Vzlet 09/2019 by NVU Hlas ľudu

Nový Sad | ročník 50 | cena 40 din | www.vzlet.rs |

NOVEMBER 2019

SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI

Kreslite, čo chcete a pre seba!

kurencia je silná), s ktorými spolupracuješ a dohováraš sa. Kniha Sex za početnike, ktorú ste iluobroslav Bob Živković je jeden strovali pre Kreatívne centrum, je jedným z najznámejších kresliarov v z najpopulárnejších vydaní s vašimi iluSrbsku, s ktorého tvorbou stráciami a vyšla aj v preklade do slovensme sa skoro všetci niekde činy (pod názvom Čo mám vedieť o sexe stretli, keďže už roky ilustruje – pravdivo a otvorene). Ako sa vám pracoknihy, komiksy, novinové články valo na ilustráciách s touto tematikou? a obrázkové knihy. Jeho tvorba je – Niet náročnejšej témy než je táto. Sex je úprimná, teplá, nanajvýš vtipná a často totiž (pravdepodobne) super zábava (jednévylúdi úsmev na tvári. S jednou kresbou Bob ho dňa) a dobrá téma na vtipy a komentáre, často povie viac ako sám textový príbeh, ale je veľmi, veľmi citlivá vec, keď je potreba preto tento kresliar má každým dňom né poradiť sa alebo viesť „vážny“ rozhovor viac fanúšikov, tak tých najmladších, ako o ňom, takže sme sa ohľadom toho vydania i dospelých, tiež odborných kritikov. Všetko trápili a stále znovu zotierali texty a kresby to bol dôvod pre retrospektívnu výstavu spolu s Jasminkou (Petrovićovou, pozn. aut.) tohto umelca v Múzeu úžitkového umenia a redaktorkou Ljiljou (Marinkovićovou, pozn. v Belehrade, kde vystavil viac ako 1 500 aut.). Cieľom bolo povedať všetko na tému vlastných ilustrácií. Počas výstavy našiel sexu a nebyť neslušný, poradiť o všetkom štipku času odpovedať na niekoľko našich a nebyť nudný, žartovať a nebyť švacnutý. otázok.  Trvalo to tri roky, kým sme zrealizovali takú Náročná tematika na ilustrovanie Aký je vlastne proces vzniku jednej knihu. psychológovia možno skúmať moje detstvo vašej ilustrácie alebo komiksu? a odhalia, že keď som bol malý, tak (hádam) – Všetko sa deje v hlave. Je to akoby sme ma bili po hlave ovcami a starenkami, a sa rozprávali, kniha rozpráva svoj príbeh, preto ich teraz nemôžem prestať kresliť. až pokým ja nevymyslím vlastnú Ste fanúšikom videohier. Ktorú hru by odpoveď: Vieš, čo si ja o tom mysste odporučili čitateľom nášho časopisu? lím…? Myslím si, že… A potom si – Hociktorá hra je super. Je to vlastne sadnem a začínam kresliť. Zostáva mi jedno, či ti nejaký príbeh rozpráva starká, len vykresliť desiatky, stovky čiar a alebo čítaš dobrú knihu či komiks, pozeráš línií a všetko to nakoniec ofarbiť. dobrý film alebo hráš videohru. Lenže pri Tá prvá časť je náročná, videohre máš aj príležitosť sám sa zúčastaž kým nezhútam, čo niť v rozprávke. Hra mojej mladosti bola by som mal povedať, Heroji3, roky som trávil pri Diablo a Warcraft, pokým tá druhá časť ledvaže som prestal hrať PoE a začal som na je už nudná, lebo vtedy mobile hrať Raid. Baví ma to a zároveň chráNajčastejšie ilustrované postavy pre mňa niet videohier, pozenim svet pred monštrami, takže nemajte rania filmov alebo driemania, až pokým starosti.  nenakreslím všetko, čo moja švacnutá hlava Koľko drakov ste doteraz nakreslili? Je to Čo by ste poradili mladým vymyslela. vaša obľúbená bytosť na ľuďom, ktorí by sa chceli Vaše práce boli uverejnené v mnokreslenie? dostať do sveta ilustráhých časopisoch a dnešné generácie vás – V živote som cie a komiksu? poznajú najmä zo strán časopisu Politikin doteraz nakreslil – Kreslite najlepšie, zabavnik. Aká je práca ilustrátora v časo- milión drakov, lebo ako môžete, kreslite, pise? princezné vedú čo chcete, a tak, ako vy – Taká istá ako ilustrovať knihy, lenže drsnú propagandu vidíte veci a to, čo máte sa musí pracovať omnoho rýchlejšie. Na proti nim, takže radi. Kreslite pre seba. vytvorenie ilustrácií pre časopis nemáš ich musím kresliť, Akže vás niekto kritizuje, nadostač času zmýšľať, čo by si chcel aby som ich predsa nevšímajte si to, sú to nakresliť – nejde o dni, ale často o hodiny. nejako zachoval. len zlé jazyky, ktoré sa A ilustrácie pre knihy robíš samostatne Táto vec s drakmi vás boja. Vy prichádzate a zhutuješ ich doma, kde si jediný príma však netrápi, ale s vlastnými ideami a jedtomný šialenec. V časopise je však stále trápi ma skutočnosť, ného dňa svet bude váš. otvorená súťaž pre toho Najšibnutejšieho, že dvojnásobne viac Najnervóznejšieho, Najnezodpovednejšieho, než drakov kreslím jm Dobroslav Bob Živković (autoportrét) Najhysterickejšieho, Najutrápenejšieho (zvy- starenky a ovce. čajne všetky tieto tituly vyhrám ja, ale konJedného dňa budú

november 2019

ez internetu si dnes nemôžeme predstaviť ani jeden deň. Potrebujeme ho ako pomôcku pri učení, v práci, na zábavu. Konektovanie sa na internet cez pevnú telefónnu linku určite nikto zo súčasných školákov a stredoškolákov nezažil. Vyhľadávanie bolo veľmi pomalé, ale telefónny účet sa obrovskou rýchlosťou zvyšoval. Vedomí si tejto nemilej skutočnosti väčšina z nás tých niekoľko minút denne využila na prečítanie si horoskopu a záväzné naťukanie si svojho mena a priezviska a vyčkávanie, či sa niečo zobrazí o nás. Aj vtedy bolo známe, že na internete existujú dajaké vírusy, ktoré môžu ohroziť náš počítač, ak budeme navštevovať „podozrivé“ webové stránky. O ohrozovaní samotných užívateľov internetu sa nehovorilo. Skutočne toto nebezpečenstvo

