GuĂa de
vehĂculos pesados
4
Guía de vehículos pesados
“El sector automotriz tiene que ver con la dinámica de la economía” Como en cualquier país, el sector automotor guarda una importancia estratégica para la economía boliviana dados los impactos positivos que genera. El sector automotriz abarca varios medios de transporte: desde los medios de transporte para la población hasta los que fungen como un bien de capital para coadyuvar a la producción de otros bienes y servicios. Dentro del primer grupo están los vehículos usados por las personas bajo la forma de automóviles, vagonetas, camionetas, motocicletas y similares, para su desplazamiento cotidiano; por otra parte, están los vehículos automotores que se consideran herramientas de trabajo, siendo que se utilizan para el transporte público de personas pudiendo ser autos, motos, micros y flotas, así como también los camiones y camionetas para el transporte de carga y mudanza. Una categoría adicional tiene que ver con los vehículos que -en un gran número- se apropian para las labores de campo en agricultura, ganadería, sector forestal, minería, hidrocarburos, etc., así como también los relacionados a la construcción. Existen también otros vehículos especializados como los que se utilizan para el transporte de valores, para turismo y actividades de recreación, como los “quadratracks”. La dinámica del sector automotriz viene a convertirse en una suerte de “termómetro” de la economía en términos de su comportamiento, al poder medirse el valor, tanto de los vehículos para uso privado o público, así como para el transporte de personas o carga, a través de varios parámetros: la cantidad de vehículos para uso particular (refleja la capacidad de gasto, el “consumo” de las familias), para uso como bienes de capital (capacidad de “inversión” empresarial), hasta el comercio de vehículos y el consumo de gasolina, diésel y GNV, pudiéndose valorar también el “ahorro del costo de tiempo” de la población, en su desplazamiento usando algún vehículo. De acuerdo a datos del Registro Único para la Administración Tributaria Municipal (RUAT) y el
Instituto Nacional de Estadística (INE), el parque automotor en Bolivia para el año 2013 sumaba 1.331.742 unidades, con un portentoso crecimiento: tres veces más que a principios de siglo. Huelga decir que –por la ausencia de una industria automotriz en Bolivia- el sector depende en un cien por ciento de la importación, reflejado en las estadísticas oficiales que dan cuenta de una escalada de compras externas en el rubro. Considerando los vehículos de transporte privado y de pasajeros, los de uso industrial y no industrial, así como las piezas y accesorios para equipos de transporte, las importaciones de este sector subieron de 300 millones de dólares en el año 2000 a 1.534 millones en el 2013 (de los cuales 381 millones fueron piezas y equipos de transporte, frente a 54 millones del año 2000). Hasta el primer cuatrimestre del 2014, las importaciones de equipos de transporte y sus piezas, totalizan ya 468 millones de dólares, previéndose un nuevo récord hasta fin de año. El buen momento económico que vive el país desde hace diez años ya –por el positivo impacto de la actividad exportadora y de la economía informal que aporta generosas sumas- explica el inusitado aumento de la importación legal de vehículos traduciéndose en enormes compras por parte de particulares y empresas. Otro factor de preponderancia para que esto haya ocurrido ha tenido que ver con la insurgencia china en el mercado automotriz, con vehículos de marca asociada a industrias reconocidas como Mitsubishi, Honda, Chevrolet, etc., incursionando con gran fuerza y rapidez en Bolivia, gracias a su módico precio y las facilidades ofrecidas por las casas comerciales con “crédito directo” o bancario. Con ello, la República Popular China, de tener una presencia marginal en el país de tan solo un 1% de las importaciones automotrices registradas por el INE en la gestión 2000, el pasado año trepó al 14%, “democratizando” de cierta forma el acceso a vehículos “cero kilómetros” y menos contaminantes, a un precio razonable.
Presidente del GNE: Carola Capra ccapra@nuevaeconomia.com.bo
Fundado el 28 de octubre de 1993 www.nuevaeconomia.com.bo Depósito Legal Nº 4-3-18-00 La Paz | Bolivia
Unidad de Inteligencia de NE: Carola Capra María Claudia Dabdoub George Gray Gilberto Hurtado
Gary Antonio Rodríguez Álvarez Gerente General IBCE
Administración GNE:
Semanario Nueva Economía:
Administración administracion@nuevaeconomia.com.bo
Editora de Publicaciones Especiales: Patricia del Carmen Sánchez Ramos
Publicidad wsanchez@nuevaeconomia.com.bo Suscripciones y ventas: suscripciones@nuevaeconomia.com.bo ventas@nuevaeconomia.com.bo Atención al cliente: atencionalcliente@nuevaeconomia.com.bo
Diseño y diagramación: Eber Miguel R. Aguirre Arce Impresión: Impresiones Gráficas “VIRGO” Dirección: Calle Pedro Pablo Linares Nº 240, Achumani Bajo (entre calle 18 y 19 de Calacoto, paralela Av. Fuerza Naval) • Teléfonos: (591-2) 2791912 - (591-2) 2774270 • La Paz - Bolivia
6
Guía de vehículos pesados
El dominio de los grandes
Según la OICA el 2013 se fabricaron alrededor de 3.787.935 unidades de camiones pesados en el mundo, un 1,8 % más que en el 2012.
OICA - Organización Internacional de Constructores de Automóviles
Las construcciones, el comercio y otras actividades similares tuvieron un punto de origen que implica no solo el empleo de recursos humanos, sino también de materiales e instrumentos que deben ser movilizados de alguna forma y para ello se recurre a los denominados vehículos pesados. Datos publicados por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), destacan que a diciembre de 2012 el parque automotor boliviano estaba conformado por 1.096.684 unidades, de las cuales 719.959 (excluye las categorías de automóvil, moto y quadra track) pertenecen a la categoría de vehículos pesados. Con un crecimiento constante del número de vehículos de esta categoría, Santa Cruz es el departamento con mayor cantidad de ellos (225.795 unidades), seguido por La Paz y Cochabamba con 199.431 y 143.523 unidades respectivamente.
