Ιδρύθηκε το 1961 Το ΚΘΒΕ εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού Το ΚΘΒΕ είναι μέλος της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2011-2012
ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Υ π ο υ ρ γ ε ί ο Π ο λ ι τ ι σ μ ο ύ κ α ι Το υ ρ ι σ μ ο ύ
Κυριακή 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πρώτη παράσταση
ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Αρ. δελτίου: 617 (213) Tιμή φύλλου 1,30 €
Ανατολή 06:31 - Δύση 18:35
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Θωμάς Τρικούκης ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Άννα Σταυρακοπούλου ΜΕΛΗ: Τζένη Αρσένη, Καίτη Ιμπροχώρη, Άννα Η. Ιωακειμίδου, Γιώργος Σώχος, Γιάννης Χρυσούλης ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Σωτήρης Χατζάκης
Η Κ Α ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ ΔΟΣΙΛΟΓΟΣ ΣΟΒΑΡΩΤΑΤΗ Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΕΝ ΩΡΙΣΘΗ Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ Δ ΙΚΗ Τ ΗΣ Υπό της Εισαγγελίας Αθηνών υπεβλήθη αυτεπαγγέλτως μήνυσις κατά της κ. Μαρίκας Κοτοπούλη, ήτις κατηγορείται ως δοσίλογος. ΠΟΙΑ Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Εν τη μηνύσει αναφέρεται ότι η κ. Μαρίκα Κοτοπούλη αφ’ ης εποχής ανεβίβασεν εις το θέατρό της το έργο «Οι Γερμανοί ξανάρχονται», εθησαύρισεν. Η κατηγορία στηρίζεται επί τω ότι μόνο με την ιδέαν ότι ξανάρχονται οι Γερμανοί η κ. Μαρίκα Κοτοπούλη επλούτισε. Φαντασθήτε να ξανάρθουν πραγματικά.
ΑΛΕΚΟΥ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ−ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Oι Γερμανοί Ξανάρχονται Οι Γερμανοί ξανάρχονται και καταλαμβάνουν τη σκηνή της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, για να μας χαρίσουν άφθονο γέλιο μέσα από την απολαυστική κωμωδία των Σακελλάριου-Γιαννακόπουλου.
Πληροφορίες-κρατήσεις: 2315 200 200 / www.ntng.gr Σκηνοθεσία: Γιάννης Ρήγας
ΕΝΕΧΕΤΑΙ ΚΑΙ Ο κ. ΧΕΛΜΗΣ Οι νομικοί κύκλοι της πρωτευούσης ερωτηθέντες σχετικώς εδήλωσαν ότι δεν ευρίσκουν την κατηγορίαν αστήρικτον, προσθέσαντες μάλιστα ότι ενέχεται και ο σύζυγος της κ. Κοτοπούλη κ. Γεώργιος Χέλμης, όστις επίσης θα κληθή να δικασθή. [εφ. Ο Φανός, 21 Φεβρουαρίου 1947]
ΟΤΑΝ ΞΑΝΑΡΘΑΝ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ… ΠΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ή ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΙΣ
του ΙΑΣΟΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ «Με τη σάτιρά μας Η δεξιά, η αριστερά και ο Κυρ-Παντελής που ανέβηκε τον περασμένο Μάιο στο ίδιο αυτό θέατρο, προκαλέσαμε τη δυσφορία του «Ριζοσπάστη» και της «Εστίας». Και της δεξιάς, δηλαδή, και της αριστεράς. Και πολύ φυσικό. Γιατί οι δικές μας απόψεις, που τις εξέφραζε ο απλός κυρ-Παντελής, ο ταλαιπωρημένος και συμπιεζόμενος μεταξύ των συμπληγάδων των δύο φανατισμένων πολιτικών μερίδων, ήτανε μοιραίο να έρχωνται σε σύγκρουσι και με τα δύο άκρα. Κάτι παρόμοιο περιμένουμε να συμβή και με