamanhos irregulares. Antes de receber o móvel em casa o consumidor projeta sua forma e dimensão com um aplicativo de celular.

O prédio do antigo Cine Ribalta, no Graciosa Country Club de Curitiba, recebe nos meses de agosto e setembro a Casa Cor Paraná, maior vitrine de design e arquitetura de interiores do estado. Aberta ao público no último dia 26 de agosto, a mostra comemora sua 21ª edição com 51 ambientes assinados por renomados profissionais da arquitetura, design e decoração de ambientes. Com a proposta de oferecer ideias para morar bem, a mostra traz soluções para os mais diversos espaços, desde os compactos até os mais luxuosos, tanto residenciais quanto corporativos. O público pode conferir as inspirações e tendências que a mostra apresenta até o dia 05 de outubro. A Casa Cor recebe o público até o dia 05 de outubro.

Na foto, projeto da decoradora Walkiria Nossol Lobo da Rosa, o Toilette Social Feminino

154

Reflexos O abstrato capturado Movimentos registrados e a natureza como inspiração em fotografias abstratas, livres para interpretações. Esses conceitos são os caminhos que permeiam o trabalho da fotógrafa Mariana Canet. As fotografias artísticas de uma de suas exposições, a “Reflexos” podem ser conferidas na mostra individual no Museu Oscar Niemeyer, de 24 de julho a 14 de outubro. A coletânea é dividida em duas séries, “Movimentos” e “Painting of the Sea”, sempre com a água como elemento central presente.

Ecodesign Social

1

Núcleo Paranaense de Decoração apoia ação social do Shopping Mueller Moda e arquitetura sempre seguem tendências e muitas vezes uma se torna reflexo da outra. Essa união é ainda mais valorizada quando vem para melhorar a qualidade de vida e o espaço onde vivem crianças e adolescentes em situação de risco.

Pensando nessa combinação o Shopping Mueller, com a coordenação dos arquitetos Rose Guazzi e Marcelo Calixto transformaram o projeto Mueller Ecodesign, que evoluiu e agora passa a se chamar “Ecodesign Social – Moda e Arquitetura inspirando transformações sustentáveis”. O projeto visa a reforma dos ambientes de uma instituição mantida pela FAS- Fundação de Assistência Social, da Prefeitura Municipal de Curitiba.

2

3

4

A mudança do projeto veio para tornar a mostra uma obra permanente, transformando o dia a dia das pessoas que se envolveram com a ideia. “Um projeto com a estrutura da Ecodesign é excelente, mas ao final os espaços são desmontados e o trabalho fica apenas na lembrança. Quando decidimos transformar o nosso trabalho em algo permanente, logo pensamos em como unir sustentabilidade, arquitetura, moda e ação social. Assim surgiu o Ecodesign Social”, explica Rose Guazzi.

Para desenvolver o projeto foram convidados escritórios de arquitetura e design de interiores, responsáveis pela ambientação e reforma dos espaços.

São eles: Sandro Percicotti, Karla e Filipe Bender, Fernanda Menosso Raitani, André Largura e Giovana Kimak, Gisela Miro, Vinícius Trevisan, Marli Manfroi Faust, Hellen Caroline Giacomitti, Priscila Gabrielly, Nádia Bentz e Vanderlan Farias. A equipe contará com a coordenação técnica dos arquitetos Rose Guazzi e Marcelo Calixto, que também assinam um dos espaços. Pautados pela inclusão social e principalmente pela sustentabilidade, os espaços deverão priorizar ideias que valorizam os recursos naturais, o reaproveitamento de materiais e o uso de elementos sustentáveis.

O Núcleo Paranaense de Decoração será apoiador da ação, que será entregue em dezembro de 2014. Todos os passos da obra serão fotografados e gravados em vídeos, que ficarão em exposição no piso cinema, do Shopping Mueller, durante o mês de janeiro.

A escolha da entidade teve como critério que ela fosse uma instituição de assistência social, sem fins lucrativos e sediada na cidade de Curitiba.

155

Entrega formal Na Inove Galeria foi realizada a entrega de pastas para os profissionais envolvidos e a apresentação do projeto aos lojistas associados.