Origen y modelos
Más requeridos
Según crecían las necesidades y requerimientos por parte de la población, la importación de vehículos pesados cobró mayor notoriedad fuera y dentro las fronteras del país. En el caso de Bolivia - importante mercado para empresas fabricantes de estos automotores- destaca el hecho que Estados Unidos, China, Japón, Brasil, Suecia, entre otros son los principales países de origen de los productos mencionados por un total de 106.717.419 kilogramos brutos, lo que representa 627.925.928 dólares americanos, según cifras parciales de la gestión 2013 proporcionados por el IBCE. Asimismo, en lo que va de la gestión 2014 – avance al mes de abril- se importaron automóviles de carga, tractores, hormigoneras, camiones de bomberos y demás similares por un total de 627.925.928 dólares americanos.
Las actividades económicas que se desarrollan en cada departamento suelen diferir una de otra, en algunos casos emplean un mayor número de herramientas y vehículos además de operarios; por tanto el número de adquisiciones también es diferente. En este sentido, en el 2013 La Paz se constituyó en el principal mercado para las importaciones de vehículos de gran envergadura al abrir sus puertas a 44.417.392 kilogramos brutos, representando una inversión de 246.028.566 dólares americanos; en los casos de Santa Cruz y Cochabamba, el monto que llegaron a generar a partir del ingresos de estos motorizados fue de 243.406.169 y 67.355.754 millones de dólares, respectivamente. Se espera que esta gestión también presente interesantes cifras en cuanto a la importación, ya que los datos parciales emitidos por el IBCE destacan a abril un total de 627.925.928
7
Guía de vehículos pesados
Bolivia: Importaciones de vehículos pesados según departamento de destino Período 2011 - 2013 y avance al mes de abril de 2014 En kilogramos brutos y dólares americanos
Tractores
2013 (p)
Departamento de destino
Producto
KG 13,519,223
83,974,187
La Paz
44,724,830
3,179,225
9,500,022
9,882,309
42,785,762
1,982,379
8,831,302
Chuquisaca
2,244,493
10,849,789
253,227
1,247,369
Oruro
2,343,576
7,655,007
359,657
1,117,675
Potosí
260,089
1,060,936
88,700
407,448
Tarija
512,357
2,249,550
76,282
360,546
11,600
33,534
0
0
Total
40,324,367
193,333,595
8,726,896
40,234,046
La Paz
15,341,599
10,425,104
61,109,760
2,099,014
Santa Cruz
2,867,362
28,176,160
628,790
6,134,098
Oruro
1,424,770
7,714,753
214,220
1,549,304
203,306
1,190,017
78,457
475,423
Potosí
0
0
1
3,602
Chuquisaca
0
0
0
0
22,990
271,900
0
0
Beni
0
0
0
0
Pando
0
0
0
0 23,504,026
Total
14,943,532
98,462,590
3,020,482
La Paz
21,978,858
136,801,338
7,910,921
50,973,129
Santa Cruz
17,268,196
122,720,230
4,932,985
38,979,644
Cochabamba
5,446,884
22,575,342
1,420,598
6,323,774
Oruro
3,716,395
17,818,815
923,895
6,196,736
Potosí
818,310
17,854,687
45,699
447,538
Tarija
244,218
1,219,857
99,115
353,652
Chuquisaca
247,929
240,522
957,330
57,600
Beni
0
0
0
0
Pando
0
0
0
0
Total
49,713,383
319,947,599
15,390,813
103,522,402
Santa Cruz
725,872
8,535,592
198,390
1,540,790
Oruro
147,868
1,137,063
25,462
828,331
La Paz
462,710
3,392,638
50,220
610,512
Cochabamba
179,702
804,633
51,980
504,119
22,200
209,143
12,000
48,149
0
0
0
0
181,895
1,988,982
0
0
Tarija Chuquisaca Potosí Beni Pando Total
Total importado
millones de dólares en importaciones del rubro. Cambios y reposiciones La durabilidad de un automotor se determina a partir de un uso adecuado, pero nadie queda exento de sufrir un percance y tener que recurrir a reposiciones de algunas autopartes. Además de la importación de vehículos, el mercado de las autopartes también presenta una interesante realidad de crecimiento en el que influye en menor grado el país de procedimiento de los mismos. Durante la gestión 2012 ingresaron a Bolivia 19.517.039 kg brutos de autopartes y accesorios para vehículos por un monto en dólares americanos de 67.363.346; pero el pasado año existió una leve disminución en el valor de lo importado (65909968 $us), un cambio poco preocupante debido a que la cantidad de productos no rebajó, puesto que llegaron a los 21.786.162 kilogramos adquiri-
dos. Según revelan los datos parciales – abril 2014- este año el panorama favorable no cambiará, ya que se realizaron importaciones por un total de 22.032.190 $us. La pinta es lo de menos Los vehículos pueden clasificarse de diferentes formas, más allá de la marca o país de procedencia. • Autobús Diseñado y equipado para el transporte de una decena a más personas, por lo general circulan dentro los límites de un país. Los motorizados de este tipo suelen contar con seis o más llantas y en los que no, son considerados como buses ligeros. • Camiones ligeros Estos vehículos pueden ser empleados tanto para el transporte de carga como de personas, llegando a
18,769,684
11,550,720
Tarija
Vehiculos automoviles para usos especiales:coches para reparaciones auxilio mecanico, camiones grua, amiones de bomberos,camiones hormigonera
USD
2,787,426
Cochabamba
Cochabamba
Vehiculos automoviles para transporte de mercancias
KG
Santa Cruz
Beni
Vehiculos automoviles para transporte de diez o mas personas
2014 (a) USD
0
0
0
0
15,890
114,093
0
0
1,736,137
16,182,144
338,052
3,531,901
106,717,419
627,925,928
27,476,243
627,925,928
Fuente: INE Elaboración: IBCE (p): Datos preliminares (a): Avance al mes de abril 6/20/14
un máximo de dos toneladas. Su longitud varía entre los 2 a 2,5 metros y una altura límite de dos metros para circulación dentro la ciudad. Se consideran dentro de este grupo a las mini-van, pick up y camiones de panel. • Camiones medianos Pueden o no contar con más de cuatro llantas y pueden transportar hasta 13 toneladas fuera de su peso propio. Miden entre 3,5 y 6,5 metros de longitud con una altura de 2,5 metros. Su empleo es variado, ya que incluye modelos como los camiones de bomberos, casas rodantes, camiones de mudanzas, etc. • Camión pesado de carga Con un chasis de seis o más llantas, es em-
pleado para el movimiento de mercancías o rubros como la construcción, industria alimenticia, etc., de un peso máximo de 15 toneladas netas. Dentro de este grupo existen otras subdivisiones: camiones unitario, camión remolque, tracto camión, remolques y semirremolques.
