Jazyk nikdy do dôchodku neodchádza

ČASOPIS NOVÝ ŽIVOT ČÍSLO 11 – 12 / 2021 Jazyk nikdy do dôchodku neodchádza

Anna Francistyová

Listujeme v najnovšom Novom živote. Keďže ide o posledné dvojčíslo nášho mesačníka pre literatúru a kultúru v roku 2021, je tu i obvyklá koncoročná príloha – obsah všetkých doterajších čísel Nového života v roku za nami, a to zmapovaný podľa jednotlivých kategórií: poézia; próza; dráma; štúdie, eseje, recenzie, články, denníkové záznamy, memoáre, interview; poznámky, biobibliogra cké poznámky; ilustrácie, fotoreprodukcie, fotogra e. Pritom všetky tieto segmenty sú spracované abecedným poradím, teda v prípade záujmu čitateľ si ľahko nájde to, čo uverejnené v uplynulom ročníku Nového života hľadá.

Na začiatku časopisu sú v rámci obvyklých rubrík Moderná a postmoderná srbská poézia a Rozkoš z textu báseň Ivana Negrišorca v preklade Zdenky Valentovej-Belićovej a štúdia Đorđeho Despića v preklade Edity Povolnej-Kmeťkovej. V Chate Anna Margaréta Lačoková vyspovedala univerzitnú profesorku a lingvistku prof. Dr. Annu Makišovú pri príležitosti jej životného jubilea. Z odpovedí oslovenej profesorky týkajúcich sa situácie v našom jazykovom spoločenstve vysúvame tieto konštatácie: „Som toho názoru, že v školskom veku treba poukázať na rozličné každodenné jazykové chyby. Ak zotrvá jazyk, zotrvá aj naše školstvo, a ak zotrvá naše školstvo, zachová sa aj naše slovenské jazykové spoločenstvo. Je priam žiaduce, aby sa v školách so slovenským vyučovacím jazykom všetky predmety vyučovali v materinskom jazyku. O úroveň jazykového prejavu sa treba snažiť nielen na hodinách slovenského jazyka, ale aj na všetkých ostatných hodinách tak na prvom, ako aj na druhom stupni vyučovania. Máme tú výhodu, že nám to umožňuje aj náš štát a je iba na nás, aby sme si zveľaďovali jazykovú kultúru a jazykovú úroveň našich prejavov.“

V Pulzovaní literatúry si čitateľ nájde najprv monodrámu Prečo Adam Chvojka spáva teraz už doma. Ide o dramatizáciu Michala Babiaka rovnomennej poviedky Martina Kukučína vypracovanú v rámci projektu Desať monodrám a jedna komorná hra autora

Emila Spišáka v Spišskom divadle v Spišskej Novej Vsi. Je tu i poézia Miroslavy Dudkovej (Mĺkvy výraz), Michala Ďugu (Keď umrie básnik...) a Daniela Pixiadesa (Smery a pobrežia).

A sme pri Textoch a kontextoch. V recenzii Annamárie Boldockej-Grbićovej Odsúdený byť básnikom, aby ho spamäti učili dni... (zo srbčiny preložila Katarína Pucovská) analyzujúc zbierku Daniela Pixiadesa autorka zisťuje aj toto: „Žijeme akýsi úžas postmoderny, v ktorom sú všetky hodnoty viac-menej relatívne a podozrivé. Pociťovať hotovú prchavosť hodnôt, ich profanizáciu. Žiadne slovo viac nie je hodnotné, drahé. Len málokto si ho ešte váži. Hlavne je všetko viac-menej napísané. Ovzdušie, v akom sa píšuci snažia tvoriť, je nevďačné, plastové, akosi kovové, v cene je jednorazovosť, povrchovosť a magická myšlienka je na ústupe. Málokto potrebuje metaforu, vládne bulvár a peňazí reč.“

Na tvorbu Daniela Pixiadesa si posvietili i Natalija Nedjalkova (z ruštiny do srbčiny preložila Dajana Lazarevićová, zo srbčiny Z. Valentová-Belićová a verše preložila K. Pucovská) a Milutin Đuričković (preložila Z. Valentová-Belićová).

V pokračovaní si čitateľ nájde časť materiálov zo 65. literárneho snemovania z roku 2021. Ide o texty Zuzany Čížikovej (k životnému jubileu Adama Svetlíka), Patrika Šenkára (k tvorbe jubilanta Zlatka Benku), Vladimíra Valentíka (k životnému jubileu Michala Ďugu), Martina Prebudilu (verše venované jubilantom Danielovi Pixiadesovi a Ladislavovi Čánimu) a Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej (k tvorbe Ladislava Čániho).

S cieľom upútať pozornosť čitateľa ponúkame výber z textu Zuzany Čížikovej Osobnostný rozmer kritiky – Ku kritickému čítaniu súčasnej slovenskej prózy Adamom Svetlíkom: „Aj keď slovenská vojvodinská literatúra (dočasne?) vypadla zo Svetlíkovho odborného a profesijného horizontu, jeho aktuálne vedecké a odborné sledovanie súčasnej slovenskej mainstreamovej prózy v desiatke najnovších štúdií svedčia o jeho vedeckej a odbornej profesionalite, ale aj o prirodzenej a nevtieravej autorite, aká sa prejavuje v jeho hodnotových postojoch a zásadových osobných argumentáciách, ktoré sa v nepretržitých ,literárnych rozhovoroch’ o umeleckých textoch a s umeleckými textami jednoducho musia rešpektovať.“

Patrik Šenkár Imaginácie v prózach Zlatka Benku konštatuje aj toto: „V jeho tvorbe je evidentný odklon od tradičného a je zrejmá takmer úplná absencia atribútov panónskeho archetypu. Použitie naratívnych modelov a ich postmoderné inovovanie sa tak plne prejavilo v jeho prózach. Zlatko Benka je vyslovene asociatívny typ autora.“

A Katarína Mosnáková-Bagľašová v príspevku z literárneho snemovania Neverím... – Skepsa a iné postmodernistické prvky v próze Ladislava Čániho usudzuje: „Literárna tvorba Ladislava Čániho, tak básnická, ako i prozaická, je skutočne ojedinelá v kontexte slovenskej vojvodinskej literatúry. Len sotva ho možno zaradiť k určitej generácii autorov, či do literárneho smeru. Je stále na pomedzí moderny a postmoderny, cítiť v nej i silný vplyv beatnikov, a to amerických básnikov a prozaikov päťdesiatych až šesťdesiatych rokov 20. storočia, ktorí svojimi dielami i životnými postojmi demonštrovali nesúhlas s konzumnou spoločnosťou a s konzervativizmom príznačným pre vtedajšiu kultúru.“

V tomto predstavovaní najnovšieho čísla Nového života máme pre vás ešte jeden citát. Je z recenzie Miroslava Dudka Jazykovedec Ivor Ripka na dôchodku?: „Na záver treba konštatovať, že nám najnovšia publikácia Ivora Ripku Selecta linguistica 3 umožňuje plastickejší a reálnejší pohľad do bádateľskej dielne tejto výraznej osobnosti slovenskej jazykovedy. A tiež nás presviedča o tom, že záujem profesora Ivora Ripku o jazyk neprestáva odchodom do dôchodku. Lebo sám jazyk nikdy do dôchodku neodchádza!“

Časopis uzaviera hodnotiaci pohľad Vladimíra Valentíka na výtvarnú tvorbu Emílie Valentíkovej-Labátovej v rokoch 2011 – 2021 pri otvorení jej samostatnej výstavy malieb, grafík a sôch v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci na sklonku roku 2021, ako i autorkino vyznanie k vlastnej výstave Život je labyrint, v ktorom hľadáme schody do neba.

SPOMÍNAME K nedožitým 75. narodeninám Viery Boldockej

Jaroslav Čiep

Viera Boldocká (1947 – 2015) bola vzdelaná žena, energická, ale galantná a vždy usmievavá. Zanietená za svoj cieľ a s víziou, ako zabezpečiť vývin slovenského školstva vo svojom prostredí. Mnoho rokov bola jedinou ženou – riaditeľkou v dejinách petrovského gym-

názia. Narodila sa v Báčskom Petrovci 27. januára 1947. Základnú školu a gymnázium ukončila v rodisku. Štúdium v odbore chémia na Filozo ckej fakulte v Novom Sade ukončila roku 1969. Hneď na to sa zamestnala v petrovskom gymnáziu, kde dlho rokov učila chémiu.

