REVISTA HÉRCULES CULTURAL N.7 by HÉRCULES CULTURAL

HÉRCULES

Cultural

CÁDIZ, MÁLAGA, GIBRALTAR, MARRUECOS Y CAMPO DE GIBRALTAR

ABRIL-MAYO-JUNIO

Hércules Cultural Revista Nº7 Dirección: Nuria Ruiz Fernández Subdirectora: Carmen Sánchez Melgar Relaciones públicas: Dolores Loyzaga Diseño: Álvaro Armada González Diseño Portada: Sonia Madrid Equipo Redacción Juan Emilio Ríos (Algeciras) Juan Carlos Muñoz (San Roque) Ahmed Oubali (Marruecos) Leví Attias (Gibraltar) Manuel Liaño (Tarifa) Alfredo Valencia (La Línea) Marisa Duque (Cádiz) Editorial FCPF

ISSN:2340-7115

Algeciras (España)

Depósito Legal:CA343-2013

ISBN: El Real Decreto 2063/2008 del Ministerio de Cultura sobre el ISBN publicado en el BOE número 10, del 12 de enero de 2009, en su “Disposición derogativa única a)”, deroga la obligatoriedad de consignar el ISBN en la publicaciones, fijada por Decreto 2984/1972, por tanto, no hay ninguna obligación de solicitar un ISBN para obtener el Depósito Legal.

Revista Hércules Cultural

EDITORIAL NURIA RUIZ– DIRECTORA Estimado/a lector/a:

Aun así, nos quedaríamos cortos si no contáramos con la ayuda del equipo de redacción que puntualmente manda sus colaboraciones y ayudan a la promoción de la revista en sus distintos lugares de procedencia. Ellos son: Alfredo Valencia de La Linea, Juan Carlos Muñoz de San Roque, Levi Attias de Gibraltar, Ahmed Oubali de Marruecos, Manuel Liaño de Tarifa y Marisa Duque de Conil. Además hemos tenido la suerte de incorporar a partir de este número a la escritora Dolores Loyzaga de Sabinillas, como coordinadora de medios y comunicación con los ayuntamientos de la zona de Málaga. Y si la revista Hércules cada vez está teniendo más calidad, no es solo por las aportaciones de tantos escritores y artistas que se ponen en contacto con nosotros diariamente, sino también por la ayuda inestimable y gran profesionalidad del diseñador de la misma, Álvaro Armada de Manilva. Un equipo de personas con amplia experiencia y que apoyan al proyecto Hércules desde sus inicios, a los que desde aquí les quiero transmitir públicamente mi más amplio agradecimiento. Y por último quiero agradecer en nombre de todo el equipo, la buena acogida que esta revista está teniendo tanto por escritores como por organismos oficiales. Solo por nuestros lectores y colaboradores vale la pena seguir trabajando, por ello el proyecto Hércules, desde primeros de año, ha ampliado sus actuaciones a través de la Asoc. Hércules de las Artes y las Letras. La Asoc. Hércules de las Artes y las Letras está llegando a colegios, institutos, asociaciones y salas de exposiciones con un amplio abanico de actividades pictóricas, sociales y didácticas, siendo la revista Hércules una parte importante de la asociación. Animaos a participar de este proyecto poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro mail: revistaculturalhercules@gmail.com . Revista Hércules Cultural

EDITORIAL

Esta revista que tengo el honor y el placer de dirigir no se hubiera llevado a cabo sin la aportación del trabajo desinteresado de Carmen Sánchez Melgar, eje principal de la revista. Pero por supuesto, no quiero olvidar la importante ayuda, en cuanto a ideas y contactos, que nos aporta Juan Emilio Ríos por su amplia experiencia en dirección de revistas culturales.

JOSÉ SARRIA

Cartas al director

Hablar de un proyecto cultural, de una aventura, como lo significa el de una revista, que no solo nace, sino que avanza y se mantiene en el tiempo, desde la iniciativa privada, en estos momentos llenos de incertidumbre y de destinos inciertos es toda una alegría. Hace ahora 15 meses tuve la oportunidad de conocer el comienzo de una nueva singladura literaria, que siempre es aventura arriesgada y no exenta de dudas y riesgos, desde el rincón gaditano de Algeciras, lugar, de otro lado, en el que habitan y cohabitan muchas inquietudes creativas. HÉRCULES CULTURAL se puso en marcha de la mano de Nuria Ruiz, Carmen Sánchez y otros compañeros de fatigas literarias, entre los que estaba Juan Emilio Ríos, pretendiendo ser punto de encuentro de la creación y del libre pensamiento. Como preámbulo a la revista, Nuria Ruiz y Carmen Sánchez, desde ese acercamiento geográfico que propone el vivir en el Estrecho, incubaron la idea de llevar a cabo una serie de encuentros y actividades en donde han venido participando autores españoles, del Campo de Gibraltar y marroquíes. De aquellos primigenios trabajos eclosiona la necesidad de mantener este diálogo cultural abierto, pero ahora instrumentado de forma permanente en el tiempo: una revista que sea capaz de acoger a las tres orillas: Marruecos, Campo de Gibraltar y España. Hay que hacerles la indicación de que no deben de olvidar en esta publicación a nuestros hijos dispersos por varias naciones; es decir, poetas y creadores sefardíes, descendientes de aquellos judíos expulsados y que a pesar de la distancia de los siglos mantienen el cordón umbilical de la lengua heredada de sus antepasados.

Revista Hércules Cultural

Por todo ello ya son muchos los que se han interesado por esta publicación, han puesto en ella sus ojos y han detectado que este espacio abierto y sin restricciones que supone aunar en un mismo soporte a las TRES ORILLAS es una iniciativa, no sólo enriquecedora, sino necesaria y básica para reestablecer los puentes que siempre unieron a las tres culturas: musulmana, judía y cristiana. Culturas, de otro lado, que históricamente supieron convivir, no idílicamente, pero sí bajo el paraguas del respeto, la tolerancia y la concordia. HÉRCULES CULTURAL aporta lo fundamental: una oportunidad para el mutuo conocimiento, que es, sin duda, la base para el futuro acercamiento.

Revista Hércules Cultural

Cartas al director

La revista se ha ido reforzando en contenido y continente; con una cada vez mejor cuidada edición. Así, con decidida vocación cultural y tendida mano abierta, Nuria y Carmen, están sabiendo dirigir, sabia y eficientemente esta nave, durante todos estos meses (toda una vida, para una revista literaria), hasta hacernos entrega, de una nueva edición de HÉRCULES CULTURAL y que, sin duda a equivocarnos, supone la madurez de un trabajo literario hecho desde la convicción, el rigor y la libertad. No quiero dejar de escapar la ocasión para señalar que una vez desaparecidas las añoradas revistas AlMotamid (de Trina Mercader, en Larache) y Ketama (del recientemente fallecido Jacinto López Gorgé, entre Tánger-Tetuán), HÉRCULES CULTURAL, junto a DOS ORILLAS (que dirige la también algecireña Paloma Fernández Gomá) empieza a ser referente en Marruecos de una neoliteratura (la literatura hispanomagrebí) que ha encontrado en estas publicaciones el único espacio en donde poder dar a conocer las creaciones de los autores magrebies que se expresan en castellano (además de otros autores árabes), sirviendo de continuación de aquel magnífico trabajo que desarrollaron Trina y Jacinto. Este es, a mi entender, el gran acierto (además de otros): ser espacio contemporáneo en donde recoger el trabajo literario desarrollado en la otra ribera y que será, en un futuro, objeto de estudio de investigadores e historiadores de la literatura española.