existovalo aj skôr, ale v menšej intenzite než je to dnes. Internet priniesol druhú stranu mince. Dostupnosť zábavy, učiva a pod. priniesla aj nebezpečenstvo. S nárastom sociálnych sietí, žiaľ, začal aj nárast ohrozovania bezpečnosti užívateľov internetu, najmä detí. Čoraz častejšie počujeme pojem online predators. Čo alebo kto to vlastne je? Sú to osoby, ktoré skrývajúc sa za falošným menom, nadväzujú kontakty, najmä s deťmi, a to iba s jedným cieľom – neskoršie ich zneužiť, najčastejšie sexuálne. Komunikácia s takou osobou na začiatku vyzerá ako každá bežná komunikácia s rovesníkom. Na prvý pohľad spoločné témy, priateľský vzťah. Neskoršie predátor postavuje otázky týkajúce sa priamo života ohrozenej osoby. Podaktoré osoby si neuvedomujú, že sa stávajú obeťami online predátorov, pokým

si od nich napr. nepýtajú fotky, na ktorých sú nahé časti ich tela. Až vtedy si jednotlivci uvedomia, že nejde o žiadnych nových priateľov. Terčom útokov takých osôb sú aj dospelé osoby, nielen tí mladší. V tomto mesiaci médiá písali o prípade údajnej pani, ktorá na Facebooku ponúkala detský odev. Hlásila sa jej istá matka dievčaťa, ktorá si trúfla na odev zdarma, no keď z profilu prišla správa, aby jej matka poslala fotku dievčaťa (ktoré je pritom vážne choré) vo všelijakých polohách, bolo jasné, o čo ide. Takéto správy znejú šokujúco, nepraje si každý prečítať také niečo, avšak podobné nemilé situácie sa dejú veľmi často. Preto si všetci musíme byť vedomí, že nebezpečenstvo číha zo všetkých strán a že musíme okamžite reagovať. Zachránime tak nielen seba, ale aj iných. Jasmina Pániková

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Úradujúca riaditeľka NVU Hlas ľudu: Anna Huďanová • Zodpovedná redaktorka: Jasmina Pániková • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Danuška Berediová-Banovićová, Vlasta Bolehradská, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Miroslav Gašpar, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Filip Filip, Rastislav Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Annamária Chalupová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Jasmina Marček, Stanislava Sládečeková, Janko Takáč, Danica Vŕbová • Grafická redaktorka: Irena Lomenová • Jazyková redaktorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: office@vzlet.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami • Správa pre kultúru Mesta Nový Sad

Veselo a zaujímavo

Byť ekologický je IN (s. 5)

(s. 9)

Joker (s. 22-23)

Ich sláva potrvá (s. 26) november 2019

Titulná: Jeseň v parku (foto: Jasmina Pániková)

Foto: Pixabay

Opatrne na internete

ROZHOVOR

Snívať, vedieť svoj cieľ a nebáť sa ísť za ním! P ivničanka Monika Mandáčová je skutočnou módnou ctiteľkou. Tvorivá, krásna a šarmantná slečna sa snaží svet urobiť krajším. Už ako malá prejavovala záujem o kreativitu a postupne prišla na svoje a našla spôsob, ako prejaviť kreativitu, ktorá sa v nej skrývala. Kedy si si zvolila túto cestu tvorivosti, módy a uvedomila si, že je to tá správna cesta? – Odmalička som rada kreslila, maľovala, tvorila, ale často som aj otvárala všetky skrine v dome a obliekala seba, ale aj sestru a kamošky. Počas základnej školy som už experimentovala a hľadala svoj štýl obliekania v každej siluete, alebo farbe a doplnkami som si ladila štýl. Už dávno všetci vedeli, na akú strednú školu sa pripravujem a ja som už v 7. triede pochopila, že chcem študovať módny dizajn, a to presne na VŠVU. Kde momentálne pôsobíš a ako tráviš dni? – Počas štúdia som absolvovala Erasmus+ program v Anglicku, v Nottinghame a po polroku som sa vrátila späť do Bratislavy. Každý deň hlavne trávim v ateliéri, kde dizajnujem a pracujem na absolventskej kolekcii. Často tam zostávam aj do neskorých nočných hodín, takže je to moja hlavná alebo aj celá časť

dňa. Okrem toho Číňanov učím angličtinu ako TEFL online učiteľ a pracujem v šperkárstve. Snažím sa popri maximálne vyplnenom rozvrhu mať aj aktívny spoločenský život, ale počas tohto semestra sa mi v tom veľmi nedarí. Kde si verejnosť môže pozrieť niektoré z tvojich prác? Mala si už aj nejakú módnu prehliadku? – Na konci každého semestra máme v škole prieskum, keď je naša škola otvorená pre verejnosť a každý si môže pozrieť, čo sme za ten semester vytvorili. Mala som 3 módne prehliadky ešte v strednej a jednu v Anglicku na Nottingham Trent University, ako prezentáciu

ako sú možno čiara, farba alebo samotný dotyk latky, z ktorej sa zrodí vízia na nový kus odevu, alebo možno aj celú kolekciu. Usilujem sa a rada cestujem. Každý nový moment si odkladám do vrecka a buď hneď alebo neskoršie v správnom momente sa ním inšpirujem. Každá krajina vždy niečím iným prekvapí a mne ako dizajnérke pomáha zostať v kreatívnych vodách. Čo by si odporučila mladým ľuďom, ktorí stále seba nenašli, alebo nemajú odvahu ukázať talent, ktorý majú v sebe? – Mama mi odmalička hovorila: Neboj sa snívať veľké sny! A to je podľa mňa to hlavné. Najprv snívať, potom vedieť svoj cieľ a nebáť sa ísť za ním. Vždy sa pýtať, veľa cestovať, spoznávať nových ľudí a nebáť sa nového. Nová krajina, nové jedlo, nový film alebo hocijaká nová maličkosť veľakrát vedia ukázať aj tu správnu cestu k rozhodnutiu alebo cieľu. Vlasta Bolehradská Foto: z archívu spolubesedníčky

skupinového projektu pre značku Next. Ďalšiu prehliadku už od začiatku semestra pripravujeme a bude to finálna práca študentov Ateliéru 343, vlastne absolventská prehliadka, ktorá sa uskutoční koncom mája. Svoju prácu sa snažím zdieľať aj na sociálnych sieťach, na instagrame (@mandach_) a facebooku (@Mandach

Monika), kde si ju vždy môžete pozrieť. Kto ťa inšpiruje? – Inšpirujú ma veľkí módni návrhári, ale mojou najväčšou inšpiráciu sú emócie a ľudia. Inšpirujú ma aj moje sny, ktorým často ani nerozumiem, ale vždy majú silnú emóciu, ktorú viem preniesť do svojej tvorby. Často sa inšpirujem aj maličkými vecami, november 2019

UVAŽUJEME...

