Revista Nuestro Lugar Junio 2011 by Sergio Benitez

Año 6

Nº 69 Junio 2011

Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

Un siglo sembrando alegrías, esperanza y resignación “La Iglesia llama ‘mártires’ a los que, como Juan Bautista, sellaron con la propia sangre su amor a Cristo”. Por Blanca Bonafede

La historia que rescatamos este mes de junio no es una más. Se trata de los habitantes de un pueblo que traían en sus venas la verdadera fe cristiana heredada por sus antepasados, y así sintieron la necesidad de tener una parroquia en su pueblo donde poder evocar su fe católica. La mayoría de los colonizadores eran inmigrantes piamonteses o hijos de éstos, y Suizos del Cantón de Valet. Hablamos de la colonia Bauer y Rigel, fundada en 1882, por don Guillermo Bauer junto con Johann Sigel. Según consta en archivos, años antes de la construcción de la iglesia el superior gobierno de la provincia con fecha 18 de noviembre de1898 creó la primera comisión de fomento de este pueblo. Su primer presidente Antonio Cattelan, entre otros Antonio Novara, José Bonetto, Dr. Emilio Espino y José Nicola. Por entonces se impulsó la construcción del cementerio, la plaza publica, la conservación de caminos, y el mástil para la plaza. Ya por el año 1910 comenzó la construcción de la iglesia frente a la plaza. La obra estuvo a cargo de los señores Bepo y Fidel Scapellini, oriundos de la localidad de Vila. Anteriormente historias narradas por gente nativa del pueblo (recogida de sus antecesores) los actos litúrgicos se realizaban en la escuela, o en alguna casa de familia pero siempre frente a la plaza. La iglesia fue consagrada a San Juan Bautista, patrono de la colonia. La imagen fue donada por Juan y Bautista Novara. Al contemplar la imagen del santo patrono se ve que uno de sus brazos lleva una cinta blanca. Sucede que el día de su emplazamiento la imagen sufrió la rotura de uno de sus brazos, razón por la cual exhibe dicha cinta que disimula lo sucedido. El santo está ubicado en el centro del altar, a su derecha está la imagen de Santa Rosa, donación de la familia Tschieder, y a su izquierda la imagen de San Antonio de Abat, donación familia Fenoglio. La primera comisión de la iglesia, compuesta de devotos vecinos que trabajaban con intensidad y abnegación. Estos eran los señores: Bartolo Scarafia (presidente), Lorenzo Lanzetti (secretario), Serafín Karlen (tesorero), Antonio Cattelan, Lisa y Ponce (vocales).

En el año 1960 fue remodelado el templo. Allí trabajaron los constructores Juan y José Boide. La primera boda que se realizó en ésta fue la de Enriqueta Rossi con Pedro Bessone. El primer bautismo fue de Catalina Ghiotti, hija de Ana Bianco y Félix Ghiotti. El primer responso fue de Carlos Hartman de tan solo dos años el 22 de enero de 1899, prosiguiendo luego Catalina Dominici el 8 de febrero del mismo año. El primer sacerdote del que se tienen alusión, fue el padre Antonio Milessi, quien luego fue reemplazado por el párroco Juan Calíbrese. Tiempo después le sucedió el Rvdo. Juan Giannoni, quien fue remplazado por el padre Guillermo Borgognoni. Años después lo sustituyó el Rvdo. Antonio Frattin, quien venía de la localidad Joseﬁna. Luego, el Rvdo. Antonio Izquierdo, hasta el año1982. Actualmente está a cargo el padre Enrique Engler, radicado en la localidad de Ramona. Para un pueblo católico no es extraño que todos los años se reúnan para conmemorar el día se su Santo Patrono. En este caso Bauer y Rigel celebra el nacimiento de San Juan Bautista, todos los 24 de junio. Muy pocas parroquias veneran el nacimiento de sus santos. Por ello vamos a compartir una breve reseña de la vida de San Juan Bautista: primo de Jesús, nació seis meses antes que él. San Juan Bautista fue el primer mártir que murió por defender la indisolubilidad del matrimonio y contra la discriminación. Vivió dedicado a la penitencia y oración. Vestía con una piel de camello y sus alimentos consistían en langostas y miel silvestre. Antes de Cristo nadie como él estuvo tan cerca del Evangelio. Por eso Herodes le temía a Juan Bautista, ya que él denunciaba ante el pueblo las injusticias que Herodes cometía. Una noche de ﬁesta mandó a sus seguidores a matar y decapitar a Juan Bautista, y presentar su horrible obra a los invitados a

su fiesta, cometiendo un siniestro sacrilegio. Pero volviendo a la iglesia de Bauer y Rigel, y para recordar los pasos de los fieles a esta iglesia en sus primeros años, nos recibió en su hogar Cecilia Agodino de Bonetto, nativa de este pueblo. Ella comentó: “Yo comienzo recordar que cuando tenía siete años la iglesia era una capilla, y en esa iglesia cumplí los sacramentos que manda la Iglesia católica. Y también mis hijos, a excepción de la boda de ellos. Entre otros recuerdos está el de estas mujeres: Victoria Cattelan, Josefa de Cattelan, Catalina de Anodino y Felicita Bugliotti, que querían colocar en un altar la Virgen de Lourdes. Fue así que se organizaron y salieron por los campos a recolectar con la volanta, les llevo varios días pero lograron su cometido”. “Cuando ya todo estaba organizado mandaron el pedido a la ciudad de Rosario y desde allí enviaron en una caja la imagen de ‘Nuestra Señora de Lourdes’. Con el tren que ya pasaba por este pueblo, el señor Scarafia fue a retirar la imagen en la estación. Recuerdo, cuando los chicos tomaban la primera comunión, en el patio de Cattelan que estaba al lado de la iglesia, se preparaban largas mesas y servíamos el chocolate, las tortas las traían las madres. Yo esto lo recuerdo bien, tenía 13 años y ayudaba a las señoras en servir a los niños”, dijo, y agregó luego que “las catequistas eran Victoria Cattelan como ya lo insinúe antes muy allegada a la iglesia, Felicita

Bugliotti y Josefa de Cattelan. La imagen de Santa Bernardita que actualmente esta en la parroquia fue donada por la señora Nidia Raviolo de Bonetto”. Hoy señores nativos de este pueblo formaron una comisión que trabaja para concretar la remodelación de la parroquia. Ellos son: Domingo Novara, Rosendo Canavesio, Raúl Truco, Hilario Rossi, Eduardo Menardi, Juan José Menardi, Oscar Canavesio, Rudi Bottero, Heraldo Aragno y Claudio Aragno. La buena predisposición de la colonia basándose en sus ancestros, que con muy pocos medios de comunicación y mucho trabajo lograron levantar la parroquia que fue guía de las familias de este lugar, hoy toman el mismo camino. Por ello en este mes nos acercamos ante la imagen de este santo, San Juan Bautista. De él hemos de aprender varias lecciones: la primera, es saber que toda vida humana tiene sentido, son queridos y elegidos por Dios para cumplir una misión y para la salvación, obviamente no se trata de la misma misión de San Juan Bautista pero en el podemos aprender mucho. Para los habitantes de Bauer y Sigel les deseamos un feliz día de Fiesta Patronal. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino.

Editorial

SUMARIO

Un año para recordar 2011 resultó ser un año de aniversarios especiales. San Francisco, Freyre y Colonia Iturraspe cumplirán 125 años, la Cooperativa de Electricidad y Servicios Públicos de Colonia Marina festeja sus primeros cincuenta años, la misma edad que está celebrando la Diócesis de San Francisco. Además el Parque Industrial de San Francisco cumplirá 40 años en octubre y el Festival de Títeres “El Barrilete” ya llega a sus diez ediciones. Son hechos dignos de destacar no porque signifiquen un lindo número para jugar a la quiniela o porque queden lindo en una torta de cumpleaños, sino porque cada una de esas fiestas encierra muchas cosas más que un aniversario terminado en cero o en cinco. Por ejemplo, llegar a las diez ediciones de una fiesta de titiriteros que se organizó desde sus comienzos en el ámbito independiente, impulsados por una idea artística y por el amor a un arte que ya no puede ser considerado menor, tiene un valor agregado que nos habla de un esfuerzo constante y silencioso, de una búsqueda de crecimiento sin dejar de darle batalla a los obstáculos que todos los años se fueron presentando: desde conseguir efectivo para pagarle a los titiriteros en tiempos de Lecor, Cecom y los recordados bonos, hasta los piquetes del campo que no dejana llegar a los artistas, pasando por el brote de Gripe A. Los 50 años de la Cooperativa de Colonia Marina habla además del espíritu cooperativo que prima en los pueblos de

nuestra región, y que permitió que en esos lugares se hicieran obras, haya proyectos de desarrollo que de otra manera hubiera sido imposible lograr. Los 50 años de la Diócesis nos transmite además de los valores religiosos que está llamada a encarnar, ese espíritu comunitario que hace que la Iglesia sea Iglesia. La Diócesis no la hizo un Papa, ni un cura, un obispo o un laico solo. Si bien hubo un decreto que le dio la forma oficial hace cinco décadas, la Iglesia diocesana empezó a forjarse con la fe de los chacareros que construían una capilla en su campo y rendían culto al santo de su devoción., y se sigue sosteniendo y acrecentando con el trabajo cotidiano de quienes la integran. En todos esos casos, es vital el aporte cotidiano de quienes forman parte de cada institución y proyecto, porque es eso lo que hace a la constancia, lo que permite trascender los obstáculos que el tiempo va imponiendo y llegar a estas celebraciones tan especiales. En definitiva 2011 encierra una invitación a festejar el trabajo constante que nos permite trascender, para no estar siempre empezando de cero, como suele suceder en otros ámbitos de este bendito país. Es un año para recordar lo valores que impulsaron el nacimiento de nuestras instituciones y festividades, y sobre todo recordar aquello que permitió sostenerlas en el tiempo, para que tomemos la posta y los festejos se sigan sucediendo.

Página 2

Blanca Bonafede y la historia de la iglesia de Bauer y Sigel

Página 4

Piden pavimentación de la ruta provincial 13 en Santa Fe

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Página 8

Se realiza una jornada de prevención del suicidio

Página 11 Cumple 50 años la Cooperativa de Electricidad de Colonia Marina

Páginas 12, 13 y 14 La décima edición del Festival de Títeres “El Barrilete”

Página 15 Gabriel Francucci y una reflexión sobre las crisis familiares

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Un cumpleaños especial Un cumpleaños siempre es motivo de alegría. Y esa alegría puede tomar diversas formas, aún aquellas que nos sorprenden pero que no dejan de lado la emoción de compartir un momento especial de una persona y de una familia entera. Y por suerte fuimos testigos de uno de esos gratos acontecimientos, porque el domingo 8 de mayo Erminia Forni de Vecchio festejó sus 94 años junto a su numerosa familia nada menos que en lo del “Payaso Bombachón”. Es que Erminia había participado a principios de este año de la celebración del cumpleaños de una de sus bisnietas en ese lugar especialmente preparado para tales ocasiones, sobre calle Corrientes entre Salta y Paraguay, y le gustó tanto que quiso que el suyo también se festeje ahí, junto a los suyos. Y así fue. Lorena, una de sus nietas, compartió con Nuestro Lugar Revista la noticia y explicó que si bien Erminia vive la mayor parte del tiempo en Rafaela, le encantó la idea de festejarlo en el local de Bombachón, en San Francisco, junto a sus dos hijas, sus cinco nietos, cuatro tataranietos (y uno que está en camino). Según pudimos averiguar, Erminia es “una agradecida de la vida”, que le dedica su tiempo al cuidado del inmenso jardín que tiene en su casa, como así también al rezo del rosario sola, o con sus vecinos, de manera que cultiva hacia afuera en su

jardín sin descuidar el cultivo de su fe. Tal vez por eso mantiene un espíritu de vida que asombra a todos y que se respalda en una buena salud. Fue un cumpleaños distinto, con mucha emoción por el encuentro de toda una familia que se unió para celebrar la vida, y con mucha alegría compartida. Seguramente ya están imaginando cómo será el festejo de los 95 años de Erminia, y qué lugar elegirá en esa ocasión.

Cuatro instantes de la fiesta de los 94 años de Erminia junto a su familia con mucha alegría y emoción

Manifestación de vecinos de varias localidades santafesinas

Piden la pavimentación de la ruta provincial 13

Más de un centenar de vecinos, productores y autoridades participaron días atrás de una manifestación que se realizó a la vera de la ruta provincial 13, en jurisdicción de Presidente Roca, para reclamar la pavimentación del tramo de esa vía hasta la localidad de Egusquiza. Fue un día de gran relevancia para ambas localidades ya que se concentró un número importante de personas que se dieron cita en el lugar para manifestarse a favor de la pavimentación del acceso a la localidad, obra que es solicitada desde hace más de cuarenta años. Citamos algunos de los testimonios recogidos en el lugar, como por ejemplo el del presidente comunal de Presidente Roca, Norberto Valois, quien expresó: “El reclamo comenzó con un pedido de la comunidad de Egusquiza al cual su presidente comunal Antonio Eusebio creyó conveniente que nos unamos las localidades de presidente Roca y Bigand para hacer un petitotio. Quiero aclarar una cosa y es que esto no tiene ningún tinte político ya que pasaron gobiernos de distintas ideologías y tampoco la hicieron”. Eusebio, presidente comunal de Egusquiza, dijo: “Este es un pedido que hace mucho tiempo que se hace y nunca nos escucharon. El estado de la ruta es muy malo y esto altera la producción que tenemos que sacar como por ejemplo los 18 millones de litros de leche anuales que se producen. Tenemos problemas en materia de salud, ya que los médicos no pueden ingresar

los días de lluvia y de educación porque sucede lo mismo con los maestros”. Alcides Calvo, senador del departamento Castellanos, señaló que “lo que nosotros queremos plantear es que siempre hicimos los reclamos pertinentes, pero esta movilización salió de parte del pueblo de Egusquiza y nosotros sólo venimos a darle nuestro apoyo como corresponde”. Por su parte Américo Gariboldi, presidente comunal de Saguier, expresó: “Esperemos que se licite próximamente la ruta porque el tránsito de la 70 hacia Plaza Clucellas y de Egusquiza a Sunchales es fundamental. Es una obra primordial, que inclusive descongestionaría la ruta 34 y se ahorrarían un montón de kilómetros. Mientras tanto, Mario Bertello, presidente comunal de Clucellas, manifestó que “nuestro pueblo no está ajeno al pedido y por eso es que hemos hablado con los presidentes comunales para que la obra se extienda y beneficie a todas las localidades y productores de la zona. Es mucho el tránsito que circula y se deben dar soluciones rápidas”. Similar pensamiento expresaron el intendente de Sunchales, Oscar Trinchieri, Horacio Mehering, pre-candidato a senador por Unión Pro Federal, Adrián Oggero presidente comunal de Bigand, Ceferino Mondito, presidente comunal de Ramona y de Bella Italia, Hector Perotti. El pedido ya está planteado, ahora la decisión deberá tomarla el gobierno provincial liderado por el gobernador Hermes Binner.

Vecinos, productores y autoridades solicitaron que se realice la ansiada obra vial

Reiki: ¿De qué se trata? El Reiki es una técnica energética que armoniza naturalmente al organismo. Está siendo aplicada como complemento de la medicina convencional en hospitales de Japón, Reino Unido y España. En el Hospital Ramón y Cajal de Madrid se aplica especialmente a los pacientes con cáncer. Puede ser aprendida y aplicada por cualquier persona sin importar su estado de salud, nivel de energía, edad, etc. Tampoco se requieren conocimientos previos ni dones especiales. Cabe destacar que Reiki no es una secta o religión, no posee doctrina ni se debe creer en nada ni en nadie, ni siquiera en Reiki, y que no reemplaza bajo ningún punto de vista a los tratamientos médicos. Durante los seminarios donde se enseña la técnica (que deben ser dicta-

dos por un maestro de Reiki) se desbloquean canales energéticos que por distintas causas como el estrés, sedentarismo, preocupaciones, adicciones, alimentación inadecuada, etc dejan de funcionar normalmente. De esta manera, la energía vital comienza a fluir nuevamente por el organismo, esto nos permite funcionar como canales de energía pudiendo trabajar sobre nosotros mismos o sobre otros seres vivos. Comenzamos además, a sentirnos más tranquilos y relajados, y poco a poco se va logrando una mejoría significativa en la calidad de vida. El autotratamiento constituye el principal objetivo, aunque también podemos aplicarlo sobre otras personas, animales, plantas, etc. Durante una sesión, el dador de Reiki va colocando sus manos en posiciones que ya están siste-

matizadas sobre centros energéticos (chackras) a fin de equilibrar el organismo. Al finalizar la sesión la persona que ha recibido Reiki refiere en general una sensación de intensa relajación psicofísica. Reiki representa una herramienta indispensable en nuestra vida, nos hace más compasivos, tolerantes, tranquilos, y con el tiempo y la práctica se logra un gran cambio en la

actitud mental para hacerle frente a los problemas de la vida cotidiana. Dra. Melina Viera Médica Homeópata MP 29420/3

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco. Vendo cámara digital Olympus, 4 MegaPíxeles, con pilas, funda, cargador y memoria para 500 fotos. Tratar: 03564-443775, por la mañana, 03564-15626633, Larrea 2418.

AUTOMOTORES Y MOTOS

VENDO Defensa Ford Ranger Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633 Vendo Moto Guerrero 70 Mod. 2001 Buen estado. Papeles al día Tratar: 03564 - 15605702

Raspo Automotores

Porteña Todas las marcas Nuevos y Usados TOYOTA 0KM. DX c/pack 4x2 y 4x4 S-10 D/C DLX 4X2 mod. 04 S-10 S/C 2001 CHEVROLET MOD. 67 F-100 D. 92/98/99 NISSAN D/C 2002 COURIER FURGON A/A 2001 EXPRESS D. 2000 SCENIC D. FULL 2007 P 206 SW FULL 2006 VW GOLF 2005 ESCORT DIESEL 98 COURIER PICK-UP 2006 F-100 D/C 4X4 2006 VW POLO D. 2006 MEGANE 5 P. 2001

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

INMUEBLES

OPORTUNIDAD Vendo propiedad amplia 20 mts. de frente y 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441. C A R L O S PA Z . Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

VENDO CASA

Terreno: 14,65 x 30 metros

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

Tratar: 03564 - 15663459

VARIOS VENDO

300 ladrillos comunes, grandes: 27cm x 12cm $ 180.

