REVISTA HÉRCULES CULTURAL nº 11 by HÉRCULES CULTURAL

ÉRCULES

“Ilustración premiada 1º Concurso La Mano de Hércules 2015” Juan Orozco

Hércules Cultural Revista Nº11 Dirección: Nuria Ruiz Fernández Subdirectora: Carmen Sánchez Melgar Diseño: Álvaro Armada González Diseño Portada: Juan Orozco Coordinadora de marketing: Dolores Loyzaga Equipo Redacción Juan Emilio Ríos (Algeciras) Juan Carlos Muñoz (San Roque) Ahmed Oubali (Marruecos) Leví Attias (Gibraltar) Manuel Liaño (Tarifa) Alfredo Valencia (La Línea) Marisa Duque (Cádiz)

ISSN:2340-7115 Editorial FCPF Algeciras (España) Depósito Legal:CA343-2013 ISBN: El Real Decreto 2063/2008 del Ministerio de Cultura sobre el ISBN publicado en el BOE número 10, del 12 de enero de 2009, en su “Disposición derogativa única a)”, deroga la obligatoriedad de consignar el ISBN en la publicaciones, fijada por Decreto 2984/1972, por tanto, no hay ninguna obligación de solicitar un ISBN para obtener el Depósito Legal.

Revista Hércules Cultural

EDITORIAL NURIA RUIZ– DIRECTORA Queridos amigos: la revista Hércules Cultural a

- Presentaciones “in situ” en cada pueblo y ciudad de las provincias gaditanas y malagueñas así como en la zona de Marruecos gracias a Rakel Viñas y nuestros distintos colaboradores de esa zona. En la zona de Granada gracias a Amal El Orfa y en la capital, Madrid, gracias a Bouchrail Echchaoui. Muy pronto en Sevilla y otras capitales. - A través de las plataformas digitales de google, facebook y twitter; - On-line, a través de la plataforma ISUU, del blog de la revista o del periódico digital CULTURA EN ABIERTO;

- A través de la APP Campo de Gibraltar, gracias a nuestra amiga Rosa Oliva; -A través de los medios de comunicación de los programas de radio CULTURA SUTURA que dirige Carmen Sánchez Melgar en Casares (Málaga), como del programa de radio ARTE Y CULTURA AUNANDO ORILLAS que dirijo yo misma en la zona del Campo de Gibraltar; y sobre todo, a través del boca a boca de la familia herculiana que cada vez se hace más grande. Después de estos dos años de duro trabajo por parte de todos los implicados, he aprendido cuales son los condimentos necesarios para que un proyecto pueda tener éxito, y esto lo he sabido gracias a las personas que nos ayudan de una forma u otra. Como un buen manjar, para que el plato esté apetitoso, los ingredientes tienen que ser de buena calidad y Hércules los tiene, a saber: Ilusión, constancia, seriedad, compromiso y un puñado de buenos amigos - ustedes que leen estas páginas - que sois los que le dais el toque final a una receta, creada a base de mucho amor por ese arte que llaman “juntar palabras” y que ustedes, desde la distancia tenéis el placer de saborear. No quiero decir con ello que Hércules haya conseguido llegar al Olympo, pero sí que está en el camino, que todavía es largo, y del que vamos recogiendo frutos poco a poco. Desde esta editorial quiero agradecer a nuestros lectores su fiel compañía cada trimestre, porque sin ellos Hércules, se hubiera quedado por el camino. Gracias amigos herculianos. Revista Hércules Cultural

EDITORIAL

levamos dos años dando a conocer través de:

JUAN EMILIO RIOS

Queridas Nuria y Carmen:

Cartas al director

o que fui testigo de excepción de la revista Hércules ya hace más de dos años y que he ido viendo su imparable evolución desde entonces, tengo que felicitaros y demostraros mi más sincera admiración por conseguir superar ya la decena de números que en una publicación de carácter literario y cultural es ya todo un logro mayúsculo. Nunca pensé que en el corto periodo de dos años Hércules hubiera llegado tan lejos y hubiera alcanzado tanta calidad y que se hubiera extendido tanto allende nuestras estrechas fronteras. Sé que sois dos mujeres excepcionales, llenas de energía, de tesón, inasequibles al desaliento y muy trabajadoras, pero lo alcanzado supera en mucho mis más optimistas previsiones. Yo no sería capaz de estar tantas horas trabajando delante del ordenador como he visto a Carmen tantas noches. Yo no sería capaz de contactar con tanta gente ni conseguir llevar a Hércules a tantas partes como ha conseguido Nuria. Sí, es cierto, que yo he dirigido tres revistas en mi ya dilatada carrera cultural: “Yaraví”, que alcanzó diez números, “Barataria”, que sólo llegó al segundo y “Entelequia” que era una revista meramente virtual y que murió al poco tiempo de nacer, pero tengo que reconocer que nunca me impliqué tanto en ellas como lo hacen Nuria y Carmen, que utilizan gran parte de su tiempo libre, que no es muy abundante, mimando y acicalando a Hércules, para que cada vez esté más atractivo, más seductor, más seguro de sí mismo. Aquel día en casa de Gabriela Hefele vi nacer la revista “Hércules” y medio en broma sugerí el nacimiento también de su hijo literario “Herculito” que sería de temática erótica en su primera edición. Y dicho y hecho. Ahora son referentes poderosísimos en el panorama cultural de nuestra comarca y ha conseguido aunar orillas y hermanar a autores y a obras en torno a un proyecto sólido y pujante. Me gustaría implicarme más en esta aventura pero reconozco que no tengo vuestra paciencia, vuestra constancia, vuestra fuerza, vuestra vitalidad, vuestra capacidad de trabajo, vuestra infinita energía y vuestra arrolladora ilusión. Pero quiero que sepáis que siempre estaré ayudando en lo que pueda, con mis artículos, con mi presencia siempre que pueda en las presentaciones y con mi apoyo incondicional. ¡Larga vida a Hércules y a Herculito y a sus doce trabajos!.

Revista Hércules Cultural

Fotografía

ALFREDO VALENCIA– LA LÍNEA Revista Hércules Cultural

LAHCEN EL KIRI DIDÁCTICA DE LENGUAS: HACIA UNA DEFINICIÓN

Artículo

ntes que nada, quisiéramos dejar claro que el concepto de “didáctica” es un término muy antiguo que proviene del latín “Didaktikos” proveniente, a su vez, del griego “Didaskein”, y significa todo lo que tiene que ver con la enseñanza.

Según Laland, la didáctica se considera como una rama de la pedagogía

teniendo por objeto la enseñanza. Pero nosotros, entendemos por esta denominación todo un plan o una estrategia científica que ayuda al profesor a alcanzar algunos objetivos educacionales previamente fijados. Además, esta estrategia tiene en cuenta al alumno pensando en sus propios problemas que obstaculizan o favorecen su buen aprendizaje y los medios auxiliares propicios para facilitar su tarea; lo que significa que el profesor tiene la obligación de echar mano de las ciencias conexas con la didáctica como la psicología y la sociología etc. En este orden de ideas, podemos decir que implícitamente se entiende que cada asignatura tiene su propia didáctica. Por ejemplo, y para quedar en el campo que nos interesa acá, reiteramos que las lenguas sean maternas o sean extranjeras no se enseñan de la misma manera en comparación con la física o la filosofía sin que eso niegue las posibles intersecciones que existan entre estas didácticas. Para ir directamente al grano, podemos decir que se le llama “didáctica de

lenguas” a aquel conjunto de discursos elaborados acerca de la enseñanza y el aprendizaje de ese complejo de saberes que constituyen la lengua. Sin embargo, la didáctica de la lengua es, en realidad y necesariamente, una interdisciplina. Pues, está integrada por los aportes de otras disciplinas de referencia y apoyo tales como la lingüística, la psicología, la sociología y las ciencias de la educación. 6

Revista Hércules Cultural

AHMED OUBALI LOS TRABAJOS DE HÉRCULES. (Mi comentario del viaje de Hércules a Atarfe-GRANADA)

Pues bien, los trabajos de nuestra revista, que preside Nuria Ruiz Fernández, superan de lejos los del legendario griego. Tanto en las diferentes instituciones culturales españolas como en las magrebíes.

El Hércules mítico y el Hércules cultural están asociados de forma impresionante con el Estrecho de Gibraltar. Así, tanto la portada de la Revista como la bandera andaluza llevan el escudo que muestra la figura de Hércules entre dos columnas situadas en el estrecho de Gibraltar, señalando así la separación de Europa y de África. La columna norte es identificada con el peñón de Gibraltar y la columna sur con el monte Hacho en Ceuta y el monte Musa en Marruecos, donde se pueden visitar las Grutas de Hércules (Tánger) y el Jardín de las Hespérides (Larache), donde Hércules adquirió la inmortalidad. Quisiera paralelamente saludar aquí el mítico viaje que hizo también Nuria Ruiz Fernández al mismo jardín de las Hespérides de Larache, tal como lo hizo el propio Hércules griego, pero no para matar al dragón Ladón, ni robar tesoros o manzanas, sino para difundir y compartir el contenido cultural de la Revista en esa ciudad; estuvo allí para instruir, emancipar, distraer y educar. Diferencia fundamental. En Atarfe hemos recordado las hazañas y los proyectos del Hércules Cultural. Hazañas y proyectos que siguen consolidándose a través de la revista Hércules Cultural de las Artes y las Letras, que se propone recuperar, a través de escritores y artistas, el nexo de unión entre nuestras orillas.