Byť ekologický je IN

viek. Vyzbieraný odpad bol následne poslaný na recyklovanie. V spomenutej zákkológia sa v posledo nekonečnom ekonomickom ladnej škole na tému nom čase dostáva raste. Ako si to dovoľujete?“ recyklácia zorganizovali do popredia. Svedčia Medzi ďalšie ekologicky mysv pondelok 4. novembra o tom snahy vedúliace osobnosti patria napríklad ekologický kvíz, do ktocich osobností, aj herci Robert Redford, Brad rého boli zapojení žiaci reklamy či dokonca Pitt, Julia Roberts, kuchár Jamie vyšších ročníkov rozdelepočetné ekologické podujatia Oliver, spevák Sting a iní. ní do štyroch súťažiacich upriamujúce pozornosť človeRozdiel v pojímaní ekológie skupín. ka na znečistenie planéty. Ale a ekologického myslenia je Formou hry lektori v konečnom dôsledku to všetko medzi jednotlivými európskymi účastníkom vysvetľovali nestačí, aby sa znečistená zem krajinami obrovský. V blízkom základné princípy recykočistila od množstva odpadkov, Slovinsku sa napríklad recykluje lovania. Súťažiace tímy sa ktoré vytvára samotný človek. väčšina využitých plastov, naprízúčastnili v piatich kategóKaždý jednotlivec by mal mať klad v škandinávskych krajinách riách. Boli to napríklad: určitú sebareflexiu a byť si vedo- je to tiež na dobrej úrovni. rýchlostné separovanie mý značne veľkého znečistenia Potreba recyklovania stúpa aj odpadu podľa zloženia, triaKaždá plastová fľa planéty, najmä morí, riek a jazier. so samotnou výrobou plastov. ška – jeden bod fanie plechoviek či štupľov do koša, odpovedanie na V našej otázky formou kvízu a iné. krajine je situácia zložitejšia, Pri každej hre lektori účastníkom nakoľko obyvatelia nemajú podávali základné informácie blízko k recyklácii a separovaniu o význame recyklovania. Autori odpadu. Veľmi častým javom projektu sa domnievajú, že u nás sú preplnené odpadové práve prostredníctvom hry sa koše a chýbajúce separačné žiaci naučia omnoho viac, ako kontajnery. Iba edukáciou detí formou klasickej školy. Po ukonna základných a stredných škočení súťaže profesorky ekologiclách možno prispieť k ekologickej sekcie volili štyroch žiakov, kému mysleniu. ktorí sa zúčastnili na obecnej V Základnej škole 15. októbra súťaži v Báčskej Palanke. v Pivnici preto zorganizovali Tvorcom tohto projektu je ekologický kvíz. Podobné dielNemecká rozvojová organizácia ne, prednášky, semináre, zber (GIZ), ktorá už šesť rokov podpoTakmer presné trefnutie papieru, plastov a plechoviek ruje recyklačné snahy v Srbsku, organizuje ekologická sekcia Zvýšením odpadu narastá životPríkladom môže byť údaj o tom, financuje výstavbu odpadových pivnickej základnej školy, ktorú né ohrozenie nielen pre človeka, že v Európe sa v roku 1950 skládok a recyklačných stredísk. úspešne vedú Lenka Víziová, ale aj pre zvieratá, ktoré sa stávyprodukovalo 1,5 milióna ton Každý jednotlivec by sa mal Zuzana Valentíková a Nataša vajú obeťami nedbalosti. plastu, kým v roku 2015 až 322 v prvom rade zamyslieť nad Mirkovićová. Napríklad 16. Zrejme najvýraznejšou miliónov ton, čo je alarmujúce sebou samým. Premyslieť si osobnosťou spätou napríklad s ekologickými aktiviv obchode pri tami je herec Leonardo pokladnici, či DiCaprio. Medzi kolepotrebuje pri gami hercami je známy každom nákupe pod menom Eko star. novú plastovú Je zakladateľom rôztašku, alebo nych nadácií, ktoré si prinesie na prispievajú k ochrane druhom z domu životného prostredia. vlastnú plátenV súčasnosti herec nú. Iba sebareDiCaprio chystá nový flexia jednotlivfilm venovaný práve ca a spoločné ekológii. Aktuálne sa snahy obyvado popredia dostáva teľstva dokážu aj mladá 16-ročná našu planétu švédska aktivistka očistiť od obrovGréta Thunberg, ktorá ského množstva na zhromaždení OSN odpadkov, o klíme kritizovala svealebo aspoň tových vodcov a zdôpokúsiť sa Pobavení a o niečo múdrejší raznila: „Ľudia trpia, o recyklovanie ľudia umierajú, celé ekosystémy číslo. Nerecyklovaný plastový a vytváranie čím menšieho októbra počas akcie zberu sa rúcajú. Sme na začiatku odpad nielenže znečisťuje životmnožstva ťažko rozpadajúceho recyklovateľných prostriedkov masového vymierania. A vy aj né prostredie, ale dokonca prisa odpadu. sa vyzbieralo celkovo 4 500 kg tak hovoríte len o peniazoch a náša straty aj pre hospodárstvo. Miroslav Pap starého papiera a 85 kg plecho-