Na poste riaditeľky petrovského gymnázia pôsobila v rokoch 1983 – 1986 a neskoršie aj v rokoch 1990 – 2005 a pre školu ukončila mnoho významných počinov. Počas jej mandátu napriek pohnutým časom bola v hodnej miere zveľadená hmotná základňa školy (medziiným bolo inštalované plynové vykurovanie), pre školu boli zadovážené prvé komputery, vybudovaný bol súčasný internát v areáli školy a realizované početné projekty. Ako sa píše

v gymnaziálnych pamätniciach a zborníkoch, funkciu riaditeľky vykonávala najdlhšie v dejinách gymnázia, úhrnne až 18 rokov. Od začiatku pôsobenia na poste riaditeľky sa zasadzovala za riešenie problému nedostatku slovenských učebníc pre gymnázium. Sama preložila do slovenčiny všetky učebnice chémie pre gymnázium a pre základnú školu. V období autonómie Vojvodiny bola členkou Osvetovej rady Vojvodiny ako najvyššieho odborného orgánu pokrajinského zhromaždenia. V rokoch 1974 až 1986 bola volená na početné funkcie na obecnej a pokrajinskej úrovni, Od roku 1970 zosobášená s Dr. Mirkom Boldockým (1944 – 2013) do orgánov najmä v oblasti vzdelávania a kultúry (bola členkou Pokrajinského fondu pre vzdelávanie, Výkonného výboru Samosprávneho záujmového spo-

Po prebratí Ceny Samuela Tešedíka (2012)

ločenstva Vojvodiny pre stredné vzdelanie, podpredsedníčkou Zhromaždenia obce B. Petrovec atď.). Roku 1986 bola zvolená za poslankyňu do Zhromaždenia Vojvodiny a vymenovaná do profesionálnej funkcie predsedníčky Výboru pre vzdelávanie, vedu a kultúru a o dva roky neskôr do funkcie predsedníčky Snemovne obcí v Zhromaždení Vojvodiny. Túto funkciu zastávala do roku 1990 po tzv. jogurtovú revolúciu. Profesorke Viere Boldockej sa dostal rad uznaní za jej prácu v oblasti vzdelávania a výchovy, ako i za prínos k rozvoju slovenského menšinového školstva vôbec. Medzi tieto ocenenia patria Októbrová cena Obce Báčsky Petrovec, Plaketa prezidenta Slovenskej republiky, Zlatá medaila Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky, najvyššie uznanie Ministerstva školstva Slovenskej republiky – Medaila svätého Gorazda, Medaila predsedu Matice slovenskej, ako i Cena Samuela Tešedíka.

Od 1. septembra 2005 profesorka a riaditeľka Viera Boldocká bola na dôchodku, žila v Petrovci

predsedníčky a rozbehla jej činnosť. Petrovcom sa 5. decembra 2015 rozšírila smutná správa, že po dlhšej a zákernej chorobe Viera Boldocká usnula. Pietne spomienkové stretnutie venovaS rodinou brata Samuela Boldockého pri oslave jeho 70. narodenín (2013) né zosnulej bolo 7. decembra v Slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Petrovci a aj pohreb Viery Boldockej sa konal toho istého dňa. Vieru Boldockú

S bývalými kolegami pri jubileu Pavla Grňu (2012)

na poslednú cestu vyprevadili blízka a ďalšia rodina, mnohí spolupracovníci, žiaci, kamaráti, susedia a blízki z domova i zo zahraničia. Dnes, pri jej nedožitých 75. narodeninách, azda sa jej treba aj

Udeľovanie odmien žiakom z Macekovej základiny (2015)

a venovala sa práci v Asociácii slovenských pedagógov, v ktorej od jej založenia 2001 prvých desať rokov zastávala aj post takto verejne zavďačiť za všetko, čo urobila pre školu, Petrovec a vôbec našu slovenskú komunitu.

KRÍŽOVKA ČÍSLO 7

autor: JÁN BAŽÍK

znamienko pre vypustenie hlásky 1. časť tajničky zabavil, rozveselil osídlené miesto

niesla výkon, energia spodok, dno

dávalo pozor

ponaučenie

ženské meno

susedné písmená

HLAS ĽUDU

liečivý prípravok kupovanie

neutrón vlastne Nový Sad

súhlas

konská sila

urán

hradby z kolov (2. Á)

uprednostňujúci pravú ruku ampér

časť stavby spisov. Andrić

kilonewton veľký zub prístavné zariadenie hrdlo

laba, dlaba Poľsko dobové oblečenie

kam semenná časť obilia

číslovka rádium kyslík 2. časť tajničky

príklad spodná časť nádoby Španielsko polónium

obvod 3. časť tajničky

vpíšte O L domáce zviera prudké dažde

V tajničke je meno a priezvisko nášho básnika a názov jeho knihy.

Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844 inzercia@hl.rs

Knižné vydania Hlasu ľudu si môžete objednať v redakcii Hlasu ľudu

na tel. č.: 021/47-20-840

alebo 063/47-20-84;

na e-mail: nvu@hl.rs,

tamasiova@hl.rs,

alebo v dopisovateľstvách v Kovačici (013/662-565),

Starej Pazove (022/317-505)

a v Báčskom Petrovci

(021/22-80-042).

ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 6 – VODOROVNE: jogizmus, úd, slama, lov, Opel, ikra, alt, ua, Tb, Co, S, vlani, zlato, k, av, so, RU, pol, hrab, onak, pchá, rátal, on, trampoty

TAJNIČKA: JÚLIUS KUBÁNY

Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 6 z čísla 6 Hlasu ľudu z 5. februára 2022 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala: ZDENKA KOŽÍKOVÁ, Ul. kráľa Petra I. č. 10, 22 300 STARÁ PAZOVA. Blahoželáme.

Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs

Oznamy

Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina

Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá

Bulvár Mihajla Pupina 16 21 000 Nový Sad tel: +381 21 456 217, 487 4604 F: +381 21 456 217 ounz@vojvodinа.gov.rs ČÍSLO: 128-90-131/2022-05 DÁTUM: 9. 2. 2022

Podľa článku 24 odsek 2 Pokrajinského parlamentného uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vestník APV, č . 37/2014, 54/2014 – uznesenie 37/2016, 29/2017, 24/2019, 66/2020 a 38/2021) v súvislosti s článkom 11 a 23 Pokrajinského parlamentného uznesenia o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, číslo 54/2021 a 7/2022 – opätovná bilancia) a v súvislosti s Pokrajinským parlamentným uznesením o pridelení rozpočtových prostriedkov na zlepšenie postavenia národnostných menšín – národnostných spoločenstiev a rozvoj multikultúrnosti a tolerancie (Úradný vestník APV, č. 8/2019), v rámci projektu A rmácia multikultúrnosti a tolerancie vo Vojvodine, Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá vypísal

VEREJNÝ SÚBEH NA SPOLUFINANCOVANIE PODPROJEKTU MULTIKULTÚRNOSŤ NA KLIK

Verejný súbeh sa vypisuje na pridelenie dotácií Pokrajinského sekretariátu pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, registrovaným právnym osobám (združeniam, asociáciám a iným subjektom so sídlom na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny) na usporiadanie 8 odmeňovacích súbehov všeobecného verejného záujmu, pre žiakov základných a stredných škôl z AP Vojvodiny, a to v oblasti multikultúrnosti, tolerancie a ochrany a prezentovania etnickej rôznorodosti a kultúrnej identity národnostných menšín – národnostných spoločenstiev vo Vojvodine.

Verejný súbeh je vypísaný na celkovú sumu 700.000,00 dinárov.

I. VŠEOBECNÉ PODMIENKY SÚBEHU

Prostriedky sa prideľujú jednému zvolenému užívateľovi na usporiadanie 8 odmeňovacích verejných súbehov v priebehu roku 2022.

II. PODMIENKY SÚBEHU

• Na verejný súbeh sa môžu prihlásiť výlučne registrované právnické osoby – organizácie, združenia, asociácie a iné subjekty so sídlom na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny. • Na verejnom súbehu sa nemôžu uchádzať priami a nepriami používatelia rozpočtu, spoločnosti a národnostné rady národnostných menšín. • Na verejný súbeh sa prideľujú fi nančné prostriedky na usporiadanie 8 verejných súbehov v súlade s nasledujúcimi podmienkami: - odmeňovacie súbehy sa vypisujú na predloženie príspevkov na vybrané témy z oblasti multikultúrnosti, tolerancie a zachovania a podpory etnickej rozmanitosti a kultúrnej identity národnostných menšín – národnostných spoločenstiev Vojvodiny; - odmeňovacie súbehy sú určené pre žiakov základných a stredných škôl z AP Vojvodiny, z čoho 4 sú určené žiakom základných škôl a 4 žiakom stredných škôl; - odmeňovacie súbehy sú verejné s povinnosťou vybraného používateľa písomne informovať (alebo e-mailom) všetky inštitúcie základného a stredoškolského vzdelávania v AP Vojvodine o podmienkach a termínoch súbehu; - odmeňovacie súbehy sa musia uskutočniť v roku 2022.