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687

Tratar: (03564) 15607186

Ferretería

Mecánicos Electricidad

03564-15572162 03564-15605702

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Educación

Anuncie en esta sección de Clasificados o en nuestra Guía de Profesionales y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al

Médicos

Varios

Errar es humano

Siempre que releemos la revista encontramos errores que uno quisiera por todos los medios corregir, pedimos que el tiempo vuelva atrás para estar más atentos, para percatarnos de ese acento, de ese nombre mal escrito, de esa falla de tipeo que nos hace doler la vista. Pero esto es así, siempre salieron errores, y todo hace suponer que van a seguir saliendo. Más allá de la bronca y el mal rato que causan, son riesgos del oficio que uno debe aprender a tratar con calma. Recuerdo que cuando trabajaba en el diario La Voz de San Justo, eran pocos los que llamaban para felicitar por una nota bien hecha, aunque seguro que siempre había uno que en medio de lo que uno consideraba todo un logro periodístico le encontraba un error, y nos lo hacía saber. Y en ese campo, hay errores que ya son parte del anecdotario del periodismo gráfico local. Como aquella ocasión en que el entrevistado era Hugo Madonna, impulsor y director del observatorio que funciona en la UTN San Francisco. La nota estaba bien, pero a la foto del entrevistado le faltaba el epígrafe o pie de foto. Para esto había una guardia nocturna que colaboraba con el rol de los correctores y enmendaba los desaciertos de la redacción. “Falta el pie de foto de la nota de Madonna”, le dijeron a Marcelo, un colega que esa noche estaba de guardia periodística. “Yo me encargo”, aseguró, y como no era cuestión de ponerle simplemente “Madonna” al pie de foto, se trataba de darle un giro, poner lo mismo con otras palabras. Pero este muchacho no había leído la nota, así que sólo sabía que se hablaba de Madonna. Al día siguiente, bajo la foto de Hugo Madonna se publicó un pie que decía: “La cantante internacional”. Y ya era demasiado tarde para arreglarla. Por suerte hay otros errores que se detectan a tiempo. Como aquella vez que Fernando Quaglia, en su rol de secretario de redacción, le pidió al encargado de fotos que le buscara una foto de “Trivilín”, refiriéndose al contador Héctor Trivilín, quien hoy se desempeña en el gobierno de la provincia de Córdoba. Pasaban los minutos y la foto no aparecía. Hasta que Fernando colmó su paciencia y reclamó por la foto que había pedido hacía largos minutos. La respuesta que recibió fue: “De Tribilín no encontré nada, tengo de Pluto, pero no sé si es lo mismo”...

Organizada por el Grupo Sentido y el Hospital Iturraspe

Realizan Jornada de Prevención y Postvención del Suicidio

El Grupo Sentido tiene como meta trabajar en la prevención de la persona en crisis con tendencia suicida, para lo cual desarrolla diversas actividades orientadas a la comunidad en general. En ese contexto, el grupo organizó la Primera Jornada de Capacitación en Prevención y Postvención del Suicidio”, junto al Hospital J. B. Iturraspe de San Francisco. Dicha jornada tendrá lugar el sábado 4 de junio en el aula magna del citado Hospital, ubicado en calle Dominga Cullen 450. Los temas a abordar son: - “Prevención y Postvención del Suicidio para profesionales de emergencia y afines”, destinado a médicos de centros de emergencias, médicos de guardia, psicólogos, estudiantes de psicología, paramédicos, enfermeros, fuerzas de seguridad, bomberos, defensa civil, entre otros. Se realizará en el horario de 8 a 10. Se abordará la siguiente temática: intervenciones interdisciplinarias; adolescencia y suicidio; comportamientos autodestructivos; afectación del suicidio en la familia, trabajo y comunidad, amigos, compañeros y vecinos; dispositivos de asistencia y estrategias de prevención a corto, mediano y largo plazo para las comunidades donde ocurre el suicidio; elaboración de estadísticas locales y regionales; políticas de prevención; cuidados básicos para profesionales que trabajan en la temática del suicidio; asistencia y postvención del suicidio. - “Prevención y Postvención del Suicidio para docentes y directivos de establecimientos educacionales”, dirigido a quiene trabajan en el ámbito educativo. Se realizará de 10.30 a 12.30. En esta ocasión se tratarán los siguientes temas: dispositivos de contención en la escuela; el docente tutor y la red docente de auxilio; cómo trabajar en redes operativas; el lugar del docente del curso donde acontece un suicidio y/o donde aparece la idea suicidia; el lugar de los compañeros del suicida; el rechazo y el estigma como emergentes patológicos; la desarticulación del rechazo, el tabú y el silencio de la comunidad educativa. En ambos casos se entregará certificado de asistencia. Pueden participar mayores de 18 años. Por la tarde se llevará a cabo un Taller de resolución de conflictos y descubrimiento personal, dirigido a adultos. Allí

se tratarán temas como mis necesidades y mi forma de expresarlas; mis proyectos y mi capacidad para realizarlas; ¿cómo es que me desvié tanto de lo que quería ser en la vida?; ¿puede ser que pueda hacer algo de lo que tanto quería hacer hace años?; la posibilidad de estar mejor con los demás; la mistad, la soledad, las coincidencias y las diferencias. Las charlas estarán a cargo de la licenciada Diana Altavilla, presidente y co-fundadora del Centro de Atención al Familiar del Suicida Buenos Aires (Cafs); presidente y fundadora del Capítulo de Suicidio y Prevención de la Asociación Argentina de Salud Mental; presidente del capítulo Suicidio: prevención y consecuencias, clínicas y sociales de la A.A.S.M.; miembro de la Asociación de Suicidiología para Latinoamérica y el Caribe, integrante

de la Association from Suicide Preventtion. En el taller, además de Altavilla, intervendrá la licenciada Mónica Demartino, psicóloga, psicoanalista, ex integrante del Equipo de Niños en el Servicio de Salud Mental del Hospital Zonal de Agudos Narciso López (Lanús), profesora de Psicología en Instituto Secundario del conurbano sur donde fue presentada “La propuesta psicológica para una mejor tarea educativa”. Los interesados pueden obtener mayor información llamando al 0356415521976. Los cupos son limitados y los costos para participar son de 50 pesos para profesionales, 30 pesos para el resto de los asistentes. Las inscripciones se receptan en la sede de la Cruz Roja Argentina Filial San Francisco, Dante Alighieri 1329 de San Francisco, de lunes a viernes de 10 a 12 y de 17 a 19, teléfono 03564-436780.

Cursos sobre cuidado personal y bienestar La Asociación Civil Atrapasueños organizó una serie de cursos y jornadas de capacitación que se llevarán a cabo en los próximos días y que abordarán una temática variada y de interés para toda la comunidad. El primer curso girará en torno al cuidado de la columna vertebral, y se realizará en la Escuela Rafael Nuñez de 18.30 a 20.30, los lunes 6, 13 y 27 del corriente mes de junio. Estará a cargo de Liliana Giordano (Lic. en Kinesiología y Fisioterapia y profesora de Educación Física, Postgrado en Quiropraxia de columna vertebral –AQA- y Diplomada en Quiropraxia –Universidad Siglo XXI-). El curso tiene un arancel de 50 pesos, y habrá una bonificación especial del 50% para estudiantes que presenten certificado de estudios. Imagen personal Además en junio comenzará un ciclo de talleres sobre “Imagen personal”, que se desarrollarán los segundos sábados de cada mes de 9 a 13. El temario a tratar es el siguiente: - Sábado 11 de junio: construcción integral de nuestra imagen personal. - Sábado 13 de agosto: Diseño de guardarropas “Fondo de armario”. - Sábado 10 de septiembre: Búsqueda de un estilo personal, moda y tendencia. - Sábado 8 de octubre: imagen profesional (presentación, tarjetas personales, currículo vital, carta de presentación, vestimenta, comunicación). - Sábado 12 de noviembre: los secretos de todo buen anfitrión. Será la disertante Cecilia Varese, directora académica del Instituto IQ, Técnica Superior en RRPP y Ceremonial Empresario, asesora de imagen personal, ex. miembro de la Cámara de la Moda y Diseño de Córdoba, ex coordinadora del Área Comercial y Eventos del Salón de Fiesta Boheme. Se dictará en la Escuela Núñez, con un arancel de 60 pesos, realizándose una bonificación especial del 50% a estudiantes. Cuidado de la voz En el mes de agosto, los días 5, 12, 19 y 26, de 18 a 20 se llevará a cabo un curso sobre el cuidado de la voz. Estará a cargo de la fonoaudióloga Lucía Martelli, y se desarrollará en la Escuela Nuñez. El curso tendrá un costo de 50 pesos, con una bonificación especial del 50% a estudiantes. Los interesados pueden obtener mayor información e inscribirse en cualquiera de los cursos mencionados de lunes a viernes de 17.30 a 20 en Rivadavia 740, teléfono 0356415687500 o por correo electrónico, a capacit. asoc.atrap@gmail.com. Los cupos son limitados y se entregarán certificados. Además, con lo recaudado se colabora con el Programa Visionar, de becas para estudios universitarios que la Atrapasueños otorga a estudiantes de escasos recursos económicos.

Renovada propuesta para seguir consolidando el Paseo de los Artesanos A ﬁnes de 2009 quedó conformado en San Francisco el Paseo de los Artesanos, un espacio para agrupar, coordinar e impulsar a aquellas personas que desarrollan una actividad artesanal y que hasta entonces no tenían de un lugar concreto y formal donde mostrar sus producciones. Ese espacio fue creciendo y consolidándose, y los artesanos que lo conforman tienen nuevos y renovados proyectos que tienden a seguir sumando gente y a mejorar la propuesta creativa. En la actualidad la comisión que coordina los destinos del Paseo está presidida por Daniel Sánchez, quien dialogó con Nuestro Lugar Revista. El artesano, óptico de profesión, destacó que la nueva comisión que el encabeza intenta “hacer más transparente el accionar del grupo”; y que resultó “elegido por el voto de los compañeros lo que le da más valor al trabajo nuestro, y desde entonces nos pusimos en acción, para levantar la estructura que estaba un poco descuidada, había mucha gente que había dejado de participar entre los que me incluyo, y nuestra idea es sumar gente. En esa tarea estamos y creo que hasta ahora los resultados son muy buenos”. “Queremos poder contar con puestos nuevos porque los que tenemos ya cumplieron su ciclo, queremos viajar a pueblos de la zona para presentar allí nuestro trabajo y poder hacer un intercambio cultural, queremos integrar a gente de otras ramas de la cultura como la música o la pintura, ya tuvimos un contacto con estudiantes de Bellas Artes a quienes esperamos poder visitar, así que estamos en una etapa muy buena, con muchas expectativas de crecimiento”, dijo Sánchez. En cuanto a la cantidad de artesanos que participan del Paseo, Sánchez explicó que “los que están anotados llegan a unos cuarenta, pero hay gente que aparece en determinados momentos, y hay un grupo de unos veinte que tratamos de estar siempre, le damos un tono de familia, compartimos mates, y tenemos la idea de permanecer para que se genere la idea de que es algo normal ver artesanos en la Plaza Cívica, y para eso hay que hacer un esfuerzo importante. El espacio que tenemos es muy importante, está en pleno centro y no queremos perderlo, no queremos desaprovechar esto, y entonces hay que sortear problemas, superarlos, y seguir adelante”. “Tenemos un nivel muy alto en cuanto a artesanías y manualidades, ocurre que existe el prejuicio de que las cosas de otro lado son mejores, el clima, la gente, las cosas que se muestran, y no se valora como

Daniel Sánchez y algunas de sus creaciones corresponda las cosas que tenemos en nuestra casa, y uno se lleva sorpresas muy gratas con gente que hace cosas fantásticas que no las exhibe por pudor, hasta que otro te hace ver que el tuyo es un trabajo valioso, que se puede mejorar pero que es muy importante”, remarcó. En el transcurso de la charla, Sánchez recordó: “Mi papá, que era albañil, me decía que era el mismo esfuerzo hacer las cosas bien o mal, entonces tenía que hacerlas bien, y a mí eso me quedó y por eso creo que siempre se puede mejorar, a medida que uno vaya mejorando primero crece el autoestima y después quien se

acerque al trabajo de uno me va a ayudar cada vez más a seguir creciendo. Es increíble lo que uno puede hacer con cosas que están tiradas en la calle, y así como yo las utilizo para hacer motos, otras personas del grupo las utilizan para hacer otras cosas, y eso es asombroso, uno no pierde nunca la capacidad de asombro y espero no perderla nunca”. “ N o s o t r o s El Paseo es una atracción en el centro de San Francisco queremos estar todos los domingos a la tarde en buena, normal, es un grupo muy cálido, la plaza. Necesitamos no sólo que la estamos muy orgullosos de representar gente venga a comprar, sino que venga a la ciudad, necesitamos sumar gente no a dialogar, a intercambiar opiniones, uno sólo para comprar lo que hacemos sino aprende mucho de lo que piensan los que se acerque a dialogar, a comentar las demás, que se acerque aquellos que están cosas que hacemos, yo te aseguro que eso haciendo alguna artesanía en su casa y tiene un valor enorme, inclusive más valor tal no se anima a mostrarlas, que venga que una simple transacción económica”, porque lo podemos orientar, somos gente ﬁnalizó.

Para el asombro: un zapallo de 75 kilos Siempre se dice que la tierra en la que vivimos los habitantes de esta región es una de las más fértiles o al menos que brinda las mejores condiciones para cultivar cualquier tipo de vegetales. Y por estos días en Colonia Valtelina se está corroborando esa afirmación. Es que acaban de cosechar un enorme zapallo que, como dicen en el boxeo, acusó en la balanza la asombrosa cifra de 75 kilogramos. Y para seguir con el ejemplo del boxeo, el peso de este zapallo estaría ubicado en la categoría supermediano, en la cual uno de sus campeones fue nada más ni nada menos que Sugar Ray Leonard. El zapallo fue cultivado por Elso Lorenzatti y su familia con semillas compradas en la Agroactiva. Lorenzatti había visto en esa exposición un zapallo de alrededor de 53 kilos y tanto le llamó la atención que quiso reproducir en su campo, el establecimiento La Angela, un ejemplar parecido. Y lo logró, sembrando dos plantas. La primera le dio ejemplares de 55 kilos y más de 40, pero la sorpresa llegó cuando uno de los zapallos siguió creciendo y al pesarlo arrojó medio kilo más que el propio Lorenzatti. Un amigo de la familia, Norberto Popo Giaveno, fue uno de los tantos

que se acercaron a ver el zapallo y comprometió su gestión para que el ejemplar sea expuesto en la próxima Fiesta Nacional del Zapallo. Luego, según Lorenzatti, el zapallo seguirá el camino de los ejempla-

res anteriores, es decir que será donado a alguna institución como el Colegio Nuestra Señora de Lourdes donde los alumnos elaboran mermeladas.

Lorenzatti aﬁrmó que la tierra donde se cultivó el zapallo no tenía fertilizantes de ningún tipo, y que solamente lo regó en momentos de sequía.

Akron estará en Agroactiva 2011 La empresa sanfrancisqueña Akron estará presente en Agroactiva 2011, la megamuestra que se desarrollará entre el 9 y el 12 de junio en el Establecimiento El Laurel, ruta provincial 26, km 91, entre Carcarañá y Casilda, Santa Fe. Ubicados en el stand F164, Akron expondrá, además de su tradicional e innovadora línea de Tolvas Autodescargables MAX (20, 22 y 25 t), el Extractor Autotrailer de Granos Secos EXG300 y la Embolsadora de Granos Secos E9259, las recientes incor-

poraciones que la empresa fabrica y comercializa orientadas a la ganadería intensiva. Con el claro objetivo de posicionar estos productos en la misma jerarquía de mercado que la línea agrícola, Akron exhibirá su Mixer vertical Akron MXR 14, los tanques esparcidores de eﬂuentes líquidos Akron Fliegl de 7.500 y 12.500 litros y los Carros Compactadores de Forrajes y Esparcidores de Estiércol Sólidos Akron Fliegl ASW 140. También será la oportunidad para presentar la última novedad de la empresa con base en San Francisco: el Manipulador Telescópico Akron Faresin para la carga o accionamiento del mixer. Akron destacará especialmente el nuevo Mixer Vertical Akron que se caracteriza por su gran capacidad de desmenuzado y eﬁciente sistema de mezcla de la ración. Con una capacidad de 14 m3, se destaca por su batea con piso extrareforzado vinculada al chasis mediante tres puntos de apoyo, contracuchilla regulable en tres posiciones, noria rebatible a cadena con accionamiento hidráulico de 860 mm y elevador hidráulico que facilita el enganche y otorga mayor

seguridad al operador. Akron también participará activamente de las demostraciones dinámicas de embolsado y extracción de granos y las referidas a los trabajos de desmenuzado, mezcla y distribución de alimentos provistas por los mixers. También presentará la línea de productos que son fruto del convenio con la brasilera GTS compuesta por el cabezal maicero construidos en aluminio y las Palas Niveladoras de Arrastre Akron GTS de gran capacidad y versatilidad de trabajo. En la muestra, los visitantes podrán interiorizarse también sobre los planes de financiación para toda la línea de productos: Crédito Directo Akron hasta 3 años de plazo, en pesos y a tasa fija; Crédito Banco Nación: Plazo 5 años, en pesos; Leasing Banco Nación a 49 meses; Convenios de financiación con los siguientes bancos: Galicia, Credicoop, Macro, Santa Fe, Francés, Provincia de Buenos Aires, Standard Bank; Tarjetas Agro: Galicia Rural, Visa Campo Standard Bank, AgroNación, Francés Agro, Visa Santa Fe Agro; Plan Canje Cereal.

La ﬁrma sanfrancisqueña presentará una variada e importante línea de productos

Colonia Marina

La Cooperativa de Electricidad y Servicios Públicos cumple 50 años La Cooperativa de Electricidad y Servicios Públicos de Colonia Marina Ltda. celebra este año el cincuentenario de su creación. Son cinco décadas acompañando el crecimiento de la localidad, constituyéndose en un referente del quehacer cotidiano en pos del desarrollo de toda la comunidad. En esta edición, vamos a ahondar en los comienzos de la institución, que se remontan a mediados de 1960, cuando por influencias amistosas de los señores Caudana y Bertero de la localidad de Sa Pereyra (provincia de Santa Fe), surgió la iniciativa por parte de ellos de instalar una usina generadora de energía eléctrica continua en Colonia Marina. Ese sería el primer paso a dar por esta población en lo que a electrificación se refiere. Es así como transcurre el tiempo y aparece una empresa ofreciendo sus equipos. Se realiza así una reunión con la misma en enero de 1961, surgiendo la necesidad de formar una “Comisión Provisional” presidida por doctor Chort quien se decide constituir una “Sociedad Cooperativa”. Es así como “a las dieciséis horas del día 23 de septiembre de 1961”, según consta en el acta número 1 se convocó a la comunidad de Colonia Marina para dejar constituida una Sociedad Cooperativa de Electricidad,

En la foto de arriba, un sector de la sede de la Cooperativa. A la derecha, el trabajo constante para brindar más y mejores servicios. Presentados los proyectos de estatutos, luego de previa lectura, se aprobaron los mismos y con la presencia de 91 asistentes, se formó el primer Consejo de Administración de la Cooperativa de Electricidad de Colonia Marina, que estaba integrado de la siguiente forma: Presidente: Dr. Gabriel Chort; Vicepresidente: Lorenzo Bordesse; Secretario: Antonio Frola; Prosecretario: Luis Marozzi; Tesorero: Juan Lingüetti; Protesorero: Anilo Rinaldi; Vocales titulares: Luis Tosoratti, Francisco Bosco, Aldo Pastore; Vocales suplentes: Marcelino Buttignol, Atilio Baravalle,

El 150º aniversario de “l’Unità d’Italia” será el eje de un ciclo de conferencias La Sociedad Italiana de San Francisco, junto a la Escuela bilingüe bicultural Dante Alighieri y el Instituto de Lengua y Cultura italiana Dante Alghieri, han organizado una serie de eventos culturales para este mes de Junio, en el marco de la conmemoración de los 150º aniversario de “l’Unità d’Italia”. El programa comprende conferencias con destacados oradores nacionales e italianos, quienes abordarán temas relacionados con la literatura, los símbolos y monedas del período de la unificación, la lengua italiana desde sus orígenes latinos, la arquitectura, la música y el cine italiano. Para ello llegará a San Francisco el jueves 2 de junio la Lic. Luciana Zollo, profesora y licenciada en Letras Clásicas por la Università di Roma, ex rectora de nivel secundario de la Escuela Bilingüe Cristóforo Colombo de Buenos Aires, coordinadora de los cursos de cultura, literatura e historia de Italia en la Universidad de Palermo de Buenos Aires, y asesora didáctica para las escuelas italianas de Argentina. Dicha conferencia abordará el interesante tema de “Borges y la Cultura Italiana”, y se llevará a cabo en la sala de conferencias de Sociedad Italiana, a las 21, con entrada Libre y gratuita. El cronograma de eventos continúa de la siguiente manera: - Viernes 3 de junio: Conferencia del

abogado Luciano Pezzano en adhesión al 150º aniversario de “l’Unità d’Italia”, desde las 21 en el salón de conferencias de la Sociedad Italiana. Entrada Libre y Gratuita. - Domingo 5 de junio: acto en homenaje al Día de la República Italiana y del Inmigrante Italiano en Plaza Italia, organizado por Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri, con la participación de la Escuela Bilingüe Bicultural Dante Alighieri. - Lunes 13 de junio: conferencia de Lic. Viviana Kieffer sobre “Los misterios de la Torre de Babel. El camino transitado desde el latín hacia el italiano”. Será a las 20 en el Teatrillo Municipal, con entrada libre y gratuita. - Martes 14: conferencia del Prof. Luciano Pezzano bajo la temática “Muchas monedas y ningún país: el camino monetario hacia la unidad de Italia”, desde las 20 en el Teatrillo Municipal, con entrada libre y gratuita. - Miércoles 15: conferencia de la Arq. Paula Allazzetta. El tema será: “1861-2011: La unidad de Italia: un recorrido a través de sus capitales”, a las 20 en el Teatrillo Municipal, con entrada libre y gratuita. - Jueves 16: “La Dante canta all’Italia”, con la participación de la Banda Municipal de la ciudad de San Francisco, la Academia de Canto y expresión El Faro y el Coro Emigranti de la Sociedad Italiana.

