1
ENTRE DOS GUERRAS Como todos los capítulos anteriores, traducción y aporte del contertulio Byron White O., enbyronment@gmail.com, a la TERTULIA WHITE , TW , http://tertuliawhite.blogspot.com/ , tertuliawhite@gmail.com (Dic. 24, 2009) Ver al final enlaces a los capítulos anteriores y otros detalles del libro “WHITE´S OF COWES” (1949) *
URANTE todo el tiempo de la guerra de 1914 -18 la firma de J. Samuel White & Compañía había hecho un excelente trabajo para el país, pero firmado el Armisticio fue inevitable, al principio un periodo difícil. Sus esfuerzos habían sido enteramente centrados en la necesidad nacional, así como también la conexión extranjera que había sido establecida con gran esfuerzo y que fue parte esencial de su prosperidad, forzosamente se había caído en decadencia y hubo muchos competidores que se aseguraron oportunamente. Durante los cuatro años de la guerra habían olvidado enteramente todo lo que no fuera de la Armada, buques mercantes y yates, habían concentrado su atención en los hombres-de-guerra y así la acostumbrada reacción de la post-guerra en contra de los armamentos tuvo que afrontar la reducción de la Armada Real. Finalmente, esto afectó al personal que la firma había conseguido con tanto empeño, las consecuencias de la perdida de la guerra obligaron a reducir los pedidos y tener más en cuente la calidad; los clientes querían entrega inmediata y cualquier cosa que pudiera producir el trabajo requerido, los costos de los astilleros eran muy grandes en todas las circunstancias y los materiales más caros eran difíciles de obtener. La Junta se enfrenta a las condiciones diferentes y desconocidas durante muchos años, con determinación de resolver muchos problemas difíciles. La cancelación de un número de contratos navales afectaba el interés público, pero esto significaba una inmensa cantidad de trabajo para fortalecer los presupuestos y la disponibilidad de materiales. Al mismo tiempo la reorganización de la Compañía, se hizo necesaria debido a la muerte del Señor J. Samuel White, el cambio de propiedad y su reemplazo no podía demorarse. La firma se hizo pública en 1919, habiendo permanecido privada por muchos años, se subdividieron las acciones y el Señor Frank Shearm llegó a ser presidente. El Señor Peter Ewing, C.B.E. figuraba como el Gerente y permaneció a cargo hasta