Fotografía MOHAMED BACHIR TEMIMI

Revista Hércules Cultural

AHMED OUBALI

ALLADA BINT AL MUSTAKFI nació en Córdoba en el año 994. Fue hija del califa Omeya Muhammad Mustakfí y de una esclava cristiana. Fue famosa por su gran talento poético y la más célebre de las escritoras andalusíes, también mujer de una belleza apabullante: hermosa figura, tez blanca, ojos azules, pelirroja... el ideal de la época y de todas las épocas. Tras la muerte de su padre, con apenas 17 años, prescindiendo de toda tutela masculina, abrió palacio y salón literario en Córdoba, donde ofrecía instrucción en la poesía y el canto a hijas de familias poderosas e incluso instruía a esclavas en la poesía, el canto y las artes del amor. Entre sus alumnas destacó Muhya Bint Al Tayani, una joven de condición muy humilde (hija de un vendedor de higos) a la que acogió en su casa y que terminó denigrándola en crueles sátiras, divulgando secretos íntimos. Su posición privilegiada en lo social le da un carácter excepcional, aunque la personalidad de Wallada, sensible y refinada, hubiese destacado de todos modos, ya que era la mujer más culta, famosa y escandalosa de Córdoba. Se paseaba sin velo por la calle y, a la moda de los harenes de Bagdad, llevaba versos suyos bordados en la orla de su vestido o en túnicas transparentes. La leyenda dice que en el lado izquierdo rezaba: "Por Alá, que merezco cualquier grandeza y sigo con orgullo mi camino" y en el derecho: "Doy gustosa a mi amante mis labios y mis besos para quien los quiera". Apenas se conservan nueve poemarios suyos, de los cuales cinco son satíricos, se ha visto rodeada de una cierta fama de atrevida y mordaz. Además algunas alusiones un poco subidas de tono, en sus versos, seguramente unidas a las represalias de sus enemigos, motivaron que pasara a la historia como inmoral y libertina, a lo cual contribuye el hecho de que no se casó nunca, y se le conocieron varios amantes de ambos sexos. A los 20 años conoció al hombre que marcó para siempre su vida. Fue en una noche de fiesta poética, jugando a completarse poemas según la costumbre cordobesa de entonces. Su historia de amor y desamor con Ibn Zaydún (noble de excelente posición, con gran influencia política y el intelectual más elegante y atractivo del momento) se convirtió en una leyenda. Fue el choque de dos vanidades literarias, en la que ella tomó la iniciativa. Tras unos amores estrepitosos, apasionados, públicos y versificados, pronto se rompió el idilio.

Revista Hércules Cultural

Artículo

WALLADA, una mujer del siglo XXI.

WALLADA/AHMED OUBALI

Artículo

De esta relación nacieron varios de los poemas que se conservan de ella. Poemas que tuvieron la misión de ser cartas entre los amantes,. Dos expresan los celos, la añoranza y los deseos de encontrarse; otro, la decepción, el dolor y el reproche; cinco son duras sátiras contra su amante, al que reprocha entre otras cosas tener amantes masculinos, y el último alude a su libertad e independencia. Cuando rompió su relación con Ibn Zaydún, se hizo amante del hombre fuerte de Córdoba, el visir Ibn Abdús, rival político y enemigo personal de Ibn Zaydún, al que privó de sus bienes y acabó metiendo en la cárcel. En esa época de cautiverio físico y amoroso escribió Ibn Zaydún sus poemas más famosos. Pero Wallada no quiso volver a verlo. Ibn Zaydún, tras recobrar la libertad, recorría de noche los palacios arruinados de Medina Al Zahara, símbolos de una pasión destruida. Cuenta la leyenda que toda Córdoba lo vio errante y ojeroso, enfermo de amor, y supo de sus poemas sumisos, implorando el perdón que nunca le fue concedido. Arruinada en su fortuna y su crédito, Wallada recorrió la España de los reinos de Taifa y también la cristiana, exhibiendo su talento y otorgando sus favores, pero siempre volvió a Ibn Abdús, en cuyo palacio acabó viviendo aunque sin casarse con él y bajo cuya protección le sobrevivió, siempre altiva y hermosa, hasta cumplidos los 80 años. Muere el 26 de marzo de 1091, día en que los almorávides entran en Córdoba.

Revista Hércules Cultural

COLABORACIÓN ESPECIAL

MAYTE BRAVO BAÑÓN GOLONDRINAS

Rompamos la inercia de nuestros ejes de constancia.

Vámonos yendo al Sur de los Sures , mientras las primeras lluvias motean los cenicientos encinares .

Volemos dejando esquirlas de nosotras, sobre las atalayas rotas y las huecas torres de defensa .

Rápidas tijeras del Siroco, hacia el oasis recordado, . entres dunas centinelas y los bosques de arganias espinosas.

Vámonos yendo al Sur de los Sures que siempre será el Norte de algún otro Sur que nos sueña.

Revista Hércules Cultural

Poesía

Huyamos ya del sol cansino y torpe.

AZEDDINE ETTAHRI

Artículo

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA LITERATURA MARROQUÍ DE EXPRESIÓN ESPAÑOLA

n Marruecos, en los últimos lustros del pretérito siglo, muchos marroquíes se ponían a crear y publicar sus obras literarias en la lengua de Cervantes, dando lugar, así, al nacimiento de una literatura marroquí en lengua española. A diferencia de muchos países árabes y africanos, en Marruecos, al hablar de la literatura siempre se suele precisar de qué literatura se trata, puesto que existen muchas: la literatura marroquí en lengua árabe, en amazigh, en francés, en catalán, en español, entre otras. Al igual que la literatura marroquí de expresión árabe o francesa (las dos conocieron en sus inicios diversos avatares antes de ser lo que ahora son), la eclosión de la literatura marroquí en lengua española fue hecha en un contexto no exento de controversias y críticas: ¿Existe una literatura marroquí en lengua española? ¿Se trata de una literatura o simplemente de una escritura? ¿Es una literatura marroquí o se puede considerar española? ¿Por qué escribir en español y no en árabe? Una de las respuestas que se dieron en el primer Congreso Internacional celebrado en Fez hace un par de décadas sobre el porqué de escribir en español se formulaba como sigue: "La lengua española la entendemos, la hablamos y la escribimos". Efectivamente, estos autores han optado por la herramienta lingüística que dominan más, que aman más y que les permite escribir sin dificultad alguna. En realidad, los protagonistas de esta literatura escrita en castellano tienen no poco mérito al emprender el quehacer de escribir y crear, por una parte, y al de hacerlo en un idioma no vernáculo, por otra. Por ahora, son casi cien obras literarias publicadas en la lengua española por autores marroquíes, entre novelas, cuentos y poemarios. Algunos de los autores no menos representativos de esta literatura serían: Mohamed Chakor, Mohamed Bouissef Rekab, Abderrahman El Fathi, Mohamed Sibari, Ahmed Oubali, Ahmed Mohamed Mgara, Mohamed Mamún Taha, Ahmed Daoudi, Mohamed Lahchiri, Said Jedidi y Mohamed Akalay. Con un excelente conocimiento del castellano, dichos autores llegan a enriquecer tal idioma con nuevos asuntos y nuevas dimensiones expresivas, muchas veces, inesperadas en obras de nativos. Tales obras han sido y siguen siendo objeto de innumerables estudios, artículos, congresos internacionales, antologías y diversas tesinas y tesis tanto fuera como dentro de Marruecos. Lo cual es, en fin, una prueba diáfana de que la literatura marroquí en lengua española se halla, hoy día, en un estado digno de toda consideración 10

Revista Hércules Cultural

Fotografía

MOHAMED BACHIR TEMIMI Revista Hércules Cultural

ALBERT TORÉS

OYENDO A BILLIE

Poesía

He tenido en las manos la victoria de todos los vientos, todos los trenes del mundo y una mirada de bronce cantando eterna a la luz fugaz de auroras previstas en la fiebre del mar. He pensado los días como ruta enmarañada de memorias perversas, cuerpos exigiendo a los prodigiosos escaparates de la vida su magia de caricias y besos sin relato. He amado las piernas de la ciudad, bordeado los viejos fondos de antiguos juegos y sin embargo, la fe se pierde cada vez que no vislumbro tu fresca silueta de otoño y frambuesa. He hablado con tus manos de cristal, solicitando al color del sentido su forma. Y después, temblando el pulso, atrapé la costumbre de saberte cierta. Tus ojos negros con música de jazz.

Revista Hércules Cultural

ÁLVARO CALVETE EL JUICIO FINAL

¿El culpable de este suceso?, un hombre de mediana edad de aspecto desaliñado que mantenía su silencio, como desafiando al personal, ante el interrogatorio al que estaba siendo sometido y las ofensas que provenían sin cesar de entre la muchedumbre. ¿Su pecado?, embaucar, timar, estafar y los muchos apelativos que se había ganado por las miles de víctimas que había cosechado en sus interminables conspiraciones a lo largo y ancho del país. Un delito menor quizá, pero magnificado porque contaba con demasiados damnificados a su espalda. ¿El castigo?, cualquier condena hubiese sido justa, pero no todas hubiesen acallado a la multitud. Realmente a aquel hombre le había caído una cruz encima. El proceso transcurrió de forma atípica, mas al final aquel criminal recibiría su castigo. Ni una sola palabra salió de su boca, ni un mal gesto, ni una simple mirada fuera de lugar. Tan sólo cuando se hallaba ya cumpliendo su condena se atrevió a proferir unas vagas palabras para sí mismo. -Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu -dicho esto, expiró. Jesús de Nazaret acababa de ser juzgado.