José Carignano; Síndico titular: Arcadio A. Burrone; Síndico suplente: Leonor A. Ruiz. Posteriormente, el Consejo de Administración vio la necesidad de contar con un terreno propio para la construcción del edificio en un lote en la manzana 2, de 625 metros cuadrados. Para tales efectos se construyó un edificio de mampostería de 54 metros cuadrados. Seguidamente, y con la mente fija en los objetivos propuestos, en el mes de julio de 1962 se inauguró la misma, proveyendo de energía y alumbrado público a la zona urbana y también a la cremería de la Cooperativa “La Amalia” que se encontraba a dos kilómetros, brindando un suministro de energía en forma parcial, en el horario de 6 a 12 y de 15 a 24. Llegado el año 1966 el número de asociados ascendía a 171. En ese tiempo, se amplió la red de distribución y se compraron los instrumentales necesarios para la generación de energía. Desde entonces, la Cooperativa no detuvo su crecimiento ni perdió de vista sus

objetivos, acompañando de modo responsable y constante la vida de toda la comunidad de Colonia Marina.

Los títeres están de fiesta Los títeres serán una vez más el eje de la fiesta en San Francisco y localidades de nuestra región, porque por décimo año consecutivo se llevará a cabo el Festival “El Barrilete”, entre el 14 y el 19 de junio. Este encuentro está organizado por el grupo Fida (Formación Integral del Actor), y cuenta con el auspicio de la Municipalidad de San Francisco y el Instituto Nacional del Teatro, habiendo sido además declarado “De interés legislativo” por el gobierno de Córdoba, y “De interés municipal” por el Concejo Deliberante sanfrancisqueño. El Festival tendrá su sede en el Teatrillo Municipal de San Francisco, en escuelas de la ciudad (hecho que se logra gracias al aporte del empresariado local), con subsedes en Freyre, La Paquita, Devoto, Porteña, Plaza Luxardo, Castelar y Las Petacas, entre otros lugares. (Ver nota aparte con el programa del Festival). La coordinación general de este esperado encuentro está a cargo de Pedro Ordoñez y Raquel Camusso. Ellos dialogaron con Nuestro Lugar Revista para referirse al significado que tiene haber llegado a las diez ediciones de una propuesta artística que superó obstáculos y no detuvo su crecimiento. “Desde el punto de vista artístico –dijo Ordoñez-, haber llegado a las diez ediciones parece mentira porque uno está trabajando hace tantos años en la actividad cultural, y el haber podido llegar a ser consecuente y año tras año haber superado obstáculos y no se compara con nada la alegría que se siente cuando al llegar al momento de la realización del festival, con el movimiento de los niños, y los titiriteros y demás. Nosotros lo vemos de los dos lados, por haber sido y estar vinculado al trabajo artístico, además de la actividad titiritera que desarrollamos en su momento, y es una gran alegría desde ese punto de vista, y desde la gestión es una enorme satisfacción el haber llegado a que diez años de

La magia de los títeres volverá a inundar los corazones de cientos de chicos y grandes de toda la región realización y que hoy haya niños que hace diez años pasaron por el festival y que ya terminaron la secundaria, y que conservan esa experiencia, como asimismo docentes que en aquellas primeras ediciones eran estudiantes y hoy ya están trabajando como docentes y que fueron descubriendo la importancia del títeres y se haya instalado el títere no solo como un instrumento de divertimento o distracción sino como un elemento pedagógico”. Por su parte Camusso expresó que “cuando surge la idea de hacer este festival, estaba sembrada en nuestros corazones la actividad titiritera, y lo hicimos con objetivos claros como que el títere logre un espacio propio y sea reconocido y valorado como un oﬁcio más, y se cumplió por lo que

estos años fueron dejando. Hemos pasado distintos obstáculos, cuando se impulsa algo independiente hay que enfrentar muchas cosas, poner el pecho, desde lo ideológico y lo económico, pero estos obstáculos se fueron superando en la medida en que la

gente fue conﬁando en el proyecto. Entonces desde lo institucional se nos fueron abriendo las puertas y desde el sector privado se apostó a este sueño para que permanezca. (Sigue en la página 13)

Diez años sembrando magia (Viene de la página 12) Creo que lo que surgió como ideo de un grupo fue después patrimonio de mucha gente en la ciudad, desde los niños que cada año esperan la llegada de los títeres, hasta las empresas que apoyan la realización, y el municipio que reconoce la importancia de este acontecimiento. Así que creo que los objetivos propuestos se cumplieron y ampliamente, nos sentimos orgullos de eso”. Después Ordoñez agregó que “el Festival El Barrilete forma parte del circuito cultural de Córdoba y del país, inclusive nos escriben desde países de Latinoamérica y de Europa titiriteros interesados en participar”. “Algunos consideran esto como un arte menor, pero si tuviéramos en cuenta la cantidad de niños que participan de este Festival y que pasaron en estos diez años lo hace que desde lo artístico no merezca ser considerado un arte menor, además nosotros le ponemos a esto la misma fuerza que le ponemos a otras expresiones artísticas como el teatro y así se lo trasladamos a los niños y a la gente, de manera que quienes participan de este Festival saben que va a recibir una actividad artística teatral completa”, comentó. Por su parte Raquel Camusso destacó que “el Festival ya tiene su nombre propio, pero a la vez tiene seriedad y responsabilidad, tiene un buen nivel, porque aquí vienen titiriteros que no van a cualquier festival, pero sí vienen aquí por el Festival El Barrilete genera curiosidad, dicen que la pasan muy bien y que lo disfrutan mucho. Personalmente, el Festival es un paréntesis en mi vida, nosotros tenemos otros trabajos, pero cuando llega el momento del Festival, el poder realizarlo y que todo salga bárbaro, con las tertulias a la noche con los titiriteros contando experiencias, eso no tiene precio, eso vale haber sorteado todos los obstáculos

que se nos van presentando”. Consultados sobre por qué eligieron hace diez años hacer un encuentro de títeres y no de otra actividad artística, Camusso respondió: “A los 13 años participé en la municipalidad de lo que era un taller de formación estética en base al títere, con Susana Perren, Berta Bolea, muchos artistas de esa época a quienes yo veía como gente de la cultura, y ellos crearon el primer teatro de títeres que se llamaba El Barrilote, de ahí el nombre del Festival. Y como yo era muy chica y no llegaba al retablo, era su ayudante, les alcanzaba los títeres, las cosas. Más adelante realizaron un taller de títeres, y después se cortó por acá las cosas no tienen mucha continuidad, hasta que largamos con el Festival”. “Ese semillero que hubo en 1971 o 1972 volvió a nacer hace diez años como Festival, y todos conocen a San Francisco por el Festival de Títeres, los niños de la primera edición que hoy tienen 20 años, tuvieron esa experiencia con títeres, se llenó ese espacio en sus vidas”, continuó, a lo que Ordoñez añadió: “Nosotros trabajamos como titiriteros, y recorrimos la región llegando a lugares donde nos contrataban y donde descubríamos que los chicos desconocían absolutamente lo que eran los títeres, y así viajamos por toda la zona, y así descubrimos que en estas localidades el títere iba a tener una buena aceptación porque no había una propuesta en ese sentido”. “Además el títere no quedó obsoleto, sino que se incorporaron elementos tecnológicos nuevos, se trabaja con equipos de sonido, con proyectores, con iluminación especial, hay una variedad increíble, desde hilo hasta de varilla, de guante, de sombra, lo que le da a este tipo de Festival un amplio espectro a su propuesta”, dijo Camusso, y

luego señaló que “la gente lo espera porque sabe que todos los años se realiza, la confianza en la propuesta, y la integración que hemos logrado y la participación. Por ejemplo este año los chicos de Apadim vuelven a estar presentes pero ya no como espectadores sino como artífices de su propia obra de títeres en la que intervienen los chicos, los maestros

y los padres, y eso es muy emocionante, no estaba previsto en un comienzo y se dio naturalmente, y eso es fabuloso, como lo es también el hecho de que haya chicos que no conocen el Teatrillo, o ni vienen al centro y el Festival los motiva a que se acerquen y conozcan ese lugar y esa propuesta”. (Sigue en la página 14)

Las obras que se presentarán en el Festival de Títeres 2011 Los grupos que este año serán parte de la edición número 10 de “El barrilete” son cinco: Astrolabios, de María Ángeles Ardiles (Córdoba), Títeres de Layla y Lailalá, de Omar Holz (Misiones), Títeres del Bienteveo (Mina Clavero), El retablo, de Guillermo Bernasconi (Buenos Aires), y el Grupo del Sinfín Teatro de Títeres, de Oscar Navarro Correa (Mendoza). A continuación el detalle de las obras que se presentarán. Astrolabios Este grupo presentará la obra “Peloncho de queso”: Fransuá, aventurero ratón de pura cepa, llega a al barrio que lo vio nacer .Y según cuentan una bella lauchita vive en el balcón del almacén de Arnaldo Gato...Y entre susto y corrida intentará conquistar su corazón. Un buen día, Peloncho Lauchón, llega a su encuentro y desafiará al más temido sólo para cumplir un sueño… el de su primo. La obra intenta, desde el lenguaje de la pantomima y la técnica del guante, contar una historia sencilla, donde los personajes, enfrentarán el desafío de lograr convivir y compartir, dejando de lado las diferencias, realzando así el valor de la amistad y solidaridad. Títeres de Layla y Lailalá La obra que presentará este grupo será “Naranjas, besos y sueños”, además de “Despertando a los muñecos y la magia”, “Carnavalito”, y “Luz de amor”. El autor es Omar Holz, y la técnica utilizada es de títeres de guante, varilla, de boca, y manipulación directa. La obra dura 50 minutos, y es apta para todo público.

En “Despertando a los muñecos y la magia”, se presenta un pequeño número de clown y pantomima, con títeres y elementos, y la participación de un niño del público. Una invitación a la fantasía. En “Carnavalito”, Julián comienza tocando en su Sikus un carnavalito, luego Lucía se suma al baile, en una divertida y colorida coreografía, característica de esta de esta danza en la región andina. En “Luz de Amor” hay vuelo, encuentro, juego, cortejo, el amor… un insecticida… la muerte…¿y después?... Una historia de amor de dos abejitas de colores. Y “Naranjas, besos y sueños” trata la historia de Pilincho Piernera, despojador de naranjas. Personaje inspirado en el poema de Juan Carlos Martínez Alva, y del cual toma su nombre. Su historia se entrelaza con la leyenda de la flor de Mburucuyá, que según cuentan, se transforma en una bella doncella, cuyo beso sumerge en un profundo sueño a quien es besado. Quien desata el conflicto es el capanga, suerte de capataz de los obrajes, personaje siniestro para la memoria popular. Títeres del Bienteveo Este grupo presentará “Los sueños de Camilo”, que trata la vida, el amor, la libertad, enfrentando a la vanidad, las ansias de poder, los intentos de dominio. Camilo protagoniza las pantomimas “Vida”, “Volar” y “Amar”. Entre ellas los actores juegan un paso de comedia donde un estrafalario personaje pretende sumarse a la compañía de títeres que, se plantea inicialmente como compuesta por un solo titiritero.

El Retablo Este grupo presentará “3Obras3”. Es un unipersonal realizado con retablo autoportante (que se monta en propio cuerpo del titiritero). Está compuesto por tres obras cortas utilizando técnicas mixtas de manipulación: guante, bocón, varillas y pistoletes. La idea es aprovechar la variedad estética y temática: “Cachito y el lobo”: Cuenta las peripecias de Cachito al encontrarse con un lobo que lo quiere hacer guiso, pero con un cristal mágico, Cachito revierte la situación. Esta obra deja como mensaje que todo lo que es malo puede ser bueno, depende la solución que le encontremos. Duración: 25 minutos. “La gran pelea de canguros”: El combate más esperado del año. Dos canguros

se disputan el Título Internacional de Boxeo. Cangurino Fernández representa a Australia versus Marsupial Rodríguez de Nueva Zelanda. Realizan un duelo titánico, con el relato excelente del presentador y utilizando todos los recursos que el Teatro de Títeres ofrece, con escenas en cámara lenta, replay y todo. Duración: 15 minutos. “El dueño de la laguna”: Es la historia de un sapo del interior que se va a la capital y al regresar a su tierra natal, se encuentra con un nuevo propietario de la laguna: el yacaré. Basada en “El propietario”, del famoso dramaturgo argentino Roberto Espina. Duración: 20 minutos. Espectáculo eminentemente popular, difícil de medir con parámetros puramente artísticos debido a que son parte de la totalidad de la obra las risas del público y la constante participación de los niños. El intérprete y el público realizan una comunión. El humor caracteriza a este espectáculo dando un carácter festivo, popular como en ferias. Diversión desde la interpretación de los personajes, sorpresa desde la realización de los títeres. Grupo del Sinfín “Rolando en el Palacio de la Tristeza” será la obra que presentará Oscar Navarro Correa, quien tiene a su cargo la confección e interpretación, dramaturgia y dirección. Tiene una duración de 50 minutos y está orientada a niños desde cuatro años de edad. Se emplean técnicas de títeres de guante, marote y objetos. Se trata de las aventuras de Rolando, un juglar que recorre comarcas junto a su caballo, hasta que un día llega a un palacio abandonado y triste. La razón: la Reina Pepa llora sin parar y el Rey Pepe no sabe por qué. Es entonces que decide brindar su ayuda para solucionar el problema. El espectáculo trata de dejar un mensaje sobre la necesidad del afecto y su demostración concreta.

Amor por las víctimas “Quisiera que hagas las cosas más fáciles para los dos y, por supuesto, para los niños. A todos nos irá mejor una vez que este lío quede resuelto”. Con estas palabras el mundo Por Gabriel Francucci le cae encima a una mujer que no sospechaba de nada, al igual que a los hijos que no pueden entender porqué su mamá llora. El rechazo y el insulto se mezclan con el dolor y el remordimiento; la seguridad y la conﬁanza dan lugar al temor y la ansiedad. Quien se sentía amada y respetada, de repente se siente despreciada y rechazada. ¿Saben ustedes que sus hijos tienen los mismos sentimientos?, ¿y los hijos que no son sus hijos también tienen la misma sensación? Muchos niños quieren que sus padres no peleen más, quieren que sus padres regresen, quieren tener un solo papá y una sola mamá. Ahí están, ellos son, ¡las víctimas!, primero perdieron a uno de sus progenitores, luego vieron al otro desmoronarse en la agonía y el dolor, por último fueron arrebatados de sus cosas familiares, trasladados de una familia a un “núcleo de convivencia” donde deben vivir con desconocidos que los obligan a que los llamen “papá” o “mamá”. ¡Jamás volverán a ser los mismos! Simplemente porque sus progenitores se preocuparon más por su propia felicidad y bienestar que por ellos. Sin embargo, tiempo atrás, muy enamorados juraron ante Dios amarse en las buenas o en las malas, en riqueza o pobreza, en salud o enfermedad, renunciando a todos los demás hombres y mujeres hasta que la muerte los separara. Lamentablemente

cambiaron de parecer… lo que debía ser un pacto delante de Dios, fue solo un acto… Una víctima escribió un poema que más o menos dice: “Me pregunto… ¿Querías tú dejarnos? Siempre me he preguntado por qué ¿alguna vez te preguntaste lo que pudiera haber sido? ¿te hizo llorar alguna vez? Estoy en casa y pienso en ti, y en cómo hubiera sido nuestra vida. Siempre he querido, tan fuertemente, que estuvieras aquí conmigo. Siempre he sentido que una parte de mí nunca creció. ¿Piensas en mí alguna vez?” Dios nos aﬁrma, en la Biblia, que El “hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres”. Vivimos tiempos donde hay cientos de miles de víctimas, hijos huérfanos, solos, sin identidad, sin dirección y sin propósito en la vida. El problema con la mayor parte de esta generación es que han tenido una mala experiencia con sus padres biológicos, y esto es una tragedia emocional y espiritual para ellos. Al no tener una idea de lo que es un padre natural, mucho menos pueden entender lo que es Dios como padre. Este

mal concepto de la paternidad natural es un estorbo para que muchos no conozcan la paternidad de Dios. Dios en su esencia es amor, un amor incondicional que desborda, que abraza, que escucha, que da sin esperar, que no lastima, que sostiene y contiene. Papá Dios, nos ve como hijos lastimados, heridos y golpeados, víctimas de nuestras decisiones y aun así nos ama. Dios padre ama a las víctimas, como vos y yo y es ejemplo de

cómo nosotros debemos amar, comprender y ayudar a quienes sufren las consecuencias de nuestras elecciones de vida. Es tiempo de volver tu corazón a Dios, es tiempo de volver tu corazón a tus hijos, es tiempo de volver a Dios… El te espera Dios te bendiga Dejanos tus comentarios en www.lazosdeamorarg.wordpress.com o envía tu sms a 3564 585212

