ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Θωμάς Τρικούκης
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σωτήρης Χατζάκης
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Άννα Σταυρακοπούλου ΜΕΛΗ Τζένη Αρσένη Καίτη Ιμπροχώρη Άννα Η. Ιωακειμίδου Γιώργος Σώχος Γιάννης Χρυσούλης Το ΚΘΒΕ είναι μέλος της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης. Το ΚΘΒΕ εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.
Σημείωμα Καλλιτεχνικού Διευθυντή
Εμείς, οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ –το πρώτο πληθυντικό το διεκδικώ γιατί είναι τιμή μου να είμαι ένας από αυτούς– συνεχίζουμε για δεύτερη χρονιά το «Κοινωνικό Θεατροπωλείο» και προσπαθούμε να αρθρώσουμε παρηγορητική φωνή για τον συνάνθρωπο που δοκιμάζεται. Με εργαλείο μας την αδιαπραγμάτευτη τέχνη του θεάτρου, παίζουμε, σκηνοθετούμε, φτιάχνουμε σκηνικά, κοστούμια, γράφουμε μουσικές για κείμενα που μας συγκίνησαν, μας αφύπνισαν και πυρπόλησαν τις ψυχές μας. Οι ηθοποιοί αυτού του θεάτρου ενώνουμε τις δυνάμεις μας με το τεχνικό και διοικητικό μας προσωπικό και προτείνουμε την τέχνη ως αξιακή βάση οικοδόμησης ενός νέου εθνικού αφηγήματος. Δεν ζητάμε χρήματα για τις παραστάσεις μας. Ζητάμε από τους θεατές μας τρόφιμα μακράς διαρκείας για να τα προσφέρουμε σε Κέντρα Φιλοξενίας συνανθρώπων μας. Στη βία των επαγγελματιών του κέρδους ας αντιτάξουμε την εφημερία μας, τη διαθεσιμότητα και την παρηγορία. Είθε ο άνθρωπος κάποια στιγμή να ξαναμπεί στο κέντρο της σκέψης μας και η αλληλεγγύη να ενδυναμώσει το ηθικό και την ψυχική δύναμη των πολλών. Σωτήρης Χατζάκης
Contractions του Mike Bartlett
Μετάφραση: Χρήστος Νικολόπουλος Σκηνοθεσία: Ιορδάνης Αϊβάζογλου Σκηνικά-κοστούμια: Κατερίνα Κολλιοπούλου Μουσική: Δημήτρης Κανίογλου Βίντεο art: Γιάννης Κυπραίος Βοηθός σκηνοθέτη: Ερμιόνη Πολιτίδου Διανομή με αλφαβητική σειρά: Τρυφωνία Αγγελίδου...Manager Λίλα Βλαχοπουλου........Emma
«Αγάπησε τη δουλειά που κάνεις και δεν θα χρειαστεί να ξαναδουλέψεις ποτέ» (Κομφούκιος) «Arbeit macht frei» - «Η δουλειά σε κάνει ελεύθερο» (επιγραφή στην είσοδο του Άουσβιτς) «Η δουλειά δεν είναι ντροπή – Η ντροπή δεν είναι δουλειά» (σύνθημα σε τοίχο της Αθήνας) Τρεις φράσεις που στάθηκαν αφορμή για σκέψη, αυτοκριτική και δράση αντιμετωπίζοντας το πιο επίκαιρο ίσως θεατρικό κείμενο. Καλή σας ψυχ – αγωγία. Ιορδάνης Αϊβάζογλου
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Κυριακή 12/5 Παρασκευή 17/5, Σάββατο 18/5, Κυριακή 19/5
Δελτίο καιρού
ποιητικό αναλόγιο με ποίηματα της Φανής Αθανασιάδου
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Ματζίρη Διαβάζουν με αλφαβητική σειρά: Χρύσα Ζαφειριάδου Χρίστος Νταρακτσής Μαριάννα Παπασάββα Στέλλα Ράπτη Θάνος Φερετζέλης