Revista Hércules Cultural

Relato

unca antes un juicio había levantado tanta expectación ni había congregado a tantos espectadores; tanto, que hubo que improvisar una audiencia fuera del edificio erigido a los efectos para poder dar cabida a todos los asistentes.

ARACELI CORTÉS NÚÑEZ AUNQUE TE SIENTAS MAYOR

Poesía

Aunque te sientas mayor siempre serás mi locura, te quiero tanto, mi amor, y es que la fruta madura, es la que sabe mejor.

Quisiera huir de ti, huir de tu recuerdo. Siempre te estoy pensando pero para poder vivir, necesito el aire que tú estás respirando por mí.

Siento un dolor inmenso. Siento que me duele el dolor. Siento que me está doliendo, haber perdido tu amor.

Revista Hércules Cultural

MANUEL AMAYA ZULUETA

Poesía

¿Qué tienes, mar? ¿Por qué huyes por las algas del alma? ¿Por qué te vuelves atrás? ¿Y por qué danzas leve las noches de verano, con vestidos ligeros y sandalias?

Nadando en agua fría, sin poder hacer pie, no eres más que uno de esos cuerpos leves, ajados por las rosas y el destino, a los que el amor escupe en la cara

Revista Hércules Cultural

EMY LUNA MARTÍN

Relato

LA CÓMODA DEL ABUELO uando descolgué el porterillo, me encontré con la voz sin resuello del transportista: me traían la cómoda del abuelo. Desde pequeño soñé con hacerla mía, pero como decía mi madre, “éramos demasiados nietos y todos la queríamos”. Si

a eso le sumamos el que yo dejé de visitarle en cuanto me hice mayor, todavía explica mejor mi sorpresa cuando recibí aquella carta del abogado en la que se me comunicaba que acababa de heredarla tras su muerte. La he colocado frente a mi cama de soltero y, a falta de con quién compartirla, la he llenado de sábanas y toallas sin estrenar. No hay una noche que, en mi soledad, no abra sus cajones para sacar tantos y tantos recuerdos de mi niñez. Aparecen como por arte de magia las mariquitinas que le quité a mi hermana aquel día que reñimos, ejércitos de soldados de plomo que mi padre coleccionó para mí, los álbumes de “Vida y color”, con sus maravillosas estampas de flores… Me armo de valor y abro el cajón secreto disimulado por un relieve alargado de motivos florales muy de la época. El abuelo me lo contó sólo a mí. El papel doblado sigue ahí. Despliego el “decálogo para no sentirme solo” que escribí con su ayuda a los nueve años. Cierro el cajón, engraso mi memoria y tomo mi libreta de teléfonos. La abro por la A. “Adela, hace mucho que no te veo, ¿cómo estás? Me gustaría tanto charlar contigo…” 16

Revista Hércules Cultural

FUENSANTA MARTÍN QUERO

OCTAVIO PAZ.

Estoy aquí pero no estoy, ni en este trance me quedo, y, si me espero, no puedo detenerme en lo que soy; que aunque me quede me voy sin despedirme. Reflejos en este sala de espejos del aire, luz atrayente confundiéndome la mente, que de cerca pasa a lejos.

Revista Hércules Cultural

Poesía

“Se disipa el instante. Sin moverme, yo me quedo y me voy: soy una pausa.”

DOLORES LOYZAGA ANDALUCíA Tierra que en tantos escritos

Poesía

Es protagonista y no es de extrañar Pues cualquiera que la pise De ella se ha de enamorar. Andalucía Tierra de mar y de sol Tierra de luz y color Tierra de guitarra y castañuelas Tierra de mujeres morenas y bellas. En el mundo entero te conocen Por tu gracia sin igual Tu alegría y tu folklore Son tu sello universal. Andalucía Tierra de lunares y volantes Tierra de rumbas, bulerías Tierra de fandangos, alegrías Tierra de arte y de poesía. Todo esto y mucho más Es nuestra tierra ¡ANDALUCIA!

Revista Hércules Cultural

PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ ÁNGELES CROMADOS .

Poesía

Ángeles que quiebran su dolor en la noche agonizando en el aliento de la tormenta, urdiendo sobre los montes encubiertas rendijas veladas por la luz, que se desplaza; si acaso el aceite de las lámparas fuese rumor de vigilia o vértigo de sombras que cruzan en solitario el vacío de naves, aluvión de muérdago que se precipita sobre el desaliento de alondras circundando el humus más antiguo o el rigor de los años anegando las gargantas con el óxido que perfila su eco trasnochado.

Revista Hércules Cultural

ANTONIO LUCENA SOLEDAD DE AMOR SOLEDAD

Relato

Me llaman los mirlos, Amor, te tengo que dejar. AMOR No te vayas con ellos, Amor, que saben volar.

A.L.V.

¿Quién es? Se preguntó la Soledad. ¿A quién pregunto si estoy sola? Para estar enamorada no se necesita el amor. Amor; ¿necesitas tú enamorado? Estás tan solo Amor que necesitas soledad para no estar para no estar los dos solos. Tan solo estoy amor que mi amada soledad no me hace compañía. ¿Dime dónde está? ¿Quién: la soledad o el amor? - Amor; ¿sabes que estoy solo? - Soledad; ¿más sola que yo? Todo el mundo nos busca y buscamos a todo el mundo, sin embargo, no nos encuentran. Están tan perdidos como los dos. Estamos tan perdidos los dos. - ¿No me ves? Estoy a tu lado, Amor - ¿Tan ciego estás como yo? - ¿Quién eres que a un ciego guías? Soy un perro del amor. Soy un perro perdido. Soy un perro guía. Soy un bastón. Qué viejos estamos las dos. Yo soy más vieja que tú y tú naciste antes que yo. ¿Qué hacemos hablando los dos? Estamos hablando solos como hablo yo. Para estar solos nos necesitamos los dos. ¿Quién es? Se preguntó el Amor. Soy yo. Para estar enamorado no se necesita el Amor. ¡Qué solos estamos los dos!

Revista Hércules Cultural

ROSARIO PÉREZ VILLANUEVA SIN PALABRAS Hay palabras

Poesía

que brotan en voz baja, y que solas aprenden a susurrar en los oídos, y poco a poco, con el paso de los días, van tejiendo una historia, tal vez sin pies ni cabeza, pero que aún así se vuelve indestructible. Ya ves. Hay caricias que se inventan de repente y se convierten en respuestas a todas las preguntas. Y lo hacen así, sin que te expliques cómo era que vivías hasta entonces, hasta ese baile lento y apretado que una noche cualquiera complicó tu vida. Ya lo sabes. Hay historias que nacen a escondidas y se quedan a vivir en nuestros dedos. Lentamente, con nocturnidad y alevosía, nos convierten en valientes mentirosos, especialistas absurdos en secretos. Revista Hércules Cultural

ROSALÍA GONZÁLEZ LLOVET EL SUEÑO DE UN NUNCA JAMÁS

Prosa poética

Aparcada entre algodones, sujeta a un sueño sin sentido, van pasando mis días. El colorido es indefinido marcado por un rayo de luz que se vuelve transparente al ser traspasado por minúsculas partículas de moléculas imperceptibles para una visión realista. No olvidaré nunca aquella época en que los sueños son los proyectos del futuro, donde la magia resurge en cada minuto transferido, los pensamientos no paran de surgir y el amor sigue a flor de piel. Las pesadillas no existen y vas subiendo y bajando en cada tren que pasa, hasta que sin darte cuenta has quedado varada en una estación sin sentido. Y ya, sólo vas mirando el mundo a través de los cristales de una ventana con tus sueños rotos. ¿No cogí el tren adecuado?. ¿Me equivoqué de estación?. ¿Me equivoqué de tranvía?. Atrás quedó esa vida de emociones que a partir de cierto momento comenzó una nueva historia, un nuevo libro comenzaba a resurgir. Y aquellos inolvidables sueños, se esfumaron. PASIÓN DE UNA NINFA Olvidame, así sucesivamente una y otra vez golpea en mi mente ese único pensamiento. Atrás quedaron recuerdos que aún me agrandan esta herida, su mirada se cruzó con la mía y sólo el silcencio hablaba. Olvidame, no necesito vivir un engaño, una mentira que perdura en el tiempo. Sus manos quedaron atrapadas en mi piel hasta hacerme daño, sus besos mordieron los míos llevándose mi suspiro, mi agonía fue infinita culminando en un éxtasis entre la pasión y la locura. Dejó de acariciar mi piel, se esfumó con el tiempo y yo me quedé retorcida en la angustia. Recostada, en posición fetal seguía sostiendo aquellos recuerdos. Tú, como una estrella fugaz desapareciste de mi vida, de gris se tornó mi cielo y dejaste de existir. Un vacío dentro de mí desde aquel momento quedó.