CINECANAL/ Junio 2011

Miércoles 1 de junio 00:50 Miss Marzo 02:35 El hombre del soul 04:30 Rescatando a Jessica Lynch 06:15 Una cuestión de justicia 08:00 Harriet: la espía 09:55 Las delicias de la vida 11:55 Triunfos robados: Pelea hasta el final 13:55 Azul extremo 2: el arrecife 15:40 Adam 17:30 Otra ridícula película de baile 19:05 Alocada obsesión 20:55 12 Desafíos 23:00 El Traspatio Jueves 2 de junio 01:15 Giallo 03:00 Entre golpes y patadas 04:40 El psiquiatra 06:35 La fuerza del cariño 2 09:00 Juegos diabólicos 3 10:50 Una extraña pareja 2 12:40 Los secretos del poder 15:00 12 Desafíos 17:00 Los sospechosos de siempre 19:00 El nombre del juego 21:00 Rápido y furioso 23:00 Rápidos y furiosos Viernes 3 de junio 01:00 Suciedad 02:50 Lora 05:00 Trekkies 2 06:45 Una extraña pareja 2 08:35 ¿Quieres ser John Malkovich? 10:40 Triunfos robados: Pelea hasta el final 12:35 El profesor chiflado 14:30 Más barato por docena 16:20 ¿Conoces a Joe Black? 19:35 Garfield: la película 21:10 Flicka 2: Amigos para siempre 23:00 Un desastre de película Sábado 4 de junio 00:35 Siempre hay tiempo para reír 03:15 Desde el infierno 05:30 100 Películas y un funeral 07:10 Amigas hasta el final 08:50 El farsante 10:40 Persiguiendo un sueño 12:30 Escuela de rock 14:30 El nombre del juego 16:30 Alocada obsesión 18:20 Rápidos y furiosos 20:20 Siempre hay tiempo para reir 23:00 Pandorum: Terror en el espacio Domingo 5 de junio 01:00 Rápido y furioso 03:00 12 monos 05:25 Receta para un desastre 07:10 Tiempo congelado 08:55 Coraline y la puerta secreta 10:50 Parque Jurásico 3 12:35 Flicka 2: Amigos para siempre 14:25 Un desastre de película 16:10 La maldición de las hermanas 17:50 Transformers 2: La venganza de los caídos 20:30 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 23:00 Mi vida en ruinas Lunes 6 de junio 00:50 Traición sin límites 02:40 Masacre en el Tren de la Muerte 04:30 El padrino de la boda 06:45 Amigas hasta el final 08:30 Reacción en cadena 10:30 La momia regresa 12:50 ¿Conoces a Joe Black? 16:05 Persiguiendo un sueño 17:55 Duplicidad 20:10 Gladiador

23:00 Te amo, Beth Cooper Martes 7 de junio 00:55 La venganza de la casa del lago 03:00 Sarcasmo múltiple 04:50 La fuerza de la verdad 06:50 El Grinch 08:50 Código de honor 10:50 Y ahora damas y caballeros 13:10 El cielo los esperaba 15:05 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 16:50 Tiro Penal 18:45 Twister 20:50 El Solista 23:00 El mejor lugar del mundo Miércoles 8 de junio 00:50 Impacto mortal 02:40 Días de garage 04:40 Pena ajena 06:15 El cielo los esperaba 08:10 Aniquilación Tierra 09:55 Corazón valiente 13:05 Cocinando la vida 15:00 El retrato perfecto 16:55 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 19:25 Reliquia diabólica 21:05 Te amo, Beth Cooper 23:00 Bastardos sin gloria Jueves 9 de junio 01:45 Bestia Salvaje 03:30 Crepúsculo 05:15 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 07:00 ¡Me las vas a pagar papá! 09:00 La fuerza del cariño 2 11:25 Tiro Penal 13:15 Reliquia diabólica 14:55 Mientras nieva sobre los cedros 17:15 El día después de mañana 19:35 Otra ridícula película de baile 21:10 500 días con ella 23:00 Enemigos Públicos Viernes 10 de junio 01:35 Infieles 03:15 Serenata en Nueva York 05:15 Reacción en cadena 07:15 Oveja negra 08:55 Chica linda 10:55 ¡Me las vas a pagar papá! 13:00 Candidato por siempre 15:05 El retrato perfecto 17:00 500 días con ella 18:50 Misión imposible 20:50 Yo, robot 23:00 Día de la independencia Sábado 11 de junio 01:40 Desde el infierno 03:55 Los piratas del rock 06:20 Jack y Sarah 08:25 Harriet: la espía 10:20 Receta para un desastre 12:05 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 13:50 Nada como las vacaciones 15:40 Otra ridícula película de baile 17:20 Hermanos en conflicto 19:20 Ghost Town 21:05 Peleador callejero 23:00 La tierra perdida Domingo 12 de junio 00:55 Yo, robot 03:05 Testigo de la mafia 05:20 La fuerza del cariño 2 07:40 Una extraña pareja 2 09:30 El que espera desespera 11:35 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 13:20 Garfield: la película 14:55 Harriet: la espía 16:50 Alvin y las ardillas 2 18:30 Los Fockers: la familia de mi esposo 20:40 Star Trek 23:00 Avatar Lunes 13 de junio 01:55 La última carta: El tiro de gracia

03:35 El Rancho Diamante 05:15 ¿Quieres ser John Malkovich? 07:25 Candidato por siempre 09:25 Garfield: la película 11:00 Alvin y las ardillas 2 12:45 Mientras nieva sobre los cedros 15:05 Pequeños Invasores 16:45 Los secretos del poder 19:05 Mi papá y nuestro mundo fantástico 21:05 La tierra perdida 23:00 G.I. Joe: El origen de Cobra Martes 14 de junio 01:10 Desde el infierno 03:25 Los niños del maíz 05:15 Rescatando a Jessica Lynch 07:00 El club de las divorciadas 08:55 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 10:35 Más barato por docena 12:30 Corazón valiente 15:40 Azul extremo 2: el arrecife 17:25 La familia de mi novia 19:25 Adam 21:20 La maldición de las hermanas 23:00 Alocada obsesión Miércoles 15 de junio 00:50 Jude 03:10 Sliver, invasión a la intimidad 05:10 Las delicias de la vida 07:10 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 08:50 Mi papá y nuestro mundo fantástico 10:50 Pena ajena 12:25 Star Trek 14:45 Misión imposible 16:50 El Solista 19:00 Mi vida en ruinas 20:50 G.I. Joe: El origen de Cobra 23:00 Diabólica tentación Jueves 16 de junio 00:55 12 monos 03:15 Fragmentos 05:10 Cumbres borrascosas 06:50 Aniquilación Tierra 08:35 Tiempo congelado 10:25 El farsante 12:10 La familia de mi novia 14:10 Triunfos robados: Pelea hasta el final 16:05 La Era de Hielo 3 17:55 Duplicidad 20:10 Gladiador 23:00 Pandorum: Terror en el espacio Viernes 17 de junio 01:00 Masacre en el Tren de la Muerte 02:55 Road Trip: Beer Pong 04:45 Quién es Charlie? 06:35 Nada como las vacaciones 08:25 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 10:55 Adam 12:50 Duplicidad 15:05 La estafa maestra 17:10 Mi vida en ruinas 19:00 Un desastre de película 20:35 La momia regresa 23:00 Arrástrame al infierno Sábado 18 de junio 00:50 Asesinato en la mafia 02:35 Fargo 04:30 Gladiador 07:15 Chica linda 09:20 El que espera desespera 11:25 Triunfos robados: Pelea hasta el final 13:20 Parque Jurásico 3 15:05 La Era de Hielo 3 16:55 Los Fockers: la familia de mi esposo 19:05 Superheroes 20:45 El día después de mañana 23:00 El transportador Domingo 19 de junio 00:45 Bestia Salvaje 02:30 Los juegos del profeta

04:30 Pena de muerte 06:45 Las travesuras de Dunston 08:30 El delfín: La historia de un soñador 10:10 Mentiroso, mentiroso 11:50 La momia regresa 14:15 Superheroes 15:55 Otra ridícula película de baile 17:30 El transportador 19:15 Amor Ciego 21:20 Reliquia diabólica 23:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Lunes 20 de junio 01:10 Siempre hay tiempo para reir 03:50 Besando a Jessica Stein 05:40 El delfín: La historia de un soñador 07:25 Una idea brillante 09:35 Reliquia diabólica 11:15 Y ahora damas y caballeros 13:40 Un desastre de película 15:20 ¿Conoces a Joe Black? 18:30 Arrástrame al infierno 20:25 Día de la independencia 23:00 Avatar Martes 21 de junio 01:55 La venganza de la casa del lago 04:00 Hamlet 2 05:45 Divorcio a la francesa 07:55 Los Thornberrys, la película 09:35 Receta para un desastre 11:15 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 13:00 ¿Quieres ser John Malkovich? 15:05 Cocinando la vida 17:05 Amor Ciego 19:10 Juegos diabólicos 3 21:00 El nombre del juego 23:00 Hermanos en conflicto Miércoles 22 de junio 01:05 Peleador callejero 03:05 El Marine 2 04:55 Mientras nieva sobre los cedros 07:15 Twister 09:25 Amor Ciego 11:30 ¿Conoces a Joe Black? 14:40 El Solista 16:50 Alvin y las ardillas 2 18:35 Día de la independencia 21:15 La Era de Hielo 3 23:00 El enemigo Jueves 23 de junio 00:45 El Marine 2 02:35 Fotografias obscenas 04:30 ¿Quieres ser John Malkovich? 06:40 Una idea brillante 08:50 Oveja negra 10:30 Secretaria Ejecutiva 12:40 Bienvenido al paraíso 15:05 El nombre del juego 17:00 Battlestar Galatica: El Plan 19:05 Ghost Town 20:50 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 23:00 Peleador callejero Viernes 24 de junio 01:00 El psiquiatra 02:55 Básico Y Letal 04:50 Aniquilación Tierra 06:30 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 08:15 El cielo los esperaba 10:15 Twister 12:20 El Solista 14:30 Te amo, Beth Cooper 16:25 Alocada obsesión 18:15 Transformers 2: La venganza de los caídos 21:00 Hermanos en conflicto 23:00 Te amo, Beth Cooper Sábado 25 de junio 00:55 Los juegos del profeta 02:55 El enemigo 04:45 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 06:25 ¡Me las vas a pagar papá! 08:30 Candidato por siempre 10:35 Coraline y la puerta secreta

12:25 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 14:35 Alvin y las ardillas 2 16:20 Viaje a las estrellas: Némesis 18:30 Star Trek 20:50 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 23:00 Transformers 2: La venganza de los caídos Domingo 26 de junio 01:45 Bastardos sin gloria 04:30 Básico Y Letal 06:20 Las travesuras de Dunston 08:05 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 09:45 Delgo 11:30 El cielo los esperaba 13:25 Fantástico Sr. Fox 15:10 Flicka 2: Amigos para siempre 16:55 Yo, robot 19:05 La tierra perdida 21:00 Rápido y furioso 23:00 Avatar Lunes 27 de junio 01:55 Pandorum: Terror en el espacio 04:00 Duplicidad 06:15 La fuerza del cariño 2 08:40 Fantástico Sr. Fox 10:20 Mentiroso, mentiroso 12:00 500 días con ella 13:50 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 16:15 La maldición de las hermanas 17:55 Avatar 20:50 Yo, robot 23:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Martes 28 de junio 01:10 Diabólica tentación 03:10 Zona mortal 05:05 El farsante 06:50 El mensajero 08:50 El que espera desespera 10:55 Fuera de control 12:50 Mi papá y nuestro mundo fantástico 14:50 500 días con ella 16:40 Persiguiendo un sueño 18:30 Misión imposible 20:30 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 23:00 Escuela de rock Miércoles 29 de junio 01:05 El doble 03:05 El Rancho Diamante 04:45 100 Películas y un funeral 06:25 Una extraña pareja 2 08:15 Pena ajena 09:50 El club de las divorciadas 11:45 Los Fockers: la familia de mi esposo 13:55 Persiguiendo un sueño 15:40 Otra ridícula película de baile 17:20 Escuela de rock 19:25 Arrástrame al infierno 21:15 Azul extremo 2: el arrecife 23:00 Como perder a un hombre en 10 días Jueves 30 de junio 01:10 El transportador 02:55 El psiquiatra 04:55 Y ahora damas y caballeros 07:15 aldición Canadá 09:00 Evidencia De Sangre 11:05 Azul extremo 2: el arrecife 12:50 Misión imposible 14:55 La aldición de las hermanas 16:35 Superheroes 18:15 Como perder a un hombre en 10 días 20:20 Siempre hay tiempo para reir 23:00 La última carta: El tiro de gracia Viernes 1 de julio 00:40 Despertando A Los Muertos

EUROPA/EUROPA Junio 2011 Miércoles 1 de junio 0:00 En una noche de claro de luna 2:00 Bailando en el cementerio 3:50 Leila, nacida en Francia 5:20 Dos mujeres y un niño 7:00 Infomerciales 10:00 El hombre de la máscara de hierro 12:00 Pasos de baile 14:20 El atracón 16:15 Ay, Carmela 18:05 Un muchacho de Calabria 20:05 El atracón 22:00 Camorra Jueves 2 de junio 0:00 Repulsión 1:55 Mira a los hombres caer 3:40 La noche de St. Paul 5:20 La fiel infiel 7:00 Infomerciales 10:00 Ay, Carmela 11:50 Un muchacho de Calabria 13:50 El atracón 15:45 Drácula 17:25 Un día perfecto: La boda 19:15 Francesco 22:00 El árbol de los zuecos Viernes 3 de junio 1:10 Vuelo en busca del amor 3:00 Capitanes de abril 5:10 Adorables mentiras 7:00 Infomerciales 10:00 Drácula 11:40 Un día perfecto: La boda 13:30 Francesco 16:15 Lorna Doone 1 17:15 Lorna Doone 2 18:15 Lorna Doone 3 19:15 El tiempo recobrado 22:00 En una noche de claro de luna Sábado 4 de junio 0:00 Con los ojos cerrados 2:00 Un modo de vida 3:40 Finisterre, donde termina el mundo 5:20 Lázaro de Tormes 7:00 Infomerciales 10:00 Lorna Doone 1 11:00 Lorna Doone 2 12:00 Lorna Doone 3 13:00 El tiempo recobrado 15:45 Instinto 17:45 Forever Blues 19:25 El desierto de los tártaros 22:00 Siempre amigos Domingo 5 de junio 0:00 Cierta clase de justicia 1:50 Paparazzo 1 3:25 Paparazzo 2 5:05 París Tombuctú 7:00 Infomerciales 10:00 Instinto 12:00 Forever Blues 13:40 El desierto de los tártaros 16:15 Fuera del mundo 18:05 El taxista en Nueva York 20:05 Libera, amore mio 22:00 Los amigos del bar Margherita Lunes 6 de junio 0:00 Mi familia y otros animales 1:40 Fuerte Apache 3:20 El árbol de guayabas 5:10 Extraños 7:00 Infomerciales 10:00 Fuera del mundo 11:50 El taxista en Nueva York 13:50 Libera, amore mio 15:45 Ama de casa 49 17:30 El desafío de Sharpe 19:55 Loco de amor 22:00 Vuelo en busca del amor Martes 7 de junio

0:00 Ruby y Quentin 1:40 Olas 3:20 La dama boba 5:05 La audiencia 7:00 Infomerciales 10:00 Ama de casa 49 11:45 El desafío de Sharpe 14:10 Loco de amor 16:15 Aquellos fueron los días 1 18:05 Aquellos fueron los días 2 20:00 Adiós al pasado 21:00 De Lark Rise a Candleford 1 22:00 Una ninfa plebeya Miércoles 8 de junio 0:00 Una mujer francesa 1:45 Mientras tanto 3:40 Por amor 5:30 Edición limitada 7:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:50 Aquellos fueron los días 2 13:45 Adiós al pasado 14:40 De Lark Rise a Candleford 1 15:40 El prado de las estrellas 17:45 Frances Tuesday, una mujer en peligro 20:15 Un día perfecto: El funeral 22:00 Cierta clase de justicia Jueves 9 de junio 0:00 El árbol de los zuecos 3:10 El prado de las estrellas 5:15 Un día perfecto: El funeral 7:00 Infomerciales 10:00 El prado de las estrellas 12:05 Frances Tuesday, una mujer en peligro 14:35 Un día perfecto: El funeral 16:20 Vivir sin ti 18:00 Grandes esperanzas 20:15 Un día perfecto: El Milenio 22:00 Susurros en tus oídos Viernes 10 de junio 0:00 Teatro de guerra 2:00 Los Mann - Una saga del siglo XX - 1 3:40 Los Mann - Una saga del siglo XX - 2 5:20 Los Mann - Una saga del siglo XX - 3 7:00 Infomerciales 10:00 Vivir sin ti 11:40 Grandes esperanzas 13:55 Un día perfecto: El Milenio 15:40 Pasos de baile 18:00 Pollyanna 19:50 Desafinado 22:00 Una mujer francesa Sábado 11 de junio 0:00 Los amigos del bar Margherita 1:40 En el nombre del padre 3:35 Dos mujeres y un niño 5:10 Bailando en el cementerio 7:00 Infomerciales 10:00 Pasos de baile 12:20 Pollyanna 14:10 Desafinado 16:15 El atracón 18:05 Un muchacho de Calabria 20:00 Adiós al pasado 21:00 De Lark Rise a Candleford 1 22:00 Mi familia y otros animales Domingo 12 de junio 0:00 Una mente para el crimen 1:55 La noche de St. Paul 3:35 La fiel infiel 5:15 Mira a los hombres caer 7:00 Infomerciales 10:00 El atracón 11:50 Un muchacho de Calabria 13:45 Adiós al pasado 14:45 De Lark Rise a Candleford 1 15:45 Francesco 18:30 Drácula 20:10 Un día perfecto: La boda 22:00 El pico del francés Lunes 13 de junio 0:00 Daphne

1:40 Extraños 3:30 Fuerte Apache 5:10 El árbol de guayabas 7:00 Infomerciales 10:00 Francesco 12:45 Drácula 14:25 Un día perfecto: La boda 16:15 El tiempo recobrado 19:00 Lorna Doone 1 20:00 Lorna Doone 2 21:00 Lorna Doone 3 22:00 Teatro de guerra Martes 14 de junio 0:00 Una ninfa plebeya 1:55 Cover Boy 3:40 El pupilo 5:20 La guerra de Carrie 7:00 Infomerciales 10:00 El tiempo recobrado 12:45 Lorna Doone 1 13:45 Lorna Doone 2 14:45 Lorna Doone 3 15:45 Forever Blues 17:25 El desierto de los tártaros 20:00 De Lark Rise a Candleford 1 21:00 De Lark Rise a Candleford 2 22:00 Los cien pasos Miércoles 15 de junio 0:00 Inocencia robada 1:50 París Tombuctú 3:45 Paparazzo 1 5:20 Paparazzo 2 7:00 Infomerciales 10:00 Forever Blues 11:40 El desierto de los tártaros 14:15 De Lark Rise a Candleford 1 15:15 De Lark Rise a Candleford 2 16:15 El taxista en Nueva York 18:15 Libera, amore mio 20:10 Fuera del mundo 22:00 Una mente para el crimen Jueves 16 de junio 0:00 Susurros en tus oídos 1:55 La historia del Sr. Polly 3:40 Virginidad 5:20 Mi cuñado 7:00 Infomerciales 10:00 El taxista en Nueva York 12:00 Libera, amore mio 13:55 Fuera del mundo 15:45 El desafío de Sharpe 18:10 Loco de amor 20:15 Ama de casa 49 22:00 Miradas y sonrisas Viernes 17 de junio 0:00 Insonorizado 1:40 La audiencia 3:35 Olas 5:15 La dama boba 7:00 Infomerciales 10:00 El desafío de Sharpe 12:25 Loco de amor 14:30 Ama de casa 49 16:15 Aquellos fueron los días 1 18:00 Aquellos fueron los días 2 19:55 Don Quijote de Orson Welles 22:00 Inocencia robada 0:00 El pico del francés Sábado 18 de junio 2:00 Lázaro de Tormes 3:40 Un modo de vida 5:20 Finisterre, donde termina el mundo 7:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:45 Aquellos fueron los días 2 13:40 Don Quijote de Orson Welles 15:45 Un día perfecto: El funeral 17:30 Frances Tuesday, una mujer en peligro 20:00 De Lark Rise a Candleford 1 21:00 De Lark Rise a Candleford 2 22:00 Daphne 0:00 Ríos color purpura 2: Los ángeles del Apocalipsis Domingo 19 de junio 1:50 Edición limitada