• Podávatelia prihlášky na verejný súbeh musia okrem prihlášky predložiť aj: - podrobný plán podprojektu a opis aktivít; - návrh dynamiky realizácie aktivít v roku 2022; - návrh tém a foriem prác, ktoré budú predmetom súbehu; - návrh výherného fondu a formy odmeňovania; - návrh rozpočtu na podprojekt; - návrh modelu spolupráce so sekretariátom pri realizácii podprojektu; - úradný dôkaz o registrácii podávateľa prihlášky (fotokópia).

III. OSOBITNÉ PODMIENKY

Verejné obstarávanie

Ak príjemca fi nančných prostriedkov z tohto súbehu patrí pod pôsobnosť zákona o verejnom obstarávaní alebo ak fi nančné prostriedky získané týmto súbehom budú použité na obstaranie prác, tovaru alebo služieb a účasť verejných fi nančných prostriedkov predstavuje viac ako 50 % hodnoty obstarávania, považuje sa príjemca za obstarávateľa a je povinný uplatňovať zákon o verejnom obstarávaní.

IV. SPÔSOB APLIKOVANIA

• Žiadosti sa predkladajú v jednom vyhotovení, výlučne na súbehových formulároch sekretariátu; • Súbehovú dokumentáciu si možno prebrať od 9. februára 2022 v priestoroch sekretariátu alebo stiahnuť na webovej stránke www.puma. vojvodina.gov.rs. • Žiadateľ môže predložiť iba jednu žiadosť na súbeh; • Žiadosti na súbeh sa predkladajú v srbskom jazyku alebo v jazyku národnostného spoločenstva, ktorý sa úradne používa v Autonómnej pokrajine Vojvodine;

Oznamy • Kultúra

• Prihlášky musia byť predložené osobne odovzdaním v spisovni pokrajinských správnych orgánov v Novom Sade (budova pokrajinskej vlády) alebo zaslané poštou na adresu:

Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá 21 000 Nový Sad

Bulvár Mihajla Pupina 16

S označením: VEREJNÝ SÚBEH NA SPOLUFINANCOVANIE PODPROJEKTU MULTIKULTÚRNOSŤ NA KLIK

• Súbeh je otvorený do 25. februára 2022.

V. HODNOTENIE PROJEKTOV A ROZHODOVANIE O PRIDELENÍ PROSTRIEDKOV

• Predložené žiadosti posudzuje komisia, ktorú vymenuje pokrajinský tajomník pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá; • Komisia nebude posudzovať oneskorené a neúplné alebo nesprávne vyplnené žiadosti, tiež tie žiadosti, ktoré nepodali oprávnené osoby, žiadosti vyplnené nečitateľne alebo grafi tovou ceruzkou, ako ani žiadosti, ktoré nie sú predmetom súbehu; • Kritériá, ktoré sa budú uplatňovať pri rozhodovaní o výbere organizátora súbehu: - návrh formy prác a témy udeľovania súbehov; - kvalita návrhov aktivít, hodnotenie efektívnosti a možnosti úplnej realizácie cieľa a témy súbehu; - návrh dynamiky realizácie odmeňovacích súbehov v roku 2022; - návrh spôsobu odmeny a rozpočtu podprojektu; - návrh modelu spolupráce so sekretariátom pri realizácii podprojektu; - predchádzajúce aktivity podávateľa prihlášky v súvislosti s oblasťami, na ktoré sa vzťahujú odmeňovacie súbehy. • Komisia nebude posudzovať prihlášky žiadateľov, ktorým boli pridelené fi nančné prostriedky na základe predchádzajúcich súbehov sekretariátu, ktorí si nevyrovnali záväzky vyplývajúce z týchto súbehov; • Sekretariát si vyhradzuje právo podľa potreby požiadať žiadateľa o poskytnutie dodatočnej dokumentácie a informácií alebo o príchod na miesto alebo určiť splnenie ďalších podmienok na pridelenie fi nančných prostriedkov; • Rozhodnutie o pridelení fi nančných prostriedkov schvaľuje pokrajinský tajomník na základe návrhu súbehovej komisie; • Prihláška a pripojená dokumentácia sa nevracajú žiadateľom; • S podávateľmi prihlášky, ktorým boli povolené fi nančné prostriedky, Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá uzavrie zmluvu o fi nancovaní činnosti, na základe ktorej sa prostriedky vyplatia. • Výsledky súbehu sa po ukončení súbehu zverejňujú na ofi ciálnej webovej stránke sekretariátu.

Ďalšie informácie o verejnom súbehu možno dostať na sekretariáte, tel. č.: 021/ 487 4604, alebo prostredníctvom e-mailu bojan. greguric@vojvodina.gov.rs.

Pokrajinský tajomník Zsolt Szakállas

VÝKLAD NOVÝCH KNÍH

Monika Necpálová: Múzeum v listoch / brožúra o Zuzkinom talente

(ISBN 978-86-89771-12-1)

Jaroslav Čiep

Vroku 2020 Múzeum vojvodinských Slovákov v Báčskom Petrovci pripravilo a vydalo dve brožúry pre deti o samotnom múzeu, s tematikou vlastných muzeálnych a galerijných zbierok. Brožúry mali za cieľ priblížiť deťom jazyk múzejníctva, slovenských exponátov, slovenských výtvarných diel a výtvarnej kultúry, pričom obsahovali aj hravé cvičenia a úlohy na utvrdenie obsiahnutých poznatkov. Toto dielo bolo príkladom interaktívnej brožúry pre deti. Publikácie Múzeum v listoch – prvý zväzok – mal podnázov brožúra o tajoch výtvarníctva a druhý zväzok brožúra pre mladých zvedavcov. Obidve majú aj svoj príbeh. V ňom sa deti spoznávajú s hlavnou hrdinkou Farbičkou, ktorá hľadá svoje miesto vo svete. Cez hlavnú postavu sa deti učia vážiť si staré predmety, uvažujú o umeleckej, historickej hodnote zbierkových predmetov i obrazov. V brožúrach sú aj špecifi cké pojmy – z umeleckej a kultúrnej terminológie. Deti sa mohli naučiť, čo je ateliér, depozitár, zbierkový fond, aký je rozdiel medzi galériou a múzeom, kto je to kustód a podobne. Autorkou brožúr vrátane námetu je Monika Necpálová (1985). Knižočky sú nepredajné a boli poskytnuté ustanovizniam kultúry a vzdelávania. Vlani do tohto radu ako tretiu publikáciu Múzeum vojvodinských Slovákov vydalo tretí zväzok tejto edície rovnakej autorky – Moniky Necpálovej. V najnovšom vydaní Farbička je najprv kustódkou a predstavuje svojim mladým čitateľom petrovskú galériu. Ako pozorná sprievodkyňa v základných črtách predstavuje obecenstvu Galériu Zuzky Medveďovej, potom aj samotnú maliarku, na počesť ktorej galéria nesie meno, a jej najvýznamnejšie obrazy, ktoré tu možno nájsť. Aby čitateľom nebolo nudno, je tu aj kvíz, slepá mapa, doplňovačka a ďalšie vzdelávacie pochúťky. Predstavené sú aj osobnosti, ktoré Zuzka Medveďová portrétovala, a je tu slovo aj o zátišiach, ako aj o krojoch, v ktorých sú vyfi ntené dievky a mládenci na Zuzkiných obrazoch. Teda kniha obsahuje aj množstvo fotografi í a kresieb. Ďalšiu publikáciu Múzeum v listoch s podtitulom brožúra o Zuzkinom talente, teda diel 3, vydalo Múzeum vojvodinských Slovákov v Báčskom Petrovci. Táto knižočka rozmerov 30 x 21 cm vytlačená kolorovane v rozsahu 20 strán, šitá s drôtenými skobkami, vyšla s vročením 2021 v náklade 200 kusov. Vytlačila ju tlačiareň Scan & Print v Báčskom Petrovci.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu

Nositeľ projektu NEOPLANTA INDUSTRIJA MESA, s. s r. o., Nový Sad, Ul. primorska číslo 90, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Ukončenie práce kotolne na mazut s nádržou pre mazut, ktorá sa nachádza v kruhu komplexu továrne na hromadnú výrobu mäsa a výrobkov z mäsa v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 2342, k. o. Nový Sad IV, Mesto Nový Sad.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.

Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písomnej forme doručiť na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.