το καινούριο έργο Οι Γερμανοί ξανάρχονται… γιατί και πάλι τις απόψεις μας τις εκφράζει ένας απλός και τετράγωνος άνθρωπος –Θόδωρος αυτή τη φορά– που αριστερός, δεξιός ή… κέντρος, είναι αηδιασμένος απ’ τον τρόπο που γίνεται η πολιτική στην Ελλάδα, απογοητευμένος απ’ τη μικρότητα των «Μεγάλων» και βαθύτατα πικραμένος, ζώντας μες στις εφιαλτικές αυτές ημέρες για τις οποίες τόσα όνειρα είχαμε κάνει στα σκοτάδια και στις στερήσεις της κατοχής». ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Διανομή Σκηνοθεσία Γιάννης Ρήγας Δραματουργική επεξεργασίαμουσική επιμέλεια Ιάσων Τριανταφυλλίδης Σκηνικά Πένη Ντάνη Κοστούμια Χρήστος Μπρούφας Φωτισμοί Στέλιος Τζολόπουλος Video: Γιάννης Πειραλής Βοηθός σκηνοθέτη Ιορδάνης Αϊβάζογλου Οργάνωση παραγωγής Ροδή Στεφανίδου
ΔΙΑΝΟΜΗ (με σειρά εμφάνισης) Χάρρυ: Πάνος Αργυριάδης Καίτη: Δέσποινα Γιαννοπούλου Ουρανία: Μαρία Καραμήτρη Ζήσης: Αλέξανδρος Τσακίρης Λευτέρης: Νίκος Κολοβός Ξενοφών: Μιχάλης Γούναρης Μαριγώ: Αννέτα Κορτσαρίδου Θόδωρος: Γιώργος Καύκας Γκεσταμπίτης: Εύη Σαρμή Τρελός: Έκτωρ Καλούδης Έλλη: Ελένη Θυμιοπούλου Γιατρός: Βασίλης Σεϊμένης Πατριώτης, εφημεριδοπώλης: Δημήτρης Κοντός Συμμετέχουν, επίσης, οι σπουδαστές της Δραματικής Σχολής του ΚΘΒΕ: Διαμαντής Αδαμαντίδης, Γιάννης Σαμψαλάκης, Ορέστης Χαλκιάς-Αλεξανδρόπουλος
Οι δικοί μου ήρωες ήταν πάντα ανώνυμοι. Κρυμμένοι πίσω από πάγκους στις λαϊκές αγορές, στα εμπορικά καταστήματα με τα τόπια τα υφάσματα, σε αμφιβόλου καθαριότητας κουζίνες, σε φορτηγά, ανεβασμένοι σε κολώνες της ΔΕΗ με ιμάντες να φωνάζουν, πίσω από υπερμεγέθη μηχανήματα που τους κάνουν να μοιάζουν ακόμα πιο μικροί κι ασήμαντοι. «Ταγμένοι για τη ρέγγα και το χαλβά, σ' αυτά που πάντοτε θα ξαναγυρίζουν». Κάθε φορά που κατεβαίνω στο Καπάνι να ψωνίσω, μα ζαρζαβατικά, μα ψάρια ή κρέατα, αντικρύζω όλη την Ελλάδα σε μια σταλιά τόπο. Με τα χρώματα, τις μυρωδιές, τη βρωμιά και την καθαριότητα, την πονηριά, την απάτη, το κιμπαριλίκι, την τιμιότητα. Γρήγορα χέρια, βλέμμα αστραφτερό, ζύγι περίεργο, υγρά χαρτονομίσματα.
Θόδωρος, Μαρία, Γιώργος, Ουρανία, Λευτέρης, Νίκος, Αννέτα, Ξενοφών, Δανάη, Μιχάλης, Μαριγώ, Ζήσης, Αλέξανδρος, Εύη, Τηλέμαχος, Δέσποινα, Δημήτρης, Νίκος, Βασίλης, Ελένη, Αμυγδαλιά, Ροδή, Στέλιος, Κωνσταντίνα... Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που ψηφίζουν όποτε αποφασίσουν εκείνοι που ξέρουν καλύτερα, που σκοτώνονται κάθε μέρα προς όφελος εκείνων που ξέρουν καλύτερα, που εύκολα ή δύσκολα, με το ζόρι συχνά, πληρώνουν δόσεις, δάνεια, εφορίες, αμαρτίες εκείνων που ξέρουν καλύτερα και το βράδυ γυρίζουν σπίτι τους, τρώνε πικρό ψωμί, βλέπουν τηλεόραση, τσακώνονται με τους συγγενείς, φίλους, γειτόνους για το ποιος είναι καλύτερος από αυτούς που ξέρουν καλύτερα. Φοβούνται, πιστεύουν κάθε επιτήδειο, νομίζουν ότι
