Carta de Libros.indd 9
20/2/08 16:43:46
PRESENTACIÓN J A V I E R Revista mensual de cuestiones actuales. Alumni Magazine Universidad de Navarra Septiembre 2008 Revista fundada en 1954 Nº 651 Consejo de dirección José Antonio Fernández 85 Fernando López Pan 87 Javier Mata 91 Juan Manuel Mora 80 Director Javier Marrodán 89 Redactora jefe Sonsoles Gutiérrez 04 Coordinadora Campus-Alumni Chus Cantalapiedra 02 Diseño ErreaComunicación Director NT-Alumni José Antonio Fernández 85 Portada Alberto Aragón Ilustraciones Cosas que pasan Carlos Iraburu 91 Diseño Campus-Alumni Jokin Pagola 01 Secretaria de Redacción Mari Carmen Bulnes Edita SPUNSA Redacción Edificio Ciencias Sociales. Universidad de Navarra. 31080 Pamplona, España. 948 42 56 00 (ext. 2590) Fax 948 42 57 18 alumni@unav.es www.unav.es/alumni/nt/ Publicidad Íñigo Minondo 96 948 425 600 (ext. 2113) Suscripción anual España: 50 euros+IVA Canarias: 50 euros Europa: 80 euros Resto del mundo: 100 euros Centro de atención al suscriptor Edificio Central. Universidad de Navarra. 31080 Pamplona, España. T 948 42 56 08 F 948 42 56 19 alumni@unav.es www.unav.es/alumni/nt/ SP-ISSN-0029-5795 DL: NA10-58 La revista no comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados
Controlado por la OJD Member of CASE Esta revista es miembro de ARCE. Asociación de Revistas Culturales de España Esta revista es miembro de la Federación Iberoamericana de Revistas Culturales (FIRC)
NUESTRO TIEMPO
01_Presentación.indd 1
M A R R O D Á N
La revancha del espectador MICHAEL SCOFIELD es ya un fugitivo de culto. Antes de que él llegara a la prisión de Fox River con el futuro tatuado en el cuerpo, el mundo penitenciario había alumbrado decenas de películas memorables, desde La gran evasión o Fuga de Alcatraz, hasta Brubaker o La Roca, pasando por El expreso de medianoche o La milla verde. Hay tantos y tan buenos títulos que casi podría hablarse de un género. Sin embargo, Prison break, la serie que relata las peripecias de Scofield y sus compañeros de presidio, no es un únicamente un relevo contemporáneo de las historias que en su día protagonizaron Steve McQueen, Clint Eastwood o Robert Redford. Como estas, se trata de un relato inquietante, con personajes esquinados y brutales, con escenarios sórdidos y cambiantes, y con la tensión de la fuga alimentando todos los minutos, pero es además una exhibición de buen cine: la serie avanza a través de un guión esmerado e ingenioso, revela un esfuerzo notable de producción y contiene escenas llamadas a perdurar en el tiempo. Ofrece, en el fondo, muchos de los ingredientes de una gran película. Prison Break no es un caso aislado. Más aún, ni siquiera es la mejor serie de las que se han estrenado en Estados Unidos. Hace cuatro años, en estas mismas páginas, Francisco Javier Pérez Latre ponderaba las virtudes de El Ala Oeste de la Casa Blanca, que acababa de estrenarse en España. “Cuando una serie puede convertirse en material didáctico de calidad”, se titulaba su análisis. Explicaba entonces que “no resulta fácil encontrar productos de entretenimiento de calidad en el panorama de mediocridad y encefalograma plano que ofrece la televisión actual”. Afortunadamente, aquella serie sobre la trastienda del poder en Estados Unidos fue apenas el inicio de una tendencia. En el reportaje que abre este número, Alberto García hace un documentado recorrido por las series de éxito que vienen estrenándose en la televisión y adelanta algunas de las que llegarán a España en los próximos años. Sus conclusiones son esperanzadoras: “Hay series para todos los gustos y edades, para reír y llorar, para aprender sobre el corazón humano o para evadirse de la cotidianeidad. Las series contemporáneas demuestran que la televisión puede ser una caja muy, muy lista. Parece que, por fin, al espectador inteligente le ha llegado el tiempo de la revancha”. jmarrodan@unav.es 1
26/8/08 08:34:55
Sumario E N P O R TA D A
Diamantes en serie Alberto N. García (Com 00)
Las series de televisión están viviendo una etapa de esplendor inusitado. Buena parte del mejor cine se hace hoy en la pequeña pantalla.
20 VIAJE
Malasia, convivencia y rivalidad entre culturas Gaspar Ruiz-Canela (Com 02)
Los imponentes edificios de Kuala Lumpur se cimentan sobre décadas de rencillas étnicas y políticas discriminatorias.
52 INTERNACIONAL
Karadzic, el último genocida europeo Sonsoles Gutiérrez (Com 04)
Su detención ha devuelto cierta esperanza en la Justicia, pero también ha reabierto algunas cicatrices profundas de los Balcanes.
68 2
2-3 sumario.indd Sec1:2
L A S
F I R M A S
P R E S E N TA C I Ó N
La venganza del espectador Javier Marrodán (Com 89, PhD 00)
1
LA IMAGEN
Justin Maxon
15
Juan Cañada LA VENGANZA DE COLÓN
Monjita de aeropuerto
17
Gonzalo Peltzer (PhD 90) EL BLOG DE GARCÍA
El móvil y los menores: reflexiones
19
Fernando García Fernández PRIMER BORRADOR
Éxito, soledad y miedo
99
Pablo Echart (Com 96, PhD 91) GALERÍA
N.G. Mankiw: ¡cuántos asesores!
100
J.A García Durán VA G Ó N - B A R
Cuestión de transparencia José Francisco Sánchez (Com 81, PhD 87)
112
SEPTIEMBRE 2008
25/8/08 18:52:46
ALUMNI
La crisis de las ‘vacas locas’: muertes con efecto retardado Marta Quintín (Com 11)
Una muerte siempre es un drama, pero parace claro que ha habido una desproporción entre la alarma social de hace unos años y el alcance real de la pretendida epidemia.
36
NAVARRENSES CAMPUS
113 R E P O R TA J E
MMF, viaje al corazón de la familia
122 R E P O R TA J E
ISSA, una carrera con fondo
134 A G E N D A C U LT U R A L C A R TA D E L I B R O S
ÁLBUM DE FOTOS
Solzhenitsin, ¿escritor comprometido? Viaje a Rusia, Merienda de negros, La isla, Una lectora nada común.
Los magnolios
80 y la alegría
PAT I O D E B U TA C A S
De Kunf Fu Panda a The Forbidden Kingdom The Dark Knight, Una historia italiana, Tabarly, Wall-E.
90
142 ALUMNI
DOS VECES CUENTO
El edicto. José Luis Giménez-Frontín.
111 145 E N T R E V I S TA
E N S AY O
L I T E R AT U R A
Vargas Llosa se interna en “El corazón de las tinieblas”
Radiografía del (des)gobierno posmoderno Ana Marta González
María Eugenia Tamblay
Muchos ejecutivos ya no se centran en la administración de las cosas sino en la imagen de las cosas.
60
105
NUESTRO TIEMPO
2-3 sumario.indd Sec1:3
Luis Felipe Areta (Teo 78 PhD 79)
166 ECOS
Ana María, Susana, Elena, Laura y Davidinia
174 3
25/8/08 18:52:49
Mensajes de vuelta
Montañeros Leí ayer el artículo del número de julio-agosto sobre los montañeros y la muerte y me gustó mucho, muchísimo. Sigo sin acabar de entender qué es lo que mueve a los montañeros, pero creo que he entrevisto algo de su grandeza en ese artículo. Mi enhorabuena. ARP. CORREO-E
Aclaración En el número 649-650, correspondiente a julio-agosto del presente, página 120, aparece una referencia al acto de intercambio de cigarrillos por fruta que tuvo lugar en la Universidad el pasado día 31 de mayo con motivo del Día OMS Mundial sin Tabaco y dentro de la denominada IX Semana sin Humo. Ante todo deseamos hacerle llegar nuestro agradecimiento por dicha reseña, que supone un apoyo explícito a dicha actividad y, por ello, a la finalidad de la misma que no es otra que trabajar en conjunto por una sociedad libre de humo del tabaco. Pero se ha deslizado un 4
4-5 mensajes de vuelta.indd Sec1:2
error, a la hora de trasmitir la responsabilidad de la organización del acto, que consideramos importante. Las Semanas sin Humo, este año en su novena edición, son un conjunto de actividades, a nivel nacional, promovidas por la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC) alrededor del Día OMS Mundial sin Tabaco (todos los 31 de mayo) y que se desarrollan a nivel autonómico a través de sus sociedades federadas. En el caso de nuestra Comunidad, estas Semanas se organizan de forma conjunta por la Sociedad Navarra de Medicina de Familia y Atención Primaria
(SNaMFAP) y el Departamento de Salud (a través del Plan Foral de Acción sobre el Tabaco). Cada Semana tiene sus colaboraciones puntuales en el marco de nuevas actividades. Es en este contexto en el que se desarrolló el acto referenciado en su revista: coordinación entre el departamento de Enfermería Comunitaria y Materno Infantil de la Escuela de Enfermería de la UN con el Plan Foral de Acción sobre el Tabaco y la Sociedad Navarra de Medicina de Familia y Atención Primaria y con la imprescindible colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, la empresa Mercairuña y la delegación navarra de la Asociación Española contra el Cáncer. Las personas que coorganizaron el acto fueron Doña Navidad Cangas, por parte de la UN, y Don Plácido Gascó, en su calidad de miembro de la SNaMFAP y experto en el tema del tabaquismo, por la Semana. Agradeciéndole la atención prestada, reciba un cordial saludo. NARCISO SANTANA MARTÍNEZ, COORDINADOR DEL PLAN FORAL DE ACCIÓN FORAL SOBRE EL TABACO, Y JULIO MORÁN PI, SOCIEDAD NAVARRA DE MEDICINA Y ATENCIÓN PRIMARIA
Pueden dirigir sus comentarios, propuestas y sugerencias a la siguiente dirección: cartasnt@unav.es SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:36:31
LLEGA DONDE QUIERAS
Los masters de la Universidad de Navarra abrirán tus posibilidades de futuro profesional para que llegues donde quieras, gracias a sus acuerdos de colaboración con empresas de prestigio y el enfoque de internacionalización que nos define. Másters oficiales, enmarcados dentro de la nueva regulación impulsada por el Espacio Europeo de Educación Superior.
Para más información: www.unav.es/masters - 948 425 614 - masters@unav.es ¿DÓNDE
MEJOR?
I N
M E M O R I A M
JAVIER OLABE
El pasado 26 de junio falleció en Santander Javier Olabe Latasa. Estudió Periodismo en la Universidad de Navarra, colaboró en Nuestro Tiempo, hizo prácticas en Diario de Navarra e ingresó en el seminario diocesano al terminar la carrera. Una enfermedad pulmonar truncó su deseo de hacerse sacerdote. Todos los que le trataron coinciden en que era una persona irrepetible. T E X TO : R E DAC C I Ó N N T F O T O S : D I A R I O D E N AVA R R A
6
6-9 javier olabe.indd Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:45:18
I N
M E M O R I A M
QUIZÁ SE HA MUERTO tan pronto porque el mundo se le quedaba pequeño. Y quizá las palabras también se quedan pequeñas para resumir los 28 años de su rica e interesante biografía. Se llamaba Javier Olabe Latasa, era de Pamplona, estudió en el colegio Santa María la Real, se licenció en Periodismo en la Universidad de Navarra, colaboró en Nuestro Tiempo antes de pasar por Europa Press y Diario de Navarra, pero acabó dejándolo todo para ingresar en el seminario diocesano con el fin de ordenarse sacerdote. Fue un deseo que no pudo ver cumplido porque la frágil salud que arrastraba desde niño —le habían trasplantado los dos pulmones en 2002— se quebró definitivamente el pasado 26 de junio. Falleció en el hospital Universitario Marqués de Valdecilla, en Santander. Quienes le trataron más estrechamente en el colegio, en la facultad, en el seminario, en Nuestro Tiempo o en Diario de Navarra aseguraban a raíz de su muerte que Javier era una persona “irrepetible”. Es verdad que los hitos principales de su biografía no agotan los ragos de su extraordinaria personalidad: el buen humor que siempre sembró a su alrededor, su optimismo, su prosa brillante, la profundidad de sus aficiones, la calidad de su amistad, su fortaleza –especialmente durante la enfermedad– su entrega a los demás, sus cualidades de dantzari o su ironía deletérea. UN ESCRITOR SOBRESALIENTE
Su pluma era un auténtico lujo. En primero de Periodismo, cuando justamente se había estrenado en las aulas universitarias, deslumbró a los profesores y a sus compañeros con unos textos afilados y brillantes donde cada adjetivo y cada coma estaban perfectamente medidos. En las prácticas de Comunicación e Información Escrita, el profesor solía leer todas las semanas algunos párrafos entresacados de los ejercicios que los alumnos habían escrito en la clase anterior. En una ocasión se detuvo en un pasaje redactado por Javier Olabe. Era la descripción de un viejo librero. La concurrencia escuchó en un silencio creciente y admirado, y uno de los alumnos hizo las veces de portavoz cuando terminó la NUESTRO TIEMPO
6-9 javier olabe.indd Sec1:3
lectura: “¿Eso lo ha escrito uno de aquí?”. La calidad que destilaban artículos resultaba a veces inverosímil. Ander Izagirre fue su profesor de Periodismo Literario. Hace unas semanas, en su blog (ww.anderiza.com), recordaba aquella etapa: “Todas las semanas, cuando me enfrentaba a la pila de prácticas que debía corregir, esperaba el momento en que llegara la de Javier Olabe. Solía dosificarla: si me la encontraba antes de tiempo, la apartaba y esperaba a estar cansado de leer y corregir otras prácticas. Entonces leía la suya y me reía como un descosido. Javier respiraba con dificultad pero escribía como una catarata. Guardo sus textos de prosa desparramada, de frases interminables en las que llevaba al lector agarrado con una correa, textos salpicados con incisos que eran bombazos de ironía, adjetivos como dardos, comparaciones que encendían carcajadas. A mí casi me daba vergüenza ser su profesor. Escribía mucho mejor que yo, y yo no sabía hacer otra cosa que corregirle una coma aquí o allá y ponerle nueves y más nueves. Semana tras semana sus columnas eran perfectas, así que una vez le propuse —con poca convicción— que hiciera algo distinto, que cambiara de tono, que se probara en otros terrenos. Me daba remordimientos que las prácticas no le sirvieran para nada, porque él ya iba muy por delante. No deberían haberle cobrado esa asignatura”. Mientras estudiaba la carrera, Javier trabajó en Nuestro Tiempo, donde fueron muy celebrados tantos sus artículos —ha dejado para la posteridad algunas piezas memorables— como las historias y las bromas que siempre añadía a las comidas que mensualmente compartía la redacción. Respecto a sus colaboraciones escritas, los veteranos aún recuerdan con una sonrisa la que tituló “Neoburgueses”, dedicada a “aquellos jóvenes que en mayo del 68 francés buscaban la playa bajo los adoquines del barrio Latino” y que “son hoy banqueros, periodistas o empresarios acomodados” con una rebeldía que ya sólo “se limita a enmoquetar de colores chillones su dúplex de lujo”. Después de encadenar un afilado análisis sociológico, enumeraba los diez mandamientos 7
26/8/08 08:45:21
I N
M E M O R I A M
Su pluma era un auténtico lujo.
de rescatar algunos episodios que levantaron carcajadas inolvidables, desde la vez en que apareció con unas fotos que le había hecho a Buero Vallejo en batín hasta aquella otra ocasión en la que, después de haber estado relatando los pormenores de una solemnidad litúrgica en la Catedral de Pamplona —donde era monaguillo desde niño—, alguien se admiró de que no se perdiera nunca en los recovecos de la celebración. “Hay una norma infalible —le explicó—: en caso de duda, genuflexión”. Jósean Pérez Aguirre, profesor de Periodismo en Montevideo y Pamplona, también resumió en su blog (www.eresfea.blogspot. com) los recuerdos que conservaba de Javier Olabe: “Tuvo la sensibilidad exquisita de esas personas intensas que duran poco. Era de cuerpo débil y piel pálida, como un poeta de otro siglo. Respiraba trabajosamente, quizá por eso disfrutaba masticando el latín y las esdrújulas, quizá por eso siempre nos saludaba eligiendo las palabras con alegría”. Miguel Ángel Jimeno, entonces director de la revista, ha resumido el sentir de todos los que compartieron con Javier Olabe aquella etapa con muy pocas palabras: “Es una de las personas más entrañables que he conocido”. En Diario de Navarra hizo prácticas en la sección de Documentación, donde estableció amistades que se prolongaron hasta el momento mismo de su muerte. En la semblanza que escribió de él, Ana Cristóbal, compañera de Javier en aquel departamento, decía que “destacó por su capacidad de trabajo, su mimuciosidad, su simpatía y su calidad humana”. Lo que realmente se le daba bien era escribir. Cualquiera que lea los textos que Ander Izagirre fue colgando en su blog a lo largo del pasado mes de julio llegará a la conclusión de que Javier Olabe podría haber sido un escritor excepcional.
Algunos profesores se guardaban
SEMINARISTA EN PAMPLONA
Javier Olabe, en el centro de la foto, en marzo de 2004, con los demás jóvenes que aquel curso ingresaron en el seminario de Pamplona. de “la religión del chic”, entre los que se contaban los de “Leerás a Tom Wolfe hasta perder el conocimiento”, “No matricularás a tus hijos en un colegio público, aunque estropeen tu chaise longue preferida”, “No verás nunca la televisión y lo dirás siempre que puedas” y “Antes muerto que vestir con chándal”. El decálogo terminaba con una máxima imborrable: “Cuanto más libanesa sea la película, mejor”. Pero junto a su ingenio o su prosa brillante, todos los que coincidieron con él son capaces
las prácticas que entregaba semanalmente en Comunicación Escrita. 8
6-9 javier olabe.indd Sec1:4
Sin embargo, sus aspiraciones discurrían por otros derroteros y, poco después de licenciarse en Periodismo, ingresó en el seminario diocesano. “Desde que acabé el bachillerato en SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:45:21
I N
M E M O R I A M
Javier Olabe fue monaguillo de la Catedral de Pamplona desde niño. En la imagen aparece a la derecha, durante una procesión de San Saturnino. los Maristas sabía que quería ser sacerdote, pero antes decidí estudiar una carrera para tener más formación”, explicaba en un reportaje que Diario de Navarra publicó en 2004 con motivo del Día del Seminario. Y añadía: “El periodismo es una profesión, mientras que el sacerdocio abarca todo el ser de la persona. No son cosas contradictorias y espero que mis conocimientos puedan ser útiles a la Iglesia en un futuro”. Le preguntaba el periodista Javier Lesaca por el recorrido de su vocación: “Una vocación no se ve nunca muy clara. Estamos aquí para discernir si es Dios el que nos llama y con qué fuerza. Yo siento mucha confianza en Dios y mucha disponibilidad. Desde pequeño he sido monaguillo en Torres de Elorz y en la Catedral de Pamplona”. A la vez que estudiaba Filosofía y Teología trabajó en tareas pastorales en la parroquia de Bera de Bidasoa. También fue voluntario en la residencia de ancianos de las Hermanitas de NUESTRO TIEMPO
6-9 javier olabe.indd Sec1:5
los Pobres y en el Hospital de Navarra. Ana Cristóbal ha relatado que “durante el último año [anterior a su muerte] fue catequista en la parroquia de Santa María de Ermitagaña, viajó a Tierra Santa en Pascua y vivió con gran ilusión el estreno de la Adoración Eucarística Perpetua en la basílica de San Ignacio de Pamplona”. El día del Corpus Christi, muy poco antes de su último y definitivo ingreso hospitalario, Javier Olabe fue el encargado de ir tocando las campanillas mientras el Santísimo recorría las calles de Pamplona. El 30 de junio, cuatro días después de su fallecimiento, la campana María de la Catedral de Pamplona extendió sus tañidos de duelo por el Casco Viejo de la ciudad. No es fácil entender el porqué de su muerte, pero uno de sus compañeros del seminario dio algunas pistas en un breve comentario póstumo: “Espero que esté gozando de la compañía de Jesús en el Cielo, su Amigo, como él tantas veces decía”. ■ 9
26/8/08 08:45:22
Cosas que pasan TENDENCIAS
Derechos de autor en tiempos de internet Nadia Núñez Masías, investigadora de la Cátedra de Derecho Global de la Universidad de Navarra, ha estudiado en su tesis doctoral la propiedad intelectual y sus consecuencias en el entorno digital. En el trabajo, presentado en la Facultad de Derecho, la investigadora aboga por rediseñar la protección
10
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:2
jurídica del autor, vigente desde la aparición de la imprenta, y adaptarla a la era de internet. “El hecho de que nos encontremos con obras intangibles, constituidas por bits, códigos binarios de ceros y unos, susceptibles de ser copiadas con la misma calidad de los originales, nos obliga a afirmar que un sistema ideado para una realidad distinta a la de nuestros días está obsoleto”, señala la autora. En esta línea, la investigadora apunta que “internet ha modificado las técnicas del copiado y el poder de la ley
para luchar contra la copia ilegal, y ha impuesto a los operadores del derecho una tarea casi imposible: localizar y castigar a quienes cometen violaciones sobre los derechos de autor”. A pesar de que se han adoptado medidas para asegurar la protección de los derechos en un mercado globalizado, la autora las considera insuficientes: “El ‘Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio’, el instrumento más moderno y comprensivo en esta materia, no
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:48:51
ha resuelto todos los problemas”. Por ello, considera que urge la voluntad política y una legislación que se adapte al cambio. “Nada se lograría mejorando la protección legal de los derechos de autor o modernizando la actuación policial mientras persista la idea errónea de que piratear no es malo”, afirma. En esta línea, la investigadora de la Cátedra Garrigues de Derecho Global destaca que el año pasado se descargaron más de 750 millones de archivos musicales y 132 millones de películas. Asimismo, según varios estudios, la piratería en España podría causar más de 300.000 pérdidas de empleo en los próximos cuatro años. ■
P I S TA S
Diagnóstico a través de la respiración Cristina Davis, profesora de Ingeniería Mecánica y Aeronáutica de la Universidad de California-Davis, reconoció en la Universidad de Navarra que su equipo de investigación se encuentra “muy cerca de conseguir un sistema que mida los biomarcadores químicos de la exhalación humana y sirva para diagnosticar enfermedades”. Este sensor mediría “casi en tiempo real” multitud de biomarcadores de enfermedades, y sería capaz de detectar afecciones que, al encontrarse aún en bajas concentraciones, podrían tratarse antes de que se manifestaran de forma grave, explicó la profesora, que afirmó que el dispositivo tendría el tamaño de un teléfono móvil. Experta en sistemas mecánicos microelectrónicos, la doctora Davis ha impartido de forma conjunta con profesores de la Escuela Superior de Ingenieros y del centro de investigaciones CEIT, ubicados en el campus de San Sebastián, la asignatura de Micro y Nanotecnologías del Máster en Ingeniería Biomédica de la Universidad de Navarra. También ha participado en las actividades de este posgrado el profesor SanPASA A LA PÁGINA 12
NUESTRO TIEMPO
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:3
E N
F I N . . .
Junio de 2008 fue el mes de mayor consumo televisivo de la historia en España: 226 minutos por persona y día. Diario de Navarra 2 de julio de 2008 35.000 personas trabajan para los 36 clubes de fútbol de la Bundesliga alemana. Deutschland junio/julio 2008 11
26/8/08 08:48:54
C O S A S VIENE DE LA PÁGINA 11
jay Kumar, de la Universidad de California-Berkeley, que ha impartido un seminario sobre Biomecánica Celular. En él ha explicado las investigaciones que está dirigiendo, centradas en el
Q U E
papel que ejerce la fuerza mecánica en el control del comportamiento de las células. “Estamos aprendiendo que los aspectos mecánicos, sumados a los químicos, son importantes para controlar
PA R A S A B E R M Á S
Cambio climático: un grado más de temperatura en treinta años En el debate casi imposible sobre el cambio climático se vienen esgrimiendo datos no solo distintos sino abiertamente contradictorios. Verónica Delgado, bióloga de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Navarra, acaba de aportar uno perfectamente riguroso y documentado: “La temperatura media en Navarra ha aumentado un grado en los últimos treinta años”. La afirmación entrecomillada es la principal conclusión del estudio que ha 12
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:4
P A S A N
una gran variedad de comportamientos de las células. Utilizamos esta relación para entender mejor los procesos de las enfermedades y para diseñar nuevas micro y nanotecnologías y terapias médicas”, explicó el experto. ■
llevado a cabo bajo la dirección de María Luisa López, y en el que ha analizado la tendencia de la temperatura y la precipitación en Navarra durante el periodo 1977-2006. Su investigación revela que hay un importante contraste entre esos datos y los del periodo 1938-1976, en el que la tendencia de la temperatura fue hacia un enfriamiento. El estudio, desarrollado en el departamento de Biología Vegetal, compara los resultados según su localización y época del año. Para ello divide la geografía navarra en zona norte y sur. “Ambas tienen características climáticas de precipitación y temperatura distintas”, señala la investigadora. PASA A LA PÁGINA 14
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:48:55
HP Pavilion a6532.es + TFT 20" · Windows Vista® Home Premium (32-bit) · Procesador Intel Core 2 Duo E4700 (2,6 GHz) · 3 GB de memoria / 500 GB de disco duro · Grabadora de DVD Lightscribe Super Multi · Pantalla de 20" con altavoces integrados
P.V.P
699€ Precio Exclusivo Alumni - Universidad de Navarra
649€
I.V.A. incluido
C O S A S
Q U E
P A S A N
VIENE DE PÁGINA 12
Respecto a la temperatura media anual, los datos recogidos estiman que se ha producido un incremento de 0,32 ºC por cada diez años. “El mayor aumento de temperatura se ha detectado en los meses de mayo y junio, y de forma más significativa en el norte de Navarra que en el sur”, explica. La precipitación es una variable que fluctúa mucho y las tendencias dependen de la escala a la que se estudien, anual, estacional o mensual. “En términos generales, la precipitación anual en Navarra no varía significativamente —señala Verónica Delgado—. Sin embargo, se aprecia una disminución de un 20% en mayo, y un aumento de entre un 22 y un 38% en septiembre”. Según los datos del estudio, el aumento de temperatura y el descenso de precipitación observado en mayo hacen pensar que este mes se acerca a las condiciones más propias del verano. “El verano tiende a adelantarse, lo que puede repercutir o intensificar las condiciones de sequía en los meses de verano. Sin embargo, esta situación tiende a recuperarse en otoño debido al aumento de precipitación observado en septiembre”, explica la investigadora en formación de la Universidad de Navarra. “De todas formas, aunque las tendencias generales observadas indiquen un aumento de la temperatura anual, un descenso de la precipitación de mayo y un aumento en septiembre, puede haber años (o meses) especialmente fríos o lluviosos, puesto que dentro de la propia tendencia hay una variación. Es lo que ha ocurrido precisamente en este mes de mayo, que ha sido excepcionalmente lluvioso”, matiza Verónica Delgado. ■ GLUP
Corea del Norte, un agujero negro en internet 14
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:6
En la página web del Gobierno de Corea del Norte (http://www.kcckp.net/ko/), un enlace permite la descarga de politonos revolucionarios para el móvil. Pero en Corea del Norte no hay conexión a internet ni teléfonos móviles,
que alcanzan altos precios en el mercado negro de las fronteras china y surcoreana. Lo dice un informe de Reporteros Sin Fronteras (RSF), que califica a este país de “enemigo de internet”. PASA A LA PÁGINA 16
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:48:56
C O S A S
L A
Q U E
P A S A N
I M A G E N
JUSTIN MAXON Una mujer enferma de sida se baña con su hija. 2007. Premio Wold Press Photo.
UN ANÁLISIS DE JUAN CAÑADA
Hay fotografías en las que la sencillez de la composición engrandece su contenido. Mui, una mujer con sida y sin hogar, se baña en el Río Rojo de Hanoi (Vietnam). El fotógrafo, ya lo he comentado varias veces en esta sección, suele ser un testigo excepcional de lo NUESTRO TIEMPO
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:7
que acontece en el mundo: su manera peculiar de ver lo convierte en un notario que da fe del sufrimiento y las alegrías de los hombres. Por eso, que un fotógrafo sea capaz de mostrar el dolor que causa una terrible enfermedad fotografiando la espalda de una mujer y la acción de su hija, no deja
de ser algo grandioso y a la vez —al menos en este caso— merecedor de un gran premio. ■ jcanada@unav.es (Agradecemos la gentileza de World Press Photo al autorizar la publicación de esta fotografía)
15
26/8/08 08:48:57
C O S A S
Q U E
P A S A N
VIENE DE LA PÁGINA 14
Según esta ONG, el único proveedor de acceso a la red es público y, de hecho, sólo tres páginas web –todas ellas gubernamentales– trabajan con el dominio “.kp” de Corea del Norte. Además, si el salario medio es de 20 a 35 euros, una hora de conexión a internet alcanza los 6 euros en los cibercafés, siempre y cuando el gobierno no decrete su cierre, como ya ocurrió en julio del año pasado “por considerarlos una amenaza para la sociedad”, según El País. Estos hechos han animado a RSF a tachar a Corea del Norte como “el peor agujero negro” en el mundo virtual, pero también lo es en la vida real en cuanto a inversión tecnológica. Paradójicamente, la oscuridad arroja luz sobre esta cuestión cuando, de noche, los satélites sobrevuelan las dos Coreas. La del Sur duerme iluminada; la del Norte, a oscuras. ■ ALEJANDRO SILVA
T O M E N O TA
Crece el riesgo de desnutrición en las personas mayores El 4,3% de los españoles con 65 o más años se encuentra en estado de desnutrición y el 25,4% se halla en riesgo de padecerla. Esta es una de las conclusiones a las que ha llegado la investigadora y nutricionista de la Universidad de Navarra Marta Cuervo en su tesis doctoral, desarrollada en el Instituto de Ciencias de la Alimentación del centro académico. 16
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:8
Su estudio, el primero de este ámbito realizado por una dietista-nutricionista en España, ha contado con una muestra de 22.007 personas. Además, el trabajo ha formado parte del plan nacional de Educación Nutricional a Personas Mayores, impulsado por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. El proyecto incluyó sesiones informativas impartidas por farmacéuticos de dicha entidad para mejorar los hábitos de este colectivo. Mediante la utilización de un test específico validado se ha concluido que el riesgo de padecer desnutrición es más alto en las mujeres que en los hombres —un 28% frente a un PASA A LA PÁGINA 18
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:48:57
LA VENGANZA DE COLÓN G O N Z A L O
P E L T Z E R
Monjita de aeropuerto “SOLICITA-SE A OS SENHORES passageiros do vôo...” susurraban como una cantinela Paco Gómez Antón y Juan Antonio Giner cuando llegaron a Buenos Aires en 1986: se les había pegado en el aeropuerto de Río de Janeiro. Cuenta Paco en Desmemorias cómo les sorprendían en América las voces que seducen a los pasajeros en lugar de amenazarlos con rugidos españoles tallados a cuchillo. ENTONCES EN EZEIZA —el aeropuerto grande de Buenos Aires— buscaban al señor Carlos Soria a cada rato por los altavoces: para que se presente en la cabina de tráfico, en el mostrador de informaciones o en la oficina de objetos perdidos. La primera vez que oí su nombre pensé que Carlos andaría allí por casualidad, quizá de paso hacia otro destino o se le habría perdido a quien lo iba a buscar. También supuse que sería coincidencia de nombres con algún empleado local, hasta que un buen día me fui investigar al lugar donde lo requerían: “Yo también estoy buscando a Carlos Soria”. Entonces me explicaron con un glup en la garganta que Carlos Soria era el nombre en clave para llamar a los agentes de Interpol que vagaban por mostradores y tenderetes de Ezeiza a la caza de algún tránsfuga. Pero recién cambiaron la clave cuando una vez se presentó el verdadero don Carlos Soria a preguntar quién lo buscaba con tanta insistencia. SE LLAMEN COMO SE LLAMEN los espías, más de una vez he pensado que debería denunciar un hecho sorprendente a la policía... o a la guardia suiza: en todos los aeropuertos de América latina hay una monjita. Como Zelig, tiene una formidable capacidad de mimetizarse: cambia de edad, de hábito y de lugar. A veces está sola y otras la encuentro acompañada por una banda de uniformadas. La veo antes de salir NUESTRO TIEMPO
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:9
y me la vuelvo a encontrar en el destino aunque no haya viajado en mi avión. La he visto de azul y de blanco. También de gris, de marrón y hasta con guardapolvo igualitario de mucama, presumo que cuando va de superiora. En cambio, si anda de última generación va más oronda y de hábito generoso por las colas de migraciones o los escáners anti granadas. Cuando llego a un aeropuerto la busco con ansiedad: cada nuevo viaje pienso que esta vez no aparecerá. Pero no, ahí está en la fila de Taca: nunca en los bares ni el las peceras de fumadores a pesar de lo que digan algunos. Tampoco en el diutifrí perfumado por luengas azafatas de Kenzo. UNA VEZ DIJE ESTA ES LA MÍA, aquí no habrá monjita. Llegaba a una pista abierta como un tajo en la selva de la Amazonía ecuatoriana. Ya nos habíamos subido a la avioneta de seis plazas que nos llevaría a Shell cuando el piloto dejó de mover las clavijas y se apoltronó en el asiento con un resoplido. Le pregunté qué pasaba y me contestó que esperaba a la monjita. Me quedé loco y empecé a mirar para todos lados: selva y sol y nubes y al fondo las chozas de los achuar. Siempre que viene un avión —me explicó el piloto— las monjitas aprovechan para mandar correo a Quito. ¿Qué monjitas? pregunté, seguro de que en la selva no podía haber de ninguna ganadería. Aquella, me mostró, y venía una blanquísima, caminando por el medio de la pista; con un sobre manila se protegía del sol del mediodía. Y siguió el piloto: son hermanitas peruanas muy buenas que se ocupan de mantener cristianos a los pueblos donde no llegan los curas... gpeltzer@alumni.unav.es
17
26/8/08 08:48:58
C O S A S
VIENE DE LA PÁGINA 16
20,8%— y que esta tendencia se incrementa en ambos sexos con la edad. Entre los factores que más influencia tienen en los resultados destacan el descenso en la ingesta de alimentos, la pérdida de peso, y la autopercepción del estado de salud y el estado nutricional que tiene la propia persona mayor. Estas dos últimas cuestiones, según explica Marta Cuervo, resultan especialmente relevantes “porque permiten descartar, con una probabilidad de acierto de un 99,5%, los casos de desnutrición, facilitando que los profesionales sanitarios centren esfuerzos en los grupos más frágiles”. 18
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:10
Q U E
P A S A N
Por otro lado, el trabajo llevado a cabo en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra confirma que el 30,2% de los mayores de 65 años sufre obesidad y el 43%, sobrepeso. En el segundo caso los varones presentaron una tasa más elevada (49,4% frente a 39,3%), mientras que las mujeres alcanzaron mayores cotas de obesidad (33% frente a 25,5%). En el caso de Navarra, la tasa de obesidad alcanzó el 35,4% y la de sobrepeso, el 44,8%. En relación con los hábitos alimenticios, el 23,2% de la población estudiada había disminuido su ingesta alimentaria en los últimos meses. “En el caso de las mujeres el porcentaje alcanzaba el 26% de la mues-
tra, que también reducían el número de comidas completas al día; mientras que en los hombres era un 18,4%”, aclara la nueva doctora. Asimismo, su investigación ha revelado que el 9,7% de los mayores no consume ni una ración diaria de lácteos, menos del 20% tampoco toma dos raciones semanales de huevos y legumbres, ni tan siquiera una ración diaria de carne, aves o pescado, dos raciones de frutas y verduras o el litro de agua mínimo recomendado. Por último, el estudio concluyó que la prevalencia de desnutrición es menor en el área metropolitana de Madrid y en el norte de España, llegando en Navarra al 22,4%. ■ SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 08:48:59
EL BLOG DE GARCÍA F E R N A N D O
G A R C Í A
F E R N Á N D E Z
El móvil y los menores: reflexiones HACE UNOS MESES proponía en esta columna una lista de condiciones que habría que cumplir para poder disponer de teléfono móvil. Algún lector me respondió indicándome, muy educadamente, que quizá necesitara reflexionar un poco más sobre esta tecnología. Fruto de esa reflexión nacen estas líneas destinadas a conseguir que los menores hagan buen uso de ella. LA MAYORÍA DE LOS MENORES dispone de móvil y lo mantiene operativo a todas horas y en todos los lugares. Es cierto que les permite comunicarse con sus padres o amigos en cualquier momento, lo que proporciona seguridad y tranquilidad. Pero también lo es que, cada vez más, el móvil tiende a ser la única pantalla. Con él se pueden realizar muchas de las cosas para las que antes se requerían diversos aparatos: cámara de fotos o vídeo, reproductores de mp3, radio, agenda electrónica, consola de juegos, conexión a internet, etcétera. ALGUNOS INCONVENIENTES: 1. ALGUNOS MENORES afirman sentirse intranquilos y ansiosos cuando se ven obligados a prescindir del móvil, lo que podría indicar algún tipo de dependencia. 2. LOS MENORES PUEDEN tener acceso a contenidos no adecuados para su edad. Podríamos encontrar muchos ejemplos en los servicios premium –logos, animaciones, vídeos, salvapantallas, juegos- no indicados para su grado de madurez, o de coste elevado. Por no mencionar que todo lo bueno y lo malo de Internet tiene una ventana abierta en la pantalla del teléfono. 3. HAY MENORES que facilitan su número de móvil a personas que no conocen NUESTRO TIEMPO
10-19_Cosicas_que_pasan.indd Sec1:11
o conocen poco. En ocasiones, algunos de ellos han sufrido después algún tipo de acoso. 4. SE ESTÁN DETECTANDO casos en los que lo utilizan para acosar en el entorno escolar, sirviéndose de estas tecnologías para enviar mensajes amenazantes o insultantes, o para distribuir fotos o vídeos de compañeros con el objetivo de burlarse de ellos. 5. ADEMÁS, MUCHOS no lo apagan cuando estudian o hacen la tarea escolar, lo que puede producir una disminución del rendimiento escolar por falta de concentración en la tarea. Y ALGUNAS RECOMENDACIONES: 1. CONSENSUAR con el menor en qué situaciones es conveniente que disponga del móvil, así como el uso que debe hacer de él. 2. CONSULTAR con el proveedor de telefonía móvil cuales son las tarifas que mejor se adaptan a las necesidades de comunicación de la familia y establecer un plan para controlar el consumo. 3. FOMENTAR el binomio responsabilidad-privilego: si haces buen uso del teléfono podrás disponer de él, si te haces cargo del gasto podrás utilizarlo… 4. EDUCAR con el ejemplo en el buen uso del móvil, dando pautas y criterios: cuando y dónde hay que apagar el móvil, cuándo y cómo se responde a las llamadas, etcétera. 5. RECORDAR que existen otros medios de comunicación entre personas: diálogo cara a cara, correo postal… fgarcia@irabia.org 19
26/8/08 08:48:59
Fue un acontecimiento extraordinario: doce millones de almas, sentadas en su sofá, persiguiendo un final. El final. Tras 86 capítulos y 4.300 minutos, la familia Soprano se reúne en un diner de Nueva Jersey. Comen aros de cebolla mientras, irónicamente, suena el “Don’t Stop Believing” de Journey. La familia que cena unida… Con un ritmo inquietante, flemático, la cámara se detiene en los rostros que pueblan el restaurante. Y la antesala trágica de un coche que no logra aparcar y un personaje misterioso que entra al baño y… ¡¡zas!! Un fundido a negro de 10 segundos y cortante
DIAMANTES EN SERIE El mejor cine se pasa a la televisión ALBERTO N. GARCÍA (COM 0 0)
20
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:16
silencio. No va más. Fue la despedida a un “nuevo concepto de familia”, el adiós a los entresijos de una mafia ultraviolenta y en crisis, aclamada por la crítica y adorada por el público culto. Los Soprano ha sido una serie, pero también un síntoma. Una prueba de que el mejor cine se hace en televisión. Hay talento y excelencia, novedad y riesgo. Hondura. Ritmo. Y ese difícil equilibrio serial entre originalidad y repetición. Con la ficción anglosajona actual, el espectador puede sentirse tratado como un ser inteligente, con buen gusto y vocación por las historias bien contadas.
NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:3
21
26/8/08 09:15:18
T E L E V I S I Ó N
DESDE FINALES DE LOS NOVENTA, las series viven una etapa de esplendor inusitado, ofreciendo a la audiencia algunos de los programas más completos y complejos del mundo audiovisual. El éxito global de Los Soprano, 24, Perdidos o El ala oeste de la Casa Blanca así lo atestiguan. Además, cada vez resulta más asequible acercarse a la ficción televisiva americana porque, paradójicamente, la televisión ya no tiene por qué verse en la pequeña pantalla; los DVDs e internet han abierto nuevas vías de acceso que la dejan al alcance de la mano. La tecnología ha facilitado que cada espectador se convierta en programador: sin anuncios ni horarios predeterminados, sin doblajes destroza-matices-de-personajes ni caprichos de la “Horda de Programadores Mutiladores y Noctívagos” que asolan las parrillas generalistas. Así era difícil disfrutar de
Quizá, donde más se aprecie la calidad de las series televisivas norteamericanas es en el desarrollo de los guiones las grandezas de la serialidad, esa cita semanal con un universo repleto de viejos amigos, con historias que el espectador quería que le contaran… y el reencuentro con un espacio seguro. Porque engancharse a una serie es apostar a caballo ganador. Gran parte de su éxito radica en la certeza de gastar el tiempo en un producto ya testado, con unas coordenadas narrativas y dramáticas que el espectador sabe que se mantendrán a lo largo de la serie. Por suerte, hay vida más allá de los canales en abierto. Muchas de las grandes series estadounidenses encuentran su primera ventana de distribución en televisiones de pago (Fox y Canal+ destacan como las emisoras más apegadas a la ficción americana). De entre las generalistas, conviene destacar la apuesta que han hecho las nuevas cadenas: en La Sexta se 22
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:4
pueden ver “series de culto” como Larry David, Me llamo Earl, Extras o Entourage, así como la última gran sit-com estadounidense: 30 Rock (Rockefeller Plaza) (¡¡estrenada un martes de julio en el horario estelar de 1:20 de la madrugada!!); por su parte, Cuatro, que ha tenido en House uno de sus estandartes, apostará este año por Dexter, por una mujer detective de lo más eficiente en The Closer o por una madre de barrio pijo que, tras enviudar, opta por mantener su alto nivel de vida a base de vender marihuana en Weeds. UN ALTO NIVEL DE PRODUCCIÓN
Hoy día, muchas series pueden competir con Hollywood. En uno de los episodios más brillantes de Héroes (1.20. “Cinco años después”), los efectos especiales en la lucha de Hiro y Peter Petrelli contra el villano Silar no tienen nada que envidiar a la factoría Lucas. Lo mismo se puede decir de Galáctica, una joya de la ciencia ficción: cuatro temporadas de lucha interestelar entre los humanos y los malvados cyclones. Pero los elevados estándares de producción no se circunscriben al género fantástico: la espectacularidad sin tregua de 24; una sangrienta Roma imperial, donde la violencia y una lascivia demasiado explícita se dan la mano para tejer intrigas y traiciones en una exquisita reconstrucción; Carnivàle y su fascinante cruce entre el aroma épico de Steinbeck y el universo alucinado de David Lynch... Sin ir más lejos, tres sonadas propuestas del pasado año tienen en su diseño de producción un valor en sí mismo: la sofisticada Mad Men y sus publicitarios engolados y misóginos en los primeros sesenta, Swingtown, con algunas oscilaciones sexuales y morales en el recuento de aquellos resacosos y acampanados años setenta, y la desinflada Dirty Sexy Money, lujo y glamour a todo tren en el Manhattan actual. Pero, quizá, donde más se aprecie la calidad de las series norteamericanas es en el desarrollo de los guiones. Contenido, sí; forma, también. El mejor cine se hace en televisión porque, principalmente, cuentan las mejores historias. Dentro de unos años se estudiará en las universidades el prodigioso trabajo de SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:19
T E L E V I S I Ó N
Daños y perjuicios Patty Hewes es uno de los personajes más fascinantes de los últimos tiempos. Glenn Close pone cara y voz (¡esa voz!) a esta abogada temible, ambigua hasta decir “quizás”. Un sorprendente y rehabilitado Ted Danson como antagonista y, en medio, una joven letrada que ve cómo la oportunidad laboral de su vida se convierte en un laberinto imposible. Un thriller judicial donde nada es lo que parece y donde nunca, nunca, debes fiarte de nadie. ■
Mad Men Los publicistas del Manhattan de los años cincuenta se apodaron a sí mismos los “Mad Men”, los hombres de la Avenida Madison. Ganadores, burlones, machistas NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:5
y mentes brillantes, capaces de triunfar vendiendo un político o una loción de afeitado. Don Draper es el más lúcido y ambicioso… pero también esconde muchos secretos que no deben salir a la luz.