Revista Hércules Cultural

Artículo

uisiera comparar los trabajos de la Revista Hércules Cultural, aunque toda comparación es odiosa, con los trabajos de Hércules de la mitología griega que, como saben, realizó 12 trabajos, 6 en el Peloponeso y 6 fuera de Grecia, con el undécimo, en Marruecos.

Artículo

Y como lo hicimos en la celebración de su primer año de vida que tuvo lugar en el edificio “Pérez Villalta” de Algeciras, en Atarfe hemos repetido el mismo gran espectáculo cultural, protagonizado por músicos, artistas y escritores de ambas orillas, los mismos que nunca vacilan ni un instante en apoyar esta noble iniciativa desde el principio. Digo noble porque, al contrario de muchas revistas, la nuestra no persigue ningún lucro ni política; es más: apoya, como saben, a una asociación de minusválidos. La Revista se enriqueció esta vez con la contribución de un apartado, "Culto a la belleza femenina", un suplemento de “Estética/Belleza”, muy instructivo y beneficioso para la mujer, obsequio agradecido que nos acaba de ofrecer generosamente la talentosa Amal El Orfa. El lema de la revista es ya conocido: Fuerza, Creatividad y Proyecto de Futuro. Porque el dios Hércules (y Nuria Ruiz lo pone en práctica) nos reveló a través de sus hazañas que con esas tres premisas se pueden conseguir grandes cosas. El proyecto Hércules nació humildemente en Algeciras pero con pasos firmes, la revista es el camino y el fin, con proyectos volcados en la pedagogía y la educación con conferencias y talleres formativos. En definitiva, Hércules está más vivo que nunca entre nosotros. Diré que las columnas sostenidas por él las hemos convertido en puentes de convivencia entre pueblos hermanos porque la cooperación es, como dice Nuria Ruiz Fernández, “la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegamos todos juntos” y el proyecto Hércules está ahí para demostrarlo con la complicidad de todo el que quiera tendernos su mano. Gracias. 8

Revista Hércules Cultural

MUSTAPHA HANDAR

La trama está protagonizada por tres ejes centrales: el anti-heroísmo, el fulgor de la resistencia marroquí e Ifni como espacio de carácter crudamente asfixiante y opresivo. En efecto, en la novela, asistimos a unos personajes anónimos, sin nombre, que fueron enrolados en contra de su voluntad en la mili y abandonados, luego, en Ifni para combatir sin mínima experiencia soldadesca. Entre ellos hay incluseros, estudiantes y granjeros. Pelargón y su amada Marilín, Pichabrava, El Vendas, El Liebre y Billy El Niño son sus modestos apodos que se complementan con el drama vivido por cada uno de ellos en esta parte del sur de Marruecos. Enclave que se erigía como un almirez en el cual intentaban no ser aplastados. Es una fragua, a la que fueron arrojados al azar; entre el punto de mira del fuego enemigo y el del fuego amigo, entre el frío del océano Atlántico que pela y el calor del desierto que abrasa. Es un espacio que se va reduciendo a una angosta trinchera dentro dé la cual ya no le importaba al soldado ni la derrota ni la victoria y se limita simplemente a soñar e imaginar a su amada, también víctima de aquella guerra, besando sus labios de carmín impresos en un papel.

Revista Hércules Cultural

Crítica literaria

n 2013, la escritora madrileña Rosa Huertas irrumpe en el escenario literario con su impredecible obra "Los héroes son mentira". Se trata de una de las tremendas y, al mismo tiempo, conmovedoras novelas pergeñadas sobre la recóndita contienda hispano-marroquí de Ifni. Pasado ya medio siglo de esta guerra (1957-1958) y estando bajo el peligro de una enfermedad crónica, el padre de la narradora, que fue teniente de infantería en aquel entonces, decide contarle, por primera vez, lo infernal y lo horripilante que le tocó experimentar en aquella guerra tratando de sobrevivir y defender el enclave, inclusive describirle lo absurda que era dicha guerra desnudando su verdad acre y carente de heroicidad y glamour divulgados por los políticos de aquella época.

Crítica literaria

Además, esta novela delata, uno de los sucesos más callados de la historia del ejército español: la desastrosa derrota de Telata, parecida a la de Annual en el Rif. La resistencia *baamraní existe por su ausencia. Un cabo, único superviviente, es el que cuenta la tragedia de unos soldados que caían como moscas y otros asediados que bebían sus orines y chupaban hojas de chumberas, al mismo tiempo que describe las habilidades de los nativos con las armas y las tácticas de guerra «Aquellos moros sabían disparar… y tanto que sabían… no eran unos simples rebeldes… Nos llegaban disparos por todas partes… no fallaban sus tiros». "Los héroes son mentira" es una novela que condena la guerra de Ifni; un juego político absurdo y estúpido en el cual miles de jóvenes y pobres españoles fueron involucrados con el fin de luchar para nada. *Baamraní: integrante de una de las tribus beréberes de Aït Baâmrán establecida en Ifni.

Revista Hércules Cultural

SEMANA CULTURAL BENAHAVIS

Revista Hércules Cultural

Semana Cultural Benahavis

Se celebrará de 18 al 24 de Abril. Durante esa semana, estará expuesta en el Ayuntamiento la obra “Quijote del s.XXI”, del artista Curro Leyton (La inauguración oficial será el viernes 22 a las 13.30h). Martes 19, 16.30H, Parque Daidín. Teatro para niños “La Isla de la Alegría” Miércoles 20, 17.30h, en el Salón de Actos del Ayuntamiento, cine en Inglés. “Much Ado About Nothing” Jueves 21, 16.00h.- Torneo de Dominó en Centro Social 18.00h.- Cuentacuentos en Biblioteca Municipal. 20.00h.- Salón de Actos del Ayuntamiento, cine en español. (pendiente decidir película) Viernes 22, 12.00h.- Inauguración mural Quijote en CEIP Daidín (realizado por Curro Leyton y en el que han participado alumnos) 13.30h- Inauguración Exposición en Ayto 16.00h.- Torneo de Dominó en Centro Social 18.00h.- Cuentacuentos en Biblioteca Municipal. 21.00H.- Concierto de “ la Insostenible Big Band”, en la Plaza del Pilar Sábado 23, 12.00 del mediodía, en Avda. Andalucía: 12.30h.- Presentación libro “ Costalifornia” por su autor, José Antonio Moreno Durán -Música -Microteatro -Arte en vivo -Entrega de libros -Lecturas de El Quijote y de Obras de William Shakespeare (en inglés) -Talleres para niños 20.00h.- Obra de teatro “ Sigh No More, Ladies, Sigh No More”, de Alessia Desogus Domingo 24. 10.00h.- Visita guiada al Castillo de Montemayor A partir de las 12.00 del mediodía, en Avda. Andalucía: -Actuación pandas verdiales -Actuación grupo flamenco infantil municipal -Trovos -Arte en vivo 18:00h.- Concierto “ Cuarteto Picasso” trío de cuerdas + flauta travesera

SEMANA CUL.TURAL BENAHAVIS

Semana Cultural Benahavis 12

Revista HĂŠrcules Cultural

FRANCISCO RODRÍGUEZ ¿ MI POESÍA ?

Poesía

Castillos en el aire, sueños, fantasía, tiovivo de paisajes, disparates, retahílas, versos desbocados, lunas fugitivas, el agua de los ríos, el viento en tu mejilla, la lluvia en los cristales, eso es mi poesía. Un juego divertido de palabras y rima. Una maleta llena de cosas de la vida.

Revista Hércules Cultural

PAQUITA SAAVEDRA

Poesía

Dedicado a la señora que vendía flores en el zoco de fuera, en Tánger de su nieta Soad:

Es un dulce bienestar el que tu imagen prodiga, cuando pienso "aziza" en ti, rodeada de rosas, claveles y espigas. Así siempre te veré, así fuiste luz de vida. Mas el perfume de flores que con premura vendías en tu puesto de florista, no es nada, comparado con el que tú desprendías. ¡Tú eres la linda flor, la más bella, abuela mía, la que está hecha de amor y que jamás se marchita!