november 2019

S BÝVALÝMI ŽIAKMI PETROVSKEJ ZÁKLADNEJ ŠKOLY

Na rázcestí

smaci Základnej školy Jána Čajaka v Báčskom Petrovci v júni opustili školu, v ktorej strávili osem rokov. Zatvorili knihy, zošity, za sebou zatvorili brány a povedali si: „V septembri sa začína naša nová kapitola života.“ Zostali im spomienky, či smutné, alebo tie veselé, ktoré neblednú. Teraz si spomínajú na svoje školské dni, zážitky so spolužiakmi, na spoznávanie nových učiteľov, triednych učiteľov, výlety, besiedky, školské hodiny... Treba si pamätať aj koniec – záverečný večer plný elegancie, krásy, lásky a priateľstva. O zážitkoch zo základnej školy, obľúbených vyučovacích predmetoch, všeobecných dojmoch, ako aj o plánoch do budúcna troch bývalých žiakov petrovskej

základnej školy – Pavla Ponigera-Forero, Simony Ðurićovej a Martiny-Jany Nvotovej sa dozviete pri čítaní tohto článku. „V základnej škole som strávil osem rokov a môžem povedať, že som sa počas tých rokov naučil vynachádzať sa v živote samostatne. Vždy mi bude pripomínať priateľstvá, ktoré som tam získal. Po skončení som si vlastne uvedomil, že vypršalo osem najvzácnejších rokov v živote, ale som spokojný, že som za tých osem rokov spokojne strávil

čas so spolužiakmi a kamarátmi,“ povedal nám Pavel Poniger-Forero. Pavel bol členom školského folklóru a chóru, ako aj predsedom žiackeho parlamentu. Jeho obľúbeným predmetom bola výtvarná kultúra, a to preto, lebo mu, vraj, profesorka Daniela Triašková vždy pomohla získať viac vedomostí o umení. „Hodiny boli vždy plné úsmevov. Boli sme poslušná trieda a také boli aj hodiny, na ktorých sme počúvali učiteľov, ale boli i také hodiny, na ktorých učitelia museli počúvať nás. “ Svoj záujem o umenie Pavel bude rozvíjať aj v strednej škole. Zapísal sa do Strednej umeleckej školy pre dizajn Bogdana Šuputa v Novom Sade a zvolil si ju preto, lebo si chce zlepšiť vedomosti v oblasti umenia a kreslenia. V tomto rozhodnutí mu pomohla učiteľka Triašková. A ako trávi voľný čas? Niekedy s rodinou, niekedy s kamarátmi. Je členom Folklórneho súboru Petrovčan YMCA Srbsko, tak určitý čas pri tanci trávi aj tam. Rada školákom: Ostatným žiakom odporúčam: Buďte sami sebou a zvoľte si školu, ktorá sa páči VÁM, nie vašim rodičom alebo starým rodičom. Oni už mali na to príležitosť, teraz ste na rade vy. Pekné spomienky na školu má aj Simona Ðurićová. Prezradila nám, že by sa rada vrátila do lavíc základnej školy, a to preto, lebo tam strávila krásnych osem rokov, a preto, lebo jej veľmi chýbajú spolužiaci. „Základná škola Jána Čajaka mi dala výborné životné základy a naučila ma veľa. Najviac spomienok mám práve z vyučovacích hodín. Často sme niečo urobili alebo povedali, čo zasmialo aj nás, aj učiteľov, ktorí, aj ak sme ich často nahnevali, boli k nám veľmi milí a tolerantní a boli nám

skvelými vzormi. Ich hodiny boli veľmi dobre zorganizované a zaujímavé.“ Simona sa zúčastňovala v rôznych aktivitách, akými sú volejbal, balet, školský orchester a chór. Takisto účinkovala

aj v školských programoch a jej obľúbenými predmetmi boli angličtina, hudobná a výtvarná kultúra. „Pred koncom ôsmej triedy som sa rozhodla, že sa zapíšem do Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci, aby som sa za tie štyri roky rozhodla, čím sa naozaj chcem v živote stať. Pri výbere mi pomohli rodičia a iní známi. Jedna z dobrých vecí, keďže mám školu blízko, je to, že čas, ktorý by som minula na cestovanie, mám teraz pre seba. Vo voľnom čase najčastejšie hrám na hudobných nástrojoch, spievam, kreslím alebo čítam.“ Rada školákom: Ostatným žiakom, ktorí sa budú rozhodovať pre strednú školu, odporúčam, aby šli za svojím snom, za niečím, čo ich baví a z čoho majú radosť. Pozrime sa, aké má spomienky Martina-Jana Nvotová. Povedala nám, že osem rokov prežitých v základnej škole boli pre ňu zvláštne. „Spoznala som mnohých a dobrých priateľov, učiteľov a pracovníkov školy. Naučila som sa nielen učebné základy, ale aj to, ako sa november 2019

treba učiť, byť vynaliezavý a ako získavať nové priateľstvá,“ povedala. Rozlúčka so spolužiakmi a učiteľmi bola pre ňu dojímavá, no predsa sa tešila, že bude pokračovať vo vzdelávaní na Gymnáziu Jána Kollára v Báčskom Petrovci. „Tu sa mi otvorila nová kapitola v živote a mám tu už aj nových priateľov. Gymnázium sa odlišuje od základnej školy, ale verím, že zvládnem požadované učivo.“ Martina-Jana bola v základnej škole členkou školského parlamentu a chodila na mnohé krúžky. Okrem toho už šesť rokov chodí do Hudobnej školy Josipa Slavenského v Novom Sade, ktorej pobočka sa nachádza v petrovskej základnej škole. „Obľúbené predmety nemám, ale rada chodím na hodiny telesnej výchovy, slovenského jazyka... Mojou túžbou je zvládnuť všetky predmety čo najlepšie. Zapísala som sa do nášho Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom v Báčskom Petrovci. Inú žiadosť pri zápise som ani nemala, lebo si myslím, že máme vynikajúce gymnázium so slovenským vyučovacím jazykom, kde môžeme pestovať náš materinský jazyk a literatúru, a pritom nemusím cestovať a troviť zbytočne čas. Odporúčam všetkým, aby neváhali zapísať sa na naše gymnázium. Je to škola s piatimi hviezdičkami.