Το θέατρο κατ’ οίκων δημιουργήθηκε για να ΔΩΣΕΙ. Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ήταν το ζητούμενο. Ανιδιοτέλεια το λένε κάποιοι. Ποιος να μας έλεγε τότε ότι θα μας επιστρέφονταν όλα όσα δώσαμε. Γιατί οι άνθρωποι δεν θέλουν μόνο να παίρνουν. Και το δόσιμο δίνει χαρά και καμιά φορά περισσότερη. Η προσφορά είναι αμφίδρομη, γιατί τελικά σε όλο αυτό το ταξίδι σημασία δεν έχει ούτε το παίρνω ούτε το δίνω. Έχει μόνο το μοιράζομαι. Έχουμε τη χαρά να σας παρουσιάσουμε τα ποιήματα της Φανής Αθανασιάδου. Μας τα εμπιστεύτηκε. Σχεδόν μας τα χάρισε μετά από μια παρουσίαση που κάναμε στο σπίτι της. Είναι που κάποια κινητικά προβλήματα δεν της επιτρέπουν να βγαίνει τακτικά. Φέραμε το θέατρο στο σπίτι της και τώρα σειρά έχουν τα ποιήματά της να επισκεφτούν το θέατρο. Κωνσταντίνα Ματζίρη
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Τρίτη 14/5
Κοινωνι κό Θεατροπωλείο
μικρό θέατρο Μονής Λαζαριστών
Οι θεατές των παραστάσεων καλούνται να καταβάλουν αντί εισιτηρίου, τρόφιμα μακράς διαρκείας, τα οποία θα διατεθούν σε κοινωνικά ιδρύματα. Συγκεκριμένα, το ΚΘΒΕ, για τη διάθεση των τροφίμων, θα συνεργαστεί με τους ακόλουθους Οργανισμούς και ιδρύματα: «Το Χαμόγελο του παιδιού», «Ελληνικό Παιδικό Χωριό», Ίδρυμα Ορφανοτροφείο Θηλέων «Η Μέλισσα», Παπάφειο Ίδρυμα & Ξενώνας Προστασίας Αγάμων Μητέρων «Το Σπίτι της Μαρίας».
Πρόγραμμα Παραστάσεων Contractions
του Mike Bartlett
Δελτίο καιρού
ποιητικό αναλόγιο με ποίηματα της Φανής Αθανασιάδου
Θέλετε να χορέψομε, Μαρία;
βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα της Μέλπως Αξιώτη
Η ρομαντική μου ιστορία του Daniel C. Jackson
Πληροφορίες & κρατήσεις για τις παραστάσεις του Κοινωνικού Θεατροπωλείου μπορούν να γίνουν τηλεφωνικά στα ταμεία του ΚΘΒΕ: τ ηλ:
2315 200 200
Κυριακή 12/5 Παρασκευή 17/5, Σάββατο 18/5, Κυριακή 19/5
Τρίτη 14/5 Τετάρτη 15/5, Τετάρτη 22/5, Τετάρτη 29/5 Παρασκευή 24/5, Σάββατο 25/5, Κυριακή 26/5
Souvenir de Salonique σκηνική σύνθεση κειμένων με θέμα τη Θεσσαλονίκη του 20ού αιώνα
Παρασκευή 31/5, Σάββατο 1/6, Κυριακή 2/6
Μονής Λαζαριστών
μικρό θέατρο
Θεατρική περίοδος 2012-2013
ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Θέλετε να χορέψομε, Μαρία;
βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα της Μέλπως Αξιώτη
Σκηνοθεσία, δραματουργική επεξεργασία: Αννέτα Κορτσαρίδου Επιμέλεια σκηνικού χώρου: Νίκος Συμεωνίδης, Νίκος Τσώνης, Κώστας Γεράσης Επιμέλεια κοστουμιών: Κατερίνα Γιαμαλή, Κωνσταντίνα Μαντζούκα, Αννέτα Κορτσαρίδου Φωτισμοί: Άρης Βακός Ερμηνεύει η Αννέτα Κορτσαρίδου.