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A….

RAFAEL ESCUREDO NURIA RUIZ Biográfia

Como escritor destaca principalmente en su faceta de novelista, primero de una novela psicológica y existencial con títulos como UN SUEÑO FUGITIVO (1994), LEONOR, MON AMOUR (2005) y TE ESTARÉ ESPERANDO (2009), para desembocar posteriormente en la novela negra donde se mueve como pez en el agua. En este género ha publicado por el momento EL BLANCO CÍRCULO DEL MIEDO (2011) y UN LABERINTO DE MENTIRAS (2014). También ha cultivado con éxito la poesía UN MAL DÍA (1999), el ensayo ANDALUCÍA IRREDENTA (2004) y el relato COSA DE MUJERES. Además de autor es un dinamizador cultural de primera magnitud siendo el promotor y presidente de la Fundación Aljabibe y del premio de poesía del mismo nombre que cada año concede dicha entidad y el impulsor principal del I Encuentro de Escritores Andaluces, celebrado en Antequera en 2012.

Revista Hércules Cultural

Entrevista

ació en Estepa (Sevilla) en 1944. Licenciado en Derecho y político. Fue el primer Presidente de la Junta de Andalucía y Diputado de las Cortes Generales de España por el PSOE.

ENTREVISTA A….

RAFAEL ESCUREDO NURIA RUIZ 1.- Rafael Escuredo, escritor, abogado y ex presidente de la Junta de Andalucía. ¿Se puede vivir sin la política?

Entrevista

La condición del hombre, en su permanente quehacer, es la de ser humano; y la política forma parte de dicha condición, pero sólo parte. Créame si le digo que hay vida al margen de la cosa pública, aunque no es bueno pasar de ella porque el espacio que uno deja lo ocupan otros, que deciden en nuestro nombre. 2.- EL BLANCO CÍRCULO DEL MIEDO, es su primera incursión en el género negro. ¿Por qué elige la novela negra? La novela negra es el género, en mi opinión , que mejor te permite hacer la crítica a la sociedad en que vivimos 3.- ¿Es cierto que se está realizando la adaptación cinematográfica de EL BLANCO CÍRCULO DEL MIEDO? Se empezó a hacer dicha adaptación, pero la crisis como en tantos otros casos mucho más sangrantes, barrieron nuestros sueños . 4.- ¿Presentar EL BLANCO CÍRCULO DEL MIEDO en la «Semana negra» de Gijón es como entrar por la puerta grande de en el género negro? No lo sé, pero fue una especie de reconocimiento, que agradezco, a mi primera incursión en el género. 5.- Sitúa su relato en la vorágine de la España actual, la de las finanzas y la corrupción. ¿Por qué? Porque forma parte de una lacerante realidad; algo que podemos visualizar casi a diario.

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A….

RAFAEL ESCUDERO NURIA RUIZ 6.- Ha escrito novela, prosa periodística y también poesía. ¿Con cual se siente más a gusto a la hora de rellenar una hoja en blanco?

7.- ¿Por qué abandonó la política y decidió convertirse en escritor? Yo ya escribía en la Universidad. Aún guardo los relatos de aquella época. La política fue un accidente en mi vida que aproveché para hacer todo aquello que pude y me permitieron. Algunos no me dejaron hacer la reforma agraria, y tuve que hacer las maletas. Me fui sin rencor y en silencio. 8.- El Inspector Sobrado aparece en LABERINTO DE MENTIRAS Y BLANCO CIRCULO DEL MIEDO. ¿Ese personaje está basado en alguien real? Sí, en un policía que conocí cuando llevé el secuestro y asesinato de Anabel Segura, aunque con añadidos y perfiles de carácter literario. En cualquier caso, a mí siempre me han gustado los perdedores, los heterodoxos. 9.- En TE ESTARÉ ESPERANDO nos cuenta sobre el destino y el amor. ¿Cree Ud. que el destino lo tenemos escrito desde que nacemos? En absoluto. Aunque no lo parezca siempre tenemos un marco de libertad para escapar al fatalismo. No hay nada escrito en las estrellas. Lo que no se puede negar es que hay gente, al margen de su valía, que tiene más suerte que otra. A la vista está. 10.- LEONOR MOM AMOUR, es un thriller donde nada es lo que parece y la pérdida de memoria es el origen. ¿A veces es mejor olvidar para ser feliz? Aunque no olvidamos, somos unos maestros en el arte de dulcificar aquellos recuerdos que quisiéramos borrar y no podemos.

Revista Hércules Cultural

Entrevista

En la novela. Para mí sigue siendo el género preferido, aunque no sabría explicar muy bien por qué. Quizás debido a la flexibilidad que te ofrece.

ENTREVISTA A….

RAFAEL ESCUDERO NURIA RUIZ

Entrevista

11.- ANDALUCÍA IRREDENTA es un ensayo de un hombre andaluz que pregunta, para no envolverse en un silencio no consentido por él mismo, unas veces, y otras, para ahuyentar el dolor que le provoca lo que quiere. ¿Cómo ve el panorama andaluz desde fuera de la política, como hombre de la calle? Como socialista lo veo esperanzado. Lo que me preocupa es que una minoría descerebrada malbarate lo que tanto trabajo nos ha costado ganar. 12.- Por último, ¿qué puede hacer un escritor por el pueblo andaluz? Sería pretencioso pensar que los escritores puedan hacer gran cosa por el bienestar de nuestro pueblo, ya que esto es algo que, en puridad, les corresponde hacer a nuestros representantes, a los hombres y mujeres que hemos elegido para que trabajen por ello. Sin perjuicio de que si hay alguna oportunidad los escritores también podamos arrimar el hombro.

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A….

RAFAEL ESCUDERO NURIA RUIZ

Entrevista

Revista Hércules Cultural

MARISA DUQUE AROMAS DE INFANCIA

Relato

n mis recuerdos perviven aquellas coloridas esferas que se elevaban al firmamento, vitales, traviesas. Guardo intacta esa imagen en mis retinas transcurrido el paso de los años. Con certeza , no logro discernir qué edad tendría en aquel entonces, pero no olvido jamás los atardeceres mágicos de primavera junto a mi madre en el parque. Después de su trabajo, me recogía de la escuela, y me preparaba con esmero la merienda, y entonces nos íbamos paseando hasta los jardines próximos a nuestra casa. Allí jugaba infatigable con otras niñas, en el placer irrepetible de disfrutar de la inocencia, viviendo esos bellos aromas de infancia que tan sabiamente supo darme. En apenas veinte minutos llegábamos; accediendo por la entrada principal los perfumes a jazmín, a azahar nos despertaban el olfato. La variedad de rosales y buganvillas nos regocijaban la mirada, deleitándonos nuestros sentidos al unísono. Atravesábamos la zona ajardinada; seducidas por los setos recortados de caprichosas figuras encontrábamos al paso los alargados cipreses, los olorosos pinos y dejando atrás las hileras de abetos nos adentrábamos en el paseo de los álamos, llegando siempre al pequeño lago. A mi madre le encantaba observar el nadar torpe de los patos, las barcas ocasionales que serpenteaban en el agua, los pájaros posados en las barandillas que esperaban capturar las migajas de pan que arrojaban los caminantes. Ella, tranquila, se sentaba en un banco de madera, adormecida, a veces, por el sonido refrescante de la fuente cercana y otras se afanaba en la lectura de algún libro. Mientras, yo me divertía despreocupada y ella en la corta distancia velaba mis movimientos. Se aproximaba cuidadosa , me balanceaba en el columpio y algunas tardes levantábamos castillos de cuentos, en la arena. Yo no era una niña caprichosa, pero ese día vi a un vendedor ambulante, con muchos globos de colores, iba vociferando su mercancía de un lado para otro, eran majestuosos, parecían flotar en el aire con alas invisibles, como suspendidos en la atmósfera sin que estuvieran asidos por mano alguna. .

Revista Hércules Cultural

No podía dejar de mirarlos atraída por un deseo impetuoso de atrapar cada uno de ellos, hechizada con su ondear al viento. Entonces supliqué a mi madre que me comprase al menos uno, aunque fuera el más insignificante.

Aquella tarde las dos nos abrazamos entusiasmadas, mirándonos a los ojos sin pestañear, a la vez que unas lágrimas candentes descendían por nuestras mejillas. Sin mediar palabras los echamos a volar todos, en un viaje simbólico hacia la libertad que junto a nuestros sueños ascendieron muy alto. Retorno a aquellos momentos inolvidables de mi niñez y la plenitud me sigue embargando y pese a la gran ausencia de mi madre una sonrisa me dibuja el rostro. Dónde ella esté , estará atesorando mis globos y junto a ellos, mi memoria

Revista Hércules Cultural

Relato

Ante mi asombro, ella se alejó veloz tras el vendedor, regresando con todos los globos de colores, mientras mis sollozos se ahogaban en la emoción.

