I Mercatini di Natale in Trentino

Shopping&Tendenze di Nuovi Itinerari - Servizi Speciali Grandi Periodici • www.nuovitinerari.it

I.P.

L’EDITORIALE

di Mauro Trentini

È di nuovo Natale, la festa più bella

i prodotti del territorio alle idee per un

dell’anno, con questa edizione di Shop-

regalo in grado di stupire; luci, musiche,

ping & Tendenze andiamo alla scoperta

canti e spettacoli sono la coreografi-

del Natale in Trentino; Arco, Rovereto,

ca cornice di questi imperdibili eventi

Levico Terme, Caldonazzo, Pergine Val-

dall’atmosfera avvolgente.

sugana, Trento, Mezzolombardo (alla

Questo, unito alla tradizionale cortesia

sua prima edizione) ospitano le tradizio-

trentina, sono un invito irrinunciabile

nali casette dei mercatini ognuno con le

per proseguire un soggiorno per scopri-

sue caratteristiche e peculiarità, vesten-

re i centri storici, per continuare a vivere

dosi a festa per creare una magica atmo-

il Natale in Trentino, con la neve, le luci,

sfera: una magia che si diffonde in tutta

i regali e tutta l’allegria che solo il Nata-

la provincia, da sempre compatta per vi-

le può diffondere.

vere ogni anno nuove emozioni.

Per info online www.visittrentino.it/it/

Vi si trova davvero di tutto dagli addobbi

mercatini-di-natale-trentino

per il presepe e per l’albero agli oggetti

Infine un particolare ringraziamento a

d’artigianato, dalle specialità culinarie

tutti coloro che mi hanno aiutato a sco-

con sezioni dedicate ai sapori per gustare

prire le tradizioni del Natale alpino.

In copertina Piazza Duomo, Trento, foto concessa da: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: foto di R. Magrone

Mauro Trentini

Shopping &Tendenze è una pubblicazione ideata, realizzata e prodotta da Nuovi Itinerari Via Teodoro Bonati, 32 44012 Bondeno (FE)

www.nuovitinerari.it

www.fb.com/nuovi.itinerari

Armani Gioielleria è un elegante spazio in grado di seguire clientela con scelte esclusive come i ricercati gioielli di Crivelli o l’oreficeria di alto livello di Fraccari.

Armani realizza gioielli idee nuove come le collezioni Dodo Pomellato e Locman accostandole a marchi classici come Montblanc e Citizen.

Via Mazzini, 4 Riva del Garda (TN) Tel. 0464.552135 info@armanigioielli.com www.armanigioielli.com

WWW.NUOVITINERARI.IT

personalizzati e seleziona

3

Da venerdì 16 novembre le piazze del centro storico di Arco si colorano dell’atmosfera magica del Natale con 35 casette dove trovare tutti i regali e i prodotti che caratterizzano questa festa. Souvenir tipicamente natalizi come presepi di ogni genere ma anche candele e prodotti naturali e, se il freddo dell’inverno inizia a preoccuparci, il mercatino ci propone calde pantofole in stile tirolese, maglioni di lana d’alpaca, sciarpe in pura lana, guanti e cappelli. Nello spazio oggettistica risaltano angeli in vetro soffiato, fiori in legno, centro tavola, feltri artistici e lanterne da arredamento ma come in ogni kermesse paesana la protagonista principale è la gastronomia. Passeggiando si può sorseggiare il brulè di mele oppure sostare per uno snack naturale, le caldarroste o gli strauben, tipiche frittelle tirolesi. Non mancano gli spunti per acquistare regali golosi, direttamente dai produttori di salumi, formaggi, salse e confetture. Naturalmente ai bimbi sono riservate le coloratissime bancarelle di giocattoli in legno, educativi e di società. La manifestazione è fulcro di un calendario fitto di appuntamenti con visite guidate, mostre di presepi, spettacoli, concerti e, in occasione della festa dell’immacolata (8 dicembre) il castello sarà illuminato da un meraviglioso spettacolo pirotecnico.

Piazza III Novembre, 6 Arco (TN) Tel. 0464.516392 zamboniezamboni@gmail.com

Alle pendici del monte da cui svetta il fastoso castello medioevale di Arco, nella centrale piazza III Novembre, sotto i portici, Carlo Zamboni fonda nel lontano 1907 una bottega sartoriale. Zamboni con il succedersi delle generazioni ha mantenuto viva e inalterata la passione per le trame di pregio restando però costantemente in linea con il ritmo frenetico della moda e delle sue evoluzioni. Zamboni, ambiente accogliente e familiare dove trovare capi d’abbigliamento di qualità, gusto e convenienza, si fregia oggi del prestigioso riconoscimento di Bottega Storica Trentina. Tra le griffe Cecil e Street One per lei, Granchio e Mash per lui.

Zamboni è aperto tutte le domeniche durante il Mercatino di Natale di Arco.

Baby Birbe A pochi passi dalla centralissima Piazza III Novembre, Baby Birbe è il negozio che Barbara Colombo ha pensato per vestire bambine e bambini dagli 0 ai 16 anni affidandosi alle scelte più esclusive per ogni stile: casual, elegante, sportivo e da spiaggia.

In negozio si trovano le linee e le collezioni più aggiornate di marchi di nicchia come Gymp, River Woods, Hilly’s e Noppies.

Via Segantini, 116 - Arco (TN) Tel. 0464.531921 - barbaracolombo72@virgilio.it

Salone New Fashion

Unisex Hair Stylist By Veronica

Hotel Pace Nel centro storico di Arco, Hotel Pace garantisce un soggiorno rilassante e piacevole in un ambiente moderno ed elegante. Ogni camera dispone di servizi privati tv lcd satellitare, connessione wi-fi gratuita e cassaforte, mentre le camere di categoria superior dispongono anche di un soggiorno con divano letto, frigobar, aria condizionata e balcone. Hotel Pace dista a soli 5 chilometri dal Lago di Garda.

Via Vergolano, 50 - Arco (TN) Tel. 0464.516398 info@hotelpace.net - www.hotelpace.net

WWW.NUOVITINERARI.IT

Fai sorridere i tuoi capelli, entra al salone New Fashion e prova uno stile nuovo, croccante, originale e personalizzato. Lo staff dinamico ed eclettico composto da Alessia, Daniel e Veronica ha creato un ambiente gioioso, su misura per coccolare il cliente e rendere ogni momento un po’ speciale. Mercoledì, giovedì e sabato orario continuato, sempre consigliato l’appuntamento.

Riposa il lunedì.

Via San Bernardino, 12 - Arco (TN) Tel. 0464.531376 salonenewfashion@virgilio.it

5

Ristorante Alla Lega

Nel territorio dell’Alto Garda, il ristorante Alla Lega è considerato da gourmet e buongustai il locale che vanta la più antica tradizione gastronomica. La privilegiata location, all’interno di Palazzo dei Conti d’Arco ne aumenta il fascino e il prestigio. La cucina esalta la ricerca del gusto antico, dei prodotti e dei sapori del territorio e a tavola arrivano: carne salada, cruda o cotta con fasòi, trota en saòr, trippe in brodo, orzèt alla trentina, strangolapreti e tagliatelle conditi con i ragù di cacciagione. In menu spiccano anche eccellenti ricette di cucina vegetariana o di pesce di lago.

Via Vergolano, 8 - Arco (TN) - Tel. 0464.516205 - info@ristoranteallalega.com - www.ristoranteallalega.com

Via Santa Caterina, 42 Arco (TN) Tel. 0464.516705 info@ischiafiori.it - www.ischiafiori.it

Sulla Statale Arco-Riva del Garda in direzione Arco si viene catturati dall’inebriante aroma dei fiori d’arancio, dall’olezzo delle orchidee e dall’essenza romantica delle rose protagonisti dello splendido giardino della Fioreria Ischia: un’infinità di profumi e colori oltre a vaserie, oggettistica e idee interessanti per il balcone, il giardino, l’arredamento, gli addobbi e le occasioni speciali. Fioreria Ischia fornisce fiori settimanali per alberghi, bar, ristoranti e uffici, studia dettagliatamente le proposte migliori per addobbi da cerimonia ed effettua consegne

WWW.NUOVITINERARI.IT

a domicilio in Italia o all’estero in massimo 48 ore.

6

GardaThermae Wellness, Beauty, Medical Spa

Sulla sponda trentina del Lago di Garda, sorge un innovativo centro benessere e beauty che basa i propri servizi sulle proprietà benefiche e rigeneranti dell’acqua. La moderna struttura, che ricorda un’elegante nave da crociera, è un luogo raffinato in cui lasciarsi coccolare da trattamenti estetici ed emozionali per recuperare il benessere fisico e interiore.

Salute e bellezza sono affidate a un team di professionisti qualificati in grado di individuare programmi mirati e personalizzati, sviluppati nell’area beauty, nell’area wellness, in piscina, nella piccola palestra e anche al bar, che valorizza proposte sane, fresche e leggere.

Via Linfano, 52 - Arco (TN) - Tel. 0464.548012 | www.gardathermae.it - info@gardathermae.it -

GARDATHERMAE

Via degli Oleandri - Varone di Riva del Garda (TN) Tel. 0464.551195 - www.unilife.net

di Riva del Garda e località di notevole interesse paesaggistico. Farmacia Accorsi è Unilife, marchio di Unifarm S.p.A. che la contraddistingue per professionalità dello staff che va dalla conoscenza alla consulenza finale al cliente e per convenienza dei prodotti grazie alle promozioni. Farmacia Accorsi è al servizio della persona con offerte differenziate per ogni esigenza.

Servizi e specializzazioni: cosmetica, fitoterapia, omeopatia e misurazione della pressione.

WWW.NUOVITINERARI.IT

Farmacia Accorsi si affaccia discretamente sull’elegante piazza delle Erbe di Varone, frazione

7

R

iva del Garda, situata sulla sponda

settentrionale

dell’omonimo

Lago, è una località turistica con

una sviluppata rete di infrastrutture dedicate all’ospitalità e allo sport in grado di offrire anche al turista tradizionale due passi tra la storia per i numerosi monumenti. Tra questi la Rocca, antico castello circondato dalle acque del lago, oggi sede del Museo, che nel periodo natalizio ospita la dimora di Babbo Natale.

Qui i bambini possono incontrarlo, ascoltare i suoi racconti, conoscere Natalina per vivere favolose emozioni. Inoltre, ci sono spazi allestiti, laboratori e attività creative nell’Officina degli elfi con gustose merende nella Cucina di Natalina tra cui la deliziosa “Merenda! dell’elfo”: una tazza di cioccolata calda, una fetta di crostata, un po’ di dolciumi e un coloratissimo cappello da elfo per sentirsi come un vero aiutante di Babbo Natale! A Natale il centro storico di Riva diventa una magia di suoni, luci e colori, con tanti eventi per ogni età.

Per il cartellone visitare il sito www.gardatrentino.it

boomerang Nel centro di Riva del Garda, Boomerang è una boutique attenta alle evoluzioni delle mode per soddisfare le esigenze di una clientela giovane, frizzante e briosa. Fra i marchi valorizzati da Silvano Cavalieri si trovano le collezioni di Kontatto, Denny Rose, Northland, Please, Souvenir, Clubbing e altri. Accanto a questi Boomerang porta in primo piano i nomi di Latte Menta, XX La Femme e Siste’s More, griffe che dedicano particolare attenzione alla moda giovane con taglie morbide dalla 44 alla 54.