8
Guía de vehículos pesados
Financiamiento
Apoyo para realizar sus sueños Ya sea una persona que tiene una iniciativa de negocio o una empresa que desea conquistar el mercado, siempre requerirán mover la materia prima que requieren para la producción y el traslado del producto final y para ello deberán recurrir a la adquisición de uno o más vehículos de gran amplitud.
El comprar un camión, camionetas, tractor, volqueta, etc.; es sinónimo de la existencia de un amplio presupuesto que haga posible estas adquisiciones o en todo caso que se cuenta con el respaldo de un financiamiento que impulsará el establecimiento y crecimiento del negocio. Los financiamientos pueden ser entregados tanto a personas jurídicas como naturales que tengan la garantía y capacidad de pago establecida por la entidad financiera al momento de firmar el contrato.
Tome en cuenta Si va a comprar un vehículo con intermediación bancaria tome en cuenta lo siguiente: • Analice las diversas opciones de crédito que le presenta el mercado, elija la que se adapte a sus necesidades y capacidad de pago. • Revise las tasas de interés que le cobrarían las diferentes instituciones bancarias, puede recurrir al asesoramiento de un experto en el área. • Lea con detenimiento y atención el contrato de crédito.
Capital de Inversión Con la finalidad de apoyar los emprendimientos de la población, el Banco Mercantil Santa Cruz pone a disposición de los bolivianos y bolivianas el producto “Capital de inversión”, mismo que aplica como financiamiento para la adquisición de vehículos pesados. Características: • Los préstamos para “Capital de Inversiones” se otorgan en tanto en moneda nacional como en moneda extranjera (Dólares Americanos). • Hasta 60 meses (5 años) plazo. • El servicio (pago) de la deuda puede ser mensual, trimestral o semestral de acuerdo a ne-
cesidad y flujo del cliente. • La garantía es prendaria con inscripción, el conyugue puede ser partícipe de la misma, si corresponde. • El financiamiento que se brinda cubre el 70% del destino con aporte propio del 30% o en algunos casos hasta el 100% del destino con garantía que cubra el monto solicitado. Requisitos - Para una persona natural los requisitos son: • Formulario de solicitud de Crédito Persona Natural.
• Cédula de identidad vigente tanto del solicitante como del cónyuge y garante. • Fotocopia de certificado de empadronamiento de impuestos. • Formulario de Declaración Jurada de Bienes del titular y garantes, • Avalúo o proforma del vehículo pesado. • En caso de existencia de pasivos o deudas en el resto del sistema financiero, adjuntar último comprobante de pago o fotocopia del contrato de crédito, plan de pagos o historial de pagos.
- Respaldo de ingresos • Registro de ventas, respaldo de compras, extracto bancario de otras entidades financieras, pago de impuestos, contratos, certificados de proveedores y clientes, entre otros (últimos tres meses). • Estados financieros al cierre de gestión con sustento de ventas y/o compras o estados financieros fiscales para cliente gran empresa, mediana empresa o pequeña empresa, según normativa vigente.
12
Guía de vehículos pesados
Póliza vehículos pesados (camiones)
Esta compañía aseguradora ofrece a la población un producto para el rubro de camiones que los ayudará a proteger su inversión ante posibles contratiempos.
Póliza de seguro
Para un futuro seguro La adquisición de un motorizado representa una importante inversión de tiempo y dinero con la visión de generar mayores recursos a futuro; pero la favorable situación de inversión puede cambiar al momento de hallarse frente a circunstancias de riesgo tanto personales como materiales.
Contar con un seguro no es sinónimo de tener carta blanca.
Las personas suelen manifestar que poseen las habilidades de los mejores conductores de carreras pero que a su vez son sumamente cuidadosos, por tanto no necesitan de una póliza de seguro. Esto denota la escasez de cultura sobre seguros, puesto que estos no solo cubren gastos materiales a causa de accidentes, sino los generados por robo y vandalismo; y a su vez también ayudan a cancelar las deudas por atención médica de aquellos que resulten heridos en estos escenarios. Asimismo cabe aclarar que las políticas de contrato de este beneficio varían según la compañía que se consulte, ya que algunas brindan servicios extras como una muestra de apoyo a sus clientes:
Razones de peso
• Atención personalizada las 24 horas. • Asistencia mecánica de emergencia (grúas, cambio de llantas, revisión de motor, etc.).