PAQUITA SAAVEDRA MI DESPEDIDA DE TÁNGER Olor a la mar que besa traidora las rocas

Poesía

olor a menta y especias que mezcladas me dislocan atardeceres de Estrecho donde dos faros se guiñan Y se trasmiten amores por gaviotas que se apiñan Luz, color y ruido ensordecedor, las voces de los almuédanos que repiten que es grande Dios: ¡Al’lah U K’bar! ¡Al’lah u K’bar! Un sonoro cañonazo deja la ciudad muerta rompe el ayuno costoso y duro, y abre las puertas a carne, amores y a todas las prohibiciones que de día se adormecen. Quién te echará así de menos, que transforme en bellos sueños y en sus mejores recuerdos, desencanto y muchas incomprensiones de los que vienen a verte ¡pero que no te conocen! Aquella a quien diste vida, creció y vivió mecida entre tus brazos dormida, en la punta de la luna que bañaba con ternura las noches, en tu regazo.

Revista Hércules Cultural

CONCHA COLLADO MI DESPERTAR AL MUNDO

Me senté delante de la chimenea, que todavía aportaba calor con las últimas ascuas de la noche, y me cubrí las piernas con una mantita suave que tenía en el sofá. El gato se despertó y maullaba por la ventana, esperando que le abriera la puerta para posarse a mi lado. Allí, mirando al fuego, pensé en ti. Aquellos comentarios oídos tantas veces, de cómo vine al mundo, me mortificaban el alma. Te imagino, tumbada en la mesa redonda de la cocina y socorrida por dos médicos de pueblo. Tú empujabas para que yo naciera, pero yo me resistía. Presenté las nalgas y los médicos no se atrevían a tirar de mis caderas pequeñas, por temor a partirlas. Tú, exhausta de dolor, gritabas como un animal cuando los desgarros iban creciendo. Nada de anestesia, nada de sedante, todo, al rojo vivo. Tu madre y tu hermana te acompañaban alentándote a seguir empujando para que yo saliera al mundo, pero yo estaba tan unida a ti y tan protegida, que mi mundo estaba dentro, contigo. Después de una larga jornada de trabajo y dolores por tu parte pude salir, pero con el cuerpo y la cara verdoso de la falta de oxígeno. Me dieron unos golpecitos, según me contaba la abuela, y comencé a llorar. Me dejaron en los brazos de tu hermana y “los expertos” te cosían como si cosieran un saco de patatas. ¡Claro! Ellos no sentían el dolor, ni había otros remedios. ¡Qué tiempos aquellos de sufrimientos! Tus gritos se oían en la calle donde todos los vecinos esperaban mi llegada. Tanto mi nacimiento, como tu partida de este mundo, fue traumatizante para ti. Siento en el alma no haber podido hacer nada por evitarlo .

Revista Hércules Cultural

Relato

sta mañana me desperté, antes de nacer el alba. Miré por la ventana, el mar estaba oscuro y los barquitos de pesca parecían estrellas tumbadas en el firmamento.

JUAN EMILIO RÍOS DISNEY DESEMPOLVA SUS TESOROS

Crítica de cine

stamos de enhorabuena. Disney saca a la luz sus tesoros más ocultos, ésos que ha tenido guardados como oro en paño durante décadas. Para mí la joya de mayor valor es, sin duda, el cortometraje de animación DESTINO fruto de la colaboración en 1946 de dos genios inconmensurables como son Walt Disney y Salvador Dalí. Por motivos largos de contar esa película nunca vio la luz y ni siquiera llegó a terminarse. Los que sabíamos de la existencia de ese cortometraje hemos tenido que esperar hasta hace apenas unos años para poderla ver gloriosamente conclusa gracias a la dirección de Dominique Monfery que ha obrado el milagro de unir las piezas que habían quedado inconexas. El resultado es apoteósico como no podía ser de otra manera: una película de apenas seis minutos que contiene todos los ingredientes que han hecho célebres a ambos genios: la magia de Disney combinada de forma alucinante con el surrealismo de Dalí. El argumento es aparentemente simple: una bella bailarina recorre el universo daliniano donde están presentes todos sus señas de identidad: los relojes líquidos, los juegos visuales, los ciclistas con ensaimadas en la cabeza o las geometrías imposibles. Os invito a degustarla en youtube. Además en formato DVD ya han salido otras maravillas como los cortometrajes inéditos de Oswald, el conejo afortunado, que fue la primera estrella de Disney antes de Mickey. En este conejo de largas orejas ya se vislumbra la fisonomía del ratón Mickey, y además legó su título a otro posterior conejo de la suerte como fue el Bugs Bunny de la Werner Bross, o aquellas “Silly Simphonies” de los años 30 que sirvieron como banco de pruebas para experimentar con nuevas tecnologías y formas de expresión, amén de las incipientes fábulas y cuentos de hadas así como las primeras películas de Mickey Mouse o una colección impagable de bocetos originales, antiguos carteles de cine que nunca vieron la luz o peculiares objetos promocionales. Un festín en definitiva para descubrir los orígenes de la factoría Disney .

Revista Hércules Cultural

CrĂtica de cine

Revista HĂŠrcules Cultural

COLABORACIÓN ESPECIAL

ADRIAN VAN LOON

UNA CASA ENCANTADA

Relato

hora no recuerdo. ¿Estaba soñando? ¿O estaba levantado? Sí, recuerdo que alguien me dijo: ¡Hola! Miré y vi una mancha. ¡No! ¡No era una mancha! Era, más bien, una figura. Parecía una muñeca. No se movía. Pero estaba seguro de que me había hablado. Intenté frotar mis ojos, que parecían nublados. Pero sí, volví a ver la figura, era toda negra. Grande. Y crecía por segundos. Todo se transformó en negro. -Ven - me dijo. Y de repente era como si estuviera a su lado. Como si hubiese volado a su encuentro, aunque estoy seguro que no me moví del sitio...¿Dónde estuve? ¿Cómo llegué, sin llegar? De pronto, se abrió una puerta grande. Se abrió con ese ruido tan especial de las puertas viejas que todos conocemos. Ese ruido que te para el corazón en noches de luna. No pude respirar. Sentí un inmenso frío. ¿Paseábamos? ¿O volábamos? Por pasillos y escaleras oscuras y mojadas. Veía cuadros de caras que conocía. Parecía que me decían: ¡Hola! y ¡Bienvenido a casa! Se abrió otra puerta. Vi una mesa enorme llena de platos. Llena a tope de mariscos, carnes y ensaladas. Había botellas de vino por todas partes. En un murmullo oía platos y de golpe paró. Todos me miraban. Me entró más frío todavía. No sentí el pulso. ¿Se me había parado el corazón? Todos me dijeron: - ¡Hola! ¡Bienvenido! - ¡Ya era hora! ¡Te estábamos esperando! Vi a mi madre. Mi padre estaba a su lado. Y a mis abuelos y a varios tíos. A muchos amigos y otros conocidos.

Revista Hércules Cultural

COLABORACIÓN ESPECIAL

Lo abrí. Vi un mini Buda y una cajita para crear un mini jardín, con arena fina y blanca. Y unos mini arbolitos. Y una mini velita. Lo puso todo como estaba indicado en la caja. Una vez todo ordenado, lo miré. Me daba paz. Me calmaba. Encendí la velita. Vi como el humo se transformaba en palabras. Froté mis ojos, otra Vez y vi claramente lo que decían esas palabras: - “Con saludos desde tu Casa Encantada.”

Para Ángel Gómez Rivero y la familia Hernández Santiago. En gratitud por su libro “La Mansión de los Cuervos”, y por el calor y cariño durante una inolvidable Nochebuena dentro de una “Casa Encantada” en compañía de una familia “Encantadora”.

Revista Hércules Cultural

Relato

- Siéntate - me dijeron. Era como el canto de un coro: - ¡Es Nochebuena! ¡Es Navidad! ¡Queremos celebrar esta noche mágica contigo! No sé si grité: - ¡Pero, pero, estáis todos muertos! ¡Estáis muertos todos! ¡Mamá, papá! - ¡Os perdí demasiado joven! Oí como todos reían. Reían tan fuerte que todavía oigo el eco. Un JAAJAAJAA, corrió por todas partes. Era tan fuerte que ni la gigantesca puerta, con su sonido de miedo, podía pararlo. Y de repente la niebla se despejó. Me restregué los ojos de nuevo y vi un paquete a mi lado. Llevaba mi nombre: Adrián.