Viale Roma, 6 • Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.555088

Passaparola

Zero Universale

Lungo la direttrice che attraversa la zona pedonale di Riva del Garda Passaparola è un negozio di moda giovane che mette in risalto linee e modelli d’avanguardia a prezzi altamente competitivi da 9 a 49€.

Fra Riva del Garda ad Arco, Zero Universale offre ampi spazi per trovare tutto ciò che caratterizza la moda di oggi proposta al prezzo di ieri. Jeans da 19€, maglie e camicie a partire da 10€, piumini e cappotti da 29 a 69€.

Viale Dante, 24 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.555053

Via Santa Caterina, 84 - Arco (TN) - Tel. 0464.533040

Frizzi studia, progetta e decora attraverso le meraviglie della natura rimodellandole senza stravolgerle per creare spazi esclusivi che trasmettano sensazioni ed esperienze, colori e profumi, atmosfere e scenografie raffinate e avvolgenti.

Frizzi offre progettazione e consulenza tecnica, vendita piante e realizzazione di parchi, giardini e impianti di irrigazione, arredo da esterno, bouquet di fiori freschi e

WWW.NUOVITINERARI.IT

coreografici allestimenti per matri-

10

moni, eventi e manifestazioni.

Strada Provinciale delle Grazie, direzione localitĂ Pasina - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.520442 - info@frizzirivadelgarda.it - www.frizzirivadelgarda.it

Pasticceria Piccolo Fiore Fantasia, arte pasticcera e tanta passione per un mestiere che Bruno Marino interpreta perfettamente inventando e creando torte, dolci e pasticcini che sono piccoli capolavori dai gusti raffinati e coinvolgenti.

In particolare la pasticceria di Bruno e Aleksandra è specializzata in torte per eventi, cerimonie e compleanni ognuna personalizzata per gusto e forma senza nessun limite alla fantasia. Allo stesso tempo davvero squisiti quanto belli a vedersi sono i dolci natalizi come il Panettone decorato per le feste!

Viale Trento, 14 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.552514 pasticceriapiccolofiore@hotmail.it - facebook: Pasticceria Piccolo Fiore

Pub All’Oca In pieno centro storico a Riva del Garda, Pub all’Oca è il punto di riferimento dei velisti che giungono in Trentino spinti dalla passione per le regate. Ezio Dossi aprì questo gioiello nei primissimi anni ’80 e già allora l’atmosfera profumava di jazz e di Inghilterra.

La nuova gestione delle figlie Amedea e Federica non penalizza la calorosa accoglienza e la popolarità del locale dovuta all’ampia offerta di birre, cocktail, whiskey, Cognac, rum e liquori attentamente selezionati e serviti dai barman Stefano e Pietro.

Via Santa Maria, 9 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.553457 - www.puballoca.it - facebook: All’ oca

Ottica Gambirasi Gli occhiali non sono semplicemente utili per migliorare la vista ma sempre di più un vero e proprio accessorio moda in continua evoluzione di stile. Ottica Gambirasi allinea dunque l’utilità all’estetica consigliando sempre le montature più adatte alle esigenze ma anche al look della persona, scegliendo fra nomi di prestigio come Gucci e Dior, Ray-Ban e Persol, Extè e Burberry. Ottica Gambirasi è a disposizione per realizzare lenti correttive per miopi, presbiti e astigmatici oltre che progressive, sottilissime e leggere.

Via Armando Diaz, 19 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.554730 gualtiero@otticagambirasi.com - www.otticagambirasi.eu facebook: Ottica Gambirasi Di Toniolo Gualtiero & C. sas

C

WWW.NUOVITINERARI.IT

hewing Gum si affaccia con 8 luminose vetrine su Piazza delle Erbe, salotto signorile e anima storica di Riva del Garda. L’ingresso è accompagnato da un suggestivo porticato in legno e l’impressione è quella di curiosare dalle finestre di un’accogliente maison in cui prevalgono candide tinte. Gloria, dal 1976, reinventa e reinterpreta stili, tendenze e disusi per creare soluzioni stilistiche uomo e donna personali e di carattere mescolando forme e tessuti per total look autentici, contemporanei e mai banali. Lo specifico know-how nel prêt-a-porter e nel jeanswear di alta gamma si realizza in brand curati e tesi all’espressività dello spirito: G Star, Replay, Met, Manila Grace, Cycle, Transit, Dover per le calzature artigianali di nicchia e molto altro.

12

Salone I Parrucchieri offre, accanto a qualificati e personalizzati servizi di altissimo livello, una particolare cura e attenzione nell’accoglienza e nel trattamento riservato alla clientela, che in questi spazi vive una coinvolgente esperienza, per raggiungere un benessere totale senza confini di spazio e di tempo. Salone I Parrucchieri mette a vostro servizio la qualità assoluta di prodotti esclusivi, la grande professionalità del personale, attestata da studi, aggiornamenti e passione, per creare tagli personalizzati e ritrovare il piacere di piacersi.

La costante attenzione rivolta alla clientela e il desiderio di innovazione caratterizzano la crescita del salone in continua evoluzione insieme alle tendenze della moda

Luna Chiara

Laura Intimo Laura è un assaggio di sensualità a Riva del Garda. All’interno di uno spazio accogliente e informale Nicoletta propone con cortesia e percezione capi di lingerie esclusiva, calze e collant di qualità, pigiami stravaganti o classici, irresistibili corsetti, seducenti baby-doll, pizzi e guepiere, reggiseno gioiello e morbida lycra. All’interno sono esposti numerosi modelli di moda underwear maschile e originali collezioni mare.

Via Mazzini, 3 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.552300

Francesca e Stefano realizzano gioielli artigianali con perle, pietre preziose e semipreziose rilegati in argento 925%. A ispirarli, oltre alla tecnica e alla fantasia personale, sono le esigenze della clientela. Da qui partono studio e produzione di pezzi unici per forme e colori con il raffinato tocco di Luna Chiara. Accanto alla produzione artigianale si possono scegliere i modelli di Athena, Marcello Parrini, Ziio, gli originali anelli TUUM e altre collezioni di brand affermati o emergenti del settore.

Piazza Cavour, 4 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.553332 info@lunachiara.com - www.lunachiara.com

Profumeria Pelletteria Bresciani L’esperienza quasi centenaria è la garanzia della professionalità della Profumeria Bresciani. Oggi, accanto alla selezione di profumi attuale e completa, all’ampia offerta di cosmesi e prodotti di bellezza di marchi di prestigio come Diego Dalla Palma, Elizabeth Arden, Biotherm, Clinique ed Estée Lauder, da Bresciani si trovano le linee delle collezioni borse di Piero Guidi, The Bridge, Tommy Hilfiger, Ted Benson che incontrano con successo i gusti della donna sia classica che moderna. Nella stagione più fredda si trova anche una dettagliata scelta di accessori, cappelli, sciarpe e guanti di qualità. La stessa famiglia gestisce, sempre a Riva del Garda, un particolarissimo negozio di souvenir con corner della Thun e pezzi unici che rappresentano tutte le più caratteristiche località d’Italia.

Profumeria: Via Mazzini, 13 Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.552401 facebook: Profumeria Bresciani

LORENZO LORENZI Lorenzo Lorenzi orna di luce e originalità una delle vie pedonali più esclusive per lo shopping a Riva del Garda. Affacciato sul salotto cittadino per eccellenza, questo singolare negozio per casalinghi, è il punto di riferimento per rivani e turisti quando si cercano regali, arredi e bomboniere di pregio. Porcellane, cristallerie e tessili per la casa che possano impreziosire la lista nozze o soddisfare la passione per i casalinghi di qualità. Il personale disponibile e preparato indirizza con sicurezza verso i numerosi articoli esposti.

Tra i brand elitari: Baccarat, Villery&Boch, Blumarine e Roberto Cavalli.

WWW.NUOVITINERARI.IT

Viale Dante, 33 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.555010 - 0464.556073 - info@lorenzolorenzi.com - www.lorenzolorenzi.com

14

Nel 2011, frutto dei 20 anni di esperienza del Dottor Eric Stienen, nasce lo studio dentistico Adent.

Metodo e organizzazione, professionalità e disponibilità in un ambiente moderno e tecnologicamente avanzato sono alla base della relazione medico-paziente che lo staff punta a ottimizzare.

Adent è la risposta più efficace e sicura per la prevenzione, la cura e la salvaguardia della salute della bocca e dei denti. Dall’educazione all’igiene all’ortodonzia, dalla radiologia con esiti in tempo reale all’estetica e agli sbiancamenti professionali, dalla chirurgia paradentale alle cure canalari e alla chirurgia endodontica l’obiettivo di Adent è il benessere del paziente!

Senza Orizzonti Viaggi è il modo nuovo di prenotare le tue vacanze! Un accogliente salotto dove Cristina e Paola, appassionate viaggiatrici ascoltano e interpretano i sogni e i desideri di turisti e viaggiatori per trasformarli in realtà. Senza Orizzonti confeziona ogni viaggio su misura selezionando i resort più suggestivi, i

WWW.NUOVITINERARI.IT

ristoranti di classe e le avventure

16

più intriganti, per esperienze a 360°. Senza Orizzonti Viaggi è un’agenzia VeraStore con quote imbattibili riservate negli esclusivi villaggi Veraclub.

~ Riva

del Garda e Nago-Torbole

~

Il Natale rivano prosegue nella vicina Nago-Torbole vestita di incantevoli luci, che incorniciano il porticciolo e i borghi riconosciuti da sempre tra i più suggestivi del lago di Garda, mentre manifestazioni e iniziative dal tema natalizio, concerti e cori, animano i centri storici. Qui il Natale lo si trascorre a tavola, gustando i prodotti tipici del territorio, ma anche in chiesa ascoltando le tradizionali musiche, oppure passeggiando da uno stand gastronomico e l’altro o ancora visitando la suggestiva mostra dei presepi.

Per gli eventi visitare il sito www.gardatrentino.it

All’interno delle mura cittadine, percorrendo l’antica via dei Disciplini, si incontra DENTROLEMURA, negozio interamente dedicato a gioielli e ad artigianato etnico originale. Ogni pezzo, dal fascino misterioso, è frutto di una meticolosa ricerca che Rosanna De Nardis svolge entrando in contatto diretto con

WWW.NUOVITINERARI.IT

culture di luoghi lontani.

18

Via Disciplini, 7 - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.555520 dentrolemura@hotmail.it - www.dentrolemura-riva.it

Pellicceria Iva Nel cuore di Riva del Garda Iva Pellicceria è un negozio con annesso laboratorio che offre un vasto assortimento di pellicce, capi in tessuto con guarnizione in pelliccia e capi in pelle con confezioni di stile classico o moderno e anche su misura. Iva Pellicceria propone anche una vasta gamma di servizi: piccole e grandi riparazioni, rimesse a modello, anche di capi usati, pulitura e custodia.

L’esperienza di ormai mezzo secolo garantisce un lavoro artigianale realizzato ad arte con particolare cura e abilità.