3:20 Mientras tanto 5:10 Por amor 7:00 Infomerciales 10:00 Un día perfecto: El funeral 11:45 Frances Tuesday, una mujer en peligro 14:15 De Lark Rise a Candleford 1 15:15 De Lark Rise a Candleford 2 16:15 Un día perfecto: El Milenio 18:05 Vivir sin ti 19:45 Grandes esperanzas 22:00 Bajo el árbol de Greenwood 0:00 El mundo perdido Lunes 20 de junio 2:30 La vida y nada más 4:50 Grandes esperanzas 7:00 Infomerciales 10:00 Un día perfecto: El Milenio 11:45 Vivir sin ti 13:25 Grandes esperanzas 15:40 Desafinado 17:50 Pasos de baile 20:10 Pollyanna 22:00 Insonorizado Martes 21 de junio 0:00 Los cien pasos 2:00 Dos mujeres y un niño 3:40 Bailando en el cementerio 5:30 Leila, nacida en Francia 7:00 Infomerciales 10:00 Desafinado 12:10 Pasos de baile 14:25 Pollyanna 16:15 Un muchacho de Calabria 18:10 El atracón 20:00 De Lark Rise a Candleford 2 21:00 De Lark Rise a Candleford 3 22:00 Los demonios de San Petersburgo Miércoles 22 de junio 0:00 Hechizo 1:55 La fiel infiel 3:35 Mira a los hombres caer 5:20 La noche de St. Paul 7:00 Infomerciales 10:00 Un muchacho de Calabria 11:55 El atracón 13:45 De Lark Rise a Candleford 2 14:45 De Lark Rise a Candleford 3 15:45 Un día perfecto: La boda 17:35 Francesco 20:20 Drácula 22:00 Ríos color púrpura 2: Los ángeles del Apocalipsis Jueves 23 de junio 0:00 Miradas y sonrisas 1:50 Por amor 3:40 Edición limitada 5:10 Mientras tanto 7:00 Infomerciales 10:00 Un día perfecto: La boda 11:50 Francesco 14:35 Drácula 16:15 Lorna Doone 1 17:15 Lorna Doone 2 18:15 Lorna Doone 3 19:15 El tiempo recobrado 22:00 Insignificancia Viernes 24 de junio 0:00 Mi hermano el vampiro 1:40 El árbol de guayabas 3:30 Extraños 5:20 Fuerte Apache 7:00 Infomerciales 10:00 Lorna Doone 1 11:00 Lorna Doone 2 12:00 Lorna Doone 3 13:00 El tiempo recobrado 15:45 El desierto de los tártaros 18:20 Instinto 20:20 Forever Blues 22:00 Hechizo Sábado 25 de junio 0:00 Bajo el árbol de Greenwood 1:45 Amantes 3:35 París Tombuctú 5:30 Edición limitada

7:00 Infomerciales 10:00 El desierto de los tártaros 12:35 Instinto 14:35 Forever Blues 16:15 Libera, amore mio 18:10 Fuera del mundo 20:00 De Lark Rise a Candleford 2 21:00 De Lark Rise a Candleford 3 22:00 El mundo perdido Domingo 26 de junio 0:30 Complicidad 2:20 Salvoconducto 5:20 Virginidad 7:00 Infomerciales 10:00 Libera, amore mio 11:55 Fuera del mundo 13:45 De Lark Rise a Candleford 2 14:45 De Lark Rise a Candleford 3 15:45 Loco de amor 17:50 Ama de casa 49 19:35 El desafío de Sharpe 22:00 Las sombras rojas 0:00 Margaret Thatcher: el largo camino a Finchley Lunes 27 de junio 1:35 La dama boba 3:20 La audiencia 5:20 Olas 7:00 Infomerciales 10:00 Loco de amor 12:05 Ama de casa 49 13:50 El desafío de Sharpe 16:15 Don Quijote de Orson Welles 18:20 Aquellos fueron los días 1 20:05 Aquellos fueron los días 2 22:00 Mi hermano el vampiro Martes 28 de junio 0:00 Los demonios de San Petersburgo 2:00 Finisterre, donde termina el mundo 3:40 Lázaro de Tormes 5:20 Un modo de vida 7:00 Infomerciales 10:00 Don Quijote de Orson Welles 12:05 Aquellos fueron los días 1 13:50 Aquellos fueron los días 2 15:45 Frances Tuesday, una mujer en peligro 18:15 Un día perfecto: El funeral 20:00 De Lark Rise a Candleford 3 21:00 De Lark Rise a Candleford 4 22:00 Sentimientos mortales 23:40 El faro de la angustia Miércoles 29 de junio 1:25 Amor, muerte, tarantela y vino 3:10 Fascinación 5:05 Dear Wendy 7:00 Infomerciales 10:00 Frances Tuesday, una mujer en peligro 12:30 Un día perfecto: El funeral 14:15 De Lark Rise a Candleford 3 15:15 De Lark Rise a Candleford 4 16:15 Grandes esperanzas 18:30 Un día perfecto: El Milenio 20:20 Vivir sin ti 22:00 Complicidad Jueves 30 de junio 0:00 Insignificancia 2:00 Los Mann - Una saga del siglo XX - 1 3:40 Los Mann - Una saga del siglo XX - 2 5:20 Los Mann - Una saga del siglo XX - 3 7:00 Infomerciales 10:00 Grandes esperanzas 12:15 Un día perfecto: El Milenio 14:00 Vivir sin ti 15:40 Pollyanna 17:30 Desafinado 19:40 Pasos de baile 22:00 Capitán Conan Viernes 1 de julio 0:20 Zelary 2:50 Pasos de baile

I-SAT/ Junio 2011 Miércoles 1 de junio 00:10 Raising hope 00:40 Episodes 01:10 Tough enough 03:20 Tatuados 03:30 Testees 04:00 Loaded 04:40 Short formats 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Mad TV XIII 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Elvis Costello 13:00 Austin Powers: international man of 14:50 Tatuados 15:00 Austin Powers: the spy who shagged m 16:55 Proyecto Cartele 17:00 Three kings 19:20 Kikujiro 22:00 Mutual appreciation Jueves 2 de junio 00:10 Satisfaction 2 01:10 Nothing personal 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Cock’d gunns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Elvis Costello 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 The devil and Daniel Johnston 15:10 Mutual appreciation 17:20 Lady in the water 19:45 Mrs. Henderson presents 21:50 Tatuados 22:00 Trainspoitting Viernes 3 de junio 00:00 Shameless U.S 01:00 Kidulthood 02:50 Tatuados 03:00 Cock’d guns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Affliction 15:20 Tatuados 15:30 Mrs. Henderson presents 17:35 Posdata: Te amo 20:15 Nothing personal 22:00 Cortos I.Sat 22:10 Anviil! The story of anvil 23:50 Tatuados Sábado 4 de junio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Irina Palm 03:05 Animal factory 05:00 Shameless 06:00 Sentimental swordsman the 08:00 Sound 08:30 Sound 09:00 Elvis Costello 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Festival express 14:45 Erin Brockovich 17:25 August rush 19:30 About Schmidt

22:00 Smiley face 23:50 Tatuados Domingo 5 de junio 00:00 Whitest kidz you know 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Mutual appreciation 03:05 The wrestler 05:00 Shameless 06:00 Sound 06:30 Sound 07:00 Beautiful people 2 07:30 Massive 1 08:00 Rubicon 09:00 Raising hope 09:30 Episodes 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Head case 11:30 Party down 12:00 Rubicon 13:00 Crazy beautiful 15:00 Before sunset 16:40 Mammoth 19:00 Henry Poole is here 21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 The wrestler Lunes 6 de junio 01:10 Saw 03:10 Paredes que hablan 03:20 Shameless U.S 04:20 Loaded series 1 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 1 12:30 Massive 1 13:00 Henry Poole is here 15:00 Everything is illuminated 17:10 Tulpan 19:10 Che 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Brokeback mountain Martes 7 de junio 00:40 To die like a man 03:20 Rubicon 04:20 Short forms 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Che 15:45 Cortos I.Sat 16:00 Three kings 18:25 Proyecto Cartele 18:30 Millon dollar baby 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Death sentence Miércoles 8 de junio 00:10 Raising hope 00:40 Episodes 01:10 Los paranoicos 03:15 Cortos I.Sat 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Mad TV XIII 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Elvis Costello 13:00 A beautiful life 15:25 Proyecto Cartele 15:30 West of Pluto 17:30 Mrs. Henderson presents 19:35 Proyecto Cartele 19:40 The other boleyn girl 22:00 You won’t miss me 23:45 Satisfaction 2 Jueves 9 de junio 00:45 Not quite Hollywood 02:45 Cortos I.Sat 03:00 Cock’d gunns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless

06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Elvis Costello 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 The other boleyn girl 15:15 Cortos I.Sat 15:30 Mean girls 17:30 Gia 19:55 Proyecto Cartele 20:00 August rush 22:05 Half nelson Viernes 10 de junio 00:10 Shameless U.S 01:10 Smiley face 03:00 Cortos I.Sat 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Posdata: Te amo 15:30 The notebook 18:00 El fondo del mar 19:50 Tatuados 20:00 El camino de San Diego 22:00 Smiley face 23:50 Paredes que hablan Sábado 11 de junio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Mutual appreciation 03:10 The unpolished 05:00 Shameless (season 6) 06:00 Life gamble 08:00 Sound 08:30 Sound 09:00 Elvis Costello 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Sound 13:30 Part of the weekend never dies 14:50 Tatuados 15:00 Leningrad 17:10 I’m not there 19:55 Proyecto Cartele 20:00 My blueberry nights 22:00 Be kind rewind Domingo 12 de junio 00:05 Whitest kidz you know season 3 00:35 Secret diary of a call girl 01:05 You won’t miss me 02:45 Into the mirror 05:00 Shameless 06:00 Sound 06:30 Sound 07:00 Beautiful people 1 07:30 Massive 1 08:00 Rubicon 09:00 Raising hope 09:30 Episodes 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Head case 11:30 Party down 12:00 Rubicon 13:00 Anviil! The story of anvil 14:40 Be kind rewind 16:45 Transylvania 18:55 Proyecto Cartele 19:00 Young Victoria 21:05 Rubicon 22:05 Brick Lunes 13 de junio 00:15 Che 03:00 Paredes que hablan 04:00 Rubicon 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 The promise

15:00 Young Victoria 17:05 Proyecto Cartele 17:10 Brick 19:20 Tatuados 19:30 Mammoth 22:00 But I’m a cheerleader 23:45 Beautiful boxer Martes 14 de junio 02:00 Rubicon 03:00 Cortos I.Sat 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Aragami 14:35 Proyecto Cartele 14:40 Mammoth 17:05 Pixies: live at town & country club 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Catch me if you can 20:40 Short forms 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Smiley face 23:50 Tatuados Miércoles 15 de junio 00:00 Raising hope 00:30 Episodes 01:00 Fear and loathing in Las Vegas 03:20 Paredes que hablan 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Mad TV XIII 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Have sword will travel 15:00 Ghost dog 17:00 Minority report 20:00 Henry Poole is here 22:00 Unmade beds 23:55 Proyecto Cartele Jueves 16 de junio 00:00 Satisfaction 2 01:00 The wrestler 03:10 Short forms 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Elvis Costello 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 The sword stained with royal blood 15:05 Proyecto Cartele 15:10 Henry Poole is here 17:10 Battle of wits 19:50 Tatuados 20:00 Be kind rewind 22:00 The wrestler Viernes 17 de junio 00:10 Steel city 02:10 Bbc concerts 02:50 Paredes que hablan 03:00 Cock’d gunns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Battle of wits 15:40 Be kind rewind 17:40 Let’s go to prison 19:40 Three kings

22:00 Cortos I.Sat 22:10 All tomorrow’s parties Sábado 18 de junio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 You won’t miss me 02:45 To live and die in L.A. 05:00 Shameless 06:00 The magnificent trio 08:00 Rubicon 09:00 Elvis Costello 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Rubicon 13:00 All tomorrow’s parties 14:40 Posdata: Te amo 17:20 K-pax 19:40 Imaginary heroes 22:00 Big fan 23:50 Tatuados Domingo 19 de junio 00:00 Whitest kidz you know 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Unmade beds 03:00 The machinist 05:00 Shameless 06:00 Sound 06:30 Sound 07:00 Beautiful people 1 07:30 Massive 1 08:00 Rubicon 09:00 Raising hope 09:30 Episodes 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Head case 11:30 Party down 12:00 Rubicon 13:00 Raising hope 13:30 Raising hope 14:00 Raising hope 14:30 Raising hope 15:00 Raising hope 15:30 Raising hope 16:00 Raising hope 16:30 Kikujiro 19:00 Prince of broadway 21:05 Desayuno con Scot 23:00 Milk Lunes 20 de junio 01:30 El ultimo verano de la boyita 03:20 Artic monkey’s live at the Apollo 04:20 Sound 04:50 Paredes que hablan 05:00 Shameles 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Once upon a time in Corea 15:15 Mean girls 17:15 Wedding crashers 19:35 Tatuados 19:45 Be kind rewind 21:50 Tatuados 22:00 Milk Martes 21 de junio 00:30 Same sex America 02:20 Indiesex 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Wedding crashers 15:20 Be kind rewind 17:25 Proyecto Cartele 17:30 Le cerf volant 19:00 Big fan 20:50 Paredes que hablan 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Killshot Miércoles 22 de junio 00:00 Raising hope 00:30 Episodes 01:00 Blackout 02:50 Cortos I.Sat 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5

07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Mad TV XIII 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Dans les cordes 14:50 Tatuados 15:00 Desayuno con Scot 16:55 Proyecto Cartele 17:00 Syriana 19:30 Tatuados 19:40 Brick 21:50 Tatuados 22:00 Good dick 23:45 Satisfaction 2 Jueves 23 de junio 00:45 Milk 03:20 Paredes que hablan 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Elvis Costello 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Miss Sweden 15:00 A.I.: artificial intelligence 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Along came Polly 19:50 Tatuados 20:00 The ketchup effect 21:50 Tatuados 22:00 Milk Viernes 24 de junio 00:35 Village in the snow 01:35 21 gramos 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Rubicon 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 As tears go by 15:00 In the mood for love 17:00 My blueberry nights 19:00 The majestic 22:00 Not quite Hollywood Sábado 25 de junio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Unmade beds 02:50 Paredes que hablan 03:00 Not quite Hollywood 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 Duel of fist 08:00 Rubicon 09:00 Elvis Costello 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Rubicon 13:00 Blood simple 14:55 Proyecto Cartele 15:00 The big Lebowski 17:25 Proyecto Cartele 17:30 The man who wasn’t there 19:50 Tatuados 20:00 Battle in Seattle 22:00 High life 23:55 Whitest kidz you know Domingo 26 de junio 00:25 Secret diary of a call girl 00:55 Proyecto Cartele 01:00 Good dick 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Guru the 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 Sound 06:30 Sound 07:00 Beautiful people 1 07:30 Massive 1 08:00 Raising hope 08:30 Raising hope 09:00 Raising hope 09:30 Raising hope 10:00 Raising hope 10:30 Raising hope 11:00 Raising hope 11:30 Raising hope 12:00 Raising hope 12:30 Raising hope 13:00 Beetlejuice

14:55 Proyecto Cartele 15:00 Mars attacks! 17:05 Ed wood 19:35 El asaltante 21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 Eyes wide shut Lunes 27 de junio 02:10 Animal factory 04:00 Shameless 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 5 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 5 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 1 12:30 Massive 1 13:00 Catch me if you can 15:45 Big fan 17:35 Around the bend 19:20 Tatuados 19:30 About Schmidt 22:00 The edge of heaven Martes 28 de junio 00:20 Fabulous! The story of queer cinema 02:00 Rubicon 03:00 Cock’d gunns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Beautiful people 1 10:30 Massive 1 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 August rush 15:00 Erin Brockovich 17:40 The aviator 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Milk Miércoles 29 de junio 00:35 Raising hope 01:05 Episodes 01:35 Machinist the 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Mad TV XIII 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Elvis Costello 13:00 The aviator 16:20 Tatuados 16:30 The exploding girl 18:05 Roadsworth 19:30 Milk 22:00 Yang yang Jueves 30 de junio 00:15 Satisfaction 2 01:15 The wrestler 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Peep Show 6 07:00 Mad TV XIII 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Head case 09:30 Peep Show 6 10:00 Elvis Costello 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Henry Poole is here 15:00 Anna and the king 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Let’s go to prison 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Be kind rewind 22:00 The wrestler Viernes 1 de julio 00:10 Shameless U.S 01:10 Derriere moi 03:00 Cock’d gunns

MGM/ Junio 2011 Miércoles 1 de junio 01:45 Curva peligrosa 03:35 Uno, Dos, Tres 05:25 Amor, mentiras y traición 07:00 Phaedra 09:00 Cold feet 10:40 En cuerpo y alma 12:30 Asalto en Beverly Hills 14:10 Hibernados 15:45 Kes 17:45 Lobos universitarios 19:45 Realidad y ficción 21:45 Best seller 23:20 Navy Seals - Comando Especial Jueves 2 de junio 01:15 Cherry 2000 02:50 El regreso de los muertos vivientes 04:20 Mezcla explosiva 06:00 La puerta del cielo 08:40 ¡Viva María! 10:40 Esperando la luz 12:20 Tras la pista del oro 14:00 Paro clínico 15:45 Best seller 17:25 Profesor Holland 19:50 Alice 21:45 Las ballenas de agosto 23:20 Los perros de la guerra Viernes 3 de junio 01:10 She knows too much 02:45 El hijo de la Pantera Rosa 04:20 La historia de Medgar Evers 06:00 Televisión mortal 07:30 Fiesta salvaje 09:20 El Knack... y cómo conseguirlo 10:50 G.O.R.P. 12:20 No such thing 14:05 Alienator 15:45 Por encima de todo 17:30 Iphigenia 19:45 Atracción diabólica 21:45 Jóvenes intrépidos 23:20 El primer gran asalto al tren Sábado 4 de junio 01:10 Amor, mentiras y traición 02:50 Impulso sensual 04:30 Payasos asesinos 06:00 L.A. Bounty 07:25 Frankie y Johnny 08:50 Shadows on the wall 10:25 Verano en Luisiana 12:05 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 14:25 Las ballenas de agosto 16:00 Amanecer rojo 17:55 Ariane 20:05 Código de silencio 21:45 Yentl Domingo 5 de junio 00:00 F.I.S.T 02:15 Al borde de la locura 03:45 Iphigenia 06:00 El concurso 07:30 Código de acceso 09:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:35 El mensajero del miedo 12:45 Un marido para mi mujer 14:25 Teen Wolf, de pelo en pecho 16:00 Yentl 18:15 Exodo 21:45 La conspiración 23:30 Dos duros sobre ruedas Lunes 6 de junio 01:10 Manhattan 02:50 Hardware 04:25 La sala de estar con cama 06:00 Inspector Clouseau, el rey del peligro 07:40 El destete de los hermanos corsos 09:10 Hechizo de luna 11:00 Disparatada patrulla de esquí 12:30 La cima de los héroes 14:10 Flores en el ático 15:45 La conspiración 17:35 La vida privada de Sherlock