Oznamy

Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 20 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09)

OZNÁMENIE

verejné nahliadnutie do Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie

Nositeľ projektu VVP Vode Vojvodine, Bulvár Mihajla Pupina č. 25 z Nového Sadu, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Odstraňovanie bahna, deponovanie a remediácia usadenín splavného Begeja od štátnej hranice hydrouzla Klek – fáza I, na k. p. č. 4560 a 4559, k. o. Međa, na k. p. č. 10825, k. o. Srpski Itebej, na k. p. č. 3956, 3957/1 a 3955/2, k. o. Novi Itebej, na k. p. č. 7386, 7385 a 7387, k. o. Begejci, na k. p. č. 4069, 4061, 4070, 4072 a 4071, k. o. Žitište, na k. p. č. 3615, 3614 a 3613, k. o. Jankov most, na k. p. č. 1609 a 1610, k. o. Klek, na k. p. č. 2058/1, 2060, 2057, 2072, 2066, 2067, 2068, 5030, 2061, 2062 a 2063, k. o. Zreňanin III.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v pracovné dni od 10.00 do 14.00 h v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39) a v miestnostiach Mestskej správy Zreňanin, Námestie slobody č. 10, a Obecnej správy Žitište, Ul. cára Dušana č. 15, do 14. 3. 2022. Počas trvania verejného nahliadnutia zainteresovaná verejnosť môže v písomnej forme podať pripomienky a mienky k vystavenej štúdii na adresu pokrajinského sekretariátu.

S cieľom organizovania zdravotne bezpečných podmienok na uskutočnenie verejnej rozpravy a prezentácie nevyhnutné je, aby všetci zainteresovaní zahlásili svoju účasť na telefónne číslo: +381 21 487 46 90, alebo elektronickou poštou e-mail: ekourb@vojvodina.gov.rs.

Verejná rozprava a prezentácia budú 15. 3. 2022 v budove vlády AP Vojvodiny (prízemie, kancelária č. 39) o 12.00 h.

REPUBLIKA SRBSKO AP VOJVODINA OBEC BÁČ OBECNÁ RADA Číslo: 020-3-49-1/2022-II Dňa: 4. februára 2022

OZNÁMENIE

o zverejnenom verejnom súbehu na obsadenie funkcie zástupcu náčelníka Obecnej správy Báč

Obecná rada Obce Báč na svojom 62. zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo 4. februára 2022, vypísala verejný súbeh na obsadenie funkcie zástupcu náčelníka Obecnej správy Báč.

Verejný súbeh na obsadenie funkcie zástupcu náčelníka Obecnej správy Báč je zverejnený na úradnej internetovej prezentácii Obce Báč: www.bac.rs.

Oznam o verejnom súbehu obsahuje údaje z obsahu z Pravidiel o vnútornej organizácii a systematizácii pracovných miest v Obecnej správe Obce Báč, Internom revízorovi a Prokuratúre Obce Báč a podmienkach na prácu na poste zástupcu náčelníka OS Báč, vedomostiach a schopnostiach, ktoré sa hodnotia vo volebnom konaní, spôsobe ich previerky, meno a priezvisko osoby poverenej poskytovaním dodatočných informácií o verejnom súbehu, adresu, na ktorú sa prihlášky podávajú, ako aj údaje o potvrdeniach, ktoré sa podávajú s prihláškou.

So zverejnením verejného súbehu na internetovej prezentácii Obce Báč nachádza sa aj vyhláška o súhlase o zbieraní údajov, o ktorých sa vedie úradná evidencia.

Lehota na podávanie prihlášok je 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia v denníku Dnevnik.

Predseda Obecnej rady Dr. Steva Panić

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu

Nositeľ projektu NEOPLANTA INDUSTRIJA MESA, s. s r. o., Nový Sad, Ul. primorska číslo 90, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Ukončenie práce primárneho spracovania – Bitúnok so spracovaním čerstvého mäsa, ktorý sa nachádza v kruhu komplexu továrne na hromadnú výrobu mäsa a výrobkov z mäsa v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 2342, k. o. Nový Sad IV, Mesto Nový Sad.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.

Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písomnej forme doručiť na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.

SPOMIENKA

Uplynulo už päť boľavých rokov

ZUZANA GUČOVÁ

rod. Sľúková 24. 5. 1935 – 10. 2. 2017 – 10. 2. 2022 z Báčskeho Petrovca

Prestalo srdiečko tĺcť, prestali sa ústa smiať. Budeme, stará mama drahá, stále na Teba spomínať.

Oznamujte v Hlase ľudu 021/ 47-20-840

a 021/47-20-844 inzercia@hl.rs

SPOMIENKA

Uplynulo už päť boľavých rokov

ZUZANA GUČOVÁ

rod. Sľúková 24. 5. 1935 – 10. 2. 2017 – 10. 2. 2022 z Báčskeho Petrovca

Kto stratil lásku matkinu, ten často na ňu v bôli spomína. Veď bola to láska najdrahšia, ktorú k nám mala len mamička jediná.

Na Teba nezabúdajú:

dcéra Anna a zať Pavel Pálenkášovci Vnuk Miroslav, vnučka Milotka a pravnúčence Janka, Marek a Peter-Pavel

ZUZANU GUČOVÚ

rod. Sľúkovú 2017 – 2022 SPOMIENKA

na zosnulých

ONDREJA GUČU

2003 – 2022 ONDREJA GUČU ml.

2004 – 2022

MARTINKU PÁLENKÁŠOVÚ

2018 – 2022

z Báčskeho Petrovca Spite pokojne a tichučko, dosnívali ste života sen a cestou bolesti odišli ste tam, kde je mier a láska len. Na vás nezabúdajú Vaši najbližší

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s manželom a zaťom

MIROSLAVOM MURTÍNOM

10. 11. 1963 – 27. 1. 2022 z Hložian

Odišiel si cestou, ktorou ide každý sám, len brána spomienok zostala otvorená dokorán. Ten, kto Ťa poznal, si spomenie, a ten, čo Ťa mal rád, nikdy nezabudne.

Manželka Anna a svokra Katarína Šinková

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s otcom a starkým

MIROSLAVOM MURTÍNOM

10. 11. 1963 – 27. 1. 2022 z Hložian

Posielame pozdrav do neba, otecko náš drahý. Spomienku tichú dnes poslať Ti chceme, objať Ťa a povedať Ti, ako Ťa milujeme.

Dcéry Soňa a Ivana s rodinami

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s manželkou, mamou a starkou

ZUZANOU DEMROVSKOU

rod. Srnkovou 5. 4. 1961 – 7. 2. 2022 z Kysáča

Spi ticho, tichučko, dosnívala si života sen a cestou bolesti odišla si tam, kde je pokoj a láska len.

Manžel Ján a syn Jadranko a dcéra Ivetka s rodinami

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s našou susedou

prof. ANNOU LAČOKOVOU

1949 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Susedovci: Bendovci, Pálenkášovci st., Makanovci, Pálenkášovci ml., Snidovci, Kišovci, Pálenkášová, Andrášikovci, Lambetovci, Miháľovci, Cerovskovci a Kováč-Vargovci

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s

ANNOU LAČOKOVOU

17. 5. 1949 – 28. 1. 2022 z Báčskeho Petrovca

Divné volíš, Bože, cesty, ktorými nám kráčať dáš.

Odpočívaj v pokoji.

Brat Ján s rodinou Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844

inzercia@hl.rs

Sledujte nás na našej vynovenej webovej stránke www.hl.rs

a Facebookovej stránke Hlas ľudu (www.facebook.com/Hlas.ludu.info)

Oznamy

POSLEDNÝ POZDRAV

našej ujčinej

MÁRII TANCIKOVEJ

rod. Spevákovej 2. 10. 1954 – 28. 1. 2022 z Báčskeho Petrovca

Spomienka na Teba zostane navždy v našich srdciach.

Rodina Kondačová SMUTNÁ ROZLÚČKA

so starkou

ZUZANOU DEMROVSKOU

rod. Srnkovou 5. 4. 1961 – 7. 2. 2022 z Kysáča

Navždy sa budeme pamätať na Teba a Tvoju nekonečnú lásku a dobrotu, obetavosť, starostlivosť a všetko pekné, čo sme spolu zažili.

Tvoje vnučky Janka a Ninka a Tvoji vnukovia Milanko a Mateo SMUTNÁ ROZLÚČKA

so sestrou a tetou

ZUZANOU DEMROVSKOU

rod. Srnkovou 5. 4. 1961 – 7. 2. 2022 z Kysáča

S láskou a úctou si na Teba budeme spomínať.

Sestra Anna s manželom Pavlom Marčokovci a ich dcéry Anna Domoniová a Marína Samardžićová s rodinami

SMUTNÁ SPOMIENKA

na manžela

PAVLA KOLÁRA

1953 – 2012 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Odišiel si tíško, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach však žiješ krásnymi spomienkami.

Manželka Katarína SMUTNÁ SPOMIENKA

na svata

PAVLA KOLÁRA

1953 – 2012 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Na Teba si stále spomínam.

Svat Pavel Tordaji

BOĽAVÁ SPOMIENKA

Dňa 12. februára 2022 je tomu 10 rokov, čo nás navždy opustil náš otec a dedo

PAVEL KOLÁR

1953 – 2012 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Osud bol krutý, nevráti, čo vzal, zostali iba krásne spomienky a v srdci žiaľ.

Dcéra Blažena s rodinou BOĽAVÁ SPOMIENKA

na svojho otca

PAVLA KOLÁRA

1953 – 2012 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Už iba milé spomienky uchovať, s láskou na Teba spomínať, kvety z lásky na hrob dať, za všetko krásne Ti ďakovať...