JUAN CARLOS MUÑOZ JOSÉ MENESE " UN GRITO QUE NUNCA CALLA "

Flamenco

José Menese Scoott ( La Puebla de Cazalla- 1942 ) conocido artísticamente con el nombre de José Menese, hijo de Zapatero, se inició en el cante muy joven en el bar Central, que aún a día de hoy conserva esa esencia flamenca, gracias a Fernando Rodríguez su dueño desde hace más de sesenta años. Sus mentores fueron Antonio Mairena y el letrista flamenco Francisco Moreno Galván, éste último se lo llevó para Madrid a principio de los años sesenta. Personalmente me gusta el cante del Maestro, y me encanta escucharlo por Toná, Marianas, Tientos, Peteneras, Martinetes y Soleá, porque quizás sea en estos palos donde mejor expresa su sentimiento y su sabiduría flamenca. Ha cumplido este año pasado los cincuenta años cantando en los escenarios de toda España y el mundo. He tenido el honor de que colaborara con un comentario en mi nuevo libro " Mis letras para el cante, soleares " hablando sobre la Soleá. De vez en cuando hablamos un buen ratito de flamenco, ya que nos une una bonita amistad, bien le llamo a Madrid donde pasa largas temporadas o bien a la Puebla de Cazalla, donde tiene su residencia habitual. Menese posee una voz potente, con unos matices que recuerdan a los grandes cantaores gitanos, es sobre todo un cantaor ortodoxo, y una leyenda viva en el mundo del flamenco, y sobre todo es un manantial donde muchos jóvenes cantaores y cantaores suelen ir a beber de su arte. A sus setenta y dos años todavía se pasea por esos escenarios, lo pudimos ver tan solo hace unos días en el Teatro de la Maestranza de Sevilla acompañado por su guitarrista y compadre Antonio Carrión, y esa noche bordó el cante y levantó a los aficionados de sus asientos. Ha sido elogiado por intelectuales, escritores, poetas y flamencólogos como Rafael Alberti, Fernando Quiñones, Antonio Gala, Blas Otero, Félix Grande, y otros muchos. Sus letras siempre han tenido un profundo contenido social. Posee numerosos premios y distinciones, y una extensa discografía. Menese es en el flamenco, ese grito que nunca calla... 36

Revista Hércules Cultural

POEMA POR SOLEÁ.

Flamenco

El cante es un sentimiento, duende de una inspiración un grito a la libertad, que nace del corazón. Bebió de los manantiales, de los viejos cantaores Menese a brindao su arte, a nuevas generaciones. En el patio se sentaba al calor de sus recuerdos, mientras despierto soñaba. De la Puebla de Cazalla la voz libre del flamenco, un grito que nunca calla.

Revista Hércules Cultural

CRISTINA GARCÍA

Filosofía

LA UTILIDAD DE LA FILOSOFÍA latón, Kant, metafísica, empirismo, estudio de la filosofía clásica, examen de lógica pero…¿Para qué sirve la Filosofía?

Mi atónito alumnado queda pensativo un momento, y continúo y… ¿Qué es algo útil? Resulta muy obvio, lo que es algo útil. Parece claro que algo práctico y que reporta beneficios económicos lo es ¿no? Y si extendemos esto a las humanidades en general… ¿Qué beneficios reportan al mercado? ¿Y la ciencia? ¿Si se dedica a investigar para saber, simplemente? ¿Sin escuchar las necesidades utilitarias o prácticas que marca la economía?... Si seguimos estos derroteros argumentativos, se podrá concluir que poco valor utilitario tienen las grandes obras culturales del ser humano y menos tendrán, entonces, los pequeños gestos. Así, de qué sirve el bello rostro de una joven si no está en un cartel publicitario y sólo fascina a su enamorado, o la utilidad de la sonrisa de un bebé provocada simplemente por la mirada cómplice de su madre, o el sueño plácido de un anciano que se sabe querido y protegido por los suyos. ¿Dónde queda la poesía, el arte, la extraordinaria riqueza del mundo natural si no se pueden comprar, si no cotizan en bolsa? Aclarada la cuestión, podemos fácilmente responder a la pregunta que lancé al principio, respuesta que vale para las artes, humanidades en general y la ciencia que no persigue intereses prácticos: La filosofía no sirve para nada. Llegados a este punto podemos empezar a sentir que algo falla, que por este camino nos estamos perdiendo. Porque si empezamos a perder la capacidad de sublimación, de trascendencia, la búsqueda del saber por el saber mismo, la creatividad y el placer estético, si no gira todo en torno a la dignidad humana, qué queda. Ahí puede jugar un importante papel la filosofía. Y es que ante la vorágine de consumo compulsivo, filosofar es frenarse y observar, pensar. Porque ante todo filosofía es pararse. Y desde la propia filosofía podemos encontrar otro concepto de lo útil. De modo que siguiendo el interesante ensayo de Nuccio Ordine La utilidad de lo inútil “se define lo útil como aquello que nos hace mejores”. Así, gracias a los que se dedican a escribir, a pintar, a pensar, a investigar para avanzar en el saber, creáis un espacio libre lleno de aromas de dignidad. . 38

Revista Hércules Cultural

MUSTAPHA HANDAR

LAS

n el tapiz novelesco de esta novela pergeñada en 1988, el autor nos relata la historia de una agonía insoslayable y una pesadilla interminable de unos seres textuales siempre agonizantes, deprimidos y autodestructivos a causa del componente espacial que se erige adquiriendo la función de «actante-oponente» por ser angosto, decrépito, despiadado y torturante . La incultura, el engaño, la hipocresía social y la actitud amenazadora de los personajes nativos clarifican el «antagonismo» persistente entre éstos y los personajes transfronterizos que se perfilan suicidarios. El argumento gira en torno a la historia de Manuel, un madrileño que llega a Marruecos en los años 70 para enseñar español en Fez y se instala en un pequeño pueblo llamado Mimoun, donde cae en una sucesión de percances tan imprevistos que lo rehundieron en un mundo de continuas borracheras y veladas con las prostitutas y de homosexualidad como formas de evasión de la realidad opresiva que tuvo que experimentar en esta localidad. La antinomia cultural de Francisco con los lugareños y encontrar un perro ahorcado en su propia casa, explican su arrinconamiento, su miedo y, también, su tentativa de suicidio. Hacia el desenlace final asistimos al misterioso incendio de esta fantasmagórica mansión que guarda la historia escalofriante de su ex ocupante; un misionero francés quien se volvió loco y puso un fin estremecedor a su vida ahorcándose y siendo, después, devorado hasta los hombros por los perros sueltos de Mimoun. El choque cultural y la claustrofobia espacial subyace detrás de otro episodio de autoaniquilamiento, el de Charpent. El suicidio de este profesor francés, de la misma manera que el sacerdote, es lo que define el clímax trágico de la narración. El policía Driss, siempre borracho, aprovecha este incidente para acusar a Manuel de matar al difunto y le sorprende con sus inquietantes interrogatorios. Rehuyendo que este artificioso lo llevase a la horca por un crimen imaginario, el protagonistanarrador no tuvo más salida que huir perentoriamente de este crematorio y volver a España sin despedirse casi de nadie. Revista Hércules Cultural

Crítica literaria

LA PESADILLA ESPACIAL Y LA AUTODESTRUCCIÓN DE CRIATURAS TEXTUALES EN “MIMOUN” DE RAFAEL CHIRBES.