Holmes 19:45 El misterio de la dama blanca 21:45 Soda Cracker 23:20 La noche de los demonios Martes 7 de junio 00:50 Justicia de acero 02:30 Hasta la noche, mi amor 04:20 La sala de estar con cama 06:00 Una espía en mi alcoba 07:35 El perro de Baskerville 09:00 La pequeña Dorrit - Parte I 11:55 Nicholas Nickleby 14:05 La venganza de la pantera rosa 15:45 Dream Lover, el amante ideal 17:35 Tom Jones 19:45 Secretos de familia 21:45 Tuyos, míos y nuestros 23:35 Terciopelo azul Miércoles 8 de junio 01:35 Absolución 03:10 Robot Jox 04:35 Trastornado 06:00 El favor 07:35 El amor es lo único que existe 09:20 La pequeña Dorrit - Parte II 12:20 Cuando salí de Cuba 14:10 Fluke 15:45 Terciopelo azul 17:50 Tuyos, míos y nuestros 19:45 La invasión de los ultracuerpos 21:45 Un botín de 500.000 dolares 23:40 Impulso sensual Jueves 9 de junio 01:15 La tercera condena 02:40 Interiores 04:15 Squirm 06:00 No such thing 07:50 En cuerpo y alma 09:40 Ángeles encadenados 11:10 En el tiempo de las mariposas 12:45 Yo escapé de la Isla del Diablo 14:15 El Kodiak 15:50 Un botín de 500.000 dolares 17:50 Los creyentes 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 Los modernos 23:50 Acero y seda Viernes 10 de junio 01:25 La comedia de los horrores 02:50 Camino de corrupción 04:15 El nórdico 06:00 Cambalache 07:40 American dragons 09:20 Teen Wolf II 11:00 Otra mujer 12:25 Los jóvenes salvajes 14:10 Las locas peripecias de un señor mamá 15:45 Los modernos 17:55 Alejandro El Grande 20:15 Payasos asesinos 21:45 Operación Canadá 23:20 El milagro de Ana Sullivan Sábado 11 de junio 01:05 Oleanna 02:35 Bajo el fuego 04:40 Otra mujer 06:00 Zona cero, alerta nuclear 07:45 El milagro de Ana Sullivan 09:35 Love or money 11:10 El hijo de la Pantera Rosa 12:45 La noche del cazador 14:20 Igby goes down 16:00 Operación Canadá 17:35 ¿Vencedores o vencidos? 20:30 El hombre con rayos X en los ojos 21:45 Sirenas 23:35 Más allá de la ambición Domingo 12 de junio 01:20 Profesores de hoy 03:05 Mezcla explosiva 06:00 Hotel Colonial 07:50 She knows too much 09:30 Noches de verano 11:00 Realidad y ficción 12:50 Witchboard: juego diabólico 14:30 Hay un muerto en mi cama 16:00 Sirenas 17:50 Los vikingos 19:50 Cop 21:45 En el calor de la noche 23:40 Soldier Boyz Lunes 13 de junio 01:10 Witchboard: juego diabólico

04:25 Chicos made in USA 06:00 El hundimiento de la casa Usher 07:20 Hibernados 08:50 Al borde de la locura 10:20 Doble jugada 11:45 Irma, la dulce 14:05 A casa por vacaciones 15:45 En el calor de la noche 17:40 El juego del halcón 20:00 Manhattan 21:45 Regreso al condado de Macon 23:15 The vampire lovers Martes 14 de junio 00:50 Friamente...sin motivos personales 02:30 Shadows on the wall 04:10 Fiesta salvaje 06:00 Cold feet 07:30 La pantera rosa ataca de nuevo 09:15 Trastornado 10:35 L.A. Bounty 12:00 Los vikingos 14:00 La favorita del sultán 15:45 Regreso al condado de Macon 17:15 Tira a mamá del tren 18:45 September 20:10 Parker Kane 21:45 Nunca en domingo 23:25 Toro salvaje Miércoles 15 de junio 01:30 Ciclón 03:00 Squirm 04:30 La maldición del hechicero 06:00 La jaula de las locas 07:40 El encuestador 09:05 Exodo 12:30 Crímenes de amor 14:00 Cadenas de oro 15:40 Cadillac man 17:20 Marty 18:50 La aventura más milagrosa jamás contada 20:15 The Fantasticks 21:45 Los aristócratas del crimen 23:50 Asalto en Beverly Hills Jueves 16 de junio 01:30 Juegos sangrientos 03:00 Amor, mentiras y traición 04:35 La amante del diablo 06:00 Alienator 07:35 Namu, la ballena salvaje 09:10 Media hora más contigo 10:45 El dulce sabor del éxito 12:20 Héroes de papel 14:00 Los crímenes del rosario 15:45 Casa de juegos 17:30 Los aristócratas del crimen 19:35 Toro salvaje 21:45 Valet Girls 23:15 Bat 21 Viernes 17 de junio 01:00 Annie Hall 02:40 G.O.R.P. 04:15 Los jóvenes Bonnie and Clyde 06:00 La obsesión 07:25 Arenas de muerte 09:15 Que nada nos separe 10:55 Recuerdos 12:25 Trapecio 14:10 Cherry 2000 15:45 Admiradora secreta 17:30 ¡Que vienen los rusos! 19:35 Texasville 21:45 La tercera condena 23:10 Hechizo de luna Sábado 18 de junio 00:50 Diario de un asesino a sueldo 02:20 Noches de verano 03:50 Curva peligrosa 06:00 Reptilicus 07:25 El oro de Ulises 09:20 La comedia de los horrores 10:50 Bat 21 12:40 Hechizo de luna 14:20 Teen Wolf II 16:00 El clan de los irlandeses 18:15 Uno, Dos, Tres 20:05 Justicia de acero 21:45 El ejército de las tinieblas 23:15 La marca del asesino Domingo 19 de junio 01:00 Camino de corrupción 02:30 No such thing 04:10 Hasta la noche, mi amor

06:00 ¡Viva María! 07:55 El Kodiak 09:25 Esperando la luz 11:00 El favor 12:40 Cita misteriosa 14:15 El milagro de Ana Sullivan 16:00 El ejército de las tinieblas 17:30 El violinista en el tejado 20:25 Otra mujer 21:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 23:30 La noche del cazador Lunes 20 de junio 01:00 El concurso 02:25 El perro de Baskerville 03:50 Mujeres enamoradas 06:00 Paro clínico 07:40 El hijo de la Pantera Rosa 09:10 Cambalache 10:50 September 12:10 Uno, Dos, Tres 14:00 La marca del asesino 15:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 17:40 Mujeres enamoradas 19:55 Belleza mortal 21:45 Luna de porcelana 23:25 La mitad oscura Martes 21 de junio 01:25 Hardware 03:00 Una espía en mi alcoba 04:35 El Knack... y cómo conseguirlo 07:35 Piso de lona 09:10 Pasión devoradora 10:45 El animador 12:30 Amor perseguido 14:10 Asalto en Beverly Hills 15:45 Luna de porcelana 17:30 El mensajero del miedo 19:40 Terror en Amityville 21:45 David y Catriona 23:30 Bajo el fuego Miércoles 22 de junio 01:35 Un marido para mi mujer 03:11 Inspector Clouseau, el rey del peligro 04:43 El monstruo del terror 06:00 Love or money 07:30 La cima de los héroes 09:05 ¿Quién dice locos? 10:55 La historia de Medgar Evers 12:20 Impulso sensual 14:00 Besos de vampiro 15:45 Algo salvaje 17:45 David y Catriona 19:35 Bajo el fuego 21:45 Friamente...sin motivos personales 23:25 Mezcla explosiva Jueves 23 de junio 01:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 02:40 Flores en el ático 04:10 Foxfire light 06:00 La clínica del terror 07:35 Amor, mentiras y traición 09:10 El presidente 10:45 Pasaporte al terror 12:20 Ocho en fuga 14:05 Los ángeles del infierno 15:35 Friamente...sin motivos personales 17:15 Torpedo 18:45 Días de radio 20:15 Mentiras inocentes 21:45 Corazón indomable 23:30 Dream Lover, el amante ideal Viernes 24 de junio 01:15 Zona cero, alerta nuclear 02:55 Código de acceso 04:25 Soldier Boyz 06:00 Ángeles encadenados 07:25 Reptilicus 08:45 Doctor G y su máquina de bikinis 10:15 Interiores 11:50 Ariane 14:00 El amor es lo único que existe 15:45 Corazón indomable 17:30 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 20:00 Fluke 21:45 No somos perfectos ni falta que hace 23:30 37 horas desesperadas Sábado 25 de junio 01:15 Acero y seda

02:50 Dos duros sobre ruedas 04:30 La comedia de los horrores 06:00 Nicholas Nickleby 08:15 Fiesta salvaje 10:10 Una espía en mi alcoba 11:45 Atracción diabólica 13:40 Profesor Holland 16:00 No somos perfectos ni falta que hace 17:45 Irma, la dulce 20:05 Cadillac man 21:45 Toro salvaje Domingo 26 de junio 00:00 Labios ardientes 02:15 Alice 04:00 Esos ojos, esos labios 06:00 Profesor Holland 08:20 Irma, la dulce 10:40 Best seller 12:15 Admiradora secreta 13:50 Texasville 16:00 Toro salvaje 18:10 37 horas desesperadas 20:00 La favorita del sultán 21:45 El inspector Tibbs contra la organización 23:30 El cuerpo del delito Lunes 27 de junio 01:15 Payasos asesinos 02:40 Justicia de acero 04:20 Frankie y Johnny 06:00 Trastornado 07:20 Robot holocaust 08:45 La vida privada de Sherlock Holmes 10:50 La aventura más milagrosa jamás contada 12:20 Curva peligrosa 14:10 Esperando la luz 15:45 El inspector Tibbs contra la organización 17:40 Labios ardientes 19:55 La pantera rosa ataca de nuevo 21:45 Sheba, Baby 23:15 Piernas de terciopelo Martes 28 de junio 01:00 Exodo 04:25 Juegos sangrientos 06:00 El oro de Ulises 07:50 Secreta invasión 09:25 Inspector Clouseau, el rey del peligro 11:00 Wild Bill 12:40 Shadows on the wall 14:15 Los albóndigas 4: Al rescate 15:45 No such thing 17:35 F.I.S.T 19:50 Profesores de hoy 21:45 Uno, Dos, Tres 23:30 Código de silencio Miércoles 29 de junio 01:15 El destete de los hermanos corsos 02:45 Mamá es un monstruo 04:20 Al borde de la locura 06:00 Squirm 07:30 Flores en el ático 09:00 La venganza de la pantera rosa 10:40 Dream Lover, el amante ideal 12:30 Marty 14:00 Belleza mortal 15:45 Uno, Dos, Tres 17:35 La puerta del cielo 20:10 A prueba de balas 21:45 Pelham 1, 2, 3 23:30 Camino de corrupción Jueves 30 de junio 00:55 El clan de los irlandeses 04:40 El monstruo del terror 06:00 Vicios pequeños 07:35 Lisa 09:10 El largo adiós 11:00 Hay un muerto en mi cama 12:30 Amor, mentiras y traición 14:05 La chica del valle 15:45 Pelham 1, 2, 3 17:35 El fuego y la palabra 20:00 El favor 21:45 Ahí va mi chica 23:25 Casa de juegos Viernes 1 de julio 01:10 La noche del cazador 02:40 Witchboard: juego diabólico 04:20 American dragons

Movie City/ Junio 2011 Miércoles 1 de junio 00:35 Propuesta en año bisiesto 02:20 Transformers 2: La venganza de los caídos 04:55 Un amor por siempre 06:30 Preciosa 08:20 Una virgen en la calle Bourbon 09:50 Elvis y Anabelle 11:40 Sólo para parejas 13:35 Una noche fuera de serie 15:05 Recuérdame 17:05 El día de la apocalipsis 18:50 El escritor fantasma 21:00 Halloween II 22:50 Spartacus 23:50 El día del juicio final Jueves 2 de junio 01:30 Amigos y rivales 03:10 Cosas insignificantes 04:50 Triángulo 06:25 Uranya 08:05 Un amor por siempre 09:40 W. 11:55 Amelia 13:50 Una semana 15:25 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 17:30 El Barón Rojo 19:15 Propuesta en año bisiesto 21:00 Enemigo interno 23:05 Corredor nocturno Viernes 3 de junio 00:50 El hombre lobo 02:35 La estafa maestra 04:30 Sólo para parejas 06:30 Amelia 08:30 Cracks 10:20 Nada más que la verdad 12:10 Presagio 14:15 Un amor por siempre 15:50 Fiebre nupcial en Campobello 17:30 Elvis y Anabelle 19:20 Amigos y rivales 21:00 Una noche fuera de serie 22:35 Posesión Sábado 4 de junio 00:05 Luna nueva 02:20 La hermandad 03:50 Icarus 05:20 Sin vía de escape 06:55 Batalla por Terra 08:20 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 10:25 El día después de mañana 12:30 Bill 14:10 De una clase peligrosa 15:45 El día del juicio final 17:25 El hombre lobo 19:10 Halloween II 21:00 Actividad paranormal 22:30 Spartacus 23:30 El inmortal Domingo 5 de junio 01:30 Enemigo interno 03:35 Cracks 05:20 El último camino 07:20 Lymelife 08:55 El Barón Rojo 10:40 Push: la embestida 12:35 Corredor nocturno 14:20 El último camino 16:15 Séraphine 18:25 Enamorado de mi ex 20:30 La hermandad 22:00 Spartacus 23:00 La ciudad de las tormentas Lunes 6 de junio 01:00 La isla siniestra 03:20 Caso 39 05:15 La pasión de Gabriel 06:45 El día después de mañana 08:55 Presagio 11:00 Batalla por Terra 12:30 Luna nueva

14:45 Posesión 16:15 Adrift 18:00 Icarus 19:30 Actividad paranormal 21:00 El hombre de al lado 22:55 El amante Martes 7 de junio 00:30 Un hombre serio 02:20 Sideways 04:25 Desde mi cielo 06:50 Sólo para parejas 08:50 Enamorado de mi ex 10:55 Fiebre nupcial en Campobello 12:35 Séraphine 14:45 La isla siniestra 17:10 Caso 39 19:00 El inmortal 21:00 Vivir entre fantasmas 22:30 No pudo decir adiós Miércoles 8 de junio 00:15 El escritor fantasma 02:25 Nueva York, te amo 04:15 Más vale pedir prestado 06:00 No te vayas 07:35 Asesinato en la escuela secundaria 09:15 Adrift 11:00 El día de la apocalipsis 12:45 Transformers 2: La venganza de los caídos 15:20 Halloween II 17:05 La ciudad de las tormentas 19:05 El hombre de al lado 21:00 La mentira original 22:45 Spartacus 23:45 La hermandad Jueves 9 de junio 01:15 Amigos y rivales 02:55 El Descenso 2 04:35 La vida empieza hoy 06:10 Amelia 08:10 Amor sin escalas 10:05 Princesa Ka’iulani 11:45 Fuera de control 13:30 El baile de la victoria 15:35 El escritor fantasma 17:50 El último asesino 19:20 Un seductor irresistible 21:00 Una noche fuera de serie 22:30 Nada más que la verdad Viernes 10 de junio 00:25 Vivir entre fantasmas 01:50 Un seductor irresistible 03:30 El día de la apocalipsis 05:15 Asuntos de familia 07:05 El contrato humano 08:55 La vida empieza hoy 10:30 No te vayas 12:05 Star Trek 14:15 No con ustedes 15:45 Nueva York, te amo 17:35 Propuesta en año bisiesto 19:15 No pudo decir adiós 21:00 La isla siniestra 23:25 Enemigo interno Sábado 11 de junio 01:30 Corredor nocturno 03:10 Halloween II 05:00 Enemigos Públicos 07:30 El baile de la victoria 09:40 Nada más que la verdad 11:30 Transformers 2: La venganza de los caídos 14:05 La recompensa 15:35 La ciudad de las tormentas 17:35 Amigos y rivales 19:15 La mentira original 21:00 El secreto de sus ojos 23:15 Especial K Dabra 2 23:40 Spartacus Domingo 12 de junio 00:40 Actividad paranormal 02:10 La hermandad 03:40 Diabólica tentación 05:30 Cosas insignificantes 07:10 Alocada obsesión 08:55 Una noche fuera de serie 10:25 Elvis y Anabelle 12:15 Mi vida en ruinas 13:55 Recuérdame

15:50 Presagio 17:55 El inmortal 19:55 Enemigo interno 22:00 Spartacus 23:00 Especial K Dabra 2 23:25 El día del juicio final Lunes 13 de junio 01:05 Los límites del control 03:05 El hombre lobo 04:50 A la deriva 06:30 W. 08:40 Star Trek 10:50 Enemigos Públicos 13:15 Corredor nocturno 14:55 La isla siniestra 17:15 Sin vía de escape 18:50 El secreto de sus ojos 21:00 La pontífice 23:35 La ciudad de las tormentas Martes 14 de junio 01:30 Recuérdame 03:25 Bella noche para volar 05:00 Sagan 07:05 Presagio 09:10 La recompensa 10:45 El último camino 12:40 Diabólica tentación 14:30 Asesinato en la escuela secundaria 16:05 El Descenso 2 17:45 Posesión 19:15 El hombre lobo 21:00 El día del juicio final 22:40 Actividad paranormal Miércoles 15 de junio 00:10 El inmortal 02:10 Mogadischu 04:00 Séraphine 06:10 Un corazón loco 08:05 Más vale pedir prestado 09:55 Propuesta en año bisiesto 11:35 Lymelife 13:15 Fiebre nupcial en Campobello 14:55 Cracks 16:45 La pontífice 19:15 No pudo decir adiós 21:00 Cartas a Julieta 22:50 Recuérdame Jueves 16 de junio 00:45 El escritor fantasma 02:55 Caso 39 04:50 El amante 06:20 Chiko 07:50 Mogadischu 09:45 Séraphine 11:50 El Barón Rojo 13:35 G.I. Joe: El origen de Cobra 15:40 Sin vía de escape 17:10 Los límites del control 19:10 Halloween II 21:00 La ciudad de las tormentas 23:00 La hermandad Viernes 17 de junio 00:30 Nada más que la verdad 02:20 El Descenso 2 04:00 Triángulo 05:30 Violines en el cielo 07:45 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 09:50 Push: la embestida 11:45 Sólo para parejas 13:45 De una clase peligrosa 15:20 Recuérdame 17:20 El escritor fantasma 19:30 Vivir entre fantasmas 21:00 La mentira original 22:45 Una noche fuera de serie Sábado 18 de junio 00:15 El día del juicio final 02:00 El secreto de sus ojos 04:15 El día de la apocalipsis 06:00 Amelia 07:55 El Barón Rojo 09:45 No pudo decir adiós 11:30 Fiebre nupcial en Campobello 13:10 Cartas a Julieta 15:00 G.I. Joe: El origen de Cobra 17:00 El inmortal 19:00 La ciudad de las tormentas 21:00 Iron Man 2