Revista Hércules Cultural

ELISABETH ALSINA

EL CONEJITO QUE QUIERE DORMIRSE

En ese ir y venir, me enteré que un psicólogo sueco, llamado Carl-Johan Forssén Ehrlin, especializado en el comportamiento humano y autor de varios libros sobre el desarrollo personal, cuando se convirtió en padre, decidió escribir un libro para ayudar a dormir a los niños que manifestaran problemas para conciliar el sueño. Me interesó mucho el tema porque tengo seis nietos a los que, como a casi todos los niños, les cuesta la misma vida ir a dormir. Así que busqué el libro y compré dos ejemplares: uno para mis nietos Leo y Vera; el otro, para mis nietas Adriana, Patricia y Claudia. La primera noche que pasé en casa de mi hija, cuando acostamos a los niños, me senté en una silla al lado de sus camas, les leí el cuento y…..sólo pude leer página y media, ¡se durmieron enseguida! Mi hija no se lo creía. Y así, las noches siguientes. El cuento apenas tiene 26 páginas y tardé una semana en leerlo por completo porque se dormían mis nietos. El otro ejemplar se lo mandé a mi nieta Adriana. Era su cumpleaños y, aunque no da guerra para irse a la cama, nunca se duerme hasta que no lee un cuento. A los tres días, la llamé. A mi pregunta de si le había gustado el que le envié me dijo, muy sorprendida: abuela, no sé qué me pasa. Yo me leo un cuento cada noche y de este, sólo he podido leer tres páginas porque me duermo enseguida. A todos los padres, de verdad, este cuento funciona. Mis nietos tienen desde los 3 años de Vera hasta los 11 de Adriana, pasando por Leo, Patricia y Claudia. Mi sexto nieto, Martín, sólo tiene 9 meses, pero cuando tenga edad de comprender, sin duda, también tendrá “El conejito que quiere dormirse”. Revista Hércules Cultural

Recomendación de un libro

omo todas las mañanas, escuchaba la radio. En concreto, Canal Sur, el programa de Tom Martín Benítez. Y, como todas las mañanas, cada vez que me ausentaba de la cocina, me resultaba muy complicado retomar el hilo de los comentarios que estaban en antena al volver a la proximidad de los “fogones”, como diría la mismísima Sta. Teresa.

ANA ZARAGOZA

Relato

LA DENSA BRUMA a densa bruma, opaca como un pasado definitivo, impedía cualquier sonido, no obstante, el silencio metálico portaba mensajes, que en mi mente de náufrago provocaban el desgarro y el aliento. Volvía la vista hacia atrás y una oscuridad imperial

impedía amañar cualquier cálculo sobre lo que atrás quedaba.

Así, todo era predicción y futuribles en aquella travesía desconcertante que

contenía todos los enigmas. La ilusión en marcha, los proyectos sin hacer, se revelaban en aquellas ondas sinuosas que recogían las lágrimas plateadas de la luna. No existía el horizonte en aquella perdición perpetua; sino tan sólo un trazado elíptico que en difusa proyección contenía todo lo que estaba por venir. Olvidada de remar, dejaba que mis tablas navegaran al ritmo de aquel impulso pacífico y prodigioso que contenía mi vida en una inmensidad que era a la vez, perdición y encuentro. Con la cabeza inclinada hacia arriba, inspiraba el aroma dulce y violento de la incertidumbre. El poder de la intuición provocaba una algarabía onírica difícil de controlar. La rueda de las simas abismales proseguía, infatigable, la misión de todos los tiempos; placidez de ensueño en el útero insondable de la calma sobrevenida. Sin presencia de gigantes ni bufones, el escenario infinito invitándome a desplegar la leyenda inabarcable traducida a los mil idiomas dispuestos a interpretar la contundente veracidad del insomnio, la hermosa quimera con la que estaba conciliando el origen de tanta locura.

Revista Hércules Cultural

Fotografía

ALFREDO VALENCIA– LA LÍNEA Revista Hércules Cultural

JUAN EMILIO RÍOS ACERCA DE ALGUNAS INQUIETANTES PELÍCULAS PERDIDAS

Crítica de cine

lo largo de la ya dilatada historia del cine que, se remonta a los últimos años del siglo XIX y a los primeros albores del XX, han sido muchas las películas que se han perdido desgraciadamente y en torno a algunas de ellas se han creado todo tipo de leyendas, especulaciones misteriosas y hasta se han dejado entrever la presencia de terribles maldiciones que caerían sobre aquellos espectadores que llegaran a visionarlas. El caso más llamativo y apasionante de esto último es, sin duda, el de la película titulada LA FURIA DEL DEMONIO rodada por Georges Melies cuando todavía el cine era casi ciencia ficción, es decir, en los ultimísimos años de la decimonónica centuria, siendo, por tanto una de las primeras películas de la historia y de la que sólo se conservan algunos inquietantes fotogramas. Pues bien, un reciente documental nos desgrana meticulosamente todos los detalles de este enigmático film y viene a decirnos que pulula por ahí una copia enfundada dentro de una lata con un ostentoso sello nazi en su exterior, que es proyectada en contadas y especialísimas ocasiones, en reuniones secretas y cuasi clandestinas y que indefectiblemente termina sembrando el pánico y la locura entre sus contados espectadores, provocando altercados en los que se han registrado heridos de consideración y personas que han sufrido cuadros terribles de enajenación mental y de histeria que los han llevado al paroxismo y al límite de sus nervios. Desde entonces, muchos cinéfilos empedernidos como yo, andamos tras la pista de la película maldita, deseando ser invitados a la próxima proyección de tan perversa y esquiva cinta.

Revista Hércules Cultural

Crítica de cine

.Más conocido es el caso de otra película mítica para los amantes del cine fantástico y de terror, de la que sigue sin aparecer copia alguna más allá de unas impagables fotografías, con las que han intentado recomponer el metraje de la película. Se trata de LONDON AFTER MIDNIGHT, dirigida por Tod Browning, estrenada en 1927 y protagonizada por Lon Chaney, siendo la segunda película tras NOSFERATU que tenía como protagonista a un vampiro. La única copia que se conocía se quemó durante un incendio acaecido en 1967 en un almacén de la productora MGM. Muchos han sido los que desde entonces han buscado sin éxito otra posible copia que nos devuelva una de los títulos más sugerentes del cine de terror clásico, que en España se tradujo como LA CASA DEL HORROR. ¡Cuánto daríamos los seguidores de Browning y de Chaney por poder ver esa maravilla que nos arrebató el fuego y el infortunio! Tanto hemos fantaseado con ella y tanto la hemos mitificado que la hemos convertido sin verla en una de los grandes hitos del cine de terror. Lo mismo si apareciera una anhelada copia nos llevaríamos una gran decepción, pero ya se sabe que se idealiza lo que no se conoce, que se añora lo que se ha perdido. Por ello quiero dedicar este artículo a Luciano Berriatúa, restaurador de películas, al que tuve el honor de conocer en una pasada edición de Algeciras Fantástika y al que le debemos, entre otros milagros, que hoy podamos ver NOSFERATU con una calidad maravillosa. Emocionadas gracias, amigo.

ISMAEL CABEZAS

PERTENENCIAS

Poesía

No puedes hacer recuento de tus días, ni decir cuantos han llegado alguna vez a amarte, sólo tienes niebla entre las manos y una pútrida noche que no acaba nunca, de qué sirve argumentar razones,

que te diga que nunca creí en Dios sino en Jaime Gil de Biedma, que no tienes nada que ofrecer y las sucias copas están vacías, que la fiesta acabó hace mucho y lo único que resta es la muerte, y que todas esas palabras que tantos otros dijeron antes, fueron siempre tu única pertenencia.

Revista Hércules Cultural

MARIBEL SÁNCHEZ ESE VENENO

Poesía

No te puedo curar, si mi presencia detestas, Si desconozco el mal, que te aqueja y te consume. En que te dañé, que hasta el roce te molesta Que males te causé, que hasta mi mirar rehuyes. No quiero tus entrañas, repletas de reproches Pues quiero la verdad, desnuda , y en carne viva Aunque me retuerza de dolor las largas noches Prefiero esa realidad, que tu persona esquiva. Yo no puedo, este agonizante tormento aliviar Sin conocer la causa, que provocó esa herida. Quiero que vomites, y desparrames tu penar Aunque me empapes, con tu amargura de por vida. Que impotencia tan grande, ante tu desventura Qué sentimiento infeliz, al ver tu desconsuelo. ¿Por qué razón, ese dolor tan hondo no lo lloras? ¿Ni te quejas, maldices, ni gritas ese duelo? ¿Por qué tragas penas, que por dentro te devoran? ¿Y por qué no escupes colérico ,“ese veneno”?.

Revista Hércules Cultural

MARILÉN COSANO

Poesía

PULSO dedicado a Nuria Ruiz. Un pulso acelerado en la cintura, tintura de uñas pegadas al salón. Fresas que maduran en sus cajas pero yo, verd-e-speranza. yo, ver-de-es-pe-ran-za... Latigazos de luz en la mejilla, pero un negro en el mirar, lianas que cuelgan en el sin-vivir... El caballo trota en la llanura pero yo pido libertad, navegando sin límites en mi barco azul... ...Un pulso acelerado en la cintura...