1 A arquiteta Rose Guazzi, a presidente do Núcleo, Maria Bond Schwartsburd, a primeira-dama e secretária da FAS, Márcia Fruet, o arquiteto Marcelo Calixto e a gerente de marketing do Shopping Mueller, Melissa Barbosa 2 Priscila Gabrielly e Fernanda Menosso Raitani 3 Hellen Giacomitti e Filipe Bender 4 Andre Largura, Giovana Kimak, Eviete Dácol e Marinéia Souza Lopes, da Stone Gallery

Camilla Mota

Denise Leal Ribas

(41) 3082 9919 camillamota@hotmail.com

(41) 3282 4180 lealribas@gmail.com

Carla Gil Heller

Diane de Britto Justus Comelli

(41) 3335 0173 contato@carlagilheller.com.br

(41) 3076 9556 diane@officina.arq.br

Aline Bernacki Alves Pereira

Carla Kiss

Dilva Slomp Busarello

(41) 9132 6806 alinepereira.arq@gmail.com

(41) 3363 6822 contato@kissarquitetura.com.br

(41) 3253 1334 dilva@slompbusarello.com.br

Ana Paula Crivellaro Ferreira

Carla Ribas

Elaine Zanon

(41) 3352 5535 ana.arquidesign@gmail.com

(41) 3014 9918 carlaribas@a3arquitetas.com

(41) 3013 5521 elaine@arquitetare.com.br

Andr茅 Largura

Carolina Leal Ribas

Eliza Schuchovski

(41) 3222 7407 contato@ambienta.arq.br

(41) 3282 4180 lealribas@gmail.com

(41) 3023 4996 s.eliza@perffectta.com.br

Anemarie Holetz

Carolina Posanske

Eduardo Petry

(41) 9912 9055 anemarieh@icloud.com

(41) 3154 0567 carolina@spstudio.arq.br

(41) 3323 4556 eduardopetry@eduardopetry.arq.br

Antonio Ferreira Taques Neto

Carolina Rousseau

Fabia Teixeira

(41) 3369 4154 antoniotaques@hotmail.com

(41) 3076 4224 itiproj@terra.com.br

(41) 3039 9536 fabia@teixeira.arq.br

Beatriz Empinotti

Caroline Andrusko

Fernanda Heller

(41) 3264 9422 beatriz@union.arq.br

(41) 3023 4996 caroline@perffectta.com.br

(41) 3335 0173 contato@fernandaheller.com.br

Belisa Guelmann

Claudia Machado

Filipe Bender

(41) 3077 9944 beguelmann@gmail.com

(41) 3013 5521 claudia@arquitetare.com.br

(41) 3339 6361 filipebender@hotmail.com

Beth Egas

Clarice Volpi

Giovana Kimak

(41) 3253 6887 bethegas@gmail.com

(41) 3257 1580 volpi@volpiarquitetura.com.br

(41) 3222 7407 giovana@ambienta.arq.br

Bruna Moribe

Cristhiani Versan

Gisela Mir贸

(41) 3308 5910 arquiteta@brunamoribe.com.br

(41) 3024 4124 cvarquitetura@yahoo.com.br

(41) 3324 7641 gisela@giselamiro.com.br

Bruna Saad

Cristiane Costa Maciel

Graciele Argenta

(41) 3013 6514 brunasaad.arq@gmail.com

(41) 3039 2921 cristianecmaciel@yahoo.com.br

(41) 3013 1817 contato@argentadrula.com.br

Bruno Fraga

Cynthia Karas

Chef Ieda Lara

(41) 3078 6182 brunofraga@aare.net.br

(41) 9610 0007 cynthiakaras@nominimo.arq.br

(41) 3029 7132 www.alfredosgallery.com.br

Calina Mussi

Denise Bernacki Alves Pereira

Isabela Rossetto

(41) 3336 9105 calinamussi@gmail.com

(41) 9181 9987 denise@bernackiarquitetura.com.br

(41) 3085 5565 isabela@integraarquitetura.com.br

Guia de profissionais

156

Ivan Wodzinsky

Leticia Kunow

Mariana Stockler

(41) 3027 6854 iw@ivanwodzinsky.com.br

(41) 3013 6877 leticiakunow@gmail.com

(41) 3154 0567 mariana@spstudio.arq.br

Ligia Drula

Melissa Negrelle

(41) 9523 5585 contato@argentadrula.com.br

(41) 3015 2540 melissanegrelle@hotmail.com

Lisiê Tavares Pissetti

Melissa Dallegrave Afonso

(41) 3024 4124 contato@lisietavares.com.br

(41) 3272 0567 contato@melissadallegrave.com.br

Louise Gubert

Orlando Busarello

(41) 3202 3522 louisegubertarq@hotmail.com

(41) 3253 1334 orlando@slompbusarello.com.br

Luciana Baggio

Paulo Tabajara

(41) 3071 0918 studio@lucianabaggio.com.br