Dcéra Mariena

TICHÁ SPOMIENKA

na brata a uja

MICHALA ČELOVSKÉHO

13. 2. 2017 – 13. 2. 2022 z Kulpína

I keď Pán pretrhol života niť, v našich srdciach a spomienkach zostaneš večne žiť.

Tvoji najmilší SMUTNÁ SPOMIENKA

na manželku

ZUZANU PRIVIZEROVÚ

rod. Srnkovú 17. 10. 1938 – 10. 2. 2021 z Kysáča

Bolesťou unavená tíško si zaspala, opúšťajúc všetkých, ktorých si rada mala. Kto ju poznal, spomenie si, kto ju mal rád, nezabudne.

Zarmútený manžel Ján Privizer SMUTNÁ SPOMIENKA

na mamiku

ZUZANU PRIVIZEROVÚ

rod. Srnkovú 17. 10. 1938 – 10. 2. 2021 z Kysáča

Mamika, na Tvoju dobrotu a lásku nikdy nezabudneme.

Vnúčatá: Miloslav a Milota Ďurovkovci s rodinami

BOĽAVÁ SPOMIENKA

Uplynulo 10 smutných rokov, čo nie je s nami môj manžel, náš otec a starý otec

VLADIMÍR FEJDI

1938 – 2012 – 2022 z Petrovca

V smútku si na Teba spomínajú

Tvoji najmilší

BOĽAVÁ SPOMIENKA

ERKA HRUBÍKOVÁ

24. 7. 1948 – 16. 2. 2010 – 2022 z Aradáča

Tá rana v srdci bolí a zabudnúť nedovolí. Osud nevráti to, čo mi vzal, zostali mi len spomienky a veľký žiaľ. Dvanásť smutných rokov žijem bez Teba.

Zarmútený manžel Pavel SPOMIENKA

Dňa 10. februára 2022 uplynul rok, čo nás opustila naša mama a mamika

ZUZANA PRIVIZEROVÁ

rod. Srnková 1938 – 2021 – 2022 z Kysáča

S láskou si na Teba spomínajú:

dcéra Anna Filková s rodinou a vnučky Jasna a Vesna s rodinami SMUTNÁ SPOMIENKA

Dňa 10. februára 2022 uplynul rok, čo nie je medzi nami naša mama

ZUZANA PRIVIZEROVÁ

rod. Srnková z Kysáča

Klesli ruky, čo pre nás pracovali. Prestalo biť srdce, ktoré nás milovalo. Za všetko krásne Ti ďakujeme.

Dcéra Zuzana Ďurovková s manželom Michalom

SPOMIENKA

Uplynie 12 smutných rokov, čo nás opustila

ERKA HRUBÍKOVÁ

24. 7. 1948 – 16. 2. 2010 – 2022 z Aradáča

Silnejšia od lásky a vôle do života bola smrť, ktorá Ťa od nás odtrhla. V srdciach Ťa nosíme a nikdy na Teba nezabudneme.

Syn Paľko, nevesta Anka a vnúčatá Paľko a Marienka SMUTNÁ SPOMIENKA

na nášho príbuzného, ktorý zomrel roku 1945 v XIV. vojvodinskej údernej slovenskej brigáde v Podravskej Slatine

PAVLA KONDAČA

20. 6. 1926 – 7. 2. 1945 z Báčskeho Petrovca

Pokiaľ živí nezabudnú, umretí budú žiť! Na svojho brata, strýka a príbuzného si spomínajú

rodiny: Kondačová, Orosová a Kneževićová

RTV Panoráma

TELEVÍZIA VOJVODINA 2

Piatok 11. februára

20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Spektrum (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)

Nedeľa 13. februára

10.30 Zostrih z Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj... z roku 2019, 1. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 11.00 Dúhovka (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 11.30 Agrosféra (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)

Utorok 15. februára

11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník

Pondelok – sobota

18.00 Denník

Dobrý večer, Vojvodina. Najnovšie vydanie pravidelnej kolážovej relácie aj tentoraz prinesie príspevky z viacero oblastí spoločenského života v našich prostrediach. Okrem iného je tu i záznam z výročnej schôdze Združenia petrovských výtvarných umelcov. Pravdaže, nebude chýbať ani dobrá hudba.

Spektrum. V poslednej polhodinke predvíkendového bloku sprítomnené budú tradičné slovenské ľudové obyčaje, ktoré pomaly zanikajú. Uvedené budú Priadky v Kovačici, ktoré televízna redakcia nakrútila v tomto prostredí v roku 1988.

Dúhovka. V tomto nedeľnom vysielaní odznie polhodinový reportážny záznam z tradičnej bieloblatskej klobasiády. Veľkým snom Bieloblatčanov je, aby sa toto podujatie stalo uznávaným na európskej úrovni a banátskou značkou. Aj tohto roku vzbudilo záujem viac ako 30-tisíc návštevníkov.

Agrosféra. Relácia bude venovaná vysokej cene a nedostatku umelých hnojív, novému zákonu o použití ochranných prostriedkov, ochrane ovocného sadu a v ústrety sv. Valentínovi sa bude hovoriť o produkcii kvetov.

NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA

Každý pracovný deň

18.25 Objektív v slovenskej reči

TV PETROVEC

Pondelok – sobota

18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy:

Piatok 11. februára

– Ťažký zločin

Sobota 12. februára

– Čo sme komu urobili?

Pondelok 14. februára

– Keď láska opäť vzplanie

Utorok 15. februára

– Legenda o vášni

Streda 16. februára

– Trója

Štvrtok 17. februára

– Protivné baby 21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania

Nedeľa 13. februára

17.00 Film: Legenda o sovích strážcoch 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Nejako sa to komplikuje 24.00 Záver vysielania

Každý pondelok

20.00 Hudobný mix

Každý piatok

18.15 Výber z programu TV Kovačica

Každú sobotu

18.15 Výber z programu TV Pančevo

TV STARÁ PAZOVA

Pondelok – piatok

17.00 Správy 22.00 Správy

Nedeľa 13.00 S vami a pre vás

S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.

RÁDIO STARÁ PAZOVA

Utorok – piatok

18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)

Sobota

15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny

Nedeľa

7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy

RÁDIO PETROVEC

Utorok – piatok

9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia

Sobota

10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému

Nedeľa

10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania

Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.

RÁDIO KOVAČICA

Na modrej vlne

– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia

TV OBCE KOVAČICA

Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00

Nedeľa 13. februára

16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň Láska k vínu

Utorok 15. februára

16.00 Tradičné slovenské jedlá, 5. epizóda Film: Živý bič

Piatok 18. februára

16.00 Divadelné predstavenie: Diabol v raji manželskom Z hudobnej klenotnice

TELEVÍZIA PANČEVO

Nedeľa 13. februára

7.00 Repríza relácie Dobrý deň

Streda 16. februára

12.30 Dobrý deň, kolážová relácia

RÁDIO NOVÝ SAD 3

Predpoludňajší program

Každý pracovný deň 8.00 – 10.00

Sobota 8.00 Správy 8.30 Aspekty 9.00 Správy Týždeň

Nedeľa

8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti

Popoludňajší program

14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)

Nočný program

23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)

Šport

Z VÝROČNÉHO ZHROMAŽDENIA PIVNICKEJ SLÁVIE Postupne vytvárať silné mužstvo

Ján Šuster

V poslednú januárovú nedeľu v miestnostiach FK Slávia na ihrisku sa uskutočnilo výročné zhromaždenie klubu, ktorého sa zúčastnilo 26 členov, fanúšikov a hostí. Prítomných pozdravil predseda Rastislav Brňa a predtým než zasadnutie začalo, vyzval prítomných, aby minútkou ticha vzdali poctu zosnulým hráčom, členom a fanúšikom pivnického mužstva v minulom roku.

Správu o vlaňajšej činnosti prvého mužstva podal Miroslav Česko. Konštatoval, že výsledky neboli na vysokej úrovni, lebo ako je známe, Slávia vypadla zo Somborskej oblastnej ligy. V jesennej časti majstrovstiev výsledky boli na slušnej úrovni, keď mužstvo získalo 29 bodov a obsadilo 7. miesto. Jar však bola rozhodujúca. Zo 17 zápasov mužstvo Slávie vyhralo iba 5, 2 hralo nerozhodne a 10 prehralo. Útočníci dali 21 a obrana prijala 32 gólov. Získali teda iba 17 bodov, spolu 46, čo ich odviedlo na 12. miesto z 18 klubov. Z rôznych dôvodov však ligu muselo opustiť až sedem klubov a medzi nimi ako siedma aj Slávia. Príčiny slabej hry sú rôzne. Jedna je aj nedisciplína jednotlivých cezpoľných hráčov, ktorí jednoducho neprichádzali na zápasy. Trénerská dvojica Milec – Kotiv chcela pre slabé výsledky opustiť kormidlo mužstva, no v dohovore so správou klubu svoju prácu vykonávali do konca majstrovstiev, keď klub angažoval nového trénera Igora Korlata z Báčskej Palanky. Pod jeho taktovkou mužstvo v jesennej časti majstrovských stretnutí v MOL Báčska Palanka – Báč – Báčsky Petrovec v sezóne 2021/22 vyhralo 9 zápasov, 2 remizovalo a 6 prehralo. Útočníci dali 16 a obrana prijala 15 gólov. Tak si na svoj konto Slávia zapísala 29 bodov a obsadila 7. mesto v tabuľke.