Viale San Francesco, 10/a - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.551869 - www.pellicceriaiva.com

Ristorante - Pizzeria - Birreria

“Da Luca Commercio”

Phantasia Abbigliamento e Calzature Lungo il viale San Francesco, passeggiando verso il porticciolo di Riva, spiccano le tre eleganti vetrine di Phantasia punto di riferimento in città e nel territorio per l’ampia scelta di calzature dei marchi più prestigiosi in assoluto come fra gli altri Tod’s, Hogan, Prada, Cesare Paciotti dei quali sono sempre disponibili o reperibili i modelli uomo e donna delle collezioni più attuali.

Via San Francesco, 25 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.552393 - phantasiariva@hotmail.it

A Riva del Garda, città da molti considerata la più bella in Trentino, il benessere nasce dalla tavola. In posizione centrale, con la rocca del XII secolo a fare da sfondo e il lago ad allietare la vista, Luca e lo staff del ristorante pizzeria birreria Commercio sono felici di rallegrare le papille gustative con prelibate paste fresche fatte in casa, succulente carni cotte alla brace e invitanti pizze, sempre associati a vini eccellenti e birre alla spina.

Piazza Garibaldi, 4 - Riva del Garda (VI) Tel. 0464.521762 - www.ristorantecommercio.com

Sotto i loggiati che già in epoca scaligera chiudevano la rivana piazza 3 Novembre verso il suggestivo porto, armoniosamente prendono posto gli arredi di design dell’Antico Caffè Maffei. Cuore della città vecchia e di quella moderna, la piazza ben si presta ad accogliere un sano e leggermente alcolico divertimento. Lo staff giovane e l’atmosfera divertente invogliano a un “aperitivo in centro” con invitanti buffet e freschi dj&voice. Da Maffei si organizzano serate a tema, tifoserie per partite

WWW.NUOVITINERARI.IT

importanti e concerti. Maffei è anche colazioni, break e happy hour.

Piazza III Novembre - Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.522113 - www.caffemaffei.it - facebook: AnticoCaffè Maffei

20

feelinghotel Feeling Hotel Luise, situato all’ingresso del centro storico di Riva del Garda e a 200 metri dalla spiaggia è un moderno 4 stelle, ideale per una vacanza rilassante al Lago di Garda. Il Feeling Hotel coniuga stile italiano e design moderno, atmosfera vintage e passione per l’accoglienza. Camere confortevoli, ristorante Millelire, ricca colazione a buffet, piscina, wi-fi gratuito, city bike, parcheggio privato gratuito.

Viale Rovereto, 9 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.550858 www.feelinghotelluise.com - feeling@hotelluise.com

Ristorante Pizzeria Il Veliero Lo storico edificio della Vecchia Stazione in Riva del Garda, in prossimità del Lago, ospita un cavaliere della cucina mediterranea. Ristorante pizzeria Il Veliero si presenta caldo e accogliente. L’ospite è sempre al centro delle attenzioni del personale affinché possa apprezzare appieno il piacere di una cucina mediterranea fatta di ingredienti semplici, pesce di mare freschissimo, ricette della tradizione e fragranti pizze cotte nel forno a legna. Tra i servizi menu senza glutine e ampio parcheggio.

Via G. Maroni, 3 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.557139 www.velierorivadelgarda.it

Ddesign

Albergo Ristorante Giardino ★★★

WWW.NUOVITINERARI.IT

Il ristorante Giardino è in linea con la filosofia della famiglia Groff, che mira alla soddisfazione del cliente premiandolo con qualità e cortesia. I menu sono da sempre sinonimo di genuinità coniugando perfettamente tradizione, semplicità e buoni sapori. Il menu delle grandi feste per esempio rispolvera eccellenti ricette del territorio: tazza di brodo caldo in apertura per esaltare il Bollito di carni miste con pearà (pepata) o con mostarda e salse assortite. Questo è solo un piccolo esempio di come il ristorante ricerchi sempre il miglior connubio fra cibo e benessere.

Via Rivana, 10 - Nago-Torbole (TN) Tel. 0464.505152 - info@groffsrl.it www.groffsrl.it

Oggettistica di design, libri di architettura, grafica e tantissime idee regalo. Daniele seleziona gli oggetti che Ddesign espone nel centro di Riva del Garda dal 2008 e da oggi anche con online shop. Architetti e giovani coppie sempre più spesso fanno riferimento a Ddesign per rinnovare casa o anche solo per impreziosire un ambiente con un idea classica o moderna ma sempre originale grazie alle proposte di marchi internazionali come: Normann Copenhagen, Evasolo, Iittala, issey miyake watch, Geneva Sound System, Ferm Living, Joseph Joseph, Stelton e tante altre.

Via Roma, 12 - Riva del Garda (TN) Tel. 0464.567398 online shop: www.ddesign.it facebook: Ddesign.rivadelgarda

21

Mori e Vallaga Mori e Vallagarina

Scendendo dal Tirolo il primo incontro con il Trentino è con la Vallagarina, uscio verso la pianura e anello di congiunzione tra territori e culture diverse, tra pianura e montagna, tra civiltà teutonica e italica.

Il paesaggio conduce a un insolito viaggio indietro nel tempo: ordinate distese di pregiati vigneti, torri, bastioni, mura merlate, piccoli borghi e grandi opere d’arte nei musei, nelle strade e in cucina. Tra la Val d’Adige e il lago di Garda, in poco tempo si raggiunge Mori, suggestivo paese di una zona ricca di siti preistorici. Il centro storico di Mori è un rincorrersi di palazzi settecenteschi e graziose vetrine addobbate a festa, mentre il Santuario di Montalbano, dall’alto, domina la vallata.

Hawa Lome Syliste de Cheveu

WWW.NUOVITINERARI.IT

Nero di Razza Nel centro storico di Mori, la prima località che s’incontra fra l’uscita autostradale di Rovereto Sud e Riva del Garda, si trova Nero di Razza. All’interno tantissime occasioni per vestire sportivo, chic o classico giovanile, con un ottimo rapporto qualità prezzo. Cristina sceglie fra le collezioni dei marchi: Penny Black, Paul Brial, Roberta Puccini, Malibù e altri.

Piazza Cal Di Ponte, 7 - Mori (TN) Tel. 0464.910416 - nerodirazza@gmail.com

22

A Mori dal 1954 e da tre generazioni, Hawa Lome è la stilista di tendenza per l’uomo e per la donna. Mode e stili all’avanguardia per un look sempre innovativo che esalta bellezza, volume e lucentezza del capello sottolineando il carattere e la personalità del cliente.

Via Teatro, 24 - Mori (TN) Tel. 0464.919210

Vanity Intimo Donna A Mori, Vanity è il punto di riferimento per l’abbigliamento intimo grazie a una ricercata selezione di linee e marchi di qualità, infatti, Vanity è rivenditore autorizzato della rinomata griffe francese Chantelle da sempre coerente con le evoluzioni della moda e le esigenze di ogni donna. Per la clientela più affezionata alle proposte classiche Vanity seleziona le idee della marca tedesca Anita che propone reggiseni preformati e body in taglie comode. Imec è invece il marchio italiano al quale si affida Vanity per vestaglie, camicie da notte, pigiami, ma anche lingerie. Italianissimi sono anche i tessuti raffinati in lana e seta della maglieria e dell’intimo di Oscalito.

Via G. Modena, 70 - Mori (TN) - Tel. 0464.910000

Spazio Relax

Tuttoscarpa Calzature e Pelletterie

Estetica e Benessere Nella bella cittadina di Mori, in provincia di Trento, vi è uno spazio dedicato al benessere, un ambiente raffinato ed elegante, dove cogliere nell’aria delicate fragranze, ascoltare musiche rilassanti, ed essere avvolti dalle luci soffuse delle candele dove personale esperto e qualificato si prenderà cura di voi. Da Spazio Relax Estetica e Benessere è possibile scegliere tra percorsi diversi tipi di massaggi: linfodrenaggio, riflessologia plantare, shiatsu, massaggio polinesiano e tanti altri. Inoltre tra i servizi: trattamenti DIBIBODY, trattamenti dimagranti e snellenti, Radiofrequenza corpo e viso, Epilazione con Luce Pulsata, trattamenti viso specifici, depilazione, manicure e pedicure e molto altro ancora.

Via Matteotti, 6/a - Mori (TN) Tel. 0464.910338 - Cell. 346.6284927 www.spaziorelax.com facebook: SpazioRelax Estetica

“Se vuoi ben camminar da Tuttoscarpa devi entrar”

A Mori, Tuttoscarpa è il punto di riferimento del settore calzature, grazie a un’ampia selezione per la donna, per l’uomo e per il bambino delle collezioni di marchi che valorizzano in particolare il made in Italy e il miglior rapporto qualità prezzo. Trent’anni di esperienza garantiscono alla clientela indovinati consigli. L’ampia superficie consente un’esposizione di stili e modelli a 360 gradi, dalla calzatura all’accessorio stuzzicando nella clientela il piacere e la tentazione della scelta.

Via della Terranera, 26 - Mori (TN) Tel. 0464.910400 - tuttoscarpasnc@gmail.com

Birrificio Artigianale Teddy Bier Produzione e vendita

Acqua, orzo, luppolo e lievito, quattro semplici ingredienti che regalano una fantasia di aromi e profumi inconfondibili, quelli della birra artigianale Teddy Bier. La Glira, la T-weiz, la TILs, la Meppler, la Tinera, la Anne Bock, la Giobitter e la J-fumè sono le varianti bitter, ale, lager e doppio malto che caratterizzano la produzione di Gabriele Baldo.

Via Terranera, 80 - Mori (TN) info@teddybier.it - www.teddybier.it

Centro Ottico Optometrico

Via Marconi, 10 - Mori (TN) - Tel. 0464.918904 - Cell. 320.6057979

applicate durante il sonno. È così possibile eliminare gli occhiali durante il giorno. Di recente, presso il Centro l’ortocheratologia è stata calcolata e applicata a un caso di strabismo (vedi foto) correggendo, primo caso al mondo, una esotropia accomodativa con ortocheratologia. Anna ventunenne, studentessa e sportiva ha così risolto gli imbarazzi e i fastidi di un problema non solo estetico, per merito della determinazione di Sergio Prezzi, al quale ha dedicato un’accorata lettera di ringraziamento.

WWW.NUOVITINERARI.IT

Dal 1980, anno di fondazione, il Centro Ottico Optometrico si occupa di rieducazione visiva con particolare attenzione rivolta ai trattamenti per la cura dello strabismo.

Sergio Prezzi, il titolare, è specializzato in optometria grazie alla professionale formazione avvenuta a Verona con corsi della Pacific University College of Optometry di San Diego.

Nel 2000 Sergio intraprende lo studio della contattologia ortocheratologica che consente la correzione del difetto visivo nel paziente miope modificando la curvatura corneale grazie a lenti a contatto correttive,

23

C

uore storico e culturale della Vallagarina, Rovereto, a soli 20 chilometri dal Lago di Garda e 25 da Trento, è una città dal sapore rinascimentale, sospesa fra tradizione e avanguardia, da sempre votata ai valori della pace, del dialogo e dell’accoglienza.