(41) 3018 2727 paulotabajara@hotmail.com

Luciana Glock

Priscila Viana

(41) 3092 8090 lu@glock.arq.br

(41) 3085 5565 priscila@integraarquitetura.com.br

Luize Andreazza Bussi

Rose Guazzi

(41) 3015 9199 luize@arche.arq.br

(41) 3030 4337 roseguazzi@terra.com.br

Lupercio Manoel e Souza

Rosi Guelmann

(41) 3039 8585 lupercio@lupercio.com.br

(41) 3077 9944 rosiguelmann@uol.com.br

Manuela Lamego

Samia El Kadri

(41) 3598 3369 manuelalamego@gmail.com

(41) 3434 4194 ksarquitetura@hotmail.com

Marcelo Calixto

Chef Sérgio Arno - La Pasta Gialla

(41) 3335 6936 arquitetura@marcelocalixto.com.br

(41) 3019-5010 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Marcelo Lopes

Simone Volpi

(41) 3027 6854 projetos@marcelolopesarquitetura.com.br

(41) 3257 1580 volpi@volpiarquitetura.com.br

Marcia Campetti

Sônia Araújo

(41) 3247 7381 marcia@campetti.com.br

(41) 3015 0623 sonia@soniaaraujo.com.br

(41) 3015 9199 leonardo@arche.arq.br

Mariana Canet (41) 9951 7020 fotografia@marianacanet.com

Sony Luczyszyn

Letícia Kracik Breda

Mariana Paula Souza

Viviane Loyola

(41) 3339 4270 leticia@jlarquitetas.com.br

(41) 3343 7575 mariana@mpsarquitetura.com.br

(41) 3079 3702 escritorio@vivianeloyola.arq.br

Jane Rocha (41) 3232 1053 janerochainteriores@terra.com.br

Janaina Macedo (41) 3027 8617 janaina@janainamacedo.com.br

Joana Kodama (41) 3342 6031 joanakodama@gmail.com

Jorge Elmor (41) 3078 1110 contato@elmor.com.br

Juliana Longo Raad (41) 3209 6408 julongo@hotmail.com

Juliana Slaviero Campos (41) 3339 4270 juliana@jlarquitetas.com.br

Juliana Vasem Medeiros (41) 3076 9556 juliana@officina.arq.br

Karla Bender (41) 3339 6361 kl_arquitetura@hotmail.com

Kethlen Ribas Durski (41) 3324 1801 contato@krdarquitetura.com.br

Laudicéia Comelli (41) 3027 1108 laudiceia@studiolaudiceiacomelli.arq.br

Leandro Garcia (41) 3030 1110 leandro@leandrogarcia.com.br

Leonardo Muller

(41) 3039 2921 sonymluc@hotmail.com

157

Adamus Placocenter Curitiba

Dell Anno

G. Baraldi Revestimentos

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 2155

Rua Rocha Pombo, 265, lj 2

(41) 3071 0001

(41) 3022 3789 / 3353 3789

www.lojasdellanno.com.br

www.gbaraldi.com.br

Desjoyaux Piscinas

IndusParquet Curitiba

R. Gonçalves Dias, 645

Rua Brasilio Itibere, 3114

(41) 3078 7799

(41) 3528 7434

www.desjoyaux.com.br

www.indusparquetcuritiba.com.br

BR 277, 1650 - Barigui

Diprotec

(41) 3329 8588

Av. Manoel Ribas, 1636

www.placocentercuritiba.com.br

(41) 3014 7433 Av. República Argentina, 1155 (41) 3342 7433

Inove

Rua Gonçalves Dias, 198 (41) 3274 4882 Av. Nossa Senhora da Luz, 1715 (41) 3023 9393

Balaroti Design

Rua Des. Westphalen, 2356

Av. Visconde de Guarapuava, 2131

(41) 3030 7001

Rua Castro, 197 (41) 3014 9393

(41) 3024 1111

www.diprotec.com.br

www.inovedesign.com.br

Espaço Goya

Inove Empresarial

Rua Saldanha Marinho, 1753 (41) 3224 6858

Rua Castro, 197 (41) 3014 9393

Rua Major Heitor Guimarães, 2059 (41) 3071 1144 www.balaroti.com.br

Bom Ar Climatização

www.espacogoya.com.br

www.inovedesign.com.br

R. José de Alencar, 742 - Pinhais (41) 3667 8555

Bontempo Pe. Germano Mayer, 1944

Rua Nilo Peçanha, 420 (41) 3322 9006

(41) 3015 3018

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1984 - SP (11) 3086 0068

www.bontempo.com.br

www.flexiv.com.br

Casa Nova Interiores Av. Nossa Senhora Aparecida, 975 (41) 3021 4400 Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1069 (41) 3013 5115 www.casanova.com.br