• • • •
Servicio mecánico regular. Conductor de reemplazo. Asesoría jurídica. Respuesta inmediata a consultas.
Si lo mencionado líneas arriba no son razones suficientes, le damos otras por las cuales no debería dudar ni un solo momento en cuanto al seguro para su camión u otro vehículo pesado. • Respaldo de una empresa con años de trayectoria, por tanto sabrá cómo proceder en casos de accidentes o robos cotidianos. • No importa el modelo o el motivo de la compra, al adquirir un seguro se asegura de proteger su patrimonio ante una posible pérdida total o parcial. • Al cubrir los gastos médicos de los heridos en el accidente, la compañía evita que su cliente deba recurrir a préstamos de último momento o sea demandado por los afectados a raíz de estas erogaciones.
Requisitos Para beneficiarse con esta póliza son necesarios: • Fotocopia del RUA del vehículo. • Inspección de pre riesgo satisfactoria. • Formulario de Actualización de Datos del cliente. Coberturas • Pérdida total del vehículo por accidente (80%). • Daños propios al vehículo por accidente con franquicia de 500 $us. (100%). • Conmoción civil, huelga y daño malicioso con franquicia de 500 $us. (100%) • Vandalismo, terrorismo y sabotaje con franquicia de 500 $us. (100%).
Clausulas adicionales • Asistencia jurídica gratuita. • Extraterritorialidad de hasta 30 días (previa solicitud) • Repuestos Originales (siempre y cuando las partes a reponer sean originales) • Rehabilitación automática de la suma asegurada. • Tránsito en vías no autorizadas. • Subrogación de derechos (previa solicitud). • Daños causados por la naturaleza (Sección III Daños Propios). • Anticipo del 50% del siniestro. • De prima ganada. • Libre elegibilidad de ajustadores. • Ampliación aviso de siniestro a 10 días hábiles (lunes a sábado). • Libre elegibilidad de peritos. • Anexo de modificaciones y/o aclaraciones a la póliza de automotores. • Rescisión de contrato a prorrata en caso de no siniestro.
Responsabilidad civil Prima total • Responsabilidad civil por un monto de 10.000 $us. • Responsabilidad civil consecuencial por un monto de 3.000 $us. Accidentes personales para ocupantes máximo 2 personas de acuerdo a capacidad del vehículo en exceso del SOAT • Número de ocupantes (de acuerdo al número de asientos originales). • Capital de muerte por accidente por persona (5.OOO $us.). • Capital de invalidez por accidente por persona (5.OOO $us.). • Capital de gastos médicos por accidente por persona (1.OOO $us.).
• Al contado en dólares americanos. • Crédito en dólares americanos . • Cuota inicial 30% y 5 cuotas mensuales. Vigencia • Un año. Notas adicionales • El asegurado autoriza a la Compañía a enviar su reporte a la Central de Riesgos del mercado de seguros, de acuerdo a las normativas reglamentarias de APS. • La presente es solo una cotización, en ningún momento se considera Nota de cobertura.
Guía de vehículos pesados
Ovando S.A.
Puerta de ingreso de los grandes
Todas tienen algo especial Como estrellas, cada una de las marcas a las que representa Ovando S.A. cuenta con cualidades y productos especiales que las llevan a destacar dentro la amplia oferta del mercado automotriz:
• Equipamiento completo Jeep lanzará la Nueva Cherokee 2014, este modelo todo terreno cuenta con un equipamiento que cumple las más altas expectativas de calidad y equipamiento, siendo el SUV OFF Road o Todo Terreno más completo de su segmento por las características que tiene. • Modernos y actuales Journey y Durango, marcas pertenecientes a DODGE presentan esta gestión nuevos vehículos con equipamiento completo provisto de ítems de moda como luces LED, manos libres en el volante y otras comodidades. • Gran impacto De Mercedes-Benz llega el Clase CLA, un vehículo que desde su lanzamiento impactó en la población a partir de sus precios accesibles tratándose de una marca de tanto prestigio como esta.
• Al alcance de todos Mitsubishi lanzará al mercado el modelo Sedán G4, el cual formará parte del renovado show room de MITSUBISHI. Esta marca ayudó a incrementar las ventas en nuevos y mayores mercados.
Logros y novedades La renovación forma parte del éxito y en este sentido Ovando S.A. a través de sus Concesionarios no ha escatimado esfuerzos. Inauguró el Centro Integral de Vehículos Comerciales en la ciudad de Santa Cruz, en el que existe un área
Representar a marcas tan importantes a nivel mundial como Mitsubishi, Chrysler, DODGE, Jeep y Mercedes-Benz convierten a esta empresa en una puerta de acceso para Bolivia a la calidad indiscutible del mundo automotriz. Para ellos todas las marcas a las que representan son estrellas indiscutibles, pues cada una cuenta con un mercado especializado donde cada una brilla por sí sola y gracias a la preferencia de la población.