El apartamento revisitado, para paladares exigentes. Una serie con sabor antiguo donde se fuma hasta en la consulta del médico. ■
23
26/8/08 09:15:19
T E L E V I S I Ó N
Dexter La premisa es buena. La forma de llevarla a cabo, mejor. Un especialista forense en “sangre” de la policía de Miami guarda un secreto. Por las mañanas, el amable Dexter Morgan combate el crimen
desde su oficina; por las noches, se convierte en un brutal asesino en serie que llega donde la justicia no alcanza. A caballo entre la comedia y el thriller, uno de los mayores aciertos de este Dexter es su constante narración en
En las series policiales se nota
primera persona. “La mayoría de las personas tienen dificultad para lidiar con la muerte. Pero no soy como la mayoría de las personas” (1.2. “Cocodrilo”). ■
también cómo la ambigüedad
bajo tierra), el ambiguo y rudo Shawn Ryan (The Shield) o el majestuoso y genial dialoguista que es Aaron Sorkin.
moral se ha convertido en su
INNOVACIÓN EN LOS CONTENIDOS
principal seña de identidad guionistas y productores ejecutivos como el shakesperiano y posmoderno David Chase (Los Soprano), el existencialista David Milch (Deadwood), los retorcidos y precisos hermanos Kessler (Daños y perjuicios), el universo fantástico y épico de Whedon (Buffy, Angel), el humor negro de Alan Ball (A dos metros 24
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:6
Las series han elevado el listón en sus envites temáticos. Ahí es donde la HBO –cuya táctica emularían Showtime y FX– se jugó un órdago y, desde el inicio de la producción propia, apostó por una televisión de autor que, como indica Cascajosa, se caracterizó por incluir contenidos tabú como estrategia de mercado (de modo que todas sus series han sido catalogadas para mayores de 18 años, debido a las frecuentes escenas de violencia y sexo). Un público de pago, elitista, al que cautivaba SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:21
T E L E V I S I Ó N
Rockefeller Plaza En el 30 de la Plaza Rockefeller están los estudios de la NBC en Nueva York. Allí trabaja como jefa de guionistas de un programa de humor de medio pelo Liz Lemmon, acompañada de sus excén-
tricos secundarios. Liz es una treintañera en crisis, inteligente y con una desacostumbrada manía de meter siempre la pata. Cuando llega un nuevo directivo a la cadena (un excelente y autoparódico Alec Baldwin), todo se
la firmeza de su lema: “No es televisión, es HBO”. Así, la cadena frivolizaba con el Sexo en Nueva York, mostraba desnudos, sangre y un ratio de tres tacos por frase en Deadwood, daba salida al humor inteligente e irreverente en Larry David, fotografiaba el tráfico de drogas con el Baltimore marginal de The Wire y ahora, en sus últimas apuestas, centrifuga el género de vampiros (True Blood) y disecciona almas heridas desde el diván de un psiquiatra en la obra maestra In Treatment. Si bien es verdad que médicos, abogados y policías/investigadores siguen gozando del mayor reclamo del público, no es menos cierto que las vueltas de tuerca a los modelos tradicionales están a la orden del día. Los NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:7
trastoca en el microuniverso del 30 Rock. Una comedía disparatada, refrescante, alocada, llena de situaciones absurdas y bromas sobre lo políticamente correcto. Una carcajada de 22 minutos por capítulo. ■
contenidos habituales mutan, se hibridan y se reciclan en busca de nuevos caminos expresivos. Un ejemplo paradigmático de estas innovaciones lo brinda la sensacional Joan of Arcadia. El típico serial adolescente, de conflictos familiares y sentimentales, se transforma aquí en una sugerente reflexión teológica gracias a un luminoso planteamiento: a una chica normal, de 16 años, se le aparece Dios por medio de personas anónimas (un mimo, un electricista, una locutora de radio...). Asimismo, el éxito de una serie como Mujeres desesperadas radica en su hibridación genérica. Lo que podría ser un thriller de barrio rico, trasciende su premisa fundacional para aventurar un examen de la vida de cuatro damas, 25
26/8/08 09:15:21
T E L E V I S I Ó N
¿ Y
E N
E S PA Ñ A ?
ÚLTIMAS TENDENCIAS DE LA FICCIÓN NACIONAL Las tendencias actuales en las series nacionales se pueden resumir en cinco. En primer lugar, una aparición de temáticas más atrevidas. Se apuesta por las series de género dirigidas a públicos más específicos que intentan conectar con la audiencia más joven. El thriller y el misterio, detectivescas y de acción, policíacas, hospitalarias o médicas y comedias familiares (El internado, Desaparecida, El síndrome de Ulises o La familia Mata). También se observa una fusión de la ficción con otros géneros televisivos; dentro de la tenden-
26
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:8
cia mundial de hibridación de géneros, la ficción seriada se ha mezclado con programas de sketches de humor dando lugar a producciones como Cámera café, Escenas de matrimonio o La tira. En tercer lugar, destaca la revitalización del género del serial programado de lunes a viernes en day time y también en prime time. La adaptación española de Yo soy Bea proporciona a Tele 5 elevadas cifras de audiencia. Gracias a este éxito se están produciendo ficciones con características narrativas propias del serial, aunque de mayor presupuesto, para el prime time: Herederos, Sin tetas no hay paraíso o La Señora. La cuarta tendencia sería el auge
de las miniseries basadas en sucesos reales de gran repercusión: Soy El Solitario, Fago, El caso Wanninkhof o la reciente 48 horas (sobre el asesinato etarra de Miguel Ángel Blanco). En último lugar, conviene anotar la gran influencia que la ficción de producción ajena, con la americana a la cabeza, está ejerciendo sobre la española. Bien modificando los proyectos desde el punto de vista creativo (construcción de tramas y personajes) y de los aspectos de producción (dirección artística, realización, etcétera) o en el aumento que se aprecia en la compra de formatos de series extranjeras para adaptarlas al mercado español. ■ PATRICIA DIEGO
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:22
T E L E V I S I Ó N
con sus apuros amorosos, familiares, sociales, ¡de vestimenta…! Mujeres desesperadas es una comedia, sí, pero también un drama con trazas de cine negro y cáustico retrato social. Pero la mezcla temática o genérica no siempre resulta exitosa. El último fiasco de la HBO fue John From Cincinatti, un cruce de existencialismo surfero, drama familiar, comedia sobrenatural y un trascendentalismo new age que acababa anulando los muchos aciertos de la serie (ese extraño John llegado de la nada –¿un extraterrestre, un ángel?–, que irrumpe en las playas californianas para restañar las heridas de un clan disfuncional, corroído por el éxito y el rencor). Al volver la mirada hacia las series policiales, se nota también cómo la ambigüedad
Las maneras de contar también han sufrido una revolución. Las nuevas narrativas no pueden dejar de lado la influencia televisiva. moral se ha convertido en su principal seña de identidad: la irresistible Dexter, sin ir más lejos, basa su éxito en las discordancias de ese no man’s land ético. Fue The Shield quien abrió la veda al presentar una dura comisaría de L.A. donde destaca el equipo de asalto liderado por el violento pero siempre eficaz Vic Mackey, un “Al Capone con placa” (1.1. “Piloto”). En The Shield, la ley es papel mojado y la corrupción un billete de ida y vuelta: se tortura a los acusados, se falsifican pruebas, se obtienen “beneficios extra” de las redadas y el sistema policial está tan contaminado que la moral es una palabra que hace mucho tiempo que dejó de tener sentido para Mackey: “Mis calles, mis reglas” (3.9. “Nudo corredizo”). De la misma ambigüedad se alimenta la excepcional The Wire, esta vez con capitanes que cierran investigaciones para que las salpicaduras del crimen no lleguen a las altas esferas y con traficantes que respetan NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:9
27
26/8/08 09:15:23
T E L E V I S I Ó N
In Treatment La última revolución de la HBO: una serie diaria… ¡dramática! Paul es un psiquiatra de éxito. Los lunes por la mañana atiende a Laura, una treintañera con graves problemas afectivos con los hombres; los martes, a Álex, un exmilitar que no siente ninguna culpa por haber bombardeado una escuela islámica en Irak; los miércoles llega Sophie, una adolescente que ha tratado de suicidarse; los jueves es el tenso turno de Jake y Amy, un matrimonio en crisis; los viernes… ¿los viernes? Ante la multitud de problemas familiares y las complicaciones de sus pacientes, los viernes Paul acude a ver a Gina, una vieja maestra psiquiatra. In Treatment es pura actuación. Pedazos de vida emocionalmente intensos y servidos en bandeja íntima. El valor del silencio, la redención de las miradas. ■
ciertos códigos y son capaces de arrepentimiento, amor y compasión. Incluso la cada vez más sombría 24 tiñe de gris al incansable Jack Bauer –“ese complejo de Atlas que carga sobre sus espaldas la cíclica misión de salvar el mundo”, en sugerente frase de Balló y Pérez–: adicto a las drogas durante la 3ª temporada, abandonando la policía para adoptar una nueva identidad (4.24.) o, incluso, “liquidando” a su propio jefe de la UAT, con el beneplácito del presidente Palmer, para ganar tiempo y evitar que un asesino cumpla su amenaza de expeler un virus letal (3.18.). Todas estas innovaciones temáticas se pueden condensar en cómo se abordan ciertos temas. El tabú de convivir cerca de la muerte 28
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:10
ha desaparecido tras el éxito de A dos metros bajo tierra; las narrativas de la conspiración, el cataclismo interno y la corrupción institucional inundan series tan populares como Galáctica, Alias, Héroes, la irregular y apocalíptica Jericho o las últimas entregas de 24 y Prison Break, donde el envilecimiento del propio poder alcanza, incluso, a la presidencia de los EE.UU. Pero –más allá de la muerte y la paranoia conspiratoria–, si hay un elemento que destaca por las profundas variaciones que ha sufrido, es el cuerpo humano, un objeto esencial en las narrativas seriales. CSI Las Vegas aporta un frío acercamiento científico que transmuta la obscenidad de la mirada en explicación forense; Bones emplea los huesos SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:24
T E L E V I S I Ó N
Los guionistas se sacan conejos de la chistera para estirar los requiebros de la trama y excitar el deseo del público por saber más y más
The IT Crowd Humor británico de nerds en esta comedia disparatada de dos estrafalarios trabajadores del departamento de informática de una gran empresa. Dos apestados sociales, dos inadaptados que ven cómo una nueva jefa (la actriz de comedia con mayor gestualidad que nunca se haya visto) entra a poner patas arriba su estúpido mundo. Gags físicos y mucha mala leche condensada para esta sit-com que se ha convertido en un antídoto inmejorable contra los días grises. ■
de víctimas como rompecabezas policial; ese moderno Sherlock Holmes huraño y brutalmente honesto que es House convierte el cuerpo en un escenario del crimen; a veces con explícitas subidas de tono, Nip/Tuck, por su parte, también se empeña en exhibir una extremada violencia corporal como catarsis necesaria para esa sociedad enferma de belleza que los dos complejos y hedonistas cirujanos plásticos contribuyen a construir. APROPIACIÓN DE ESTILOS
También las nuevas sendas narrativas que ha transitado la ficción anglosajona tienen que ver con su hábil vampirización de estilos y formatos, bien sea desde la revisitación posNUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:11
moderna o desde la abierta parodia. Perdidos no habría sido posible sin el éxito de la telerrealidad de Supervivientes; The Shield emula las técnicas del verité (la inestabilidad de la cámara al hombro, una puesta en escena “cuidadamente descuidada”) para amplificar el realismo descarnado de un Los Ángeles en constante efervescencia delictiva. Desde la orilla del humor, la británica The Office –sin duda, la comedia más divertida y vitriólica de los últimos años ... aunque a veces caiga en lo soez– y su remake americano –más apto para todos los públicos– se presentan como documentales sobre el patético día a día de una mediocre oficina. Algo similar ocurre con Arrested Development, una comedia de culto que obtuvo poco éxito de público y mucho de crítica. La serie presenta a los Bluth, una familia disfuncional y extravagante, rica hasta decir oshea, que ve cómo el patriarca es encarcelado y todo su universo de celofán amenaza con venirse abajo. Se presenta como un documental canónico conducido por una narración en primera persona, (falso) metraje de archivo, multitud de guiños autorreferenciales y dislocaciones de las expectativas del espectador, hasta el punto de que los propios protagonistas ruegan a la audiencia que evite la cancelación del show (3.9. “Salvemos a los Bluth”). Precisamente Arrested Development jugaba de forma muy ingeniosa con una de las tendencias en la reciente serialidad anglosajona: la constante ruptura del espejo ficcional. A dos metros bajo tierra ponía en marcha este mecanismo al insertar diálogos con el patriarca ya fallecido de los Fisher o con los cadáveres de la funeraria. Fantasía y realidad. Asimismo, dos comedias aún en activo juegan con la instancia enunciadora del relato aportan29
26/8/08 09:15:25
T E L E V I S I Ó N
The Wire El mejor cine negro también se hace en televisión. Una serie anticlimática, de tempo lento, con un solo caso por resolver en cada temporada. Jimmy McNulty es un policía de Baltimore empeñado en pelear contra el narcotráfico. Avon Barksdale es el dueño de las calles del lado Oeste de la ciudad. El gran acierto de The Wire es el de mostrar los dos lados de la moneda: la policía y el mundo de la droga. Una focalización omnisciente que ofrece un retrato realista del trabajo policial y del juego sucio en las calles. Impagables secundarios, desde confidentes de tercera hasta jefes de policía sin escrúpulos. La 2ª temporada de The Wire es el mejor retrato de la corrupción portuaria desde La ley del silencio. ❖
Life on Mars La premisa es brillante: un policía de Manchester, Sam Tyler, sufre un accidente y despierta en 1973 al ritmo de David Bowie. Él mismo es consciente del cambio y no sabe si está en coma, soñando o viajando en el tiempo. Un nuevo éxito de la BBC, que juega a la perfección con ese detective que parece haber aterrizado en otro planeta y saca partido de los gaps históricos. Un 30
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:12
cuerpo de policía más amigo de la patada en la puerta que de la orden judicial, de la tortura que del interrogatorio legalista. El gran acierto, aparte de la lograda ambientación, es la nueva pareja de baile de Sam Tyler: Gene Hunt, un inspector jefe muy setentero, homófobo, bruto, irónico y con las mejores réplicas nunca escritas para un poli (“Moja en todas las salsas; tiene dedos metidos en más pasteles
que un leproso en un curso de cocina” 2.6.). Carcajadas, adrenalina y un poquito de drama. Y lo mejor: una serie que se cierra, que termina, que no deja al espectador mordiéndose las uñas por qué significará el maldito final. Ah, el remake americano ya está en marcha… ■
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:26
T E L E V I S I Ó N
Deadwood Una revisitación del viejo Oeste. Un pueblo salvaje, brutal, donde la violencia y la avaricia de la fiebre del oro tatúan el terreno. Cuatreros, tahúres, prostitutas y alguna gente honrada que busca una nueva oportunidad. De cómo convertir la ley del más fuerte en la ley, a secas. Seth Bullock tendrá que adoptar
NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:13
el papel de sheriff, iracundo pero con un sentido ético; Al Swearengen, el mejor villano contemporáneo, es el poder en la sombra, el muñidor del nuevo Deadwood desde su antro: La Gema. Un western existencialista, áspero, donde el heroísmo y la leyenda han dejado paso al más crudo de los realismos. ■
31
26/8/08 09:15:27
T E L E V I S I Ó N
do una chispa explosiva a la narración. El padre que, desde el año 2030, relata a sus hijos adolescentes “Cómo conocí a vuestra madre” no cesa de jugar con los flashbacks, las detenciones de la imagen o el irónico contrapunto entre su voz en off y los hechos ocurridos; por su parte, el antiheroico residente que protagoniza Scrubs (inmenso Zach Braff) mezcla imaginación y surrealistas ensoñaciones en los hilarantes sucesos hospitalarios que describe. La autorreferencialidad y la metaficción también entran en juego, de modo perspicaz, en la cotidianidad hecha carne de desguace irónico en Larry David, donde el exitoso guionista de Seinfeld se interpreta a sí mismo en esta fórmula refinada, autoparódica y espontánea. El otro gran renovador de la comedia televisiva contemporánea, Ricky Gervais, el genio de la franquicia británica de The Office, también ha optado por difuminar la frontera entre la realidad y la ficción en su reciente Extras: esta vez, el patetismo viene de la mano de un actor de cuarta que se cree L. Olivier pero que, bueno, hace de figurante A P E L L I D O S
D E
P O S T Í N
ACTORES EN SERIE Al rebufo de grandes historias, ha habido muchos actores que han olido el dulce néctar y no han tardado en dejarse cautivar por los cantos de sirena de trabajos atractivos y bien diseñados. Hace décadas, la televisión era la plataforma que lanzaba nuevas estrellas al firmamento del cine: Michael J. Fox nació en la comedia televisiva Enredos de familia; Bruce Willis no siempre fue un tipo duro, puesto que ejercía de desastroso caradura en la detectivesca Luz de luna; Pierce Brosnan fue Remington Steele, Johnny Depp un joven 32
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:14
policía en 21 Jump Street, Jennifer Gardner, una agente doble en Alias… la nómina sería inabarcable. Ahora, sin embargo, el camino que muchos actores hacen es el inverso. Kiefer Sutherland ha quedado cosido para siempre al Jack Bauer de 24; su padre, Donald Sutherland, ha logrado revitalizar su carrera gracias al patriarca adinerado de Dirty Sexy Money; con tres Emmys, el actor más laureado de la televisión reciente proviene del cine: James Spader y la socarronería y excepcional oratoria de su Alan Shore en Boston Legal; otro leguleyo de prestigio catódico
es el agresivo y despiadado Shark (James Woods), con sus tres mandamientos: “Un juicio es la guerra, la derrota es la muerte; la verdad es relativa, escoge una que te funcione; y en un juicio con jurado, sólo hay 12 opiniones que importan, y la tuya no es una de ellas”. No son los únicos: Martin Sheen, ha revitalizado su carrera gracias al excepcional presidente Bartlett –demócrata, católico y sabihondo– de El ala oeste; Steve Buscemi tuvo un jugoso papel en la 5ª temporada de Los Soprano; Bill Paxton ejerce de mormón poligámico en SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:29
T E L E V I S I Ó N
Big Love; Gabriel Byrne y Dianne Wiest llevan el peso dramático de In Treatment; Glenn Close entró en la 4ª temporada del universo amoral de The Shield (le sustituiría Forest Whitaker) y ha cautivado a todo el mundo con su maquiavélica interpretación en Daños y perjuicios; un actor venido a menos como Alec Baldwin ofrece un papel antológico en la paródica 30 Rock; y Jason Lee ha encontrado un bombón interpretativo con el impresentable protagonista que busca redención y equilibrio kármico en la comedia surrealista Me llamo Earl. NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:15
La buena salud de las series también se mide por el termómetro de los cameos. Son recordadas las apariciones estelares de Bruce Willis o Brad Pitt en Friends, pero los cameos siguen a la orden del día: los cirujanos de Nip/Tuck ha tenido en su consulta a Catherine Deneuve, Brooke Shields, Rosie O’Donnell o Alanis Morrisette; el periplo metafílmico de los chicos de Entourage ha contado con Mark Wahlberg, Edward Burns o el director James Cameron; los cinco capítulos de Charlize Theron en Arrested Development; la alocada Scrubs, con
breves apariciones de Colin Farrell, Jay Leno o Kareem Abdul-Jabbar o, en papeles de más entidad dramática, Heather Graham, Brendan Fraser y Michael J. Fox; y, por último, no podían faltar los actores invitados en una serie tan metaficticia como Studio 60, donde destacan dos apariciones fascinantes: la mágica versión –milagrosa también en la trama– que Sting hace de su Fields of Gold (1.5.”La historia de un titular”) y el inolvidable juez – más sabio que legalista– que interpreta el siempre genial John Goodman (1.7-8. “El día de Nevada”). ■ 33
26/8/08 09:15:30
T E L E V I S I Ó N
Hay series para todos los gustos y edades, para reír y llorar, para aprender sobre el corazón humano o para evadirse de la cotidianidad hasta que salga del bache. Para Extras, en cada capítulo se cuenta con un famoso intérprete que hace de sí mismo: un dictatorial Ben Stiller, una ácida Kate Winslet, un engreído Orlando Bloom, un pasota de Niro o un Harry Potter obsesionado con el sexo. Desde una perspectiva más dramática –donde late un inmenso amor por la buena televisión–, la maravillosa serie fallida Studio 60 también se mueve en ese inestable equilibrio. Con El ala 34
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:16
oeste, Sorkin metió a la audiencia en la cocina del poder, sin maniqueísmos, con la sutilidad de un texto endiabladamente deslumbrante; en este Studio 60 propone, en acertadas palabras de Hernan Casciari, “un ensayo sobre la televisión y sus mecanismos”, acercando al espectador al cómo-se-hace un exitoso show, con sus genialidades, sus censuras, sus amores encubiertos o, ¡ay!, sus luchas entre creatividad y negocio… Al igual que su alter-ego ficcional (Matthew Perry), Sorkin perdió la batalla y la serie se canceló tras la 1ª temporada. NARRATIVAS CONTEMPORÁNEAS
Las maneras de contar también han sufrido una revolución. Las nuevas narrativas contemporáneas no pueden dejar de lado la influencia televisiva. La primicia de la exitosa SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:15:32
T E L E V I S I Ó N
N O V E D A D E S
E N
TRUE BLOOD, DOLLHOUSE Y FRINGE Este septiembre comienza la nueva temporada televisiva. Aparte de las grandes series que aún siguen en antena, hay tres estrenos muy esperados. Con una novedad: para abrir boca y calentar el ambiente, las cadenas emitieron en junio los programas pilotos. True Blood presenta una trama criminal en una pequeña ciudad de Loisiana, donde los vampiros conviven aparentemente en paz
U S A
con los humanos gracias a una sangre artificial. Anna Paquin interpreta a una camarera capaz de leer las mentes, excepto la de un extraño noctívago que acaba de instalarse en el pueblo… Por su parte, Joss Whedon vuelve al género fantástico con una historia muy deudora del universo de Philip K. Dick. Dollhouse es un thriller sobrenatural sobre un grupo de personas denominadas “muñecos” (dolls), a las que se les vacía la personalidad y la memoria para implantarles paquetes
24 consistía en presentar un relato en tiempo real: cada capítulo, una hora diegética. Pantalla partida y una lucha contrarreloj que hechiza al espectador. 24 puede ser la propuesta narrativa más atractiva a primera vista, pero no es la única. La perversa Daños y perjuicios basa su éxito en el juego entre el presente y el pasado, de modo que los sucesos sangrientos que percuten la acción convierten toda la serie en un artefacto narrativo adictivo y altamente equívoco. La ambigüedad de los personajes también tiene su correlato estructural en Perdidos. Este fenómeno de masas basa su original arquitectura interna en flashbacks y, a partir de la 3ª temporada, también en las idas al futuro (3.22-23. “A través del espejo”). Así, cada capítulo acerca a los espectadores al pasado –doloroso, secreto, imposible– de cada uno de los personajes que pueblan esta serie coral, de modo que el puzzle narrativo coge forma al mismo tiempo que los enigmas de la isla se aclaran. Estas particulares formas de contar generan otra de las claves de la serialidad contemporánea: la ansiedad narrativa, de la que Perdidos es, quizá, el máximo exponente. Los guionistas se sacan conejos de la chistera para NUESTRO TIEMPO
20-35_diamantes_en_serie.indd Sec1:17
de personalidad a la carta. Quizá la propuesta más anhelada sea Fringe, del creador de Perdidos, J.J. Abrams. El primer capítulo empieza fuerte: un vuelo (¡sí, otra vez, un avión!) procedente de Hamburgo sufre un misterioso ataque bacteriológico y todos los pasajeros mueren. Una agente del FBI, un científico de pasado oscuro y su hijo tienen que desentrañar por qué, sabiendo que les espera una sorpresa en cada esquina de la trama... ■
estirar los requiebros de la trama y excitar el deseo del público por saber más y más. Al igual que en 24, la espada de Damocles de una temporalidad acotada es la base del éxito de cada capítulo de Sin rastro o de Prison Break, una serie envolvente, pura adrenalina, tóxica, otro prototipo del “necesito-ver-otro”. El problema de estas propuestas es cuando abusan del cliffhanger, ese quite argumental al final del capítulo que espolea las ganas de conocer más. Tal exceso provoca que la 3ª temporada de Perdidos –un aparente callejón sin salida– decaiga o que las peripecias de Michael Scofield no vuelvan a alcanzar el listón de excelencia de la 1ª entrega. Como ha intentado demostrar esta cartografía de la reciente ficción anglosajona, la edad de oro continúa. Y está al alcance de cualquier espectador. Hay series para todos los gustos y edades, para reír y llorar, para aprender sobre el corazón humano o para evadirse de la cotidianidad. Las series contemporáneas demuestran que la televisión puede ser una caja muy, muy lista. Diamantes en serie. Parece que, por fin, al espectador inteligente le ha llegado el tiempo de la revancha. ■ 35
26/8/08 09:15:32
LA CRISIS DE LAS VACAS LOCAS
Muertes y conclusiones con efecto retardado
36
36-51 vacas locas.indd Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:31
El 7 de febrero de 2008 falleció en León una mujer de 51 años a consecuencia de la enfermedad de CreutzfeldtJakob. Era la tercera víctima española que se cobraba la llamada crisis de las vacas locas, que llenó de titulares e incertidumbre la actualidad del año 2001. Las tres muertes revelan que la biología casi siempre acaba pasando factura y añaden un nuevo capítulo —el más duro— a un caso del que pueden extraerse interesantes conclusiones de tipo científico, sociológico y hasta político. Una muerte siempre es un drama, pero parece claro que ha habido una desproporción entre la alarma social de hace unos años y el alcance real de la pretendida epidemia. M A R TA Q U I N T Í N ( C O M 11 ) NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:3
37
26/8/08 09:20:35
S O C I E D A D
ES DIFÍCIL PREVER todas las consecuencias que puede entrañar una decisión humana aparentemente inofensiva, incluso bienintencionada. En 1980, a raíz de una crisis económica, en el Reino Unido se adoptaron varias medidas con el fin de reducir el consumo de energía en la industria. La iniciativa alteró el funcionamiento de algunas empresas que se dedicaban a elaborar harinas cárnicas a partir de los restos de animales que les suministraban los mataderos. Las harinas cárnicas se utilizaban después en la fabricación de piensos para el ganado. Estos recortes de ahorro energético consistieron en reducir el tiempo y la temperatura que hasta entonces eran habituales en el tratamiento térmico de 38
36-51 vacas locas.indd Sec1:4
los restos animales. Además, se prescindió de unos disolventes empleados para separar grasas de proteínas. Aquella intervención humana buscaba el ahorro inmediato, pero acabó creando un nuevo escenario que derivó en una crisis de proporciones insospechadas: la de las “vacas locas”. “Si algún día se hace balance del coste que ha supuesto la crisis, sacaríamos la conclusión de que se podría haber dado a cada planta de producción británica muchas más libras de las que se ahorraron a cambio de que no hubieran actuado así”, explica Juan José Badiola, director del Centro Nacional de Encefalopatías Espongiformes Transmisibles. A veces, no basta con conocer el tamaño SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:35
S O C I E D A D
En España tres personas han muerto entre 2005 y 2008 por la variante humana de la EEB, la llamada enfermedad de Creutzfeldt-Jakob UNA PROTEÍNA ANÓMALA
ROSARIO LUQUIN. La neuróloga de la Clínica Universitaria de Navarra Rosario Luquin explica que la población del Norte de España tiene la incidencia de enfermedades priónicas más alta de Europa.
de la piedra que se lanza a un lago para adivinar hasta dónde podrían llegar las ondas que genera su caída en el agua. En España, la primera consecuencia de aquellas medidas de ahorro energético adoptadas por los ingleses tuvo nombre propio: Parrula. NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:5
Parrula había pastado apaciblemente toda su vida en la localidad lucense de Carballedo, pero el 22 de noviembre de 2000 murió a causa de una enfermedad conocida técnicamente como encefalopatía espongiforme bovina (EEB). Haciendo alusión a sus síntomas (descoordinación, pérdidas de equilibrio, comportamientos agresivos...), el imaginario popular bautizó la patología con la pintoresca expresión de “mal de las vacas locas”. Esta enfermedad confiere a los cerebros de las reses que se ven infectadas el aspecto de una esponja (de ahí la designación de espongiforme). La provoca una proteína anómala, desprovista de ADN, llamada prión, que descubrió Stanley Prusiner, premio Nobel de Medicina en 1997. Como explica la doctora Rosario Luquin, neuróloga en la Clínica Universitaria de Navarra, el prión altera la estructura de algunas proteínas que el hombre tiene en su organismo, y las vuelve dañinas. Las proteínas afectadas tienden a acumularse en determinadas áreas del cerebro, motivando así la fulminante enfermedad. Juan José Badiola señala que los priones eran eliminados en los hornos de las empresas que fabricaban las harinas cárnicas, pero a raíz de las medidas de ahorro descritas más arriba, empezaron a sobrevivir al proceso y a incorporarse a la cadena alimenticia de los bóvidos. En España, ocho años después del inicio de la crisis, los cerebros de 719 vacas han presentado los orificios que confirman, de forma póstuma e inequívoca, que murieron a causa de este mal. En 2001, cuando aún se sabía muy poco sobre el alcance de la EEB, se desató una crisis que tuvo importantes efectos en los hábitos de consumo, en el mercado alimentario, en la política ganadera y hasta en 39
26/8/08 09:20:37
S O C I E D A D
El primer caso conocido de EEB se detectó en 1984, cuando un ganadero inglés alertó del comportamiento extraño de una de sus vacas las inversiones de la Europa comunitaria. Se sospechaba que la enfermedad podía afectar a las personas que ingirieran carne de vacuno contaminada, lo que desencadenó una alarma social sin precedentes y, en algunos casos, carente de un fundamento sólido. Hay políticos, sociólogos, científicos y ganaderos que creen que la gestión de la crisis encubre, en realidad, otro tipo de pulsiones de la sociedad contemporánea que, como se verá, resulta interesante analizar. INCIDENCIA PEQUEÑA
Lo cierto es que en España sólo tres personas han muerto por la variante humana de la EEB, la llamada enfermedad de CreutzfeldtJakob. El 28 de diciembre de 2007 y el 7 de febrero de 2008, fallecieron en la provincia de León un varón de 43 años y una mujer de 51. Sus muertes son las únicas achacables al prión de origen bovino. Tenían un único precedente: la madrileña de 26 años que encabezó la lista de defunciones humanas en 2005. Al parecer, los tres contrajeron la enfermedad antes de que entrasen en vigor las medidas promovidas por la Administración para eliminar cualquier riesgo de la cadena alimentaria. Sin embargo, el período de incubación de esta enfermedad es muy prolongado, cuestión de años. Por tanto, podrían surgir nuevos casos de personas infectadas a las que la enfermedad, en estado latente, no se les haya manifestado todavía. Aun así, las cifras seguirían siendo minúsculas en comparación con los 120.800 óbitos que en 2006 causaron en España las enfermedades cardiovasculares o los 101.700 originados por tumores. ¿Fue proporcional la respuesta que se dio a la crisis si se considera la pequeña incidencia que ha acabado teniendo en la salud humana? 40
36-51 vacas locas.indd Sec1:6
STANLEY PRUSINER. Obtuvo el Premio Nobel de Medicina en 1997 por sus investigaciones sobre el prión, la proteína anómala que causa la encefalopatía espongiforme. En 2001 impartió una conferencia en la Universidad de Navarra.
Santiago Cervera, consejero de Salud del Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2003, y por lo tanto durante la crisis, asegura que la inversión humana y económica realizada desde la Administración en el tratamiento de la encefalopatía humana transmisible no habría estado justificada desde el punto de vista SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:39
S O C I E D A D
epidemiológico, ya que su impacto es mucho menor que el de otras enfermedades a las que se dedican muchos menos recursos. Ahora bien, el que en su momento fuera una patología desconocida, científicamente sorprendente y que, además, estuviera asociada a hábitos tan difundidos como comerse un filete de vacuno, motivó que el despliegue se hiciera de acuerdo con los escasos aspectos que se sabían y aplicando un principio amplio de precaución, dado que todo eran incógnitas. Además, en el resto de Europa había antecedentes que hacían presagiar lo peor. Cuando Parrula se contagió ya habían aparecido congéneres suyas contaminadas en Reino Unido, Irlanda, Portugal, Francia, Suiza, Alemania, Dinamarca, Italia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y Liechtenstein. NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:7
La enfermedad contaba con un largo recorrido. El primer caso conocido se remontaba al año 1984, cuando un ganadero inglés alertó del comportamiento extraño de una de sus vacas, que temblaba y no coordinaba sus movimientos. Casi un año después se formuló en Pitsham (Sussex) el primer diagnóstico formal de EEB. En 1986 eran varios los rebaños ingleses que se encontraban afectados por el mal. En 1988, el Reino Unido prohibió alimentar a los rumiantes con piensos elaborados a partir de harinas de contenido cárnico, y se procedió a sacrificar a las reses infectadas. Algunos países como Alemania, Austria o Francia, en 1990, vetaron la importación de vacuno británico, pero esto no impidió que la enfermedad también apareciera en su terri41
26/8/08 09:20:40
S O C I E D A D
torio. En 1996, la epidemia En 2001, año en que se desencadenó la crisis, alcanzó al hombre: fue aquel año cuando el gobierno bri- las pérdidas se cifraban en torno a 140.000 mitánico reconoció la primera muerte humana (la de Ste- llones de pesetas, según el diario El Mundo phen Churchill) acaecida por la nueva variante de la enfermedad de CreutzfeldtJakob, la causada por el prión bovino. Esto supuso un endurecimiento de las medidas, como el embargo comunitario de las exportaciones de ganado vacuno británico. A pesar de los más de cuatro millones de reses sacrificadas en Reino Unido en 1999, los casos proliferaron paulatinamente en diversos países europeos. Y en 2000, España, que no había adoptado medidas preventivas a pesar de la situación de países limítrofes, no pudo eludir por más tiempo la enfermedad. Así lo recuerda Juan José Badiola: “España no fue muy sensible a esta enfermedad. Se debería haber tenido más previsión, porque si Portugal y Francia tenían la enfermedad, lo más probable era que la tuviésemos aquí”. En 1996 se puso un pro- sató una crisis de considerable magnitud. La grama en marcha, pero no se ejecutaba con alarma cundió, alentada por los medios de el rigor debido, tal y como pondría después comunicación. La clase política, con Celia de manifiesto una inspección europea que se Villalobos como ministra de Sanidad y Mirealizó en Galicia. “El material que enviaban guel Arias Cañete en la cartera de Agricula nuestro laboratorio no era el adecuado. tura, salió al paso con una gestión tachonada Nos mandaban cerebros de animales jóvenes de declaraciones “coloquiales” y “dirigidas a y el prión hasta los 24 ó 30 meses no aparece, las amas de casa”. Por ejemplo, se desaconsecon lo cual no vale para nada. Es una lástima jaba el uso de huesos de vaca y se animaba que las medidas no se hubieran puesto en a utilizar los del cerdo en la elaboración del marcha y ejecutado antes con mayor rigor”, caldo. Esto poco contribuyó a tranquilizar a añade Juan José Badiola, que aquellos años la opinión pública. Santiago Cervera matiza se convirtió en un interlocutor indispensable que el principal problema que se dio, debido a la perplejidad y preocupación del momena la hora de de hablar de la enfermedad. to, fue la disparidad de criterios entre “los LA GESTIÓN DE LA CRISIS del ramo de Agricultura” y “los de Sanidad”. Con la muerte de Parrula, en España se de- Añade que en estas crisis los políticos deben 42
36-51 vacas locas.indd Sec1:8
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:41
S O C I E D A D
saber qué hacer de una manera técnicamente bien pautada, sin improvisar, y que la salud pública está obligada a mejorar sus técnicas de comunicación. Se incurrió desde la Administración en una serie de irregularidades, como el depósito ilegal de cientos de reses adultas muertas, sin incinerar, en la mina de Mesía (La Coruña), por parte de la Xunta de Galicia. Debido a esta actuación, el entonces presidente de la Xunta, Manuel Fraga, hubo de destituir a Carlos Gago, consejero de Agricultura del Gobierno Autónomo. El propio Ministerio de Agricultura protagonizó un escándalo cuando se supo que había retrasado deliberadamente el anuncio de la aparición de la primera “vaca loca” en España, Elvira. Había sido sacrificada a finales de agosto de 2000 con síntomas de EEB. El Gobierno conocía este episodio desde octubre y no lo E L
A S P E C T O
C I E N T Í F I C O
Enfermedades priónicas En el momento de apogeo de la crisis de las “vacas locas”, a finales de 2000, surgió el caso de Javier Monge que, al parecer, se hallaba aquejado del mal. La noticia contribuyó a atizar las ascuas de la alarma. Parecía que iba a propagarse una epidemia de la que él únicamente era el principio. Pero, finalmente, su caso fue desmentido. Murió en 2006, pero a causa de la variante clásica de la enfermedad de CreutzfeldtJakob. Y es que la variante humana de la encefalopatía espongiforme bovina es sólo uno de los cuatro tipos de encefalopatías catalogadas. La variante bovina de la enfermedad de CreutzfeldtNUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:9
desveló hasta diciembre de ese mismo año. Alejandro Navas, profesor de Sociología en la Universidad de Navarra, asegura que los problemas de salud pública que generan inquietud y que salen en los medios, conllevan una inevitable dimensión política y siempre se intentan minimizar para salvaguardar la popularidad de los gobiernos. Tras la laxitud que permitió el brote de la EEB y las irregularidades que se cometieron durante la gestión de la crisis, llegó un momento en el que no quedó otro remedio que aplicar medidas extremas, con la severidad que antes se había descuidado y las restricciones de las que se había prescindido. Estas medidas han tenido un coste que, ocho años después, no se ha cuantificado, pero han traído reseñables perjuicios para los distintos implicados en el sector del ganado bovino. La relación de partidas es extensa. Sólo en
Jakob afecta habitualmente a personas más jóvenes (de entre 20 y 30 años), su evolución es mucho más rápida y agresiva, y va ligada a trastornos de la marcha y el equilibrio. Por el contrario, la variante clásica o esporádica se asocia a la pérdida de memoria y a la demencia y ha ocasionado en España 778 fallecidos desde 1993. Otra encefalopatía es la familiar, de predisposición genética. Dentro de esta se engloba la del Insomnio Familiar Letal y ambas han provocado 73 muertes desde 1993. Por último, existe una encefalopatía causada por el implante de tejidos nerviosos afectados, la llamada yatrogénica, que se ha saldado con seis muertes desde 1993 y que está prácticamente erradicada, ya
que todos los casos registrados fueron debidos a implantes anteriores a 1989. Un análisis genético del líquido encefalorraquídeo puede estipular de qué tipo de encefalopatía se trata en cada caso. La neuróloga de la Clínica Universitaria Rosario Luquin matiza que, ya que todas las encefalopatías son igualmente letales, no aporta nada en cuanto al tratamiento saber de cuál de ellas se trata. No obstante, desde el punto de vista epidemiológico es interesante conocer cuál es la variante para determinar su procedencia y poder afirmar con fundamento si se ha debido o no a las “vacas locas”. De hecho, cuando se da un caso de la variante de origen bovino, es obligatorio declararlo. ■ 43
26/8/08 09:20:42
S O C I E D A D
Santiago Cervera: “El tema de las vacas locas preocupó a los ciudadanos de manera desproporcionada por ser una amenaza novedosa”
PA). Si el ternero estaba a 550 ó 560 pesetas, el FORPA lo llevaba a 350 y para nosotros fue terrible, porque los gastos no disminuyeron y estuvimos matando a los terneros muy por debajo de la tasa normal. No llegaba para cubrir gastos”. ¿MEDIDAS JUSTIFICADAS?