23:15 Especial K Dabra 2 23:40 Halloween II Domingo 19 de junio 01:30 La isla siniestra 03:50 El hombre lobo 05:40 Una virgen en la calle Bourbon 07:10 Sideways 09:15 Propuesta en año bisiesto 11:00 El secreto de sus ojos 13:15 No con ustedes 14:45 La estafa maestra 16:40 Iron Man 2 18:50 La mentira original 20:35 Especial K Dabra 2 21:00 Actividad paranormal 22:30 La hermandad Lunes 20 de junio 00:05 Nada más que la verdad 01:55 La pontífice 04:30 Sin vía de escape 06:00 Violines en el cielo 08:15 Sólo para parejas 10:15 Una noche fuera de serie 11:50 El hombre lobo 13:35 Enemigo interno 15:40 Vivir entre fantasmas 17:10 El día del juicio final 18:50 Iron Man 2 21:00 Baarìa 23:35 Cartas a Julieta Martes 21 de junio 01:25 No pudo decir adiós 03:05 Desde mi cielo 05:25 El baile de la victoria 07:35 Enemigos Públicos 10:00 El contrato humano 11:55 Sideways 14:00 La recompensa 15:35 Icarus 17:05 La isla siniestra 19:30 Actividad paranormal 21:00 Amigos y rivales 22:40 La ciudad de las tormentas Miércoles 22 de junio 00:40 El último asesino 02:10 La estafa maestra 04:05 Enamorado de mi ex 06:10 Un hombre serio 07:55 El limonero 09:45 Cosas insignificantes 11:30 Amor sin escalas 13:20 Gigante 14:50 Propuesta en año bisiesto 16:35 Baarìa 19:10 Nada más que la verdad 21:00 Asesino íntimo 22:45 Iron Man 2 Jueves 23 de junio 00:55 Enemigo interno 03:00 La hermandad 04:30 Corredor nocturno 06:15 Desde mi cielo 08:35 Una virgen en la calle Bourbon 10:05 El mejor lugar del mundo 11:45 Enamorado de mi ex 13:45 Mi vida en ruinas 15:25 No pudo decir adiós 17:10 Synecdoche, New York 19:15 La mentira original 21:00 El secreto de sus ojos 23:15 El escritor fantasma Viernes 24 de junio 01:25 Asesino íntimo 03:10 Icarus 04:40 Adrift 06:30 El amante 08:00 Gigante 09:30 Aleluya 11:00 Small Town Saturday Night 12:35 No te vayas 14:10 Cartas a Julieta 16:00 Una noche fuera de serie 17:30 La ciudad de las tormentas 19:30 La hermandad 21:00 Iron Man 2 23:10 El inmortal Sábado 25 de junio 01:05 Actividad paranormal 02:35 Un seductor irresistible

04:15 Pandorum: Terror en el espacio 06:10 Bill 07:50 El mejor lugar del mundo 09:30 El secreto de sus ojos 11:45 El escritor fantasma 13:55 La mentira original 15:40 Mi vida en ruinas 17:15 Push: la embestida 19:10 Una noche en el museo 2 21:00 Cómo entrenar a tu dragón 22:40 Presagio Domingo 26 de junio 00:45 Recuérdame 02:45 Vivir entre fantasmas 04:10 Asesinato en la escuela secundaria 05:50 El amante 07:20 Asuntos de familia 09:10 El brillo del arcoiris 10:55 Una noche en el museo 2 12:40 Batalla por Terra 14:10 Cómo entrenar a tu dragón 15:55 Iron Man 2 18:00 Obsesión: Desordenes Alimenticios (Anorexia & Bulimia) 19:00 Obsesión: Obesidad 20:00 Obsesión: Procedimientos Estéticos 21:00 El día del juicio final 22:40 Halloween II Lunes 27 de junio 00:30 No pudo decir adiós 02:15 El día de la apocalipsis 04:00 Una noche fuera de serie 05:30 El último asesino 07:00 Small Town Saturday Night 08:40 Un amor por siempre 10:15 Batalla por Terra 11:45 Pandorum: Terror en el espacio 13:40 El inmortal 15:35 Amigos y rivales 17:15 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:20 Cómo entrenar a tu dragón 21:00 Ciudad de las sombras 22:30 Actividad paranormal Martes 28 de junio 00:00 Los límites del control 01:55 El Descenso 2 03:35 Presagio 05:40 Desde mi cielo 08:00 Enemigos Públicos 10:25 Dos mundos 12:10 No pudo decir adiós 13:50 El día del juicio final 15:35 Recuérdame 17:30 Cartas a Julieta 19:15 La mentira original 21:00 El secreto de la creación 22:50 La pontífice Miércoles 29 de junio 01:25 Mogadischu 03:15 La vida empieza hoy 04:50 Bill 06:25 El brillo del arcoiris 08:10 Sin rencores 09:55 Alocada obsesión 11:40 Halloween II 13:30 El día de la apocalipsis 15:15 Yo, robot 17:10 Cómo entrenar a tu dragón 18:50 Iron Man 2 21:00 Incertidumbre 22:45 La ciudad de las tormentas Jueves 30 de junio 00:45 El hombre lobo 02:30 Amigos y rivales 04:10 Amor sin escalas 06:00 Nueva York, te amo 07:50 Presagio 09:55 El Descenso 2 11:35 No te vayas 13:05 Adrift 14:50 La pontífice 17:25 Ciudad de las sombras 18:55 Enemigo interno 21:00 El secreto de sus ojos 23:15 El secreto de la creación

SPACE/ Junio 2011 Miércoles 1 de junio 00:00 Blade: Trinity 02:10 Secuestro: 48 horas de horror 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 08:55 Without a trace 09:45 Apolo 13 12:00 The closer 13:00 Leverage 13:50 Everest 15:35 Everest 17:15 El riesgo 19:00 El frente 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Freddy vs. Jason 23:50 Strikeforce Jueves 2 de junio 02:00 El exorcista: el comienzo 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El riesgo 11:30 Knockout 12:00 The closer 13:00 Rizzoli & isles 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:00 El frente 16:10 Juegos de pasión 18:45 3000 millas al infierno 21:00 The forgotten 22:00 Un hombre peligroso 23:50 El exorcista: el comienzo Viernes 3 de junio 02:00 Frágiles 03:55 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 The forgotten 07:50 Without a trace 08:40 Without a trace 09:30 3000 millas al infierno 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 The closer 13:00 The forgotten 13:50 Un hombre peligroso 15:35 Cobra 17:10 Caught in the crossfire 18:45 El arte de la guerra 21:00 Without a trace 22:00 Frágiles Sábado 4 de junio 00:00 The haunting in Connecticut 02:00 Terror en Amityville 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Lo mejor de Strikeforce 11:20 Caught in the crossfire 12:55 Arma mortal 4 15:15 The haunting in Connecticut 17:15 El corruptor 19:15 Hulk 22:00 Combate Space Domingo 5 de junio 00:40 Terror en Amityville 02:25 Strikeforce 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Miami medical 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:10 Knockout 12:40 Hulk 15:15 Códigos de guerra 17:30 Furia de dragones 19:30 Duro de matar 3

22:00 Carrera mortal Lunes 6 de junio 00:00 Carrera mortal 02:10 El embajador del miedo 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 The forgotten 06:00 The closer 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:40 Códigos de guerra 12:00 The closer 13:00 Without a trace 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Furia de dragones 16:00 El embajador del miedo 18:30 La última fortaleza 21:00 Dark blue 22:00 Presa del miedo 23:40 Pathology Martes 7 de junio 01:30 El sexto día 03:45 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:40 El juego 12:00 The closer 13:00 Dark blue 14:00 The company 16:05 Knockout 16:15 La última fortaleza 18:40 El sexto día 21:00 Leverage 22:00 Pathology 23:50 Asesinos Miércoles 8 de junio 02:15 Viaje a las estrellas: primer contacto 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The company 12:00 The closer 13:00 Leverage 13:50 The company 15:55 Terminator II 18:30 Asesinos 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Carrera mortal Jueves 9 de junio 00:10 Strikeforce 02:20 Nitro 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The company 12:00 The closer 13:00 Rizzoli & isles 13:55 Lo mejor de Strikeforce 14:15 The company 16:15 El fugitivo 18:45 Carrera mortal 21:00 The forgotten 22:00 Nitro 23:45 Jason X - maldad suprema Viernes 10 de junio 01:25 Frágiles 03:00 The forgotten 04:15 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 The closer 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The company 12:00 The closer 13:00 The forgotten 13:50 Tombstone 16:15 3000 millas al infierno 18:30 Arma mortal 4 21:00 Without a trace 22:00 Doom: la puerta del infierno Sábado 11 de junio 00:00 Frágiles

01:55 Freddy vs. Jason 03:45 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 11:50 Arma mortal 4 14:15 Destino final 16:05 Revancha 18:00 Malas compañías 20:00 Destino final 22:00 Freddy vs. Jason Domingo 12 de junio 00:00 Los imperdonables 02:30 Strikeforce 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Miami medical 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 09:50 Lo mejor de Strikeforce 10:10 Strikeforce 12:25 Lo mejor de Strikeforce 12:45 El exorcista: el comienzo 14:50 Wild Bill 16:45 La habitación de enfrente 18:30 King Kong 22:00 Sangriento San Valentín Lunes 13 de junio 00:00 Descarrilados 02:05 Sangriento San Valentín 03:55 Terror en Amityville 05:40 Lo mejor de Strikeforce 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 El exorcista: el comienzo 12:00 Southland 13:00 Without a trace 13:50 King Kong 17:20 El frente 19:10 Premonición 21:00 Dark blue 22:00 Perseguidos por el pasado Martes 14 de junio 00:00 Terror en Amityville 01:55 Premonición 03:40 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El frente 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Dark blue 14:00 Knockout 14:30 Perseguidos por el pasado 16:35 The haunting in Connecticut 18:35 Avión presidencial 21:00 Leverage 22:00 Blade: trinity Miércoles 15 de junio 00:10 Buenos muchachos 02:55 Tiempo limite 04:50 Lo mejor de Strikeforce 05:10 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Blade: trinity 12:00 Southland 13:00 Leverage 14:00 Knockout 14:30 The haunting in Connecticut 16:35 Avión presidencial 19:00 Tiempo limite 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Descarrilados Jueves 16 de junio 00:00 Strikeforce 02:20 Pathology 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland

07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 08:55 Without a trace 09:45 Descarrilados 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Rizzoli & isles 13:50 La culpa 15:10 Días de trueno 17:10 Carreras clandestinas 19:15 Nitro 21:00 The forgotten 22:00 Carrera mortal Viernes 17 de junio 00:00 Pathology 02:00 Venom 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El fugitivo 12:00 Southland 13:00 The forgotten 13:50 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Malas compañías 16:20 Carrera mortal 18:30 El gran rescate 21:00 Without a trace 22:00 Venom 23:40 Freddy vs. Jason Sábado 18 de junio 01:30 Jason X - maldad suprema 03:20 Presa del miedo 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:20 El vengador del futuro 14:30 La última fortaleza 17:00 Furia de dragones 18:45 Rescatando al soldado Ryan 22:00 Combate Space Domingo 19 de junio 00:30 Presa del miedo 02:15 Strikeforce 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Miami medical 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 08:50 Dark blue 09:40 Strikeforce 11:45 Duro de matar 3 14:05 Furia de dragones 15:45 Medidas extremas 17:45 Herencia de sangre 19:45 John Q 22:00 Mr. Brooks Lunes 20 de junio 00:00 Ruslan: venganza de un asesino 02:05 Bone dry 03:55 Mr. Brooks 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 John Q 12:00 Southland 12:50 Without a trace 13:40 Regreso a Moira 14:55 The company 16:55 The company 19:00 The company 21:00 Dark blue 22:00 Bone dry Martes 21 de junio 00:00 La celda 02:00 Letal 03:45 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 The haunting in Connecticut

11:55 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Dark blue 14:00 Knockout 14:30 El jinete pálido 16:45 Malas compañías 19:00 Devorador de pecados 21:00 Leverage 22:00 The haunting in Connecticut Miércoles 22 de junio 00:00 El arte de la guerra 02:00 El jinete pálido 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 08:55 Without a trace 09:45 Días de trueno 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Leverage 14:00 Knockout 14:30 3000 millas al infierno 16:45 Arma mortal 4 19:00 El riesgo 21:00 Rizzoli & isles 22:00 En mi sueño 23:45 Strikeforce Jueves 23 de junio 02:10 Lo mejor de Strikeforce 02:30 Jason X - maldad suprema 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 El riesgo 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 12:55 Rizzoli & isles 13:45 Arma mortal 4 16:00 Para entrar a vivir 17:20 En mi sueño 19:00 Peligro en Bangkok 21:00 The forgotten 22:00 Masacre en la cárcel 13 Viernes 24 de junio 00:00 El embajador del miedo 02:30 El caso Thomas Crown 04:35 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 08:55 Without a trace 09:45 Masacre en la cárcel 13 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 The forgotten 13:50 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Peligro en Bangkok 16:05 El embajador del miedo 18:30 Furia en dos ruedas 20:00 El culto siniestro 22:00 Falling skies 23:00 Falling skies Sábado 25 de junio 00:00 Terror en Amityville 01:30 Sangriento San Valentín 03:35 Psicosis 05:30 Knockout 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Knockout 12:30 El intermediario 14:00 Furia en dos ruedas 16:00 El Rey Escorpión - el nacimiento del guerrero 18:00 Nitro 19:50 Masacre en la cárcel 13 22:00 Peligro en Bangkok Domingo 26 de junio 00:00 La última carta 02:00 Strikeforce 04:15 Lo mejor de Strikeforce 04:35 Knockout 05:00 Miami medical 06:00 Without a trace

07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:10 Asesinos 14:10 Peligro en Bangkok 16:30 El smoking 18:20 Reyes de south beach 20:00 The keeper 22:00 La última carta Lunes 27 de junio 00:00 Carrera mortal 02:15 Contacto directo 04:00 Miami medical 05:00 The forgotten 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Red de corrupción 11:50 Southland 12:45 Without a trace 13:35 El corruptor 15:40 Dinero sucio 17:25 Un hombre peligroso 19:15 La frontera 21:00 Dark blue 22:00 Carrera mortal Martes 28 de junio 00:00 Living and dying 01:55 El vengador del futuro 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El vengador del futuro 11:50 Knockout 12:00 Southland 13:00 Dark blue 13:50 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Rescatando al soldado Ryan 17:20 El riesgo 19:00 El frente 21:00 Leverage 22:00 Living and dying 23:50 The haunting in Connecticut Miércoles 29 de junio 01:50 Rescatando al soldado Ryan 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 El riesgo 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 12:55 Leverage 13:45 El frente 15:40 Perseguidos por el pasado 17:45 La habitación del niño 19:00 La habitación de enfrente 21:00 Rizzoli & isles 22:00 The haunting in Connecticut Jueves 30 de junio 00:00 Strikeforce 02:15 Freddy vs. Jason 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:40 Perseguidos por el pasado 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Knockout 14:30 Polar storm 16:10 Asesinos 18:35 Duro de matar 3 21:00 The forgotten 22:00 Descarrilados Viernes 1 de julio 00:00 Freddy vs. Jason 01:50 Jason X - maldad suprema 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace

The Film Zone Junio 2011 Miércoles 1 de junio 02:00 Fiesta de despedida 03:45 Peligro En El Aire 05:30 Rain Man 08:00 Jugada inocente 10:05 Stormbreaker 11:55 Pequeños guerreros 14:00 Cold Squad 15:00 Ray 17:45 Un horizonte lejano 20:25 Marea de fuego 23:00 La iniciación de Sarah Jueves 2 de junio 00:50 Glenn Martin, Dentista 01:20 Strike 03:05 En la cama con Madonna 05:20 Mundo acuático 07:50 Junior 09:55 Té con Mussolini 12:10 Los secretos de la pasión 14:00 Cold Squad 15:00 La batalla de los sexos 16:55 En esta dulce tierra 19:00 El intruso 21:00 La llave maestra 23:00 El ático Viernes 3 de junio 00:40 Torturado 02:45 La iniciación de Sarah 04:35 Solsticio de invierno 06:20 Un horizonte lejano 08:55 El hombre de la compañía 10:30 Bart consiguió una habitación 12:05 El sol de cada mañana 14:00 Cold Squad 15:00 Fuera del mapa 17:05 Desapareció sin dejar rastro 18:55 Escape de Los Angeles 20:50 Garras 23:00 El tatuador Sábado 4 de junio 00:50 Hasta que la boda nos separe 02:45 Rico o muerto 05:00 Los lunamieleros 06:45 Lago Ness 08:45 K- Pax 11:00 Mundo acuático 13:30 Identidad desconocida 15:45 Marea de fuego 18:15 A prueba de balas 20:00 Misión: seguridad máxima 22:10 El descenso Domingo 5 de junio 00:05 La profecía 02:15 El ático 03:50 Un detective suelto en Hollywood 2 05:50 El sol de cada mañana 07:45 Patrasche y yo 09:40 I. Q. fórmula para amar 11:35 Bart consiguió una habitación 13:05 El espanta tiburones 14:50 Eragon 16:45 El ilusionista 18:50 La llave maestra 20:55 El ilusionista 23:00 El baile de los muertos Lunes 6 de junio 00:40 Being Human 01:55 El tatuador 03:45 Un último deseo 05:35 Criaturas feroces 07:25 Pollitos en fuga 09:05 Glenn Martin, Dentista 09:35 Glenn Martin, Dentista 10:05 A prueba de balas 11:45 Un asesino anda suelto 14:00 Cold Squad 15:00 El espanta tiburones 16:50 Marci X

18:30 Misión: seguridad máxima 20:40 Identidad desconocida 23:00 El descenso Martes 7 de junio 00:55 La tienda 03:15 Guy 05:10 Aquel viejo sentimiento 07:10 Este es mi padre 09:25 El pico de Dante 11:25 Marea de fuego 14:00 Cold Squad 15:00 El joven manos de tijera 17:00 El mayor Payne 18:50 Cielo de Octubre 21:00 La Verdad Sobre Charlie 23:00 No Spanish Title Miércoles 8 de junio 00:50 Aceptado 02:40 La amante soñada 04:40 El pico de Dante 06:40 Un loco suelto en el espacio 08:30 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 10:20 Cinco chicos y esto 12:00 Eragon 14:00 Cold Squad 14:55 K- Pax 17:10 Pelea en el barrio Chino 19:05 Desapareció sin dejar rastro 20:55 El centinela 23:00 Estigma Jueves 9 de junio 01:00 Glenn Martin, Dentista 01:35 La apuesta prefecta 03:45 Dos pícaros sinvergüenzas 05:55 Madison 07:45 El joven manos de tijera 09:45 El mayor Payne 11:40 Todo Sucede en Elizabethtown 14:00 Cold Squad 15:00 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 16:50 Cinco chicos y esto 18:35 Cuatro últimas canciones 20:45 Pecado original 23:00 El despertar del diablo Viernes 10 de junio 01:05 8 Mile, la calle de ilusiones 03:10 Un detective suelto en Hollywood 05:10 Glenn Martin, Dentista 05:35 Glenn Martin, Dentista 06:00 Dos hermanos 08:00 Pelea en el barrio Chino 09:55 Cielo de Octubre 11:55 El centinela 14:00 Cold Squad 14:55 Una loca película épica 16:35 Renacimiento 18:40 Terminator 20:45 Máxima velocidad 23:00 El descenso Sábado 11 de junio 00:55 Van Helsing: cazador de monstruos 03:25 Un equipo de ensueño 05:15 Nuestra pandilla 07:10 K-Nino 09:10 K- Pax 11:25 Cuatro últimas canciones 13:30 En las tinieblas 15:35 Inolvidable 17:45 Vuelo del intruso 20:00 Masacre en la cárcel 13 22:05 El despertar del diablo Domingo 12 de junio 00:10 Secuestro armado 02:05 Inolvidable 04:20 Entre dos amores 06:15 Por los muchachos 08:55 Lucha de tentaciones 11:10 Una loca película épica 12:50 La muerte le sienta bien 14:45 Si yo fuera tú 16:45 La chica del mostrador 18:45 Pecado original 21:05 Besos de sangre 23:00 El descenso Lunes 13 de junio