13
Ovando S.A. representa y comercializa todos estas marcas a través de concesionarios en Santa Cruz (AutoLider), La Paz (AutoStar), Cochabamba (AutoGroup), Sucre y Potosí (Linpor) y Tarija (Mundo Motors); esto hace evidente su presencia a nivel nacional.
de exhibición y ventas de camiones y buses, otra de venta de repuestos y accesorios originales a precios accesibles y un Servicio Técnico especializado para este tipo de vehículos. Desde abril el Centro Mitsubishi “Los Cusis” en la ciudad de Santa Cruz cuenta con nuevos modelos de vehículos y servicios innovadores como el “ServiHora”; a través del cual brindan servicio preventivo a vehículos (cambios de aceite, filtros y mantenimientos rápidos) en el lapso de una hora. Asimismo, el centro de exhibición ubicado entre el Segundo Anillo y Canal Isuto cuenta con un show room dedicado a las líneas Mitsubishi, Mercedes-Benz y Chrysler (Jeep, Dodge y RAM). Un valioso aporte Al comercializar marcas de vehículos comerciales (buses y camiones) y de pasajeros,
Ovando S.A. aporta al parque automotor una amplia oferta de excelentes opciones de vehículos nuevos y de primer nivel que apoyan a la conservación del medio ambiente reduciendo el porcentaje de adquisiciones de vehículos usados y transformados, siendo estos primeros los que generan mayor contaminación a raíz de su deteriorado estado. Favoritos Todo el personal que presta servicio en esta empresa recibe una capacitación constante que les permite atender de la mejor manera posible a los clientes brindando un trato amable y un servicio de primer nivel. A todo este se le suman los buenos precios, la excelente calidad y un amplio stock de productos originales que solo los Concesionarios de Ovando S.A, puede brindar.
14
Guía de vehículos pesados
Nibol
Grandes opciones que dominan el mercado
Con una amplia trayectoria que data de 1985, esta empresa inició como distribuidor de UD Nissan Diesel Camiones, mas desde el 2012 y 2013 son distribuidores oficiales de VOLVO Camiones y Buses y de los camiones Mack Trucks, respectivamente. Sobre la marca americana, (Mack Trucks) se debe aclarar que ya contaba con una presencia de varios años atrás, pero recién desde 2013 que se cuenta con un representante oficial en el país. Una variedad para elegir Conocedores de los requerimientos del mercado, Nibol presenta interesantes ofertas a través de tres marcas pertenecientes al grupo VOLVO: Volvo Camiones y Buses, UD Trucks y Mack Trucks. “Nibol le ofrece en tres marcas distintas, diferentes modelos de camiones que atienden a precisión las necesidades de transporte según el tipo y condiciones de trabajo que
“Tenemos muchos planes a futuro, pero principalmente nos centraremos en la penetración y posicionamiento de la marca Mack. También tenemos planes de expansión a nivel nacional con inauguración de oficinas propias en Cochabamba y Tarija”.
Richard Molina Jaro, Gerente de marca Mack.
tenga que realizar”, destacó Richard Molina Jaro, Gerente de marca Mack. De esta oferta se debe destacar que cada uno de esto automotores tienen una finalidad distinta, que va desde la construcción (Mack Truck Granite), la distribución de productos (UD Trucks), hasta la circulación por carretera (Mack Truck Vision) y excelente desempeño (Volvo camiones). Adicional a esto, Nibol cuenta con talleres en La Paz y Santa Cruz para brindar servicio técnico especializado con mecánicos entrenados en fábrica, herramientas especiales y un amplio stock de repuestos genuino que velarán por la inversión realizada; a razón de esto próximamente se establecerá un nuevo taller en Cochabamba.
Apoyo a la modernidad La innovación es una de las cualidades que poseen los diferentes motorizados presentados por esta empresa, ya que cada modelo viene equipado con motores, transmisiones y diferenciales de última generación, los cuales tienen gran desempeño a bajos costos de mantenimiento. Al respecto, Richard Molina comentó que la finalidad de este planteamiento es fomentar la adquisición de vehículos nuevos de primera calidad. “Tenemos que cambiar la mentalidad del empresario transportista Boliviano y mostrarle que un camión “0 km” le da mayor retorno económico que un camión de medio uso que impor-
tan de Europa y los Estados Unidos”, apuntó Molina. Ampliando y estrenando Nibol está por inaugurar las nuevas instalaciones de su Central Corporativa para camiones y buses, construidas sobre una superficie de 25.000 m² y ubicada estratégicamente sobre la carretera al norte km. 14 en la ciudad de Santa Cruz. En estas instalaciones se dará todo el respaldo técnico a las marcas que representan, pues contarán con: - Dieciocho box de trabajo mecánico. - Áreas para trabajo de chapería y pintura. - Una bodega para repuestos con una extensión de 3000 m². - Salas de capacitación. - Salas de descanso para conductores. - Show room externo e interno donde se podrá apreciar todos los modelos ofertados.
Guía de vehículos pesados
“Estamos seguros que estas modernas instalaciones cambiara la manera de comercializar camiones en Bolivia y principalmente valorizara a los clientes con un servicio post venta como se tiene en otros países”, manifestó el ejecutivo de Mack. Más allá del 100% Un excelente servicio empresarial va más allá de la venta de un automotor y el ejemplo lo da Nibol al entregar camiones técnicamente confiables, además de asesoramiento técnico y comercial para poder cubrir todas las necesidades y expectativas del cliente. Otro punto a favor es la inclusión de “Contratos de mantenimiento de flotas”, lo que permite a quienes adquirieron la maquinaria cuidar su inversión a partir de revisiones ya presupuestadas cada mes; lo cual implica reducción de gastos y evitar posibles “paros” por deficiencias técnicas. “Sabemos que los camiones deben estar en la ruta trabajando, camión parado es inversión que no está generando lucro. Nosotros ofrecemos camiones técnicamente confiables, asesoramiento técnico y comercial para dimensionar su real necesidad de transporte y ofrecerles el camión técnicamente correcto”, finalizó Richard Molina. Una estrella que encanta Los camiones pertenecientes a la línea Mack Granite se convirtieron en
las estrellas de la oferta de Nibol al contar con un equipamiento y diseño tan vanguardista que permite a la persona desarrollar el trabajo de manera cómoda a la vez que incrementa su productividad. • El camión Granite tiene una cabina espaciosa que brinda bastante comodidad, ya que su diseño ergonómico brinda un amplio espacio para sus piernas, abdomen y cabeza; a la par cuenta con soportes de suspensión neumática que protegen a los conductores de caminos duros y ásperos. • En cuanto al motor, están equipados con uno de MP8 de 360 a 440 HP en versiones 6x4 y 8x4 principalmente. Mack ofrece los beneficios de integración, responsabilidad y garantía en un solo lugar para el motor, la transmisión y el chasis; brindándole no solo una excelente transmisión, sino también sistemas de propulsión potentes y confiables. • Cada camión Granite se construye con un chasis Cornerston de calidad demostrada, el cual proporciona un sólido rendimiento, durabilidad y fiabilidad. Este es fabricado con acero de alta resistencia, creando marcos más fuertes y más livianos. Está más elevado del suelo para conseguir una máxima altura para vencer los obstáculos en el trabajo.