2001, año en el que se desencadenó la crisis, las pérdidas se cifraban, según el diario El Mundo, en torno a 140.000 millones de pesetas. El desmesurado gasto procedía de la eliminación de reses —al tiempo que surgían nuevos casos escalonada e intermitentemente en provincias como León, Lugo, Asturias, Ávila, Cantabria o Navarra—, del alza de precios de los piensos de origen vegetal al prohibirse los de origen animal, de la retirada de la columna vertebral de las reses, que ascendió a 17.000 millones de pesetas, de la retirada de animales muertos, la cual alcanzó los 54.000 millones de pesetas, de la reducción de las exportaciones, que pasaron de las 14.000 toneladas de carne a las 10.000, y de la reducción de las ventas, que los alarmados consumidores hicieron caer con sus reticencias hasta en un 50% durante los primeros meses. Esta caída del consumo se estabilizó en torno a un 20% al final del ejercicio de 2001. Enrique Garralda, ganadero de la localidad navarra de Erro y dedicado a la cría de vaca pirenaica desde hace ocho años, subraya que la crisis de las “vacas locas” fue un momento muy duro. Y no sólo para los ganaderos que se vieron directamente afectados con casos de “vacas locas” en sus explotaciones, las cuales tuvieron que reponer de la nada, cuando ya tenían el ganado hecho al territorio y al manejo: también para explotaciones como la suya, en las que no se declaró ningún caso, pero que igualmente tuvieron que sufrir que “desde enero de 2001 y durante tres meses no se vendiera ni un ternero”. Esto se debió al descenso de la demanda en las carnicerías: “Cuando empezamos a sacar algún ternero —recuerda Enrique Garralda— lo hicimos a través del Fondo de Ordenación y Regulación de Productos y Precios Agrarios (FOR44
36-51 vacas locas.indd Sec1:10
El despliegue de medidas que se llevó a cabo puede parecer desproporcionado, a juzgar por los resultados: en los primeros seis meses, de 90.000 análisis que se practicaron, sólo cuarenta y cinco reses dieron positivo, es decir, una por cada 20.000 sacrificadas. Y la baja proporción no sólo tuvo lugar al principio. La tónica general ha sido esa: a día de hoy, 720 vacas se han señalado como afectadas en España. Si se comparan con las 175.000 detectadas en el foco del que partió el mal, Reino Unido, se puede decir que la incidencia de “vacas locas” en España ha sido
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:42
S O C I E D A D
más bien escasa. Pero eso no ha impedido que, para establecer un control riguroso, se hayan tenido que aplicar una serie de reestructuraciones y se deba controlar la trazabilidad de las reses desde 2000. Esto, según cuenta Enrique Garralda, está provocando que sean cada vez menos las personas que, por ejemplo en Navarra, estén produciendo carne de vacuno. Juan José Badiola asegura que el programa de vigilancia que puso en marcha la UE en el año 2000 ha impedido que la enfermedad se haya propagado más en España. Y añade: “Si ha evitado un mayor período de contacto entre la población y el prión bovino, las medidas han estado justificadas. Han sido pocos los afectados, pero menuda gracia al que le toca. Por otra parte, pienso que, con toda probabilidad, los casos aparecidos en España se deben a contactos con el prión previos al establecimiento del programa”.
NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:11
Los tres contagios en humanos demuestran que la afección en el hombre es aún más testimonial que en el ganado vacuno. Ante esta afortunada circunstancia cabe plantearse si los esfuerzos para atajar la enfermedad no han sido desproporcionados para su repercusión real. El ganadero Enrique Garralda opina que sí. “Hay mucha más gente que muere por otros motivos y no se toman las medidas que sí se tomaron con las “vacas locas”. A su juicio, las cosas no se controlaron desde un punto de vista político o informativo, y la repercusión para el productor fue ENRIQUE GARRALDA. El ganadero de Erro (Navarra) Enrique Garralda opina que la alarma social y las medidas que se adoptaron a propósito de la EEB fueron desproporcionadas: “Hay mucha más gente que muere por otros motivos y no se toman las medidas que sí se tomaron con las vacas locas”.
45
26/8/08 09:20:43
S O C I E D A D
muy grande, porque el consumidor dejó de consumir carne de vacuno de la noche a la mañana”. Santiago Cervera alega que “el tema de las vacas locas fue algo que preocupó a los ciudadanos de manera desproporcionada por tratarse de una amenaza novedosa y, por ello, se hacía necesario adoptar esas medidas excesivas, que tendían a tranquilizar cuanto fuera posible a la opinión pública”. Juan José Badiola, ante la reflexión sobre la pertinencia de las medidas, no vacila: “Si fuera una enfermedad que sólo afectara a animales, la aplicación de un plan tan costoso, para detectar 719 vacas, no estaría justificada. Pero en el momento en el que una enfermedad afecta a los humanos, ya hay costes y cualquier ciudadano justificará que se vea afectada la economía. La seguridad prima de una manera absoluta”
La población del norte de España
porque nos parece un derecho y algo que el Estado está obligado a garantizarnos”. A pesar de esta aspiración a la seguridad sin fisuras, ¿por qué esta alarma ante las “vacas locas”? Las causas reales de muerte en España son, por su mayor impacto sobre la población, las enfermedades cardiovasculares y los tumores. Uno de los más frecuentes es el de pulmón, asociado en un altísimo porcentaje (alrededor de un 90%) al consumo de tabaco. Sin embargo, los cigarrillos no desatan, o al menos no en una proporción cabal, las reacciones que se levantaron en torno a unas cuantas vacas portadoras de un agente patógeno singular. Los casos humanos, no por ello menos lamentables, cuentan con una ínfima representatividad en las estadísticas de mortalidad: 163 casos primarios en Reino Unido, 23 en Francia, cuatro en Irlanda, tres en Estados Unidos y España, dos en Holanda y Portugal y uno en Italia, Canadá, Arabia Saudí y Japón. SALUD, ALARMA Y COMUNICACIÓN
posee la incidencia de enfermedades priónicas más alta de toda la Unión Europea A propósito de esa preponderancia que se atribuye a la seguridad, apostilla Alejandro Navas: “Por una parte, en Occidente hemos vencido a los azotes clásicos de la humanidad: infecciones, hambre, guerra... Pero nos sigue agobiando la salud. Aunque nuestro mundo aparentemente es seguro y está perfectamente controlado, la enfermedad sigue irrumpiendo, a lo que hay que agregar que la percepción de nuestra salud y bienestar depende de un modo muy estrecho de las expectativas que alberguemos al respecto. Es curiosa la misma definición de la salud en nuestros días, la clásica de la Organización Mundial de la Salud: perfecto bienestar físico, psíquico y social. Es una definición asombrosa, terrible porque es imposible. La salud se ha convertido en algo que todos exigimos 46
36-51 vacas locas.indd Sec1:12
¿Estamos asistiendo, pues, al nacimiento y la consolidación de enfermedades mediáticas? ¿Son estas una manifestación más del mundo globalizado e interconectado en el que vivimos? Juan José Badiola indica lo siguiente: “No podemos negar que estamos hoy por hoy en una sociedad de la comunicación. Y el mundo de la comunicación ha descubierto que la alimentación le interesa mucho a la población, porque puede afectar a su salud y es el pan de cada día, y este es un ejemplo claro”. Y no sólo por lo concerniente a la salud se interesó la sociedad, al menos en Erro. Enrique Garralda apunta como una clara fuente de preocupación el componente económico que acarrean estas crisis tan virulentas. Santiago Cervera señala como causa de este interés “una razón que afecta a la psicología más que a los entornos mediáticos, aunque sí es cierto que hay enfermedades que pueden ayudar a vender más periódicos y la EEB es seguro una de ellas. Otra reciente podría ser la disfunción eréctil, con todo el fenómeno Viagra. En cuanto a la razón psiSEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:44
S O C I E D A D
SANTIAGO CERVERA. Fue consejero de Salud del Gobierno de Navarra entre 1996 y 2003 y vivió en primera línea el estallido de la crisis. A su juicio, hubo disparidad de criterios entre los responsables de Agricultura y los de Sanidad.
cológica, tememos más lo que desconocemos (más la EEB que un infarto, por ejemplo), y lo que no depende de nosotros (habernos NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:13
podido contaminar con un filete) que lo que sí (por ejemplo, el riesgo de no hacer ejercicio físico de manera regular)”. Alejandro Navas puntualiza que “en esta sociedad nuestra de la información, donde hay una opinión pública nacional, incluso mundial, cualquier episodio de crisis, tiene una repercusión universal e inmediata, todo se amplifica rápidamente. Pero el exceso de información tiene sus consecuencias problemáticas: la capacidad humana de asimilar información es limitada. Estamos expuestos a un bombardeo de información, y no conseguimos discriminar lo que es relevante de lo 47
26/8/08 09:20:45
S O C I E D A D
A L A R M A
G L O B A L
¿Vacas locas en Corea del Sur? Corea del Sur y Estados Unidos alcanzaron un acuerdo comercial en abril por el que el país asiático se abría, prácticamente sin condiciones, a la entrada de carne de vacuno estadounidense. La firma del convenio forma parte de un plan más ambicioso mediante el cual Corea del Sur pretende establecer con Estados Unidos un Tratado de Libre Comercio y así relanzar su estancada economía, que depende en un 70% del comercio exterior. Pues bien: desde el 2 de mayo y casi diariamente, ha habido en Seúl una oleada de protestas acusando al Gobierno de buscar objetivos políticos en lugar de velar
por los criterios sanitarios, puestos en entredicho ante el temor de que el mal de las “vacas locas” sea “importado” desde Norteamérica. Esto, junto a otros motivos, ha hecho que la popularidad del presidente surcoreano, Lee Myung-bak, haya caído en picado hasta situarse por debajo del 20%. A mediados de junio, el primer ministro, Han Seungsoo, y su Gobierno en pleno ofrecieron dimitir para asumir la responsabilidad de la crisis abierta y Lee cambió a sus principales asesores para tratar de atajar las protestas. Tras exhaustivas negociaciones, en Washington se ofreció, para apaciguar los ánimos, un nuevo acuerdo oficial en el que se estipulaba que solo la carne de reses
menores de 30 meses, sin médula espinal ni restos de cabeza, sería exportada al país asiático, ya que estas son las condiciones y el estado en el que las vacas son menos susceptibles de sufrir la enfermedad. A pesar de estos esfuerzos, una coalición, compuesta por varias organizaciones civiles surcoreanas, tachó de decepcionante esta solución y manifestó su intención de continuar las protestas hasta que el Gobierno renegocie el tratado comercial. Como muestra de su determinación, el 21 de junio la protesta congregó en el centro de la capital a 10.000 personas, dispuestas a defender la seguridad sanitaria como una prioridad frente a la revitalización económica. ■
que no. Además, la salud queda sometida a la lógica de la comunicación, por la que tiene más valor informativo lo más improbable, y en el contexto médico-sanitario ocurre lo mismo. Que alguien muera de un cáncer o de un accidente es lo previsible, lo que vemos cada día. En cambio, la novedad, sobre todo si es singular, peligrosa, dramática... tiene enseguida valor informativo porque choca y por ello será destacada y, a través de esas redes, llevada a cualquier rincón del planeta. Ahí hay un factor de sensacionalismo. Es una lógica universal que se da en cualquier sector de la vida social”. La realidad parece corroborar que todo el revuelo que se suscitó por la EEB era producto de la novedad y de su anomalía: los dos casos positivos de 2000 (Parrula y Elvira) tuvieron un efecto demoledor. Los 80 casos del 2001 se vivieron, en el último semestre, 48
36-51 vacas locas.indd Sec1:14
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:46
S O C I E D A D
con menos alharaca. En 2002, el mal de las “vacas locas” era mera rutina estadística, pese a que se sumaron 127 casos. En 2003 se alcanzó el pico con 173 casos, pero nadie se angustió excesivamente. Esto revela que las cifras estaban desprovistas de un contenido real y significativo, ya que el número de casos no se corresponde con una conmoción equiparable. 2004 es el año en el que la curva comienza a decrecer, con 137 casos y, a partir de ahí, la presencia de la enfermedad ralea: 92 casos en 2005, 68 en 2006, 39 en 2007 y ocho en lo que llevamos de año. UNA CURVA QUE DECRECE
¿Significa esto que la enfermedad está en camino de erradicarse? Juan José Badiola se muestra optimista cuando remarca que en Europa se está investigando muchísimo y que, a pesar de ser una enfermedad difícil, cada vez surgen más ideas sobre ella. Pero, a la vez, se manifiesta precavido y no se aventura a hacer una predicción de cuándo dejarán de aparecer nuevos casos. A pesar de que, en principio, el período de incubación oscila entre los siete y diez años y de que,
NUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:15
según él, “las reses no se siguen contagiando, sino que son ejemplares contagiados anteriormente que aparecen cada año”, no se podría aseverar taxativamente que en el año 2010 se cortará el goteo. Alega que, aunque la curva epidemiológica de la aparición de casos está decreciendo, ahora la enfermedad se da en vacas de hasta ocho y diez años, cuando antes aparecía en reses de unos cuatro años. Por tanto, se desconoce si se contagiaron después de la implantación del programa de prevención, en cuyo caso seguirían apareciendo, o cuando eran terneras y las medidas aún no se habían aplicado. La razón que podría haber para esta manifestación tardía de la enfermedad es que tenga un componente genético, aunque en vacas aún no se ha demostrado. “Hay individuos, tanto animales (demostrado en ovejas, en cuyo caso la enfermedad se llama tembladera o scrapie), como humanos, que son susceptibles a los priones y otros que son resistentes. Un individuo susceptible es aquel que propicia que la enfermedad se desarrolle rápidamente, que el prión viaje, desde la puerta de entrada, que suele ser el intestino, al cerebro en un periodo corto de tiempo (en estas enfermedades son años).
49
26/8/08 09:20:48
S O C I E D A D
En cuanto a los individuos resistentes, en las ovejas hemos visto casos de aparición de la enfermedad a los diez, doce años, cuando normalmente se produce a partir de los tres. Puede ser que la resistencia sea absoluta o que sea un largo aplazamiento del desarrollo de la enfermedad”. Rosario Luquin agrega que otras enfermedades causadas por priones que ya se conocían desde hace tiempo y que presentan el mismo cambio patológico en la conformación de las proteínas, sí tienen un componente genético. Y señala una nueva incógnita: la población del norte de España posee la incidencia de enfermedades priónicas más alta de toda Europa, pero aún se desconocen los motivos de esta llamativa circunstancia. Hay otros cauces en los que la investigación apenas acaba de penetrar. Por ejemplo, se postula que la sangre sea una vía más de contagio, con todo lo que esto comporta en cuanto a trasfusiones que hayan tenido lugar sin ningún tipo de control. Rosario Luquin explica que hipotéticos portadores del prión, 50
36-51 vacas locas.indd Sec1:16
JUAN JOSÉ BADIOLA. Director del Centro Nacional de Encefalopatías Espongiformes Transmisibles, cree que los casos de EEB detectados en personas tuvieron su origen antes de que la Administración pusiera en marcha un programa para evitar los contagios. ALEJANDRO NAVAS. Profesor de Sociología en la Universidad de Navarra, cree que los problemas de salud pública que generan inquietud se intentan minimizar para salvaguardar la popularidad de los gobiernos. SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:20:50
S O C I E D A D
infectados tras haber ingerido carne contaminada, podrían transmitir la enfermedad sin haberla desarrollado ellos. Por tanto, no serían aptos para donar sangre. Debido a esto y como prevención, una normativa de Sanidad desaconsejó en 2001 donar sangre a las personas sujetas a factores de riesgo, como el de haber vivido y consumido carne de vacuno en Inglaterra en el momento álgido de la epidemia (año 1988-89). Dado el tiempo transcurrido, es ya poco probable que esa gente porte la enfermedad y pueda pasarla a través de una donación sanguínea. Sin embargo, aún no se alberga una certeza absoluta al respecto. A causa de todas estas incertidumbres, que representan potenciales fuentes de riesgo (como siempre lo es el desconocimiento), Badiola advierte que “cuando ya la epidemia bovina y los casos humanos están reduciéndose en países como Inglaterra o Francia, en España, que es un país donde la enfermedad apareció más tarde, tendremos que seguir haciendo esfuerzos, porque, aunque la enfermedad bovina está declinando, todavía está presente. En la enfermedad humana estamos en el comienzo y los rebrotes de León son una prueba, ¿cuántos casos habrá? No lo sabemos, pero si hubiera quince, veinte, veinticinco... cada caso que apareciera es un aldabonazo ante la sociedad”. Efectivamente, un aldabonazo que asesta un golpe a la puerta de la opinión pública gracias a la palestra de los telediarios. Al hilo de las dos nuevas muertes humanas se perfilaba la amenaza de que la crisis resurgiera, pero a pie de calle no se han suscitado reacciones perceptibles. Santiago Cervera confirma que es mucho mayor la demanda de información ante una nueva vacuna (no de vaca, sino, por ejemplo, pediátrica) que por estos casos. Por su parte, Enrique Garralda cree que el consumidor ha recuperado la confianza, pero no descarta que pudiera reproducirse de nuevo la conmoción si los medios de comunicación no trataran de forma apropiada la noticia de hipotéticas defunciones futuras. No en vano, ante los dos nuevos falleciNUESTRO TIEMPO
36-51 vacas locas.indd Sec1:17
mientos y la perspectiva de un aumento en la demanda de pescado, las acciones de Pescanova experimentaron una subida en Bolsa de un 7%. Esto atestigua que la alarma podría volver. Y podría hacerlo en forma de mensaje de móvil, dentro del contexto de la sociedad interconectada a la que aludía Alejandro Navas. Juan José Badiola, tomado como el referente de la EEB, conserva los 1.327 mensajes que recibió de periodistas que, a raíz del detonante, volvieron a interesarse y a servir el suculento plato de carne (vacuna, por favor) que reclama la sociedad. Esta sociedad que, según Alejandro Navas, enseguida acusa el movimiento del suelo bajo sus pies: “Incidentes como este nos hacen ver la fragilidad de nuestro orden social. Por una parte, vivimos en sociedades altamente desarrolladas, muy bien gestionadas, con Estados omniabarcantes, que todo lo prevén... pero cualquier episodio puede alterar profundamente la vida y hacer que nos sintamos amenazados, indefensos. Todo orden social, estatal, económico, es frágil. Es la lección que obtenemos”. De todo esto se extrae una conclusión ostensible. Hay que sopesar la piedra antes de arrojarla al lago, ya que nunca se sabe hasta dónde llegarán las ondas de las pérdidas. Al final, estas crisis suelen salpicar a todos, de ahí que haya que arrostrarlas con una buena dosis de objetividad, ponderación y sentido común. A los afectados por la enfermedad, desgraciadamente, les cuesta la vida. Pero al ganadero le cuesta cuantiosas mermas en la explotación, a los políticos, la credibilidad, a los medios de comunicación, el esfuerzo de manejar un material tan sumamente sensible, al científico muchas horas de investigación, al restaurador, unos cuantos filetes del menú, al carnicero, muchas piezas, y al consumidor le cuesta un escozor en el bolsillo por la subida de los precios, un buen susto y el quebradero de cabeza de qué va a comer al día siguiente. Bueno, y a las vacas, una ejecución en masa. Pero las reses de Enrique Garralda nos miran ajenas a la demencial situación creada por una de las suyas, Parrula. Ellas pastan, de momento, con una tranquilizadora cordura. ■ 51
26/8/08 09:20:51
Malasia Convivencia y rivalidad entre culturas
52
52-59 Malasia.indd Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:24:16
En Malasia todo se juzga bajo el color de la piel y la fe que se profesa. Los altos edificios de la capital, Kuala Lumpur, se cimentan sobre décadas de rencillas étnicas y políticas discriminatorias. Las minorías india y china reivindican sus derechos ante la mayoría malayo-musulmana, que se considera dueña por derecho de estas tierras del Sudeste Asiático. Mientras, los indígenas que han poblado estas latitudes durante milenios son el grupo más empobrecido. G A S PA R R U I Z - C A N E L A ( C O M 0 2 ) NUESTRO TIEMPO
52-59 Malasia.indd Sec1:3
53
26/8/08 09:24:18
V I A J E
EL AE ROPU E RTO DE KUALA LU M PU R es uno de los más modernos del mundo y, al mismo tiempo, se diferencia poco de los de otras ciudades asiáticas, europeas o americanas. Sólo los letreros con la frase “Selamat Datang” (“Bienvenido”, en malayo) indican al viajero que se encuentran en Malasia. Nada más salir del aeródromo, el calor y la humedad tropicales rompen el hechizo de los aires acondicionados. El camino hasta la capital está flanqueado por interminables plantaciones de palma. La identidad de Malasia estriba en su diversidad étnica y religiosa, lo que recuerda a la situación de Al-Andalus en la España del medievo. La tolerancia entre musulmanes, cristianos y judíos en la Península Ibérica despierta hoy día opiniones encontradas. Unos historiadores defienden que el Califato
Por ley, los malayos son musulmanes desde que nacen. La mayoría de chinos practica una mezcla de budismo, confucionismo y taoísmo. fue un paradigma de convivencia, mientras que otros apuntan que los dirigentes islámicos trataban con desconfianza y en términos de inferioridad a sus hermanos bíblicos. Tales diferencias de percepción ocurren igualmente en la Malasia del presente. Malasia se encuentra en el sureste de Asia, en la Península de Malaya, y limita al norte con Tailandia y al sur con Singapur. El país está bañado por el mar de la China y cuenta con otras dos provincias en la isla de Borneo, también ocupada por el rico sultanato de Brunei y la región indonesia de Kalimantan. Malasia ha sido gobernada por la civilización india; conquistada por el Islam; colonizada por portugueses, holandeses y británicos; y ocupada por los japoneses en la II Guerra Mundial. 54
52-59 Malasia.indd Sec1:4
Aunque la pobreza afecta a muchas zonas rurales, sobre todo a las aldeas indígenas, Malasia es un país moderno. En 2020 formará parte de las naciones desarrolladas. Su riqueza proviene principalmente del petróleo, la industria tecnológica y las plantaciones de palma, con la que producen aceite y biocombustible. Las Torres Petronas, uno de los edificios más altos del mundo, son el buque insignia del país y la mayor atracción turística en la capital, Kuala Lumpur. De los más de 27 millones de habitantes de este país, más del 50 por ciento son malayo-musulmanes, cerca del 30 por ciento son de origen chino, un 10 por ciento corresponde a la población indígena y otro 8 por ciento son de origen indio. El resto proviene de países del entorno y otros continentes. Esta división étnica coincide casi con exactitud con las religiones que se profesan en Malasia. Por ley, los malayos son musulmanes desde el momento en que nacen. Por su parte, la mayoría de chinos practica una mezcla de budismo, confucionismo y taoísmo y los indios siguen en su mayoría el hinduismo, excepto una minoría sij. Los aborígenes practican el animismo y el cristianismo. Los cristianos, entre los que se cuentan miembros de todas las comunidades, representan el dos por ciento del total de todas las etnias. La diversidad de culturas no es óbice para que el país crezca a un ritmo del 5 por ciento anual y sus ciudadanos disfruten de un nivel de vida sensiblemente más alto que el de sus vecinos de Indonesia o Filipinas. DISCRIMINACIÓN
El Gobierno aplica una política discriminatoria a favor de los malayos, a quienes reserva cuotas en los puestos de la Administración, en la concesión de becas universitarias y beneficios fiscales. El objetivo de esta ley es “reducir la distancia económica entre la rica comunidad china y los malayos”. Las autoridades, en aras de la convivencia social, no dudan en reprimir cualquier movimiento que ponga en peligro este statu quo. El activista de origen indio P. Uthayakumar y otros cuatro compañeros suyos se enSEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:24:20
V I A J E
Visión nocturna de las Torres Petronas y la Torre de Telecomunicaciones KL. cuentran en prisión sin juicio previo bajo una ley draconiana similar a la que aplica Estados Unidos con los “combatientes enemigos” en los campos carcelarios de Guantánamo. La Ley de Seguridad Interna permite el encarcelamiento por tiempo indefinido de todo aquel “que ponga en peligro la seguridad del país”. El delito de estos activistas, abogados en su mayoría, fue liderar una masiva manifestación de indios en noviembre de 2007 en contra de la discriminación racial. “Tras 50 años de independencia de Malasia, el 70 por ciento de la minoría étnica india es pobre o muy pobre, al tiempo que nuestras escuelas carecen de los equipamientos más elementales y nuestros templos son derruidos por orden del Gobierno”, explicó Uthayakumar. Los indios llegaron a Malasia a finales del NUESTRO TIEMPO
52-59 Malasia.indd Sec1:5
siglo XIX y principios del XX procedentes de la región tamil de la India. Los británicos, que colonizaron lo que entonces se conocía como Malaya durante más de un siglo hasta 1957, trajeron a cientos de miles de tamiles para trabajar en las plantaciones de caucho. La inmigración china ha sido una constante en estas tierras, pero la mayoría llegó también en los primeros años de 1900. En su caso, se dedicaban al comercio y eran empleados como mano de obra en las minas de cinc. La reivindicación de ambas culturas es que han contribuido al desarrollo económico de la nación y quieren dejar de ser “ciudadanos de segunda clase”. Pero no todos lo ven así. “Estos indios son unos aprovechados. A ver, ¿a que en Europa no se le concede la ciudadanía a los inmigrantes? Nosotros se la 55
26/8/08 09:24:20
V I A J E
hemos reconocido y todavía quieren más”, afirma un taxista malayo a propósito de las reivindicaciones de la comunidad india. Contra la etnia china también existe un alto grado de prejuicio en una parte de la comunidad malaya. Una joven estudiante de etnia malaya apuntó que “los chinos son como los judíos, acumulan toda la riqueza y no quieren compartir”. Por supuesto, se trata de una confesión que no responde la sociedad general. Los aires de cambio provienen de la oposición, que ha resurgido tras las elecciones del pasado marzo. Han conseguido arrebatar un tercio de los escaños del Parlamento a la coalición gubernamental. No parece mucho según los parámetros europeos, pero en Malasia ha significado dar voz a un movimiento que no deja de crecer y que exige la plena
Europa y Estados Unidos han optado por la realpolitik. Poco importan los derechos humanos cuando hay en juego inversiones millonarias. igualdad de todas las comunidades. El protagonista del resurgir de la oposición es el ex vice primer ministro de Malasia Anwar Ibrahim. Este político pasó cuatro años en la cárcel hasta el año 2004, acusado de corrupción y sodomía. Todos los gobiernos occidentales calificaron de “irregular” el proceso, que comenzó después de que Anwar se enfrentara con el entonces primer ministro, Mahatir Mohamad. La actitud de Europa y Estados Unidos se ha decantado por la realpolitik. Ahora poco importan los derechos humanos cuando hay en juego millones de euros en inversiones. El ex enviado especial de la Unión Europea en Malasia, Thierry Rommel, se atrevió a criticar las políticas discriminatorias del Ejecutivo malayo. Algunos diplomáticos europeos reconocen que fue un hecho determinante 56
52-59 Malasia.indd Sec1:6
para que no revalidara el cargo. “Esas cosas se pueden pensar y decir en círculos cercanos, pero ahora lo que interesa es que nuestras empresas entren en el mercado de Malasia”, confesaba un alto cargo de una embajada europea. Anwar ha sabido unir a la oposición malaya, china e india contra el Gobierno. No obstante, también afrontan problemas. Uno de sus socios es el Partido Pan-Islámico, muchos de cuyos dirigentes son integristas religiosos y defienden la instauración de un Estado islámico en Malasia. La tensión racial y política solo sorprende a los extranjeros, los malayos están acostumbrados a vivir con ello. Los chinos, que dominan el poder económico, han creado una red social en la que se ayudan unos a otros. Negocios como restaurantes, inmobiliarias e incluso hospitales son dirigidos por malayos de origen chino que contratan principalmente a los de su misma raza. La división social lleva a cada raza a comer en sus propios restaurantes y estudiar en su propio idioma. Aunque todos hablan malayo –el idioma oficial– e inglés –cuyo uso está muy extendido–, los chinos prefieren hablar mandarín o cantonés y los indios, tamil. Algunos de ellos llegan a confesar que hablan malayo “como un extranjero”. Un directivo de una empresa, Terrence Yuen, malayo de origen chino, explica de la siguiente forma cómo observa la situación de su país: “Si me preguntan si me siento malayo o como un chino en Malasia, yo respondo que soy malayo. Sin embargo, el Gobierno de mi país beneficia a los malayos musulmanes por encima de las comunidades china e india. Y cuando algo así ocurre, uno no puede ser neutral”. El ex embajador español Carles Casajuana relata una situación muy ilustrativa en su novela Kuala Lumpur: “Por ley, cuando una empresa crecía tenía que incorporar a algún malayo en el consejo de administración. Una medida brillante que había convertido a Malasia en la Meca de los hombres de paja”. Así se expresa un personaje chino- malayo dueño de una empresa de construcción. SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:24:21
V I A J E
Festividad de Thaipusam. Kuala Lumpur. Peregrinos van a adorar a Dios Murugan en Batu Caves. Los indígenas, muchos de los cuales han sido convertidos al cristianismo, son desplazados de sus tierras al antojo del Gobierno y sus iglesias son demolidas. Pocos han podido conservar sus ancestrales formas de vida. La tribu de los batek, que habita en el parque natural de Taman Negara, han sido convertidos en una atracción turística. Algunos lo llaman modernidad. Las autoridades malasias ejercen un control estricto sobre la prensa y los medios de comunicación. El país cuenta con una agencia de noticias y una cadena de televisión y radio estatales y algunos otros medios privados. Todos están swujetos a una autocensura. Si publican o divulgan alguna información perniciosa para el Gobierno, se exponen al cierre o a no poder ejercer más de periodistas. NUESTRO TIEMPO
52-59 Malasia.indd Sec1:7
Los medios y los blogs de internet son el único espacio donde se ejerce la libertad de expresión. Su influjo ha sido evidente en las capas más jóvenes de la sociedad. LA CUESTIÓN RELIGIOSA
La radicalización religiosa en Malasia, considerado un país moderado, proviene de grupos influenciados por las escuelas suníes de los países árabes. Las Cortes Islámicas aplican en Malasia la sharia o ley islámica a los que profesan la fe mahometana. El resto está libre de la interpretación del Corán, siempre que no se produzca un conflicto de intereses. En una ocasión, este tribunal prohibió a una publicación cristiana el uso de la palabra “Alá” para denominar a Dios. No obstante, el Tribunal Supremo revocó esta sentencia, al entender 57
26/8/08 09:24:22
V I A J E
que el término ha sido utilizado históricamente por los cristianos en Oriente. Los conversos al Islam en Malasia pueden generar muchos problemas a sus familiares. En caso de que fallezca, sus hijos y su mujer no musulmanes no heredarán sus bienes, sino que pasarán a las arcas de organizaciones benéficas de corte islámico. Por otra parte, abandonar la religión mahometana requiere la aprobación de la Corte Islámica, que rara vez la concede. Lina Joy es una mujer musulmana conversa al cristianismo que quiso quitar la palabra Islam de su carné de identidad. La Corte Federal no accedió a su petición y trasladó su caso a la Corte Islámica, que ha aplazado sine die su resolución. Joy, al ser legalmente musulmana, debe cumplir con los preceptos de no comer cerdo, no beber alcohol o ayunar
El gobierno defiende oficialmente la moderación. El primer ministro, Abdullah Badawi esgrimió el concepto de Islam Hadhari (civilizado). durante la festividad del Ramadán. Tampoco puede casarse con su novio católico si este no abraza el Islam porque así lo ordena la ley. Si lo incumple, puede ser condenada a una pena de cárcel. El Gobierno malayo defiende oficialmente la moderación. El primer ministro, Abdullah Badawi, esgrimió hace cuatro años el concepto de Islam Hadhari (Islam civilizado), que consiste en conciliar la práctica religiosa con los valores de pluralidad social y desarrollo económico. Los focos de radicalización se encuentran en los estados del norte, donde gobierna el partido Pan-Islámico. Además, no hay que olvidar que la secta suní radical de los wahabíes, dominante en países como Arabia Saudí, cuenta con un centro social y religioso en Kuala Lumpur. 58
52-59 Malasia.indd Sec1:8
RIQUEZA CULTURAL
La diversidad religiosa significa un desafío y uno de los mayores atractivos de Malasia. La variedad de templos y manifestaciones gastronómicas y culturales de las tres religiones principales son un ejemplo de ello. La capital ofrece espacios mágicos como la mezquita Jamek, construida en 1907 y cuyas bóvedas y minaretes rojizos relumbran entre las altas palmeras que pueblan su jardín. Durante la celebración de Ramadán en noviembre, este templo se convierte en uno de los centros más visitados por los fieles. Al final de esta festividad, los musulmanes abren literalmente las puertas de sus casas durante el Hari Raya (“Día de Celebración” en malayo). Ofrecen al que se acerque, y cual sea su credo, los platos típicos malayos a base de gachas, arroz, pollo con crema de nueces, pinchos de pescado enrrollados en hojas de plátano, leche de coco y dulces de arroz. La más importante y excepcional festividad hindú en Malasia es el Thaipusam. Decenas de miles de creyentes, algunos de ellos con ganchos clavados en sus espaldas y mejillas, se echan a la calle este día, que suele caer a finales de enero, para venerar a Murugan, el dios de la Guerra. La manifestación más numerosa se produce en la capital malasia, donde los peregrinos marchan varios kilómetros hasta el templo de Batu Caves. El lugar, custodiado por una figura dorada de 42 metros de altura del hijo del dios Shiva, se encuentra enclavado en el interior de una montaña a la que se accede por una escalera de 272 peldaños. Los malayos de origen chino celebraron sobre el mes de febrero la entrada del Año Nuevo Chino, que este año da entrada al signo de la rata, símbolo de la astucia e inteligencia. Toda la comunidad aprovecha este día señalado para renovar su vestuario y saldar todas las cuentas pendientes, sobre todo las económicas. La costumbre es quemar incienso y papeles en los templos como símbolo de prosperidad y riqueza material. Tan Yun Yin, estudiante de 23 años, reSEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:24:23
V I A J E
Kuala Lumpur: manifestación de la comunidad india contra discriminación. conoce que mucha de la simbología del Año Nuevo Chino tiene relación con el dinero. La costumbre de regalar mandarinas es porque esta fruta y “oro” se pronuncian igual (“kam”). “Incluso la forma de desear el año feliz (‘gong xi fa cai’) significa literalmente en mandarín ‘deseo que aumentes tus riquezas’”, sostiene Tan. ESPERANZA
Tras las elecciones de 1969, los partidos chinos obtuvieron muy buenos resultados y fueron a celebrarlo a las calles. Grupos de malayos reaccionaron atacando y asesinando a cerca de 200 chinos. Según la teoría “oficial”, la oleada de violencia fue una reacción espontánea de los malayos empobrecidos. Azmi Sharom, periodista malayo, comenta en su columna: “Hay quien dice que NUESTRO TIEMPO
52-59 Malasia.indd Sec1:9
debemos dejar el pasado tal como está. Yo no estoy de acuerdo. El pasado afecta al presente y tenemos que tener una imagen más clara para poder avanzar. (...) La lección no es de qué forma tan sencilla surge la violencia si se abusa del pueblo malayo; la lección para mí es que la violencia puede ocurrir si aquellos en el poder creen que pueden obtener algo de ello y si olvidan que su responsabilidad es para cada uno de nosotros”. Un día me encontraba en la plaza Merdeka (“independencia” en malayo) junto a mi amiga Alamelumangai, de origen indio. La bandera del país ondeaba en un gran mástil, flanqueado por las banderas de los 13 estados que conforman el reino. “A veces dudo de mi patriotismo, pero ahora miro mi bandera y me siento orgullosa. Necesitamos una patria para crecer, nos necesitamos los unos a los otros”. ■ 59
26/8/08 09:24:23
MARIO VARGAS LLOSA SE INTERNA EN “EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS“ El escritor peruano viaja en octubre al Congo para navegar los ríos que inspiraron a Joseph Conrad y seguir los pasos de Roger Casement, el primer gran defensor de los derechos humanos del siglo XX, quien denunció las tropelías genocidas cometidas en África por el rey belga Leopoldo II. Vargas Llosa habla sobre su próximo proyecto literario, una novela basada en la apasionante vida de un héroe que murió convertido en un villano. M A R Í A E U G E N I A TA M B L AY 60
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:7
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:27:42
NUESTRO TIEMPO
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:8
61
26/8/08 09:27:44
E N T R E V I S TA
CUANDO LE PREGUNTARON a Jorge Luis Borges por qué no escribía novelas, respondió que no se atrevía, pues se sentía incapaz de superar a su admirado Joseph Conrad. Borges incluso aseguró que El corazón de las tinieblas es “acaso el más intenso de los relatos que la imaginación humana ha labrado”. Es quizá por eso que artistas de la talla de Orson Welles y Francis Ford Coppola se rindieron ante la apasionante historia del capitán Marlow y el abominable agente Kurtz. Welles dirigió una versión radiofónica de la novela en el estudio de la CBS de Nueva York, el 13 de marzo de 1945. Ese día, el director de Ciudadano Kane reconoció que le habría encantado llevarla al cine, pero que los productores de Hollywood se negaron. Tuvieron que pasar más de tres décadas y varias cruentas guerras para que esos mismos
“Roger Casement, la primera persona que conoció Conrad en el Congo, era un personaje fascinante, con una vida muy interesante“ estudios se convencieran de que, tal vez, ya era oportuno financiar una película sobre la necedad del mal y la banalidad del horror. Entonces fue el turno de Coppola, quien se basó en el célebre libro para dar vida a Apocalypse Now, que ganó la Palma de Oro de Cannes y se convirtió en uno de los testimonios artísticos más sobresalientes sobre la pesadilla de Vietnam. Por desgracia, el argumento de El corazón de las tinieblas seguía más vigente que nunca. A diferencia de Borges, el polifacético Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) no solo se ha atrevido a jugar en el campo de su también admirado Conrad, con una docena de novelas publicadas, sino que ahora se apresta a seguir sus pasos, internándose en los paisajes y recorriendo los ríos que inspiraron Heart of Darkness. 62
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:9
Vargas Llosa viajará en octubre al Congo, donde espera obtener el material para su próximo libro. Evidentemente, no intentará repetir el guión diseñado por su antecesor anglo-polaco ni recrear los mismos episodios que ya superaron para siempre el listón de las obras maestras. El peruano se centrará en un personaje real que fascinó a Conrad durante sus seis meses de estancia en Congo en 1890. Se trata de Roger Casement (Kingstown, 1864–Londres, 1916), el vicecónsul de Inglaterra en tierras africanas, quien se hizo famoso por denunciar los abusos del rey belga Leopoldo II sobre la población congolesa y lo forzó a renunciar a su soberanía sobre este territorio. Eso lo encumbró a la altura de héroe y le valió ser nombrado Caballero del Imperio Británico. Sin embargo, murió como un traidor, acusado de armar a las fuerzas independentistas irlandesas. La novela ya tiene un título provisional: El sueño del celta, que es el nombre de un poema que Casement escribió pero que no llegó a publicar nunca. ¿Qué lo llevó a interesarse por Roger Casement como protagonista de su próxima novela? Mi admiración por Conrad. Estaba leyendo una biografía de Conrad en que se contaba que en su viaje al Congo, donde fue por primera vez como capitán de un barco, la primera persona a la que conoció fue Roger Casement, un joven británico que ya llevaba tiempo en África y que fue quien le abrió los ojos realmente sobre el mundo al que llegaba, lo acompañó en el viaje que hizo por el río Congo y lo ayudó a vivir las experiencias que le permitieron escribir El corazón de las tinieblas, que es uno de los libros más hermosos que escribió. Me dio cierta curiosidad y entonces empecé a averiguar quien era este Roger Casement. Descubrí que se trataba de un personaje fascinante, con una vida muy interesante, también bastante misteriosa, que además había estado vinculado a América Latina porque había vivido bastantes meses en la Amazonía, en la época del caucho. Así, poco a poco, me fui interesando mucho en SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:27:46
E N T R E V I S TA
Mario Vargas Llosa, flanqueado por Arturo Pérez Reverte (izquierda) y Javier Marías. él y me dio la idea de escribir una historia, no una biografía, sino una versión libre del personaje y de su tiempo. ¿Esa vinculación con América Latina, con su tierra, influyó también en su interés por el personaje? Claro. Él fue un gran luchador por los derechos humanos, que no se llamaban así todavía, pero digamos que eso es lo que él fue, primero en el Congo, donde durante muchos años acumuló una documentación devastadora sobre los crímenes terribles que se cometieron ahí en la época en que el rey de los belgas, Leopoldo II, era el dueño de todo el Congo. Además presidió la comisión que investigó los abusos contra los indígenas que NUESTRO TIEMPO
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:10
cometían las compañías caucheras en la región del Putumayo en América Latina. Esas dos experiencias que tuvo lo convirtieron en una persona inmensamente prestigiosa en toda Europa pero luego tuvo un fin trágico porque se descubrió que contrabandeaba armas alemanas para los independentistas irlandeses durante la Primera Guerra Mundial. Por eso fue juzgado y ejecutado. Va en octubre al Congo. ¿Qué es lo que espera de ese viaje? No voy a hacer investigación sobre Casement, porque dudo que quede absolutamente huella de él, pero en todas las novelas que he escrito he buscado familiarizarme un poco con los ambientes que describo, no para 63
26/8/08 09:27:46
E N T R E V I S TA
E L
P E R S O N A J E
“Casement merecería los honores de una gran novela“ Mario Vargas Llosa publicó en la revista literaria Letras Libres un ensayo sobre la obra de Joseph Conrad titulado “Las raíces de lo humano”. “El corazón de las tinieblas trasciende la circunstancia histórica y social para convertirse en una exploración de las raíces de lo humano”, escribió Vargas Llosa, “esas catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo. Pocas historias han logrado expresar, de manera tan sintética y subyugante como esta, el mal, entendido en sus con64
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:11
notaciones metafísicas individuales y en sus proyecciones sociales”. Para Vargas Llosa, el rey belga Leopoldo II, muerto en 1909, fue “una indecencia humana, pero culta, inteligente y creativa” que “debería figurar, junto a Hitler y Stalin, como uno de los criminales políticos más sanguinarios del siglo XX” , por imponer en el Congo una tiranía brutal, responsable de la muerte de entre cinco y ocho millones de personas y de la explotación de las riquezas de esa tierra a través de la Société Anonyme Belge. A juicio del escritor peruano, la lucha de Roger Casement en defensa de los centroafricanos bien puede ser considerada la primera
gran campaña en favor de los derechos humanos del siglo XX: “Quienes, con base en una audacia y perseverancia formidables, consiguieron movilizar a la opinión pública internacional contra las carnicerías congolesas de Leopoldo II fueron un irlandés, Roger Casement, y el belga Morel. Ambos merecerían los honores de una gran novela. El primero fue, durante un tiempo, vicecónsul británico en el Congo, y desde allí inundó la Foreign Office con informes lapidarios sobre lo que ocurría”. Este ensayo se publicó en 2001. Siete años después, Mario Vargas Llosa se dispone a hacer honores a Roger Casement y lo hace dedicándole una gran novela. ■
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:27:48
E N T R E V I S TA
describirlos con absoluta fidelidad, sino para sentirme más libre a la hora de inventar, a la hora de añadir todo lo que añaden los novelistas cuando escriben una historia. Me gustaría hacer el recorrido que hizo él, un recorrido muy importante del que da cuenta en sus informes sobre la situación de los indígenas. No conozco, nunca he estado en esa región. En realidad nunca he estado en el África negra, entonces creo que es indispensable tener una idea personal directa de ese mundo antes de empezar a escribir sobre el Congo, aunque habrá muchos cambios, desde luego, desde el Congo que Roger Casement conoció al actual.