Emblema di questa profonda vocazione pacifica i cento rintocchi di Maria Dolens, la campana realizzata con la fusione del bronzo dei cannoni impiegati durante il primo conflitto mondiale, che ogni sera suona a distesa dal Colle di Miravalle per ricordare i caduti di ogni guerra e invocare la fratellanza fra i popoli. È forse anche per questo che Rovereto, ancor più nel periodo delle feste natalizie, si scopre luogo di incontro fra i popoli e le culture di tutto il mondo e nel segno della scoperta e del dialogo con l’Altro accoglie in questa nuova edizione giovani artigiani, artisti, produttori e danzatori provenienti da Betlemme e Beit Sahour, i luoghi della Natività in Terra Santa. Una caratteristica tenda palestinese allestita in vero stile beduino sarà collocata nel cuore del tradizionale Mercatino natalizio per offrire ai visitatori l’opportunità di sorseggiare caffè arabo e assaporare i sapori della Palestina, vestire gli abiti tipici delle terre mediorientali e ammirare i manufatti in legno d’ulivo e madreperla, e così scoprire e partecipare alle tradizioni di queste terre ricche di storia.

A Rovereto il Natale diviene anche un percorso alla ricerca del senso più vero della festa, con le sue tradizioni e le sue ricorrenze. Per questo una particolare attenzione sarà dedicata al Presepe, rappresentazione della Natività su cui da secoli ogni cultura proietta la propria personale visione. Mostre ed esposizioni lungo le vie e nelle sale della città, nelle sfavillanti vetrine dei negozi e nel giardino di casa De Cobelli, saranno dedicate a questa tematica, ospitando presepi originali provenienti da tutto il mondo e autentiche opere d’arte in arrivo da Betlemme, da Lampedusa e dalla Val Gardena.

Ad attendervi, insieme alle casette del Mercatino che offriranno il meglio della tradizione enogastronomica trentina e dei prodotti dell’artigianato artistico locale, nazionale e internazionale, un calendario ricco di appuntamenti per immergersi nelle magiche atmosfere che accompagnano l’attesa del Natale. Un Natale che a Rovereto è Natale dei Popoli.

Per Informazioni: Natale dei Popoli – Mercatino di Natale a Rovereto - www.mercatinodinatalerovereto.com Consorzio Rovereto In Centro - Tel. 0464.424047 Azienda per il Turismo di Rovereto e Vallagarina - Tel. 0464.430363 www.visitrovereto.it

Idee.. per la testa!

“Una delle vie più belle del nord Italia”. Così parlava Philippe Daverio, il noto critico d’arte, descrivendo via Rialto a Rovereto. Al numero 39 si trova un negozio come non se ne vedono più, pieno di quel fascino e magia che trasmette una bottega storica. Aperto nei primi dell’Ottocento, oggi è guidato dalla quinta generazione della stessa famiglia. Da Cappelleria Bacca si trovano cappelli e accessori di alta qualità, scelti e proposti dopo un’attenta selezione, dalla titolare Sonia, abituè delle fiere internazionali e alla continua ricerca di designer di talento. Per l’autunno-inverno, oltre ai già noti marchi Borsalino e Stetson troverete stilisti emergenti italiani ma anche francesi, giapponesi, spagnoli e il brand americano Kangol. Sui ripiani un’ampia scelta di berretti, guanti e sciarpe in maglia e tessuti pregiati, cloche anni’30 e cappelli a tesa larga in feltro e lana cotta, in stile classico o vintage o con forme nuove e accattivanti. Inoltre bretelle, papillon, cravatte e coppole inglesi, colbacchi in vera pelliccia o shearling, baseball, borse in cuoio e tessuto. Altra novità sono i guanti: in pelle e in tessuti hi-tech caldi e colorati, adatti all’uso di touchscreen. Per chi è alla ricerca di un’idea regalo speciale o per chi ama il dettaglio di stile, Cappelleria Bacca è la tappa da non perdere.

Via Rialto, 39 - Rovereto (TN) - Tel. 0464.439082 - Cell. 337.1067270 - info@cappelleriabacca.it - www.cappelleriabacca.it

dr. Sax Calzature e Pelletterie Anny’s Limited Edition

WWW.NUOVITINERARI.IT

Anny’s è una boutique luminosa dove cortesia, disponibilità e vestibilità sono le parole d’ordine. Capi unici e raffinati dal taglio giovane per potersi sbizzarrire con i colori e con i tanti modelli, nelle taglie dalla 42 alla 56, creando ogni volta uno stile nuovo e femminile senza mai rinunciare alla certezza di sentirsi a proprio agio.

Anny’s è portavoce del made in Italy con brand di qualità quali Donna Futura oltre la 46, Clara Garrone, Daniela Vitali, Blue Luxury e Taglia42.

Corso Bettini, 16 - Rovereto (TN) Tel. 0464.425676 facebook: Anny’s Limited Edition

dr. Sax nasce nel 1973 come laboratorio artigianale di articoli in cuoio e pellami. Trasferitosi nell’attuale sede nel 1987 ha mantenuto inalterata la parte artigianale di assistenza mentre si affida ad articoli di pelletteria e scarpe di produzione esterne per la vendita, seguendo il motto fashion, comfort e qualità. Le borse e la piccola pelletteria di Coccinelle o la linea borse Fossil, così come le scarpe Logan, Frau e Stonefly attirano un target ampio per stile, gusti ed età. La linea classica di Birkenstock, le colorate Papillio e le originali Birki’s sono le novità delle ultime stagioni.

Via Garibaldi, 30 - Rovereto (TN) Tel. 0464.439524 - Cell. 338.1970269 - fravet@drsax.191.it

25

26

WWW.NUOVITINERARI.IT

Cristiano Vecli Coltelleria Articoli da Regalo Viaggiando si trovano angoli di paradiso, ottimi ristorantini e qualche bel negozio. Possono essere luoghi affascinanti, esotici, oppure ricordarci casa: è la sensazione di durevolezza, di dinamica presenza nel tempo, a rendere certe cose speciali fra le altre. Questo modo di pensare spinge la famiglia Vecli alla ricerca di nuovi materiali costruttivi, oggetti di raffinata progettazione che coniughino massima praticità e piacere estetico. Dal 1929 il punto di riferimento per chi è desideroso di portare finalmente a casa la qualità di un tempo, al giusto costo.

Via Mazzini, 83 - Rovereto (TN) Tel. 0464.436923 - info@vecli.it

Megal Chic fashion for hair Megal Chic è un negozio unico, creativo, frizzante e divertente, dedicato alla cura e alla salute dei capelli, ma anche all’accessorio moda. Megal Chic offre esclusivamente prodotti selezionati per le esigenze dei parrucchieri e degli stilisti più esigenti e attenti all’evoluzione del settore: dagli accessori professionali alla consulenza tecnica, ma anche una ricca e variegata gamma di bigiotteria e accessori di qualità. Megal Chic è distributore esclusivo per l’Italia delle forbici giapponesi Massugu.

Via Bezzi, 1 - Rovereto (TN) Tel. 0464.425521 - megal@megalchic.it www.megalchic.it - facebook: megalchic

WWW.NUOVITINERARI.IT 27

Passeggiando fra le bancarelle del mercatino più bello del Trentino, si incontra ABCsportswear&jeans uno dei negozi più antichi di Rovereto. La recente ristrutturazione e la gestione familiare fanno di quest’attività, presente nel panorama maschile Made in Italy da oltre sessant’anni, il punto di riferimento per tutti coloro che non vogliono a rinunciare a stile, libertà di movimento e qualità dei materiali. I 200 mq disposti su due livelli si disgiungono per brand e scuole di pensiero. Al primo piano si trova uno dei marchi leader del total look per l’uomo esigente che ama vestire casual senza rinunciare allo stile jaggy. Al secondo veri e propri corner ospitano le collezioni di brand come Fred Perry e Cape Horn per vivere un’esperienza unica e indimenticabile. Novità 2012: il nuovo reparto completamente riservato alle calzature e agli accessori moda.

A Rovereto la Farmacia Thaler è contraddistinta dalla professionalità del Dottor Giovanni Savio.

• FARMACI OMEOPATICI Photo Tomas Scrinzi

• COSMESI • AUTOANALISI: COLESTEROLO, TRIGLICERIDI E GLICEMIA • TRATTAMENTI

28

• ARTICOLI PER NEONATI E DONNE IN GRAVIDANZA • ALIMENTI NATURALI E INTEGRATORI

Photo Tomas Scrinzi

WWW.NUOVITINERARI.IT

PER CAPELLI

Photo Tomas Scrinzi

Via Dante, 3 - Rovereto (TN) Tel. 0464.421030 www.farmaciathaler.it

Vallagarina Tour Agenzia Viaggi Ti serve una ricarica di energia? Stacca la spina! Evadi dalla routine e tuffati in un nuovo viaggio a contatto con la natura o alla scoperta di città meravigliose. Spesso è difficile trovare anche solo il tempo di progettare le vacanze, è per questo che dall’esperienza vissuta e la passione per il viaggio nasce Vallagarina Tour, un’agenzia indipendente di indiscussa professionalità che saprà organizzare al meglio i tuoi viaggi.

Via Scuole, 25 - Rovereto (TN) - vallagarinatour@tin.it Tel. 0464.486217 - Fax 0464.400975

Caffè De Min Il diciottesimo secolo fu un periodo fiorente per la città di Rovereto tanto da essere soprannominata “Athene del Tirolo”. Furono costruite chiese, palazzi e strade nel centro; tra queste la vivace via Dante, dove troviamo oggi il Caffè “De Min”, locale frizzante e allegro dove trascorrere momenti spensierati e ricreativi all’insegna del buon caffè e di stuzzicanti spuntini o pranzi veloci. “De Min” è il posto giusto anche per un cocktail o per l’aperitivo! Si organizzano serate a tema con dj-set e musica house.

Via Dante, 6 - Rovereto (TN) - Tel. 0464.437776 Facebook: Caffe DE Min Rovereto

Osteria del Pettirosso Osteria del Pettirosso, a due passi dal Mart, museo d’arte moderna e contemporanea, è una giovane realtà nel panorama gastronomico trentino.

Locale accogliente e innovativo ricorda l’atmosfera dei bistrot parigini anni ’30.

Sul bancone del wine-bar fanno bella mostra etichette meritevoli d’essere sorseggiate, su consiglio di Paolo, degustando deliziosi formaggi o salumi. A pranzo Michele unisce qualità e fantasia per menu espressi e saporiti. La cena è invece legata alla tradizione trentina reinterpretata in modo creativo. Serate a tema di Jazz & Live Music.

Corso Bettini, 24 - Rovereto (TN) Tel. 0464.422463 paolo@osteriadelpettirosso.it www.osteriadelpettirosso.it

Exquisita è raffinatezza, goloseria, professionalità, naturalezza, genuinità. Il punto vendita, in pieno centro storico a Rovereto, espone le oltre 4.000 fierezze locali e di propria produzione in uno spazio che invita all’assaggio. Tra le prelibatezze Exquisita non bisogna farsi sfuggire il cioccolato, di altissima qualità nelle sue numerose varianti, i vini italiani, tè e infusi pregiati, caffè dalle miscele introvabili, e l’ormai celebre Panettone al Vino San Martim prodotto con lievitazione naturale seguendo una ricetta che custodisce i segreti del territorio e della leggerezza.