κατάλαβαν, είναι ράθυμοι, ανάβουν ένα κερί στην Παναγιά –γιατί ποτέ δεν ξέρεις–, έχουν ψιλά στη τσέπη τους για τα παιδιά στα φανάρια και τους ζητιάνους. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που πολέμησαν στο Αλβανικό μέτωπο, στα Δερβενάκια και στο Ρούπελ, που ακολούθησαν τις σωρούς του Παλαμά και του Σεφέρη σε καιρούς δύσκολους. Θα μπορούσαν να λέγονται Καραϊσκάκης ή Αθανάσιος Διάκος αλλά δεν έτυχε. Όμως μ’ ένα περίεργο, ακατανόητο τρόπο κατέχουν το αυτονόητο. «Ότι μονάχα εκείνος που παλεύει το σκοτάδι μέσα του θά ’χει μεθαύριο μερτικό δικό του στον ήλιο». Οι δικοί μου ήρωες ήταν πάντα ασήμαντοι. Και ανώνυμοι. Είναι οι ήρωες του έργου «Οι Γερμανοί ξανάρχονται». Γιάννης Ρήγας
ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ−ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ο Ι « Δ Ι Ο Σ ΚΟΥ Ρ Ο Ι » Τ Η Σ Ε Π Ι Τ Υ Χ Ι Α Σ
Ένα συγγραφικό ντουέτο με ξεχωριστή θέση στον χώρο του θεάματος
Στα συγγραφικά ντουέτα στην κωμωδία είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις σε ποιον από τους δύο ανήκει περισσότερο ή λιγότερο το κάθε έργο. Συνήθως όμως ο ένας από τους δύο, για κάποιο λόγο, είτε γιατί ζει παραπάνω από τον άλλον, είτε γιατί ακολουθεί δική του προσωπική πορεία, αντέχει περισσότε-
ρο μέσα στον χρόνο. Επίσης συνήθως στα συγγραφικά ντουέτα απ’ ό,τι λένε, ο ένας καταθέτει παραπάνω στον τομέα της πλοκής και o άλλος στον τομέα του διαλόγου. Υπήρξαν πολλά και πετυχημένα συγγραφικά ντουέτα στο ελληνικό θέατρο, όπως ο Τσιφόρος και ο Βασιλειάδης ή ο Γιαλαμάς με τον Πρετεντέρη, αλλά ο Αλέκος Σακελλάριος με τον Χρήστο Γιαννακόπουλο, απέκτησαν μια ξεχωριστή θέση στον χώρο του θεάματος και γιατί ο Γιαν-
του ΙΑΣΟΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ
νακόπουλος υπήρξε ένας σπουδαίος εργάτης της πένας αλλά και γιατί ο Αλέκος Σακελλάριος υπήρξε μια έντονη και πολυσχιδής προσωπικότητα που στα 57 χρόνια της παρουσίας του στον χώρο του θεάματος δεν είναι μόνο ότι ασχολήθηκε με πολλά διαφορετικά πράγματα, είναι ότι στο κάθε πράγμα από αυτά, έβαζε μια δική του, σημαντική και με ειδικό βάρος, υπογραφή. συνέχεια στη σελ. 5
Αλέκος Σακελλάριος, Βασίλης Λογοθετίδης, Χρήστος Γιαννακόπουλος
Αυτό το σημείωμα που είναι… «προλογικόν σημείωμα ή πολιτική διευκρίνισις» όπως ξεκαθαρίζουν ο Σακελλάριος με τον Γιαννακόπουλο, «υποδεχόταν» τους θεατές στο Θέατρο Ρεξ-Κοτοπούλη για την παράσταση Οι Γερμανοί ξανάρχονται το 1946. Έναν χρόνο πριν το συγγραφικό δίδυμο Σακελλάριος-Γιαννακόπουλος, που ως τότε ήταν γνωστό για τις επιδόσεις του σε επιθεωρήσεις, είχε κάνει τεράστια επιτυχία με το θεατρικό έργο Η δεξιά, η αριστερά και ο Κυρ-Παντελής, που ανέβασε ο Λογοθετίδης στο Θέατρο Κοτοπούλη. συνέχεια στη σελ. 2
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ Σ Τ Ρ Ε Φ Ε ΤΑ Ι Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΥΡΙΟΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ της ειρήνης Ο κ. Μπέβιν δεν θα μεταβή ΑΣΘΕΝΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ο κ. ΑΤΤΛΥ ΘΑ ΗΓΗΘΗ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΟΙ κ.κ. ΜΟΛΟΤΩΦ και ΒΙΣΙΝΣΚΥ [εφ. Ακρόπολις, 28 Ιουλίου 1946]