Do tejto školy chodili moje dve sestry a mama. No aj keby nebolo tak, rozhodla by som sa pre túto školu. V nej sa cítim ako doma. Keďže ešte neviem presne určiť, v ktorom odbore budem pokračovať na vysokej škole, takáto stredná škola, teda gymnázium so všeobecným zameraním, je

to pravé riešenie. No keďže pravdepodobne po skončení gymnázia pôjdem študovať na Slovensko, gymnázium so slovenským vyučovacím jazykom je ideálnym výberom pre mňa. Rodičia mi stále navrhovali túto strednú školu a keby aj nie, rozhodla by som sa znovu pre gymnázium.“

Ako nám povedala, voľného času nemá veľa, keďže chodí aj do hudobnej školy a venuje sa aj iným aktivitám. Rada školákom: Pri výbere strednej školy – aj napriek mnohým dobrým radám rodičov, priateľov a pod. – rozhodnite sa vy sami pre tú školu, ktorá bude školou vášho

srdca. A keďže je tohto roku 100. výročie nášho slovenského gymnázia, mám ešte jeden dôvod viac odporučiť vám dobre vyskúšanú a kvalitnú strednú školu v Báčskom Petrovci! MH Foto: z archívu spolubesedníkov

CESTUJEME...

Naša ôsmacká exkurzia M y padinskí ôsmaci pobudli sme tri jesenné dni na svojej poslednej spoločnej exkurzii, na Mitrovci na Tare. S triednymi profesormi Natašou Stvorcovou, Zuzanou Ľaukovou a Miroslavom Juricom 30. septembra sme vyštartovali z Padiny do nových dobrodružstiev. Našou prvou zastávkou bola krásna Brankovina, kde sme navštívili hrobku Desanky Maksimovićovej a starú školu, potom sme boli vo valjevskom múzeu. Cestujúc ďalej, nebolo nudne. Kochajúc sa v prírodných krásach Srbska, prišli sme i po rieku Godinu,

Vodopád rieky Godina

Spoločná fotka na Tare

dlhú iba 365 metrov. Prekrásna Drina nám iba zlepšila deň a pomaly sme stihli i na Mitrovac na Tare. Po večere bola zorganizovaná diskotéka a potom priatelenie v izbách. Nasledujúceho dňa slnko spoza hôr pozobúdzalo ôsmakov a všetci boli schystaní vidieť nové miesta toho kraja. Viezli sme sa vlakom, známou Šarganskou osmičkou, vrátili sme sa na Taru, kde sme mali obed, a potom sme šli navštíviť Zaovinské jazero, ktoré je veľmi špenovember 2019

cifické. Na záver dňa bola prechádzka horou a cestička nás nasmerovala na Tepih livadu. Posledného dňa sme pobudli v Drvengrade, na Zlatibore a v etnodedinke Sirogojno. Teraz, sediac v školských laviciach, spomíname si na každú chvíľu strávenú spoločne na tejto exkurzii, na ktorú nikdy nezabudneme a ktorá, samozrejme, okrem toho zábavného bola i edukatívneho charakteru. Michael Kotváš, 8. 1 ZŠ maršala Tita v Padine Dáždniky na Zlatibore

CESTUJEME...

Nezabudnuteľná maturitná exkurzia

om si istá, že tie najkrajšie zážitky zo strednej školy sú práve tie z exkurzie. Tohto septembra štvrtáci staropazovského Gymnázia Branka Radičevića navštívili severné Taliansko. Prípravy na to sa začali ešte v zime a všetci netrpezlivo čakali 16. september, kedy naše zážitky začnú. Cesta bola

dlhá, prešlo až 14 hodín, kým sme prišli do Lido Di Jesolo, ale oplatilo sa, keďže tam na nás čakala krásna pláž a plávanie v Jadranskom mori. V prvý deň sme navštívili krásne Benátky. Poprechádzali sme sa po námestí a potom sme si pozreli Dóžov palác, v ktorom sa nachádza žalár, kde sa niekoľkí aj zatúlali, a videli sme, aj prečo sa Most nárekov volá

práve takto. Zaujímavé je, že v Benátkach nemožno zablúdiť, na každom rohu sú smerovky. Pešo sme šli ku kostolu Santa Maria della Salute, odkiaľ je krásny pohľad na prístav. V nasledujúcich dňoch sme sa prechádzali Bolognou, kde sme videli, že všetky budovy majú oblúky. Navštívili sme Sienu, ktorá je pre väčšinu ľudí jedno z najkrajších miest. Tam sme si vychutnali taliansku pizzu a mali sme príležitosť zjesť ju na námestí, kde všetci sedia na zemi. Sedenie je dovolené, ale ak by si niekto ľahol, príde k nemu polícia. V meste San Gimignano sme jedli azda najlepšiu zmrzlinu v Taliansku, ktorá má chute od výmyslu sveta. V Pise sme mali príležitosť vidieť tri divy – katedrálu, baptistérium a svetoznámu šikmú vežu. Bolo času aj na fotenie. Zaujímavé je, že sa do známej veže môže vojsť, ale lístky si treba zabezpečiť niekoľko týždňov vopred. Najnamáhavejší deň bol, keď sme navštívili Florenciu. Niekoľko hodín sme sa prechádzali, obzerali sme katedrály, múzeum a námestia. Mali sme niekoľko hodín voľna a obzerali sme výklad známej Gucci predajne, kde mali vynikajúci wifi. Navštívili sme aj nákupné centrum. Posledný deň sme strávili vo Verone. Tam sme mali príležitosť november 2019

navštíviť známy Júliin balkón a jej sochu. Pred jej domom sa nachádza stena, na ktorú sme lepili svoje želania. Obzreli sme si aj arénu, kde sa každoročne organizuje najväčší operný festival. Mali sme ešte trochu voľného času pozrieť si mesto, a potom sme už vyštartovali na cestu domov. Táto maturitná exkurzia je iste jeden z najkrajších zážitkov, ktorý mi navždy zostane v pamäti. Odporúčam všetkým, ktorí majú príležitosť, aby navštívili túto krásnu časť Talianska. Monika Babíková, 4. ročník Gymnázium Branka Radičevića v Starej Pazove