WWW.NUOVITINERARI.IT

Ranocchio Verde Alimentazione biologica - Pulizia e igiene personale

Ricco di nutrienti, libero da neurotossine dannose, maturato secondo i ritmi della natura, naturalmente sostenibile, promotore della biodiversità e dal sapore unico e originale. Sono questi, solo alcuni dei motivi per cui orientarsi verso l’alimentazione biologica. Da qui Ranocchio Verde seleziona e garantisce ai massimi livelli produzioni che valorizzano il rispetto ambientale privilegiando la qualità, i prodotti italiani a chilometri zero, anche sfusi e alla spina, per rendere il biologico accessibile a ogni tasca e ogni palato. Diversamente da quanto proposto da catene o distributori bio, la selezione di Ranocchio Verde esclude a priori prodotti per contenenti, per esempio, olio di palma, sottolineando una volta in più la qualità del biologico e il rispetto per l’ambiente.

Oltre ai prodotti alimentari, Ranocchio Verde seleziona anche cosmetici biologici non testati su animali e per la pulizia della casa ecodetergenti sfusi.

WWW.NUOVITINERARI.IT

Via Unione, 78 - San Giorgio di Rovereto (TN) - Tel. 0464.425586 - ranocchioverdebio@gmail.com - facebook: Ranocchio verde Srl

30

B&B La Betulla

nerocubohotel ★★★★

Relais Palazzo Lodron Circondato da una quiete irrinunciabile, a pochi minuti d’auto da Rovereto e a poco più di 60 chilometri da Verona, Relais Palazzo Lodron conserva le caratteristiche e il fascino originari. La grande sala, il vecchio androne per le carrozze e l’antica libreria si prestano per eventi, buffet e cene, ma ogni angolo della struttura è l’ideale cornice di un banchetto o di un set fotografico. L’architettura delle ampie stanze con soffitti a volta e travi a vista contrasta con lo stile moderno degli arredi a cui sono integrati i migliori comfort: tv lcd, wi-fi, cassaforte, aria condizionata e frigobar.

Via Conti Lodron, 5 - Nogaredo (TN) - Tel. 0464.413152 info@relaispalazzolodron.it - www.relaispalazzolodron.it

WWW.NUOVITINERARI.IT

Un raffinato hotel 4 stelle che, con le sue 101 camere di varie tipologie, coniuga la modernità del design con una raffinata tradizione eno-gastronomica, oltre ai piaceri del benessere nell’offerta del suo centro wellness. Nerocubohotel si trova in una posizione strategica da cui tutto è facilmente raggiungibile: il perfetto “campo base” da cui partire alla scoperta di un territorio ricco di storia, natura e tradizioni. Non perdete l’occasione di coccolarvi nella vostra wellness suite panoramica situata all’ultimo piano dell’hotel. Fate un tuffo nella cultura e nell’arte con il nostro pacchetto Mart, alla speciale tariffa di €52 a persona in camera doppia.

Via per Marco, 16 - Rovereto (TN) - Tel. 0464.022022 info@nerocubohotel.it - www.nerocubohotel.it

A 3 chilometri dal casello di Rovereto Nord, Enrica e Adalberto aprono le porte della loro casa: B&B La Betulla. Un’accoglienza calorosa, con il massimo rispetto per gli spazi e un soggiorno reso dolce fin dal mattino con una colazione tipica e genuina preparata in casa. Nel grazioso appartamento mansardato della villa di famiglia si trovano le camere di recente ristrutturazione: due doppie e una matrimoniale, tutte dotate di servizi privati.

Via dei Pivi, 7 - Sasso di Nogaredo (TN) Tel. 0464.413007 - Cell. 340.5031977 enrica@la-betulla.com - www.la-betulla.com

31

Valsugana Dai laghi alla montagna alle verdi vallate, dalla natura incontaminata a una forte tradizione culturale, dallo sport a cielo aperto alle cure termali, la Valsugana è terra di esperienze uniche. L’anima più suggestiva della valle si manifesta a dicembre conferendo ai suoi graziosi centri una deliziosa impronta natalizia. Il rimarchevole paesaggio fluviale di Borgo Valsugana riflette il brillare degli addobbi mentre tra Levico e Caldonazzo luci, note e profumi riempiono fiabescamente le piazze in attesa del Natale. Momenti magici, mercatini e rassegne d’ogni tipo allietano l’indugio e scaldano il cuore.

Per maggiori informazioni visita il sito del Consorzio Levico Terme in Centro

www.levicotermeincontra.com

Le Terne di Sale Il Centro “Le Terne di Sale” ti dà la possibilità di abbinare benessere e relax in un ambiente confortevole. Il Salgemma, Sodio Cloruro, fornisce un vero beneficio per le vie respiratorie, incrementa le difese naturali dell’organismo, della pelle e tanti altri vantaggi. Preparati per l’autunno con i benefici delle sedute nei Centri “Le Terne di Sale”. I bambini sotto i 10 anni entrano gratis. Le Terne di Sale ti aspettano.

Via Giuseppe Gozzer, 7/D - Borgo Valsugana (TN) Cell. 347.5957089 - terne.borgovalsugana@gmail.com - www.leternedisale.it

WWW.NUOVITINERARI.IT

Hotel Concordia ★★★

32

Hotel Concordia giova di un’agevole e affascinante posizione immerso nel verde del centro di Levico, nelle immediate vicinanze dello stabilimento termale.

Le camere, accoglienti e confortevoli, dispongono di servizi privati, telefono e riscaldamento. La cucina gustosa e invitante soddisfa ogni appetito.

Tra i servizi dell’hotel: ampio soggiorno con Tv Sat, bar, terrazza bar, ascensore, vasto giardino, parcheggio privato e facilità per disabili.

Via Vittorio Emanuele, 1 - Levico Terme (TN) - Tel. 0461.706230 info@hotelconcordialevico.it - www.hotelconcordialevico.it

Salone Fashion Fashion è un salone di bellezza dal design innovativo rivolto al benessere della persona, all’evoluzione delle mode e delle tendenze. Fra i servizi più particolari e apprezzati ci sono i trattamenti capillari con oli essenziali e massaggi stone, dove rilassarsi assaporando una gustosa tisana sotto un cielo stellato.

Lo staff inoltre, propone varie promozioni e offerte stagionali personalizzate rivolte a soddisfare le esigenze di ogni clientela.

Via Giuseppe Gozzer, 9 - Borgo Valsugana (TN) Tel. 0461.753333 - www.salonefashion.glamgeneration.it facebook: SaloneFashion Monica

I

n centro a Levico la sensazione avvolgente e giovevole delle proprietà termali continua da Extrò, accogliente e spazioso salone di acconciature per lui e per lei. Cordialità, competenza e professionalità conquistano la clientela e determinano il successo del salone. Katia e Misu, il suo collaboratore,

offrono una qualità superiore del servizio insieme a varietà di acconciatura, tagli mai banali, pieghe impeccabili, colorazioni di tendenza e allungamento del capello. Il clima è sereno e rilassante, l’ideale per ritagliarsi qualche ora di coccole mentre i bambini sono a scuola, di ritorno dal lavoro, dopo lo studio o visitando il Trentino. Da Extrò si utilizzano solo prodotti tecnici e accessori all’avanguardia come Simply Zen, leader nell’irrobustimento nel capello e No Inhibition, perfetto per capelli ricci, crespi, colorati, secchi o danneggiati.

Via Marconi, 18 - Levico Terme (TN) - Tel. 0461.706783

Bar Lino Caffè

Pizzeria Ristorante Al Conte Circondato dalle botteghe artigiane del centro di Levico Terme, a 200 metri dal parco Asburgico che ospita l’incanto dei Mercatini di Natale e Ortinparco, Al Conte oltre a una varietà di 40 pizze da gustare anche a casa grazie all’efficiente servizio a domicilio, prepara succulenti piatti della tradizione trentina a partire dal carpaccio di carne salada fino alle zuppe e ai piatti con funghi e polenta, tutti serviti in porzioni abbondanti e gustose.

Via Regia, 8 - Levico Terme (TN) - Tel. 0461.702302 andrea@alconte.eu - www.alconte.eu

WWW.NUOVITINERARI.IT

Lungo l’animato e ricco di vetrine, tragitto di Via Dante, in centro a Levico Terme, la sosta al Bar Lino è consigliata in particolare agli amanti della caffetteria ricercata che Nicola Galler propone in golose varianti, dai gusti classici a quelli impreziositi da spezie e aromi. Un locale e un servizio davvero eleganti per riscoprire il piacere di sapori raffinati come quello del cioccolato bianco o della gianduia o le tentazioni della cioccolata al gusto di mou e quella più esotica con il cocco, autentica delizia.

Via Dante, 8 - Levico Terme (TN) Tel. 0461.707701

33

F

armacia de Prez, da oltre cinquant’anni nel panorama commerciale di Levico, è una “bottega storica trentina” spinta dalla passione per la massima soddisfazione del cliente.

L’esercizio è sempre aperto, 7 giorni su 7 ed effettua consegne a domicilio gratuitamente. Tra i servizi esegue misurazione della pressione e dei principali parametri biologici, rilevamento gratuito del peso del neonato, possibilità di noleggio o acquisto di prodotti per l’ausilio quotidiano quali carrozzine o stampelle. Ampio reparto di prodotti alimentari per

WWW.NUOVITINERARI.IT

neonati, diabetici e celiaci.

Dott. Federico Giuliano

Via Dante, 31 - Levico Terme (TN) Tel. 0461.706116 www.farmaciadeprez.com

34

Ottica Fanton L’Ottica di Fanton oggi anche a Levico Terme è l’atelier dell’occhiale che soddisfa ogni esigenza. Qui si trovano accessori, occhiali di tendenza da vista e da sole, montature di design, lenti a contatto e molto altro. Lo staff, professionale e preparato fornisce indicazioni tecniche ed estetiche e un accurato servizio di misurazione ed esame della vista.

Via Dante, 67 - Levico Terme (TN) Tel. e Fax 0461.700040 www.otticafanton.com

Pizzeria Ristorante Millennium Millennium ricorda, per gli arredamenti, lo stile orientale del continente asiatico. Di tutt’altra impronta è la cucina dove vengono impiegati solo prodotti nazionali certificati e di altissima qualità: pane fatto in casa, olio extra-vergine di oliva, pesce freschissimo, carni tenere e i peperoncini solo pugliesi…quelli di nonna Iolanda. Tra le specialità: paccheri saltati con cozze, fave e pecorino romano, tagliata di tonno rosso con salsa di asparagi e verdure e i celebri cocci ossia piatti di pane croccante ripieni di carne, verdura o mozzarella e alici.

Viale Vittorio Emanuele, 50 Levico Terme (TN) Tel. 0461.703012 www.pizzeriamillennium.it facebook: Ristorante Pizzeria Millennium

Ristorante Boivin Enoteca Boivin è la ragione trascinante di un ritorno a Levico, località termale della Valsugana, nota per le sue sorgenti ferruginose. Boivin, in dialetto, è luogo dove il mosto fermenta, ma anche il locale che papà Giancarlo ha creato ristrutturando le cantine per offrire agli ospiti vino speck e schuttelbrot. Oggi in due salette seicentesche e un dehor estivo Riccardo Bosco, chef autodidatta, delizia il palato con assaggi di Trentino: canederli alle erbe spontanee, casunziei, tortelli, invitanti secondi piatti e l’immancabile strudel. Ricca carta dei vini.