“Cada vez que leo el suicidio de madame Bovary se me llenan los ojos de lágrimas, siento un gran estremecimiento“, dice Vargas Llosa “LECCIONES Y MAESTROS”
Es el nombre del ciclo en el que Vargas Llosa divagó sobre algunas cuestiones relativas a la literatura. ¿Qué es una historia literaria? Es muy difícil definirlo a cabalidad, pero basta que alguien se enfrente a una gran novela, un gran cuento, a un hermoso relato, para saber exactamente, sin necesidad de definirla, qué cosa es una gran historia literaria. Creo que es una experiencia que hace vivir una vida distinta, una vida que no es la vida de todos los días, la vida cotidiana. Una vida especial que ha sido creada con palabras y fantasía pero que tiene una fuerza persuasiva tal que elimina en el lector la distancia que le separa de ese artificio, de ese texto, aniquila su conciencia crítica y le hace vivir esa fantasía como si fuera realidad. Hace sentir el amor que siente el héroe por la heroína, o desgarra por la traición de un amigo o instala en el corazón de una baNUESTRO TIEMPO
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:12
talla y permite sentir el pavor, el odio o la confusión de Fabricio, por ejemplo, en las batallas napoleónicas. Cada vez que leo el suicidio de madame Bovary, se me llenan los ojos de lágrimas, siento un gran estremecimiento. Estoy seguro de que eso le ha pasado a todos los lectores de novelas con las buenas novelas, con las que se ha identificado de tal manera que son experiencias vividas, más ricas, más intensas, con mayores secuelas muchas veces que las experiencias de la vida cotidiana. Creo que eso es una historia: una manera de vivir una mentira como una verdad profunda. ¿Un libro puede cambiar la vida de una persona? Yo sí creo que un libro le cambia la vida a un lector. A mí me la han cambiado, me la han enriquecido extraordinariamente los grandes libros que he leído. Recuerdo por ejemplo lo que fue para mí leer Tirant lo Blanch cuando era un estudiante universitario. No podía creer que una novela pudiera contar tantas cosas a la vez, trasladarme de Inglaterra, a la vida de los Cruzados, a Constantinopla, pasarme de los palacios a las alcobas, a las batallas, a las ceremonias, a los gritos de desafío. Era un mundo totalmente exótico para mí y, sin embargo, había una fuerza en esa historia que de alguna manera me sacaba de mi mundillo pequeñito y me hacía vivir toda la fantástica aventura que pasaba en esa novela. Eso me ha pasado con todas las grandes novelas que he leído y estoy seguro de que he salido de esas grandes novelas, no diré mejor, pero sí con una experiencia acumulada que ha enriquecido mi visión del mundo, de los seres humanos, me ha hecho más sensible al juzgar mi entorno. Es absurdo creer, como yo de joven, que con una novela se pueden producir cambios históricos inmediatos. Pero tampoco es verdad que la lectura pase simplemente dejando un momento de esparcimiento, de diversión. Yo creo que dejan secuelas. La literatura enseña a ver la vida de distinta manera. De algún modo, uno sale de los libros mejor preparado para enfrentar la vida. ■ 65
26/8/08 09:27:49
E N T R E V I S TA
L A
P O L Í T I C A
“Chávez es el peligro mayor que tiene la democracia en América Latina” Mario Vargas Llosa se ha mostrado muy activo políticamente a lo largo de su carrera. Fue candidato a la presidencia del Perú en 1990 por el partido de centro-derecha Frente Democrático y hoy expresa sus opiniones en torno a la realidad latinoamericana y mundial a través de las columnas que publica en el periódico El País. En esta entrevista, manifiesta esa faceta política al opinar sobre la política latinoamericana y las grandes amenazas que a su juicio se ciernen sobre la región. ¿Le preocupan las intromisiones de Chávez en la política interna de los países latinoamericanos? 66
60-67 Vargas Llosa.indd Sec1:13
Desde luego que me preocupan mucho las intromisiones de Chávez. Creo que Chávez es hoy el peligro mayor que tiene la democracia en América Latina. Él tiene un modelo, un modelo de socialismo autoritario, que quiere imponer, y para eso está utilizando los petrodólares. Eso constituye un gran peligro y creo que los países latinoamericanos deben hacer causa común en defensa de lo más precioso que tenemos, que es el sistema de legalidad, de libertad que permite el desarrollo. Las dictaduras no han traído jamás desarrollo a ningún país, ni las de izquierda ni las de derecha. La defensa de la democracia es absolutamente indispensable y en esto debe haber una solidaridad latinoamericana. ¿Teme un rebrote del armamentismo en Latinoamérica?
Temo el aumento del armamentismo, desgraciadamente. El nacionalismo está muy fuerte todavía en América Latina, esta muy arraigado, y una de las consecuencias son esos gastos, completamente astronómicos, disparatados, para países pobres como los nuestros. Estamos armándonos ¿para qué?, ¿para matarnos?. O, en todo caso, para dar a poder a los ejércitos. En la sociedad latinoamericana ya sabemos, por experiencias del pasado, y algunas no muy antiguas, lo que significa tener ejércitos muy poderosos armados hasta los dientes en países pobres, de instituciones frágiles. ¿Se mantendrá sólo como observador de la situación política americana? Participo como escritor. Para eso escribo, para eso hago periodismo. Esa es yo creo una de las funciones del escritor, del intelectual: participar en el debate cívico. Esa es la razón por la que yo hago periodismo, pero digamos no voy a participar en política activa, profesional. ¿Lo descarta absolutamente? Participé en política activa una vez, fue una experiencia muy excepcional, por razones también excepcionales, pero yo soy, y era incluso en esos años, sobre todo un escritor. ■
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:27:49
pag 1212 NUESTROTIE170x240 18/8/08 11:30 P gina 1
KARADZIC De criminal de guerra a curandero Se hacía llamar Dragan Dabic y se ganaba la vida administrando productos naturales para curar las “energías negativas” de sus vecinos. Después, en la trastienda de su negocio oscuro y discreto, quizá volvía a saborear los versos de T.S. Eliot que alegraron su juventud o los que él mismo publicó en varios poemarios infantiles. Su poblada barba blanca le daba un aire entrañable y sus estudios de psiquiatría le servían para intuir los posibles recelos de sus clientes y disiparlos a tiempo. Era difícil sospechar que detrás de esa fachada amable e inofensiva se escondía uno de los grandes criminales de guerra de la Europa contemporánea. Su detención y juicio en La Haya quizá contribuyan a cerrar las heridas que aún sangran en la antigua Yugoslavia, pero también han despertado recuerdos dolorosos. SONSOLES GUTIÉRREZ (COM 04) 68
68-77 Karadzic.indd Sec1:11
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:32:58
NUESTRO TIEMPO
68-77 Karadzic.indd Sec1:12
69
26/8/08 09:33:01
I N T E R N A C I O N A L
EL LEMA DE RADOVAN KARADZIC podría condensarse en una sola frase: “Es Serbia allí donde hay serbios”. Se trata de media docena de palabras que han estado detrás de algunas de las matanzas más terribles perpetradas en Europa desde el final de la II Guerra Mundial. Karadzic fue el gran aliado de Slobodan Milosevic y compartía con él el objetivo de romper la antigua Yugoslavia para entregar sus restos a Serbia. Su detención devuelve a la actualidad uno de los nombres propios más relevantes de la guerra de los Balcanes, un conflicto que se suma a una tradición bélica de varios siglos y cuya edición más reciente, en los años noventa, comenzó a prepararse tras la muerte de Tito. En ese momento (mayo de 1980), Yugoslavia era una república federal socialista formada por Eslovenia, Croacia, Montenegro, Macedonia, Bosnia y Serbia, que incluía a Kosovo y Voivodina. Las sucesivas declaraciones de independencia de Eslovenia, Croacia, Macedonia y Bosnia entre 1991 y 1992 fueron encendiendo los ánimos de los serbios que se veían, por un lado, en la necesidad de defender a los 70
68-77 Karadzic.indd Sec1:13
Radovan Karadzic era consciente de que bastaba una chispa muy pequeña para que todo el mapa de los Balcanes ardiera a la vez serbios que vivían en esas repúblicas segregadas, y por otro, amenazados en su proyecto nacionalista de una Yugoslavia poderosa, dominada por ellos. No se trataba solo de un desacuerdo territorial: en cada una de las repúblicas convivían mezclados musulmanes, católicos y ortodoxos, conjugados en diferentes etnias y tradiciones, lo que aportaba el ingrediente que los líderes de unos y otros podían utilizar como eficaz arma ideológica. La situación se fue complicando hasta el 5 de marzo de 1992, en que se podía leer en el diario El País: “Sarajevo enterró ayer a sus primeros muertos en el conflicto interétnico creado por la disolución de Yugoslavia y los apetitos hegemónicos del radicalismo nacionalista serbio, alimentado y armado por SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:33:02
I N T E R N A C I O N A L
Belgrado”. El periodista, Herman Tertsch, se refería al joven Keman Demirovic, un musulmán de diecisiete años al que dos serbios de una aldea vecina a la suya le dispararon dos tiros en la nuca y a Nikola Gardovic, que asistía a una boda serbia y cayó abatido por un croata y un musulmán en medio de la reyerta por una bandera. Con estas dos muertes se inauguró la numerosa lista de víctimas de una guerra que el periodista y escritor Arturo Pérez-Reverte describió en su libro Territorio comanche en este pasaje quizá poco académico, pero muy elocuente de la atmósfera irrespirable que se fue extendiendo por aquella región de Europa: “En cuanto a los Balcanes —explica—, siempre fueron zona de frontera. En ese lugar estuvo la línea de confrontación entre los imperios austrohúngaro y turco, y las poblaciones de uno y otro lado ejercieron, durante siglos, como verdugos y víctimas en las diversas tragedias que deparó la historia (…). Eran guerras a la manera clásica: represalias, pueblos pasados a cuchillo, mujeres violadas, cosechas en llamas. Heridas que sangran todavía. Al fin y al cabo, hace solo cien años, Sarajevo aún NUESTRO TIEMPO
68-77 Karadzic.indd Sec1:14
era turca (…). En los Balcanes la memoria permanece fresca. Los bisabuelos de quienes ahora combaten todavía se acuchillaban en nombre de la Sublime puerta o de la Viena imperial. La cuestión serbia encendió la Primera Guerra Mundial y, durante la Segunda, las atrocidades de ustachis croatas por una parte, y de chetniks serbios por la otra, dejaron bien fresca una tradición de agravios y de sangre (…). Por eso los Balcanes entraron chorreando sangre en el siglo XX y entrarán del mismo modo en el XXI”. La última frase acabó resultando premonitoria: el veterano corresponsal la escribió en 1994, cuando algunas de las peores atrocidades aún estaban por llegar. El propio Radovan Karadzic era consciente de que bastaba una chispa muy pequeña para que todo el mapa de los Balcanes empezara a arder a la vez. Manuel Leguineche, otro de los periodistas que cubrieron la primera hora del conflicto, ha citado en más de una ocasión la frase lapidaria que pronunció Karadzic en la séptima planta del hotel Holiday Inn de Sarajevo cuando empezaron las hostilidades: “La tragedia de los Balcanes es que se nece71
26/8/08 09:33:03
I N T E R N A C I O N A L
Srebrenica, declarada “zona protegida”, estaba al cuidado de un destacamento insuficiente de cascos azules holandeses sitan unos pocos muertos en las calles para empezar una guerra”. En Sarajevo y Srebrenica se vivieron los episodios más cruentos de la guerra. De lo que ocurrió en ambos lugares fue directamente responsable el propio Karadzic, que dejó de ejercer de psiquiatra para convertirse en el presidente de la República Srpska –la república de los serbios en Bosnia, surgida como respuesta a la determinación de los bosnios de independizarse de Yugoslavia–, cargo que ocupó hasta el final de la contienda. SARAJEVO Y SREBRENICA
Entre el 5 de abril de 1992 y el 29 de febrero de 1996, Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina se convirtió en un infierno que actualizaba los peores recuerdos de la II Guerra Mundial, cuando ciudades como Varsovia se 72
68-77 Karadzic.indd Sec1:15
convirtieron en una trampa mortal para sus habitantes. A las víctimas de los disparos de los francotiradores y los bombardeos, se sumaban las debidas a las condiciones infrahumanas en que se quedó la ciudad, sin abastecimiento de luz, agua, comida y medicamentos. El aeropuerto abría y cerraba con la intermitencia marcada por las negociaciones entre la ONU y los serbios, y no fueron pocas las ocasiones en que el material de ayuda humanitaria quedaba abandonado en las pistas de aterrizaje. Algunos informes calculan que el promedio diario de proyectiles que impactaron en la ciudad ascendió a 329. Hubo un día concreto, el 22 de julio de 1993, en el que los impactos superaron los 3.700. El pertinaz bombardeo causó graves daños en las estructuras de la capital. Casi todos los edificios resultaron afectados y hubo 35.000 inmuebles que quedaron completamente destruidos. Varios hospitales y centros médicos, así como industrias, edificios gubernamentales o la Biblioteca Nacional perecieron bajo las explosiones o las llamas. En esas circunstancias, cualquier actividad cotidiana entrañaba el riesgo de perder la vida, como les sucedió a las 68 personas que el SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:33:03
I N T E R N A C I O N A L
5 de febrero de 1994 hacían cola en el mercado central para conseguir agua, y murieron por el impacto de dos obuses. Los casi cuatro años de asedio concluyeron con 10.000 fallecidos y 30.000 desaparecidos. Ocurrió además que la intervención de la OTAN solo sirvió —al menos inicialmente— para complicar aún más las cosas. El experto en política internacional Felipe Sahagún lo explicaba así en 1995 en las páginas de El Mundo: “Los bombardeos de aviones OTAN sobre objetivos serbios en Bosnia nunca resolverán el conflicto. En vez de amedrentar a los serbios para obligarles a negociar, provocan una escalada militar y las represalias más brutales e indiscriminadas contra la población civil. De esta manera colocan a la OTAN ante una alternativa desastrosa: más bombardeos o una nueva humillación”. No solo era una cuestión humillante; la ayuda internacional era reclamada a voces por los miles de refugiados que había provocado la guerra y, a su vez, dependía de gobiernos unas veces faltos de compromiso y otras, temerosos de nuevas crisis diplomáticas. Los oficiales al mando de las fuerzas de pacificación tuvieron que enfrentarse a la toma de decisiones enormemente complejas, NUESTRO TIEMPO
68-77 Karadzic.indd Sec1:16
en las que pesaban la falta de una estrategia clara, la virulencia de los ataques en cada uno de los frentes y la urgencia de ayudar a una población desesperada. LA REACCIÓN INTERNACIONAL
Lo cierto es que las tropas extranjeras llegaron tarde al conflicto balcánico, y sus recursos no fueron siempre eficaces. Srebrenica, declarada “zona protegida”, estaba al cuidado de un destacamento insuficiente de cascos azules holandeses sin apenas munición y combustible. Entre el 6 y el 8 de julio de 1995, los musulmanes que habitaban la ciudad les pidieron que les devolvieran las armas, en previsión del ataque serbio. Los cascos azules se las negaron, a la vez que solicitaban apoyo aéreo a la ONU. El 11 de julio el bombardeo serbio arreciaba y llegaron a tomar como rehenes a 30 soldados holandeses. Ratko Mladic, jefe supremo militar serbobosnio y ejecutor de las ordenes de Karadzic, se entrevistó entonces con el coronel Thomas Karremans, al mando de las tropas holandesas. En ese encuentro no solo ratificó su intención de continuar con el ataque, sino que amenazó a la población musulmana y a los propios holandeses. Para no dejar dudas sobre la violencia de su 73
26/8/08 09:33:04
I N T E R N A C I O N A L
determinación, el general serbio recurrió a un golpe de efecto propio de su carácter sanguinario, y degolló a un cerdo vivo en presencia de los militares europeos, que terminaron abandonando el lugar en situación límite. (La actuación de este destacamento provocó una notable polémica: las fotografías en las que Karremans aparecía brindando con Mladic y la sospecha de que pudieron llegar a colaborar con los serbios motivó un gran malestar en Holanda. Siete años después, cuando se conocieron los detalles de lo sucedido, el gobierno holandés, con su primer ministro, Wim Kok, a la cabeza, dimitió en bloque, si bien es cierto que fue una actuación más bien simbólica, puesto que el cambio de gobierno era inminente). Al día siguiente de aquella declaración de intenciones, las mujeres y los niños fue-
trado que teme por su vida y está
seguras que tuvieran sentido desde el punto de vista militar’”. En previsión de que pudiera suceder lo mismo en otras ciudades, como Zepa o Pale, y coincidiendo con uno de los momentos más críticos en Sarajevo, se convocó a Karadzic a una conferencia de paz que tuvo lugar en Londres el 21 de julio, apenas diez días después de la matanza de Srebrenica. Aduciendo que se le había situado en una “posición humillante” (le sentaron en una sala aparte desde donde seguía las conversaciones por circuito cerrado de televisión), abandonó la reunión, a la que se reincorporó de nuevo por mediación de Lord Carrington. En cualquier caso, no era fácil conseguir que el “carnicero de Sarajevo” cambiara de idea, cuando pocos días antes había afirmado que “quien apoye militarmente a los musulmanes debe saber que está en guerra con nosotros. En ese caso nos veremos obligados a defendernos, atacaremos a todos los aviones, helicópteros y soldados que ayuden al enemigo. No toleraremos que las tropas occidentales protejan a las fuerzas armadas musulmanas”.
dispuesto a defenderse a sí mismo
LAS ACUSACIONES
ron deportados mientras algunos hombres intentaban huir por la montaña. Todos los varones de entre 12 y 77 años que quedaron en manos de los serbios fueron asesinados y enterrados en fosas comunes. A medida que los supervivientes consiguieron llegar a territorio musulmán se fueron conociendo los detalles de la masacre, que se saldó con 8.000 muertos. Según un informe de ACNUR, “las zonas seguras se establecieron sin el consentimiento de las partes en conflicto y sin que se dispusiera elemento disuasorio alguno de carácter militar. (…) El propio Secretario General de la ONU reconoció después que las áreas designadas zonas seguras por el Consejo de Seguridad de la ONU no eran de hecho ‘zonas protegidas ni refugios temporales según el derecho internacional humanitario, ni zonas
La determinación y claridad con que Karadzic manifestaba su intención de aniquilar a los musulmanes eran patentes, y servirán como prueba de los cargos que se le imputan. Ya en julio de 1995 el Tribunal Penal Internacional de la antigua Yugoslavia (TPIY) formuló 16 acusaciones, una por genocidio y tres por crímenes contra la Humanidad. A finales de ese año se puso fin a los enfrentamientos con los acuerdos de Dayton, que establecían que Bosnia Herzegovina agrupase a la Federación Bosnia y a la República Srpska. Karadzic se negó de pleno a esta resolución, dimitió de su cargo y desapareció. Desde entonces a él y a Ratko Mladic se les buscaba como criminales de guerra, y fueron varias las ocasiones en que su detención parecía inminente. Una de ellas fue en 2001, cuando se capturó a Slobodan Milosevic, el que fue presidente de Serbia y atizador del fuego nacionalista serbio.
Karadzic se presentó ante el tribunal como una víctima, un secues-
74
68-77 Karadzic.indd Sec1:17
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:33:05
I N T E R N A C I O N A L
E N
B U S C A
D E
J U S T I C I A
Un tribunal para Yugoslavia El TPIY (Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia) se instituyó en 1993 por medio de una resolución de Naciones Unidas. Su sede está en La Haya, igual que la Corte Penal Internacional. Nació con la misión de encausar a todos los responsables de los crímenes contra la Humanidad ocurridos durante la guerra de Yugoslavia. Hasta ahora ha procesado a 161 de ellos, 56 de los cuales NUESTRO TIEMPO
68-77 Karadzic.indd Sec1:18
ya han sido sentenciados. Por sus salas han pasado más de 3.500 testigos de las atrocidades cometidas en la guerra de los Balcanes. El caso que tuvo mayor relevancia pública hasta la fecha fue el del antiguo presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, detenido en 2001 y que murió en 2006 por causas naturales antes de que finalizara el proceso judicial. La máxima pena que puede imponer este tribunal, formado por 16 jueces nombrados por Naciones Unidas,
es la de cadena perpetua. Actualmente está presidido por el italiano Fausto Pocar, cabeza de un equipo formado por 1.146 personas con representación de 82 nacionalidades. En su página web: http:// www.un.org/icty/index. html. se pueden consultar los procesos en curso, los informes anuales de la institución así como las actas de las sesiones y las sentencias. Además, permite seguir las sesiones de tres de sus salas mediante video. ■ 75
26/8/08 09:33:05
I N T E R N A C I O N A L
Otro hito que vino a recordar la necesidad de hacer justicia se produjo en 2004, cuando el representante internacional para Bosnia, Paddy Ashdown, destituyó a 60 cargos de la República Serbia de Bosnia, acusados de permanecer pasivos mientras los criminales de guerra seguían libres en su territorio. La periodista Olga Brajnovic manifestaba su desconfianza al respecto: “En Bosnia hay fuerzas internacionales que supuestamente buscan sin descanso a Karadzic y en nueve años no le han encontrado. De todas maneras, Karadzic no debería temer tanto ser apresado y conducido a La Haya. Perdería cualquier opción de volver a organizar a sus huestes a favor del sueño perdido de la Gran Serbia, pero su futuro no sería tan negro como puede parecer. El Tribunal Internacional de La Haya para los crímenes de guerra en la antigua Yugoslavia ha empezado a emitir sus condenas. Por dirigir un campo de concentración en Bosnia donde fueron asesinados torturados cientos o miles de musulmanes: 12 años de prisión. Por ordenar la muerte de cientos de croatas: 14 años de prisión”. Al fin, el 21 de julio de 2008, Karadzic fue arrestado a bordo de un autobús, cerca de Sarajevo. Así terminaba una operación 76
68-77 Karadzic.indd Sec1:19
de la que no se han querido dar más detalles por temor a entorpecer futuras detenciones (la de Mladic podría ser la siguiente). Lo que sí se ha sabido, porque fiscal que lleva el caso, Vladimir Vukcevic, insistió en ello, es que los servicios de inteligencia serbia no han necesitado ayuda del exterior y que la detención fue posible gracias al seguimiento de un grupo de personas sospechosas de formar una red de apoyo a Karadzic. Los investigadores tuvieron que poner a prueba su agudeza, puesto que el cambio de imagen –y de vida– del prófugo dejaban poco margen a los indicios. Ni siquiera el editor de la revista de salud en la que colaboraba, ni el arrendador del piso donde vivía podían imaginar quién se escondía bajo su aparente aspecto de sabio abuelito. Se cuenta que, quizá por sentir un poco de emoción por el riesgo en su apacible rutina, incluso a veces acudía a un bar ultra nacionalista de Sarajevo, de una de cuyas paredes cuelga un retrato suyo. Ni siquiera en esas ocasiones fue reconocido. Ahora mismo Karadzic permanece en una celda del TPIY, en La Haya. Su esposa y sus dos hijos, que residen en Bosnia no pueden ir a visitarle, puesto que les han retirado el pasaporte. En su primera comparecencia ha leído SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:33:06
I N T E R N A C I O N A L
los, ya famosos, cuatro folios de su alegato (disponible en la web: http://www.elpais.com/ elpaismedia/ultimahora/media/200808/01/ internacional/20080801elpepuint_1_Pes_ PDF.pdf). Ante el tribunal se presentó como una víctima, un secuestrado que teme por su vida y que está dispuesto a defenderse a sí mismo. Llegó a acusar a Richard Holbrooke, ex número dos del departamento de Estado de EE.UU. y artífice de Dayton, de haber incumplido un supuesto pacto de inmunidad, e incluso se permitió bromear diciendo que tenía un “asesor invisible”. PACIFICAR LOS BALCANES
Independientemente del veredicto, por ahora, la imagen del genocida en el banquillo es todo un acontecimiento que ha provocado reacciones de alivio, y también de indignación pero, sobre todo, cierto escepticismo. La periodista Mirjana Tomic escribía en El País: “El presidente de Serbia, Boris Tadic, y el ministro de Exteriores, Vuk Jeremic, han asegurado que con la detención de los criminales de guerra el país está cumpliendo con sus obligaciones internacionales. Por primera vez, Jeremic mencionó la “obligación moral”. Pero si la obligación moral fuera la guía de los políticos serbios, las detenciones no hubiesen estado justificadas por presiones internacionales, necesidades económicas y la entrada en la UE, sino por la necesidad de hacer justicia, las obligaciones con las víctimas y la asunción de responsabilidades políticas”. A pesar de las diferencias dentro del propio gobierno serbio (el ministro de Interior y la presidenta del Parlamento han hecho público su disgusto por la detención), nadie duda que la entrega de Karadzic a la justicia internacional está directamente vinculada al deseo de formar parte de la Unión Europea. Otro foco de atención será el futuro de Kosovo. El enclave que los nacionalistas serbios consideran cuna histórica de su nación avanza decididamente hacia la independencia y habrá que ver cómo reaccionan los serbios ante esa aspiración. Precisamente era un reconocido intelectual kosovar, Ismaíl Kadaré, NUESTRO TIEMPO
68-77 Karadzic.indd Sec1:20
El procesamiento de los criminales de guerra no solo supone una penalización de sus acciones, sino un reconocimiento a las víctimas quien reclamaba en un artículo de Le Monde publicado en 1999 la necesidad de europeizar los Balcanes: “Regresando a la cuestión de si puede ser europeizada la península balcánica, la única respuesta debería ser: no solo puede, sino que debe. La primera razón es que los Balcanes son el patio de la casa europea, y en ninguna casa puede haber paz mientras en su patio se producen confrontaciones y terror. La segunda razón es que la inmensa energía humana que alberga, con frecuencia desplegada en sentido negativo, puede y debe ser puesta en esta región del mundo al servicio de la vida. Pero para que los Balcanes se vuelvan hacia la vida su territorio debe ser pacificado de forma definitiva”. La metáfora del patio de la “casa europea” refleja a la perfección la imagen dislocada de la Europa de los noventa; con muy poca distancia entre sí, unos países se preocupaban por la subida del euríbor y negociaban los precios y subvenciones a sus producciones agrícolas mientras otros sufrían en campos de exterminio, bombardeos y ciudades sitiadas. El procesamiento de los criminales de guerra, aunque sujeto a tantos y tan diversos condicionantes, no solo supone una penalización de sus acciones, sino un reconocimiento público a las víctimas y, con ello, un paso importante para la pacificación. En el TPIY comparecen el psiquiatra y el militar salvaje, el entrañable curandero y el genocida, el hombre que disfrutaba de los partidos de fútbol del Sarajevo C. F. y escribía poesía para niños y el asesino al que no le temblaba el pulso cuando ordenaba ejecuciones masivas. Todos son la misma persona, una sola persona que pasará a la historia por el dolor y el sufrimiento causado a tantas otras. ■ 77
26/8/08 09:33:07
Agenda cultural
CARTA DE
LIBROS R E S E Ñ AS
Viaje a Rusia I JOSEPH ROTH. Merienda de negros I EVELYN WAUGH. La isla I GIANI STUPARICH. Una lectora nada común I ALAN BENNETT.
Solzhenitsin, ¿escritor comprometido? UN ANÁLISIS DE ADOLFO TORRECILLA
PATIO DE
BUTACAS R ES EÑ AS
The Dark Knight I C. NOLAN. Una historia italiana I M. T. GIORDANA. Tabarly I P. MARCEL. Wall-E I A. STANTON.
De Kung Fu Panda a The Forbidden Kingdom UN ANÁLISIS DE JORGE COLLAR
NUESTRO TIEMPO
78-89 carta de libros.indd Sec1:3
79
26/8/08 09:36:54
A G E N D A
C U LT U R A L
CARTA DE
LIBROS
Solzhenitsin, ¿escritor comprometido? l pasado 3 de agosto falleció Alexander Solzhenitsin, uno de los grandes de la literatura rusa y uno de esos escritores que han tenido la facultad de no dejar indiferente a nadie. Curiosamente, en las reacciones de la prensa, especialmente de cierta prensa, no he leído por ningún lado que Solzhenitsin
E
80
78-89 carta de libros.indd Sec1:4
fuera un modelo de escritor comprometido. Comprometido: palabrita que determinados escritores y críticos consideran la panacea de sus calculadas inquietudes cósmicas. Eso sí, no todo el mundo tiene derecho a utilizarla ni a recibirla. Algunos todavía añoran un Comisionado o Comisariado que expenda el título
de “escritor comprometido” a una minoría selecta de escritores entregados a la causa del progresismo. Imagino que Solzhenitsin se estará riendo ahora de muchas cosas, aunque su carácter no era precisamente entretenido. Durante años, en España por ejemplo, se le acusó de escritor reaccionario y mentiroso. Y todo porque se dedicó a contar en sus libros la verdad de lo que estaba pasando en su país, no esa meliflua propaganda prosoviética que muchos intelectuales occiSEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:36:56
A G E N D A
dentales se encargaron de repetir por activa y por pasiva, aunque no se sabe –todavía– si gratis. Solzhenitsin, que había nacido en 1918 en Kislovodsk, Rostóv, en la región del Don, fue tachado de fascista por explicar cómo funcionaban los campos de concentración soviéticos y qué estaba pasando dentro de ellos, como hizo en su novela Un día en la vida de Iván Denisovich (1962), la que le dio fama en su país y en el extranjero, y fruto de su experiencia personal (ocho años estuvo en un campo de trabajos forzados). Luego vendrían otros testimonios carcelarios, también impactantes, como el de Shalámov, que han dejado a muchos sin argumentos, aunque es difícil que ciertos intelectuales camaleónicos reconozcan que han cometido algún error. En 1970, un año después de ser expulsado de la Asociación de Escritores Soviéticos, recibió el Premio Nobel de Literatura, y menudas protestas montaron muchos intelectuales europeos que seguían considerando a la URSS como su entusiasta modelo político (y también a la China de Mao), y a Solzhenitsin como su enemigo. Aunque circulaban por todos lados memorias y testimonios de la represión que se vivía en la URSS, no querían reconocer esta realidad. Pero tras El primer círculo y Pabellón de cáncer, llegó el mazazo de Archipiélago Gulag, cuyo primer volumen se publicó en París en 1973. Basado en su propia experiencia NUESTRO TIEMPO
78-89 carta de libros.indd Sec1:5
C U LT U R A L
Fue tachado de fascista por explicar cómo funcionaban los campos de concentración soviéticos. UN ANÁLISIS DE
ADOLFO TORRECILLA
y en la de cientos de presos con los que tuvo la oportunidad de hablar, Solzhenitsin desenmascaraba la industria del Gulag, los campos de trabajos forzados y de exterminio soviéticos. Muchos, desde entonces, empezaron a dudar, aunque no lo suficiente para dejar de creer en una utopía, el comunismo, que había sido capaz de crear aquella monstruosidad. La publicación de este libro aceleró los acontecimientos y Solzhenitsin, un escritor que había sufrido todo tipo de desprecios orquestados por el KGB (que estuvieron incluso a punto de acabar con su vida), fue expulsado de su país. En 1974, cuatro años después, pudo recibir el Premio Nobel en persona y dos años después se estableció en Estados Unidos, donde pasó una larga temporada hasta su regreso definitivo a Rusia en 1996. Durante esos años, sus libros sufrieron tal censura que en la URSS incluso estaba prohibido poseerlos. En Estados Unidos escribió otra de sus monumentales obras, La rueda roja, todavía inédita en castellano.
Pero Solzhenitsin siempre ha sido un escritor incómodo. Su relación con Estados Unidos fue distante, pues no le convencían muchas cosas del modelo democrático norteamericano. Sus críticas fueron especialmente ácidas a su regreso a Rusia. Pero tampoco entonces se calló. La caída del muro de Berlín y el desmantelamiento de la URSS fueron muy bien recibidos, aunque al escritor ruso no le convenció la deriva política que tomó su país, con la consolidación de las mafias y la instauración sistemática de la corrupción. Al final se ha visto que tenía toda la razón. Pero Solzhenitsin no ha merecido el calificativo de escritor comprometido. Sufrió la cárcel, el destierro, estuvo ocho años en un campo de trabajo por descalificar a Stalin en una carta escrita a un antiguo compañero del colegio, padeció la censura más cerril, se enfrentó a Estados Unidos y a los políticos rusos actuales... Da igual. Solzhenitsin, un Tolstói moderno, decidió que lo más importante era el compromiso con la auténtica literatura, aquella que vive alejada de los cenáculos literarios, del marketing, de la tiranía editorial, de lo que está más de moda, de lo políticamente correcto. Solo por Archipiélago Gulag, del que existe una magníica edición en la editorial Tusquets, su nombre figurará siempre entre los grandes de la historia de la literatura, aunque no reciba el honorifico galardón de escritor comprometido. ■ 81
26/8/08 09:36:57
A G E N D A
C U LT U R A L
¿COLÓN ERA GALLEGO? La novela de Margarita Rodríguez Otero Os documentos Fonterosa retoma una antigua hipótesis sobre el origen de Cristóbal Colón. La ex diputada socialista ha partido de documentos reales para recrear una investigación según la cual, el descubridor de América tendría como segundo apellido Fonterosa, y sería natural de Galicia.
Roth visita la revolución mediados de los años veinte, Joseph Roth empezó a compaginar su dedicación al periodismo con la publicación de novelas que años después le darían fama y, también, muchos quebraderos de cabeza, pues a partir de 1933 sus obras fueron proJoseph Roth hibidas en Alemania, lo que Viaje a Rusia le obligó a trasladarse a PaMinúscula, 2008 rís, donde murió pobre y abandonado. Antes de novelista, Roth fue un periodista de reconocido prestigio, que ejerció de corresponsal en Frankfurter Zeitung, para el que escribió sus reportajes periodísticos sobre el sur de Francia (recogidos en Las ciudades blancas) y Berlín (Crónicas berlinesas). En 1926 le propusieron viajar a Rusia para que contase lo que estaba aconteciendo allí y que tanta expectación –temor y admiración– estaba despertando en Alemania. Roth, experto en la literatura y la cultura del país de los zares, asumió el viaje como el punto culminante de su interés por los temas rusos. Lo preparó con todo tipo de lecturas que le permitiesen analizar con objetividad las consecuencias de la Revolución comunista. El primer artículo está dedicado a los “emigrantes zaristas” instalados en Europa, perso-
A
82
78-89 carta de libros.indd Sec1:6
najes que representaban la Rusia vieja y que “destilaban el salvaje aroma de su patria, del desamparo, de la sangre, de la pobreza, de un extraordinario y novelesco destino”.Ya antes de viajar, y a diferencia de tantos otros intelectuales europeos, Roth veía con bastante escepticismo los logros de la dictadura proletaria. Por eso acude con mucha información y también dispuesto a no dejarse engañar. En la descripción de su tránsito por la frontera, y ante las numerosas dificultades que tuvo que padecer, Roth escribió que “parece que aquí no hay una frontera como la habitual entre un país y otro, sino una frontera que pretende ser un límite entre un mundo y otro”. Recorrió las grandes ciudades rusas y visitó numerosos lugares. Roth estaba especialmente preocupado por la situación de los judíos, la experiencia apátrida de tantas personas y la crítica a la nueva burguesía. Estos temas son el hilo conductor de sus jugosas crónicas. Y también la Revolución. En directo, la decepción se multiplicó: “En la Rusia actual, por desgracia, hay que cultivar la mediocridad”. Diez años después de la Revolución, lo que quedaba era mucha retórica y la creciente sensación de que el comunismo se estaba especializando en el sistemático y exigente control de las masas. ■ ADOLFO TORRECILLA
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:36:57
Hay un modo muy sencillo de contribuir al desarrollo de los proyectos de investigaci贸n m茅dica de la Universidad de Navarra sin que te cueste nada.
Publicidad Visa UN 1
A G E N D A
C U LT U R A L
EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO
de octubre de 2008. El único requisito exigido al autor es que sea mayor de edad en el momento de finalizar el plazo de presentación. El premio está dividido en tres categorías, dotadas con 300, 200 y 100 euros respectivamente. Para más información se puede consultar la web http://www. unican.es/Aulas/cooperacion/ Programación+2008+2009. htm.
El Aula de Cooperación Internacional de la Universidad de Cantabria ha convocado el I Premio de Relato Corto sobre Testimonios de Voluntariado. Los relatos, obligatoriamente reales, pueden estar contados desde el punto de vista del voluntario o de quien recibe su labor y deben presentarse por mail y correo postal durante el mes
Cómica modernidad n Gente remot a, E v e l y n Wa u g h cuenta el viaje que realizó a Etiopía como corresponsal de prensa para asistir a la coronación de Haile Selasie I, viaje que le llevó después a recorrer Zanzíbar, Kenia, Uganda... La experiencia de este viaje Evelyn Waugh es la materia prima que Merienda Waugh utiliza para su desde negros Anagrama, 2008 ternillante novela Merienda de negros, ambientada en Inglaterra y en un imaginario país africano que, tras su independencia, lucha por modernizarse imitando los peores señuelos de la cultura ocidental. En clave satírica, Waugh novela el contraste entre civilización occidental y culturas africanas y bárbaras. Sobre ambas aplica su crítica cáustica, divertida, políticamente incorrecta. Al igual que hizo en otras novelas menos exóticas, como ¡Noticia bomba! o Los seres queridos, Waugh es especialista en parodiar algunos de los aspectos más estrafalarios de la cultura británica. En Merienda de negros, Seth, un africano educado en Oxford, es coronado emperador tras una esperpéntica guerra civil. Deseoso de importar los avances de la modernidad, nombra a un calavera inglés,
E
84
78-89 carta de libros.indd Sec1:8
Basil Seal, antiguo compañero en Oxford, Alto Comisario e Interventor General del Ministerio de Modernización, con la misión de “fomentar en todo el Imperio azaniano la adopción de la organización y hábitos de la vida modernos”. Seth se siente llamado a emprender una auténtica revolución: “Todo el poder de la evolución marcha en pos de mí; junto a mis estribos corren el sufragio femenino, la vacunación y la vivisección. Yo soy la nueva era. Yo soy el futuro”. Basil será el encargado de que esos sueños se hagan, más o menos, realidad. Las ocurrencias de Seth sobre cómo gobernar el país y sus prioridades son totalmente peregrinas, como cuando decide abolir, por decreto, “la pena de muerte, el matrimonio, el lenguaje sakuyu y todos los dialectos indígenas, la mortalidad infantil, el totemismo, las matanzas inhumanas, las hipotecas, la inmigración...”. Más extravagantes resultan sus ideas para impulsar la modernización, que Basil intenta llevar a la práctica en una realidad en las antípodas de los sueños de Seth. La crítica se extiende a los diplomáticos, obsesionados por disfrutar de las costumbres de sus países de origen, sin importarles la realidad africana. Las críticas de Waugh dan en el clavo, pero no ofenden porque tienen como objetivo, con sus exageraciones, garantizar la comicidad. ■ ADOLFO TORRECILLA
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:36:58
Publicidad Visa UN 2 Con la tarjeta VISA UNIVERSIDAD DE NAVARRA no obtendrás puntos ni ganarás viajes. Pero contribuirás al desarrollo de proyectos de investigación médica y a constituir un fondo de becas para estudiantes.
Pídela en el 948 425 608, en www.unav.es/alumni o en cualquier sucursal del Banco Popular, Banco de Andalucía, Banco de Castilla, Banco de Crédito Balear, Banco de Galicia, Banco de Vasconia.
A G E N D A
LOS ÚLTIMOS LIBROS DE CARLOS V El investigaador de la Universidad Complutense José Luis Gonzalo ha indagado sobre las lecturas que disfrutó Carlos V en sus últimos días en Yuste. Gracias a documentos como el inventario de bienes que quedaron a la muerte del emperador en el monasterio cacereño, ha podido llegar a la conclusión de que El caballero determinado de
C U LT U R A L
Olivier de la Marche fue uno de sus favoritos. Era un clásico de la literatura borgoñona que Carlos V mandó traducir al castellano y que habla de la lucha del alma del caballero contra la muerte. La consolación de la filosofía de Boecio y el Aestronomicum Caesarum de Pedro Apiano fueron otras de las últimas lecturas que acompañaron al emperador.
Un regreso n hijo recibe una carta de su padre pidiéndole que le acompañe a la isla donde nació. Un viaje corto, un regreso de toda una vida que a veces parece posible y en otros momentos les pone a los dos ante la nada, que pesa más que la muerte que se Giani Stuparich avecina. Estos son los hueLa isla sos de La Isla, un relato de Minúscula, 2008 casi cien páginas que consigue llevarnos a través de la vida de dos hombres para recordarnos lo inciertos que son los días y las seguridades a las que nos aferramos. Los verdaderos viajes no suelen tener un motivo claro, como el Marlow de Joseph Conrad que sigue en la mar, el hijo busca las razones e intenta evocar al hombre a quien le debe todo. El otro viaje hace al hijo remontarse a los días en que su padre era para él un dios. Ahora debe aceptar al ocaso y final de su padre. La vida, entonces, parece no permitir la mentira, ni la ilusión: “El mundo de los hombres se había desdoblado: en una atmósfera ultralúcida veía moverse a esqueletos fosforescentes y en otra atmósfera, como sobrepuesta a la primera, empalagosamente luminosa y falsa, veía cómo arrastraban el efímero revestimiento de la carne.
U
86
78-89 carta de libros.indd Sec1:10
La impresión había sido tan profunda y penosa, que había temido ser incapaz ya de librarse de ella. Luego, la vida había vuelto lentamente, también para él, al acostumbrado engaño”. Stuparich describe los atardeceres, que lo llenan todo y lo cuentan casi todo. La luz pálida del ocaso, el aire mortecino cuando no hay brisa nos ponen ante estampas de otro tiempo. Imágenes en las que un hombre, un pescador, son sólo una parte más del cuadro, y pasan toda su vida inmóviles, como en una espera. El padre le dirá sobre la pesca (¿o sobre el sentido de la vida?): “Y sin embargo de niño te gustaba.Yo, la afición a la pesca la he tenido desde siempre. Me tranquiliza: respiro este aire de tal modo que me parece tener el mar en los labios, veo ponerse el sol, moverse las barcas silenciosamente, no pienso en nada; y mientras tanto, estoy siempre a la espera de una emoción. ¿Qué más quieres? Si toda la vida fuera así…”. La traducción, de J. Á. González Sainz, es de una exquisitez y finura que hacen pensar si Stuparich no escribió en español. La presentación de Elvio Guagnini y el posfacio de Claudio Magris ayudan a entender quién pudo escribir un libro así. Para Magris, en el viaje del padre y el hijo “la búsqueda del sentido de la vida descubre su nada, pero de esa nada, en la ‘luz despiadada’ del cielo y del mar, extrae un significado indestructible.” ■ ANTONIO MARTÍNEZ ILLÁN
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:37:00
NUESTROTIEMPO_JULIOOK-trzd.ai 20/06/2008 10:50:09
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A G E N D A
C U LT U R A L
UN LIBRO AL MES Es lo que tendrán que leer los jugadores de la selección de fútbol de Costa Rica para cumplir con el plan de formación impulsado por su cuerpo técnico. El ipod y la playstation pasarán a un segundo plano durante el descanso de los futbolistas, que comentarán sus impresiones sobre los títulos propuestos. El primero, La vaca, de Camilo Cruz.