MANUEL LIAÑO ATLAS. (I)

Historia

ara Platón fue Atlas el rey de la Atlántida, el primogénito de la dinastía. Y observamos que en el relato de Platón, los dos hombres que se conservan como oriundos de la gran isla desaparecida son bereberes: Atlas y Gadir. Todos los demás fueron traducidos o traspasados al griego, como lo explica Platón. Y vamos a encontrarnos aquí mismo, donde estamos, contemplando la costa de enfrente, con Atlas convertido en montaña por el mito de Perseo y Medusa. No hubo rey que tuviese en la tierra un monumento de tan ingentes proporciones, porque le consagraron toda una montaña. Era un rey vencido; pero eternizado en su montaña. Es Atlas esta colosal estatua que domina el Estrecho con la imponente majestad de su grandeza. Pero sufrieron error los que con fundieron lo antropomorfo de su promontorio con el sepulcro de Anteo. “La confusión de nombres – dice el sabio Aldrete – fue causa de que la hubiese en el lugar del sepulcro de Anteo, si fue en Lixos o en Tingis”. Plutarco dice que en Tingis y que Sertorio hizo abrir el sepulcro, no dando crédito a los bárbaros, comprobando que el cadáver tenía de largo sesenta codos ( unos 26 metros ). Pero el que tuvo la culpa de la trasportación de lugares fue Pomponio Mela, que siendo natural de esta tierra, concretamente de Tarifa y que la debiera de conocer bien, equivocó a sabiendas lo legendario y convirtió en sepulcro de Anteo la montaña de Atlas. “Porque se dice que aquí reinó Anteo, y existe un hecho significativo que la tradición ha celebrado: se muestra, en efecto una colina no muy alta (tiene 856 metros de alto) que representa a un hombre tendido de espalda ( en la foto ); según aseveran los indígenas, esta es la tumba de aquél rey; y si empiezan a excavar la tierra por alguna parte, empiezan las aguas a discurrir, no cesando hasta que se han llenado los huecos”. Atlas fue convertido en montaña y su imagen hecha de siglos se destaca en los cielos con la poderosa magnitud de una divinidad de piedra. Aún está ahí, como entonces, para que lo miremos en su quietud eterna, tal como lo vieran los ojos, asombrados de los navegantes griegos, héroes y poetas, soñadores de lo inverosímil, que venían a descubrir y a fundar, y a crear enseguida el poema glorioso de sus epopeyas. Estas epopeyas que todavía nos parecen mentiras de lo inconcebible.

Revista Hércules Cultural

Historia

Revista HĂŠrcules Cultural

RAMÓN ANDREU CALDERÓN UN METRO CUADRADO

Música

Carmen Santonja y Gloria Van Aerseen fueron Vainica Doble. Aparecieron en el underground español de los años 70, reducto bohemio y hippie (Sisa, Pau Riba, Veneno) para todo aquel que quisiera huir de la canción ligera y los cantautores protesta imperantes por aquella época. Las Vainica han quedado para muchos como las reinas del pop español gracias a sus inteligentes, divertidas y emocionantes fábulas en formato canción. Influyeron a la movida madrileña (Paco Clavel, Carlos Berlanga) y al indie de los 90 (Le Mans, Nosoträsh). Tras varios años componiendo sintonías para televisión y canciones para otros, finalmente en 1970 publicaron su single de debut: “La bruja/ Un metro cuadrado”, donde podemos ya vislumbrar todo su ideario, lo que fueron estética, lírica y musicalmente. Este pedazo de plástico fue (por las pocas copias disponibles) cotizado objeto de deseo en ferias de discos de segunda mano y otros antros de mal vivir, cultivando aún más si cabe su leyenda como artistas malditas y de culto. En la canción “Un metro cuadrado” la narradora protagonista nos expresa un deseo de libertad primario y puro, poder ser libre de todas las ataduras sociales que nos coartan a diario, pidiendo para sí el más pequeño espacio vital posible: “ un metro cuadrado/ de tierra es bastante... con tapia de piedra/ todo él rodeado”. Por otro lado la letra no esta exenta de crítica al egoísmo que rige la sociedad contemporánea: “Que la gente sepa/ que todo esto es mío/ y nadie se atreva/ a entrar sin permiso”, todo ello bañado por su ácido y habitual sentido del humor a la hora de enumerar todo lo que se llevaría a su pequeño paraíso terrenal: “con una guitarra/ pues no cabe un piano”. Folk, psicodélica, gregoriana incluso, esta canción de Vainica Doble permanece como el himno imposible de los que buscamos esa felicidad serena que se encuentra en las pequeñas cosas.

Revista Hércules Cultural

Música

Revista Hércules Cultural

CARMEN SÁNCHEZ MELGAR LEONORA CARRINGTON: SOÑADORA Y VISIONARIA

Pintura

En una familia acomodada en la Inglaterra de 1917 nace esta niña rebelde y llena de imaginación que llegaría a ser el último mito del surrealismo. Esta fantástica mujer tuvo la necesidad de conectar con las partes invisibles de la psique para huir de la realidad objetiva. Esto da lugar a la creación de sus obras llenas de seres fabulosos, nacidos de su desbordante mundo interior alimentado por la mitología celta. Conoce a Max Ernst, famoso ya, y mucho mayor que ella. De este modo toma contacto con las vanguardias que imperan en ese momento en el París de los artistas. Allí conoce a Joan Miró, André Breton, Picasso y Dalí. Debido a la presión del momento histórico y personal que vivió, tuvo una crisis nerviosa que la llevó a ser recluida en un sanatorio de Santander, de donde escapa hacia Lisboa, y después de un laberintico viaje llega a México. Allí, en el país de los exiliados, se reencuentra de nuevo con el movimiento surrealista que conoció en París. Entabla amistad con Remedios Varo, y a lo largo de los años se puede apreciar la influencia mutua que se ejercen en sus obras. Ambas, son desde mi punto de vista, mujeres excepcionales y artistas imprescindibles dentro del movimiento surrealista, concebido desde la visión de ellas, que va mucho más allá de esta expresión del arte, conteniendo más trampas para los ojos de las habituales, y más puertas a lo desconocido. Leonora, además fue escultora, grabadora, escritora y dramaturga. Estuvo casada 60 años con Chiki Weisz (fotógrafo que salvó la maleta con los negativos de Robert Capa) Murió el 25 de mayo de 2011 dejándonos un preciado legado, y la huella de una extraordinaria mujer retratada en la novela LEONORA, de Elena Poniatowka, basada en las entrevistas y la amistad que unió a ambas mujeres durante muchísimos años.

Revista Hércules Cultural

Pintura

Leonora, el templo de la palabra (1954)

Revista HĂŠrcules Cultural

ALFREDO VALENCIA NÓMADAS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR. (FERNANDO BARRIOS).

Rincón de la naturaleza

l autor, consagrado naturalista y fotógrafo, quiere a través de este libro acercar a ornitólogos y apasionados en general la Naturaleza y su entorno, la belleza de las aves de manera cercana, concienzuda y bellamente ilustrada con fotografías de gran calidad estética y representativas de una de las zonas más importantes del mundo en migración de aves como es el Estrecho de Gibraltar. Fernando Barrios es un profundo conocedor del Estrecho y de cada uno de los rincones que nuestra comarca encierra. Su experiencia como fotógrafo/ naturalista se expresa de forma espectacular en el libro que en este número de Hércules Cultural os recomiendo. Nómadas nos va acercando a través de sus páginas en el conocimiento del Estrecho, El Peñón de Gibraltar, nociones sobre migración, rapaces, una guía muy acertada para el ornitólogo…por lo que el lector no avezado en esta disciplina no se verá interrumpido en su lectura, y para el “pajarero” entendido seguro que descubrirá algún dato o alguna información que le hará sorprender. El libro se adorna con fotografías cuidadosamente elegidas, así como el cielo del Estrecho lo hace con las miles de aves que dos veces al año cruzan los 14 kilómetros que hay entre continentes, brindando una espectacular imagen como Fernando nos muestra en NÓMADAS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR. Los silenciosos pasajeros del tiempo a los que Fernando detalla en este libro son frutos de miles de horas de observación y paciencia inusitada del autor. Todo ese esfuerzo no solo se refleja en esta obra, si no en otras muchas, además de artículos, entrevistas, programas de radio, etc.…etc. Sin lugar a dudas un verdadero manual del Estrecho, o mejor dicho, un verdadera Guía de la Migración, los Parques Naturales del Estrecho y Los Alcornocales y el Peñón de Gibraltar.

Revista Hércules Cultural

En lo personal, al conocer a Fernando desde hace muchos años y saber de sus pateos y observación en el medio natural, se que el esfuerzo, el calor y el empeño en la elaboración de esta obra está fuera de toda duda. Un libro que se convierte en joya al igual que se convierte el Estrecho de Gibraltar en la migración de aves en el mundo. Queridos lectores busquen espacio en sus estanterías, dejen que NÓMADAS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR se pose entres sus libros y sea admirado y observado…como Fernando hace con nuestras aves.

Revista Hércules Cultural

Rincón de la naturaleza

Publicaciones como esta resaltan el valor no solo medio ambiental de la zona, si no que por ende también se fomentan los valores económicos, sociales y turísticos que hace sumar esfuerzos para que la Comarca del Campo de Gibraltar sea todo un referente en turismo Medio Ambiental…en toda la extensión de la palabra.