Via Garibaldi, 9 - Levico Terme (TN) Tel. 0461.701670 info@boivin.it - www.boivin.it

Nello spazio espositivo si trovaarredo giardino, prodotti per il giardinaggio e altro.

Nata da una pluridecennale Ognibeni offre consulenza proesperienza nel settore, la Flo- fessionale, allestimento e manuricoltura Ognibeni segue in tenzione di terrazzi e balconi armonia i colori, le forme e i per alberghi, locali pubblici e profumi della natura per va- privati. lorizzare la casa e il giardino.

Via per Santa Giuliana, 13 - Levico Terme (TN) - Tel. 0461.702284 - floricolturaognibeni@virgilio.it

WWW.NUOVITINERARI.IT

no fiori, piante, accessori casa,

35

Bianchini Calzature Riparazione e vendita

Paoli Hotel ★★★ Relax, sport e cucina tipica, fra i laghi e le montagne, una vacanza nella natura. Paoli Hotel è un’accogliente struttura molto funzionale dotata oltreché di 28 camere, di un’ampia sala ristorante adatta ad accogliere banchetti e ricevimenti una comoda e moderna palestra e il centro ippico di proprietà, con scuola di equitazione, paddock, campo ostacoli, 40 box, 15 zone in recinto esterno e selleria. Ogni camera dispone di servizi privati, tv sat, connessione wi-fi e in caso di necessità è predisposto per accogliere le persone diversamente abili.

Località Lochere, 6 Caldonazzo (TN) Tel. 0461.706186 - 0461.700017 info@paolihotel.com www.paolihotel.com

Da tre generazioni Bianchini è il punto di riferimento del settore calzature, pelletteria e valigeria per la donna moderna e per tutta la famiglia, selezionando i marchi per stile e per prezzo ma sempre nel segno della qualità. Fra le calzature sportive Bianchini valorizza in particolare la sezione dedicata al trekking e agli sport di montagna, infatti, è rivenditore ufficiale del marchio Kayland al quale gli sportivi stessi riconoscono un livello superiore di comfort durante le attività.

• Vigolo Vattaro (TN): Via Vittoria, 18 - Tel. 0461.848885 • Caldonazzo (TN) Viale Trento, 4 - Tel. 0461.724714

Olistica Garuda

Centro Terapie Naturali L’Olistica Garuda è un spazio dedicato alla ricerca dell’equilibrio fra corpo e mente, attraverso l’interpretazione di antiche sapienze, con il fine di rigenerare il corpo e mantenere la salute. Fiorenza Pasqualini, naturopata e riflessologa propone infinite soluzioni personalizzate, trattamenti e massaggi applicati con antiche pratiche indiane e orientali.

Piazza Vecchia, 10 - Caldonazzo (TN) Tel. 0461.724654 - 0461.723097 info@olisticagaruda.it - www.olisticagaruda.it

Nelle immediate vicinanze di Trento, bagnata dalle azzurre acque del Lago di Caldonazzo e dominata dal colle del castello, Pergine Valsugana è un borgo suggestivo e ricco di scorci mozzafiato. Il centro storico offre diversi spunti per giocare con l’arte e divertirsi a scoprire qua e là pennellate di Rinascimento. Via Maier è punteggiata di palazzi patrizi e chiese antiche dal recondito inconfessato e dalla sobria bellezza foggiata dal quotidiano. Alle spalle di Pergine svetta l’antica e austera roccaforte, pregevole esemplare di reggia gotico quattrocentesca e alle-

WWW.NUOVITINERARI.IT

goria di Pergine, grazioso angolo di Trentino.

L. Ochner Confezioni Nata nel 1820 e gestita quindi per quasi 200 anni dalla stessa famiglia questa è di diritto una fra le più note Botteghe Storiche del Trentino. Oggi è Luigi, rappresentante della settima generazione e omonimo del fondatore, che con il prezioso aiuto della moglie Raffaella, dei propri figli e dei collaboratori, cura personalmente la gestione del punto vendita selezionando i marchi storici e ascendenti della moda, garantendo alla sempre più ampia e affezionata clientela acquisti di qualità al miglior prezzo.

Piazza Municipio, 20 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.532577

Il Confetto Zucchero, mandorle, cacao e nocciole si trasformano in delicati e intramontabili confetti da sempre protagonisti di eventi memorabili.

Da Il Confetto, oltre ai golosi dolciumi, panettoni, pandoro e torroni di marchi prestigiosi e leader di settore come Lindt, Caffarel o Virginia, si trovano deliziose e originali bomboniere, decorazioni indimenticabili per momenti speciali, che possano soddisfare i propri gusti e quelli degli ospiti. Inoltre cesti natalizi e proposte regalo innovative e insolite.

Via Pennella, 19 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.534282 ilconfetto.pergine@gmail.com

Ottica Fanton L’Ottica di Fanton dal 1953 nel centro di Pergine Valsugana è l’atelier dell’occhiale che soddisfa ogni esigenza.

Qui si trovano accessori, occhiali di tendenza da vista e da sole, montature di design, lenti a contatto e molto altro. Lo staff, professionale e preparato fornisce indicazioni tecniche ed estetiche e un accurato servizio di misurazione ed esame della vista. Ottica Fanton, forte di un valevole servizio di pronta assistenza, ha aperto un nuovo punto vendita a Levico Terme.

Via Pennella, 29 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.531051 - www.otticafanton.com

Farmacia Bottura

accoglie i clienti in quella che dopo tanti anni sembra ancora una bottega da speziale con in più uno staff preparato e aperto alla nuova concezione di farmacia competitiva, fornita di una sempre più variata selezione di prodotti oltre che strettamente farmaceutici anche dietetici, aproteici, senza glutine, omeopatici e naturali, accessori e ausili per gravidanza, maternità e vita quotidiana, anche a noleggio e misurazione di Pressione Glicemia, Colesterolo e Trigliceridi.

Via Cesare Battisti, 26 - Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461.531101 www.farmaciabottura.it

WWW.NUOVITINERARI.IT

In via Battisti a Pergine Valsugana, la Farmacia del Dottor Bottura Giovanni,

37

Cose di Casa Crivellari Cose di Casa è un’azienda che mette al centro dell’attenzione la clientela ascoltandone i desideri e appagarli con scelte di qualità al giusto prezzo. Crivellari offre soluzioni e idee per donare un tocco di eleganza alla casa scegliendo fra collezioni di prestigio del settore come quelle dei marchi di fama internazionale Royal Albert, Richard Ginori, WMF, Hutschenreuther, Portmeirion, Royal Copenhagen, Thun e altri Via Cesare Battisti, 8 Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461.531022 crivellari.cosecasa@virgilio.it

Salone Antonella Antonella è la consulente di bellezza per taglio, colore e personalizzazione del look. Oltre trent’anni di esperienza alle spalle e aggiornamenti continui hanno fatto di un’educatrice prima che una parrucchiera: nel salone si impara a prendersi cura del capello per stare meglio, per volersi più bene, per piacersi di più. Salone Antonella è garanzia di competenza ed estrema qualità dei prodotti utilizzati, come Screen, la linea preferita dalle star.

Via Maier, 21 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.512013

La bellezza non ha età Estetica Azzurra

WWW.NUOVITINERARI.IT

Estetica Azzurra significa raggiungere forma e benessere affidandosi alla cura e all’onestà di mani competenti e professionali. Sentirsi belle è l’avverarsi di un sogno sulla pelle e la base per una salutare felicità. Azzurra, a Pergine Valsugana, in orario continuato distende un ampio ventaglio di servizi: massaggi viso e corpo, elettrodepilazione, manicure, pedicure e ricostruzione unghie, solarium ad alta pressione, massaggio con cromoterapia e tanto altro da scoprire in via dei Prati, 37.

Via dei Prati, 37 - Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461.511366 info@esteticaazzurra.it - www.esteticaazzurra.it

Da oltre trent’anni a Pergine, Fioreria Lena, ha indossato nel 2006, un abito tutto nuovo che profuma di stile e ha il colore di un prato in primavera. Le sorelle Arianna e Monica, grintose e geniali specialiste del confezionamento di bouquet, mazzi di fiori e composizioni a tema, impiegano fantasia e manualità per addobbare matrimoni, onoranze funebri, celebrazioni per battesimi, cresime e anniversari. Il segreto sta Viale degli Alpini, 9 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.531594

in una proposta che calzi perfettamente con i desideri più reconditi del cliente. Dopotutto ogni momento è speciale se lo racconti con un fiore.

La Rotonda Albergo Ristorante Sobrio, confortevole ed elegante, l’albergo della famiglia Betti, è stato inaugurato nel 1945 da papà Vittorio.

Da allora è diventato simbolo di accoglienza e qualità a Pergine e nel territorio. Qualità che è ben rimarcata negli ambienti, dal ristorante con specialità tradizionali alle camere, 28, tutte con servizi privati, frigo bar, tv, connessione wi-fi e terrazzo con vista sul castello.

Viale Venezia, 37 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.531128

Mattivi

Maglieria - Intimo - Bimbo 0-10 Di generazione in generazione il negozio MATTIVI, nel centro storico di Pergine, offre competenza e cortesia nella continua ricerca di prodotti con un corretto rapporto qualità prezzo. In quest’ottica si inserisce la ventennale collaborazione con il marchio BRUMS, un brand italiano che da sempre veste i bambini fin dalla culla, con un look al passo con i tempi, ma confortevole e a misura di bambino.

Via Crivelli, 17 - Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461.532002

MV Design Arredamento per la casa I punti cardine che contraddistinguono MV Design sono : ricerca di mercato, serietà, affidabilità e servizi alla clientela. Dalla zona giorno alla cucina, dalla zona notte al bagno, dall’open-space alla casa più classica e oggi anche per l’ufficio, MV Design studia e progetta soluzioni personalizzate rispetto al gusto e alle esigenze della clientela. Dal rilievo delle misure al montaggio fino alla scelta di candele, quadri e tappeti MV Design è la guida sicura per entrare nel mondo dell’arredo.

Via Pennella, 62 - Pergine Valsugana (TN) - Cell. 342.0668155 www.arredamentimvdesign.com

Ristorante Pizzeria Al Cavalletto Al Cavalletto di Pergine Valsugana torna il piacere di mangiare in modo sano, bilanciato e funzionale, senza rinunciare a gusto e quantità grazie a fragranti pizze e insalatone in cialda di pane di farine biologiche con impatto calorico inferiore del 50%. Al Cavalletto si degustano ottime specialità tipiche trentine e piatti a base di pesce di mare e di lago oltre a succulente carni cotte sulla griglia e in grado di soddisfare i palati più esigenti.