La reina lee como los demás lan Bennett es una vieja gloria de las artes británicas. Sus trabajos en televisión, radio, cine (con Oscar incluido por la adaptación de The madness of King George), teatro y literatura lo han convertido, si no en una personalidad, sí en un personaje Alan Bennett de las artes del siglo XXI. Una lectora Esta breve novela de nada común Bennett podría describirAnagrama, 2008 se como una encantadora historia de lo que aporta la lectura a la vida de cualquier lector. Solo que aquí, Bennett presenta a una lectora única en su clase. La elección de la protagonista es sin duda un buen gancho para un público familiarizado con la realeza gracias a las revistas del corazón. Por una parte, la narración presenta el giro que da la vida de Isabel II cuando descubre, tardíamente, el placer de leer. Y por otra, invita a reflexionar sobre la lectura a través de pensamientos sugerentes, lanzados al vuelo. La historia está llena de personajes del entorno de la reina, desde su secretario privado, que mira los libros con la desconfianza con que se mira a un competidor; o Norman, el paje que provee de libros a la reina en sus primeros pasos como lectora.
A
88
78-89 carta de libros.indd Sec1:12
La posibilidad que proporcionan las historias de poder entrar en otras vidas, otras culturas, y explorar con más intensidad el mundo propio, es más evidente en un personaje como la reina de Inglaterra. Protagonista y testigo excepcional del siglo XX, no hay persona o lugar del mundo al que no tenga acceso. Gracias a la lectura consigue derrotar la trivialidad, cosa que le acarrea más de un disgusto por ser considerada por su entorno como algo políticamente incorrecto. Las reflexiones que Bennett pone en boca de los personajes tienen encanto. Aparecen y desaparecen con naturalidad, sin forzar los hilos de la historia a favor de una pseudopoética de la lectura. No es lo mismo ver el mundo que conocerlo en su más elemental intimidad, como se puede comprobar en las reflexiones de Su Majestad: “Creo que quizá me estoy convirtiendo en un ser humano. No estoy segura de que sea una evolución bien recibida”. Llama la atención el empeño por dar presencia al mundo gay a lo largo de la trama. En algunos casos puede ser una presencia justificada por la historia, pero en otros la alusión es superflua y resta esplendor a una narración bien llevada. Un libro que no defrauda y un final sorprendente que deja un buen sabor de boca. ■ CORINA DÁVALOS
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:37:01
A G E N D A
C U LT U R A L
PATIO DE
BUTACAS
De Kung Fu Panda a The Forbidden Kingdom i son ciertas las informaciones que llegan de Shangai, la película Kung Fu Panda (NT julio-agosto) es un éxito popular en China, donde el público se precipitó a verla en masa, a pesar de la reticencia de las autoridades. La película había sido objeto de polémicas contradictorias, unos acusando a los responsables de Hollywood de explotar los tesoros culturales chinos, y otros reprochando a la industria cinematográfica china que no haga películas capaces de entusiasmar a los espectadores nacionales. Esta agitación se da en un clima sumamente contradictorio y, al mismo tiempo, controlado por el
S
90
90-99 patio de butacas.indd Sec1:2
sistema de distribución en China. La contradicción viene de una manifiesta voluntad de apertura, que naturalmente debe afectar también al cine, pero que convive con un sistema de cuotas: por el momento solo se distribuyen en China 20 grandes producciones americanas cada año, de las que sus productores solo recuperan el 13% de la taquilla, el resto queda en manos del Grupo China Films, que ejerce el monopolio de la distribución de las producciones importantes. En estas circunstancias, la tentación es evitar las barreras recurriendo al sistema de coproducción con los chi-
nos. Este fue el caso de The Painted Veil de John Curran o de The Children of Huang Shi de Roger Spottiswood que pudieron gozar del estatuto de películas chinas. En la misma línea se sitúa la producción de Disney Touch of the Panda, aún no estrenada, y The Forbidden Kingdom. Además, toda coproducción ofrece la ventaja de la limitación de presupuestos. Al mismo tiempo, hay que hacerse a la idea de que los guiones deberán someterse a la censura china, que no tolera extralimitaciones políticas ni derivas morales. Lo cierto es que en todas estas combinaciones el cine de Hong Kong SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:55:04
A G E N D A
ha sido siempre una pasarela entre China y Occidente. Los hermanos Weinstein, q u e p a r t i c i p a n e n Th e Forbidden Kingdom, han tenido la experiencia amarga de ver rechazada Shangai, una película que no respondía a los cánones de la censura china. El caso de The Forbidden Kingdom es el ejemplo mismo de una colaboración completa entre Estados Unidos y China. El equilibrio entre las dos partes se ha respetado, con la astucia de utilizar actores muy populares en China, pero que también lo son en Occidente, como Jackie Chan y Jet Li, por primera vez juntos. El director y el guionista –Rob Minkoff y John Fusco– son americanos, así como el actor Michael Angarano, que se encargará de atraer a los jóvenes estadounidenses. La historia escrita por John Fusco comienza en Boston: Jason (Michael Angarano) es un joven de 17 años apasionado de Kung-Fu, que se sabe de memoria todas las películas de Hong Kong y sueña a menudo con la leyenda del Rey Mono. Entre sus amigos se encuentra el viejo Hop (Jackie Chan irreconocible) que tiene una tienda miserable en Chinatown. Un día, Jason descubre en esta tienda un potente bastón –un bo– adornado con un mono de bronce que recuerda al personaje de sus sueños. Jason no tarda en comprobar que sus fuerzas están lejos de las de su ídolo, Bruce Lee. Precisamente cuando un gru-
C U LT U R A L
Hollywood a la conquista de China UN ANÁLISIS DE JORGE COLLAR
po de jóvenes delincuentes le obligan a facilitarles la entrada a la tienda del viejo Hop, este muere intentando oponerse a los bandidos. Justo antes de morir tiene tiempo para entregar a Jason el famoso bastón y pedirle que lo entregue a su legítimo propietario. Jason se ve entonces en la China antigua, donde comprueba que su bastón interesa a mucha gente. Víctima de un primer ataque de los servidores del Guerrero de Jade (Collin Chou) a Jason le ayudará un vagabundo alcohólico, Lu Yan (Jackie Chan esta vez reconocible), una joven, Gorrión de Oro (Liu Yifei), que desea vengar la muerte de sus pa-
dres y un monje silencioso (Jet Li). Sus fuerzas parecen desproporcionadas frente a sus poderosos enemigos, pero –todo el mundo lo habrá adivinado– los tres personajes son especialistas en artes marciales. No se puede decir que este relato con ribetes de leyenda sea innovador, se trata de un viaje a través del tiempo con la eterna lucha entre buenos y malos. Ron Minkoff introduce una nota constante de humor, quizá inacostumbrado en las historias clásicas de Kung Fu. Aquí más que la belleza de los decorados, sumamente ricos, del esplendor del vestuario, sin duda magnífico, el interés mayor de la película reside en peleas y combates que son, como de costumbre, de una perfección extrema y de gran belleza coreográfica. Jackie Chan y Jet Li han disfrutado visiblemente rodando esta película que, sin sorprender, ofrece una diversión agradable. Es evidente que los dos actores son un reparto ideal para todo Oriente. Por su parte, Michael Angarano es el gancho para conquistar a los adolescentes americanos transformándose en un verdadero as de Kung Fu. Y si hay algo evidente en la historia desde el comienzo es que Jason encontrará, de retorno a los Estados Unidos, a una joven chino-americana, vivo retrato de Gorrión de Oro. Todo está pues listo para conquistar los adolescentes chinos y americanos, una suma impresionante de espectadores potenciales. ■ 91
90-99 patio de butacas.indd Sec1:3
26/8/08 09:55:06
A G E N D A
C U LT U R A L
JACKIE CHAN El actor oriental más popular vuelve a los cines con The Spy Next Door, una comedia de acción dirigida por Brian Levant. En ella, Chan empieza haciendo de canguro de sus vecinos para acabar enfrentándose a unos temibles agentes secretos. Una historia similar a otras del mismo director, como Beethoven o Este chico es un demonio.
Malos malísimos a trágica muerte de Heath Ledger ha creado una expectación especial en torno a The Dark Knight, último avatar de la serie Batman. Comenzada por Tim Burton, continuada por Joel Schumacher, la saga recibía nuevo impulso de Christopher Nolan, que marcaba con su personalidad los orígenes del personaje, acentuando los riesgos de una justicia que se puede confundir con la venganza. En el combate contra el crimen, Batman (Christian Bale) intenta dar la última batida contra la delincuencia en Gotham City. Cuenta para ello con el policía Jim Gordon (Gary Oldman), con su colaborador Lucius Fox (Morgan Freeman), pero sobre todo con el representante de la Justicia, Harvey Dent (Aaron Eckhart). Todo ello acompañaThe Dark Knight Dirección: C. Nolan Guión: C. Nolan y J. Nolan EE. UU., 2008
L
do del drama íntimo por la pérdida de Rachel (Maggie Gyllenhaal), ahora apoyo sentimental de Dent. Batman sigue dudando sobre sus métodos y se pregunta si el mal podrá ser eliminado de la tierra. Dudas que aumentan ante Joker (Heath Ledger), cuyo único objetivo es sembrar la depravación. La serie continúa bajo la batuta de Nolan, con una visión más sombría de los personajes. El problema del mal y la lucha para eliminarlo adquiere un carácter absoluto, puesto que al engendrar el odio, crea cierta ambigüedad en el altruismo de los justicieros. No es difícil leer entre líneas las alusiones a las nuevas formas de terrorismo y a los peligros de su represión. Este debate moral extremo, marca de Nolan, no transforma la película en un duelo filosófico. Todo está equilibrado por la acción y el espectáculo en una serie de secuencias antológicas. Tampoco se olvidan los accesorios del personaje, menos determinantes, pero presentes, y no faltará el fiel Alfred (Michael Caine) protección paternal de su patrón. El sorprendente trabajo de Heath Ledger termina por eclipsar al propio Batman. El éxito de la nueva obra de Nolan es indudable. La vertiente dramática gana en profundidad al abordar aventuras de pura ficción, pero es preciso no olvidar que las ideas de base de la serie vienen de un cómic y no de un tratado de filosofía. ■ JORGE COLLAR
92
90-99 patio de butacas.indd Sec1:4
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:55:07
A G E N D A
HARRY POTTER SE HACE ESPERAR Los aficionados a las aventuras del mago más famoso no podrán disfrutar de la sexta entrega cinematográfica hasta el 18 de julio del año que viene. Es la nueva fecha que ha dado la productora para el estreno, retrasado por dos motivos. Como la propia Warner Bros reconoce, el verano es mejor momento para los lanzamientos, especial-
Ferida y Valenti l scritor y cineasta Marco Tullio Giordana entró en el concierto internacional de grandes realizadores en 2003 con la saga monumental, La meglio giuventu, que trazaba los avatares de una familia italiana del final de los años sesenta hasta la actualidad. Se diría que la historia de su país sigue apasionando a Giordana, su última película, Una historia italiana, trata también de los avatares de Italia, con un matiz particular, pues se trata de la vida de una pareja de actores famosos del periodo fascista. Para los que ya éramos espectadores en la mitad de los cuarenta, es difícil olvidar la superproducción de Alessandro Blasetti: La Corona de hierro, y el salvaje personaje interpretado por Luisa Ferida. Pues bien, Una historia italiana trata de la pareja que Luisa Ferida (Monica Bellucci) formaba con Osvaldo Valenti (Lucca Zingaretti), figuras populares del cine de “los teléfonos blancos”, de la época fascista. Los dos actores encarnaban personajes negativos, que ofrecían a la burguesía a la vez un motivo de repulsa y de Una historia fascinación. Por cálculo pu- italiana blicitario o por esnobismo, Guión: L. Colonna, la pareja debía encarnar M. T. Giordana y E. Ungari una vida privada dominada Dirección: M. T. por el desorden y la droga. Giordana El armisticio de septiem- Italia, 2008 bre de 1943 divide Italia en
E
94
90-99 patio de butacas.indd Sec1:6
C U LT U R A L
mente de títulos familiares y, por otro lado, la huelga de guionistas todavía se deja notar en las grandes compañías cinematográficas. Lo cierto es que el cambio de fecha para el estreno de El misterio del príncipe no afecta a las dos producciones pendientes, que siguen con el mismo calendario; a partir de febrero está previsto que comiencen a rodar la siguiente.
dos, también el cine. Mientras una buena parte de los cineastas se quedan en Roma, Valenti y Ferida partieron al Norte, donde Mussolini intenta recrear Cinecittá en Venecia. Sobre la pareja circularon los rumores más extraños, incluso que se les hizo participar en las torturas de los resistentes, aunque nunca se probó nada. Es un capítulo interesante de la historia del cine en Italia que Giordana recrea, primero en Roma, luego siguiendo el itinerario de la pareja. Queda el problema de las motivaciones, siempre en la sombra y también la visión negativa sobre la ejecución sin juicio de los protagonistas, lo que deja pensar que todo no estaba claro en el campo de la Resistencia. Aunque Valenti y Ferida habían servido al fascismo, Giordana no evita al final de la película expresar la compasión que su final trágico le inspira. Hoy esta actitud es posible, no lo era hace 25 años, por eso su proyecto ha tardado tanto tiempo en realizarse. ■ JORGE COLLAR
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:55:08
Anuncio Univ Navarra Julio 4/6/08 13:40 P gina 1
Composici n
A G E N D A
NUEVA PELÍCULA COEN A comienzos de este mes comenzará a rodarse en Minneápolis A Serious Man, el próximo trabajo de los hermanos Joel e Ethan Coen. En él intervendrán como protagonistas dos actores poco conocidos para el gran público. Uno de ellos es Michael Stuhlberg, que cuenta con una nominación al Tony (el premio de teatro
Un hombre de mar n documental-biografía sobre la vida de Eric Tabarly –el más prestigioso navegante francés contemporáneo– podría parecer una tarea árida y académica, pero todo cambia gracias al método seguido por Pierre Marcel. El documental merece bien su nombre, puesto que prácticamente todo el contenido procede de auténticos documentos de época: las imágenes son las tomadas a bordo de los veleros en los que navegaba Eric Tabarly y las palabras son sus propias declaraciones, sacadas de los numerosos reportajes que le dedicaron emisoras de radio y televisiones de todo el mundo. Es este navegante –solitario en múltiples ocasiones, otras acompañado de discípulos– el que cuenta a su llegada a puerto las aventuras a Tabarly Guión y dirección: P. Marcel Francia, 2008
96
90-99 patio de butacas.indd Sec1:8
U
C U LT U R A L
más importante en Estados Unidos) y el otro es Richard King, cuyo salto a la fama se debe a la serie televisiva Spin City. El comienzo del rodaje coincidirá con el estreno de Quemar después de leer, la última película de los Coen, en cuyo reparto figuran George Clooney, Brad Pitt y John Malkovich y que llegará a España el próximo 10 de octubre.
bordo de su barco mítico, el Pen Duick, que su padre había comprado en 1931 y que le ofreció en 1952 cuando cumplió 21 años. Vienen más tarde las imágenes de su entrada en la Marina Nacional, de las primeras metamorfosis del Pen Duick... Pierre Marcel se ocupa también del Tabarly casado con Jacqueline en 1984 y del nacimiento de su hija María. Su carrera terminó la noche del 12 al 13 de junio de 1998 en el mar de Irlanda, Eric desapareció con su barco después de las fiestas del centenario del Pen Duick. Para los navegantes del mundo entero que habían amado y admirado las hazañas de Tabarly esta película constituye un documento excepcional. Pero los amantes del cine y el público en general la disfrutarán igual, pues a través de las imágenes que Marcel ha seleccionado se recrea la ilusión de montar a bordo de un barco para vivir las incidencias de una travesía, el suspense de un final de carrera sin noticias y la belleza incomparable del mar. Se ha prescindido de todo comentario en off; la voz del propio Tabarly da todas las precisiones sobre cada carrera. A ello se añaden los comentarios sobre su vida y sus hazañas aportados por él mismo en numerosas entrevistas con una simplicidad y modestia ejemplares. La película ofrece un retrato completo del navegante y del hombre enamorado del mar y de la aventura. ■ JORGE COLLAR
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:55:09
patio_de_butacas.indd Sec1:7
20/2/08 16:50:49
A G E N D A
C U LT U R A L
DORIAN GREY Siguen uniéndose nombres nuevos a los que ya se conocían para el reparto de Dorian Gray, la adaptación del clásico de Oscar Wilde que se estrenará en el otoño de 2009. Junto a Colin Firth y Ben Barnes, la película contará con Emilia Fox y Max Irons, hijo de Jeremy Irons. La dirección correrá a cargo de Oliver Parker.
Robot enamorado nvención, novedad, sorpresa podrían ser los lemas de Pixar/Disney, a los que hay que añadir emoción y humor. El líder de la animación 3D consigue renovarse en cada película, innovando en las historias tanto como en lo visual. Lo que persiste es la preocupación de crear emociones fuertes, a veces con los medios insólitos del humor. Los grupos responsables de cada película imprimen su marca personal, nada hay de estandarizado en Pixar. Después del éxito de Ratatouille, se pasa la batuta a Andrew Stanton, uno de los pilares del estudio, al que se debe Finding Nemo y el guión de Toy Story 2 y Monsters & Co. Pasar del mundo submarino de Nemo a la tierra desolada de Wall-E es un cambio violento. Desde hace siglos los humanos han abandonado la tierra, olvidando desactivar el último robot destinado a limpiar el planeta de los restos de lo que podría haber sido una catástrofe ecológica o nuclear. Este último habitante es Wall-E. El paso del tiempo ha dado a este héroe algo no previsto: una personalidad que le hace curioso, indiscreto y consciente de la tristeza de la soledad. Wall-E reúne objetos que le intrigan: una bombilla, un cubo rubik, una televisión que proyecta una película de amor... Wall-E descubre un nuevo horizonte cuando ve llegar una droide-sonda de género femenino de la última generación, Eva, encargada de detectar la existencia de vida vegetal.
I
98
90-99 patio de butacas.indd Sec1:10
A ella le han enviado desde el Axiom, una de las inmensas naves espaciales donde viven los humanos, bajo la férula de una sociedad –la Buy’n Large– que controla una vida programada, con la apariencia de un crucero de lujo. El encuentro entre Wall-E y Eva deriva hacia la comedia romántica, con alusiones –musicales y visuales– a Hello Dolly! de Gene Kelly, mientras que las aventuras a bordo del Axiom evocan las películas de ciencia ficción de los años sesenta y setenta que describen con humor las “delicias” de una vida deshumanizada. Sin pretenderlo, Wall-E desemboca en fábula moral futurista sobre la necesidad del amor y de la reconquista de los valores humanos. Se trata de un nuevo hito en el esfuerzo creador de Pixar, que sin imponer un mensaje, va más allá de la pura diversión. ■
Wall-E Dirección: A. Stanton Guión: A. Stanton y J. Reardon EE. UU., 2008
JORGE COLLAR
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:55:10
PRIMER BORRADOR P A B L O
E C H A R T
Éxito, soledad y miedo ENTRE LOS ACIERTOS editoriales de Acantilado se encuentra la recuperación de Budd Schulberg, un escritor de gran talento pero quizá más conocido por su faceta como guionista (La ley del silencio) o, quién sabe, por haber sido un delator ante la Comisión de Actividades Antiamericanas durante la “caza de brujas”. El caso es que a esa novela genial que es El desencantado le siguió sus Memorias de cine, y ahora ¿Por qué corre Sammy?, una novela que, sin llegar a la excelencia de El desencantado, seguramente haya alcanzado una resonancia mayor por varios motivos. ¿POR QUÉ CORRE SAMMY? constituyó todo un bestseller en su edición original de 1941 y hoy es considerado uno de los grandes clásicos de la ficción literaria sobre el mundillo de Hollywood. La novela que provocó una especie de terremoto en la meca del cine y tuvo un alto coste para el escritor, hijo de B. P. Schulberg, co- fundador de Paramount: no solo se dice que el escritor tuvo que resistir la tentación económica que Samuel Goldwin le tendió para que no la publicara, sino que Louis B. Mayer consiguió despedirle de la MGM y tardó un buen tiempo en conseguir otro empleo como guionista. ESTA VIRULENCIA se explica, por un lado, por la “hoguera de las vanidades” que Schulberg traza sobre el mundillo cinematográfico, donde el éxito suele ir acompañado de la soledad y el miedo, pero también por la implacable imagen de un protagonista judío –estamos en 1941– sin escrúpulos, y sin más principios que el fiel respeto al propio beneficio. Hoy, con la distancia, esta crítica parece exagerada, en parte porque la mayor parte de los “cadáveres” que siembra Sammy Glick(stein), el protagonista al que alude el título, son también judíos. Y son también oportunas otras consideraciones que el narraNUESTRO TIEMPO
90-99 patio de butacas.indd Sec1:11
dor vierte sobre el pueblo judío: por ejemplo, cuando apunta las penurias económicas que muchos de ellos sufrieron en Estados Unidos, o las dificultades objetivas que encontraron en este país para mantener sus tradiciones. PERO ¿POR QUÉ CORRE SAMMY? destaca sobre todo por la misma cualidad que hará nueve años después una obra maestra de El desencantado: la capacidad de Schulberg para trazar un retrato minucioso y envolvente de un personaje complejo, como lo es en el fondo cualquier persona. En El desencantado la referencia era Scott Fitzgerald, y el Sammy de esta novela está inspirado también en una amalgama de personalidades del cine de Hollywood. Aunque Hearst no es una de ellas, lo cierto es que –de nuevo 1941– el Sammy que comienza como chico de los recados en un periódico y termina como director de unos Estudios de cine evoca –en el tramo final de la novela– la soledad del magnate de Ciudadano Kane, última estación de esa carrera hacia el éxito que ha perseguido de forma desenfrenada y venal. Un personaje que es víctima de sí mismo pero también, como concluye un Schulberg algo determinista, de unas circunstancias sociales muy concretas. VISTA CON distancia, ¿Por qué corre Sammy? tiene también su interés en la medida en que prefigura el conflicto sobre la integridad que años después Schulberg padecerá en sus propias carnes con motivo de la “caza de brujas”. El narrador, el guionista Al Manheim, supuesto “amigo” de Sammy, se debate –como otros colegas– entre salvaguardar el legítimo interés personal frente al del colectivo al que pertenece. Manheim, como un héroe del noir, es un tipo duro y sentimental, un referente moral, un arquetipo novelesco –y cinematográfico- no tan común en realidad. ■ pechart@unav.es 99
26/8/08 09:55:12
GALERÍA J O S É
A N T O N I O
G A R C Í A - D U R Á N
D E
L A R A
N.G. Mankiw: ¡cuántos asesores! LOS PROFESORES de economía de todo el mundo están muy agradecidos a Mankiw por su Principios de Economía, obra de la que se han vendido un millón de ejemplares. El agradecimiento no viene solo por la calidad del texto y de los ejercicios, sino además porque se trata de un estupendo ejemplo para explicar en qué consiste la globalización. Esta no es más que pensar en mercados mundiales. La editorial no se planteó cuántos estudiantes de economía hay en mi región, sino cuántos estudiantes de economía hay en el mundo (pensar en global) y luego se ocupó de hacer las traducciones y adaptaciones pertinentes (actuación local). EN LA CUARTA EDICIÓN ha incluido un nuevo recuadro en que resume su experiencia como asesor económico del presidente de los Estados Unidos, en los años 2003 y 2005. Ese recuadro empalma muy bien con las hermosas páginas de la introducción. “CRECÍ EN UNA FAMILIA en la que se hablaba frecuentemente de política en la cena… Mientras que la política me parecía que era vaga, se iba por las ramas y pecaba de subjetiva, la ciencia era analítica, sistemática y objetiva. Mientras que los debates políticos seguían, sin llegar a ninguna parte, la ciencia avanzaba… Mi primer curso de introducción a la economía me abrió los ojos a una nueva forma de pensar. La economía conjuga las virtudes de la política con las de la ciencia… Su objeto de estudio es la sociedad… pero enfoca la materia con el desapasionamiento de una ciencia”. ¡Cuántas vocaciones de economista no responden a esa llamada a la búsqueda de soluciones desapasionadas a los problemas sociales!”
económica, solemos centrar la atención en una única cuestión: ¿cuál es la mejor política que debe seguir el gobierno?... No es más que una parte de la labor de un líder, a veces la más fácil”. ¡CON LO DIFÍCIL QUE RESULTA diagnosticar!, ¡plantear alternativas!, ¡razonar cuál de ellas es la mejor! ¿Qué es lo que viene detrás que sea más difícil? Los asesores de comunicación han de señalar cómo explicar esa política que se ha considerado la correcta. Los asesores de prensa han de explicar al político como será recibida esa política y su explicación por los medios. Los asesores legales han de discutir las probabilidades de que el Parlamento la apruebe. Los asesores políticos han de explicitar los efectos que esa propuesta y su negociación pueden tener sobre otras iniciativas, analizar los grupos que la apoyarán o se opondrán. ¿LA CONCLUSIÓN? “A menudo hay buenas razones para que los políticos no promuevan las medidas que defienden los economistas”. Una buena lección de humildad. ■ josgadu@unav.es
SIGAMOS UNOS AÑOS DESPUÉS. “En este libro, siempre que analizamos la política 100
100 Galería.indd Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:56:02
RADIOGRAFÍA DEL/////////// (DES)GOBIERNO POSMODERNO A N A
M A R T A
G O N Z Á L E Z
La transformación de la sabiduría política clásica en la ciencia política moderna se resume en una frase de Henri de SaintSimon: “La política ha dejado de ser el gobierno de los hombres para convertirse en la administración de las cosas”. El cambio de la visión moderna del gobierno en la posmoderna puede describirse como la transición de un gobierno centrado en la administración de las cosas a uno articulado en torno a la imagen de las cosas. En cuanto que ambas transformaciones suponen retirar al hombre del centro de atención, se trata de un movimiento deshumanizador, que en último término obedece al trastorno en la jerarquía de los fines y la lógica interna de gobierno. NUESTRO TIEMPO
101-109 Ensayo.indd 1
101
26/8/08 09:57:47
E N S AY O
LA DOBLE TRANSFORMACIÓN, inicialmente localizada en las empresas –más vulnerables, por principio, a la lógica de eficiencia e imagen propia del mercado–, termina sin embargo afectando a los gobiernos de los estados y de las restantes instituciones, por cuanto estos también, en las condiciones del capitalismo global, se abandonan sin residuos a la lógica implacable del mercado. El alcance deshumanizador de este proceso se advierte intuitivamente en la diferencia respecto de los antiguos: si morir por la patria podía tener algún sentido, morir por la empresa no tiene ninguno. DOS VISIONES SESGADAS DEL GOBIERNO
Si en la frase de Saint-Simon se adivinaba el avance de una visión tecnocrática del gobierno, que ponía sus esperanzas en la ingeniería social como panacea para resolver los problemas humanos, en el giro posmoderno del gobierno el protagonismo pasa, en cambio, a
El énfasis en la imagen propio del gobierno posmoderno no es gratuito los expertos en comunicación y gestores de la imagen. Mientras que para los políticos-tecnócratas todos los problemas sociales no eran sino el producto de una deficiente organización del material humano y podrían resolverse con una eficiente asignación de bienes y tareas, para los políticos-comunicadores los problemas, en realidad, no son más que problemas de imagen. Naturalmente, tanto el énfasis en la tecnocracia como en la imagen responden en gran parte a una determinada coyuntura históricosocial. En un caso, el desarrollo de la industria y la producción; en el otro, la relevancia creciente de los medios de comunicación en la configuración de la opinión pública de las sociedades democráticas. Por lo demás, las dos aproximaciones son perfectamente compatibles entre sí, en la medida en que, como se señalaba antes, ambos procesos responden a dos de los imperativos propios de la sociedad 102
101-109 Ensayo.indd 2
de mercado, estrechamente vinculados entre sí: eficiencia e imagen. Que una gestión eficaz y una imagen atrayente son valores en alza no se le escapa a nadie. Una y otra constituyen la puerta de acceso al sistema, el precio que hay que pagar para obtener esa mercancía tan codiciada llamada “reconocimiento social”, por cuya adquisición tantos están dispuestos a perder incluso la propia identidad. Pues ni la racionalidad pragmática –recogida en el imperativo de eficacia y eficiencia– ni la imagen emotiva –exaltada por el imperativo de la imagen– logran hacerse cargo cabalmente de la integridad del ser humano. Por eso quien se entrega sin reservas al sistema se expone a perder algo importante de sí mismo. Y por eso también, un énfasis exagerado en alguno de estos aspectos –eficiencia o imagen– conduce inexorablemente a una concepción básicamente sesgada de la actividad de gobierno, la cual, por distintas razones, puede perder su auténtico sentido humano en ambos casos, y, lo que es peor: sin darse cuenta de ello. El potencial deshumanizador de la visión tecnocrática del gobierno se puso de manifiesto a finales del XIX con la irrupción del Taylorismo, uno de los productos más característicos de la racionalización moderna del trabajo, que ha sentado las bases de la reflexión sobre la teoría y el gobierno de las organizaciones que recorre el siglo XX, hasta la revolución del management operada por Peter Drucker con su propuesta del managment by objectives (MBO), para muchos el abecedario de la eficacia en el gobierno de las organizaciones. En su libro principal, The principles of scientific management, publicado en 1911, Frederick Winslow Taylor (1856-1915) trató de aplicar criterios “científicos” a la organización del trabajo. En esta línea, proponía realizar estudios del tiempo y los movimientos empleados en distintos trabajos, dividir funcionalmente las tareas, normalizar los métodos y las herramientas de trabajo, incentivar la productividad, etcétera. Así, cada trabajador debería realizar una tarea muy puntual, en una cadena de producción, dentro de un tiempo previsto de antemano. SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:57:49
E N S AY O
Correcciones posteriores a este modelo mecanicista del trabajo, como las realizadas por Elton Mayo (1880-1949) y la Escuela de Relaciones Humanas, han incidido en los aspectos psicológicos y sociales descuidados por Taylor, llamando la atención sobre la existencia de dimensiones informales del comportamiento, no determinables en organigrama ni en contrato alguno y que resultan relevantes en el funcionamiento de la organización; o bien han subrayado la necesidad de hacer partícipes a los trabajadores en los objetivos de la empresa, así como la conveniencia de perfilar con más claridad esos objetivos, según el esquema SMART propugnado por Drucker (los objetivos han de ser Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Time-specific), pero no han alterado en lo fundamental la referencia a la productividad como objetivo prioritario de la organización, al que deben subordinarse las demás consideraciones.
se entienda como lo hacían los clásicos, esto es, como gobierno inteligente de seres racionales y libres. EL IMPERATIVO DE LA IMAGEN
Sin duda, el énfasis en la imagen característico del gobierno posmoderno no es gratuito: como adelantaba hace un instante, en parte es consecuencia de percibir el influjo de la imagen proyectada por los medios de comunicación en la opinión pública, la cual, no obstante su relativa indefinición, es a su vez percibida como la instancia a la que debe amoldarse el gobernante si no quiere perder su posición. Bien mirado, hablar de la “opinión pública” como si fuera una realidad dada de antemano, a la que no hubiera más remedio que amoldarse resulta equívoco. Pues, dejando a un lado las controversias relativas a los sondeos de la opinión pública, tal aproximación supone dar por sentado que uno se comporta
Hablar de la “opinión pública“ como si fuera una realidad dada de antemano resulta equívoco Si el potencial deshumanizador del Taylorismo, en el que se hace realidad la “escandalosa” definición del trabajo que ofrece Aristóteles, como “servidumbre limitada” –podría decirse, limitada a tiempo parcial– ha sido célebremente caricaturizado por Chaplin en Tiempos Modernos, el potencial deshumanizador de la política de la imagen ha quedado reflejado e ilustrado de múltiples maneras en el cine contemporáneo –viene a mi mente la película The Network, una ficción que trataba de recrear la política desarrollada por una cadena de televisión americana en los setenta, política diseñada al hilo de los índices de audiencia–. Sin embargo, a fin de comprender la deshumanización implícita en la visión mediática del gobierno es preciso analizar con más detalle el sesgo o distorsión peculiar que la obsesión por la imagen imprime en el modo de enfocar esta actividad, en principio la más humana de las actividades, siempre y cuando NUESTRO TIEMPO
101-109 Ensayo.indd 3
pasivamente con respecto a la opinión pública, cuando lo cierto es que, en principio, también podría configurarla –si bien en medidas diversas, pues, tal y como observara Herbert Blumer, la formación de la opinión pública “no es fruto de la interacción de individuos aislados que intervienen igualmente en el proceso, sino que refleja la composición y organización funcional de la sociedad”; de modo que “no todos los individuos tienen la misma influencia ni tampoco todos los grupos iguales en cuanto a número de miembros”. En la medida en que los supuestos agentes conformadores de la opinión pública actúan pensando no tanto en exponer su propio punto de vista cuanto, sobre todo, en obtener una imagen o reflejo favorable de sus propias personas y puntos de vista, se produce un fenómeno muy curioso: poco a poco dejan de comprometerse en punto de vista alguno sustantivo, y pasan a incidir, sobre todo, en 103
26/8/08 09:57:50
E N S AY O
aquellos aspectos de la comunicación que producen en la audiencia, en el público, en la sociedad en general, un eco emocional positivo, con relativa independencia del contenido. Así, lo que interesa al gobernante posmoderno es proyectar en los demás una imagen de sí mismo que suscite en otros un eco emocional positivo. Con otras palabras: lo de menos es lo que el gobernante es o piensa por sí mismo. Tal vez no piense nada especialmente significativo. Lo de más es la imagen que logra proyectar en otros, y, sobre todo, que esa imagen despierte simpatía. Así, de entre las muchas y muy variadas imágenes que proyectan los medios, las que más interesan al gobernante posmoderno –un tanto narcisista– son las que se refieren a su gestión y a su propia persona, esto es, a su modo personal de enfocar –que no resolver– los mil y un asuntos que, para bien o para mal, tienen alguna incidencia en la vida de los gobernados.
La retórica es auxiliar de la política, pero no sustituye a la prudencia Estima que si logra trasladar a estos últimos una imagen adecuada, que despierte emociones positivas, habrá conquistado la opinión pública y tendrá mucho ganado en términos de “poder”. REPRESENTACIÓN POLÍTICA Y MEDIÁTICA
Cuál es la imagen adecuada lo decide en parte la naturaleza misma del gobierno –por ejemplo, es absolutamente necesario dar imagen de persona competente, fiable, seria– pero en parte lo deciden también factores muy contingentes y mutables, ligados al gusto de la gente –el cual, como ya viera David Hume, y la escuela escocesa del Sentido Común, no es un gusto simplemente privado, sino socialmente compartido, a menudo definidor de una entera nación. Por eso, en las condiciones actuales, determinar los rasgos que ha de reunir una imagen con éxito es asunto que se encomienda a “expertos” del ámbito de las 104
101-109 Ensayo.indd 4
ciencias sociales. Pero lo que ante todo importa es asociar a dicha imagen un eco emocional positivo. Todo menos perder la sonrisa. Que el gobernante debe granjearse el favor de sus súbditos, y, con tal fin, aparentar incluso la virtud que no tiene, no constituye una novedad especial. En sus pasajes más “maquiavélicos” la Política de Aristóteles se hace eco de esta realidad, tan vieja como el hombre; pero es sobre todo el mismo Maquiavelo el que supo advertir con claridad meridiana hasta qué punto esa apariencia puede ser profundamente equívoca: detrás de esa fachada colorista de virtud discurrirían los verdaderos actos de gobierno, lo “serio” del gobierno, que en su opinión no son otra cosa que los actos grises, estratégicamente necesarios para perpetuarse en el poder. En realidad, la fachada de virtud no sería más que un elemento de esa estrategia, especialmente relevante en la era de las democracias mediáticas, donde el gobernante no tiene otro remedio que gustar al público, tanto o más que un cantante o un actor, para seguir ocupando el cargo. Pero lo característico de este mundo posmoderno –en esto como en tantas otras cosas– es que la frontera entre la realidad o “lo serio” y la apariencia o “la imagen” se ha difuminado mucho, precisamente porque la vida y las decisiones políticas de los ciudadanos son en muchos aspectos una vida y unas decisiones mediatizadas por informaciones generadas en fuentes que se sustraen a su control directo, y cuya auténtica envergadura no son capaces de evaluar desde una modesta posición particular. Así, se encuentran con que deben decidir sobre problemas que les afectan sobre la base de informaciones que no pueden contrastar; a menudo informaciones parciales. En estas circunstancias, no es extraño que se decidan por criterios absolutamente triviales y que una imagen más simpática o que inspire mayor confianza, por no se sabe qué oculto mecanismo cuasi-freudiano, se constituya a menudo en el último criterio de decisión. Consideradas las cosas desde esta perspectiva, esto es, desde la perspectiva del imperio de la imagen, no es sorprendente que muchas personas se vean tentadas a concluir SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:57:50
E N S AY O
que los procedimientos democráticos al uso han perdido credibilidad y legitimidad, puesto que nadie puede realmente garantizar la conexión entre el motivo del voto y el motivo del gobierno. Tal conexión es simplemente caprichosa. En efecto: en la medida en que la representación política se convierte en representación mediática, y la representación mediática es objeto de manipulación en diversas instancias, de las que el ciudadano corriente no forma parte, la pretensión de que el procedimiento transmite la voluntad política de los ciudadanos es sencillamente increíble: todo lo más que transmite son sus gustos, de igual modo que lo hace, por ejemplo, el cuestionado festival de eurovisión –es decir, con similares restricciones. El diagnóstico de Jean Baudrillard en Cultura y simulacro es claro: el poder, “completamente expurgado de la dimensión política, depende como cualquier otra mercancía de la producción y el consu-
elemento más de la sociedad del espectáculo, cuando no simple y llano cinismo. En efecto: el hombre corriente, que no se nutre únicamente de imágenes más o menos seductoras y emotivas, tiene constantemente ante los ojos la discrepancia entre la imagen proyectada y la experiencia padecida. De eso habla con sus conciudadanos. Y, a menos que el índice de vulnerabilidad de estos a la seducción sea tan alto que raye lo patológico, no podrán menos de detectarlo tarde o temprano. Por continuar con la analogía tomada de Freud: frente al principio de placer que parece imperar en el universo posmoderno, el principio de realidad hace tercamente su aparición, cada vez que una representación idealizada de la realidad es desmentida por la presencia de una realidad concreta, dura y dolorosa. La economía no es el único ejemplo, pero puede resultar ilustrativo. Con ello, como es obvio, no se quiere decir
La frontera entre la realidad o “lo serio“ y la apariencia o “la imagen“ se ha difuminado mucho mo masivo (mass-media, elecciones, encuestas). Todo destello político ha desaparecido, solamente queda la ficción de un universo político”. EL CONTRAPESO REALISTA
La conclusión anterior puede matizarse, sin embargo, en la medida en que se advierte –y es preciso advertirlo– que la opinión pública –salvo un caso de narcotización generalizada– no se alimenta solo de imágenes más o menos simpáticas y emocionantes sino de experiencias personales y de reflexión crítica y compartida sobre ellas, reflexión que, al entrar en contraste con las imágenes proyectadas, lleva a concluir, más bien, que la reducción del gobierno a políticas de imagen –por lo demás algo tan viejo como la Sofística del siglo V a de C– se asemeja ante todo a una broma pesada, y el intento de enmascarar la cruda realidad tras una sonrisa, un ejercicio de frivolidad, un NUESTRO TIEMPO
101-109 Ensayo.indd 5
que la imagen proyectada carezca de relevancia. Se ha dicho que uno de los motivos por los que George W. Bush venció a Al Gore en las elecciones presidenciales americanas del 2000 fue precisamente su imagen campechana, más cercana al americano medio que la de Al Gore –el cual, en el imaginario colectivo más bien se asemejaba a Superman de incógnito. Al parecer, el desenfadado Bush inspiraba más confianza que el correcto Clark Kent. Que entre tanto Al Gore ha potenciado al máximo su talento mediático y lo ha puesto al servicio de una causa política es indudable para todo el mundo: ahí está el Nobel por su compromiso con el problema del cambio climático. Mucho se ha escrito también sobre el talento mediático desplegado por Barack Obama o su equipo en las primarias demócratas, un elemento que, entre otras cosas, ha servido para interesar a una juventud indiferente hacia la política en la campaña en curso. 105
26/8/08 09:57:51
E N S AY O
(Lo que no está claro es si ha logrado interesarles precisamente en las cuestiones políticas sustantivas, más allá del interés por su propia persona). Sea como fuere, es indudable que ignorar la importancia de la imagen en nuestro mundo es exponerse a desaparecer de la circulación, o a circular de un modo indeseado. Por eso, al expresar tantas reservas respecto al énfasis posmoderno en la imagen lo único que se quiere recordar –y recordar enfáticamente– es algo tan trivial como que la tarea de gobierno no puede confundirse ni contaminarse con la gestión de la imagen. Se trata de dos lógicas diversas, que en las condiciones actuales tal vez deban sincronizarse pero nunca confundirse. En efecto: por necesaria que sea la gestión de la imagen, como cuestión de supervivencia en un mundo mediático, el trabajo de gobierno sigue siendo algo enteramente diferente.