DETSKÝ TÝŽDEŇ V PADINSKEJ ŠKOLE

Veselo a zaujímavo

ž tradične sa v ZŠ maršala Tita v Padine začiatkom prvého októbrového týždňa usporadúva Detský týždeň. V našej krajine si na tento detský sviatok pripomíname od roku 1934. Mení sa, vyvíja, prispôsobuje svoje programo-

vé ciele skutočným potrebám a problémom detí. Roku 1987 bol zaradený do zákona o sociálnej starostlivosti o deti a to na návrh organizácie Priatelia detí Srbska. Pozrime sa, ako sme tento týždeň oslávili

v našej škole: V pondelok pre nižšie ročníky bolo organizované kreslenie po asfalte farebnými kriedami, zatiaľ čo vyššie ročníky mali konvenciu o právach dieťaťa. V utorok všetky ročníky mali športový deň, a tak sa zúčastnili v krose pouličného behu a v ťahaní povrazu. Streda bola v znamení témy Jeseň v mojej dedine, kde každý priniesol zopár jesenných plodov. Žiaci urobili krásnu výstavu a tí najmladší boli prijatí do Zväzu detí, pokým sa žiaci vyšších ročníkov venovali téme priateľstva. V školskej chodbe urobili Tabuľu priateľstva s citátmi o priateľstve a rôznymi odkazmi svojim priateľom. Vo štvrtok nižšie triedy mali spoločenské hry, kde sa krásne bavili a žiaci vyšších tried sa zabávali zhotovujúc účesy svojim spolužiakom na tému Šíz-friz z jesenných plodov. Na nasledujúci deň si žiaci od prvého po štvrtý ročník darovali kvety alebo semienka ako symbol priateľstva a tí starší mali tanečnú zábavu.

november 2019

Zaujímavo bolo aj v nedeľu, keď bol usporiadaný Detský jarmok, kde padinskí školáci predávali rôzne sladkosti, hračky a všeličo iné. Slovom, Detský týždeň v padinskej škole bol veselý a kreatívny, a to aj vďaka profesorke slovenčiny Zuzane Kotvášovej. Kúsok dobrej zábavy si môžete pozrieť aj na fotografiách. Ivana Hudecová, 6. 2. ZŠ m. Tita v Padine

VÝSLEDKY SÚŤAŽÍ

Ceny pre Luciu a Ninu

ejto jesene dve žiačky Základnej školy Ľudovíta Štúra v Kysáči dosiahli pozoruhodné úspechy na dvoch výtvarných súťažiach v organizácii Inštitútu pre verejné zdravie Vojvodiny.

Lucia Stajićová

Slávnostný program v rámci kampane Národný týždeň podpory dojčenia v roku

kreslili na tému tohtoročnej kampane Podpor dojčenie − posilni rodičov. Teraz i do budúcna. V rámci kategórie žiakov vyšších ročníkov základných škôl 2. miesto obsadila Lucia Stajićová, žiačka 7. 1 triedy. Cieľom konkurzu bolo vytvoriť a pozdvihnúť spoločenské povedomie o význame a výhodách dojčenia, zabezpečiť podporu dojčeniu, čím sa prispieva k ochrane zdravia matky a dieťaťa. xxx Nina Vršková Vyhodnotenie konkurzu v rámci Vršková, žiačka kampane Október, 5. 2 triedy. mesiac správnej Formovanie výživy v roku 2019 pravidelných a pripomínania zvykov vo výžive si Svetového dňa je dôležité od stravy sa uskutočnajútlejšieho nilo v pondelok 28. veku, zvlášť keď októbra v slávnostnej sieni ide o pravidelkaštieľa Egység v Novom Sade. nosť užívania Ceny udelili žiakom základjedla počas dňa, ných škôl a deťom predškolrôznorodosti a množstva potravín, ktoré sa pou-

nú prácu v predškolských ustanovizniach a základných školách na tému pravidelnej výživy. Obe žiačky na súťaže motivoval učiteľ výtvarnej kultúry Michal Ďurovka. Najlepšie práce z Juhobáčskeho obvodu budú zaslané Inštitútu pre verejné zdravie Srbska Dr. Milana Jovanovića Batuta v Belehrade. Následne budú vyhlásené a spropagované najlepšie detské práce na témy kampane, ktoré budú vytlačené vo forme plagátu v priebehu

Odmenená práca Niny Vrškovej

Odmenená práca Lucie Stajićovej

2019 sa uskutočnil v stredu 2. októbra v slávnostnej sieni Domu zdravia v Novom Sade. V rámci bohatého programu bolo aj vyhodnotenie výtvarného konkurzu žiakov základných škôl a detí predškolského veku z územia Juhobáčskeho obvodu, ktorí

ského vzrastu z územia mesta Nový Sad, autorom najkrajších kaštieli Egység výtvarných a literárnych Výstava na tému zdravej výživy v prác, ktorí sa zúčastnili súbehu na tému Pravidelná roka 2020 a distribuované do žívajú vo výžive, spôsobu ich výživa – sprístupnená všetdomov zdravia. výroby, transportu, ochrany kým. V kategórii žiakov vyšších a prípravy. Cieľom súťaže je M. Ďurovka ročníkov 2. cenu získala Nina povzbudiť zdravotnú výchov-

november 2019

SVETOVÉ DIVY

Kolínsky dóm Kolínsky dóm, čiže Katedrála svätého Petra v Kolíne nad Rýnom v Nemecku je jedným z najdôležitejších kostolov na svete. Je to gotická katedrála a sídlo kolínskeho arcibiskupa. Už samotný jej rozsah vzbudzuje obdiv: celková výška veže je 157 m, vo vnútri je 144 m dlhá a takmer 45 m široká a hlavná loď je vysoká 43 m. K vrcholu veže vedie 509 schodov. Má 11 zvonov a najväčší z nich je zvon sv. Petra. Okrem toho sa vyníma svojou harmonickosťou a jedinečnosťou gotického slohu. Slávnostne bola vysvätená 15. októbra roku 1880. Od roku 1996 táto katedrála je súčasťou kultúrnych pamiatok Svetového dedičstva UNESCO. Jednou zo zaujímavostí súvisiacou s touto katedrálou je aj to, že počas bombardovania v 2. svetovej vojne roku 1945 bola mierne poškodená, zatiaľ čo nádražie a most, ktoré sa nachádzali v jej blízkosti, boli úplne zničené. Vladislava Havranová Foto: pixabay

Viete, že...? ... vaša noha má 26 kostí? ... ak sčítate všetky čísla 1 až 100 po sebe (1 + 2 + 3 ...) dosiahnete výsledok 5050? ... blesk udrie do Zeme 6 000-krát za minútu? ... slony spia okolo 4 – 5 hodín denne? ... okamih je vlastne jedna stotina sekundy? ... 1 minúta bozku spáli 26 kalórií? ... spálite viac kalórií spánkom ako pozeraním televízie? ... žaby vodu nepijú, ale ju pohlcujú kožou? ... kačica nemôže chodiť bez hojdania hlavou? ... v roku 1878 prvý telefónny zoznam obsahoval iba 50 mien?