“Desde hace dos años trabajamos con la línea de camiones Mack y nos encontramos satisfechos con ella, pues continúan con el mismo potencial y calidad del inicio. Asimismo, felicitamos a Nibol por el gran apoyo que brindarán a los clientes a través de su nuevo servicio de soporte técnico, pues esta- xxxxxx mos seguros que harán una excelente labor”. Ing. Richard Vargas Jefe de logística de Soboce
“Hace dos años que soy cliente Mack y durante ese tiempo he adquirido siete camiones para transporte internacional de combustible, llegando a los países de Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Realmente estos camiones cubrieron mis expectativas con relación calidad-precio. Como cliente de la marca estoy satisfecho con el desempeño del camión y como empresario transportista apuesto a Mack con la compra de nuevos camiones para potenciar mi negocio”. Juan Carlos Mita Empresario transportista
• El Mack Granite cuenta con el moderno Sistema de Gestión y Control Vehicular cronometrado y probado en carreteras, el cual le brinda un mayor control de sus costos y le permite monitorear su camión y motor mejor que nunca en tiempo real. También cuenta con DataMax, un registro avanzado de viajes que entrega reportes de los recorridos del vehículo, la información del ciclo de tareas y los intervalos de mantenimiento programados.
La pareja favorita MACK TRUCKS tiene dos líneas que están disponibles para el mercado Boliviano
• GRANITE Un camión fuerte y resistente, diseñado para aplicaciones severas, dirigida al sector de construcción y minería a través de volquetas con capacidad de 12 a 18 m³ y camiones Mixer.
• VISION ELITE Mas este camión no solo se circunscribe a los sectores mencionados, pues también atiende trabajos fuera de carretera (off road), como el agrícola y movimiento de LowBoy.
15
Ideal para carreteras y largos viajes, este camión posee una amplia cabina que brinda el mayor confort al conductor y a su vez cuenta con potentes motores de MP8 de 360 a 440 HP, transmisión y diferenciales
Mack. Este camión “Fuerte y de bajo Peso” es una excelente opción para el transporte de carga internacional donde la preferencia está en poder transportar la mayor cantidad de kilogramos de carga.
16
Guía de vehículos pesados
Cuide su vehículo
Con un excelente sistema de mantenimiento la persona puede tener la seguridad de que su automotor no le fallará y ocasionará pérdidas para su negocio.
Llevar adelante un mantenimiento regular ayudará a garantizar que el automotor le brinde un servicio más seguro y fiable que el acostumbrado durante un mayor tiempo.
Una falla mecánica puede generar una serie de situaciones de conflicto que van desde lo económico hasta lo personal, por ello es importante tomar los respectivos recaudos.
Como si se tratase de un familiar o amigo, el velar por el buen estado del camión, bus, etc. es una responsabilidad que no se puede dejar de lado. Si bien la marca es la principal garantía de durabilidad y calidad de un coche, la no realización de revisiones periódicas o la falta de un plan de mantenimiento técnico mecánico anulan en cierto grado la garantía inicial.
Hágalo usted
Cuando hacer el servicio Existen situaciones específicas en las que un vehículo pesado debe ser sometido a revisiones periódicas: • Servicio severo: Necesario para aquellos vehículos que recorren menos de 10.000 kilómetros al año y en condiciones extremas (caminos en mal estado, climas extremos, zonas de construcción, etc.) • Servicio intermedio: Se aplica a aquellos vehículos que recorren menos de 100.000 kilómetros al año, pero a nivel local con pocos viajes fuera, pero siempre por carreteras asfaltadas en condiciones normales. • Servicio de tercer nivel: Para vehículos que recorren largas distancias (100.000 kilómetros al año) con poco tránsito dentro la urbe y con mayor número de salidas interdepartamentales dentro de parámetros de uso regular.
El primer filtro para detectar posibles problemas es el propietario del coche, por ello no está demás que cuente con algunos conocimientos básicos de mecánica o en todo caso seguir algunos consejos que le damos: • Constante que no exista alguna fuga del líquido de frenos a través de las tuberías o en el sistema de la bomba principal; si existiese alguna notifíquelo a su mecánico.