La simulación de gobierno nunca será gobierno Del hecho de que Gordon Brown carezca de la visibilidad política de su antecesor Tony Blair no cabe concluir, por sí solo, que carezca de capacidad de gobierno; si carece de capacidad de gobierno será por otras causas. Asimismo, las fulgurantes apariciones mediáticas de Nicolás Sarkozy no dicen mucho por sí mismas de su capacidad de gestión de la cosa pública –ni, al parecer, de la cosa privada–. Aplicando la misma lógica a un ejemplo más local –aunque el ejemplo es lo de menos–: nada impide afirmar que los ocho años de gobierno del ex presidente José María Aznar hayan sido años de gobierno, más o menos acertado, incluso aunque, como se ha dicho tantas veces, no hayan sido sido años logrados en términos de imagen. Y, por lo mismo, del hecho de que las victorias de José Luís Rodríguez Zapatero en las elecciones deban mucho a inteligentes campañas de imagen, no se deduce que sus años de presencia en 106
101-109 Ensayo.indd 6
La Moncloa, constituyan inteligentes gestiones de gobierno –a menos, naturalmente, que uno reduzca la actividad política al desempeño de las estrategias necesarias para hacerse con el poder y perpetuarse en él–. RETÓRICA Y RACIONALIDAD
De tan elemental, se olvida: buen gobierno y éxito mediático son valores heterogéneos, y, por tanto, no son valores intercambiables, por mucho que el éxito mediático parezca imprescindible para ganarse la opinión pública, sin la cual es imposible acceder al gobierno. El buen gobierno apela ante todo a la inteligencia práctica; el éxito mediático, al parecer, casi exclusivamente a las emociones. Sería un error reducir la dimensión humana de la vida a esto último. Para hacerse cargo de la totalidad de la persona –no solo de sus reacciones emocionales sino de sus necesidades reales–, es preciso ejercitar la inteligencia práctica, que, dicho sea de paso, no puede reducirse a la racionalidad estratégica exclusivamente interesada en la eficacia. Así, el hecho de que el dominio de la imagen pueda ser necesario para alcanzar el “éxito” –político, comercial, etcétera– en una sociedad mediática y comercial no constituye a la imagen en un elemento intrínseco ni mucho menos sustitutivo de la genuina tarea de gobierno, que en su esencia más pura es más bien algo desprovisto del “glamour” que suele acompañar a la retórica. Como bien sabían los clásicos, la retórica es auxiliar de la política, pero no sustituye a la prudencia, que es su constitutivo esencial. Aunque como saber auxiliar la retórica es un instrumento necesario para el político –el cual ha de saber persuadir de la bondad y oportunidad de sus decisiones y aglutinar voluntades en torno a ellas– considerada en sí misma, esto es, considerada como el arte de persuadir, con palabras acertadas o imágenes atrayentes, no admite confusión con la actividad de gobernar, esto es, con la actividad de tomar sabias –prudentes– decisiones. Los peligros inherentes a la elevación de la retórica en última sabiduría práctica se conocen desde el Gorgias de Platón y no es SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:57:51
E N S AY O
necesario recordarlos aquí. A este respecto basta con indicar una cosa: por mucho que la complejidad de la retórica propia de una sociedad tecnológica y mediatizada pueda requerir –como ha señalado Vilém Flüsser– un conocimiento serio de la naturaleza y la lógica propia de las imágenes técnicas, sería un error concluir que ese conocimiento basta para un adecuado trabajo de gobierno. La retórica jamás podrá reemplazar lo que Tomás de Aquino destaca como la racionalidad específicamente práctico-política, esto es, la razón que, atenta a las circunstancias, introduce orden en las acciones humanas en atención al bien común, esto es, en atención al bien humano. Para realizar esto último es preciso, ante todo, visión y saber jerarquizar los fines –o, lo que es lo mismo, tener claros los principios, lo cual requiere excluir categóricamente todo relativismo respecto a los fines, y situar claramente en el centro de las consideracio-
imagen como tal lo que aquí se discute, sino el considerarla como uno de los factores que debieran determinar la actividad de gobierno en sentido estricto, en pie de igualdad con factores humanamente reales y sustantivos. Por mucho que nuestra cultura pueda caracterizarse en gran medida –tal y como ha hecho lúcidamente Baudrillard–, por la transición de la imagen como reflejo de la realidad, a la completa desaparición de la realidad tras su mera simulación, la simulación de gobierno nunca será gobierno. En efecto: la sustitución del gobierno por su simulacro no satisface la necesidad, bien real, a la que responde la institución del gobierno: una necesidad derivada de la convivencia de seres humanos reales, con necesidades y posibilidades reales, que ofrecen resistencia a cualquier simulación. De ahí que la sustitución del gobierno por su simulacro, deje tras de sí únicamente una ausencia: la ausencia de un bien
Buen gobierno y éxito mediático son valores heterogéneos y, por tanto, no son valores intercambiables nes el bien del hombre , y no simplemente la imagen del político –ni siquiera la imagen de un político supuestamente interesado por los hombres. El bien humano, del que se hace cargo la inteligencia práctica no se reduce a la combinación de racionalidad estratégica e imágenes emotivas. Por eso, un gobierno de hombres reducido al logro de resultados y proyección de imágenes atrayentes, un gobierno engullido por el sistema, fácilmente pierde el corazón. Según esto, admitir la pluralidad de estilos de gobierno es bien distinto de dar por bueno –por gobierno– lo que no es sino una actividad auxiliar de la política. Confundir ambas dimensiones, tal y como ocurre cuando la tarea de gobierno se concibe principalmente en términos de política comunicativa, solo puede conducir a una serie de disfunciones típicamente deshumanizadoras. Entiéndase bien: no es la importancia de la retórica ni de la NUESTRO TIEMPO
101-109 Ensayo.indd 7
debido, o, lo que es lo mismo, un mal claro y manifiesto. DISFUNCIONES PROPIAS DEL DES-GOBIERNO
Desplazar el foco de atención de los problemas humanos reales a su eventual repercusión mediática, y concebir la tarea de gobierno principalmente en atención a esto último introduce serias disfunciones en la vida de cualquier sociedad u organización, disfunciones que redundan en la progresiva deshumanización del trabajo de gobierno. En efecto: cuando un gobierno presta excesiva atención a la imagen y tiende por ello a evaluar los asuntos principalmente en atención a su eventual impacto mediático, incurre más o menos conscientemente en una nivelación de los contenidos, distorsionando la naturaleza y profundidad de los problemas, que ya no se calibran según su verdadera dimensión humana, sino en atención a factores extrínse107
26/8/08 09:57:52
E N S AY O
cos y sumamente superficiales. En estas condiciones, los gobernados pueden considerar, con razón, que no son tomados en serio. Lo serio, al parecer, está en otra parte: en seguir alcanzando cotas más altas de popularidad. Y, de este modo, cunde el escepticismo de los gobernados respecto a la labor de gobierno, por mucho que el gobierno, como tal, hasta resulte simpático durante un tiempo. Como, a pesar de todo, forma parte de la imagen necesaria el mostrar cierto interés en los problemas de la gente, enfrentado a dilemas sustantivos, el gobierno posmoderno prefiere no afrontarlos y, o bien desvía mediáticamente la atención a otros asuntos, o bien encomienda pragmáticamente la solución –disolución– de aquellos problemas al procedimiento. De ahí el consabido procedimentalismo: recurso inevitable cuando falta la claridad de principios necesaria para enfocar y resolver problemas sustantivos, o convicción
Un gobierno centrado en la imagen es trivial en sus declaraciones suficiente para manifestarlos y hacerlos valer. EL RECURSO AL DIÁLOGO
Así, con criterio fundamentalmente mediático o procedimental, el gobierno posmoderno recurre al diálogo –progresivamente sublimado a categoría cuasi-metafísica– como si por sí solo, esto es, sin más principios ni contenido que los intereses de las partes en liza, fuera el remedio de todos los males; o bien crea o contrata observatorios y comisiones de expertos, ordinariamente inoperantes, para analizar los fenómenos más triviales, mientras posterga indefinidamente las decisiones sobre problemas humanos sustantivos, para los cuales no tiene respuesta, o, al menos, no tiene respuesta popular. Pues si bien la esencia del procedimentalismo reside en el relativismo de los principios, su adopción por el gobierno posmoderno obedece al único principio que se atreve a proclamar, no tanto por convicción 108
101-109 Ensayo.indd 8
–lo cual ya sería algo–, cuanto porque, en la práctica, viene avalado también por una razón de imagen: el principio democrático. En efecto: especialmente en las condiciones posmodernas, el único modo de hacer creíble la ficción del “poder del pueblo” –que en una célebre tira de Quino hace desternillarse de risa a Mafalda– es hacer patente, visible, la ampliación la fase deliberativa, previa a la toma de decisiones, pues en última instancia las decisiones –en las que reside el núcleo del poder político– ya no pueden ser sino decisiones de uno solo. Según esto, salvar la democracia ante los ojos del pueblo parece reducirse a salvar la transparencia en el procedimiento de toma de decisiones, porque luego el gobernante, democráticamente elegido, se queda a solas con su responsabilidad. Exaltar el poder del pueblo es exaltar la capacidad de este para tomar parte en el procedimiento. Ser demócrata es ampliar las bases de la deliberación, y, en esa medida, el diálogo. Pues más allá de su comprobado efecto terapéutico –explorado por la logoterapia de Viktor Frankl– o de sus posibilidades metodológicas –exploradas por Sócrates– la relevancia política del diálogo reside en ampliar el espacio de deliberación que precede a la toma de decisiones. Nadie va a cuestionar la necesidad de solicitar la opinión y la participación de los gobernados, especialmente si se hace conforme a procedimientos y en los tiempos acordados de antemano –lo cual, por desgracia, no siempre sucede–; ni tampoco se va a cuestionar la necesidad de la transparencia de los procedimientos, como un modo de control del poder. Con todo, sería erróneo pensar que el recurso al procedimiento y al diálogo por sí solo legitima una decisión o remplaza la responsabilidad del que en última instancia decide. En particular, conviene tener presente que hay diálogos enriquecedores y diálogos de besugos; diálogos que incorporan principios, y diálogos que no saben qué principios incorporan. No todo diálogo es un diálogo socrático; hay diálogos de sordos y hay también monólogos alternativos. En todo caso, el diálogo no remplaza el discernimiento, teórico SEPTIEMBRE 2008
26/8/08 09:57:52
E N S AY O
y práctico, que procede de la claridad de principios. Estos no son un parapeto destinado a impermeabilizar al hombre frente al mundo: son una clave interpretativa del mundo, sin la cual lo que podemos aportar unos y otros a un diálogo es francamente irrelevante. Si el diálogo es posible y enriquecedor en general es solo en la medida en que es expresión de opiniones formadas con arreglo a principios, e incluso un modo de darle cuerpo a tales principios. Por lo demás, en el caso particular del diálogo político, llevarlo más allá de lo que requiere una deliberación resolutiva sobre problemas de gobierno no solo puede ser un indicio de que el gobernante quiere dar imagen de demócrata, sino, ante todo una imprudencia y un modo de esquivar o diluir la responsabilidad que, a fin de cuentas, corresponde finalmente al que toma las decisiones. Pero como los problemas humanos son tercos, finalmente se presentan en toda
más, más allá de esas efusiones sentimentales. Los pronunciamientos netos, expresión de convicciones firmes, en aquellos aspectos que no van con el supuesto gusto general, o bien no existen, o bien tienden a silenciarse, porque se considera que inciden negativamente en el objetivo prioritario, a saber: alcanzar cotas más altas de popularidad. El gobierno posmoderno trata de concitar el favor de la gente adoptando posturas ambiguas allí donde adivina posibles confrontaciones. Pero esta ambigüedad, que en ocasiones puntuales puede ser necesaria, practicada de manera sistemática tiene un precio, porque significa un desdibujamiento progresivo de las identidades hasta el punto de que los gobernados, o los seguidores de un “líder” cualquiera, llegan finalmente a considerar, con razón, que semejante indefinición no es acreedora de sus mejores esfuerzos. La indiferencia y la apatía, en efecto, son las respuestas más suaves que
No todo diálogo es un diálogo socrático; hay diálogos de sordos y hay también monólogos alternativos su crudeza, y, al no haber sido objeto de un estudio adecuado, la solución que reciben no puede menos que ser improvisada, cuando no simplemente azarosa, no sin costes humanos. AMBIGÜEDAD COMO CAUSA DE APATÍA
Por definición, un gobierno centrado en la imagen –no importa si es el gobierno de un país, de un partido, o de cualquier organización más o menos dependiente de la opinión pública– es trivial en sus declaraciones: va con la corriente, con los lugares comunes; evita los lugares poco frecuentados, las ideas claras –que siempre presentan aristas–; tiende a subrayar el aspecto sentimental de las noticias –en el que todos pueden convenir, con independencia de las convicciones que profesen–. Su apuesta fáctica por un pensamiento débil, tal vez por esa razón perezosa tan criticada por Kant, le impide reconocer y profundizar en los puntos comunes que tiene con los deNUESTRO TIEMPO
101-109 Ensayo.indd 9
puede esperar un gobierno que, preocupado por contentar a todos, distorsiona la naturaleza propia de su tarea, y, por tal motivo, termina por no contentar a nadie. Ciertamente, ni el diagnóstico ni el desenlace esbozados aquí tienen por qué presentarse en la práctica en términos tan extremos, pues, por mucho que haya un empeño positivo en ese sentido, la simpatía de la que puede gozar un determinado gobierno jamás será incondicional, ni será tampoco absoluta la deriva posmoderna de ningún gobierno medianamente efectivo. En ambos casos, pura y simplemente porque se trata de seres humanos, que tienen necesidades materiales y posibilidades espirituales, y cabe encontrar, por razones dispares, y de diverso alcance, un último principio de resistencia a toda manipulación mediática. Activar ese principio es la tarea del auténtico líder. ■ 109
26/8/08 09:57:52
DOS VECES CUENTO J O S E L U Í S
G O N Z Á L E Z
Una serie de despropósitos encadenados —faltar a una cita con la prensa, llegar tarde y encima inoportunamente a una reunión, confundir un nombre, estrechar la mano en orden equivocado, echar paletadas de años a alguien— no podía asegurar que mi encuentro con José Luis Giménez-Frontín me descubriese a una persona tan excepcional como la que conocí. Me contó después cómo consiguió traer desde la profunda URSS una exposición de pintores, el porqué de los gatos, el cómo de la tauromaquia, el cuándo de la poesía, el dónde del futuro. Además de escritor, editor, es gestor cultural, pionero. Vean su web: www.joseluisgimenez-frontin.com. Mientras escribo esto, mi hijo pequeño me llama para enseñarme la ilustración de un bisonte. Cuando vuelva a escribir, sabré la diferencia entre el europeo y el americano. El tiempo, desde luego, dobla muchas esquinas. De páginas de siglos o de enciclopedias de la Historia. Emocionante que sepamos cómo siguen los acontecimientos su curso y su pasión. NUESTRO TIEMPO
111 Cuento.indd 1
El edicto (Atribuido al Duque de Ahumada)
La noticia ha llegado a los cuatro confines de la Tarraconense: cincuenta reos jóvenes, sanos y bien formados, podrán redimir su condena ingresando en la guardia personal del gobernador. En cualquier momento pueden llegar los todopoderosos centuriones, comisionados para el reclutamiento de los afortunados. El edicto sólo ha excluido a los galeotes, de torso deformado por el remo constante. Desde Cantabria a la lejana Bética, la escena se repite en canteras y minas, finalizada la productiva jornada de trabajo, antes de encadenar a los reos de la imperial justicia, tobillo con tobillo, a la espera de otro implacable canto de los gallos crueles. Un cómitre nativo, que cabe imaginar de mirada feroz, batalla con un texto latino ante la oscura masa de sus trabajadores. A trancas y barrancas va leyendo un Edicto que habla de redención de penas y de fidelidades a la ley y el orden. Como suele ocurrir en tales ocasiones, los oyentes hace días que están vagamente al corriente de su contenido. Pero la indescifrable prosa del gobernador no podría aclarar sus razonables dudas ni aun en el caso de no venir escritas en la lengua de Roma. ¿Qué delitos les vetarán para el reclutamiento? ¿Será este forzoso? ¿Cuántos serán los afortunados? ¿El enganche es de por vida? Alguien, por fuerza, tiene que adelantarse y exponer el problema en nombre de todos, con palabras cuidadosamente elegidas, entre los veteranos en horas de trabajo a espaldas de los escrupulosos capataces. También el cómitre lleva preparada una clara respuesta: —Lo que el Edicto quiere decir es que a Poncio Pilatos lo destinan a Oriente. O sea, que ha de prescindir de todos los sirios de su guardia privada, porque no es de recibo que a los uniformados se les traben las piernas con raíces locales en acto de servicio. Quiere decir que los afortunados viajarán a Judea, que no sé dónde está ni el saberlo puede importarle a nadie. Como a nadie le importa si los seleccionados tienen mujer o dejan concubina o han hecho buenas migas en el catre con un compañero de cadena. El enganche es voluntario y de por vida. Ideal por tanto para los condenados por delitos de sangre. No importa de qué sangre, con la sola excepción de la sangre romana y la de sus funcionarios, soldados y servidores, esclavos incluidos. »Pero a mí se me hace que, a la hora de la verdad, lo único importante será chapurrear latín, tener buenas espaldas y mejor estatura, vista ligera, paso corto, todos los dientes sanos y pulso firme para las crucifixiones. JOSÉ LUIS GIMÉNEZ-FRONTÍN
111
26/8/08 09:58:32
C
A
M
P
U
S
Nombramientos en el campus TECNUN
COMUNICACIÓN
FILOSOFÍA Y LETRAS
n Alejo Avello Iturriagagoitia (San Sebastián, 1963) sustituye en la dirección de la Escuela Superior de Ingenieros de la Universidad de Navarra, con sede en San Sebastián, a Carlos Bastero, que continua ejerciendo la docencia y la investigación. Avello seguirá siendo director del CEIT.
n Mónica Herrero Subías (Barbastro, 1975) es la nueva decana de la Facultad de Comunicación. Sustituye en el cargo a Mª Teresa La Porte. Herrero es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra y Máster en Media Management por la Universidad de Stirling.
n Jaume Aurell Cardona (Barcelona, 1964) es el nuevo decano de la Facultad de Filosofía y Letras, que agrupa a las licenciaturas de Filología Hispánica, Filosofía, Historia, Humanidades, Pedagogía, Psicopedagogía, así como diversos institutos. Sustituye en el cargo a la profesora Carmen Saralegui.
n Iñigo Puente Urruzmendi (San Sebastián, 1969) ha sido nombrado subdirector de Investigación de la Escuela Superior de Ingenieros TECNUN de la Universidad de Navarra. Sustituye en el cargo al profesor Alejo Avello, designado director del mismo centro académico.
n Manuel Martín Algarra (Granada, 1963)ha sido nombrado vicedecano de la Facultad de Comunicación. Es catedrático de Teoría de la Comunicación y de la Información. Tras unos años de docencia en Vigo, en el curso 2004-2005 se incorporó de nuevo a la Universidad de Navarra.
n Montserrat Herrero López (Torrelavega, 1966) sustituye a Lourdes Flamarique en el cargo de vicedecana de la Facultad de Filosofía y Letras. Doctora en Filosofía por la Universidad de Navarra, es especialista en Filosofía Moral y Política, Ética e Historia de la Filosofía Española.
120
120-121 campus_nombramientos2_OKSec2:4 Sec2:4
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:30:14
C
n Rosa Fernández Urtasun (Pamplona, 1970) ocupará el cargo de vicedecana-directora de Estudios de la Facultad de Filosofía y Letras, en sustitución del profesor Jaume Aurell, nuevo decano. Es licenciada en Filología Hispánica y doctora en Literatura por la Universidad de Navarra, donde imparte clases de Literatura Moderna y Contemporánea.
ECONÓMICAS
n Reyes Calderón ha sido nombrada nueva decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Es licenciada en Economía por la Universidad de Valladolid. Se doctoró en Economía y en Filosofía en la Universidad de Navarra, ampliando estudios en La Sorbona (París) y en Haas School of Business en la Universidad de California, Berkeley. Ha publicado varias novelas. NUESTRO TIEMPO
120-121 campus_nombramientos2_OKSec2:5 Sec2:5
n Francesc Pujol Torras (Barcelona, 1969), nuevo vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, es licenciado en Economía por la Universidad de Friburgo (Suiza) y la Universidad de Barcelona, y doctor en Economía por la Universidad de Ginebra. Precisamente por su tesis recibió el Premio “Edouard Folliet 2001”.
DERECHO
n La profesora Verónica San Julián Puig ha sido nombrada vicedecana de la Facultad de Derecho. Es licenciada y doctora en Derecho por esta universidad. Ha sido habilitada para el Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad en el área de Derecho Civil, y ha realizado los estudios de la Escuela de Práctica Jurídica y el Programa de Especialización en Derecho de Navarra (1993).
A
M
P
U
S
n Antonio Vázquez del Rey Villanueva ha sido nombrado vicedecano de la Facultad de Derecho. Nacido en Granada, es licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra donde obtuvo el Premio Extraordinario Fin de Carrera. Realizó el doctorado en la Universidad de Bolonia (Italia), la institución académica más antigua de Europa.
CUN
n El doctor Nicolás García González ha sido nombrado director médico de la Clínica Universitaria en sustitución del doctor Javier Álvarez-Cienfuegos, que pasará a asumir la dirección ejecutiva del Consejo Asesor. Este órgano consultivo asesora en áreas estratégicas y potencia las relaciones internacionales de la Clínica con otros hospitales y centros de investigación de referencia. 121
22/8/08 12:30:19
C
A
M
P
U
S
Desde su creación en el año 2000, 280 personas han cursado el Máster en Matrimonio y Familia organizado por la Universidad de Navarra. En la última edición había alumnos de catorce países. 122
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.2 2
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:34:18
MMF
C
A
M
P
U
S
MMF
Viaje al corazón de la familia La sustitución de la asignatura de Religión por Educación para la ciudadanía, las campañas en favor del aborto y el uso de anticonceptivos, el reconocimiento legal de las uniones entre homosexuales o el divorcio express son algunos hechos que afectan directamente a la institución de la familia y hacen necesaria una profundización y un mayor conocimiento de su significado. Con ese fin, el Instituto de Ciencias para la Familia puso en marcha en el año 2000 el Máster en Matrimonio y Familia. El pasado 8 de agosto, los 35 alumnos de la séptima promoción celebraron su graduación. Hoy son más de 280 las personas que han cursado este postgrado de la Universidad de Navarra. Al clausurar la edición del añó pasado, Agustín González Enciso, director del departamento de Historia de la Universidad de Navarra, resumió en pocas palabras el móvil que anima a todos los participantes: “No basta con preocuparse por la familia, hay que saber sobre ella”. CHUS CANTALAPIEDRA (COM 02)
NUESTRO TIEMPO
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.3 3
123
22/8/08 12:34:37
C
A
M
P
U
S
Los participantes en la última edición del Máster en Matrimonio y Familia.
EN LA VIGILIA del V Encuentro Mundial de las Familias celebrado el 8 de julio de 2006 en Valencia, el Papa Benedicto XVI afimó que “la familia es un bien necesario para los pueblos, un fundamento indispensable para la sociedad y un gran tesoro de los esposos durante toda su vida. Es un bien insustituible para los hijos, que han de ser fruto del amor, de la donación total y generosa de los padres. Proclamar la verdad integral de la familia, fundada en el matrimonio como Iglesia doméstica y santuario de la vida, es una gran responsabilidad de todos”. 124
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.4 4
El Instituto de Ciencias para la Familia de la Universidad de Navarra, consciente de esta realidad, creó en el año 2000 el Máster en Matrimonio y Familia con el objetivo de capacitar a profesionales de diferentes ámbitos para evaluar, educar y asesorar en el desarrollo de las relaciones familiares y conyugales. Para ello se sirve de un programa de estudios riguroso y, a la vez, flexible y personalizado, que combina la metodología de docencia a distancia y presencial, apoyado en las nuevas tecnologías. El 8 de agosto de 2008, mientras en China se inaugu-
raban las Olimpiadas de Pekín, los 35 alumnos de la VII Promoción del Máster en Matrimonio y Familia, procedentes de catorce países distintos, celebraron su graduación después de dos años de formación online y presencial. Durante este tiempo han cursado 36 asignaturas, desde la perspectiva de ocho áreas científicas distintas: Humanidades Básicas; Biomedicina; Psicología, Psicopatología y Terapia Familiar; Educación; Ciencias Sociales; Teología; Política y Derecho; Comunicación y Artes. Han profundizado en la importancia de la educación de SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:34:39
MMF
los hijos, del respeto entre los cónyuges, de la dedicación del tiempo, de saber perdonar, de tener siempre una actitud positiva ante los distintos problemas que se les plantean a las familias, de ser firmes con los principios y flexibles con las personas, de saber vivir en una sociedad que no promueve los valores cristianos, de saber ser pacientes en un mundo donde prima la prisa y donde “hasta la comida y los divorcios son express”, como dijo Gerardo Castillo, profesor del Máster en Matrimonio y Familia, durante la graduación de la VII promoción. NUESTRO TIEMPO
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.5 5
EL FUTURO: LA FAMILIA
Juan Pablo II repetía que “el futuro de la humanidad se fragua en la familia”. Por ello, son muchos los retos a los que debe enfrentarse esta institución. El Papa Benedicto XVI, al día siguiente de la Jornada Internacional de la Familia, celebrada el 15 de mayo de 2008, afirmó: “Sabemos bien cuántos desafíos afrontan hoy las familias, cuán difícil es realizar, en las condiciones sociales modernas, el ideal de fidelidad y de solidez del amor conyugal, tener hijos y educarlos, y conservar la armonía del núcleo familiar”.
C
A
M
P
U
S
Javier Escrivá, director del Máster en Matrimonio y Familia recordó, durante una sesión con alumnos de primer curso del Máster, que cada nueva generación de familias puede tener la sensación de que están solas ante una sociedad hostil. “Es verdad que hay cosas que van mal, pero también hay muchas otras que van bien –dijo–, si alguien echa la vistá atrás, ¿alguno se cambiaría por la familia del S. XVII?”. Y añadió: “Hemos apostado por una educación en libertad. Hay un patrimonio general, que supera con creces el patrimonio material, que le corresponde a una persona por el hecho de nacer en una familia. Es muy probable que un chico a los 16 años no sea consciente de ello. Es necesario que disponga de una memoria histórica, en la que pueda verse reflejado y que le permita tener resortes a los que recurrir a medida que se haga mayor”. Según Gerardo Castillo, para afrontar los retos de la familia en el siglo XXI es necesario tener una actitud positiva. Para reforzar esta idea, durante la clausura de la séptima promoción del Máster, recordó las palabras de San Josemaría, primer Gran Canciller de la Universidad de Navarra: “El secreto de la felicidad conyugal está en lo cotidiano, no en ensueños. Está en encontrar la alegría escondida que da la llegada al hogar; en el trato cariñoso con los hijos; en el trabajo de todos los días, en el que colabora la familia entera; en el buen humor ante las dificultades, que hay que afrontar con deportividad”. 125
22/8/08 12:34:44
C
A
M
P
U
S
GERARDO CASTILLO La prisa por vivir y la adolescencia ampliada
“La casa y la familia no son un asilo, sino un carro del que todos tienen que tirar” n Profesor de las asignaturas del Máster en Matrimonio y Familia: “Fundamentos de Pedagogía familiar” y “Educación familiar en la adolescencia”. n Profesor agregado del Departamento de Educación de la Universidad de Navarra.
La edad a la que los jóvenes se emancipan o independizan del hogar familiar se ha incrementado en los últimos quince años. No resulta extraño ver que hijos de treinta o cuarenta años viven todavía en el domicilio familiar con sus padres. Sobre esta realidad, el profesor del Departamento de Educación Gerardo Castillo ofreció una conferencia a los alumnos de primero del Máster en Matrimonio y Familia, dentro de una jornada centrada en “La prisa por vivir y la adolescen-
126
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.6 6
cia ampliada”. “No me parece inconveniente que una persona de treinta años viva en casa con sus padres, sí me preocupa que lo hagan porque no sean capaces de asumir responsabilidades y prefieran vivir a costa de los padres”, señaló Gerardo Castillo. El profesor apuntó que es un problema no sólo motivado por el desempleo juvenil o la carencia de vivienda propia, sino que también se produce en muchos casos por miedo a
la vida y a vivir peor, a tener la juventud como modelo de vida, a una tutela social prolongada y a la complicidad de los padres con esta situación. “La casa y la familia no son un asilo, sino un carro del que todos tienen que tirar y en el que cada uno tiene su sitio”, explicó. Según este esquema, el profesor situó delante del carro a los padres, dentro del carro a las personas mayores y niños pequeños, y detrás a los hijos, “para que empujen”, dijo.
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:34:45
MMF
C
A
M
P
U
S
MARÍA EUGENIA HERRERO SOTILLO La familia... ¿regreso al futuro?
“La familia debe mantener sus amarres en la historia y lanzarse al futuro” n Médico Psiquiatra. Licenciada en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y doctora por el mismo centro académico. n Directora del proyecto Sirio, de la Comunidad de Madrid.
“La familia debe regresar a su historia y mantener sus amarres y anclas, y a la vez lanzarse al futuro, muchas veces incierto pero esperanzador y desafiante”. Así lo aseguró la médico psiquiatra María Eugenia Herrero Sotillo en la conferencia que impartió a los alumnos de segundo curso del Máster en Matrimonio y Familia. Durante la charla, que se enmarcó dentro de una jornada destinada a los menores y cambios familiares, la doctora ofreció una amplia visión soNUESTRO TIEMPO
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.7 7
bre la necesidad de las familias como instituciones sociales básicas para el individuo y para la sociedad. “En un mundo apresurado e individualista la familia enseña relaciones de fidelidad y confianza, y el valor del largo plazo”, dijo. Asimismo, Herrero Sotillo destacó la importancia de mirar con ojos nuevos los valores que demandan las familias y actuar “con discernimiento, comprensión y apoyo”. “La familia actual es más humana, pero mucho más vulnerable”, añadió.
María Eugenia Herrero es directora del proyecto Sirio, una comunidad terapéutica para niños y jóvenes con problemas de salud mental de la Comunidad de Madrid. De sus diez años de labor en este proyecto, la doctora hizo algunas valoraciones que ayudaron a los asistentes a situarse ante determinadas circunstancias familiares. Antes de concluir, la doctora hizo hincapié en la necesidad de plantear una visión positiva de la familia “frente a una interpretación simplista de la misma”. 127
22/8/08 12:34:46
C
A
M
P
U
S
ENRIQUE MOLINA Incidencia de la condición cristiana en la vida cotidiana
“Nos solemos plantear las cosas desde un punto de vista legalista, no moral”
n Profesor de la asignatura del Máster en Matrimonio y Familia: “Antropología Teológica”. n Director del Departamento de Teología Moral de las Facultades Eclesiásticas de la Universidad de Navarra.
Para explicar cómo incide la condición cristiana en la vida cotidiana, el profesor D. Enrique Molina explicó a los alumnos de primero del Máster en Matrimonio y Familia algunas bases en las que se apoya la Antropología Teológica. “Se trata de una materia que da una idea que sobrepasa el límite de lo natural sociológico y entra en lo más profundo del corazón 128
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.8 8
de la persona –dijo-, lo que hace posible plantearse un problema desde una perspectiva cristiana”. En la vida de un cristiano pueden surgir contradicciones entre lo que marca la ley y lo que marca la propia moral. Apoyándose en dos historias reales, el profesor explicó a los alumnos que “la vida cristiana no se puede observar solamente desde el punto de vista de las
normas, sino que hay que verla desde una realidad vital”. Según apuntó, “estamos acostumbrados a plantearnos las cosas desde una perspectiva legalista, no moral”. Y añadió: “Una persona puede realizar un acto aparentemente erróneo y sin embargo que no lo sea moralmente, o al revés. No se puede mezclar el campo jurídico con el moral”. SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:34:47
MMF
C
A
M
P
U
S
ALFONSO MÉNDIZ Influencia del cine en los jóvenes y en la familia
“El cine es arte e industria, pero crea en el espectador valores y estilos de vida” n Licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra donde, además, fue profesor durante nueve años. n Profesor Titular de Comunicación Audiovisual y Publicidad en la Universidad de Málaga.
“El cine es entretenimiento, arte e industria, pero también crea en el espectador valores y estilos de vida”. Así lo aseguró el profesor de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Málaga Alfonso Méndiz durante una sesión que mantuvo con alumnos de primero del Máster en Matrimonio y familia. Para respaldar esta idea, Méndiz recordó una fraNUESTRO TIEMPO
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.9 9
se del productor de la película La Misión, David Puttnam, en la que destaca el poder del cine: “Las películas son mucho más que entretenimiento y negocio. Sirven para reforzar o socavar la mayoría de los valores de una sociedad”. Además, se sirvió de algunos ejemplos de cómo el cine a lo largo de la historia ha sido capaz de modificar las conduc-
tas de la sociedad y de crear modas. Recordó que en 1934, Clark Gable produjo un daño considerable a los fabricantes de ropa interior masculina cuando apareció sin camiseta en la película Sucedió una noche. Que un ídolo como Gable vistiese —al menos en el cine— sin camiseta motivó que millones de americanos dejaran de usarla. Sólo volvieron a emplearla después de ver a Marlon Brandon en Un tranvía llamado deseo. Según explicó, la influencia del cine es tan grande debido al papel de socialización y educación que juega, por ser un medio de comunicación informal y por la capacidad que posee para homogeneizar los valores. “Además –señaló–, el cine es un elemento de legitimación de determinadas situaciones que se dan en la vida diaria como la convivencia durante el noviazgo, la ruptura familiar, el adulterio, la homosexualidad o la eutanasia”. 129
22/8/08 12:34:49
C
A
M
P
U
S
ALFONSO OSORIO La comunicación paterno-filial en la conducta de los jóvenes
“La comunicación de padres e hijos influye en la conducta sexual de los jóvenes”
n Profesor de la asignatura del MMF: “Psicopedagogía de las relaciones intergeneracionales”. n Profesor ayudante-doctor del Departamento de Educación de la Universidad de Navarra.
“La comunicación entre padres e hijos influye realmente en la conducta sexual de los jóvenes”. Esta fue la conclusión que sacaron los alumnos de primer curso del Máster en Matrimonio y Familia tras la sesión práctica en la que participaron con el profesor de Psicopedagogía de las Relaciones Intergeneracionales, Alfonso Osorio. Hasta llegar a esta conclusión el profesor les fue planteando preguntas mediante el método Turningpoint, a través del cual los alumnos, a quienes se les facilita un mando digital, van
130
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.10 10
contestando a las cuestiones y analizando las posibles respuestas votadas por el total de los alumnos. “Los jóvenes valoran más la información de los padres frente a las de sus amigos en cuanto a temas religiosos, formas de vestir, beber y fumar, y en amor y sexualidad, en contra de lo que se puede pensar”, afirmó el profesor Osorio, tras ofrecerles una serie de datos obtenidos de encuestas realizadas a estudiantes adolescentes de diferentes países. “Sin embargo, –dijo– frente a la elección de amigos y
actividades de tiempo libre, los datos sugieren que prefieren la opinión de sus amigos”. Durante la sesión, los alumnos del Máster analizaron algunos mensajes que se lanzan desde los medios de comunicación (internet, televisión, revistas…) mediante los cuales se transmite una doctrina que muchas veces no es la que elegirían los padres. “Determinados perfiles de personajes de series de televisión intentan transmitir que todo lo que sientes es correcto mientras sea sincero”, señaló Osorio.
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:34:51
MMF
C
A
M
P
U
S
EMILIO MARMANEU La familias y la atención a un enfermo de Alzheimer
“El Alzheimer afecta al cerebro del enfermo y al corazón de sus cuidadores”
n Presidente de la Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias (CEAFA) n Licenciado en Ingeniería n Empresario del sector cerámico de Castellón
El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa que se caracteriza por una pérdida progresiva de la memoria y de otras capacidades mentales. Se prevé que en 2020 afectará a siete millones de personas en España y en 2050 a cien millones de personas en todo el mundo. “Afecta al cerebro de la persona enferma y al corazón de sus cuidadores”, así lo aseguró Emilio Marmaneu, presidente de la Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer, durante una sesión con alumnos
NUESTRO TIEMPO
122-131_campus_reportaje_MMF_OK.11 11
del Máster en Matrimonio y Familia. Y añadió: “Cuando a un familiar le diagnostican la enfermedad lo primero que te preguntas es ¿por qué a mí?” En un momento de su exposición Marmaneu afirmó que “el 80% de las familias con una persona enferma prefieren cuidarle por sí mismas”. La familia es un soporte vital para estos casos, “sin embargo, los cuidados, por su duración, intensidad y complejidad acarrean un fuerte coste económico, social y psicológico en las personas cuidadoras, por eso
es importante reclamar ayudas sociales”, dijo. Emilio Marmaneu atendió y acompañó a su madre Salomé durante los 23 años que sufrió la enfermedad de Alzheimer. Tras vivir de cerca la enfermedad, se involucró en ayudar a quienes pudieran servirse de su experiencia y hoy es el presidente de la Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer. Una labor que desempeña de forma voluntaria y sin remuneración, compatibilizándola con su vida personal y profesional.
131
22/8/08 12:34:52
C
A
M
P
U
S
ISSA, una carrera con fondo Del secretariado al asistente de dirección Las cuestas de Aldapeta y San Roque de San Sebastián permiten el acceso hasta Villa Eva, como se denomina al edificio de la Universidad de Navarra dedicado a la formación universitaria de asistentes de dirección o management assistants: ISSA. El centro académico se estableción allí en 1963 para acoger el Instituto Superior de Secretariado y desde entonces han pasado por sus aulas más de 2.900 alumnos. Durante los 45 años, ISSA se ha ido adaptando a las necesidades tecnológicas y de formación que el mercado profesional ha demandado. Hoy es una titulación universitaria que se cursa durante tres años y que consta de 236 créditos. CHUS CANTALAPIEDRA (COM 02)
132
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:2 Sec1:2
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:36:06
C
A
M
P
U
S
Las dos imágenes revelan los cambios que ha experimentado el alumnado de ISSA en sus 45 años de funcionamiento.-
NUESTRO TIEMPO
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:3 Sec1:3
133
22/8/08 12:36:09
C
A
M
P
U
EN LOS AÑOS sesenta la misión del secretariado de dirección era realizar casi exclusicamente las tareas que el director solicitaba; hoy el asistente de dirección ha ido asumiendo mayores roles y responsabilidades. Es la persona de confianza del director en todas las ocasiones: no es simplemente una persona discreta que está al servicio de las indicaciones de un directivo, sino una persona que trabaja para un equipo directivo del que se siente parte, es resolutiva y sabe anticiparse a las necesidades. Estos cambios en el perfil de las antiguas secretarias han tenido su traducción en el plan de estudios y en la denominación de la carrera. Coro Aycart, gerente de ISSA, ilustra el alcance de los cambios con una comparación:
S “Igual que a la hora de gobernar un país existe un equipo ejecutivo y uno legislativo, lo mismo ocurre en las empresas. Existe el poder legislativo que lo ejerce la dirección y el ejecutivo que lo ejerce el asistente de dirección, que es quien ejecuta todas las acciones necesarias para que la empresa funcione”. El asistente de dirección es una persona que posee una relación más variada de tareas y responsabilidades dentro del entorno empresarial. Ha pasado de ser secretaria a ser asistente de dirección. Ya no es una profesión exclusivamente femenina. El cargo lo realizan igual hombres que mujeres. Coro Aycart afirma que “no hay un antes y un después en la profesión, sino una evo-
lución motivada por el cambio que las empresas han sufrido en su modo de trabajar y de organizarse”. Las empresas buscan un perfil determinado de asistente de dirección. Demandan profesionales con varios idiomas, que dominen las nuevas tecnologías y herramientas de trabajo, que posean un alto conocimiento de cómo funcionan las empresas y con unas competencias profesionales muy concretas: facilidad de trato, capacidad de integrarse y de trabajar en grupo, un amplio conocimiento del mercado internacional y amplia cultura general, que sean muy flexibles, eficientes y responsables en su trabajo. “En definitiva –señala Coro Aycart–, que sepan cómo
Varias alumnas repasan el tablón de anuncios en el hall de ISSA.
134
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:4 Sec1:4
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:36:10
C funciona la empresa y cómo manejarla”. Y añade: “Los empresarios saben que esas personas, al estudiar en ISSA han desarrollado una serie de actitudes y aptitudes que les van a permitir integrarse mejor en los puestos de trabajo, ser más flexibles y obtener más facilidad para comunicarse. Buscan personas resolutivas, con ganas de trabajar, que hayan convivido durante años en un ambiente universitario y que se hayan encontrado en sus etapas en la universidad con gente de diferentes lugares”. Cada año son más de cuatrocientas las empresas que se dirigen a la bolsa de trabajo de ISSA en busca de profesionales. Actualmente el índice de colocación de los graduados de ISSA es del 90% el primer
año y del 99% el segundo. “El porcentaje es mayor pasados los doce meses porque muchos alumnos, cuando terminan, se van al extranjero a fortalecer los idiomas o realizan algún posgrado”, comenta Coro Aycart, quien afirma que actualmente el número de ofertas de trabajo por persona cuando finalizan los estudios es de trece. Una cifra bastante superior a las de 2002 y 2006. Entonces el número de ofertas por persona era de cuatro y de 8,89 respectivamente. Para cubrir a las necesidades del mercado ha sido necesario adaptar los planes de estudios. ISSA ha apostado por nuevas materias enfocadas a las relaciones públicas, al protocolo, a las nuevas tecnologías y al márketing, y ha eli-
A
M
P
U
S
minando otras que por su perfil habían quedado obsoletas, como la estenotipia o la taquigrafía. La Universidad sabe que el mercado profesional necesita asistentes de dirección que sean capaces de desenvolverse en el ámbito internacional. Por este motivo, uno de los retos de los últimos años ha sido la internacionalización de los estudios. Existen programas de intercambio con quince centros de ocho países de la Unión Europea. El 30% de los alumnos de ISSA participan en el programa Erasmus-Sócrates. “Ya no basta con enseñar un idioma, sino que procuramos capacitar a las personas para desempeñar su trabajo en un ámbito superior que implica capacidad de relacio-
Coro Aycart, gerente de ISSA.
NUESTRO TIEMPO
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:5 Sec1:5
135
22/8/08 12:36:12
C
A
M
P
U
S
narse con empresas y profesionales de otros países, adaptación a otras culturas, habilidades sociales y de negociación…”, destaca Coro Aycart. Según cuenta, “los alumnos trabajan en proyectos en red con compañeros de cualquier ciudad europea y los intercambios de estudiantes son mucho más frecuentes. Hemos creado el programa MMA (Multilingual Management Assistant) que supone estudiar el 60% de los créditos de toda la carrera en idiomas y cursar un semestre en una universidad europea. Además de apostar por el nivel formativo de los alumnos y la internacionalización de los estudios, otro de los retos del centro académico es convertir esta titulación universitaria en una titulación de grado, de acuerdo con los planes de adaptación a Bolonia. “Incluso hemos trabajado con otras universidades que imparten esta titulación de España y en el extranjero para obtener el reconocimiento social y convertir esta titulación en una titulación de grado de acuerdo a las directrices que marca Bolonia”, señala la gerente de ISSA. Este cambio supondrá el incremento de un año en la duración de la carrera para poder abarcar los 243 créditos de titulación y cambiará la metodología empleada para impartir las asignaturas: el trabajo del alumno cobrará un mayor protagonismo así como su implicación en las asignaturas. De esta forma los estudios de Asistente de Dirección de todo el territorio español podrán equipararse a los que ya se imparten en otros países. 136
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:6 Sec1:6
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:36:15
C
A
M
P
U
S
Un palacete con solera El palacete que actualmente alberga el edificio de ISSA esconde tras sus paredes una larga historia. La construcción es de 1900; y fue levantada por Francisco de Ussía Aldama, marqués de Aldama, para pasar los veranos en San Sebastián. Vivía con su familia en Madrid, aunque era de origen vasco. La finca, denominada en un principio Aldama-Enea, abarcaba todo el monte. Lindaba con la cuesta de Aldapeta e incluía lo que hoy son las Juntas Generales (entonces antiguas pistas de tenis y caballerizas del palacete), el colegio Marianistas y la cuesta de San Roque. En los alrededores no había ningún edificio ni carretera, salvo la que conducía a la finca, que arrancaba en la cuesta de San Roque. En su origen, la casa se asemejaba por dentro al estilo de la época, con clara influencia inglesa, más austera, menos luminosa, con paredes tapizadas en tela adamascada y frisos altos de madera, etc. En torno a 1930 el marqués de Aldama vendió la casa a una familia de indianos: los Arocena. Eran donostiarras pero se marcharon a Cuba, donde hicieron fortuna. En nuevo propietario modificó el interior del edificio y le dio un aire más “tropical o cubano”: los azulejos, la salida a la terraza que parece un patio andaluz, el escudo de la chimenea del hall, donde se aprecia el gorro frigio y la palmera… Además le puso el nombre de su mujer, Eva, y pasó a denominarse Eva-Enea (Villa Eva). Eran célebres las fiestas que se celebraron en el palacete y muchas madres de graduadas de ISSA cuentan historias referentes a ellas. Con la llegada al poder de Fidel Castro en 1959, la familia Arocena puso en venta la casa con algo de terreno. El resto de la finca se parceló. La familia Arocena se trasladó a un piso del centro de San Sebastián y los muebles más voluminosos se quedaron en la casa. Así, la primitiva alfombra de la Real Fábrica de Tapices, la mesa, las lámparas y butacas del hall, muebles de la salita china y algunos otros objetos de gran valor aún se conservan en el edificio. Poco a poco se fueron vendiendo las parcelas, aunque tardaron años en ocuparse. La casa fue comprada en 1963 por la Universidad para ser la sede del Instituto Superior de Secretariado.