«Έτρεμα μήπως δεν προλάβω να τα γνωρίσω όλα γύρω μου. Έτρεμα πάλι, ύστερα, μήπως τελειώσουν όλα και δεν πομείνει τίποτα άλλο, για τη συνέχεια της ζωής. Αλλά η ζωή είναι μεγάλη, και ησύχασα». Αυτή η φράση της Μέλπως Αξιώτη, μ’ ακολουθεί πολλά χρόνια τώρα. Ρίζωσε βαθιά μέσα μου. Μου δίδαξε την υπομονή και το κουράγιο. Την αντοχή στις δυσκολίες. Τη χαρά. Όταν έμαθα ότι μπορούμε να προτείνουμε ένα έργο για να γίνει παράσταση, το μυαλό μου πήγε ακαριαία σ’ αυτήν τη νουβέλα· που ’ναι σαν παραμύθι που μας είπανε καμιά φορά, μικρά παιδιά. Στο θέατρο, τι τυχεροί που είμαστε! – μπορούμε και λέμε την ιστορία μας. Με μεγάλη μου χαρά, θα ήθελα να μοιραστώ τη δική μου, μαζί σας. Θέλετε να χορέψουμε; Ευχαριστώ μέσα από την ψυχή μου όλους τους ανθρώπους που με βοήθησαν.
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Τετάρτη 15/5, Τετάρτη 22/5, Τετάρτη 29/5
Η ρομαντική μου ιστορία του Daniel C. Jackson
Μετάφραση: Κοραλία Σωτηριάδου Σκηνοθεσία: Αστέρης Πελτέκης Μουσική: Ευγενία Πανταζόγλου Διανομή με αλφαβητική σειρά: Ροζαλία Μιχαλοπούλου Ευγενία Πανταζόγλου Αστέρης Πελτέκης
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Παρασκευή 24/5, Σάββατο 25/5, Κυριακή 26/5
Αννέτα Κορτσαρίδου
Η ρομαντική (;) μου ιστορία… Μια ιστορία είναι πάντα μια ιστορία… ή μήπως δύο… ή και περισσότερες… Τελικά ίσως μια ιστορία να μην είναι πάντα μια ιστορία, αλλά τόσες όσες και τα πρόσωπα που την αφηγούνται. Μέσα σε έναν ομιχλώδη σκοτεινό και περιορισμένο λαβύρινθο ανθρώπινων σχέσεων, οι ήρωες του έργου προσπαθούν να συναντηθούν και να επικοινωνήσουν μέσα από τη μάχη των δύο φύλων. Ψάχνουν να λύσουν το αίνιγμα της αγάπης, της μοναξιάς αλλά και των συμβιβασμών που πρέπει να κάνει κανείς για να βρίσκεται σε μια σχέση. Παράλληλα ψάχνουν να βρουν τον τρόπο να βγουν από αυτόν τον λαβύρινθο σκοντάφτοντας συχνά σε αδιέξοδα σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να γλιτώσουν από τον «Μινώταυρο» της ίδιας τους της ύπαρξης… Καταλήγουν πάντα στα ίδια μέρη κάνοντας κύκλους… Από τη δουλειά στο μπαρ, από το μπαρ στο σπίτι, από το σπίτι στην ανάμνηση και πάλι από την αρχή, τα ίδια αδιέξοδα, οι ίδιες παραστάσεις, τα ίδια άλυτα προβλήματα… Δεν παραιτούνται όμως… Συνεχίζουν με όπλο το χιούμορ που η ίδια η ζωή διαθέτει άφθονο όταν «παίζει» με τις ζωές των ανθρώπων, των πεισματάρικων αυτών υπάρξεων και, με απίστευτη επιμονή, βλέπουν κάπου το φως και τρέχουν με κάθε θυσία να το αγκαλιάσουν... Κι εκεί αρχίζει μια άλλη ιστορία… ή μήπως άλλες… Αστέρης Πελτέκης
Souvenir de Salonique