Po jarnom neúspechu mužstvo Slávie opustili takmer všetci cezpoľní hráči. Cieľ vedenia v nastávajúcom období je ten, aby v mužstve bolo čoraz viac mladých domácich hráčov, čomu tréner už na prípravných a potom aj na majstrovských zápasoch vyhovel a dával príležitosť domácim hráčom, ale v nedostatku vlastných hráčov predsa len museli byť angažovaní aj niekoľkí hráči spoza chotára. V klube netrvajú na tom, aby sa stoj čo stoj mužstvo vrátilo do Oblastnej ligy. Chcú totiž sústavnou prácou vytvoriť silné mužstvo a o dva-tri roky postúpiť. Prvé výsledky tej práce sa videli už na priateľských zápasoch a v pohárovej súťaži OFS Báčska Palanka, keď Slávia eliminovala hložiansku Budúcnosť a Borac z Obrovca a prebojovala sa do semifinále. Na ceste do finále ich však zastavila silbašská Naša hviezda (2 : 0). Začiatok majstrovských stretnutí v MOL B. Palanka – Báč – B. Petrovec nebol úspešný. V prvom kole Pivničania v Novej Gajdobre prehrali výsledkom 4 : 0 a porážku utrpeli aj v druhom kole na svojom ihrisku s Tvrđavou z Báča výsledkom 1 : 3. Od toho času to už bolo lepšie. Mužstvo do konca jesennej časti majstrovstiev prehralo ešte iba v Selenči s Kriváňom, tri zápasy remizovalo a sedem vyhralo. Útočníci dali 29 gólov a obrana prijala iba 10. Na konci jesene Slávia obsadila šieste mesto s 24 bodmi. S prácou trénera sú v klube spokojní.

Správu o práci s mladšími kategóriami podal Ivan Kotiv, ktorý vyzdvihol, že v štyroch kategóriách je zapojených 50 mladých hráčov. Generácia 2006 súťaží v OFL Sombor, v ktorej súťaží 12 mužstiev. Ostatné kategórie hrajú v súťažiach, ktoré organizuje OFZ Báčska Palanka a dosahujú uspokojujúce výsledky. V letných mesiacoch v Pivnici sa organizuje pioniersky turnaj a najmladší odchádzajú aj do iných dedín. Takéto aktivity sa plánujú aj v tomto roku. Finančnú správu podal predseda Rastislav Brňa a konštatoval, že sa v klube hospodárilo dobre. Najviac prostriedkov klub získal z rozpočtu Obce Báčska Palanka. Okrem toho klub získal prostriedky aj z preVedenie klubu (zľava): Rastislav Brňa, Dalibor Milec, daja vstupeniek, členského, Ivan Kotiv, Miroslav Česko, Jaroslav Zajac prenájmu predajne, organizácie nočného turnaja, ako aj z turnajov pionierov, ale aj od sponzorov. Podnikalo sa úsporne a Slávia nemá žiadne dlhy. V pláne na tento rok v klube je obsadiť čím lepšie miesto v tabuľke. Náležitá pozornosť sa venuje údržbe hracej plochy, ale aj všetkých ostatných objektov. Počas leta aj toho roku budú organizovať turnaje a za cieľ majú aspoň na časti ihriska nainštalovať osvetlenie, aby sa mohlo trénovať aj vo večerných hodinách.

PRÍPRAVY KYSÁČSKEJ TATRY Začiatok slabý – koniec dobrý

JEDINSTVO – TATRA 3 : 1 (3 : 0)

Pavel Kocka

Aby si zachránili ihriská v Kysáči a v Rumenke, susedia ďalší prípravný zápas zohrali na ihrisku Sofeks vo Futogu. Rumenčania počas celého prvého polčasu boli omnoho lepší. Už vo 4. min. mali šancu, ale Kosturanov zachránil svoju sieť. V 9. min. domáci prihrozili po pravej strane, centrovaná lopta sa dostala do päťky, kde do nej domáci hráč kopol a zaslal ju za chrbát brankára Tatry. Už v 12. min. po centri z ľavej strany domáci útočník hlavičkoval pre 2 : 0. V 23. minúte po chybe obrancu hostí lopty sa zmocnil útočník domácich, unikol strážcom, ocitol sa sám pred Kosturanovom a nebolo mu ťažko prekonať ho. Na druhej strane Tatra prvýkrát zaslala loptu na bránu Jedinstva až v 34. minúte.

V druhom polčase Tatra zahrala omnoho lepšie a už v 55. min. vážne prihrozila. Marojević centroval a Svitić nožničkami pekne strelil trochu nad brvno. Po tejto akcii sa čo zväčša hralo na strede ihriska. Záver však patril hosťom. V 73. min. centroval Ožvát a Marojević strelil do brankára. Podobnú šancu v nasledujúcej minúte mal aj Grubović, ale aj on triafal do brankára. V 78. min. kombinovali Grubović a Radin a tento druhý strelil vedľa. Konečne v 85. min. Radin trafil pod šibenicu pre konečných 1 : 3.

TATRA: Kosturanov, Apić, Živanović, Šmit, Petrović, Vlahović, Đaković, Grubović, Marojević, Svitić. Hrali ešte aj Munjaz, Vrhovac, Đorđević, Ožvát a Višnjevac.

PETROVČANIA V PRVOM PRÍPRAVNOM ZÁPASE NA PÄTORKU Ožvátova špecialita

MLADOSŤ (BP) – MLADOST (T) 5 : 0 (2 : 0)

Juraj Pucovský

Fanúšikom a futbalistom petrovskej Mladosti je dobre známe, že takmer všetky zápasy v posledných rokoch s menovkyňou z Turije prinášali mnoho neurčitosti. Končili sa minimálnym víťazstvom jedného či druhého mužstva, alebo sa nezriedka rozišli s remízou, pričom bolo veľmi málo gólov. V prvom prípravnom zápase si Petrovčania na Hromnice za súpera zvolili práve Turijčanov, a vo Vrbare to tentoraz bolo celkom inak, ako sme na úvod uviedli. Zverenci trénera Svetozara Sovilja zahrali veľmi dobre, potešili zrak, zohriali srdcia nepočetných fanúšikov a vedenia, keď si ľahko, ako vari nikdy doteraz, poradili s týmto súperom. Gólostroj „zapojil“ Stojisavljević a do polčasu Grković svojím prvým presným zásahom v drese Mladosti zahlásil, prečo prišiel do Vrbary a čo má na jar byť jeho úloha.

V druhom polčase to bolo ešte presvedčivejšie. Napriek početným zmenám domáci takmer neustále útočili, vytvárali si šance a trikrát aj prekonali brankára. V 63. min. Serdar sa na ľavej strane zbavil strážcu, odcentroval a Trojanović zvýšil na 3 : 0. O dve min. neskoršie sme videli najkrajší gól na zápase, skutočnú špecialitu Ožváta, ktorý z tridsiatich metrov oblúčikom zaslal loptu do pravého horného rohu brány Mladosti. Podobné góly kapitán Mladosti viackrát už dal aj na majstrovských zápasoch, keď využil nepozornosť

súperových brankárov, ktorí stáli iba niekoľko krokov pred bránkovou čiarou. Presvedčivé víťazstvo na prípravnej premiére uzavrel nováčik zo Silbaša Vladisav razantnou strelou pod brvno z asi desiatich metrov.

MLADOSŤ: Leňa, Ožvát, Ikrašev, Požarev, Beronja, V. Šproch, Sojisavljević, Trojanović, Grković, Braj-

ković, Serdar. Striedali:

Fábry, Čiep, A. Šproch,

Vladisav, Antonić, dorastenec Vrbovský, ako aj Idrizi z beočinského Cementu, Knežević, Šepa a Bojić. Posledná štvorka ešte stále musí presvedčiť odborný štáb Mladosti, že si zasluhuje obliecť si jej dres. V nedeľu o 14.00 h MlaPo strele Ožváta z diaľky brankár Turij- dosť vo Vrbare zohrá druhý čanov dobehol za loptou už vtedy, keď prípravný zápas s odžackým poriadne napäla sieť jeho brány – 4 : 0 Tekstilcom.