Spracovala V. Havranová

Jazykove poucky

Navolaj! avolaj ma!“; „Navolaj rýchlo!“; „Tak toto je nemožné. Prečo ma nenavolá!“; „Musím ju navolať ja!“ Lenže pozor, s tým navolaním nie je všetko v poriadku z jazykovej stránky. Tak ako to má znieť v slovenčine, keď sa nemáme navolať?! V slovenčine sa v súvislosti s telefonovaním používa sloveso zavolať. Aj sloveso navolať sa nachádza v slovnej zásobe spisovnej slovenčiny, ale znamená povolať niekam mnoho hostí. Tak po slovensky si navoláme hostí, deti si navolajú hostí plný dom, na svadbu navolajú aj dvesto

hostí. Nie však aj „navolať“ priateľov. Nadmieru rozšírené spojenia typu „navolám priateľku“, „navolám učiteľku“, sú našské preklady zo srbského nazvati nekoga, ale i nazvati (šta) – ambulantu, autobusku. Žiaľ, v našskej slovenčine sú takmer samozrejmosťou. Nenáležité „navolať (niekoho) mamu, sestru...“ v spisovnej slovenčine – čo neznamená, že sa to netýka aj nárečovej podoby slovenčiny – treba vystriedať slovami zatelefonovať, zavolať, telefonovať, volať. Ako hovorové sloveso sa môže použiť aj slovo brnknúť. Tu treba dať pozor aj na pád podstatného mena, s ktorým

sa sloveso spája: keď ide o telefonický kontakt, vtedy je v slovenčine podstatné meno v treťom páde – datíve = zavolať niekomu; na rozdiel od srbčiny, kde je v akuzatíve. Poukážeme to aj na príkladoch: zatelefonovala kamarátke Maríne, kmotra zavolala kmotre, kolegyňa zatelefonovala kolegyni, volala bratovi; zavolám ti, len čo prídem domov; zavolajte mi, keď prídete... Nenáležité spojenia „navolať školu“, „navolať apatieku“, „navolať robotu“, v spisovnej podobe budú znieť takto: zavolať do školy, zavolať do lekárne, zavolať do roboty, napr.: Mama zavolala do školy.;

november 2019

Zavolaj do predajne. V súvislosti so slovesom volať treba spomenúť rozdiel vo význame a v páde príslušného podstatného mena. Keď ide o priamy kontakt, so slovesom sa spája podstatné meno v akuzatíve: Jasmina volá Tamaru na prechádzku. Keď však ide o telefonický kontakt, podstatné meno je v datíve: Jasmina volá (telefonuje) Tamare, či by šla na prechádzku. Na rozdiel od srbčiny, v ktorej sa v oboch prípadoch slovesá spájajú s podstatným menom v akuzatíve. Anna Horvátová

Vaše práce môžete zasielať na e-mailovú adresu: office@vzlet.rs

vaša tvorba Čo znamenajú pre mňa moji starí rodičia?

Starí rodičia sú tí, ktorí každodenne vyjadrujú svoju lásku k vnúčatám, usilujú sa splniť každú ich žiadosť a stráviť čo najviac času s nimi. Moja stará mama, ktorá venuje svoj voľný čas mne, býva v Hložanoch a volá sa Anna. Práve ona je tá osoba, ktorá ma od malička chystala a vyprevádzala do škôlky, potom do školy. Teraz je už staršia, ale ešte stále sa usiluje splniť moje alebo bratovo želanie. Nikdy jej nie je ťažko upiecť obľúbené koláčiky alebo navariť chutné jedlo. Keď som bol mladší, rád som jej pomáhal v kuchyni, a tak sme spolu miesili cesto na rožky alebo lepňa. Vždy sa o mňa postarala a vedela, ako rozdať svoju lásku. Robila to akoby aj pre svojho manžela, môjho starého otca, ktorý dávno nie je s nami. Umrel skôr, než som sa narodil. Viem o ňom len z rozprávania a aj to mi stačí, aby som si uvedomil, že bol veľmi dobrý človek. S ďalšou dvojicou starých rodičov mám tiež pekný a pevný vzťah, len sú vzdiale-

ní od nás o pár dedín, takže spoločné chvíle netrávime spolu často a dlho. Starí rodičia v živote vnúčat zohrávajú nemalú úlohu. Obetujú pre nás čas a úsilie od prvého dňa nášho života. Preto im patrí jedno čarovné slovíčko: VĎAKA. Na to nikdy nezabudnem a budem aj ja stáť pri vás, keď to budete potrebovať! Dominik Belička, šiestak ZŠ Jozefa Marčoka Dragutina v Hložanoch

Jesenný vietor mojou dedinou podúva

Po dlhom, teplom lete na bránu mojej dediny zaklopala jeseň. A ako každý rok, priniesla so sebou také krásy, aké len príroda môže darovať. Tohtoročná jeseň je zvláštna. Po zlatých, oranžových, hnedých listoch slnečné lúče tancujú svoj tanec. Keď kráčam do školy, šum lístia pod nohami mi robí spoločnosť. Jesenný vetrík sa pohráva s konárikmi stromov, zvieratká a ľudia sa priprávajú na chladnú zimu. I keď je počas týchto októbrových dní teplo, predsa večer a ráno jesenný vzduch vábi von zo skríň náš teplejší odev. Jeseň v mojej dedine je naozaj krásna. Vyfarbila padinský chotár, doliny, parky do tých najpríjemnejších farieb.