Revista Hércules Cultural

EMY LUNA

Relato

Finalista del Premio Exprésate de Microrrelato DOS MANCHAS NEGRAS

onde un simple observador ve dos manchas negras sobre el camino de tierra del cementerio, un escritor ve a dos ancianos, aprisionados entre las densas hileras de cipreses, que se

encuentran después de toda una vida. Un golpe de viento

levanta la tierra del camino solitario y seco. El observador normal ve al más alto restregándose los ojos por el polvo; en cambio, el escritor vislumbra una lágrima descendiendo a duras penas por el terreno pedregoso de su rostro, hundiéndose en los insalvables barrancos de su piel. Saca un cigarrillo y lo coloca entre los labios. El más bajito se mete la mano en el bolsillo. Donde el observador normal cree distinguir el brillo metálico del encendedor, el escritor divisa una cartera amarrada con un elástico sucio, gris, y envuelta en algo blanco. El pañuelo limpia el rastro húmedo del dolor mientras una fotografía en blanco y negro sale de entre los papeles: dos niños de siete años rodeados

de cabras sonríen al espectador. La guerra los condenó a bandos opuestos y vidas separadas... Hoy, desenterrarán sus recuerdos y darán tierra a sus miedos. Pero el espectador normal solo verá cómo las dos manchas se hacen una camino al cementerio.

Revista Hércules Cultural

GABRIELE HEFELE DON QUIJOTE Y SANCHO PANZA EN LA PRADERA

Artículo

ace poco un amigo me dijo: Tus caballos “Amigo” y “Raro” me parecen como Don Quijote y Sancho Panza. Verdad dije: Amigo es un caballo noble de pura raza westfaliana, marrón, delgado, un poco nervioso, pero Raro es un caballo pequeño, un poco gordo, sin papeles, robusto. Primero, Raro adoraba a Amigo el noble, pero Amigo, en los primeros días no hacía caso a Raro, en su opinión era un donnadie sin genealogía, además de un vulgar color rojo. En sus relaciones Amigo es Don Quijote de la pradera, se mantiene reservado, encopetado, pero un poco cándido. Raro es un buenazo, ladino y le gusta la comida. Pero poco a poco Amigo el noble tenía que entender que Raro era su compañero. Primero pareció darle todo igual para él, pero después de un tiempo Raro fue su imprescindible ayudante. Raro aceptó a Amigo como su jefe, se benefició de su papel y de la responsabilidad que tenía para con los dos. Pero Raro es listo y piensa con ventaja: Cada tarde de vuelta de la pradera a las cuadras, se encuentra con avena preparada, entonces Raro corre rápidamente, primero a la cuadra de Amigo, coge con su boca la avena y vuelve a su cuadra antes de que Amigo pueda reaccionar. Pero los dos son un equipo inmutable, si un enemigo viene de fuera a su pradera - por ejemplo el caballo del vecino que saltó la valla - ¡Competencia en la comida! Amigo toma el mando y junto a Raro galopan en dirección de este caballo ¡Con ojos de animales de rapiña! El intruso solo pudo salvarse con una retirada por el seto de los cactus. Quijotes y Sanchos no solo hay en la literatura o en la pradera: Toda la gente tiene un poco de Quijote con visiones, ilusiones y un poco de Sancho 24

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ Tuve la suerte de conocer a Eduardo Mendicutti en los cursos de verano de la UCA en San Roque junto al desaparecido e inolvidable Rafael de Cózar.

publiqué en mi periódico digital Cultura en Abierto. Hombre afable y de conversación serena, mirada limpia y de apariencia seria, me recibió con un trato exquisito. Pude comprobar que ese humor que caracteriza sus novelas, es intrínseco en su personalidad. Tengo que reconocer que hasta ese momento solo conocía alguno de sus libros pero después de conocerlo en persona he ampliado mi curiosidad sobre su obra, que me ha dejado fascinada por su forma de tratar la vida cotidiana, su manera de narrar las historias que al leerlas parecen tan fáciles de escribir, pero que no lo son. Por sus descripciones tan variopintas y sobre todo por ese humor soterrado que lo caracteriza. No volví a tener contacto con él hasta hace apenas unos meses cuando le mandé un mail pidiéndole una nueva entrevista, esta vez para la revista Hércules, y ¡sorpresa! Me contestó de inmediato y se acordaba de mi. Lo he pillado justo en plena presentación de su última obra y aún así ha hecho un hueco en su ajetreada vida para dedicarlo a contestar mis preguntas.

Cuando recibí las respuestas me di cuenta que superan en calidad a mis modestas preguntas, y así se lo hice saber. Ha sido un honor leerlo, conocerlo y entrevistarlo, solo espero que algún día coincidamos de nuevo para ofrecerle esta revista y que se lleve un buen recuerdo de Hércules. Gracias Eduardo. Revista Hércules Cultural

Entrevista

Me concedió allí mismo, entre conferencia y descanso, una entrevista que

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ 1.- ¿Cual es el rasgo que tienen en común, los autores nacidos en la década de los años 50 en Andalucía, que conformaron el movimiento de los Narraluces al que Ud. perteneció?”.

Entrevista

En realidad, los “narraluces” – Alfonso Grosso, José Manuel Caballero Bonald (como novelista), José Luis Acquaroni, Luis Berenguer, Aquilino Duque, Fernando Quiñones, José María Vaz de Soto, Julio Manuel de la Rosa…) nacieron en su mayoría en la década de los 30 y los 40 del siglo pasado, o incluso algunos años antes, y su eclosión como “novelistas andaluces” tuvo lugar en la década de los 60 y los 70, aunque muchos de ellos pertenecieron en sus inicios literarios a la “novela social”. Yo empecé a publicar con alguna normalidad a principios de los 80, con cierto retraso. Pero mi primera novela, “Tatuaje”, premio Sésamo 1973 y aún inédita – fue en su día prohibida por la censura y no he querido publicarla después – sí tiene algunos rasgos que se adjudicaron a los “narraluces”: Experimentalismo, barroquismo verbal, conexión más o menos evidente con la “cultura andaluza”… Por lo demás, la definición “narraluces” fue flor de un día. 2.- Hace poco más de dos años que se nos fue de forma trágica uno de los escritores más queridos del movimiento de los narraluces, Rafael de Cózar. ¿Qué significó Rafael en este movimiento? Rafael de Cózar, dentro o fuera de cualquier movimiento literario, significó, sobre todo una manera apasionada, rigurosa, diversa y rica de entender la literatura, en todos los géneros, con resultados brillantes. .

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ

En 1982, fecha de la primera edición de la novela, la reacción y la repercusión fueron modestas, básicamente porque la editorial quebró enseguida y la distribución fue pésima. En cualquier caso, los aspectos homosexuales del libro no causaron el menor sobresalto en el mundo literario. Pero la novela resucitó en 1988, en la editorial Tusquets. Tuvo excelentes críticas y un éxito apreciable. Pasó también a formar parte del grupo de novelas españolas estudiadas en universidades extranjeras, sobre todo en Estados Unidos. Personalmente, no hubo nada por lo que me pudiera sentir agredido. De hecho, ha sido mayor una cierta incomprensión de novelas posteriores de temática homosexual más explícita. 4.- ¿Es cierto que utiliza a sus amigos como personajes de sus novelas? En mis novelas puedo utilizar, y de hecho he utilizado, cualquier cosa que se me ponga por delante y que me parezca aprovechable: amigos, enemigos, familia, conocidos, cosas que me cuentan… En este sentido, los escritores no somos gente de fiar.

Revista Hércules Cultural

Entrevista

3.– La temática que emplearon estos escritores narraluces fue variopinta. Sin embargo ud. consigue crear un sello personal con su primera obra donde trata el intento de golpe de estado de Tejero, contado por un travesti, en su novela “Una mala noche la tiene cualquiera” (Un tema tabú en aquella época, no por Tejero si no por la homosexualidad). ¿Qué reacción produjo en el mundo literario hacia su persona?

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ 5.- ¿Sin título es imposible que Ud. escriba un libro? ¿Por qué?

Entrevista

Porque el título me da la pauta, el tono, el ritmo, el lenguaje de la narración. Me sirve como referencia permanente conforme voy escribiendo. 6.- El humor es fundamental en su obra al igual que ahondar en lo ingrato de la vida a través de sus personajes. ¿Debería ser el humor un lenitivo para los marginados? El humor es buenísimo para sobrevivir en los peores momentos. Con el humor se puede ser combativo, desafiante, provocativo, revolucionario, insolente, digno. Con el humor se puede pelear contra la marginación. Pero los marginados no se merecen, por parte de los demás, un humor compasivo, se merecen justicia. Y luego, nos reímos todo lo que haga falta. 7.- ¿Existe una literatura exclusivamente homosexual? Sí. Y una literatura exclusivamente heterosexual. Y la heterosexual no es, por definición, ni mejor, ni más noble, ni más universal, ni de mayor interés y alcance que la homosexual. 8.- Está en plena promoción de su último libro “Furias divinas” obra coral de humor desenfadado y a la vez corrosivo de un grupo de transformistas. La terminó de escribir justo antes de las últimas elecciones, en plena campaña electoral. ¿Tiene alguna intención política esta novela? Tiene toda la intención política del mundo. Y mucho sarcasmo. Y muchas risas. Y mucho dolor de fondo. Y, leída de una manera superficial, puede parecer disparatada, pero desde luego no más que este país que tenemos en este momento.