PRÍPRAVY FUTBALISTOV FK HAJDUŠICA Vydarená prvá skúška

KARAŠ – HAJDUŠICA 1 : 2 (1 : 0)

Vladimír Hudec

Tréner Hajdušice Milorad Mršić zoskupil svojich futbalistov v nedeľu 23. januára. Po dvojtýždňových kondičných prípravách minulú sobotu zohrali aj prvý prípravný zápas. V dedine Jasenovo si sily zmerali s domácim mužstvom Karaš, členom Druhej juhobanátskej ligy – východnej skupiny, ktorý si nárokuje na postup do vyššej ligy. Hralo sa bojovne a obetavo. Hostia mali aj niekoľko príležitostí, ale ich nevyužili, a potom v polovici polčasu po voľnom kope domáci útočník

PRVÝ JARNÝ ZÁPAS ARADÁČANOV A PADINČANOV Dolina pripravenejšia

AŠK – DOLINA 0 : 2 (0 : 0)

Dejan Striško

V rámci príprav na pokračovanie majstrovstiev v zreňaninskej oblastnej, resp. Prvej juhobanátskej lige sily si na aradáčskom Kopove zmerali starí známi domáci AŠK a padinská Dolina. V mužstve AŠK z rôznych dôvodov chýbali Lončarski, Tasić, Bretšnajder, Mijić, Šargin a Ďuríček. Po rozmočenom trávniku síce bolo ťažké prejaviť kvalitný futbal, ale sa predsa hralo bojovne a obetavo. V prvom polčase obe mužstvá mali jednu výhľadnú príležitosť, ale v oboch prípadoch brankári hlavičkoval pre 1 : 0. S týmto minimálnym náskokom Karaša sa odišlo na oddych.

Po zmene strán tréner Mršić vystriedal niekoľkých hráčov, čo sa ukázalo ako dobré. Hostia zahrali omnoho lepšie a prebrali iniciatívu. Vo finiši zápasu svoj prvý gól v drese Hajdušice dal Goran Gužvica, ktorý počas prechodného obdobia prišiel z Jánošíka. V posledných minútach skóroval aj Atila Lipták pre konečných 1 : 2. Mužstvo Hajdušice v majstrovstvách v Prvej juhoba-

Eötvös a Králik boli úspešnejší, takže sa na oddych odišlo bez gólov.

Po zmene strán domáci podstatne poľavili a hostia dokázali, že sú kvalitnejší a v tej chvíli aj pripravenejší celok a prebrali iniciatívu. Vedenia sa ujali gólom Hlavču po voľnom kope a skrumáži pred bránou Eötvösa. Istý hráč zvýšil náskok iba 5 minút neskoršie. Inak zápas bol férový a korektný v súlade s dlhoročným priateľstvom dvoch klubov, ktoré pretrváva nátskej lige bude pokračovať s viac-menej nepozmenenou zostavou, ibaže sa k nemu pripojil útočník Gužvica. Medzičasom vekovú podmienku na hranie v prvom mužstve so špeciálnou lekárskou prehliadkou splnili aj kadeti Andrej Hudec, Kormaňoš a Igor Sobin, ktorí vyrástli vo vlastnej škole futbalu klubu.

HAJDUŠICA: Melich, Pejčić (Hudec), Sobin (Miksád), Mršić (Petrović), Folťan, Knežević (Beriša), Cvetićanin, A. Lipták, A. Ružić (Kormanyos), Radović, N. Ružić

desaťročia. Pochvalu si zasluhuje aj rozhodcovská trojica Raškov, Đurin a Nikolić, ktorí dobre vykonali svoju prácu.

AŠK: Eötvös, Nadlački, Bojanić, Matejin, Vesin, Zakić, Striško, Adamov, Ponorac (Korać), Birmanac (Češljarov), Nenin (Đurić)

DOLINA: Králik, Stojkov, Trnovský, Radenković, Kolak, Josimovski, Ilić, Mitkovski, Bančov, Kelečević, Janjević; hrali aj Hlavča, Kotváš a Šimák

PRVÁ B VOLEJBALOVÁ LIGA SRBSKA Kulpín prerušil víťaznú šnúru

VK KULPÍN : VK VOJVODINA 2 0 : 3 (22 : 25, 18 : 25, 16 : 25)

Katarína Gažová

Všetko má svoj koniec a tak sa aj rad 5 víťazných zápasov seniorského mužstva Volejbalového klubu Kulpín bez

jediného prehratého setu skončil. V sobotu 5. februára doma v Kulpíne prehrali s hosťujúcim mužstvom Vojvodiny 2 z Nového Sadu presvedčivým výsledkom 0 : 3. Kulpínčania zápas s Novosadčanmi začali napätí a s imperatívom výhry a práve to ich svojráznym spôsobom paralyzovalo. Slovom, nič sa im nedarilo. Domáci Kulpínčania (modré tričká) sa snažili proti Vojvodine, ale sa im nič nedarilo Na druhej strane Vojvodina je jeden z najorganizovanejších a najlepších volejbalových klubov v krajine, s najväčším rozpočtom a najväčším výberom hráčov vo všetkých selekciách, a to z celého územia bývalej Juhoslávie. Podľa slov trénera Vojvodiny mužstvo Vojvodiny proti Kulpínčanom zohralo najlepší zápas v tejto volejbalovej sezóne a zaslúžene zvíťazilo. Kulpínčanom sa jednoducho nedarilo a prehra bola nevyhnutná. Aj napriek tomu verní fanúšikovia ich srdečne podporovali a motivovali, aby sa nevzdávali.

KULPÍN: Relota, Zima, Lekár, Peťkovský, Petrović, Barišić, Ž. Babić, Ćirić, Emer, D. Babić, Grubešić, Petrović, Nedeljković, Bojkov

Iné výsledky 13. kola: Loznica – Ribnica 2 3 : 0, Kosovská Mitrovica – Futog 3 : 0, Bečej – Užice 1 : 3, MOK Topličanin – Železničar 3 : 0, Šumadija – Banat 3 : 0.

Na piatok 11. februára Kulpínčania odcestujú do Vršca, kde v známej hale Milenijum zohrajú zápas proti skúsenému a kvalitnému mužstvu VK Banat.

1. Šumadija 13 11 2 35 : 16 29 2. Vojvodina 2 13 10 3 33 : 13 30 3. MOK Topličanin 97 13 10 3 32 : 18 27 4. Kos. Mitrovica 13 8 5 31 : 17 27 5. Železničar 13 8 5 26 : 20 24 6. Kulpín 13 8 5 26 : 20 22 7. Užice 13 6 7 24 : 25 21 8. Futog 13 6 7 22 : 25 18 9. Bečej 13 5 8 21 : 27 15 10. Banat 13 3 10 13 : 31 10 11. Ribnica 2 13 2 11 12 : 35 7 12. Loznica 13 1 12 8 : 36 4

1. Kikinda 13 10 3 34 : 15 30 2. Partizan 13 10 3 31 : 13 29 3. Mladost 13 10 3 30 : 15 29 4. Dunav Volley 13 9 4 28 : 15 27 5. Proleter 13 9 4 28 : 18 25 6. Vojvodina 3 13 8 5 28 : 16 24 7. Stražilovo 13 8 5 27 : 17 23 8. Srem Iton 13 6 7 22 : 26 17 9. Bavanište 13 3 10 17 : 32 12 10. Vest 13 3 10 14 : 32 10 11. Hajduk 13 2 11 13 : 34 8 12. Mladost (NP) 13 0 13 0 : 39 0

DRUHÁ VOLEJBALOVÁ LIGA – SEVERNÁ SKUPINA Bez bodov aj z Nového Sadu

DUNAV VOLLEY 3 : 0 (25 : 22, 25 : 21, 27 : 25)

Vladimír Hudec

Ani v druhom kole sa volejbalistom petrovskej Mladosti nepodarilo získať body. Bez zraneného V. Krnáča a chorého Dukljanina Petrovčania nemohli čeliť skúsenému novosadskému celku. Hra síce bola rovnocenná, o čom svedčia aj tesné výsledky všetkých troch setov. Viedol sa prudký súboj, z ktorého domáci vyšli ako víťazi.

V pokračovaní Petrovčanov očakáva trochu ľahší zápas doma s mužstvom Srem Iton zo Sr. Mitrovice a potom si znovu doma zmerajú sily s nepríjemným celkom zreňaninského Proleteru, ktorý dokázal, že môže nad každým vyhrať. Tak alebo onak podľa slov predsedu klubu Emila Fejzulahiho Petrovčania viac nemajú čo kalkulovať. Ak chcú byť prví, musia len a len vyhrávať. Veria, že sa do nasledujúceho zápasu Krnáč a Dukljanin zotavia a v plnej zostave Mladosť môže vyhrať nad každým.