Via Pennella, 15 - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.531024 www.ristorantealcavalletto.com

Ristorante Antiche Contrade In un viaggio guidati dai sapori, lungo la Strada del Vino e dei Sapori di Trento e Valsugana, a Pergine, tappa obbligata è il ristorante pizzeria Antiche Contrade. Nicola Bellé e la sua affiatata e calorosa famiglia, forti di un’esperienza ventennale, propongono primi e secondo piatti della tradizione senza toglier spazio a invitanti ricette a base di pesce fresco, anche senza glutine. Le pizze classiche sono una prelibatezza, ma perché non lasciarsi conquistare anche dalle varianti con farina di grano saraceno, farro e kamut, senza lievito o senza glutine? Irrinunciabile un calice di buon vino locale.

Via al Lago, 11 - Pergine Vasugana (TN) Tel. 0461.538228 - www.antichecontrade.com

La carne di struzzo è una carne rossa molto ricca di ferro, ma con contenuto di grassi e di colesterolo inferiore persino alle carni bianche. Proviene da allevamenti condotti in modo naturale. Più Gusto produce e distribuisce a proprio marchio prodotti a base di carne di struzzo, seguendo direttamente tutta la filiera produttiva. I prodotti possono essere acquistati presso il punto vendita di Pergine Valsugana o comodamente da casa con il servizio di e-commerce presente sul sito. Più Gusto è specializzato nelle forniture per il settore horeca, macellerie e salumerie. Inoltre il format Più Gusto è disponibile per nuove affiliazioni in franchising. Per maggiori informazioni consulta www.piugusto.eu Centro Commerciale Ponte Regio - Pergine Valsugana (TN) Tel. 0461.534642 - Cell. 335.5944720 - info@piugusto.eu

WWW.NUOVITINERARI.IT

+Gusto

39

Natale a.. Trento

Si avvicina il Natale, il momento più bello dell’anno e in Trentino la festa è davvero speciale. Un’atmosfera incantata fatta di luci, profumi, sapori e colori; emozioni da vivere magari sotto una lieve nevicata tra caldarroste e vin brûlé. Trento, città nobile dal severo aspetto, s’immerge, a Natale, nello spirito della famiglia fatto di tradizioni, focolari, luci soffuse e sapori genuini. Le decorazioni rendono incantevole e a tratti irreale il paesaggio. Percorrendo le bianche vie, dove il brillare si fa prezioso, si ritrovano sensazioni, suggestioni e ricordi legati all’infanzia, legati al Natale.

Foto: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: foto di R. Magrone

Foto: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: foto L’Opinione

All White C’era una volta il Natale, quell’atmosfera magica che All White ci fa rivivere, trasformandosi in una foresta fatata con alberi carichi degli addobbi più belli. Per il Natale 2012 Dora, architetto d’interni, ha scelto le creazioni di negozi e botteghe artigiane in Svezia, Norvegia, Olanda e Germania. Il Natale di All White è l’occasione per ringraziare le persone care con un angelo dedicato a loro, una tovaglia artigianale ricoperta di cristalli, un profumo che ricordi l’infanzia o delle stelline fatte mano nella Foresta Nera. Un negozio unico che vende tutto ciò che arreda la casa; che è studio di progettazione e crea cucine e mobili su misura.

Piazza Garbari, 12 - Pergine Valsugana (TN) - Tel. 0461.534790 - allwhite@email.it - www.allwhite.it

Aurora al l’istciot Albergo Bar Ristorante

WWW.NUOVITINERARI.IT

Best Western Quid Hotel Hotel 4 stelle di design a 500 metri dall’uscita Trento Nord, con ampio parcheggio gratuito e servizio navetta per trasferimenti verso il centro città a uso esclusivo degli ospiti. Tante le proposte della tradizione trentina con un’attenzione particolare alla qualità, da gustare nel moderno ristorante interno Mover.

Via Innsbruck, 11 Trento - Tel. 0461.966811 info@quidhoteltrento.com www.quidhoteltrento.com

Nel cuore della Valsugana, a 10 chilometri di comoda strada da Levico Terme l’albergo e ristorante Aurora è da oltre mezzo secolo un punto di riferimento per gli amanti di una squisita cucina e di una ottima ospitalità familiare. L’albergo dispone di 15 camere, calde, confortevoli e dotate di servizi privati e tv sat. La cura della conduzione familiare è altrettanto evidente al ristorante, dove ogni cosa, dall’antipasto al dolce è preparata con i buoni prodotti del Trentino, gli stessi che la famiglia Anderle propone agli ingolositi visitatori dello stand gastronomico presso il mercatino natalizio di Trento.

Località Compet, 28 - Vignola Falesina (TN) Tel. 0461.706467 - Cel. 328.7684379 - info@auroracompet.it - www.auroracompet.it

Alla Rotonda Foto Cine Sub Alla Rotonda da oltre 80 anni punta alla soddisfazione del cliente appassionato di fotografia coprendo il settore in ogni aspetto. Giorgio e Marco con uno staff giovane, dinamico e professionale, espongono attrezzature fotografiche, strumenti ottici e accessori di ogni livello da Nikon a Canon, da Pentax a Olympus, da Fuji a Casio e molti altri dispensando consigli preziosi per amatori e professionisti. Specialisti in servizi matrimoniali e stampa foto.

Via S.Vigilio, 7 - Trento - Tel.0461-985317 | Via San Bernardino, 2 - Arco - Tel. 0464.516132 allarotonda@iol.it - arco@allarotonda.com www.allarotonda.com facebook: Foto Alla Rotonda s.a.s.

I

n pieno centro storico a Trento prende forma una tradizione consolidata di passione, ecletticismo e competenza che da generazioni contraddistingue la famiglia Pretto, titolare dell’omonimo negozio d’abbigliamento. Pretto, dal 1928, è il punto di riferimento per l’abbigliamento di qualità e attento alle evoluzioni della moda e delle correnti. I brand selezionati esprimono concetti di qualità sartoriale, stile e raffinatezza: Brooksfield, Divina, Sonia Gonnelli, Rodrigo, John Barrit, Bottega Artigiana e Caesar solo per citarne alcuni. L’imprenditorialità della famiglia Pretto è anche coniugata all’arte in ogni sua forma. Palazzo Pretto si presta quale atelier espositivo gratuito ma di prestigio per opere di giovani artisti e fotografia d’autore.

A pochi passi da piazza Fiera che fra novembre e dicembre è teatro del pittoresco mercatino di Natale, si trova The Secret, nota attività del panorama commerciale cittadino da sempre specializzata nella che di calzature per bambini.

Francesca e Raffaella oggi hanno ampliato gli orizzonti abbinando alle calzature anche le proposte di abbigliamento, mantenendo sempre la massima attenzione nel rapporto qualità prezzo.

Via Perini, 60 - Trento Tel. 0461.092444 - thesecretsnc@gmail.com

WWW.NUOVITINERARI.IT

scelta e nella proposta delle migliori mar-

41

Estetica Butterfly.. I colori, la musica, gli aromi, l’atmosfera rilassante...tutto finalizzato a ritrovare la propria armonia interiore riscoprendo il contatto con il proprio corpo. Trattamenti viso e corpo, massaggi, cabina termale “rasul”, e tanto altro. Tutto per restituire al corpo e alla mente un nuovo benessere. Le mani comunicano messaggi e sensazioni e una mano curata è senz’altro un vantaggioso biglietto da visita.

Giada Nail Art è il concept store creato da Giada per soddisfare i desideri di tutte le donne che desiderano mani perfette, estrose, originali e per chi necessita di un rinforzo a unghie sfaldate, danneggiate o fragili. Attraverso ricostruzioni in gel e con tip, Giada propone idee alla moda e smaltature attuali per soluzioni sempre sorprendenti.

Via Marighetto, 54 - Trento Tel. 0461.930490 www.estetica-butterfly.it info@estetica-butterfly.it Estetica Butterfly info@giadanailart.it Giada Nail Art

Calzature Calzature Ida ha un motto: “Chi ci pensa, resta senza!”, ed è proprio così perché le scarpe di a Trento vanno letteralmente a ruba. Modelli e colori di tutte le marche, per tutti i gusti e per ogni esigenza. punta alla comodità con articoli di tendenza che avvolgono il piede proprio come farebbe un guanto. Da Calzature si trovano brand quali Confort, Florance, Zen, Roberto, Flexvita, Kioss, Lotto, Kappa, Nike, Reebok, Sergio Tacchini e moltissimi altri! “…non ditelo a nessuno!”

Via Belenzani, 31 - Trento - Tel. 0461.986002

WWW.NUOVITINERARI.IT

Salone Freestyle Il salone Freestyle si differenzia dagli altri per la scelta dei prodotti interamente vegetali a salvaguardia della salute di cute e capelli, con i quali propone, trattamenti personalizzati per ogni esigenza. Il packaging ecocompatibile e biodegradabile, gli ingredienti e le preparazioni ottenute da piante, fiori, radici, semi di frutti, spezie e resine sono sempre più apprezzati da una clientela attenta all’evoluzione del mercato. Tutto ciò senza sottovalutare l’aspetto stilistico: Chantal e Filomena, sono sempre aggiornate rispetto alle tendenze seguendo continuamente corsi tecnici e formativi per proporre servizi innovativi. Orario continuato: martedì, e giovedì 9:00-19:00; mercoledì 9:0018:00; venerdì 8:00-17:00; sabato 8:00-16:00 Via Belenzani, 28 (Galleria Scudai) - Trento Tel. 0461.231154 facebook: Chanty-Filo Salonefreestyle

42

Mercerie Centro Da oltre 40 anni nel centro di Trento, la nostra merceria è riferimento per chi è alla ricerca di assortimento e qualità.

Offriamo costantemente le novità del mercato nei settori del cucito, ricamo, lana, intimo uomo-donna, calzetteria e di tutta la merceria. Siamo inoltre rivenditori delle macchine per cucire Bernina e delle presse stiratrici Elna.

Giorgio e Daniela vi aspettano per una gradita visita!

Via delle Orne, 30 - Trento Tel. 0461.230187

Mercatino di Natale di Trento

Città tipicamente mitteleuropea, luogo di convergenza delle culture italiana e tedesca, Trento ha assorbito nei secoli tradizioni e usi di entrambe le culture, la più apprezzabile e celebre delle quali è quella dei “Mercatini di San Nicola”, originariamente la sola occasione dell’anno per acquistare i fregi natalizi.

Negli anni i mercatini hanno acquisito un sempre maggior peso diventando il luogo dove trovare i regali più belli e singolari, di qualità artigianale, per tutta la famiglia. Giunto alla sua ventesima edizione, con le caratteristiche 68 casette in legno, il Mercatino di Natale di Trento è divenuto il cardine degli itinerari alla ricerca del sapore del Natale: forme, tessuti, colori, gusti, folklore, danze, cori, canti, profumi e atmosfere impossibili da trovare altrove.

Foto: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: foto Campanile

Foto: Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi: foto M. Rensi

Via Belenzani, 21 - Trento - Tel. 0461.234352 Casa del Cioccolato - casadelcioccolato@virgilio.it

WWW.NUOVITINERARI.IT

Trento ha un cuore di cioccolato…da oltre cent’anni palazzo Sardagna, un mix fra Rinascimento e Barocco, è lo scenario per gustare le specialità dolciarie della famiglia Branciforti, che abbinano dolci di tradizione antica trentina a golosità italiane e internazionali come la torta Sacher. Qui uno staff di dodici persone lavora con passione per offrire un’ampia scelta di cioccolatini, tavolette e stuzzicherie fatte in casa da abbinare a un caffè dall’aroma inconfondibile o a una cremosa cioccolata calda.. il tutto da assaporare subito o da portare a casa in regalo a chi si ama.