Revista Hércules Cultural

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ 9.- De todas sus novelas ¿cual recomendaría a un hetero?

Para un hetero que tenga curiosidad y ganas de probar cosas nuevas: “Siete contra Georgia”. Para un hetero que intuya que un hijo suyo preadolescente, o adolescente, es gay: “El palomo cojo” y los cuentos de “Fuego de marzo”. Para un hetero que crea, pobre de él, que el único amor verdadero y entretenido es el heterosexual: “Otra vida para vivirla contigo”. Para un hetero que quiera emocionarse con otra novela de un primer amor: “El ángel descuidado”. Para un hetero que necesite entender la necesidad de ser generosos, aunque eso tenga un precio: “Los novios búlgaros”. Para un hetero que no comprenda todavía del todo la necesidad ser libre sin cortapisas: “Una mala noche la tiene cualquiera”. Para un hetero que necesite entender a sus semejantes: “Ganas de hablar”. Para un hetero que necesite, después de reír (mucho), ayuda para entender lo que nos está pasando: “Furias divinas”. Y podría seguir. Eso sí, si me pidiera recomendaciones para un lector o lectora homosexual, le daría las mismas.

10.- Por último, ¿nos puede regalar una frase suya apoyando a la revista Hércules Cultural? La cultura nos hace libres. Por eso una revista como Hércules Cultural abre caminos a la libertad de todos y todas.

Revista Hércules Cultural

Entrevista

Es una pregunta rara. ¿Le preguntaría a un escritor heterosexual qué novela de las que ha escrito recomendaría a un homosexual? Creo que no. En todo caso, las recomendaciones se hacen a lectores, y punto. Pero no me importa tampoco entrar en el juego. Así que aquí están algunas recomendaciones:

ENTREVISTA A…. EDUARDO MENDICUTTI POR NURIA RUIZ FERNÁNDEZ

Entrevista 30

Revista Hércules Cultural

ALFREDO VALENCIA

EL SISTEMA HUNDIDERO-GATO

Manu Guerrero Sánchez. A Jorge Romo.

Nos sumergimos en las entrañas de la Madre Tierra. En este caso por una de sus entradas hacia su interior; el Sistema Hundiero-Gato. Este libro de reciente aparición, nos desvela 2.500 millones de años del Sistema. Nos desvela el amigo Manu de manera sistemática y meticulosa, después de miles de horas de trabajo una herramienta para todo espeleólogo o amante de la naturaleza. Un libro perfecto para poder tenerlo como plataforma de información y consulta, así como para iniciarse en el fantástico mundo de los nómadas subterráneos. Bien estructurado por temas y colores nos va introduciendo en los huecos y cavidades de tan espectacular Sistema que la Madre Naturaleza nos ha tallado para su disfrute y respeto. Un libro monográfico que saca a la luz un maravilloso tema muy desconocido para el ciudadano de a pie. La espeleología en todas sus vertientes, y los resultados de tan arduo esfuerzo con el que se ha llevado a cabo el trabajo aparentemente terminando. El estudio nos desvela datos nuevos y curiosos del todavía no explorado del todo Sistema Hundidero-Gato. Un minucioso y una apasionante historia que Manu nos enseña de manera amena pero sin perder un ápice de tecnicismos pero accesible para el lector. Espectaculares fotografías, gráficos, topografías, miradas hacia atrás en el tiempo; todo esto nos obliga a una lectura a fondo y apasionada. Una fuente de datos, un verdadero archivo de información que sirven para conocer el valor de lo natural y de los seres vivos que en su interior habitan. Un Sistema tallado desde el Pleistoceno en el que no le faltarán apasionados y estudiosos espeleólogos que se adentrarán cada vez más para sacar a la luz todos los tesoros que en su entraña guardan la venas de la Madre Tierra.

Revista Hércules Cultural

Rincón de la naturaleza

Estudio-Descripción-Historia.

Rinc贸n de la naturaleza 32

Revista H茅rcules Cultural

ANTONIO QUERO

Revista Hércules Cultural

Poesía

TODO SERÁ POSIBLE Mientras sea la montaña refugio del solitario y la flor se atreva al pie de los edificios. Mientras quede una ventana abierta al sendero y liberen los amantes a su amor cautivo. Mientras alguien crea en el esfuerzo de todos y su canto venza la fatiga del humilde, aunque algunos lo duden, TODO SERÁ POSIBLE. Porque nos empuja el dolor de los que sufren, porque es consuelo mirarse en otros ojos, porque nos desgarra el golpe de la sangre, porque es aliento la risa de un niño, porque nos une el mismo destino, porque mano sobre mano se levanta el hombre, aunque algunos lo duden, TODO SERÁ POSIBLE. Porque entendemos que nada es inevitable, que las cosas no suceden por sí mismas, que el derecho de uno es el derecho de todos, que la libertad de todos es la libertad de uno; que tenemos una cita urgente con el día, y no es motivo la noche para ignorar los luceros. Aunque algunos lo duden, TODO SERÁ POSIBLE.

JUAN CARLOS MUÑOZ VANESSA ORRÁN " PASIÓN POR LA ENSEÑANZA DEL BAILE FLAMENCO "

Flamenco

leva un cuarto de siglo enseñando baile flamenco, en la misma Academia, es una mujer muy querida y respetada por el mundo del flamenco y la cultura sanroqueña. Es una persona luchadora y entregada a su pasión, que no es otra que la de enseñar a bailar flamenco.

Ha colaborado con el Ayuntamiento de San Roque en los Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz, en coronaciones de ferias, en la Noche Blanca, y en diferentes actos culturales, además de hacerlo también con Asociaciones de nuestro pueblo.

Personalmente, tengo que agradecerle su colaboración en diferentes proyectos flamencos, sobretodo en mis presentaciones de libros, ilustrando algunas veces en solitario y otras acompañada de sus alumnas, y creando unas coreografías extraordinarias. Cada dos años organiza un Festival en el Teatro Juan Luis Galiardo, que atrae a mucho público de San Roque y la Comarca del Campo de Gibraltar, y que nos sorprende con coreografías nuevas. Será la Directora de la Recreación Histórica del 310 Aniversario de la Ciudad de San Roque, y el Centenario del nacimiento de Luis Ortega Bru, espectáculo que se estrenará el 21 de Mayo a las 20" 00 horas en la Plaza de Armas, y que cuenta con la colaboración de Manuel Peralta, Antonio Peralta, Roberto Collado y alguna que otra Asociación sanroqueña, y que me han brindado la oportunidad de escribirlo en forma de espectáculo flamenco. Sin duda que será todo un éxito, porque me consta que ya están con los ensayos, y están trabajando muy duro para que todo salga espectacular. El nombre de su Academia es " Asociación Cultural Flamenca Vanessa Orrán " pienso que ya va siendo hora que las autoridades de San Roque sepan valorar su trabajo, y le concedan LA MENCIÓN DE HONOR DE LA CIUDAD " simplemente porque la merece. Vanessa es todo corazón, sabiduría, entrega, compás y sobre todo HUMILDAD. 34

Revista Hércules Cultural

SIGUIRIYA, DEDICADA A SAN ROQUE EN SU 310 ANIVERSARIO.

Flamenco

Llegaron huyendo, desde Gibraltar... y fundaron lo que hoy día es, nuestra Ciudad.

Trescientos años, ya han pasao... y la historia a ellos nunca, los ha olvidao.

Es un orgullo, ser de esta tierra... porque es la que más arte tiene, y belleza encierra.

Revista Hércules Cultural

JUAN ANTONIO PALACIOS EL MUNDO DE LAS APARIENCIAS A la hora de la verdad, muchos de nuestros triunfos, no son sino

Relato

apariencias y espejismos, incluso en nuestro afán de planificarlo todo y de creernos únicos y excepcionales, se nos convierten en el peor de los casos en cuentos y mentiras, engaños y pequeñas trampas, olvidándonos que la vida está llena de imprevistos que pone en evidencia nuestros fallos y debilidades por mucho que intentemos disimularlos. Era lo que le ocurría con frecuencia a Don Perfecto, que perdía excesivo

tiempo

estulticias

estupideces.