00:55 Being Human 02:10 En las tinieblas 04:15 Mandamientos 06:00 Noches mágicas de radio 08:00 Nuestra pandilla 10:00 Jim, el conquistador 11:50 Máxima velocidad 14:00 Cold Squad 15:00 Masacre en la cárcel 13 17:05 Vuelo del intruso 19:15 Escape bajo presión 21:05 Rambo 2 23:00 La Ira: Carrie 2 Martes 14 de junio 01:05 Hannibal 03:30 Perfectamente honestos 05:15 Cold Squad 06:15 El campo de los sueños 08:15 Beethoven 2 10:00 Aquel viejo sentimiento 12:00 La chica del mostrador 14:00 Cold Squad 15:00 Northfork: almas olvidadas 16:55 Tren nuclear 19:15 El rey escorpión 21:05 Legionario 23:00 Kilometro 31 Miércoles 15 de junio 01:00 Euroviaje censurado 02:45 Oscar y Lucinda 05:15 El gran salto 07:20 Lucha de tentaciones 09:40 Serenity 11:50 El vengador del futuro 14:00 Cold Squad 15:00 El sol de cada mañana 16:55 Stormbreaker 18:45 El pico de Dante 20:50 Vuelo 93 23:00 Candyman II Jueves 16 de junio 00:50 Glenn Martin, Dentista 01:20 Renacimiento 03:25 El vengador del futuro 05:35 Perfume de mujer 08:25 Los pequeños traviesos 10:05 El gran salto 12:10 Rambo 2 14:00 Cold Squad 15:00 Escape bajo presión 16:45 Escape de Los Angeles 18:40 Legionario 20:40 Sahara 23:00 El descenso Viernes 17 de junio 00:55 Los extraños 02:40 Kilometro 31 04:35 Gritando y pateando 06:25 Pollitos en fuga 08:05 Criaturas feroces 09:55 La Misión 12:15 Solsticio de invierno 14:00 Cold Squad 14:55 Tren nuclear 17:15 Vuelo 93 19:20 El mayor Payne 21:15 Una loca película épica 23:00 La llave maestra Sábado 18 de junio 01:00 Killshot 02:55 Candyman II 04:45 ¡Para! ó mi mamá dispara 06:25 Marci X 08:05 Nuestra pandilla 10:00 Gritando y pateando 11:50 Una loca película épica 13:30 El escocés volador 15:30 El secreto del abismo 18:05 Dan en la vida real 20:00 El diablo viste a la moda 22:10 El descenso Domingo 19 de junio 00:05 El juego del miedo 2 01:55 Los extraños 03:40 Killshot 05:30 Beethoven 2

07:15 La parrillada 09:00 El mayor Payne 10:50 Glenn Martin, Dentista 11:15 Glenn Martin, Dentista 11:50 El secreto del abismo 14:30 Sahara 16:45 A prueba de balas 18:30 Escape de Los Angeles 20:30 Miami Vice 23:00 La llave maestra Lunes 20 de junio 01:00 Being Human 02:10 Ocurrió en Noviembre 03:45 La fiesta de Dave Chappelle 05:40 Rambo 07:30 Chicos 09:10 El escocés volador 11:10 Perfume de mujer 14:00 Cold Squad 15:00 No es otra película de amor 16:40 Honey, la reina del baile 18:30 La mexicana 20:50 El diablo viste a la moda 23:00 El juego del miedo 2 Martes 21 de junio 00:50 Turbulencia 02:50 Van Wilder Deux: el surgimiento de Taj 04:40 Todo Sucede en Elizabethtown 07:00 Hogar, dulce hogar 08:50 Pootie Tang 10:25 No es otra película de amor 12:05 Dan en la vida real 14:00 Cold Squad 15:00 Tierra de sueños 17:00 La parrillada 18:45 A prueba de balas 20:30 Miami Vice 23:00 Estigma Miércoles 22 de junio 01:00 Imperio 02:55 Strike 04:45 Hackers 06:45 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 08:25 Banda en fuga 10:15 Dust Factory 12:10 Honey, la reina del baile 14:00 Cold Squad 15:00 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 16:35 Un amante para tres 18:15 Vida bandida 20:35 El juego 23:00 El descenso Jueves 23 de junio 00:55 Cementerio maldito 03:00 Glenn Martin, Dentista 03:30 Engañarse y rascarse imposible parar 05:20 Los 60’s 07:40 Rain Man 10:10 Copiando a Mona Lisa 12:00 Pequeña Miss Sunshine 14:00 Cold Squad 15:00 Mente fugitiva 16:50 El hacedor de lluvia 19:20 El efecto dominó 21:15 Un toque de esperanza 23:00 La profecía Viernes 24 de junio 01:10 Estigma 03:10 La raíz del miedo 05:35 Criaturas feroces 07:25 Hogar, dulce hogar 09:15 Glenn Martin, Dentista 09:40 Glenn Martin, Dentista 10:10 Flicka 12:00 Tierra de sueños 14:00 Cold Squad 15:00 Mi super ex-novia 16:50 Aceptado 18:40 El gran asalto 20:40 Un romance peligroso 23:00 Boogeyman 2 Sábado 25 de junio 00:50 El descenso

02:45 La Misión 05:05 Juego de viernes por la noche 07:20 Aquel viejo sentimiento 09:20 I. Q. fórmula para amar 11:10 Vida bandida 13:30 Ritmo Total 15:45 Sin rastro 17:35 El juego 20:00 El chacal 22:25 El ojo del mal Domingo 26 de junio 00:20 Torturado 02:25 La profecía 04:30 Una elefanta llamada Vera 06:15 Indiana Jones y la última cruzada 08:40 Todo Sucede en Elizabethtown 11:00 Mi super ex-novia 12:50 Hackers 14:50 Un romance peligroso 17:10 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 19:05 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 21:05 Jack Hunter: la estrella en el cielo 23:00 La oscuridad Lunes 27 de junio 00:50 Being Human 02:00 El descenso 04:00 Boogeyman 2 05:45 Hogar, dulce hogar 07:35 Cuatro bodas y un funeral 09:45 Té con Mussolini 12:00 El gran asalto 14:00 Cold Squad 14:55 ¡Para! ó mi mamá dispara 16:40 Domingo sangriento 18:45 El chacal 21:10 Sin rastro 23:00 El ojo del mal Martes 28 de junio 00:55 Aceptado 02:45 La oscuridad 04:35 El fantasma 06:30 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 08:25 K-Nino 10:20 Nuestra pandilla 12:15 ¡Para! ó mi mamá dispara 14:00 Cold Squad 14:55 El hombre del año 16:40 Un toque de esperanza 18:20 Un horizonte lejano 21:00 X-Men: La batalla final 23:00 El descenso Miércoles 29 de junio 00:55 Criatura del infierno 02:45 Educando A Arizona 04:35 Noches mágicas de radio 06:35 Dos hermanos 08:35 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 10:30 Los lunamieleros 12:15 Solsticio de invierno 14:00 Cold Squad 14:55 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 16:45 Acosado 18:45 Rebobine, por favor 20:45 El pago 23:00 Shrooms Jueves 30 de junio 00:45 Glenn Martin, Dentista 01:20 La mexicana 03:40 Fuera del mapa 05:45 Jugada inocente 07:50 Marci X 09:35 El sol de cada mañana 11:30 El hacedor de lluvia 14:00 Cold Squad 14:55 Intimos desconocidos 16:55 La Verdad Sobre Charlie 18:50 El rey escorpión 20:40 La batalla de Riddick 23:00 La tierra de los muertos Viernes 1 de julio 00:50 Shrooms 02:30 El asesinato de la princesa Diana

TNT/ Junio 2011 Miércoles 1 de junio 0:50 El laberinto de Fauno 3:10 Vanilla Sky 6:00 Hollywood one on one 6:30 Harry Potter y la piedra filosofal 9:50 Hollywood one on one 10:20 El caso Thomas Crown 12:45 Misión a Marte 15:10 Código 46 17:10 El gran truco 19:55 Al caer la noche 22:00 Matar o morir Jueves 2 de junio 0:00 Niños del hombre 2:20 El jardinero fiel 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Código 46 8:05 Junto a ti 10:00 Tienes un e-mail 12:30 Mickey ojos azules 14:40 Realmente amor 17:30 Perdidos en Tokio 19:40 Cuatro hermanos 22:00 Se busca Viernes 3 de junio 0:25 Dragón rojo 2:50 88 minutos 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Mickey ojos azules 8:05 Perdidos en Tokio 10:10 Un verano inolvidable 12:20 Anna y el rey 15:25 Nicholas Nickleby 18:15 Alexander: Alejandro Magno 22:00 El aviador Sábado 4 de junio 1:40 Blow - profesión de riesgo 4:05 Blanco y negro 6:00 Hollywood one on one 6:30 Un verano inolvidable 8:50 Hollywood one on one 9:20 Pisando firme 11:30 Amigas inseparables 14:00 Hollywood one on one 14:30 Canguro Jack 16:25 Invencible 18:40 El último samurai 22:00 Piratas del caribe - el cofre de la muerte Domingo 5 de junio 1:15 Capitán de mar y guerra - La costa mas lejana del mundo 4:00 Wild Bill 6:00 Canguro Jack 8:00 Las estafadoras 10:45 La trampa 12:40 El último samurai 15:55 Piratas del caribe - el cofre de la muerte 19:10 La leyenda del zorro 22:00 Sin reservas Lunes 6 de junio 0:15 Alfie: el seductor irresistible 2:20 El sabor de la noche 4:15 Historias de familia 6:00 Hollywood one on one 6:30 Un novato en la mafia 8:45 Hollywood one on one 9:15 Analízame 11:25 La leyenda de Johnny Lingo 13:20 Scooby doo 2 - monstruos sueltos 15:20 La leyenda del zorro 18:10 El señor de los anillos: las dos torres 22:00 Votación TNT: Star wars: episodio

I - La amenaza fantasma ó Star wars: episodio II - El ataque de los clones Martes 7 de junio 1:05 Hollywoodland 3:35 21 gramos 6:00 Analízame 8:20 Hollywood one on one 8:50 La lotería del amor 10:55 Hermosa locura 13:00 Un gran chico 15:10 Fuera de control 17:15 Robando vidas 19:25 Cálculo mortal 22:00 Déjà vu Miércoles 8 de junio 0:45 Mr. Brooks 3:05 El abogado del diablo 6:00 Hollywood one on one 6:30 La lotería del amor 8:45 Pistolas y pañales 10:35 En la riqueza y en la pobreza 13:00 Batman y Robin 15:40 Dragón storm 17:35 Gatúbela 19:50 El contrato 22:00 Identidad desconocida Jueves 9 de junio 0:35 Bajo amenaza 2:50 Un plan perfecto 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 En la riqueza y en la pobreza 8:25 Perdidos en Nueva York 10:15 Dragón storm 12:05 El contrato 14:15 Identidad desconocida 16:45 Erin Brockovich, una mujer audaz 19:35 Elizabeth: la edad de oro 22:00 La otra Bolena Viernes 10 de junio 0:30 Orgullo y prejuicio 3:00 Retrato de una dama 6:00 Carbon copy 8:05 Hollywood one on one 8:35 Línea de locos 10:40 Dispuesto a todo 13:10 Doble identidad 15:00 Happy feet: el pingüino 17:15 Elf, el duende 19:20 Pura suerte 22:00 Sin reservas Sábado 11 de junio 0:20 El último gran mago 2:25 Perfume - la historia de un asesino 5:30 Hollywood one on one 6:00 Dudley de la montaña 7:55 Happy feet: el pingüino 10:20 El más buscado de Malibú 12:10 Quieren volverme loco 14:10 Pura suerte 16:45 La momia 19:25 Eight below 22:00 La momia - la tumba del emperador dragón Domingo 12 de junio 0:25 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 2:40 El corruptor 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 La momia 8:35 Triunfos roba2 10:25 Mi nombre es August Rush 12:35 La casa del lago 14:45 Hollywood one on one 15:15 Mi novia Polly 17:10 La momia - la tumba del emperador dragón 19:35 Ella es el partido 22:00 Nueva en la ciudad Lunes 13 de junio 0:05 Alguien tiene que ceder 2:35 De lovely vida y amores de Cole

Porter 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Roxanne 8:25 Hollywood one on one 8:55 Aquel viejo sentimiento 11:10 Mi novia Polly 13:05 El caso Thomas Crown 15:30 Ella es el partido 17:55 Nueva en la ciudad 20:00 Leones por corderos 22:00 Votación TNT: Quémese después de leerse ó El amor cuesta caro Martes 14 de junio 0:10 Almas pasajeras 2:00 Día cero 3:50 The weather man - el sol de cada mañana 6:00 Té con Mussolini 8:35 Hollywood one on one 9:05 El caso Thomas Crown 11:35 Hollywood one on one 12:05 Mientras dormías 14:20 Leones por corderos 16:15 Snow day 18:10 Out cold 20:05 Licencia para casarse 22:00 Una suegra de cuidado Miércoles 15 de junio 0:10 Amores enredos y una boda 1:55 Alfie: el seductor irresistible 4:00 Salvados 6:00 Mientras dormías 8:10 Hollywood one on one 8:40 La batalla de los sexos 10:45 Un loco en el jurado 12:35 Licencia para casarse 14:30 Oliver Twist 17:15 El 6º día 19:50 16 calles 22:00 De la cuna a la tumba Jueves 16 de junio 0:10 El beso del dragón 2:10 Complot en Hong Kong 4:00 De la cuna a la tumba 6:00 X-files 8:30 Hollywood one on one 9:00 Cabezas huecas 10:55 Hollywood one on one 11:25 Bad boys - dos policías rebeldes 13:55 16 calles 16:05 Ladrón por accidente 17:50 Analízate 19:55 Como la vida misma 22:00 Todopoderoso 2 Viernes 17 de junio 0:05 Las vacaciones de Mr. Bean 1:50 Barbershop 2 3:55 Dickie Roberts: el ex actor 6:00 Bad boys - dos policías rebeldes 8:30 Hollywood one on one 9:00 El protector 11:25 Todopoderoso 2 13:25 Como la vida misma 15:30 Las vacaciones de Mr. Bean 17:25 Los duques de hazzard 19:40 Ricky Bobby: loco por la velocidad 22:00 Rebeldes con causa Sábado 18 de junio 0:10 Beerfest 2:20 Los productores 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Todo lo que quiero para Navidad 8:00 Billy Madison 9:50 Tonto, tontos y retontos 11:35 Detective por error 13:20 Verano en roma 15:10 Ricky Bobby: loco por la velocidad 17:25 Rebeldes con causa 19:35 El increíble Hulk

22:00 Hellboy - el ejército dorado Domingo 19 de junio 0:35 Stealth la amenaza invisible 3:05 Peligro inminente 6:00 Tonto, tontos y retontos 7:45 Desafío al tiempo 10:15 Rocky Balboa 12:20 En busca de la felicidad 14:50 Sin reservas 17:00 Hechizada 19:10 Ligeramente embarazada 22:00 ¿Cómo sobrevivir a mi ex? Lunes 20 de junio 0:25 Mi novia Polly 2:10 American pie presenta: la casa Beta 3:55 Como atrapar a un millonario 6:00 Hollywood one on one 6:30 En busca de la felicidad 9:05 Hollywood one on one 9:35 La verdad acerca de perros y gatos 11:45 Mi novia Polly 13:40 Hechizada 15:50 La aventuras de Joe el sucio 17:45 Súper escuela de héroes 19:55 Dicen por ahí... 22:00 Votación TNT: Los tramposos ó Simone Martes 21 de junio 0:35 Pura suerte 3:00 El luchador 6:00 Hollywood one on one 6:30 Harley Davidson & Marlboro Man 8:40 Hollywood one on one 9:10 La aventuras de Joe el sucio 11:05 Súper escuela de héroes 13:10 Marcianos al ataque 15:25 Scooby Doo 17:15 Misión imposible 2 19:55 El ave negra 22:00 Guardianes de alta mar Miércoles 22 de junio 1:00 El luchador 3:10 Río místico 6:00 Marcianos al ataque 8:15 Hollywood one on one 8:45 Scooby Doo 10:35 Duma 12:40 Misión imposible 2 15:15 Guardianes de alta mar 18:15 Dragonheart: un nuevo reto 20:05 Ultravioleta 22:00 Doom - la puerta del infierno Jueves 23 de junio 0:10 Fantasmas de Marte 2:05 Alien - la resurrección 4:15 Ultravioleta 6:00 Duma 8:10 Beethoven 10:10 Mi perro Skip 12:10 Un papá con pocas pulgas 14:15 Forrest Gump 17:15 La vuelta al mundo en 80 días 19:50 Juego de poder 22:00 Quémese después de leerse Viernes 24 de junio 0:05 Syriana 2:35 El luchador 5:30 Hollywood one on one 6:00 Hollywood one on one 6:30 Forrest gump 9:35 Hollywood one on one 10:05 La vuelta al mundo en 80 días 12:45 Zathura 14:55 Jinetes del espacio 17:40 Código 46 19:40 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 22:00 Falling skies 23:00 Falling skies Sábado 25 de junio 0:00 Invasores 1:55 El reinado del fuego

3:50 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 6:00 Zathura 8:05 Hollywood one on one 8:35 Harry Potter y la piedra filosofal 11:45 Un verano para toda la vida 14:00 El reinado del fuego 16:10 Star wars: episodio I - la amenaza fantasma 19:00 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 22:00 Harry Potter y la orden del Fénix Domingo 26 de junio 1:00 Sin reservas 3:05 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 6:00 El chico nuevo 7:55 La nueva cenicienta 10:00 Gritando y pateando 12:00 ¡Gol! 14:30 Agente Cody Banks 2: destino Londres 16:35 Harry Potter y la orden del Fénix 19:30 Charlie y la fábrica de chocolate 22:00 King Kong Lunes 27 de junio 2:05 Godzilla 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Annie 2 - una aventura real! 8:05 Godzilla 10:55 Charlie y la fábrica de chocolate 13:20 Duelo de titanes 15:45 King kong 19:45 Tiempo límite 22:00 Votación TNT: El increíble Hulk ó Blade Trinity Martes 28 de junio 0:30 Matar o morir 2:10 Revólver 4:25 Historias de familia 6:00 Hollywood one on one 6:30 Invencible 8:45 Hollywood one on one 9:15 Duelo de titanes 11:40 Hollywood one on one 12:10 Quieren volverme loco 14:15 El expreso polar 16:20 Los osos de la mala suerte 18:45 Piratas del caribe - el cofre de la muerte 22:00 Inframundo: la evolución Miércoles 29 de junio 0:20 Aeon Flux 2:10 Muertos de risa 4:05 Trece fantasmas 6:00 Perdidos en Nueva York 8:00 Hollywood one on one 8:30 Enredos de oficina 10:25 La lotería del amor 12:40 Wimbledon 14:45 Cielo de octubre 17:00 El misterio de la libélula 19:15 Más allá de las fronteras 22:00 Diamante de sangre Jueves 30 de junio 1:05 Tropa de elite 3:20 La vida de David Gale 6:00 Con air 8:30 Avión presidencial 11:15 Arma mortal 4 14:00 El señor de los anillos: las dos torres 17:45 El señor de los anillos: el retorno del rey 22:00 La momia - la tumba del emperador dragón Viernes 1 de julio 0:30 Serpientes a bordo 2:45 Agua turbia 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one