MLADOSŤ: B. Krnáč, Darko a Danijel Stojanovićovci, Sýkora, Brkić, Unković, Babić, Barna, Anđelić, Petej

Iné výsledky 13. kola: Srem Iton – Proleter 0 : 3, Vojvodina 3 Mladost (NP) 3 : 0, Partizan – Stražilovo 3 : 1, Hajduk – Bavanište 3 : 1, Vest – Kikinda 2 : 3.

Na sobotu sa začínajú aj majstrovstvá v Druhej vojvodinskej ženskej lige. Ako posledná skúška v Petrovci minulú sobotu bol turnaj, ktorého sa zúčastnili tieto tímy: Panonija 2 a Merkur z Báčskej Palanky, Apatin, Bečej a Mladosť. Výsledok nebol dôležitý, dokonca ani nevyhlásili víťaza. Cieľom turnaja bolo, aby tréneri vyskúšali možnosti svojich hráčov, zohrali taktiky. Vcelku pekná športová udalosť, ktorej sa zúčastnilo vyše 60 volejbalistiek, ktoré okrem toho, že hrali volejbal, sa aj kamarátili, a nechýbala ani podpora slušného počtu obecenstva.

STOLNOTENISTI PETROVSKEJ MLADOSTI počas minulého víkendu zohrali dva zápasy a oba vyhrali. Najprv v sobotu 5. februára v Šíde porazili domáci Partizan výsledkom 1 : 4 (D. Danguzov – Lomen 0 : 3, Čáni – Turan 2 : 3, L. Danguzov – Bažík 3 : 1, L. Danguzov/D. Danguzov – Lomen/Turan 2 : 3, D. Danguzov – Turan 0 : 3. Už na nasledujúci deň v Petrovci zohrali aj zmeškaný zápas s celkom STK Ruma a tiež vyhrali výsledkom 3 : 4 (Bažík – Radovanović 3 : 2, Turan – Simovljević 3 : 0, Lomen – Đokić 3 : 1, Turan/Lomen – Radovanović/Simovljević 1 : 3, Bažík – Simovljević 0 : 3, Lomen – Radovanović 0 : 3, Turan – Đokić 3 : 2). Po ôsmom kole a týchto dvoch výhrach petrovskí stolnotenisti (na fotografii so súpermi z Rumy) sa nachádzajú na treťom mieste s 13 bodmi, koľko majú aj prvý STK Ćurić a druhá Ruma.

vlh

PRÍPRAVY STAROPAZOVSKÝCH KLUBOV Jednota zatiaľ bez výhry

Matej Bzovský

Staropazovskí srbskí ligisti sa už dlhšie sústavne pripravujú na pokračovanie majstrovstiev, ktoré odštartujú začiatkom nasledujúceho mesiaca, vedomí si toho, že ich očakávajú ťažké a veľmi napínavé boje na dvoch opačných stranách. Kým sa Feniks 1995 bude vážne uchádzať o titul majstra, Jednota bude húževnato bojovať o záchranu v tejto silnej lige.

Obe mužstvá už zohrali rad prípravných zápasov, hlavne na ploche Športového strediska Futbalového zväzu Srbska v Starej Pazove. Feniks v doterajších kontrolných zápasoch s novou, príliš pozmenenou zostavou zaznamenal oveľa lepšie výsledky, čo ani neprekvapuje, keďže do tohto klubu pribudli viacerí veľmi kvalitní a skúsení hráči z prvoligových mužstiev. Jedna z najvýznamnejších posíl iste bude bývalý internacionál Brana Ilić, ktorý v jesennej sezóne nastupoval v prvoligovom Železničarovi v Pančeve, predtým aj v superligovej Inđiji. Tento vynikajúci útočník minulú sobotu prispel k výhre svojho nového celku v stretnutí s veľmi dobrým mužstvom Radničkého z Nového Belehradu minimálnym, ale viac ako zaslúženým výsledkom 2 : 1 (1 : 0).

Druhý staropazovský člen republikovej ligy aj napriek skvelým prípravám v športovom stredisku FZ Srbska nezaznamenal v štyroch priateľských zápasoch žiadnu výhru. Počas víkendu Jednota zohrala dva príliš napínavé zápasy s kvalitnými súpermi. Najprv v sobotu doma v súboji so susedným Omladincom z Nových Bánoviec sa dožila presvedčivej prehry 0 : 3. Bol to zápas, ktorý mal dva rozličné polčasy. V prvej časti Jednota mala takmer neustálu iniciatívu a viacero šancí prvá sa ujať vedenia. Najlepšiu mal Filip Pađen, keď sa ocitol úplne sám pred brankárom, ale jeho strelu zablokoval vybiehajúci brankár hostí.

V druhej časti úplne pozmenená zostava Jednoty už nestačila úspešnejšie čeliť aktívnejším súperom zo susedstva, ktorí v závere zápasu dosiahli až tri príliš lacné góly pre konečných, vzhľadom na celkový priebeh zápasu, nie celkom zaslúžených 0 : 3.

Už na nasledujúci deň si Jednota zmerala sily s vojvodinským ligistom Hajdukom z Divoša na hracej zelenej ploche v Sriemskej Mitrovici. Aj tento zápas mal dva rozdielne polčasy. V prvom hostia diktovali tempo, častejšie sa presadzovali, z dvoch príležitostí sa mohli aj ujať vedenia, ale ich Pilipović a Maoduš nepresne zahodili. V druhom polčase druhá jedenástka hostí nemohla úspešnejšie odolávať podnika-

Brana Ilić bude obrovská posila FK Feniks 1995

vejším, inak veľmi pohostinným domácim a inkasovala dva góly zo správne nariadených pokutových kopov. Výsledok teda na konci znel 2 : 0 v prospech Divošanov, ktorí budú v pokračovaní majstrovstiev bojovať o najvyššiu priečku a postup medzi srbských ligistov.

Jednota si v stredu zmerala sily s Donjim Sremom z Pećiniec a v sobotu privíta Podunavac z Belegiša. Feniks 1995 na nasledujúcu sobotu privíta mužstvo Ušća, bývalý Stepojevac Vaga z Belehradu.

PREDSTAVITELIA ŠACHOVÉHO ZVÄZU SRBSKA V STAREJ

PAZOVE. V budove Zhromaždenia obce Stará Pazova v stredu 2. februára usporiadali prijatie pre predstaviteľov Šachového zväzu Srbska. Predseda Obce Stará Pazova Đorđe Radinović a náčelník Oddelenia pre všeobecnú správu Aleksandar Mijić mali zasadnutie s Nebojšom Baralićom, hlavným poradcom predsedu ŠZ Srbska a tajomníkom rozhodcovskej komisie Fida, a Lenou Miladinovićovou z Press strediska a Logistik Fide Grand Prix 2022 (na fotografii z archívu kabinetu predsedu obce). Hlavnou témou zasadnutia bola budúca spolupráca medzi Obcou Stará Pazova a Šachovým zväzom Srbska, ako aj organizovanie turnajov na území Staropazovskej obce.

A. Lš.

ŠPORTOVÉ SPRÁVY ZO ŠÍDSKEJ OBCE

Lazar Pavković

FUTBAL. V Šíde a na okolí sa kožená poriadne rozkotúľala. Futbalisti Radničkého zo Šídu v Kukujevcoch porazili domáci Obilić 1933 výsledkom 2 : 1. Na nedeľu 13. 2. si sily zmerajú so Slobodou z Dolného Tovarnika. Erdevícka Sloga v Báčskej Palanke prekonala domáci Stari Grad výsledkom 1 : 3, futbalisti Hajduka z Višnjićeva utŕžili porážku v Martincoch s tamojším Borcom 2 : 1 a Graničar Adaševci si sily zmeral s mužstvom OFK Bikić z dediny Bikić Do a prehral 1 : 0.

CYKLOKROS. V Šíde prebiehali Majstrovstvá Srbska v cyklistickom krose Jednota 2022. Na výnimočne dobre pripravenej, ale náročnej dráhe súťažili takmer všetky cyklistické kluby v Srbsku a šídski cyklisti ako aj doteraz zaznamenali pozoruhodné výsledky. Majsterka Srbska Bojana Jovanovićová, šampiónka Srbska v konkurencii Elite W i U 23 W, očarila svojou fantastickou jazdou a, pravdaže, vyhrala. Z ostatných členov BK Šíd kadetka Anja Babićová bola štvrtá a jej rovesník Luka Pantić dvanásty. Pionier Uroš Pantić bol piaty, junior Milan Harvilčak do cieľa prešiel siedmy. Cyklisti BK Jednota boli ešte úspešnejší. Juniorka Anja Nikitovićová sa stala majsterkou Srbska, pionierka Radojka Šuša a jej rovesník Mihajlo Rakić tiež do cieľa prišli prví. Ďalší pionieri Atina Petrovićová a Nemanja Maksimović obsadili druhé, resp. tretie miesto. Konečne seniorka Jovana Radovanovićová bola štvrtá.