Estaba

demasiado

acostumbrado al placer y la seguridad, a ejercer su competencia. Se empeñaba en buscar los vocablos más inusuales en lugar de expresarse con sencillas palabras, en dejar escapar los mejores momentos de su vida a cambio de asistir a reuniones importantes. En la búsqueda del triunfo se topaba con el fracaso de convertir la anécdota en categoría y la idea en dogma. Huía y tenía miedo de verbalizar sus sentimientos. Tenía que convencerse que era sano y saludable para su equilibrio, el demostrar su amistad y preocupación hacía los demás. Lejos de voces y alardes de poder, no le vendría mal controlar sus frustraciones, en la que mayoría de las veces en lugar de mirar hacia afuera debería hacerlo para adentro y descubrir sus grandes vacíos. Don Perfecto observaba con atención a su alrededor y comprobaba que

en esta selva urbana en que habitamos, hay individuos que no acaban de aceptarse y se llevan fatal con ellos mismos, y así es muy difícil sintonizar con los demás, reproduciendo el regodeo de los necios pregonando sus méritos, y no tomando como ejemplo la humildad de los sabios, reconociendo su suerte.

Revista Hércules Cultural

LUIS ALBERTO FERNÁNDEZ PIÑA AMIGO FIEL Volvía el atardecer a engullir la luz que el Sol había desparramado por el pero su llegada era inevitable, como siempre. El hombre sintió el descenso de la luz dentro de su casa y, dejando el libro que leía a un lado, se levantó con esfuerzo, oyendo crujir sus articulaciones, y subió a la terraza arrastrando las zapatillas en las baldosas desgastadas por el tiempo. A pesar de su salud, no le importaba hacer aquello como venía haciendo cada tarde.

No se sorprendió cuando vio al pequeño pajarillo posado en el grueso cable negro, que afeaba tanto a las fachadas blancas de las casas. Otra tarde más volvía a estar allí el mismo animalillo que, en cuanto lo vio salir, dio un pequeño salto, como un respingo. Él levantó con esfuerzo su mano y lo saludó, y el otro le respondió aleteando sus alas en un visible gesto de alegría. "Ojalá pudiera saber qué piensa todas las tardes, para que se me quede así mirando", pensaba él, observando con curiosidad al pequeño animal que, a su vez, lo miraba. "Incluso parece una persona, ahí, en miniatura, engalanado con sus tiznes verdiazules; mirándome como si pudiera pensar y gorjeando como si me estuviera diciendo algo, como si pudiera entender lo que siento por su compañía."

La escasa luz peligró y amenazó con desaparecer por completo, bajo el manto pesado, frío e inexorable de la noche. El pajarillo volvió a trinar mientras lo miraba, despidiéndose de él; entonces, estiró sus alas, las movió de forma delicada, y, de un salto, se marchó hacia donde seguro se cobijaba. —Hasta mañana, animalillo —dijo él, viéndolo marchar entre los arbustos de los jardines—. Gracias, una vez más, por ser el único que me visita todos los días. Revista Hércules Cultural

Relato

mundo. Lo hacía lentamente, reptando, como un animal sigiloso y al acecho;

MARISA DUQUE LETARGOS ETÉREOS

Relato

Rozabas mi espalda, eran tibias tus manos en una madrugada sin preámbulos, mi mente se evadía entre una pasión quimérica y un sentir placentero. Ahora, son como un memorándum sobre mi piel trémula, de besos robados, de goce desgarrado entre gemidos desnudos, entonces me frenaba tu boca y desgranaba aquel amor superfluo, sin querer darme cuenta de la ficción que me atrapaba, comprendiendo que solo el silencio era mi cómplice. Mientras, en murmullos, eras una razón muda, aquel razonamiento se diluía

entre las aguas de mi caudal rebosante dispuesto a no detenerse. Espejismo de arena enredando mis poros abiertos entre las dunas de tu cuerpo, iban excitándome en la penumbra de una inesperada habitación. Torrente de sangre galopando con fuerza por mis arterias, con cada embestida de tu sexo se sucedían las horas, temerosa del acontecer en un amanecer frío, tan certero. Alimentada por aquellas sensaciones, sin detenerme en ningún de sus sentidos perecederos, aquella intensidad colmaba todos los segundos, aunque fuesen hipotéticos. En otras noches despobladas busco tu aliento entre las sábanas grises de la soledad, perdida entre dardos de carne hiriente, inhabitada dentro de un ser

sin dueño. Aguardo, dispuesta a tu deseo, y en la espera latente de que tu conciencia vague de nuevo por mis curvas imaginadas, se quedarán trazados los inviernos de mi memoria en un lienzo de letargos etéreos.

Revista Hércules Cultural

Fotografía

ALFREDO VALENCIA– LA LÍNEA Revista Hércules Cultural

CARMEN SÁNCHEZ MELGAR DEL SENO MATERNO A LA GALERIA

Pintura

Maite Lobalzo es uno de esos genios que darán que hablar en el mundo del Arte Contemporáneo. Esta criatura, con menos de un año de edad, ya tiene entre sus juguetes pinceles, y cuando empieza a gatear, lo hace entre lienzos, recipientes de pintura, espátulas, maderas, y todo tipo de materiales que conforman el espacio de un creador de las artes plásticas. Cuando viene al mundo se encuentra con un universo distinto al que encuentra cualquier bebé. Ella es hija de Maite Pérez y del pintor argentino Osvaldo Lobalzo, y desde el vientre materno respira el olor a pinturas y disolventes. Creo que esta percepción ha sido tan intensa, que ha pasado a formar parte de sus células, de su alma, de sus ojos, de su mundo interior y de su paisaje cotidiano. Lo que cualquier niña de su edad aprendería en un taller en actividades extraescolares ella lo vive en su día a día. Está familiarizada con el lenguaje pictórico, con los materiales, con la fantasía que permite a los creadores inventarse espacios paralelos para interpretar su percepción de la belleza. Ella posee todas las herramientas, pero también tiene un sentido interior que la dota de personalidad a la hora de hacer las composiciones, y va moldeando su visión ante lo que quiere crear. Tuve la suerte de entrar por casualidad en su mundo, caminando por el Paseo del Merlín y deteniéndome en el número 22-23 de Sotogrande. Allí me encontré con las obras de su padre que me produjeron un impacto impresionante y me enamoré a primera vista de la grandiosidad de sus trabajos. Maite nació en 2009, y ya disfruta de una colección de cuadros importantes, en los que se puede apreciar un dominio y destreza con los colores fuera de lo normal tratándose de trabajos realizados con cuatro, cinco y seis años de edad. Queda demostrado con esas composiciones el criterio bien definido que ha ido desarrollando y que estamos ante una artista a tener muy en cuenta de ahora en adelante. No olviden este nombre: MAITE LOBALZO PÉREZ

Revista Hércules Cultural

Pintura

PRIMAVERA TM.ST.50X60CM.Aﾃ前 2013

Revista Hﾃｩrcules Cultural

RAMÓN ANDREU CALDERÓN

EL NACIMIENTO DEL MITO BOWIE

Música

La muerte de David Bowie el pasado 10 de Enero tuvo un impacto que no se recordaba. Desde que apareció Internet la fragmentación de la información y la gran cantidad de datos, fechas, efemérides y cosas importantes que recordar en el día a día, produce en el usuario de las redes tal saturación, que para lo que algunos es muy importante, para otros pasa totalmente desapercibido. Pero este no fue el caso. En cuanto saltó la noticia el 11 de Enero por la mañana no pararon de sucederse los homenajes, guiños y muestras de cariño alrededor del planeta. Ese planeta tierra del que parecía ajeno tantas veces. Pero es que David Robert Jones fue mucho más que un buen cantante o un simple músico. Influyó en la moda, el arte, la arquitectura, el cine, la literatura y sobre todo, en como entender la sexualidad y la libertad personal en la segunda mitad del Siglo XX. Fue el último artista total, un concepto, me temo, muy en desuso en el recién empezado Siglo XXI, tan dado a la especialización. El único consuelo que nos queda ante tal gran pérdida es su legado, como suele ocurrir ante figuras de este calibre. Y seguir investigando sobre su poliédrica figura: voraz lector, pintor excelente y vanguardista, amante del teatro… Murió el hombre, nació el mito.

Revista Hércules Cultural

EL HOMBRE QUE VINO DE LAS ESTRELLAS A David Bowie.

Música

Levantas la visera del casco del astronauta al que llamaban Mayor Tom y aparece ante ti una calavera con zafiros incrustados. Y recuerdas al hombre que vino de las estrellas acompañado por las arañas de Marte, con su escuálida figura, el pelo incendiado y un ojo eléctrico de cada color. Nunca supiste si era chico o era chica, pero no te importó demasiado mientras le besabas bajo el muro de Berlín y erais héroes por un día custodiados por delfines. La mujer gato no deja de mirarte mientras la estrella negra se muere lentamente, y de repente despiertas como en una pesadilla, postrado en una raída cama con una venda cubriendo tu cara y botones en lugar de ojos.

Fue su despedida, su plan maestro, su último canto, el duque blanco se apagó en todo su esplendor.

Revista Hércules Cultural

JUAN JUNQUERA BORRAZAS SONETO A LA REVISTA "HÉRCULES CULTURAL"

Poesía

Le das diversidad a la cultura mostrándonos relatos, poesías, historia, artículos, fotografías, recetas de cocina con frescura,

al lienzo con pincel mejor pintura, cartas al director, filosofías del mundo cultural que no sabías, críticas de películas con pura

honestidad, sus colaboraciones especiales, flamenco con pasión, óperas, entrevistas sin tensiones

y en la naturaleza su rincón. Por eso te valoran posesiones que recoges de todo corazón.