NUESTRO TIEMPO
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:7 Sec1:7
137
22/8/08 12:36:16
C
A
M
P
U
S
Ana Eceiza (86) Responsable de Planificación y Producción en Irizar Group ANA ECEIZA tiene 43 años, es guipuzcoana y madre de dos niños. Es responsable de Planificación y Producción en la planta de Irizar Group en Ormaiztegi. La empresa es líder en la fabricación de autocares de lujo. Asegura que siempre se sintió atraída por el mundo de la empresa. Por eso, cuando tuvo que escoger una carrera se decantó por una que le permitiese realizar labores de coordinación, asistencia y gestión dentro del sector empresarial. Eligió ISSA porque, según dice, “es el centro de mayor prestigio nacional donde tienes la oportunidad de formarte tanto en el ámbito profesional, como en el personal y humano”, asegura. Tan pronto como pudo se incorporó al mundo laboral como asistente de dirección. Lo hizo en 1987, un año después de graduarse en ISSA, en el Consorcio de Exportación de Muebles en Bilbao Mobelex. Su principal cometido allí consistió en abrir el mercado de Francia a empresas del sector del mueble de Guipúzcoa. Dos años más tarde, en 1989, se trasladó a FESA, dedicada a la fabricación de máquinas envolvedoras, donde permaneció hasta 1995, año en el que se incorporó a Irizar. Su exigencia, su motivación por continuar aprendiendo nuevas herramientas de trabajo e idiomas, así como su capa138
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:8 Sec1:8
Ana Eceiza. n Fecha de Nacimiento: 20 de julio de 1965. n Idiomas que habla: Castellano, inglés, francés y euskera. n El mejor consejo que le han dado: “Los errores y problemas son siempre oportunidades de mejora”. n Reconocimientos profesionales: “El mejor reconocimiento que tengo es la oportunidad que se me ha dado de crecer a nivel profesional y la confianza que hoy se deposita en mí para participar en nuevos retos y objetivos”. n¿Qué hace en el tiempo libre?: “Lo dedico a mi familia: a mi marido y mis hijos, que son una fuente enorme de felicidad”.
cidad de iniciativa le llevaron a superar nuevos retos profesionales. Después de un año en Irizar, pasó de compatibilizar la secretaría del Departamento de Exportación a liderar el quipo de planificación de la producción y a dirigir los equipos de comunicación externa e interna de la empresa. Asegura que está disfrutando mucho de su trabajo, algo que considera “fundamental para estar motivada”. Afirma que sin du-
da volvería a estudiar en ISSA: “Y más sabiendo dónde me encuentro a nivel profesional en este momento”, y añade: “Los conocimientos adquiridos en ISSA cubren todas las áreas de gestión de una empresa y te presentan un amplio abanico de oportunidades para la integración en el mundo laboral. Además, los idiomas tienen especial protagonismo en el programa de estudios, algo que creo imprescindible”. SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:36:18
C
A
M
P
U
S
Camino Fdez. Infante (04) Secretaria en Uría Menéndez Abogados S.L.P. CAMINO Fernández Infante es de Ciñera de Gordón (León), tiene 33 años y desde hace aproximadamente diez meses trabaja en Madrid, en Uría Menéndez Abogados, S.L.P., uno de los despachos de abogacía más importantes a nivel internacional. Es la secretaria de la socia secretaria general del despacho y sus funciones se centran en llevar su agenda, viajes, reuniones internas y externas, preparación de documentación e informes, filtro de llamadas, coordinación con el resto del equipo que conforma la Secretaría General del Despacho. Camino es además licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de León. Estudió Asistente de Dirección como segunda carrera porque necesitaba dar un giro a su situación laboral: “Decidí formarme en algo que sabía que encajaba con mi formación anterior, por el lado de los idiomas, y para lo que creía que podía ser una buena profesional, ¡y la verdad es que he dado en el blanco!”, afirma. Conoció ISSA a través de su hermana, antigua alumna de la Universidad, quien le animó a estudiarlo: “La formación en ISSA es muy completa y las expectativas laborales que ofrece son todo un colchón de seguridad”, señala Camino. NUESTRO TIEMPO
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:9 Sec1:9
Camino Fernández Infante. n Fecha de nacimiento: 2 de noviembre de 1974. n Idiomas que habla: Castellano, inglés y francés. n Su mejor cualidad profesional: La organización y su capacidad para adaptarse a situaciones cambiantes. n El mejor consejo que le han dado: “‘Más vale un lapicero corto que una memoria larga’. Me lo dio Arantza Larraz, mi asesora durante los tres años de estudios en ISSA, a la cual recuerdo con mucho cariño”. n ¿A qué dedica el tiempo libre?: “Me gusta mucho viajar, leer y salir a tomar algo con mi gente. Además, un par de veces a la semana me calzo mis deportivas y voy a correr”.
139
22/8/08 12:36:19
C
A
M
P
U
S
Itziar Olaizola (93) Secretaria de dirección en Nissan Forklift España, S.A. ITZIAR OLAIZOLA es de Pamplona tiene 36 años y actualmente trabaja en Nissan Forklift España como secretaria de dirección. Se graduó en 1993 y poco después inició su carrera profesional en la Compañía Navarra de Oxígeno donde realizó tres meses de prácticas de verano, aunque su incorporación definitiva al mundo laboral fue en el Despacho Profesional de Abogados Sakana S. Coop y posteriormente en Nissan. Estudió en ISSA porque desde niña tuvo claro que quería ser secretaria. “Tenía muy buenas referencias de otras antiguas alumnas”, asegura Itziar. De manera que cuando el Servicio de Admisión de la Universidad de Navarra visitó su colegio, no tuvo duda de que era allí donde quería formarse: “ISSA se va adaptando continuamente a las nuevas exigencias profesionales y, además, forma en valores que te acompañan para el resto de tu vida. Creo que es una aportación mayor que la académica”. Para Itziar lo mejor de ser asistente de dirección es “poder acceder a mundos profesionales de todos los ámbitos, desde industriales a comerciales, académicos o institucionales, y formar parte muy activamente en las actividades de gestión”. Tareas que le exigen mucha dedicación y flexibilidad, que a
140
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:10 Sec1:10
Itziar Olaizola n Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1972. n Idiomas que habla: Cuatro. n Sobre las habilidades de un buen asistente de dirección, Itziar destaca las siguientes: “Asertividad, como actitud intermedia entre la pasividad y la agresividad; el liderazgo, para motivar a los demás a que trabajen con entusiasmo; y la inteligencia emocional, que le permita manejar las relaciones humanas adecuadamente”. n ¿A qué dedica el tiempo libre?: “A mi familia”.
diario tiene que equilibrar con su vida familiar. Preguntada por sus planes de futuro contesta: “Facilitar al directivo la consecución de sus logros, ya sea en esta o en otra
compañía”, y añade: “Creo que cambiar de empresa cada siete u ocho años es un ejercicio saludable en mi profesión. Evita acomodarse en la rutina de lo fácil y lo conocido”.
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:36:22
C
A
M
P
U
S
Begoña Sevillano (04) Responsable de Proyectos Internacionales de Itsasmendikoi
Begoña Sevillano.
“HABÍA ESCUCHADO que preparaban muy bien a las alumnas, que la formación recibida era sin duda la mejor de todos los centros de secretariado y que contaba con un excelente servicio de Bolsa de Trabajo”, explica Begoña Sevillano sobre la decisión que tomó de elegir ISSA como centro para formarse como asistente de dirección. Cuenta que, aunque siempre supo que tenía cualidades para la gestión y organización de la empresa, nunca tuvo claro en qué puesto iba a trabajar debido la gran variedad de posibilidades que ser asistente de dirección le podía ofrecer.
NUESTRO TIEMPO
132-141_campus_reportaje_ISSA_OKSec1:11 Sec1:11
n Fecha de nacimiento: 25 de noviembre de 1983. n Idiomas que habla: Castellano, inglés, francés y euskera. n Su mejor cualidad profesional: “Soy una chica organizada, ordenada, responsable y me gusta mucho relacionarme con la gente”. n ¿Qué hace en el tiempo libre?: “Voy todas las semanas al gimnasio y a nadar. Me relaja muchísimo y desconecto totalmente del trabajo. La bici también se está convirtiendo en otra de mis aficiones”.
Begoña Sevillano es de Hondarribia (Guipúzcoa), tiene 24 años y actualmente trabaja como responsable de Proyectos Internacionales de Itsasmendikoi, una empresa pública dependiente del Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco y dedicada a la
formación, inserción y desarrollo rural y litoral de la Comunidad Autónoma Vasca. Con anterioridad había hecho prácticas en Industrias Alimentarias de Navarra y había trabajado en la Quince Musical de San Sebastián, en el Departamento de Relaciones Públicas.
141
22/8/08 12:36:23
C
A
M
142
142-143 Album_septiembre.indd 2
P
U
S
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:37:10
C
A
M
P
U
S
ÁLBUM DE FOTOS J O S É
A N T O N I O
V I D A L - Q U A D R A S
Los magnolios y la alegría UN PROFESOR con notable gusto estético pasó junto a este magnolio, admiró sus grades y aromáticas flores, topóse con nuestro fotógrafo Manuel Castells, y le sugirió: “Si le haces unas fotos y las mandas a Nuestro Tiempo, seguramente les sacarán partido”. NUESTRO JEFE de jardineros, Pachi Díez de Ulzurrun, me ha explicado que los dos magnolios florecen todos los años y crecen ante el Edificio Central “desde que se hizo la plantación al terminar el edificio; el de la izquierda es más potente, en cambio el de la derecha está un poco pocho, va a menos”. Los han “pinzado” dos veces para darles forma, para igualarlos conforme a la simetría de la fachada. El jardinero conoce sus plantas, las cuida, abona, poda y habla con cariño de ellas. Las cultiva. Como hace todo buen profesor. SIN IR MÁS LEJOS, José Antonio Doral ha sido siempre un gran jardinero en la Facultad de Derecho, primogénita de la Universidad. Me ha contado que cuando dirigía la tesis de José María Blanco, invitó a un mercantilista, célebre maestro en Holanda. “Vino y dio una clase a quinientos alumnos, en inglés, traducido por José María Blanco, y quedó admirado por sus preguntas y aspecto pulcro y alegre. Luego presidió un Seminario de profesores y salió más admirado todavía”. Doral recuerda: “Dije a los de la tuna: venís y cantáis; y el holandés, luterano, serio, ¡quedó bizco! Se fue feliz, impresionado sobre todo por el ambiente de alegría, y me dijo: pero ¡qué pasa aquí!”. Doral le explicó que se debía al espíritu cristiano que puso el Fundador de la Universidad. “Volvió a Holanda, convocó a su Junta y les dijo: ¿Es posible una universidad con alumnos interesados por las clases? ¡Es posible, yo la he visto! ¿Es posible una universidad limpia? ¿Yo la he visto! ¿Es posible una universidad alegre?, ¿pues yo la he visto!”. Y YO ME PREGUNTO: ¿es posible un profesor tan listo y tan cariñoso como José Antonio Doral? Con estas flores a la Universidad pienso que entre los dos hemos sacado partido a la foto del magnolio. javquadras@unav.es
NUESTRO TIEMPO
142-143 Album_septiembre.indd 3
143
22/8/08 12:37:13
ALU M N I
En Oviedo se reunieron alumnos pasados, presentes y fuuros de la Universidad de Navarra.
E
l martes 1 de julio de 2008 nos reunimos en Oviedo estudiantes que recientemente han finalizado primer curso y futuros alumnos de la Universidad de Navarra. El encuentro estaba programado a las ocho de la tarde en La Cantina del Vasco, en calle Gascona nº 15 de la capital asturiana, y la puntualidad de los asistentes fue realmente británica. Entre sangría de sidra, embutidos, croquetas y tortilla de patata contamos anécdotas del campus que los futuros alumnos recibieron entre el asombro y la ilusión por viajar a Pamplona cuanto antes. Entre los asistentes se encontraban Carmen González Vázquez, futura alumna de la doble titulación de NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind1 1
Farmacia y Nutrición Humana y Dietética y hermana de un alumno que comenzará el tercer curso de Medicina, y Jesús García Álvarez, futuro alumno de la Escuela de Arquitectura, que se mostró muy interesado en conocer el modus vivendi del campus. Entre los alumnos que han finalizado primer curso acudieron Fátima Pérez Álvarez (Med 13), estudiante de Medina, y Carolina Díaz Espina (Com 11), estudiante de Periodismo, que nos pudieron al día de las noticias y novedades universitarias en Pamplona. Carolina fue proclamada líder del grupo y se comprometió a promover en Pamplona un encuentro de alumnos asturianos residentes en Navarra.
Por parte de la Junta Territorial asistimos la Presidenta, Georgina Valcárcel (FAR´72), y el Secretario que suscribe, Kiko González Cuesta (Der 00). Además, como viene siendo habitual, contamos con la presencia de nuestra inestimable colaboradora y fotógrafa oficial, Elena Álvarez, que realizó un completo reportaje. Kiko González Cuesta ARQUITECTURA ■ Dos
estudios de arquitectura navarros fueron premiados en mayo en el Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado celebrado en Madrid. El estudio de Fernando 145
22/8/08 12:43:16
A A
L L
U U
M M
N N
Oíza (93), Miguel Arauzo (95) y Enrique Kahle (94) fue reconocido por su trabajo “Cerramiento Dinámico” aplicado en una vivienda de Navarra. Por su parte, el estudio de Juan Luis Irigaray (79) y Antonio Vaillo (85) obtuvo la distinción por el proyecto de la Casa B2, también ubicada en Navarra. COMUNICACIÓN & Elections, la publicación de referencia en el ámbito de la comunicación política en Estados Unidos, ha elegido a Daniel Ureña (99), socio-director de MAS Consulting Group España, como “Rising Star 2008”. Se trata de la primera vez que un español recibe este reconocimiento, que premia a los consultores políticos con mayor proyección internacional desde 1988. Cada año son elegidos diez republicanos, diez demócratas y cinco independientes. Ureña ha sido premiado en la categoría independiente. El 12 de junio tuvo lugar el acto de entrega del galardón en la ciudad ■ Campaigns
II de Washington, D.C. (Estados Unidos). DERECHO El ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, ha entregado el VIII Premio Jóvenes Juristas a Pablo Martínez Uriarte, graduado en Derecho por la Universidad de Navarra en 2003. La entrega del galardón, convocado por la Fundación Garrigues, la Facultad de Derecho del centro académico y la editorial Thomson Aranzadi, tuvo lugar en la sede del Centro de Estudios Garrigues de Madrid.
■
El objetivo del premio es incentivar entre los jóvenes licenciados en Derecho, la excelencia en el conocimiento del Derecho de Empresa y la destreza en su aplicación. Pablo Martínez Uriarte, abogado de Garrigues en el Departamento Mercantil de la oficina de Burgos, se impuso en la categoría de profesionales en ejercicio menores de 29 años. El galar-
Reuniones de Graduados + información www.unav.es/alumni/actividades/ Septiembre 08 12 de septiembre Encuentro de antiguos alumnos León
18 de octubre Jubileo Alumni Tarragona
20 de septiembre Perol cordobés Córdoba
25 y 26 de octubre Reunión Anual ‘08 Navarra
26 de septiembre Encuentro de antiguos alumnos Cantabria
Noviembre 08 19 de noviembre Conferencia de Carlos Andreu Alicante
Octubre 08 4 de octubre Acogida nuevos graduados Badajoz
21 de noviembre Conferencia de Patxi Mangado Cantabria
146
145-163_alumni_septiembre_OK.ind2 2
dón consiste en 6.000 euros y una beca completa en uno de los programas de posgrado del Centro de Estudios Garrigues o de la Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra, así como con un lote de libros jurídicos aportados por la editorial jurídica Thomson-Aranzadi. ECONÓMICAS ■ Cristina Peña Sainz de Aja (92) ha sido nombrada gerente de la asociación de mujeres empresarias y directivas Amedna. Peña comenzó su andadura profesional en Logroño, de donde es natural. Posteriormente trabajó en la famacéutica Feyje en Logroño, en Bodegas Alavesas en La Guardia y en Sistelec en Pamplona.
ISSA ■ Con
el deseo de explicar de primera mano las propuestas para sus graduados, ISSA-Universidad de Navarra celebró en abril sendos encuentros con graduados del Instituto en dos ciudades, Madrid y Pamplona. a En ellos participaron más de medio centenar de antiguos alumnos de muy diversas promociones. En Madrid la reunión se celebró el 17 de abril en los salones del Hotel NH Alcalá. Constituyó una excelente ocasión para reencontrarse en particular con algunos de los graduados de las últimas promociones que han optado por instalarse en la capital, atraídos por la lluvia de ofertas de las que han sido objeto. Así, tuvieron la oportuSEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:20
A A
L L
U U
M M
N N
II
María había empezado a trabajar junto a Begoña en Walt Disney Channel, después de regresar de su etapa de estudio y trabajo en TC3, en Nueva York y en Disney World, en Orlando, gracias a los convenios de ISSA con State University of New York. De las primeras promociones acudieron Yolanda Aranzábal (72) y Mª Luisa Perote (77).
Los encuentros de ISSA reunieron a medio centenar de graduadas.
nidad de saludar a la tudelana Patricia Garayalde (04) que confirmó este dato, y a Beatriz Martínez Longo (06) e Ilona Ilisenko (07) que acudieron en representación del gran equipo de assistants de ISSA que trabajan en el Real Madrid, nada menos que siete. Con Beatriz Lobatón (95) charlaron ampliamente sobre su interesante trabajo en la Fundación Rafael del Pino después de haber trabajado diez años en una productora de cine y NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind3 3
televisión. Acudieron también la donostiarra Irene García (08) y la leonesa Camino Fernández (08). Esta última pudo conocer en el encuentro a una nueva compañera suya de trabajo en Uría Abogados, Sara Moreno (06), a la que aún no había identificado como compañera de estudios ya que en ese bufete de abogados trabajan 160 asistentes de dirección en una misma sede. Casi en la misma situación acudían Begoña Torralba (91) y María Baztán (07) ya que justo el día anterior
Coro Aycart (Com), responsable de Formación Continua de ISSA, presentó a los asistentes el curso de postgrado que se está impartiendo actualmente en ISSA y el futuro máster conjunto internacional que se está trabajando con otras cuatro universidades europeas en virtud de un proyecto impulsado por la Unión Europea. El máster se comenzará a impartir en el curso 2009-2010. Durante el encuentro se presentaron también las conclusiones del Estudio sobre la Figura del Asistente de Dirección que ha realizado ISSA a lo largo de este año. La directora de ISSA, María del Mar Araluce, presidió el acto y agradeció a todos los asistentes el buen nombre de ISSA que con su excelente quehacer profesional están logrando forjar. ■ Apenas tres semanas más tarde, la responsable del Departamento de Graduados de ISSA, Idoia Lasa, reunió en Pamplona a cerca de 25 graduados que residen en Navarra en el Salón de Actos del CIMA de la Universidad de Navarra.
Como en el encuentro de Madrid, todos agradecieron la visita de ISSA a Pamplona y su 147
22/8/08 12:43:20
A
L
U
M
N
deseo de reunirse para charlar sobre el presente y el futuro de la profesión. Acudieron también graduados de las primeras promociones como Lourdes Más (79) y Lola Aldaz (76). Tras la presentación del estudio realizado sobre las competencias y funciones más demandadas en el actual asistente de dirección y el perfil de formación requerido por las empresas, se debatió ampliamente con los asistentes sobre el actual panorama laboral, sus impresiones sobre la formación recibida en ISSA, las nuevas propuestas del Departamento de Graduados y otros temas. TEOLOGÍA ■ Pedro Rodríguez (PhD Der 84), profesor ordinario emérito de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, fue elegido el 7 de mayo académico de número de la Real Academia de Doctores
I
AT ÁLAVA ■ El 7 de junio una veintena de graduados alaveses y guipuzcoanos se reunieron en la localidad de Hernani para visitar el Museo de Eduardo Chillida (Chillida Leku) convocados por la Agrupación Territorial de Álava. La jornada discurrió sin contratiempos y ni siquiera la lluvia pudo con el espíritu de los participantes.
Pedro Rodríguez.
de España (RADE), medalla Nº 51, adscrita a la Sección de Teología. La RADE tiene diez secciones, correspondientes a las diez Facultades universitarias tradicionales, con doce medallas cada una. La sección primera es Teología. El nuevo académico, que lo es también de la Pontificia Academia de Santo Tomás (Roma), dispone de un año para leer el discurso de toma de posesión.
A través de la visita guiada aprendieron a entender las claves de la obra, la personalidad y sobre todo la gran humanidad que se esconde tras el nombre de Eduardo Chillida, artista referencia en el arte contemporáneo con gran proyección internacional. Una vez realizada la visita al museo de Chillida el profesor y artista alavés, Gerardo Armesto señaló: “Chillida recrea a través de la luz y el espacio
Gerardo Armesto explica algunas características de la obra de Eduardo Chillida a los graduados alaveses. 148
145-163_alumni_septiembre_OK.ind4 4
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:25
A
L
U
M
N
I
Acuerdos destacados www.unav.es/alumni/servicios
NESE. Inglés en Boston Cuota de solicitud gratis Colegios y guarderías Fomento, Attendis, Coas, Ánade, Kids Garden... Tarifas Alumni Securitas Direct 25% de descuento Opel-Chevrolet-Volkswagen Desde un 8% de descuento
Un descanso durante la visita a Chillida Leku.
un mundo interior que tiene como protagonista el hombre y el mundo que le rodea”. AT ASTURIAS ■ La conferencia titulada “Opi-
nión pública y democracia: ¿ciudadanos bien informados?”, organizada el jueves 5 de junio por Alumni Asturias, contó con la presencia de unas setenta personas entre antiguos alumnos y amigos, que no dejaron escapar la oportunidad de escuchar al profesor de la Universidad de Navarra y periodista Esteban López-Escobar (Com 71). “El periódico es un cadáver según llega a tus manos”. López-Escobar comenzó una serie de entrevistas, previas a la conferencia, con afirmaciones tan impactantes y cargadas de significado como ésta. Cada una de estas perlas fue recogida por varios medios de comunicación asturianos como La Nueva España o la Cadena NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind5 5
Ser de Asturias, que se hicieron eco durante esa semana de las conversaciones mantenidas con Esteban López Escobar. En un primer momento, el profesor y periodista evocó sus raíces asturianas, donde guarda buenos recuerdos, familia y amigos… y a continuación disfrutaron de un interesante resumen desde el nacimiento de la opinión pública como tal, y la posterior evolución de la misma hasta nuestros días, aprendiendo a distinguir entre la teoría y la práctica democrática. La conferencia se prolongó ante las preguntas de un público totalmente entregado al tema de la conferencia, y que demostró que había profundizado previamente en los temas debatidos. No quisieron perderse la conferencia antiguos alumnos como Concha de la Calle (Enf 71), Carmen González Casal (Com 87), Kiko González-Cuesta (Der 00), Georgina Valcárcel (Far 72) o María Sánchez Mobellán, a
Medical Óptica Hasta un 25% de descuento Dalí design 10% de descuento Europcar Tarifas Alumni HP Hewlett Packard Tarifa Alumni. Hasta un 40% de descuento a través de la tienda online Barceló Viajes 5% de descuento en paquetes vacacionales alumni.barceloviajes.com Zurich Desde un 15% de descuento al contratar el seguro de automóvil, hogar y vida. Kikebu Bebe 10% de descuento en todos los artículos de puericultura, cestas y regalos de nacimiento. Pueblo Inglés Tarifa Alumni Multiópticas 15% de descuento Senda Viva 20% de descuento ... y otros 200 acuerdos más en nuestra web
149
22/8/08 12:43:29
A
L
U
M
N
I
AT BARCELONA
Esteban López Escobar con algunos de los asistentes a su conferencia.
quienes también acompañó Ana López-Escobar, hermana de Esteban, así como sus sobrinos.
fotográfico que también estará disponible en la web. Roi Iglesias (Com 03)
■ Una vez más se celebró el torneo de pádel Alumni de Barcelona con una gran afluencia de participantes, tanto parejas masculinas como femeninas. Gracias a la genial organización de Javi Maestro (Der 99) el torneo fue todo un éxito en el que participaron más de cincuenta antiguos alumnos y amigos, incluyendo varias familias que pasaron un día muy agradable en Club Depotivo Laietano de Barcelona. Los ganadores de este año en las dos categorías fueron: Jordi Domeño-Daniel Marchán y Mimi Ensesa (Com 03)-Maria Mon. Entre los antiguos alumnos más destacados estuvieron Javier Gutiérrez de Cabiedes (Der 97) y María Navarro (con familia incluida),
Los antiguos alumnos de comunicación como Pablo Álvarez (Com 93) o Roi Iglesias (Com 03) agradecieron en especial al periodista su tiempo dedicado, así como sus palabras de ánimo para todos los profesionales de la comunicación, para los que pidió creatividad y calidad en la información, así como el uso de las nuevas tecnologías que nos abren nuevas vías para llegar al público y nos permiten una información más certera y contrastada. Repetirán el momento, y pondrán en marcha nuevas iniciativas de este tipo para conseguirlo. Durante la conferencia pudieron demostrar el uso de las nuevas tecnologías, ya que gracias a Elena Álvarez, de Fotocolor, podieron contar con la conferencia en soporte audiovisual y un amplio reportaje 150
145-163_alumni_septiembre_OK.ind6 6
Algunos de los participantes en el torneo de pádel Alumni Barcelona. SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:31
A
L
U
M
N
I
Presidentes y Secretarios Territoriales de la Alumni Navarrenses + información: alumni@unav.es T: 948-425608 F: 948-425619 JUNTA DIRECTIVA ALUMNI José-Ángel Zubiaur I Presidente Mónica Domenech I Vicepresidente Igor Errasti I Vocal Juan Flaquer I Vocal Mar Araluce I Vocal María Iraburu I Vocal María José Calasanz I Vocal Rosa Aldaz I Vocal José Antonio Fernández I Secretario ESPAÑA Agrupaciones Territoriales ÁLAVA Luis López de Armentia (P) armentia@infonegocio.com Jesús Ciganda (S) JCiganda@alava.net ALICANTE Luis Motilla (P) lmotilla@elcampello.org Montse Planelles (S) montseplai@yahoo.es ALMERÍA Fernando Rubí (S) frubialz@yahoo.es ASTURIAS Georgina Valcárcel (P) gvalcarc@alumni.unav.es Francisco González Cuesta (S) fgoncue@alumni.unav.es BALEARES Luis Olivera (S) lolivera@alumni.unav.es BARCELONA Antonio Gómez Guiu (P) agomezguiu@cremadescalvosotelo.com Alejandro Luque (S) aluqsan@alumni.unav.es BURGOS Antonio Mencía (P) amencia2@alumni.unav.es Carolina de Miguel (S) cmiguel@alumni.unav.es CÁDIZ Margarita Pérez de Eulate (S) mpvargas@unav.es CANTABRIA Antonio Cornadó (P) antonio.cornado@nuclenor.es Marta Colón (S) mcolon@alumni.unav.es CAMPO DE GIBRALTAR Montse Capilla (S) mc@barberacapilla-abogados.com CASTELLÓN José Ramón Pamiés (P) jrpamies@alumni.unav.es Cristhian Mestre (S) cmestrea@alumni.unav.es CÓRDOBA Ana Cano (P) ana@eurosemillas.com Fernando Martos (S) femartosnav@hotmail.com GERONA Sandra Camós (P) scamos@alumni.unav.es Maite Domingo (S) maitedomingo@hotmail.com GRANADA Ismael Martínez (S) ismaelmartinez@alumni.unav.es GUIPÚZCOA Mar Araluce (S) maraluce@unav.es HUESCA María Gimeno (S) mariagimeno@telefonica.net JAÉN
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind7 7
Pedro Toranzos (S) pedrotoranzos@prodieta.es LA CORUÑA Pancho Holguín (S) jholgui@alumni.unav.es LA RIOJA Mery Juarros (S) mjuarros@alumni.unav.es LEÓN Juan Llor (S) jllorban@alumni.unav.es MADRID Esperanza Calderón (P) ecramos@alumni.unav.es Pablo Giráldez (S) pgiraldez@cisco.com MÁLAGA Stefan Dawid (S) stefan@uma.es MURCIA Juan Cáceres (S) juan.caceres.velasco@garrigues.com NAVARRA Jesús Beitia (S) jbeitia@alumni.unav.es OURENSE Luis Vilallonga (S) asesoriaconsulnor@hotmail.com PONTEVEDRA Diego Maraña (P) dmarana@alumni.unav.es Juan Vázquez-Añón (S) jvazquez-an@alumni.unav.es TARRAGONA Yolanda Pellisa (P) yolpelli@tinet.org Nuria Ribes (S) nribcur@alumni.unav.es VALENCIA Francisco Grau (P) fgrau@trivision.es Maite Gil Sorribes mgilsorr@alumni.unav.es VALLADOLID Agustín Muñoz (P) Conchita Guix (S) cxguix@alumni.unav.es VIZCAYA Alberto Sánchez (P) asetchegara@alumni.unav.es Carmen de Andrés (S) cdabuin@alumni.unav.es ZARAGOZA Ana María Casas (P) acasasce@alumni.unav.es Jorge Cartañá (S) jcartana@alumni.unav.es OTROS PAÍSES Andorra Joaquín Viola jviolacom@andorra.ad Alemania Thomas Mertz Thomas. Mertz@denkmalschutz.de Argentina Fernando Mª Toller fernando.toller@fd.austral.edu.ar Mariela Ruth Gómez mrgomezponce@yahoo.es Chile Hernán Corral hcorral@uandes.cl China Arturo Miranda arturo-miranda-bencomo@hotmail.com Costa Rica Vanesa Barahona vbarahona@revistasumma.com Congo Nicole Muyulu
mmuyulu@alumni.unav.es Emiratos Árabes - Dubai María Ravina mravinalc@gmail.com Estados Unidos David Carradini (Washington) djcarradini@yahoo.com Ismael Virto (Washington D.C.) ivirto@cs.com Agnes Hui (Nueva York) ahui1020@aol.com Jara Mª Herrero Ramos (California) jara.herrero@googlemail.com Ecuador Andrés Ortiz aortiz@larreayortiz.com Guatemala Juan Luis Fuentes fuentesg@unis.edu.gt Rosario Escobar escobarloarca@yahoo.es Enrique Orellana orellanacontreras@hotmail.com Holanda Ana Martínez de Velasco martinezana@usa.net Gabriel Vivó vivo@science.uva.nl Honduras Jorge Kawas jkawas3@yahoo.com Italia Lamberto Laurenti lamberto.l@hotmail.com Líbano Abdalah Fakih fakihph@hotmail.com Luxemburgo Juan Marín marinjua@pt.lu México (Aguascalientes) Ana Paola Romo aromo@alumni.unav.es Panamá Julio Santamaría jsantamarir@alumni.unav.es Paraguay Itziar Álamo itziaralamo@yahoo.es Perú Germán Lora gla@prc.com.pe Polonia Fernando José De Zúñiga fzuniga@towarowa.com.pl Portugal Xurdana Peña xpenapas@alumni.unav.es Puerto Rico Wilfredo Cornier wcornier@alumni.unav.es Reino Unido Andres Muniz Piniella andresmp@gmail.com República Checa (Praga) Eva Alfonso eva.alfonso.kimball@gmail.com Suiza Bosco Zarceño boscozar@gmail.com Taiwan Mauh Tsun Chang maochang@mail.tku.edu.tw Uganda Julius Butime Mucunguz jmuchos@yahoo.com Uruguay Eveling Tellería etelleria@netgate.com.uy Venezuela Alfredo Gorrochotegui agorro@hotmail.com
151
22/8/08 12:43:34
A
L
U
M
N
I
Más de 30 personas asistieron en Barcelona a la proyección de la película Mía Sarah.
Carlos Canela (Der 96), Alejandro Luque (Com 97) y familia… Tuvimos presencia de algunos amigos de Madrid (como fue el caso de la ganadora Mimi Ensesa) e incluso de Sevilla, jugadores habituales del torneo. Para el próximo año ya se está planteando la posibilidad de extender el torneo y celebrarlo a lo largo del mes de junio. Pero eso será en 2009… ■ Nos reunimos el 23 de mayo
35 personas en Barcelona para despedirnos con la película Mía Sarah del V Ciclo de Cine sobre “Comedia Clásica”. La poesía y el colorido que desprende el trabajo del director Gustavo Ron (Com) son dignos de encomio. Entró en una fecha difícil en el mercado cinematográfico (diciembre de 2006), pero logró un alto índice de taquilla y estuvo varios meses en distintas salas por toda España. Este representante joven del cine español –graduado como director cinematográfico por la London Internacional Film 152
145-163_alumni_septiembre_OK.ind8 8
School– nos demostró que se puede hacer un buen producto nacional sin caer en la chabacanería de algunos o los horrorosos problemas psiquiátricos de otros. Esta ópera prima, venía precedida por otros premiados cortos, es el principio de un estilo depurado y elegante, por parte de un director que cree que el futuro del Cine está en rodarlo en inglés, como nos contó este enamorado del cine británico.
a favor de Alfred Joseph Hitchcock con cuatro magníficos largometrajes de intriga. ¡Hasta el VI Ciclo de Cine! Juan Ignacio Vargas (His 93) AT BURGOS
El argumento de la película, entre innovadora y atrevida, plantea un realismo mágico en una ciudad del norte español –La Coruña– rodeada toda ella de una luz maravillosa y unos personajes divertidos que viven una tragedia familiar.
Cerca de una treintena de personas asistieron el domingo 18 de mayo a una nueva actividad de Alumni Burgos. Tocaba ‘La Cabañuela’, aplazada desde marzo para esperar el buen tiempo y, sin embargo, acompañó la lluvia, que no impidió una buena tienta taurina a varias vacas de la ganadería. Al final dos salvaron la quema y las otras dos irán destinadas a correr en algún pueblo.
Tras la última proyección del ciclo de cine, el Dr. Caparros, verdadero anfitrión de los ciclos de cine y maestro intelectual de Gustavo Ron, nos invitó a elegir entre varios géneros y directores para el próximo año. El público asistente votó
Antonio Bañuelos fue de nuevo un gran anfitrión que explicó a los asistentes en qué consiste todo el proceso de selección previo de las vacas destinadas a aparearse con los sementales. Además, estuvo un torero de excepción para la mañana, el
■
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:34
Anuncio_Alumni+_GS&B
11/5/05
10:25
Página 1
Alimentación | Cultura | Deportes | Educación | Estética | Hogar | Hostelería | Moda | Motor | Ocio | Oficina | Salud | Seguros | Servicios | Viajes
Si quieres conocer algunas de las ventajas de ser alumni consulta la sección Servicios & Beneficios en www.unav.es/alumni
CONTACTA CON NOSOTROS SI QUIERES QUE TU EMPRESA APAREZCA EN SERVICIOS & BENEFICIOS DE LA WEB DE ALUMNI >> alumni@unav.es
A
L
U
M
N
I será en los Sanfermines. También estuvo el crítico taurino de Diario de Navarra, Koldo Larrea (Com 90). Al final, dejó de llover y acabaron con buen clima para tomar un almuerzo preparado por el anfitrión. Buen día de campo, aunque el tiempo de los días anteriores les impidió recorrer la finca de bravo, convertida en un barrizal. Cerca de doscientas personas se reunieron el viernes 30 de mayo, pese a ser fiesta local, para aprender y disfrutar con Carlos Andreu (IESE MBA 99) sobre si ser feliz en tiempos de agobio es posible. Entre los asistentes, además de muchos antiguos alumnos, familiares y miembros de la Junta de Alumni en Burgos y de la Oficina Alumni de Pamplona, estuvo el presidente de la confederación de empresarios, Roberto Alonso, padre de antiguo alum-
■
Francisco Marco en plena faena.
navarro Francisco Marco. Antonio Bañuelos al ver que íbamos de Alumni-Universidad de Navarra invitó al diestro de esa tierra para torear, que fue acompañado del novillero Expósito. Marco acababa de cosechar un triunfo en Venezuela, donde volverá, y su próxima aparición
no de Arquitectura de la Universidad. Salió tan satisfecho que tras la sesión quiso fichar al ponente para una sesión de empresarios. Una vez más Andreu expuso las claves de la conciliación de la vida laboral y personal en una sociedad que avanza a una velocidad superior. Como viene repitiendo el ponente, la clave está en que ser feliz no se alcanza como meta, sino disfrutando mientras llegas a ella. AT CÓRDOBA ■ Aunque no hubo muchos asistentes, los que acudieron a la llamada de Alumni Córdoba el 28 de junio disfrutaron con la visita al Palacio de Viana y la posterior comida de confraternización de futuros, actuales y antiguos alumnos. La visita fue ideada y llevada a cabo
Algunos de los asistentes a la tienta celebrada en La Cabañuela. 154
145-163_alumni_septiembre_OK.ind10 10
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:36
A gracias a la gestión de Antonio Torrico (Der 93) y organizada por el secretario de la Agrupación Territorial, Fernando Martos (Der 75), que fue acompañado por su mujer. Ante la puerta del palacio se reunieron además los antiguos alumnos María Patiño (Eco 00) –mujer de Antonio Torrico–, Sebastián Rodríguez (Arq 79) –con su pareja–, Cristóbal Moreno (Der 95), Daniel Aguera (Der 95), y Enrique Cobos (Com 04) y Luis Álvarez (Com 03) de la Oficina Alumni de Pamplona. Pero también cabe destacar la presencia de Ana Lobera, que va a comenzar sus estudios de Psicopedagogía en la Universidad este próximo curso 2008/09 y de Juanjo Cabrera (Der 11), que acaba de finalizar el primer curso en Pamplona. La guía del Palacio explicó todo tipo de entresijos de la casa, haciendo hincapié en las obras de arte e históricas. Tras recorrer todas las dependencias, los actuales, antiguos y futuros alumnos pasearon por los catorce jardines del palacio. El fresco que desprendían las fuentes se agradecía dado el fuerte calor que caía sobre Córdoba. Tras la visita, el grupo fue a comer al Mesón Los Lobos una comida con platos típicos: salmorejo, boquerones, olivas… La sobremesa se alargó entre una agradable conversación que hizo animar a los autóctonos a organizar más eventos de este tipo en el futuro. AT HUESCA Después de algunas etapas del Camino de Santiago ara-
■
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind11 11
L
U
M
N
I
Participantes en el torneo de pádel celebrado en Madrid.
gonés, el sábado 21 de junio emprendimos la ruta de Bielsa a Tella a través del Canal. Pudieron disfrutarla Raimundo Bambó (PhD Arq 94) y su mujer Carmen, ausentes en la última etapa. El recorrido nos costó algo más de cinco horas, pero fue un privilegio contemplar un espectacular paisaje y unos parajes únicos; de todo hicieron abundantes fotografías Javier Domingo (Arq 96) y Eduardo Suelves. El almuerzo lo realizamos en esta ocasión en el Hotel Lamiana, ubicado en la pequeña localidad que le da nombre. Los primeros en llegar fueron Felipe Zazurca y Miguel Herráiz (Der) para avisar del retraso.
primeras fresas silvestres de la temporada. Elena, mujer de Eduardo, nos contó anécdotas de los niños a los que da clase. Entre explicaciones geológicas de Juan Pedro Morán y botánicas de Santiago llegamos al GR 19, camino de Tella. El restaurante fue un acierto total, entre otras razones por la humanidad y el excelente trato de las personas que se encontraban al frente. Jesús Plaza (Fia 88 PhD 00) propuso una próxima etapa en julio, quizá el 19. Seguiremos.
En el camino Alexander Larrucea (IESE) aprovechó para recuperar un bastón de monte extraviado, mientras Gisela, mujer de Santiago Serena (Der 76) descubría una de las
■ El sábado 21 de junio un gru-
Jesús Plaza (Fia 88 PhD 00) AT MADRID po de antiguos alumnos convocados por la Agrupación Territorial de Madrid, con Esperanza Calderón (Com 81) a la cabeza, se reunieron para disputar el I 155
22/8/08 12:43:42
A
L
U
M
N
Torneo de Padel Alumni. Gracias a la organización dirigida por Roser Riera (Der 04) Ana Fernandez-Crehuet (Enf 99) el torneo se disputo a lo grande, en unas instalaciones envidiables que junto al éxito en la participación (45 asistentes) dejaron el listón muy alto para próximas ediciones. La jornada discurrió bajo un sol asfixiante y los jugadores tuvieron que esforzarse al máximo. En la entrega de premios, ganadores y perdedores coincidieron en destacar el nivel competitivo y el buen ambiente de la jornada. La victoria se la llevó la pareja formada por Ignacio Oliva (TECNUN) y Tomás Collantes. Fue un éxito en mayúsculas. Miguel Aguillo (Der 00) El foro Aletheia y Alumni Madrid organizaron el viernes 30 de mayo una cena-coloquio con el fiscal del Tribunal
■
I Supremo, Antonio del Moral. Durante el encuentro, en el que participó una treintena de personas, el ponente explicó que no es posible alcanzar la justicia absoluta, ni a través del poder judicial, ni a través de ninguna otra manera. “Sin embargo –dijo–, estamos en la obligación de pedirla siempre que nuestra conciencia nos diga que es necesaria”. Igualmente, el ponente destacó que desde el punto de vista de una persona, su conciencia puede estar por encima de lo que dicte una ley (objeción de conciencia). De ahí la importancia de una correcta formación. Asimismo, Del Moral comentó que las objeciones de conciencia enriquecen y no suponen un estorbo para la aplicación de las leyes: “Ahora bien, esta debe ser objetiva, sincera y no ir contra el orden público”, aclaró. Además, el invitado contó muchas anécdotas simpáticas que hicieron la
velada y la cena-coloquio muy amena. AT MÁLAGA ■ El Club Cerrado de Calderón fue el escenario de la reunión de actuales, futuros y antiguos alumnos celebrada en Málaga el viernes 27 de junio, que reunió a casi setenta personas, de los que una treintena eran niños. Con un tiempo inmejorable, y en un espacio perfecto, los asistentes disfrutaron de una magnífica y variada barbacoa.