43

Antichi Sapori Trentini La cucina trentina è sostanza ed essenza. Molte sono le varianti della cucina di montagna e ogni luogo prepara piatti simili in modo diverso, ma alla base dei sapori di un tempo vi è l’accurata selezione delle materie prime. Antichi Sapori Trentini, a Trento, è portavoce di tradizione e gusti autentici.

Al banco e nella preziosa vetrina si possono trovare squisiti formaggi, ghiotti insaccati, erbe aromatiche, mostarde, marmellate, vini altoatesini e rarità gastronomiche trentine di qualità superiore.

Via Belenzani, 56 - Trento - Tel. 0461.260536

TJ Bar

Alifoot Per il benessere dei tuoi piedi

WWW.NUOVITINERARI.IT

• check-up computerizzato dei piedi e della postura • specializzati nella costruzione su misura di plantari da calco e lavorazione cad-cam: - per lo sportivo - per varie patologie già diagnosticate - per semplice prevenzione CENTRI ALIFOOT OPERATIVI • Orthoprotesi - Trento - Tel. 0461.236335 • La Sanitaria - Borgo V.na - Tel. 0461.752550 • Orthosanitari Ercolini - Pergine V.na - Tel 0461.530173 • Sanit Point - Tione di Trento - Tel. 0465.324661 • Sanitaria Voltolini - Arco - Tel. 0464.514504 • Sanità - Cles - Tel 0463.422658 GRADITO L’APPUNTAMENTO

44

Trento accende i riflettori su una nuova realtà dell’happy hour. Tj bar, aperto dal lunedì al sabato dalle 7 alle 22 reinventa il concetto di bar. Dalla tradizione eredita invitanti colazioni e snack per pranzi veloci. Ma l’aperitivo è strepitoso! Dalle ore 18 il locale si anima e i colori del ricco buffet e dei fiammanti cocktail rallegrano l’atmosfera. Ogni settimana una serata tema diversa: feste brasiliane, mojito party, feste universitarie e ogni mercoledì “serata in rosa”, seconda consumazione donna a solo un euro.

Via Orne, 7 - Trento Cell. 333.1491427 tjbar.viaorne7tn@yahoo.it

Farmacia storica di Trento, tradizionale e al passo coi tempi.

Nasce come farmacia del convento Santa Chiara, già ospedale dei Cruciferi. Aperta al pubblico fin dal 1924 per opera del dott. Umberto de Abbondi, di antica famiglia trentina. Oggi, la terza generazione

della famiglia de Abbondi, assieme alle loro collaboratrici, sono a disposizione del cliente per un consiglio e prodotti innovativi e di qualità. Un approccio moderno che ben si inserisce in un ambiente dagli arredamenti pregiati ed originali. Particolarmente curati i reparti di cosmesi e fitoterapia.

Nel centro storico di Trento, a pochi passi dai mercatini, Fioreria Lì Là è un’atelier d’artigianato floreale artistico. La titolare, Patrizia, discendente di un’antica famiglia di fioristi trentini, realizza con destrezza manuale e percezione d’insieme, incantevoli composizioni con materiali naturali e graziose creazioni tipiche trentino-tirolesi. Lì Là sorprende per unicità e assortimento. Impossibile resistere ai tanti oggetti e agli infiniti colori pensati per impreziosire la propria casa o la location di cerimonie ed eventi, per decorare ristoranti e giardini o per stupire con un’idea regalo senz’altro originale.

Via Travai, 38 - Trento - Tel. 0461.220159 • Oggettistica e decorazione per ogni occasione • Consegne a domicilio

WWW.NUOVITINERARI.IT 45

Orostube La pizza più buona in tutto il Trentino è da Oro Stube. Sulla collina est di Trento, in prossimità del polo universitario, si gusta la pizza cotta perfettamente nel forno a legna, leggera, appetitosa e ben condita. Nondimeno dalla cucina arrivano piatti curati e stuzzicanti. L’invito è quello di farsi venire l’acquolina in bocca sbirciando il menù del giorno sul sito di Oro Stube e perché no, magari di ordinare la cena online per un take-away che va dall’antipasto al dolce, dalla pizza alle bibite, comodamente seduti sul divano di casa!

Via Sommarive, 10 - Povo (TN) - Tel. 0461.816073 - www.orostube.it

Osteria a “Le Due Spade” dal 1545 L’Osteria a “Le Due Spade” nasce a Trento nell’anno del Concilio per accogliere conciliari, pellegrini, notabili e viandanti. Oggi, dopo quasi cinque secoli è la famiglia Peterlana a guidarne le sorti. Considerato tra i migliori ristoranti della città, propone una cucina del territorio con spunti creativi. È lo chef Federico Parolari con il suo staff Paola, Simone e Dani a creare piatti accattivanti e al tempo stesso leggeri, sapientemente abbinati ai vini della regione dal sommelier Gianni Pasolini, che con il patron Massimiliano cura una carta dei vini con oltre 500 etichette.

In Via Don Arcangelo Rizzi, 11 a due passi dalla cattedrale di San Vigilio, ecco l’ingresso di questa piccola Boiserie. Tel. 0461.234343 - www.leduespade.com

Orso Grigio Antica Trattoria Nell’antico teatro di varietà Orso Grigio prendevano vita affascinanti interpretazioni capaci di coinvolgere i sensi proprio come fa oggi la famiglia Decarli. Da oltre vent’anni gli stessi ambienti, eleganti e armoniosi, permettono di accomodarsi e assaporare, con grande incanto per il palato, le generose e genuine specialità della tradizione trentina rielaborate da mamma Renata e Massimiliano. Il patron Fabio insieme a Novella, la figlia, accolgono gli ospiti consigliando azzeccati abbinamenti a vini locali e non.

Via degli Orti, 19 - Trento - Tel. 0461.984400 - www.orsogrigiotrento.com

L’azienda Furlani si sviluppa sulle colline a est di Trento e sulle pendici della Vigolana. L’Azienda sfrutta fino all’ultimo acino i benefici della vite. La Cantina Furlani concilia sapientemente tradizione e progresso per la produzione di un’eccellente Spumante Metodo Classico e vini semplici dalla forte personalità.

Dai benefici dello Spumante nasce la Linea Cosmetica Furlani, un percorso multisensoriale di naturale innovazione ed eleganza. Furlani è prima di tutto ospitalità. L’agriturismo Ponte Alto, meravigliosamente immerso nel verde del vigneto, mette a disposizione 12 camere arredate con gusto e dotate dei più

WWW.NUOVITINERARI.IT

moderni comfort oltre a degustazioni di autentica cucina trentina.

46

Via Stella, 63 - Ravina (TN) - Tel. 0461.936036 www.tuttoverdevivaio.com

Sulla destra Adige, tra i sobborghi di Ravina e Romagnano, si trova il GARDEN TUTTOVERDE, centro di giardinaggio, punto di riferimento per gli appassionati del verde di Trento e dintorni. TUTTOVERDE, è un’ampia oasi naturale nella quale è possibile trovare infinite opportunità per ornare la casa e il giardino con notevoli proposte.

Coreografiche piante da interno ed esterno, piante grasse, fiori in seta, terricci e vasi, articoli per la decorazione e l’arredo della casa, oggettistica per il giardino e addobbi.

Tra i servizi Tuttoverde offre consulenza e noleggio piante, preventivi gratuiti, manutenzione e assistenza oltre che realizzazione di piccoli giardini e

WWW.NUOVITINERARI.IT

terrazze.

48 48

Il Natale 2012 in Trentino si è arricchito di un nuovo, suggestivo e immancabile appuntamento: è nato il Mercatino di Natale di Mezzolombardo. Il teatro è quello dell’affascinante centro storico della cittadina, nota anche per la secolare produzione del vino Teroldego Rotaliano, mentre l’organizzazione spetta al propositivo Consorzio Mezzolombardo In Centro particolarmente attivo sotto l’aspetto della promozione territoriale. I visitatori si troveranno avvolti da un ambiente tipicamente trentino, con un calendario ricco di eventi, manifestazioni e attrattive da non perdere per grandi e piccini: spettacoli pirotecnici e spettacoli di Lanterne Cinesi, mostre e manifestazioni musicali di cori e zampognari.

Nei cortili e nei giardini interni del Castello della Torre, nello storico scenario delle antiche mura del Castello, le casette in legno offrono i tradizionali prodotti del Natale: addobbi per l’albero di Natale e il presepe, oggetti d’artigianato, dolci e squisite specialità locali, tessuti, giocattoli e le splendide e famose decorazioni natalizie tipiche delle valli trentine.

Programma completo su www.mezzolombardoincentro.it ..e seguici su

Mamma Corinne e Giada hanno voluto creare, nel cuore di Mezzolombardo, una bellissima realtà spensierata, allegra e colorata dove mamme e bambini possono trovare la serenità di un acquisto di qualità in modo divertente e festoso. Bebè d’Amour seleziona, in Italia e all’estero, i marchi simbolo di linee trendy e vivaci, senza mai perdere il dettaglio. Abiti pensati per il gioco, il passeggio, la scuola e la nanna per neonati e bambini fino a 10 anni e per la mamma in attesa. A disposizione dei piccoli un grazioso salottino con giochi e colori. Bebè d’Amour sostiene l’Associazione Amici della Neonatologia Trentina e l’UNICEF per iniziative tese a promuovere, proteggere e sostenere l’allattamento al seno; in negozio, gratuitamente e senza nessun vincolo di acquisto, è allestito uno spazio accogliente e confortevole dove allattare e cambiare il proprio bebè.

BEBÈ D’AMOUR di Corinne Tait - Via Arturo de Varda, 38 - 38017 Mezzolombardo - Tel. 0461/602162 www.bebedamour.it - info@bebedamour.it Bebe’ D’amour

A Mezzolombrado, comune della Piana Rotaliana in provincia di Trento, Andrea Tait, consulente di bellezza dal 1989, ha trovato la sua strada in un approccio inedito e contemporaneo con la moda.

Andrea trova il mood perfetto in idee di bellezza attuali, semplici, trasgressive, uniche nel taglio, nell’acconciatura e nel colore. Coadiuvato da uno staff attivo, compatto e vincente da anni partecipa a servizi fotografici, sfilate di moda e manifestazioni a livello nazionale ritraendo il meglio di ogni donna sul set come nel salone di via Frecce Tricolori.

Presente sul panorama commerciale del centro storico di Trento fin dal 1953, Zotta è un must dello shopping natalizio ma non solo. Nel corso degli anni il successo decretato dall’alto gradimento della clientela si è tramutato nell’apertura della boutique monomarca Borbonese e nel nuovo negozio dedicato alla prestigiosa griffe Furla, azienda di livello mondiale in grado di creare tendenze giovani e fresche. Nello storico punto vendita di Trento, seguito da Alessandro così come nel negozio di Rovereto, diretto da Sabrina, si trovano selezioni dei marchi al top del settore: Piero Guidi, Cromia, La Martina, Mandarina Duck, Ferrè uomo e le principali aziende di valigeria.