Es importante también revisar el freno de mano, ya que ante cualquier emergencia debe encontrarse en buen estado. • Ponga atención a los neumáticos y el tipo de desgaste que presenten ya que puede significar una presión inadecuada y por tanto pérdida de combustible conjuntamente un desgaste mayor al necesario. • Una vez al mes o todas las semanas realice una inspección visual del radiador para detectar fugas o superficies dañadas. Si el nivel del líquido refrigerante está por debajo proceda a rellenar con el mismo líquido, jamás utilice agua u otros, pues dañaría el motor. Por otra parte, existen otras tareas que ingresan dentro las labores de un mecánico: • Antes de iniciar cualquier proceso debe determinar el intervalo de revisión adecuado para su motorizado; por tanto tener conciencia del servicio que llevará a cabo con este y las condiciones en las que operará es primordial. • El intervalo de revisión se determina según la distancia recorrida. • A partir del estado del automotor catalogue la categoría de servicio
Guía de vehículos pesados
por la que optará al momento de recurrir al taller mecánico El trabajo del mecánico Se dice que cualquier persona puede cambiare una llanta desinflada o detectar una falla en el motor por el sonido que emite, mas solo los expertos puede dar una verdadera solución a los problemas de su coche. En algunas ocasiones solicitar la intervención de un mecánico puede
representar una importante erogación de recursos económicos, pero debe tenerse en cuenta que sólo un profesional del área puede dar una verdadera solución a estos tipos de problemas, ya que ellos: • Enfrentan los problemas de los sistemas eléctricos y mecánicos de un coche en base a formación profesional como experiencia. • Emplean equipos de diagnóstico acertado en muchas ocasiones
sustentados por computadoras portátiles y programas diseñados con esa finalidad. • Recurren a otros expertos que pueden o no trabajar con él. • Sustituyen y reparan de manera apropiada las partes averiadas del automotor.
Algo más de tecnología La tecnología también llegó al rubro de los vehículos pesados y en ese sentido, Innovative Maintenance Systems, compañía con 20 años en el mercado puso a la venta un software para la industria del transporte que ayuda a prever los problemas de mantenimiento y reparación de flotas. Fleet Maintenance Pro, según lo manifiestan sus creadores puede adaptarse a cualquier norma interna establecida por las empresa que adquirió el paquete informático. A través de este se realiza el seguimiento de una serie de datos importantes de los automotores (estado, mantenimiento y reparación), haciendo posible la automatización de alertas mediante código de colores que reportan en el momento la necesidad de una intervención mecánica. Fuente: www.mtcpro.com
Amplíe sus conocimientos Si bien la mejor solución ante posibles problemas con el vehículo es asistir a un taller mecánico, el conocer algunos o varios términos al respecto puede significar una gran diferencia de obtener el resultado deseado al final de la intervención del profesional en el área. Estos son algunas de las nociones que no debería olvidar:
empleado pegado o remachado en las zapatas de los frenos de tambor o disco. • Biela Componente de acero que sirve para unir el pistón y el cigüeñal.
• Deflector Placa u obstrucción que restringe el flujo de aire o líquidos. El deflector en un tanque de combustible, evita que el combustible salpique cuando el automóvil se mueva. • Embrague
• Cámara de combustión • Afinamiento Mecanismo que, en la mayoría de carburadores, regula la entrada de aire para enriquecer la mezcla. El carburador tiene una placa superior que el momento que el motor enfría descansa en posición horizontal y cuando el motor calienta, un termostato va jalando esta placa hasta ubicarla en posición vertical. • Árbol de levas Flecha o eje giratorio con lóbulos, que hacen que las válvulas de admisión y de escape se abran. • Balata Componente hecho de un material de alta fricción y resistente al calor,
Espacio que queda entre la cabeza del cilindro y la parte superior del pistón en TDC (punto muerto superior); donde se lleva a cabo la combustión de la mezcla aire/combustible. • Carburador Componente que sirve para mezclar el aire y la gasolina para su combustión en los cilindros. • Clavija En un inyector, la punta de la aguja que se abre para permitir que el combustible presurizado pase por el orificio del rociador. La forma de la clavija y el orificio determinan el patrón de rocío del combustible atomizado.
Mecanismo que permite la conexión entre un motor y las partes que este debe mover. • Faja Tira circular de hule especial que sirve para trasladar la rotación del cigüeñal hacia los componentes frontales rotatorios del motor.
aire se mezcla con los gases calientes de escape y oxida el HC (hidrocarburos) y CO (monóxido de carbono) para formar H2O (agua) y CO2 (dióxido de carbono). • Junta Material comprimible que se coloca entre dos superficies correlativas rígidas, para cubrir pequeñas irregularidades y sellarlas. • Leva Nombre dado al mecanismo que realiza una transformación de movimientos calculados adecuadamente. En un árbol de leva su función es subir y bajar balancines. • Mezcla
• Ganso Breve apertura y cierre del acelerador (prueba de respuesta dinámica).
Materia inflamable compuesta de aire y gasolina. • Neutral
• Inyección de aire Manera de reducir las emisiones de escape, inyectando aire en cada una de las lumbreras de escape de un motor. El
Posición de la transmisión o caja de velocidades en la cual no hay conexión entre las flechas de entrada y de salida. Fuente: www.automecanico.com
17
18
Guía de vehículos pesados
A toda máquina
Compañera de la carretera Blaupunkt, una marca de origen alemán orientada al área de sonido, lanzó al mercado la Autoradio New York 830, un dispositivo de alta tecnología que cuenta con un sistema de GPS que permite la localización a través de mapas propios de cada región o país. Este sistema presenta un elevado nivel de interactividad al incluir la guía de voz y la memoria de rutas en caso de viajes frecuentes. Asimismo, destaca la capacidad de ahorro de combustible a raíz de los cálculos de consumo promedio establecidos por el conductor antes realizar cada recorrido. Adicionalmente a todas esas cualidades, cuenta con la función de radio en amplitud media y frecuencia modulada, lector de Cd, DVD, entrada USB, tarjeta de memoria SD y la posibilidad de reproducir audio e imágenes que se hallen en formatos MP3, MP4 y JPG. Actualmente este dispositivo ya es comercializado en Perú, Chile, Uruguay y Colombia.