LEVI ATTIAS HE APRENDIDO

Artículo

ivir la vida con ternura nos compromete a participar en solemne comunión con sus placeres y bailar al son de vivencias frustrantes. He plasmado mi mirada, con pavor, en el tempestuoso estruendo de la vida. De vez en cuando, he lanzado carcajadas en los momentos cómicos del cosmos. Al atardecer, han quedado sobre mis manos lagos de interrogatorios, a veces sin respuestas. Pero he intentado aprender. He aprendido que muchas veces todo lo que necesitamos es el calor de una mano que nos ofrezca mimo y el respeto de un corazón que lata con empatía. He aprendido que millones de personas se acuestan cada noche con hambre pero muchísimas más se echan ansiosas por una vida digna. He aprendido que todos anhelamos y merecemos el derecho a la privacidad y al respeto celebrando nuestros momentos de éxitos personales. He aprendido que es imprescindible deshacernos de lo que ya no tiene sentido seguir atrapando. He aprendido que las mejores cosas en la vida no son ‘cosas’. He aprendido que habremos vivido una vida superficial si al fin del trayecto seguimos huyendo de quienes somos; la vida extinguiéndose como una pavesa. He aprendido que confeccionamos nuestra felicidad independiente de lo que ocurra en nuestro entorno rehusando permanecer inerte al umbral de la vida. He aprendido que necesitamos compartir alas de sabiduría e inspiración antes de arrojarnos al vacío de esta bendita aventura que llamamos ‘la vida’. He aprendido mucho de la vida pero más aún al fijarme profundamente en los ojos y en las arrugas de compañeros que luchan por vivir con esperanza. He aprendido ser consciente que estoy endeudado a aquellos que han contribuido a este resumen actualizado y personal de la historia de mi vida.

Revista Hércules Cultural

EMILIO PÉREZ GALLEGO MI AZOTEA

Poesía

Mi azotea es un mar ( yo mismo) donde navego sobre peces imprecisos un momento antes de naufragar, siempre , un momento antes de naufragar.

Entre el cielo y el pueblo está mi azotea, un mar que cubre hasta el pretil . Donde cazo con arco de caña , en los geométricos lagos de la luna, brillantes mariposas para carnada de mis poteras nocturnas, un momento antes de naufragar, siempre , un momento antes de naufragar.

En los paisajes de mis sueños el tiempo se materializa y los desagües no dejan de escupir agua.

Revista Hércules Cultural

Fotografía MOHAMED BACHIR TEMIMI

Revista Hércules Cultural

MARÍA DEMELZA SÁNCHEZ PÉREZ

a mansión de los cuervos y otros relatos de casas encantadas es una antología de cuentos en la que han colaborado, entre otros, autores de la talla de Juan Emilio Ríos Vera, Carlos Díaz Maroto y Luis Alberto de Cuenca, además de Ángel Gómez Rivero, coordinador de la obra. Todos estos amantes del género de terror reúnen, en algo más de doscientas páginas, distintas visiones del misterio conectadas por llevar el miedo al interior de una casa. Una introducción espeluznante y un prólogo sobrecogedor levantan las paredes de esta casa hechizada en las que prosa y verso se combinan en perfecta armonía. Una morada de papel con diecisiete puertas tras las que el horror toma vida y se torna en protagonista latente de cada historia. Sin caminos marcados, pero alentado por la curiosidad, el visitante de esta mansión maldita puede recorrer las diferentes estancias descubriendo tiempos y personajes variados mientras el corazón se le sube a la garganta y la carne se le pone de gallina. Grandes secretos, hechizos y fantasmas son custodiados por títulos tan aterradores como La cámara cerrada o El caserón de la “malmuerta”, al tiempo que, como si de cantos de sirenas de tratase, invitan al lector a descubrir lo que ocultan. A cada paso, en cada relato, llevado por la naturalidad y el dinamismo estilísticos, el lector es atraído por la inquietante atmósfera que lo aproxima a la acción hasta convertirlo en un personaje más de la antología. Y así, sin darse cuenta, cual vampiro deseoso de sangre, el huésped de esta casa recorrerá con avidez cada habitación en busca de más y más terror que le haga sentirse parte de este mundo escalofriante: su razón ha sido secuestrada por el miedo y el misterio mientras lo sobrenatural y lo terrorífico hacen de las suyas.

Revista Hércules Cultural

Crítica literaria

LA MANSIÓN DE LOS CUERVOS Y OTROS RELATOS DE CASA ENCANTADAS

LOS SIETE FOGONES LA HARIRA

Cocina

La Harira o sopa del Ramadán, es la sopa más conocida del Magreb y es que, aunque todo el año se toma, es en el mes sagrado cuando todos los fieles rompen el ayuno con la harira. Se dice que a la hora del Iftar (romper el ayuno), al ponerse el sol, todo el Magreb rezuma aromas de harira. Después de consumir esta sopa, los magrebíes beben un vaso de leche, unos dátiles e incluso algún que otro pastel. La base fundamental está formada principalmente por garbanzos, lentejas y carne y después por múltiples hortalizas y verduras.

Ingredientes:

(para 4 personas aprox.)

100 gr de lentejas 100 gr de carne de cordero o ternera troceada 1 cebolla mediana cortada en trocitos ½ kg de tomate 100 gr perejil picado 20 gr cilantro fresco y picado 2 cucharadas soperas de harina 1 cucharada sopera de aceite de oliva extra virgen 1 ½ l de agua Un puñado de sal Una pizca de pimienta Una pizca de azafrán

Revista Hércules Cultural

Elaboración

Ahora en el aceite echar los tomates pelados y sofreírlos unos 10 minutos aproximadamente a fuego lento. Al terminar, echarlo en la olla con el cordero y las lentejas. Cocer 25 minutos. Cuando la carne y las lentejas estén tiernas, verter la harina diluida en agua fría. Añadir la sal, el cilantro y el perejil. No dejar de remover de vez en cuando porque las lentejas se “asientan” con mucha facilidad. Dar 10 minutos de cocción, destapar la olla y no dejar de mover. El guiso ira tomando su especial textura que no debe ser ni diluida ni muy espesa. Espero que les aproveche. Ya saben para cualquier sietefogones@gmail.com

consulta:

Revista Hércules Cultural

Cocina

Calentar el agua y añadir la carne del cordero, las lentejas, la cebolla, la pimienta, el azafrán y la sal.

DIARIO DE A BORDO ANIVERSARIO DE LA REVISTA HÉRCULES

Revista Hércules Cultural

DIARIO DE A BORDO ANIVERSARIO DE LA REVISTA HÉRCULES

Revista Hércules Cultural

DIARIO DE A BORDO

I CERTAMEN DE RELATO CORTO “LA VOZ DE HÉRCULES” plazo de presentación de los trabajos empieza el 15 de abril de 2015 y quedará cerrado el día 15 de septiembre a las 20 horas

plazo de presentación de los trabajos empieza el 15 de abril de 2015 y quedará cerrado el día 15 de septiembre a las 20 horas

Las bases de ambos certámenes se encuentran disponibles en:

www.revistaherculescultural.blogspot.com revistaculturalhercules@gmail.com 56

Revista Hércules Cultural

Índice

Artículos Pag 7, 8, 10, 48 Cartas al director Pag 4-5 Cocina Pag 52-53 Crítica de cine Pag 32-33 Crítica literaria Pag 39,51 Editorial Pag 3 Entrevista Pag 23-27 Filosofía Pag 38 Flamenco Pag 36-37 Fotografía Pag 6,11,50 Historia Pag 40-41 Música Pag 42-43 Pintura Pag 44-45 Poesía Pag 9,12,14,15,17-19,21,22,30,49 Relato Pag 13,16,20,28,29,31,34, 35 Rincón de la naturaleza Pag 46-47 Colaboración especial Pag 9,34

Revista Hércules Cultural

AYUNTAMIENTOS

San Roque

Revista HĂŠrcules Cultural

Tarifa

Jimena de la Frontera

Los Barrios

Revista HĂŠrcules Cultural

FUERZA, CREATIVIDAD Y PROYECTO DE FUTURO PUNTOS DE VENTA: - Asociación Histórica de Kioskeros del Campo de Gibraltar. - Estanco LA JARA, C/ALFONSO XI, ALGECIRAS. - Librería PANDORA, TARIFA. - En Sabinillas, librería “Más que letras” C/ Miguel Delibes S/N - Estanco, Avda. Manilva S/N - Tienda ED. CIVIMA, C/. Álvarez Leiva en MANILVA - ON -LINE: http://revistaherculescultural.blogspot.com.es/ PUNTOS DE LECTURA: - Biblioteca Municipal Los Barrios - Biblioteca Municipal de San Roque y sus municipios: Estc. San Roque, Puente Mayorga, Campamento, Guadiaro, Taraguillas y Guadarranque.

www.revistaherculescultural.blogspot.com revistaculturalhercules@gmail.com @herculescultura

Hércules Cultural