σκηνική σύνθεση κειμένων με θέμα τη Θεσσαλονίκη του 20ού αιώνα Δραματουργική επεξεργασία: Στέλλα Ράπτη – Χρίστος Νταρακτσής Σκηνοθεσία: Χρίστος Νταρακτσής – Στέλλα Ράπτη Βίντεο: Χρίστος Κοκκαράκης Διανομή με αλφαβητική σειρά: Ροζαλία Μιχαλοπούλου Στέλλα Ράπτη
Η ιστορία μπορεί να μας αγγίξει την πιο ανύποπτη στιγμή. Κι η μνήμη το ίδιο. Εδώ, στη Θεσσαλονίκη, η μνήμη μας συναντά τις ώρες της καθημερινότητας, πάντα απροειδοποίητα: μας βρίσκει περπατώντας στην πλατεία Αριστοτέλους, περιμένοντας το λεωφορείο στην Εγνατία, γυρνώντας αργά το βράδυ σπίτι μας, στρίβοντας στη γωνιά της Αχειροποιήτου. Στη μνήμη είμαστε πάντα ανέτοιμοι, πάντα αθώοι. Κι ο αιφνίδιος Λόγος που ξαφνικά μας επισκέπτεται, σε ποιούς άραγε ανήκει; Ανήκει σ’ όσους έγραψαν γι’ αυτήν την πόλη, στους ποιητές της, σ’ αυτούς που έχτισαν τη Μυθολογία της, σ’ όσους τη μίσησαν ή την αγάπησαν, στους αρνητές και στους υπερασπιστές της, τους υμνητές της, τους επικριτές της, σ’ όσους ευτύχησαν ή δυστύχησαν κοντά της, στους επισκέπτες και τους εξόριστους. Κι όλα αυτά, σε μια στιγμή που η τρέχουσα ιστορία βαραίνει επάνω μας αναπόδραστα. Με όχημα τον αιφνίδιο αυτό Λόγο, το Souvenir de Salonique είναι μια παράσταση στοχασμός, αναρώτηση, συνομιλία του παρόντος με το παρελθόν, αναμέτρηση των τωρινών ανθρώπων αυτής της πόλης με τα γεγονότα που, θέλοντας και μη, τους καθορίζουν.
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών Παρασκευή 31/5, Σάββατο 1/6, Κυριακή 2/6
Χρίστος Νταρακτσής
Οργάνωση παραγωγής
Στέλλα Ράπτη, Κατερίνα Γιαμαλή
Υπεύθυνοι παράστασης
Μηχανικοί σκηνής: Κώστας Γεράσης, Γιώργος Αντωνιάδης | Χειριστής κονσόλας φωτισμών: Βασίλης Αϊβαζίδης | Χειριστής κονσόλας ήχου: Κώστας Χουλιάρας | Φροντιστής: Δημήτρης Καρπόσης | Κατασκευές σκηνικών & κοστουμιών: Εργαστήρια ΚΘΒΕ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΠΕΡΙΟΔΕΙΩΝ Συντονίστρια: Βούλα Γεωργιάδου ΤΜΗΜΑ ΣΚΗΝΩΝ & ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ Προϊστάμενος: Στέλιος Τζολόπουλος Συντονιστές Γραφείων: Ηλεκτρολόγων: Τάσος Δαηλίδης | Ηχητικών: Γιάννης Αμπατζόγλου | Φροντιστών-κατασκευών φροντιστηριακού υλικού: Νίκος Συμεωνίδης | Σκηνογραφικών εργαστηρίων: Ζαχαρίας Παπαδόπουλος | Ραπτριών: Ζωή Βλάχου | Εργατών σκηνής-οδηγών: Χάρης Πασχαλίδης
Κ ο ι ν ω ν ι κό Θ εα τρ ο πωλείο Θεατρική περίοδος 2012-2013 Αρ. δελτίου: 631 (227) ΤΜΗΜΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Προϊσταμένη: Ελπίδα Βιάννη Επιμέλεια εκδόσεων: Αιμιλία Καρακόκκινου Σχεδιασμός εντύπου: Σταύρος Καρανταγλής Παραγωγή εντύπου: Λιθογραφία Αντωνιάδης-Ψαρράς