Revista Hércules Cultural

MANUEL MEJÍA SÁNCHEZ-CAMBRONERO

Poesía

MI DUENDE Y YO Federico: aquí y ahora, mi duende y yo te traemos a la albura de la página en estos versos latiendo. En mi mente y en la suya, “que la tiene, imaginemos”, muy presente está tu hacer, de éste bebemos tus versos cada vez que nuestras bocas notan que les falta el fresco, nosotros vamos a ti, de tu cálamo bebemos, al caño nos abocamos de tus romances intensos, su lluvia nos humedece por afuera y por adentro; y una vez mojados bien y satisfechos de pleno de tu verso fresco y puro, decimos, ¡ahora soñemos…!

Revista Hércules Cultural

Fotografía ALFREDO VALENCIA– LA LÍNEA 46

Revista Hércules Cultural

MARIA ANGUSTIAS MORENO

Poesía

Soy ...

Soy un pequeño pez, que perdido en las profundidades del mar, busca un soplo de viento, con el que poder volar. Más soy como otros tantos con el mismo afán. Y me quedo en la orilla, viendo las gaviotas jugar, en alas del viento, aquel que me hace soñar. Mas no quiero ser ambicioso en mis deseos, y me conformo con jugar en mis aguas, y ser siempre, un pequeño pez mar.

Revista Hércules Cultural

MANUEL LIAÑO

Abril Morena, desde su Mendoza natal,

Poesía

me sorprende con estos versos :

Todavía, la memoria intacta reconoce ese pasaje que me dijiste aquella noche de pasión y locura, Abril. Tu voz llega ahora a mis oídos con las alas abiertas, desde un profundo sueño, de estos tristes años pasados sin tí.

Todavía recuerdo el tacto de tu piel, el calor de tus senos y los labios, como un agua de manantial que me habla de las cosas que me gustan, de las cosas que prefieres, en aquél invierno luminoso de tu Mendoza argentina, Abril. 48

Revista Hércules Cultural

Poesía

Y paso mis manos con amor y toco los tres pequeños y amorosos pulsos párvulos de tu sangre: El pulso tembloroso de tus pechos, el pulso húmedo de tus labios y el latido inmenso de tu corazón. Que daría yo, Abril, por sentir de nuevo el peso de tu piel, compartir el monólogo del silencio en la Mendoza de enero y ese gotear tranquilo cuando el día amanece.... ¡Que daría, yo, Abril !.

Revista Hércules Cultural

ÚBEDA II

Hércules viajero

rancisco de los Cobos y Molina (Úbeda, 1477 , Úbeda, 11 de mayo de 1547) Fue caballero de la Orden de Santiago, comendador mayor de León en dicha Orden, adelantado de Cazorla, Contador Mayor de Castilla, Secretario de Estado del emperador Carlos I. Innegablemente una de las personalidades más influyentes y poderosas de su época. (Wikipedia). A lo que nosotros ahora podemos añadir: Gran factótum de Úbeda. Este señor de no muy alta cuna pero de un cerebro privilegiado, dedicó gran parte de su vida y patrimonio a “crear” una ciudad. Y la “creó” y muy bella por cierto. Aunque él, curiosamente, nunca fue un enamorado del arte. Debo dirigir la atención del desconocido lector al edificio más importante de esta monumental ciudad: Su panteón PRIVADO (XVI), capilla funeraria de El Salvador. Instalada en la plaza pública donde se celebraban los mercados cristianos, árabes y judíos. En ella, diferente de la original, se establecen el poder eclesiástico (Iglesia de San Pablo) y el poder político Ayuntamiento (antiguas casas consistoriales) y calles y plazas señoriales presididas por los citados edificios. Fue el arquitecto Andrés de Vandelvira el llamado por F. de los Cobos para engendrar semejante obra maestra.

Revista Hércules Cultural

ÚBEDA II Su centro histórico combina el pasado musulmán con el estilo renacentista que elevó a Úbeda junto a Baeza a Patrimonio de la Humanidad.

Imposible reflejar la belleza que Úbeda contiene en este breve relato. Este autor se conformaría con crear esa pizca de curiosidad al desconocido lector y que un día no muy lejano se acerque y se recree y disfrute en sus calles, iglesias, plazas y ¿por qué no?, en sus buenos y servidos bares y restaurantes.

Así que no lo piense más desconocido lector. Dese un capricho y váyase por los cerros de Úbeda. Allí le explicarán el sentido de esta archiconocida frase

Revista Hércules Cultural

Hécules viajero

Es Úbeda junto con su gente, una ciudad que no deja impasible a ningún visitante. El conjunto de sus obras arquitectónicas nos da una muestra del poder económico que esta ciudad andaluza tuvo en su día donde la nobleza y burguesía supo rodearse de los mejores artistas de aquellos años.

BOUCHRAIL ECHCHAOUI Arco Iris Hércules, paseando por los jardines olvidados

Poesía

extiende su mano de hermandad, que son los puentes tan esperados. Hércules resucita, acerca las dos orillas que has separado, acuérdate de los paraísos ensuciados, a voz alta diles que somos hermanos. Purifica la mar y la tierra devuelve las manzanas de oro su destino es estar en mano de su dueña. Madre cielo, madre luz lleva mi alma, deja mi voz. El alma no la nesecito para nada pero con mi voz, iré cantando los tiempos idos, sembraré los sueños, y crecerán como un arco iris formado por mis raíces. Para perdonar tu pecado sostén conmigo el arco del otro lado. Madre cielo, madre luz lleva mi alma, deja mi voz, cántame una nana del tiempo de Hera Seguiré esperando la union de las almas, si yo mañana me muero, como el regalo de boda que sigue esperando « Hera »

Revista Hércules Cultural

LEVI ATTIAS LA PIZARRA

Se nos dice que la mejor forma de auto-examinarnos es tomando un salto a través del tiempo a aquel instante cuando nos rendimos en manos de la inevitable muerte. ¿Qué dirán de nosotros en ese momento? ¿Cómo nos juzgará nuestro entorno? ¿Cómo queremos que se nos recuerde? Si llegaran a incluir nuestro nombre en un diccionario, ¿Cómo nos definirían? ¿Querríamos que esa definición se limitara al ámbito de nuestra vida laboral? ¿O tal vez se centraría en nuestro carácter? ¿O posiblemente en nuestros esfuerzos por aportar un granito de felicidad en un mundo en tinieblas? ¿Cómo nos van a recordar? ¿Cuáles serán las memorias más intachables que dejemos detrás? Tres amigos se encontraban en un velatorio. De forma algo filosófica, uno dijo "Será interesante saber ¿qué dirán de nosotros cuando fallezcamos? De esa forma," añadió, "tendríamos fehacientes indicaciones de cómo llevamos la vida." "Brillante idea," comentó uno de los amigos: "¿Y qué te gustaría que digan de ti?" "Bueno," respondió uno "me gustaría que comenten que fui una persona responsable, un hombre sincero y risueño." El segundo continuó: "Pues yo quiero que digan que fui buen padre y mejor marido y que nunca perdí la calma." El tercero comentó con una sonrisa pícara amplísima, "Yo sin embargo quisiera escuchar "¡Mirad, fijaos, es un milagro, se está moviendo!""

En efecto, sobre esa pizarra tan personal, podemos trazar lo que se nos apetezca. No tenemos necesidad de aprender quienes somos pero sí recordarlo frecuentemente, empujándonos hasta donde seamos capaces de llegar enhebrando una vida a gusto, bien vivida y felizmente compartida.

Revista Hércules Cultural

Rincón de la felicidad

maginemos que al nacer se nos entrega una pizarra virgen, invisible pero palpable, donde plasmaremos, a lo largo de la vida, nuestra más íntima autobiografía. El resumen de nuestra vida es un tapiz zurcido a base de los martillazos de nuestros esfuerzos. Todos amparamos las semillas de alguna actividad en la cual podríamos lucir el título de 'sobresaliente.' Nuestra historia es un detallado resumen que recoge las facetas de quiénes somos y qué hemos hecho con aquel regalo que llamamos "la vida." Toda meta benigna es preciosa en la intimidad de su autenticidad y nuestros esfuerzos nos engalanan. Pero no podemos brillar en todas las facetas. Einstein dijo que si juzgásemos un pez por su habilidad de trepar un árbol, concluiríamos que ese pez es un fracaso monumental.

AMAL EL ORFA

EL CUERPO, EL BAÚL DEL ALMA

Artículo-Salud y belleza

s necesario una nueva clase de educación, debemos estar preparados para ser compasivos con nuestro cuerpo. Es un organismo vivo que depende de nuestros cuidados y nuestros hábitos, cuerpo y organismo, que han estado a nuestro servicio y lo será hasta el fallecimiento.