Aunque hubo personas de todas las edades, desde futuros hasta antiguos alumnos, el verdadero protagonismo se lo llevaron los más pequeños, que conformaban el grupo más nutrido. Y el mérito, para el presidente de la agrupación malagueña, Stefan Dawid (Med 86) que se las vio y se las deseó para que no se acercasen demasiado al fuego.
Alumnos y graduados de varias generaciones se reunieron en el Club Cerrado de Calderón, en Málaga. 156
145-163_alumni_septiembre_OK.ind12 12
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:45
A
L
U
M
N
I
Residentes del Colegio Mayor Belagua se reunieron en el IESE de Madrid.
Varias generaciones de antiguos residentes de Belagua se reúnen en el encuentro celebrado en Madrid El viernes 13 de junio se celebró en el IESE de Madrid el primer encuentro de Alumni Belagua, la Agrupación de Antiguos Residentes de Belagua. Asistieron antiguos de Fase 1, Fase 2, Torre 1 y Torre 2. Fue un éxito y partici-
paron antiguos residentes de muchas generaciones. Cabe destacar la presencia de un nutrido grupo de la primera promoción de Belagua. Después de la cena y la presentación de Alumni Belagua, se hicieron una foto de fami-
lia y quedaron en organizar el próximo encuentro cuanto antes... Y ya están calentando motores para Belagua 2012, cuando celebrarán el cincuenta aniversario del Colegio Mayor.
Gran éxito del encuentro, gracias además de al mencionado Dawid, a María Lucas (Psicop 02), que se comprometió a que Alumni Málaga organizase más actividades para el próximo curso 2008-09.
Participaron más de cuarenta antiguos alumnos, familiares y amigos. Se trata de una actividad que se inició en 2005 con el apoyo de la ‘Fundación CUME para el desarrollo de culturas y pueblos’ con la finalidad de promover la Ruta Jacobea entre las familias navarras.
Coloma del Camino, propiedad de Tomás Barriuso (Fia 77 Com 78) y Amparo Esteban (His 82). Desde Madrid e Irún se unieron más antiguos alumnos. También desde Valladolid llegaron once peregrinos, algunos de la Junta Territorial.
AT NAVARRA Alumni-Universidad de Navarra cubrió el sábado 7 y domingo 8 de junio las etapas decimocuarta y decimoquinta del Camino de Santiago Familiar (2005-2010), entre Castrojeriz y Carrión de los Condes.
■
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind13 13
Pasadas las siete y media de la mañana del sábado partió el autobús con una treintena de peregrinos desde el edificio Central de la Universidad de Navarra rumbo a Olmillos de Sasamón, como punto de encuentro, en el Hotel Santa
Pasadas las 10.30 de la mañana se inició la marcha desde Castrojeriz, tras parar en el mesón a desayunar. Después de superar la cuesta de Mostelares, la expedición se cruzó en la fuente del Piojo con una multinacional de peregrinos coreanos, italianos, un suizo 157
22/8/08 12:43:48
A
L
U
M
N
I
Las últimas etapas del Camino de Santiago Familiar discurrieron entre Castrojeriz y Carrión de los Condes.
que había partido desde Ginebra y un francés desde Le Puy en Velay. La ruta continuó hasta la ermita (hoy albergue) de San Nicolás de Puente Fitero, sobre el río Pisuerga. Boadilla del Campo, el pueblo más meridional del Camino Francés, fue el punto elegido para un buen almuerzo en armonía. La llegada a Frómista concluyó con la visita de la iglesia de San Martín de Tous. De allí, el grupo partió en el autobús a Carrión de los Condes, donde escucharon misa en Santa María del Camino, y tras la cual don José Aumente bendijo a los peregrinos. Allí hicieron noche los caminantes. Al día siguiente, después de misa en Santa Clara de Carrión, donde saludaron a la Madre Abadesa y a sor Micaela, partieron en autobús de nuevo a Frómista 158
145-163_alumni_septiembre_OK.ind14 14
para retomar el camino. Eran las 10.30 de la mañana cuando comenzaron a caminar. Población de Campos y Redenga de Campos (almuerzo en la plaza incluido) fueron dos hitos que superaron los peregrinos, hasta Villarmentero de Campos. Allí no se hizo presente el recuerdo a Lourdes Burgos, antigua bibliotecaria de la Universidad, ya fallecida, peregrina y muy devota de San Martín de Tous. Villalcázar de Sirga (Villasirga) y su Iglesia de Santa María (cuya imagen inspiró a Alfonso X El Sabio en sus Cantigas) fue el único punto de parada antes de Carrión de los Condes, en donde comieron los caminantes. Tras las visitas a San Zoilo y a la portada de la Iglesia de Santiago, la expedición se despidió hasta las próximas etapas. Se-
rán el 27 y 28 de septiembre, entre Carrión de los Condes y Calzadilla de la Cueza, y hasta Sahagún, en la segunda etapa. AT TARRAGONA ■ El viernes 27 de junio se reunieron los miembros de Alumni Tarragona con aquellos futuros alumnos que quisieron acudir a la cita para que los más veteranos les pudieran aconsejar sobre la vida en la Universidad. El encuentro se produjo en el Pub Highland de la Rambla de Tarragona, un lugar idóneo para tomar algo, conocerse y compartir la experiencia con los futuros alumnos de la Universidad y, sobre todo, para resolver todas esas dudas que todo estudiante tiene antes de empezar primero de carrera. Entre los asistentes SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:50
A
L
U
M
N
I
De izquierda a derecha, Pedro Mari Azcárate, Itxaso Ceberio, Javier Taberna (presidente de la Cámara), Belén Pascual y Ramón Basterra.
La Cámara Navarra beca a cuatro graduados Pedro María Azcárate Agüero (Med 00), Itxaso Ceberio Bergés (Arq 08), Ramón Basterra Gortari (LADE 03) y Belén Pascual Melgosa (Psicop98) han sido los beneficiarios de las cuatro becas que la Cámara Navarra de Comercio e Industria otorga a jóvenes de la Comunidad foral para que completen su formación con un programa de posgrado en un centro de referencia en el extranjero. Los 240.000 euros con los que la institución dota a este programa cubrirán los gastos de matrícula del máster elegido, estancia durante el período que duren los estudios, un traslado de ida y vuelta en avión al año entre
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind15 15
la ciudad de origen y la de destino y un seguro de enfermedad y accidente en el país seleccionado de estos cuatro antiguos alumnos de la Universidad. A cambio de esta ayuda, ellos se comprometen a volver a Navarra tras el curso, de manera que los conocimientos adquiridos reviertan después en las empresas navarras. Pedro Mari Azcárate, que trabaja desde julio de 2001 en la Clínica Universitaria, se costeará con la beca un curso sobre cardiorresonancia magnética en el hospital Royal Brompton & Harefield de Londres. También realizará en un centro del Reino Unido su posgrado en Dirección
Financiera Ramón Basterra, premio extraordinario fin de carrera. A su vuelta, se reincorporará a Caja Navarra. Por su parte, Itxaso Ceberio cursará un máster durante los dos próximos años en el Berlage Institute de Rotterdam (Holanda). Y Belén Pascual, que recibió el premio extraordinario de su promoción por sus estudios de doctorado y que actualmente trabaja en el CIMA, llevará a cabo un curso posdoctoral en el Massachussets General Hospital, de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, para desarrollar un proyecto de investigación en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas.
159
22/8/08 12:43:52
A
L
U
M
N
I
El pub Highland de la Rambla de Tarragna fue el escenario del encuentro promovido por Alumni.
Delegados de Facultades y Colegios Mayores ARQUITECTURA
izazpe@unav.es
Joaquín Torres Ramo 01 jtorram@alumni.unav.es
DERECHO
ARTES LIBERALES
Julia Pavón Benito jpavon@unav.es COMUNICACIÓN
José Mª Gutiérrez de Cabiedes 03 jgcabiedes@unav.es CIENCIAS
Biología Mª José Calasanz 88 mjcal@unav.es Química Rafael Sirera rsirera@unav.es
Luis Gaytán de Ayala lgaytan@unav.es ECONÓMICAS
Javier Arellano 92 jarellano@unav.es EMPRESA Y HUMANISMO
Leyre Uribetxebarría luribe@unav.es ENFERMERÍA
Mª Eucaristía Navarro mnavarro@unav.es FACULTADES ECLESIÁSTICAS
C.M. GOIMENDI
Derecho Canónico Daniel Cenalmor 82 dcenalmor@unav.es Eclesiástica de Filosofía Sergio Sánchez smigallon@unav.es Teología Juan Luis Bastero jbastero@unav.es
Ana Cristina Manso
FILOSOFÍA Y LETRAS
amansor@alumni.unav.es
Filología Hispánica Mª Victoria Romero mromero@unav.es Filosofía Cruz González Ayesta cgayesta@unav.es
CUN
Santiago Amillo 81 samillo@unav.es Begoña Echevarne bechevarne@unav.es C.M. BELAGUA
Sergio Arana saranaca@alumni.unav.es
FARMACIA
Reyes Sáenz 83 rsaenz@unav.es Nutrición Humana y Dietética Itziar Zazpe
160
145-163_alumni_septiembre_OK.ind16 16
Historia Javier Navarro jnavarro@unav.es Humanidades Javier Azanza jazanza@unav.es Pedagogía Javier Tourón jtouron@unav.es
una futura alumna de Medicina que abrió un horizonte de preguntas académicas y cuyas respuestas encontrará en Pamplona en unos meses. AT VALENCIA
ICF
Marta Dalfó mdalfo@unav.es IESE
Itziar De Ros Raventós ideros@iese.edu ILCE
Carmen Blanco cblanco@unav.es INGENIEROS (SS)
Gustavo Pego gpego@tecnun.es ISSA (SS)
María José Razkin 90 mjrazkin@unav.es MEDICINA
Francisco Vicente fvicente@unav.es PROF. JUBILADOS
Elvira Mtnez. Chacón emchacon@unav.es José Antonio Doral jadoral@unav.es
■ Palacios,
casas nobles, patios y casonas fueron algunas de las obras arquitectónicas de la ciudad de Valencia que pudieron visitar los graduados de dicha Agrupación Territorial el sábado 24 de mayo. Desde las once de la mañana y durante más de tres horas fue Francisco Pérez de los Cobos, autor de casi una decena de libros sobre arquitectura de herencia en la Comunidad Valenciana, quien guió a las más de 25 personas que asistieron SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:54
A
L
U
M
N
I
Los graduados de Valencia compartieron un paseo por las obras más destacadas de la arquitectura urbana.
a la actividad Valencia al Paso organizada por la Junta Alumni Valencia, y cuyo presidente, Paco Grau (Com 80), y secretaria, Maite Gil (Arq 06), capitanearon. Tampoco faltaron a la cita Pablo Irlán (Bio 93) vocal de la Junta Territorial, que fue acompañado por su esposa y su hijo Pablo Irlán Jr. Paquita Pertegaz (Diet 05), acompañada de su marido, y Mª Teresa Caus formaron parte del grupo que paseó por la calle Caballers atendiendo las explicaciones y anécdotas que iba narrando el guía de excepción. También asistió Belén Garrido, Cristhian Mestre (Com 04) recién regresado de Nueva York, y que acudió acompañado de su padre y hermana. Todos ellos pudieron descubrir, contemplar y admirar el interior de las más importantes casas nobles del NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind17 17
casco viejo. En definitiva, una mañana Alumni que resultó ser un relato vivo de la Arquitectura que hubo y hay por las calles del centro histórico de la capital del Turia.
AT VALLADOLID ■ El encuentro de antiguos, actuales y futuros alumnos de la Universidad de Navarra ce-
Encuentro de alumnos actuales y futuros en Valladolid. 161
22/8/08 12:43:55
A
L
U
M
N
I
Los graduados vizcaínos visitaron la Ferrería del Pobal, un monumento histórico del siglo XV.
lebrado en la capital castellana el 27 de junio fue muy fructífero. Principalmente los actuales y antiguos se dedicaron a contar las experiencias de su vida universitaria y recuerdos de algunos profesores de la Escuela de Arquitectura: lo duro que era Nagore en Descriptiva, y ahora Pozo; la vida peculiar de los estudiantes de arquitectura, sobre todo las noches; cómo funcionan los pisos adscritos a un colegio mayor… De los que van a comenzar sus estudios estuvieron Francisco Sastre, Laura González, y Alberto Postigo; de primero y segundo, cinco alumnos: los hermanos González Enciso, Javier Palencia (Com 11) y Javier López Romo (Eco+Der 11). Y de los antiguos, Alicia Suarez (Com 78), Maria Villarino (Com 02), Laureano Trillo (Med 85 PhD 90), Antonio Llano (Der 04), Conchita Guix (Arq 79) e Iñaqui Pérez, de Peñalba. 162
145-163_alumni_septiembre_OK.ind18 18
De tertulia con Don Mario Iceta, obispo auxiliar de Bilbao.
AT VIZCAYA ■ Convocados por la Agrupación Territorial de Vizcaya el domingo 8 de junio casi cuarenta personas se concentraron para visitar la Ferrería del Pobal, monumento histórico del siglo XV declarado patrimonio nacional recientemente. La jornada discurrió con mucho humor y ni siquiera la lluvia pudo con el espíritu de los participan-
tes. A través de las ruedas de piedra y engranajes metálicos de la ferrería aprendimos a entender las claves del proceso del hierro y la repercusión en la economía local de una industria cuya energía básica era el agua. La jornada tras este “baño” cultural terminó en una comida con el Obispo auxiliar, don Mario Iceta, que de una manera muy cercana comentó temas de actualidad y respondió a las preguntas de los asistentes. SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:43:58
A
L
U
M
N
I
Las graduadas de Enfermería’83 celebran sus bodas de plata con un encuentro en la Universidad EL 7 DE JUNIO se celebró el XXV Aniversario de la promoción Enfermería’83 a la que acudieron setenta antiguas alumnas acompañadas por diversas profesoras de la Escuela y miembros de la Junta Directiva y de la Agrupación de Graduados. Los actos comenzaron con la celebración de la Santa Misa, oficiada por don Primitivo Tineo, capellán de la Escuela en aquellos años. En la homilía don Primitivo destacó entre otras cualidades, la capacidad de ese curso de mostrar de forma evidente su gran jovialidad y la importancia de la primacía de las personas en el trabajo de la enfermera.
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind19 19
Continuaron con un acto conmemorativo en el Salón de Actos del CIMA en el que intervinieron Mª Jesús Narvaiza, madrina de la promoción, Elisa Careaga, delegada de curso, Amparo Zaragoza, directora de Estudios de la Escuela de Enfermería, y Araceli Mejías, en representación del grupo promotor de este encuentro. La profesora Narvaiza recordó en su discurso algunas actividades desarrolladas durante la diplomatura como las “promociones rurales” en Navarra. Amparo Zaragoza, en representación de la directora de la Escuela, tuvo unas palabras de afecto hacia las pre-
sentes y entre otros aspectos destacó la importancia del sentido de pertenencia para una promoción: “El hombre, la mujer, todas las personas, necesitamos sentirnos parte de una familia, de una institución y de la sociedad, para poder desarrollar nuestra personalidad, para poder dar lo que somos, para real izarnos.(...)Celebrar los 25 años de promoción os tiene que llevar a pensar que la profesión es lo que vosotras sois y lo que vosotras habéis hecho y estáis haciendo...” La celebración culminó con un almuerzo en un hotel de la ciudad al que prosiguió una prolongada sobremesa.
163
22/8/08 12:44:09
A
L
U
M
N
I
Novedades editoriales El Derecho, la publicidad, los medios de comunicación o el matrimonio son algunos de los temas que se abordan en distintos libros escritos por profesores y graduados de la Universidad de Navarra
Juan Carlos Orenes Ruiz Libertad de Información y Proceso Penal. Los Límites
Rafael Hernández Urigüen Noviazgo ¿seguro?: Ideas para acertar
Fernando García-Cano Lizcano Razón pública y razón práctica. Una convergencia necesaria
El objeto del presente libro lo constituye el análisis de los límites a loas que queda sujeta la libertad de información cuando su objeto se centra sobre el proceso judicial penal, fijando para ello, previamente el marco en el que se desarrollan las relaciones entre los medios de comunicación y el Poder Judicial. El trabajo de Juan Carlos Orenes analiza temas de indudable interés y actualidad como el secreto sumarial, los juicios paralelos, la presencia de las cámaras de televisión en las salas de vistas, el papel de las oficinas de prensala afectación del derecho a las presunción de inocencia, del onor, intimidad y propia imagen o la protección de las víctimas y de los menores de edad.
En el prólogo del libro, Enrique Rojas dice lo siguiente: “Estamos ante un texto doblemente interesante, por una parte el tema del noviazgo, que hoy más modernamente se llama ‘estar saliendo’, cuyo tema es importante en todos los sentidos. Y por otra parte el libro está escrito en forma de diálogos, que me han parecido sugerentes, atractivos y cercanos”. “Me parece de una gran pedagogía lo que ha realizado el autor, jóvenes de distintas edades y estirpes hablan, comentan, dicen, subrayan, muestran acuerdos y ofrecen desacuerdos sobre todo este gran tema que es el mundo del amor. Cuando el amor llega puede ser ciego, pero cuando se va es muy lúcido. De ahí la importancia de acertar en la elección”, agrega.
La razón pública estándar parece alejarse de manera galopante de las exigencias de la recta razón en muchas sociedades liberales. El desquiciamiento legislativo que puede generar una razón pública configurada procedimentalmente, de manera exclusiva, muestra la necesidad de dialogizar las fuentes de configuración de la misma, para permitir que la razón práctica de los ciudadanos no quede marginada en los procesos de gestación de la razón pública. Tal es el reto que aborda el presente libro, que quiere contribuir a que los ciudadanos configuren prácticamente la razón pública de las sociedades en las que viven responsablemente insertos. La publicación del libro es fruto de una tesis doctoral del autor.
164
145-163_alumni_septiembre_OK.ind20 20
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:44:10
A
L
U
M
N
I
Alfonso Sánchez-Tabernero Los contenidos de los medios de comunicación
Gerardo Castillo Amor a fuego lento. 16 testimonios de éxito
Gabriel González-Andrío Los leones de Cannes
Las críticas a la evolución de los medios siguen creciendo: proliferan las informaciones superficiales; los contenidos de entretenimiento se deterioran; la obsesión por mejorar la rentabilidad ocasiona que no pocos directivos estén más atentos a reducir costes que a mejorar la calidad; la bolsa acentúa el empeño de los empresarios por mejorar sus resultados a corto plazo; y los periodistas, guionistas y –en general– la parte creativa de las empresas pierde protagonismo frente a los gestores y directores financieros. El autor parte de tres hipótesis: a) en las últimas dos décadas, el contenido de los medios se ha empobrecido; b) las demandas del público no constituyen la causa principal de esa tendencia; c) la vulgarización de los contenidos supone una apuesta empresarial de alto riesgo. SánchezTabernero cree que es posible incrementar la calidad de la oferta sin que esa decisión se oponga a la lógica del mercado y al interés de las compañías.
Este libro recoge 16 entrevistas “cara a cara” realizadas a una serie de personas relevantes por su prestigio profesional y experiencia positiva, como esposos y padres de familia. Son entrevistas que pretenden desvelar y acercar al gran público el lado menos conocido de cada uno de ellos, ligado sobre todo a us historia de amor en el escenario de la familia. Afortunadamente hay muchas personas que aman sin estrés y apresuramiento, sabedoras de que el amor auténtico exige tiempo, paciencia, atención, ternura y dedicación vigilante. Ese es el caso de los protagonistas de este libro: Fabiola Domecq, Nicolás Redondo Terreros, Mª Luisa Ayuso de Atarés, José Javier Uranga, Ana Tijan de Brajnovic, Ramón Pi, Antonio López, Héctor Colonques, Socorro RuizMateos, Isabel Estapé, Javier Nagore, Ramón Calderón, José Javier Esparza, Yolanda Barcina, Jesús Álvarez y Alberto Undiano Mallenco.
Gabriel González-Andrío ha plasmado los entresijos del festival en Los leones de Cannes, la primera obra que desgrana el festival desde diversas perspectivas a través de anécdotas y testimonios inéditos. Tras un breve recorrido por la historia del festival, que anualmente reune a 10.000 profesionales de la publicidad, y algunas recomendaciones sobre la ciudad de Cannes, el autor revela las actitudes adoptadas ante estos premios por profesionales de agencias como: McCann Erickson, Saatchi & Saatchi, Contrapunto, Remo, Young & Rubicam... Por otra parte, Los leones de Cannes analiza el festival desde el punto de vista de los lobbies o grupos de presión, estudiando, a través de los testimonios y las vivencias de profesionales que acuden cada año, su presencia en el festival y la influencia que ejercen en el reparto de los premios. Además, el libro recoge la opinión de los profesionales sobre la publicidad que se hacía en sus comienzos y la que se hace hoy.
NUESTRO TIEMPO
145-163_alumni_septiembre_OK.ind21 21
165
22/8/08 12:44:26
A A
L L
U U
M M
N N
II
Repasar la biografía deportiva de Luis Felipe Areta (Teo 78 PhD 79) es asomarse a la vez a la historia reciente del atletismo. En 1960, cuando tenía 18 años, participó en las Olimpiadas de Roma, en las pruebas de salto de longitud y triple salto. Estuvo también en las citas de Tokio (1964) y México (1968), donde asistió al mayor festival de récords que ha tenido lugar en una competición olímpica. Convivió con atletas legendarios, fue aplaudido en estadios de varios continentes, acumuló decenas de medallas y de trofeos, y estableció récords que permanecieron imbatidos durante años. En 1980 se ordenó sacerdote y hoy vive en Bilbao, donde ha seguido con interés y cierta nostalgia las Olimpiadas de Pekín. JAVIER MARRODÁN (COM 89, PhD 00)
Luis Felipe
Areta (Teo 78 PhD 79)
“Las Olimpiadas son un espejo de lo que ocurre en el mundo” 166
166-173_alumni_entrevista_L.Feli2 2
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:47:35
A A
L L
U U
M M
N N
II
Luis Felipe Areta en los tiempos del Atlético San Sebastián. En su primer salto triple batió el récord provincial. NUESTRO TIEMPO
166-173_alumni_entrevista_L.Feli3 3
167
22/8/08 12:47:36
A
L
U
M
N
¿Había antecedentes deportivos en su familia? Mi hermano había jugado a balonmano y fue campeón de España con el Esperanza. Yo empecé con el fútbol, en los campeonatos playeros de La Concha, en San Sebastián. Me fichó la Real Sociedad, pero me tiraba más el baloncesto. Fundamos un equipo que se llamó Club Cantábrico, aunque luego le cambiamos el nombre por el de Club Atlético San Sebastián. Hace muy poco ha celebrado su cincuentenario. ¿Cómo llegó al atletismo? En el verano de 1957 se creó la sección de atletismo y yo participé en dos pruebas de salto de longitud. Tenía quince años y salté 5,93. Pero lo que se me daba bien era el baloncesto. Tanto, que me preseleccionaron para los Juegos Escolares Europeos. Aquello equivalía a formar parte de la selección española juvenil, con jugadores como Lolo Sáiz o Carlos Sevillano. Fue entonces cuando José Antonio Gasca, el responsable del club, me propuso que probara con el triple salto. El primer día hice 13,51 y batí el récord junior de Guipúzcoa. Participé poco después en los Campeonatos de España Juveniles, que se celebraron en Oviedo. Quedé primero en longitud y segundo en triple, detrás de un chico de Vitoria que se apellidaba Aramburu. Al final me dijeron que era mejor que dejase la concentración de baloncesto. 168
166-173_alumni_entrevista_L.Feli4 4
I ¿Cuál fue su primera competición internacional? En 1958 participé en los Juegos Escolares Europeos, que se celebraron en Lovaina, coincidiendo con la Expo de Bruselas. Yo tenía 16 años y gané en triple en salto. Después de aquello, el Comité Olímpico Español me ofreció la posibilidad de ir a Madrid, a vivir en la Residencia Moscardó, donde habían ido reuniendo a toda una serie de deportistas jóvenes con el fin de prepararlos para la Olimpiada que se celebraría en Roma en 1960. Y fue. Sí. La posibilidad de ir a Roma me hizo gran ilusión. Hasta entonces, casi todo lo que yo conocía de las Olimpiadas se debía a la película Cita en Melbourne. Era un ambiente fascinante, muy atractivo para un chaval. A mis padres les pareció bien y me fui a Madrid. A la vez que me preparaba deportivamente hice el Preu en el instituto Ramiro de Maeztu. Era el curso 58/59. ¿Mejoró sus marcas? Mucho. Al llegar a Madrid estaba en 13,51 y poco antes de la Olimpiada ya había saltado 15,04. Batí varias veces el récord de España, que estaba en 14,48. También superé el récord absoluto de longitud, con 7,40. Y se plantó en los Juegos Olímpicos de Roma con 18
años. En atletismo, los más jóvenes éramos el ruso Valery Brummel y yo. Los dos teníamos 18 años. Él quedó segundo en salto de altura y poco después batió el récord del mundo. Llegó a saltar 2,28. ¿Qué recuerda del ambiente? Lo viví todo con una ilusión enorme. La delegación española la formábamos unas doscientas personas, entre deportistas y directivos. Llegamos en un vuelo charter y desfilamos con nuestros uniformes de gala. Me impresionó coincidir con atletas destacados de la época. Recuerdo que nada más entrar al comedor internacional descubrí al brasileño Ferreira da Silva, que había ganado en las Olimpiadas de Helsinki y en Melbourne. Estaba también Don Bragg, que se llevó el oro en salto con pértiga, y a quien habían propuesto, según se decía, hacer de Tarzán en una película. O Harold Connolly, campeón de martillo. Los españoles compartimos entrenamientos con los norteamericanos y los rusos. Yo era apenas un pardillo, pero tuve la suerte de prepararme junto a atletas como Ralph Boston, que acababa de hacer 8,21 en longitud, batiendo así el récord legendario de Jesse Owens, inalcanzado desde 1935. Compartí la habitación con Miguel de la Quadra Salcedo, que participaba en la prueba de lanzamiento de disco. Tiempo antes, él y Félix Erausquin había tratado de competir en jabalina con un método inspirado en la modalidad de la barra vasca. Lanzaban muchísimo más que con el sistema tradiSEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:47:37
A
L
U
M
N
I
Durante un entrenamiento. Cuando fue la Olimpiada de Roma justamente había cumplido los 18 años.
cional, pero el método no fue homologado. En aquellas Olimpiadas debutaron Abebe Bikila y Mohamed Alí. Abebe Bikila ganó el maratón corriendo descalzo. A Mohamed Alí no lo conocía aún casi nadie, era un amateur. Obtuvo el oro en peso ligero. Además, en una Olimpiada, el núcleo principal es siempre el atletismo. España obtuvo únicamente una medalla de bronce en hockey hierba masculino. ¿Cómo le fue a usted? No pasé la calificación. En los saltos se pide una marca mínima para acceder a la fase final. Suele ser una criba bastante fuerte. Hice 14,93 en triple y 7,04 en longitud. Quedé más o menos por la mitad. NUESTRO TIEMPO
166-173_alumni_entrevista_L.Feli5 5
En Tokio 64 le fue bastante mejor… Desde luego. Quedé sexto en longitud y obtuve diploma olímpico. ¿Qué recuerda de aquellas Olimpiadas? Fueron todo un acontecimiento. Hay un cierto paralelismo con lo de este año en Pekín, ya que Tokio también aprovechó la cita olímpica para darse a conocer al mundo entero. Japón había quedado muy maltrecho después de la II Guerra Mundial y estaba iniciando su despegue. En el aspecto tecnológico, ya se veía que eran muy superiores. Los taxis, por ejemplo, llevaban un pequeño televisor. Para la villa olímpica se aprovecharon unas viviendas que se habían construido con el fin de alojar a los oficiales
norteamericanos al acabar la guerra. Íbamos en bicicleta de un lado a otro. El propio viaje sería una aventura. Hicimos escalas en Teherán, Karachi, Calcuta y Bangkok. Entonces se viajaba muy poco. El recibimiento fue apoteósico. Y lo que más nos llamó la atención fue que todos eran japoneses. Esto puede parecer una perogrullada, pero nos causó una gran impresión descubrir una realidad tan distinta a la nuestra. Ellos también nos miraban con expectación. Nos pedían autógrafos los niños y las personas mayores. ¿Cómo fue su participación? Llegué con 16,16 en triple y 7,77 en longitud. En triple que169
22/8/08 12:47:38
A
L
U
M
N
dé eliminado en un plis-plas. Se podría hacer mucha literatura sobre los cuatro años de preparación, pero lo cierto es que hice un primer salto de 15,41 con mucho viento en contra, un segundo que fue nulo y un tercero en el que ni siquiera terminé la carrera. La marca mínima que se exigía era 15,80. A los dos o tres días fue la prueba de longitud. Amaneció un día lluvioso y sólo cuatro atletas superaron la marca mínina de 7,60. Yo hice 7,46 y fui repescado para la final. Estábamos doce saltadores y casi todos tenían mejor marca que yo. Varios había superado en los meses anteriores los ocho metros. La pista estaba llena de agua, muy blanda, y yo salté 7,34. Quedé el sexto. Fue importante porque España siempre había tenido resultados muy pobres en atletismo. ¿Conserva amigos de entonces? El ambiente era muy bueno, pero no daba tiempo a que las amistades acabaran de fraguar. Con algunos atletas seguía coincidiendo en otras competiciones internacionales. Treinta años después de Tokio, un equipo de televisión entrevistó a Ralph Boston, que fue récord del mundo en longitud, con 8,35. Eran periodistas españoles. Uno de ellos me contó después que Boston les había preguntado a ver qué sabían de mí. El sufrimiento y la competitividad unen mucho. 170
166-173_alumni_entrevista_L.Feli6 6
I México, 1968. Eran las primeras Olimpiadas en un país iberoamericano. Fue un año complicado: la primavera de Praga, el mayo francés del 68, el asesinato de Bob Kennedy, la masacre en las plaza de las Tres Culturas… Y lo que ocurre en el mundo influye en el deporte, qué duda cabe. Fue la Olimpiada del “Black Power”, con los norteamericanos Tommy Smith y John Carlos, oro y plata en 200 metros, descalzos y con un guante negro sobre el podio. Protestaban contra la discriminación racial. Para nosotros fue una anécdota. No acabábamos de entender que mezclasen aquello con el deporte. En el fondo, las Olimpiadas son un espejo de lo que ocurre en el mundo. Se organizan como un evento del que la humanidad tendría que sentirse orgullosa, como una fiesta de la humanidad. Pero esa fiesta no está por encima del bien y del mal. México, con todo, fue un festival maravilloso de récords. Jim Hines bajó por primera vez de los diez segundos en los cien metros lisos. Fue una gozada. En las pruebas cortas, las más explosivas, la altura se notó mucho, para mejor. En cambio, a partir de los 800 metros, resultaba perjudicial. Se batieron muchísimos récords. Ignacio Sola hizo récord olímpico en pértiga con 5,20 al empezar la prue-
ba, y después terminó noveno. En triple salto yo pasé el corte, pero me lesioné justo antes de la final: me apareció un dolor en el tobillo y acabé cojo. Luego se comprobó que tenía suelta una esquirla de hueso. El récord del mundo estaba entonces en 17,03 y se batió cinco veces en apenas dos días. Saneyev lo dejó finalmente en 17,39. Varios atletas pasaron de 17 metros. Yo también tendría que haberlo hecho… Y entre todos los récords, el de Bob Beamon. —Yo estaba medio cojo y aquel día me quedé en la villa olímpica. Lo vi por televisión. El récord de salto de longitud estaba en 8,35 y él saltó 8,90. Fue increíble. Beamon era un tipo irregular, que hacía nulos frecuentes y que se había clasificado por los pelos. Hizo una parábola muy alta, parecía que se iba a desequilibrar, pero echó los pies hacia delante y voló de una manera espectacular. Fueron a medir y el medidor no llegaba. Tuvieron que sacar una cinta métrica y después otra. ¡Ocho metros y noventa centímetros! Era algo impensable, algo así como rebajar en dos décimas el récord de los cien metros. Fue lo más destacado de la Olimpiada. Hasta 1991 no se mejoró esa marca, cuando Mike Powell la batió en Tokio. En México apareció también Dick Fosbury, con un nuevo estilo en salto de altura. Fue muy novedoso. Creo que hizo 2,24. Hasta entonces, el SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:47:39
A
L
U
M
N
I
En 1963 recibió el premio Mejor Deportista del Año 1963. El acto de entrega tuvo lugar en Barcelona.
único estilo era el rodillo ventral. Fosbury descubrió una manera nueva de saltar que permitía llegar con más velocidad y aprovechar mejor la inercia en la batida. ¿Qué ha cambiado entre el atletismo que se practicaba entonces y el de la actualidad? Nosotros entrenábamos dos o tres horas. Ahora hay una dedicación absoluta. Todo está superestudiado: hay muchos avances que se han puesto al servicio de los deportistas. Se le da mucha importancia a la dietética, el descanso está muy medido, las pesas se trabajan de otra forma, todo se hace con gran prudencia… En cambio, creo que se ha perdido el ambiente de amistad que había en nuestra época. NUESTRO TIEMPO
166-173_alumni_entrevista_L.Feli7 7
Cuando a la vuelta de los años usted se ordenó sacerdote —en 1980—, muchos de sus compañeros de competición se quedarían sorprendidos. Fue una sorpresa relativa. Yo era del Opus Dei desde octubre de 1959. Había conocido la Obra aquel mismo año, en mayo, cuando el recordman de España de cien metros me invitó a un centro llamado Serrano que se encontraba en la calle Padilla, y que ya no existe. Allí encontré un ambiente alegre, atractivo. La gente era cariñosa, rezaba y estudiaba de verdad. Me gustó mucho. A la vuelta del verano y de las competiciones de atletismo, el 28 de octubre de 1959, pedí la admisión en el Opus Dei. Tres días antes había batido el récord de España absoluto, con 14,54.
No pregoné mi pertenencia al Opus Dei, pero nunca la oculté. Por eso decía que lo de mi ordenación fue una sorpresa relativa: no obedeció a una conversión fulgurante ni a nada de ese estilo. Es verdad que tiempo atrás yo no pensaba ser sacerdote, pero era consciente de que en la Iglesia hacían falta sacerdotes, y de que yo estaba en condiciones. Fue un cambio de vida, indudablemente. El Opus Dei propone santificar el trabajo profesional y las circunstancias de la vida ordinaria. ¿Alguna vez el fundador de la Obra le dijo algo sobre cómo aplicar ese espíritu al deporte de alta competición? El mejor tesoro que guardo de aquellos años de competición son las ocasiones en las que 171
22/8/08 12:47:39
A
L
U
M
N
I
Luis Felipe Areta en la actualidad. La foto fue tomada durante un homenaje que le tributó la Federación de Atletismo de Guipúzcoa.
Lo peor para un atleta no son las privaciones o el sacrificio que puedan suponer los entrenamientos, lo peor es estar lesionado y no poder entrenar. Yo le comenté una vez que tenía la ilusión de hacer un buen papel en las Olimpiadas de Tokio, y él me dijo que me preparase al mismo tiempo para el salto final. Y añadió: “Aunque eso ocurrirá dentro de noventa años”. Otra vez fui a regalarle una medalla de oro que había ganado en los Juegos del Mediterráneo. Estaban con él don Álvaro del Portillo y don Florencio Sánchez Bella. Yo le conté algo de la competición y el Padre me dijo que en esos segundos de concentración, justo antes de iniciar la carrera para el salto, cuando te estás jugando tantas cosas, tenía que pensar siempre que Dios me estaba sonriendo. Luego le he dado vueltas a aquel consejo y he llegado a la conclusión de que eso es lo que vale. Si te sale bien el salto, se lo ofreces a Dios. Y si te sale mal, Dios te sigue sonriendo. Creo que esto es aplicable a todo.
pude estar con San Josemaría. Le regalé algunos de los trofeos que había conseguido y siempre comprobé su inmenso cariño de Padre. Era verdaderamente Padre, mucho más de lo que uno se podía imaginar. Estaba pendiente de todo. Una vez me vio en televisión, compitiendo en Milán. Había batido el récord de España de triple salto y me propusieron correr los cien metros, una prueba para la que yo no estaba preparado. Salí muy bien y fui en cabeza hasta los 50-60 metros, pero después me pasaron cua-
¿Les contaba algo de esto a sus compañeros de competición? A algunos sí. A un amigo que corría en 400 metros le animé a que se confesara. Él lo hizo y después me contó que el sacerdote le había puesto como penitencia que ofreciera la carrera. Ganó la prueba y batió el récord de España. Yo le busqué y le dije: “Te habrás acordado de ofrecerlo”. Él me explicó que cuando estaba ya preparado para tomar la salida, le había dicho a Jesús: “Ésta va por ti”.
172
166-173_alumni_entrevista_L.Feli8 8
tro corredores. Esa fue la prueba que vio San Josemaría. Cuando después estuve con él, me dijo que se había quedado un poco preocupado —no fue ésa la palabra— por cómo me habría sentido yo después de aquella carrera. En realidad, yo estaba muy contento por haber batido el récord de triple. ¿Le dio algún consejo concreto? Él hablaba mucho de espíritu deportivo, de comenzar y recomenzar. Decía que el deporte es una lucha alegre. Y es así.
SEPTIEMBRE 2008
22/8/08 12:47:40
A
L
U
M
N
I
Luis Felipe Areta (arriba, el primero por la izquierda) fue uno de los promotores del deporte en el campus. En el primer equipo de baloncesto aparecen junto a él (arriba, desde la izquierda) Luis Conde, José María Morellón, Alfredo Cifrián, Salvador Bernal y José Luis Minondo. Y agachados, también desde la izquierda, Miguel González Fontana. Javier Arregui, Ramón Pi, Pablo Dúo y Ángel Ruiz de Erenchun.
Recuerdos del campus Luis Felipe Areta pasó por la Universidad de Navarra en dos ocasiones. La primera fue en el curso 1960-1961. Había hecho el Preu en el Ramiro de Maeztu y había completado un curso de Económicas en Madrid, pero optó por empezar Filosofía y Letras en Pamplona. El Estudio General de Navarra acababa de ser erigido como universidad y justamente habían empezado las obras del Edificio Central. Las clases aún se impartían en el Museo de Navarra, junto a la Cuesta de Santo Domingo, en el Casco
NUESTRO TIEMPO
166-173_alumni_entrevista_L.Feli9 9
Viejo de la ciudad. Compartió aula con Iñaki Gabilondo o Rafael Alvira, que también procedía del Ramiro de Maeztu. Con Manolo Pelayo, Fausto Morell y algún otro alumno de buena voz formó un quinteto que encadenó varias actuaciones muy celebradas. “Nos lo pasábamos pipa”, asegura. Cuando San Josemaría Escrivá fue nombrado hijo adoptivo de Pamplona, Luis Felipe Areta llegó a cantar el “Only You “ de los Platters en un festejo que se celebó en la Plaza del Castillo. Entre los profesores
de entonces recuerda a Leonado Polo (Fundamentos de Filosofía), Luis Miguel Enciso (Latín), Antonio Fontán (Latín) o Fernando González Ollé (Lengua). En aquellos meses trató además de fomentar el deporte en la joven Universidad de Navarra. Con la ayuda de Juan Antonio Paniagua, entonces secretario general, se organizó un equipo de baloncesto. En 1961 dejó la Universidad de Navarra, pero volvió en 1978 para realizar la licenciatura y el doctorado en Teología, antes de ordenarse sacerdote.
173
22/8/08 12:47:41
A
L
U
M
N
I
ECOS J O S É
A N T O N I O
V I D A L - Q U A D R A S
Ana María, Susana, Elena, Laura y Davinia BANDERA A MEDIA ASTA en el corazón del Colegio Mayor Belagua. Corazones rotos el 24 de julio por el accidente de cinco de las que sirven a nuestros estudiantes. Escribo a muchos kilómetros de sus muros, después de leer la información que publicaba Diario de Navarra, impresionado por la noticia de esas cinco de Belagua, tan universitarias como los demás que con su trabajo hacen posible el latido de nuestra Universidad. DE REPENTE, Ana María López, de 29 años, técnico auxiliar de cocina, y Susana Rodríguez, de 30, profesional de cocina y repostería, pasaron de rezar a la Virgen volviendo de Lourdes a gozar de las alegrías del Cielo. Al día siguiente, por la tarde, Misas en dos velatorios de la Clínica Universitaria con sus familias llegadas de La Pedraja de Portillo, Valladolid, y de Nigrán, Pontevedra. Las otras tres, Elena –también de 30 años, de Murcia–, Laura –de Lardero, Rioja, de la misma edad–, y Davinia –24 años, de Fuenlabrada–, se recuperaban del accidente. EN UN OBITUARIO del periódico, Mónica Rojo decía de Ana María: “Si algo recordaré siempre de ti será eso, tu sonrisa. No podré olvidar nunca esa capacidad tuya de ver lo positivo de todas las circunstancias; esa capacidad tuya de ser optimista, de no dejar nunca mal a otro. No podré olvidar nunca tu inocencia, tu buen humor, tu ternura, tu cariño, tu amabilidad, tu disponibilidad, tu entusiasmo, tu alegría. Gracias, Ana, porque con tu buen hacer me has enseñado a ver las cosas con los ojos de los demás, porque es de ese modo como se alcanza la felicidad”.
174
174_Ecos_septiembre_OK.indd 2
COSAS MUY PARECIDAS se habrán dicho de Susana, porque las dos, y las tres que han vuelto a nacer, Elena –Ciclo Superior de Restauración y Alojamiento–, Laura –FP de Hostelería– y Davinia –Técnico Superior de Cocina–, comparten aquello del Evangelio: “El Hijo del Hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y dar su vida en redención de muchos”. En las cinco de Belagua asoman las miles de todo el mundo que siguen lo que repitió San Josemaría: “Nuestra vida no puede vivirse con otro sentido que con el de entregarnos al servicio de los demás”. Desde el Rector hasta el buen Hernán —el que barre a las puertas de los edificios—, los decanos, secretarias, profesores, señoras de la limpieza, bedeles, mantenedores, bibliotecarias, informáticos o jardineros, todos servimos. DESDE MI LEJANÍA pienso en las cinco de Belagua, ahora más unidas que nunca, y sonrientes, aunque la vida no sea de color de rosa, porque saben quién las sostiene, y encaran los sinsabores con mucho corazón. Esa es la clave. “Esa es una de las batallas de paz que hay que vencer: encontrar a Dios en la ocupación y –con Él y como Él– servir a los demás” (Surco, 520). Y en Amigos de Dios, 31: “Amar significa recomenzar cada día a servir, con obras de cariño”. EN el diario, Mónica escribía: “Durante estas horas he recordado aquello que leí una vez y que tanto me impresionó: Dios es como un jardinero que cuida de sus flores: las mima… las acaricia… las nutre… las ama… y las corta sólo cuando están más bellas, llenas de lozanía, en su mejor momento”. Y en un tapiz de Antullanca, en Chile, se lee: “La muerte menos temida da más vida”. javquadras@unav.es
JULIO-AGOSTO 2008
22/8/08 12:48:51