Decorlucce Iluminação Rua Gonçalves Dias, 125 (41) 4106 1465 www.decorlucce.com.br

158

Flexiv Escritórios de Sucesso

Florense Casa & Complementos

Interpam Iluminação Av. Batel, 1750 lj 2/4 (41) 3342 6952 www.interpam.com.br

Jô Martins Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1766 (41) 3222 3020 www.jomartins.com.br

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301 (41) 3013 1010 Av. Nossa Senhora da Luz, 1699

Kraft - The Home Store

(41) 41 3013 2020

Av. Batel, 1114 (41) 3233 4134

Florense Escritórios & Coletividade

Av. Nossa Senhora da Luz, 2581 (41) 3027 4895

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1301

www.lojakraft.com.br

(41) 3013 1010

Livemax Automação e Cinema Residencial

Decormade Living

Forma & Função

Av. Vicente Machado, 878

Av. Visconde de Guarapuava, 3581

(41) 3029 5575 www.decormade.com.br

(41) 3322 2924 / 3024 9621

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1441 (41) 3322 5050

www.formaefuncao.com.br

www.livemax.com.br

Maxflex Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1895 (41) 3232 7577 Av. Irati, 809 (41) 3345 0440 Av. Victor Ferreira do Amaral, 1494 (41) 3075 0022 Rua Rocha Pombo, 426 (41) 3095 5555 Shopping Palladium (41) 3212 3592 Rua Joaquim Nabuco,198 São José dos Pinhais (41) 3035 1900

Pastilhart Pastilhas e Revestimentos Av. Nossa Senhora Aparecida, 1054 41) 3336 1973

Av. Batel, 1750 lj 03 (41) 3343 0030 www.shadowdecor.com.br

Rua Rolf Colin, 109 lj 33 - Joinville (47) 3026 7080 www.pastilhart.com.br

Stone Gallery BR 116, Km 85 nº 75 - Colombo

Performance Áudio, Vídeo e Automação Rua Dr. Goulin, 1890 (41) 2103 1200 www.performancenet.com.br

www.maxflex.com.br

Michelangelo

Al. Júlia da Costa, 1648

Rua Profª. Annette Macedo, 54

(41) 3029 1929

(41) 3021 6000

Rua Augusto Stresser, 1744

www.michelangelo.com.br

(41) 3024 5333 www.persepolis.com.br

Natur R. 3310, nº 31, sala 1 – Balneário Camboriú (47) 3367 6700 www.naturpisos.com.br

Novit Light Design Padre Germano Mayer, 2070 (41) 3667 0707 / 3020 7750 www.novit.com.br

NPK Mármores Rua Major Fabriciano do Rego Barros, 990 (41) 3377 2601 Av. Mofarrej, 825 - SP (11) 3642 1222 www.npk.com.br

(41) 3303 9600 Rua Sumé, 12 - SP (11) 5061 1750 Rua José Luiz da Rocha, 100 - Vitória (27) 3328 8523 Rod. Mauro Madureira s/nº Cachoeira de Itapemirim - ES

Persépolis Tapetes e Carpetes

Av. Getúlio Vargas, 2301 - (41) 3342 7008

Shadow Decor

(28) 3521 2246 www.stonegallery.com.br

Tech House Climatização e Automação Rua João Alencar Guimarães, 364 (41) 3045 3323 www.techhousesystem.com.br

Projevidros Al. Julia da Costa, 3010 – loja 3

Ton Sur Ton

(41) 3343 0507 www.projevidros.com.br

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 (41) 3224 6660 www.tonsurton.com.br

Raffinato

Rua Gonçalves Dias 67 (41) 3363 0563 www.tonsurton.com.br

Av. Manoel Ribas, 5130 (41) 3272 0380 www.raffinato.com.br

Riera Sis

Ton Sur Ton Persianas Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 (41) 3224 6660

Rua Des. Motta, 3205 (41) 3232 0307 www.rierasis.com.br

Rudegon

Villa Batel Interiores Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 (41) 3018 6488

Av. Vereador Toaldo Tulio, 2470

Originale Maison

(41) 3071 2000

Zilda Fraletti Galeria de Arte

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 925

Rua Ten Francisco Ferreira de Souza, 3969

(41) 3224 7668

(41) 3015 1000

www.originalemaison.com.br

www.rudegon.com.br

Av. Batel, 1750 lj 8/10/12 (41) 3026 5999 www.zildafraletti.com.br

159

ACESSE O GUIA DE LOJAS NPDD

CIRCUITO DE COMPRAS NÚCLEO DECOR