La tecnología ha permitido que varias empresas puedan ofrecer a los usuarios de vehículos pesados una serie de instrumentos que una vez incorporados a las estructuras existentes pueden facilitar el desarrollo de una serie de actividades. Estas algunas sugerencias, por si desea profundizar más en el mundo de la tecnología.
Carretera inteligente Nacida de la genialidad de Dann Roosegaarde, artista interactivo del Estudio Roosegaarde, y Hans Goris, gerente de la firma de ingeniería civil Heijmans, la primera carretera que brilla en la oscuridad ya está en funcionamiento en su modalidad de prueba en la autopista holandesa N329. La base de esta idea, es el empleo de pintura con polvo luminoso en tonalidad verde que se ilumina de noche gracias a la energía absorbida en el transcurso del día. El brillo que emite puede durar hasta por ocho horas, lo que permite a sus creadores manifestar que es el inicio de carreteras autosostenibles, ya que poco a poco se eliminaría el uso de postes de iluminación convencional. Desde su implementación en el tramo (500 metros) distante a 100 kilómetros de distancia de Amsterdam, la única dificultad que tuvieron que afrontar fue la disminución de la potencia de iluminación a causa de la lluvia; por esta razón ya comenzaron a trabajar en una versión 2.0 que pueda superar esas eventualidades.
Aplicaciones para su camión Con la finalidad de facilitar la labor de los transportistas, la compañía italiana Iveco puso a disposición de sus clientes la aplicación “My Iveco: The World of Iveco in your hands”, que una vez adquirida de manera gratuita a través de Apple Store y Google Play accederán a una serie de herramientas que mejorarán el rendimiento de su vehículo. Dentro las principales funciones contempladas dentro de esta aplicación se encuentra: Mi perfil (personalización del usuario con datos como el número de placa, licencia, etc.), configurador (pautas para mejor uso del automotor a partir de datos del motor, ejes, etc.), solicitud de catálogo (recepción de fichas técnicas mediante correo electrónico) y media (acceso a canales Youtube y Flickr de Iveco). Esta aplicación está disponible de manera gratuita y puede ser descargada en seis diferentes idiomas: español, italiano, inglés, francés, alemán y polaco.
La inteligencia de I-Shift La responsabilidad es un valor necesario para estar tras el volante de un bus o camión, conscientes de esta realidad Volvo creó la transmisión de I-Shift, que no requiere la utilización del embrague para su funcionamiento. Esta innovación resulta ser una combinación entre caja mecánica y automática permitiendo la selección de la marcha adecuada, reduciendo así el estrés y fatiga que aqueja a los conductores de estos motorizados. La tecnología que integra permite el ahorro de combustible de hasta un 7%, sumados a un peso de 70 kg, menos que su contraparte manual, brinda cambios más suaves aplicando menor presión al motor y a los neumáticos; por tanto alarga la vida útil de otras piezas y componentes.
Guía de vehículos pesados
Industria Metal Mecánica Miembro de un selecto grupo de empresarios bolivianos dentro el rubro automotriz, MOPAR S.A. es una empresa industrial con larga experiencia en el mercado, que demuestra que la oferta nacional está a la par de aquellas provenientes de otros países, ofertando mayor calidad y mejor servicio post-venta. Los elegidos Ser la primera opción dentro las preferencias de los clientes es un motivo para
ría muy capacitado logrando que sean de
de un perfil adecuado a las normas inter-
alto rendimiento.
nacionales.
Siempre innovando
sas del rubro.
MOPAR S.A. cuenta con una amplia oferta de motorizados con los que cubre la demanda de varios sectores productivos del país. • Buses larga distancia • Buses interprovinciales • Microbuses (bus escolar, para transporte de personal) • Clínicas móviles • Ambulancias UTI • Ambulancias tipo 1 y 2 • Casas pre-fabricadas • Volquetas • Cisternas • Carros grúa • Carros canasta • Casas rodantes • Carros compactadores de basura
las necesidades del mercado y cada día nos adecuamos a normas internacionales de
productos, hacen que MOPAR S.A. destaque entre los primeros sitiales dentro las empre-
En todos los sectores
“Tenemos nuevos productos gracias a
sentir orgullo. Más de 34 años de experiencia, conjuntamente la calidad y precio de los
19
En el mercado de los vehículos pesa-
construcción de carrocerías de este tipo”.
Por la gama de productos que ofrece cuenta con representaciones de las líneas: WAYNE (equipos de compactadores de basura), JOP-
dos requiere de una constante renovaMás allá de la venta
PER, MANOS (Tolvas para volquetas), AXION
A las cualidades mencionadas se suma
ción si se desea mantener a los clientes
un factor importante, pues esta empresa
interesados en los productos. Conoce-
sustenta su trabajo con mano de obra 100%
dores de esta realidad, MOPAR S.A. saca
El espíritu de trabajo de MOPAR S.A.
con aislamiento dieléctrico), HIAB (grúas), MI-
nuevos modelos al mercado con la fina-
comprende mas allá de la entrega del ve-
LLER FORMLESS (máquinas pavimentadoras de
Ningún producto es adaptado, los dise-
lidad de cubrir las necesidades de la po-
hículo la garantía del servicio post-venta es
cemento), TYREX PROFESSIONAL (llantas para
ños son realizados por el plantel de ingenie-
blación a la vez que se mantienen dentro
nuestra especialidad.
buses, volquetas, cisternas y otros).
nacional; una situación digna de destacar.
(brazos hidráulicos para alumbrado público