Nunca nos hemos parado a pensar lo que el mecanismo del cuerpo hace por nosotros. Un mecanismo sabio y obediente. Las funciones de nuestro cuerpo nos sorprenden, tan misteriosas, y tan milagrosas de toda la existencia. Este cuerpo necesita ser amado en su funcionamiento y sus profundidades. Toda educación que no te enseña a amar tu cuerpo, que no te enseña como penetrar en sus misterios, que no te enseña a ser considerado con él, no será capaz de enseñarte como abrir la puerta de tu propia conciencia. Una educación que no consigue estos factores, no solo es incompleta, sino que también es destructiva. La educación constructiva es la que crea bienestar, y más belleza en el mundo. Tenemos que aceptar nuestro cuerpo, amarlo, respetarlo, y estar bien agradecidos por ser tal y como somos, por ser el mecanismo más complejo de la existencia. El cuerpo representa la existencia entera. El simple hecho de ver la tierra y después el cuerpo en la transformación hace que te sientas embelesado. SOUBEHANAALLAH.

Revista Hércules Cultural

AMAL EL ORFA

Por eso cada día de vida sobre la tierra, es un día de provecho. La vida es demasiado corta para malgastarla preocupándose. Partiendo de que la media de vida del ser humano, son 76 años, es decir, nada más que 3.952 semanas, y en ellas pasamos 1.317 durmiendo, con lo cual tenemos de vida 2.635 semanas. O lo que es lo mismo 63.240 horas. Viéndolo desde esta perspectiva, te demuestra que tu vida es preciosa, demasiado valiosa para malgastarla siendo infeliz. Cada día debe ser una alegría, una lucha. Entonces, siempre tenemos que decir, AL HAMEDOULILLAH 3ALA KOULI HALE, y no solo decirlo, sino también creerlo de corazón.

Revista Hércules Cultural

Artículo-Salud y belleza

El polvo se ha hecho divino, y de él ha surgido nuestro hermoso cuerpo. ¿Hay mayor milagro de nuestro DIOS?

Fotografía ALFREDO VALENCIA– LA LÍNEA 56

Revista Hércules Cultural

LOS SIETE FOGONES El FALAFEL

De origen no muy definido, se cree que ya se comía en el antiguo Egipto. Lo que no da lugar a dudas es que su expansión moderna se debe a los yemenitas que emigraron a Arabia (petróleo) y allí se relacionaron con otros emigrantes que lo llevaron de vuelta a sus países de origen. Este plato es multiocasional y se puede llevar a la boca con los entremeses, en el desayuno, almuerzo, merienda, etc… De todos los platos árabes, el falafel es aquel que contiene la más variada cantidad de especias y, ahí su mérito, ninguna sobresale por encima de las demás. ¿Qué es el Falafel? Pues, croquetas vegetales. Y estos son sus ingredientes y su elaboración: INGREDIENTES: 1 litro de aceite de oliva 3 vasos de agua ¼ kg de garbanzos ¼ kg de habas Sal 2 ó 3 dientes de ajos

3 cebollas ½ vaso de perejil triturado ½ vaso de cilantro 2 cucharadas soperas de harina

Revista Hércules Cultural

Cocina

Posiblemente una de las elaboraciones más conocidas en el Oriente Próximo. No tanto en nuestro vecino Magreb.

cucharadita de

bicarbonato

Pimienta negra

Cocina

Un poco de comino Canela en polvo 3 cucharaditas de levadura en polvo

ELABORACIÓN: Poner en remojo la noche anterior los garbanzos y las habas.

Pelar y triturar la cebolla y el ajo y mezclar con el perejil y el cilantro. Incorporar los garbanzos a la mezcla y triturar todo Añadir a la masa las especias, la sal, el bicarbonato, la harina, la levadura, el agua, el pimentón picante y volver a triturar y mezclar. Apartar la masa durante 1 hora y dejar reposar. Con las manos ir separando de la masa pequeñas porciones e ir dándole forma cilíndrica y alargada. Freír las porciones en aceite caliente y sacar cuando se vean doradas las croquetas . (Aroma árabe, Salah Jamal)

Revista Hércules Cultural

FATIMA ZAHARA BOUTALLIS

Poesía

Por qué me siento de esta manera, por qué estoy en lucha constante, por qué me debato entre el bien y el mal, por qué estas lágrimas vienen hoy a derramar.

Después de tanto tiempo, meses, años,

vienen a mí zumbando los recuerdos. Alguien los despertó, alguien los liberó y me dejó llorando como un bebé sin biberón.

Dónde estás hielo amado, dónde estás, ven a mí. Esta calor me quema, me arde el corazón, me ahogo, me abraso, no puedo respirar.

Aquí estoy, ya me voy, no me busques, en vano es. La calor me derrite, con ella has de vivir.

Y con mi último aliento a la mar voy a parar.

Revista Hércules Cultural

ANTONIO LUCENA EL SUICIDIO DE SANTA TERESA DE JESÚS

Relato

Que muero porque no muero Teresa de Jesús

ay palabras que sirven para describir a los Hijos de Dios. Como “marranos” “manchados” “endemoniados” e incluso “herejes”. Yo en mi soledad “en mi soledad a veces pienso cosas que no son verdad” he padecido todos esos calificativos, pero no por parte de Nuestro Señor sino de Aquél, en el que no creo y a veces oigo, huelo y hasta veo. Aquél que me ha ayudado, sin saberlo, a ser lo que soy. Aquél al que agradezco su enemistad, su odio, sus blasfemias, sus obscenidades. Aquél que estuvo conmigo llevándome mentalmente a conocer toda la maldad en la oscuridad de un cuarto oscuro y a sentir aquellos calificativos que la iglesia pone como desprecio a las personas conversas, apócrifas, a las personas distintas que se ven obligadas a llevar un sello, una marca, un estigma que al final es distintivo y algunos reconocen que no son palabras de desprecio sino de grandeza porque ha sido su camino. Por eso Santa Teresa, San Juan de la Cruz, yo que no os conozco, y a tantos otros que estuvieron en su celda o en una celda, a vosotros enfermos que hablasteis con Dios, que os reveló en la mente, donde hoy dicen puede estar el alma. Algo que hoy en día no sirve para nada, sólo para el consuelo de unos pocos y la manipulación de muchos. Yo que ni tan siquiera os he leído. Si seguís ahí en vuestra celda, hoy llena de Luz; en mi locura, os digo que esta mañana Dios lloró por mis ojos. Como llora todos los días por los ojos de tantas personas. Fue tanto el consuelo y tan breve que sólo pensé en el suicidio e irme de este mundo. Y le comenté a un amigo que la única forma de afrontarlo es suicidándose, pero recordé que desde hace tiempo ya estoy muerto. Simplemente os digo que le pidáis a Dios que se haga su voluntad, porque yo deseo dejarme morir, pero que se haga su voluntad “que muero porque no muero”.

Revista Hércules Cultural

Índice

Artículos Pag 6-8,24 Cartas al director Pag 4 Cocina Pag 57-58 Crítica de cine Pag 18-19 Crítica literaria Pag 9-10,15 Editorial Pag 3 Entrevista Pag 25-30 Rincón de la felicidad Pag 53 Flamenco Pag 34-35 Fotografía Pag 5,17,39,46,56 Hércules viajero Pag 50-51 Música Pag 42-43 Pintura Pag 40-41 Poesía Pag 13-14,20-22,33,44-45,47,48-49,52,59 Relato Pag 13,18,24,41,55,57 Rincón de la naturaleza Pag 51-52 Salud y belleza Pag 54-55

Revista Hércules Cultural

Ayto.

San Roque

Los Barrios

Tarifa

Manilva

Revista HĂŠrcules Cultural

FUERZA, CREATIVIDAD Y PROYECTO DE FUTURO

PUNTOS DE VENTA: - Librería Ares, c/Cervantes, 1, LA LINEA. - Estanco LA JARA, C/ALFONSO XI, ALGECIRAS. - Copisteria El Rapidillo. c/Séneca, bl-5, local 1, ALGECIRAS - Librería “Más que letras” C/ Miguel Delibes S/N, SABINILLAS - CIVIMA, C/ Álvarez Leiva S/N de MANILVA - Papelería Lermos, C/ San Juan de Dios 14, GAUCÍN. - ON -LINE: http://revistaherculescultural.blogspot.com.es/

PUNTOS DE LECTURA: - Biblioteca Municipal, LOS BARRIOS. - Biblioteca de ALGECIRAS. - Biblioteca Municipal de SAN ROQUE y sus municipios: ESTC. SAN ROQUE, PUENTE MAYORGA, CAMPAMENTO, GUADIARO, TARAGUILLAS Y GUADARRANQUE. - Ateneo José Román. C/Poeta Daniel Florido. ALGECIRAS. - Biblioteca Municipal TARIFA. - Biblioteca Municipal, MANILVA-SABINILLAS. - Biblioteca Municipal, JIMENA DE LA FRA.

www.revistaherculescultural.blogspot.com revistaculturalhercules@gmail.com @herculescultura

Hércules Cultural