I zvieratá sa pripravujú na zimu. Celé leto zbierajú potravu a v jeseň si hľadajú úkryt, aby v ňom prečkali mrazivú zimu. I my sa dobre pripravujeme na dlhú zimu. V mojej rodine sme spoločne prichystali stovku fliaš chutného lekváru a môj otec s bratmi pripravili tiež zo sto snopov ďateliny. No jeseň nám v prvom rade priniesla nový začiatok školského roku. Stala som sa piatačkou spolu s ešte jednou spolužiačkou Andreou. My dve sme samy v učebni piateho ročníka. Nemôžeme sa ani navzájom pohádať, lebo potom sa už nemáme s kým priateliť. Páči sa mi jeseň, lebo je jesenná krása všade vôkol nás. Ema Papová, piatačka ZŠ T. G. Masaryka v Jánošíku

Jeseň je všade vôkol nás

Pozerám von oknom na čarokrásny školský dvor. Október je ofarbený do rôznych farieb. Jeseň nám už prišla. S jeseňou sa všetko mení. Rozmýšľam s nostalgiou o lete a dlhých letných dňoch. Teraz sú dni kratšie a noci chladnejšie. Spí sa krásne. Vonku je prí-

Peter Marčok, 5. 1, ZŠ Ľ. Štúra v Kysáči

jemne hrať sa na ihrisku. Netrpezlivo som očakával kirvajovú slávnosť a to tak rýchlo prešlo. Jeseň nám priniesla školu. Domácich úloh je zrazu celá kopa. Nezvyšuje sa mi času na hru s kamarátmi, z čoho som vôbec nie nadšený. Len učiť a iba učiť sa musíme. A potom vynášať kukuricu u starej mamy a večer ešte i čítať lektúru. Pekná zábava! Jeseň nám mnoho priniesla – najviac dažďa a učenia. Mám ju rád, iba si ju predstavujem bez toľkej domácej úlohy. Miroslav Supek, siedmak ZŠ T. G. Masaryka v Jánošíku

Erik Jurica, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Jeseň je všade vôkol nás

Jana Madacká, 6. 1, ZŠ Ľ. Štúra v Kysáči

Jeseň je kúzelné ročné obdobie, lebo má pestrofarebné lístie a keď sfúkne vetrík, stromy utrácajú svoje šatstvo, ba i zlatožlté plody. Jeseň je predzvesťou zimy a príroda vôkol nás sa chystá k zimnému spánku.

Jana Čižmanská, 6. 1, ZŠ Ľ. Štúra v Kysáči

november 2019

LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET Číslo 9 (59) / november 2019

(ktorýkoľvek) Silvester Okolo polnoci kamarátka vysype drobné striebro do mojich vlasov, ale ono oprší ako ihličie vianočného stromčeka zasiahnuté teplom obývačky. Na kabát mi padá popol, kým pozorujem cudzie bozky a objatia.

Už viem, že zajtra budem hovoriť o sujete a rekonštrukcia večera bude možná len s pomocou náhodných svedkov. O mesiac si všimnem, že je deň dlhší, potom objavím novú hudbu vhodnú na snívanie a odídem. Budem v meste dýchať hluk.

zrkadlo sa rozpadáva kúsky skla – fragmenty. vyblednutý odraz, zabudnutý obraz. šťastie v omrvinkách...! Daniel Strakúšek Kovačica

Jana Domoniová Kysáč

Martin Semartonský, 7. ročník ZŠ Jozefa Marčoka Dragutina v Hložanoch

november 2019

Zlomené zrkadlo

13 Rozlety

Mária Supeková, Jánošík

Výber z poézie Petra Bilého Sonet o prímerí A každá láska bola plytká a žiadna nedávala záruku. Noc odhalila biele lýtka. A náhle: ďalšie ústa na krku. Hľadal som nehu? Okrajovo. To mláďa leží vo mne zabité. Slabosť je pre mňa silné slovo. Veď o chvíľu ma mala na byte. V úbohom nočnom predstavení šialená rozkoš. Prestrelený som sa hnal hodvábnymi stehnami. Dostala ma hneď prvou ranou. Padol som k zemi, prišlo ráno. „Požehnaný si medzi ženami.“ (Posledná siesta milencov, 2006)

M. Semartonský

Praskanie vo víne Cítiť ten inkvizičný popol? Tí moralisti – tajní chlipníci... (Bral s úctou všetky cudzie knihy. A ako kľačal v každej zapadnutej knižnici!) Čo všetko vzácne chcel vraj nalistovať ženám za výstrihy... A ostali mu iba telá so svojím parte v tomto cirkuse. (A povesť bezbranného krotiteľa...) ... že nakoniec vždy musel, aj keď nemusel. Čo ostalo? Nič. Iba tremolo, v praskaní, ktoré znelo vo víne, v pomeroch, ktoré kráčali nevinne. Nič nezmení, je neskoro. Je ako poloprázdna, opustená fľaša na námestí, ktorú sotva niekto dopije. A je aj ako návrat z pomýlenej cesty na starom, ojazdenom skútri. (Delikatesy ako pomyje!) Kým ona hľadá rýmy z kámasútry v zlozvykoch pochybného estéta, v záchvatoch spoločenskej naivity... A ako pred ním predstierali takmer všetko, aj tie city...

M. Supeková

Rozlety 14

Nakoniec: všetko, všetko, všetko a aj tie básne pôjdu s tebou do smetí. (Nočné mesto, 2009)

november 2019

46. rozhlasová súťaž recitátorov

Kvantitatívne a kvalitatívne rozmery rozhlasovej recitačnej súťaže

Štúdiu M Novosadského rozhlasu sa 2. novembra po 46-krát konala rozhlasová súťaž recitátorov, do ktorej sa zapojili milovníci poézie a prózy, presnejšie žiaci základných a stredných škôl. Aj tento ročník rozhlasovej súťaže organizovala Slovenská redakcia Rádia Nový Sad. Novinkou tohtoročnej súťaže bola nová, tematicky upravená scénografia, ktorá podujatiu dala príjemnejšiu atmosféru. Koordinátorka recitačnej súťaže Anna Asodiová zdôraznila: „Cieľom tohto podujatia je vštepovať lásku k materčine deťom od útleho veku a pestovať krásu hovoreného slova. Ďalej

podporovať mladé talenty a zviditeľniť prácu učiteľov, ktorí pracujú s deťmi.“ Do tohtoročnej rozhlasovej súťaže sa zapojilo 55 žiakov, ktorých nacvičovali učiteľky nižších ročníkov, resp. profesorky slovenského jazyka a literatúry. Recitované diela si zvolili žiaci v spolupráci s učiteľkami. Pravdaže, pred samotným recitovaním žiaci si diela či básne s učiteľkami pozorne čítali, spracovávali a podstatou bolo prísť k samotnému záveru, čiže pochopiť podstatu básne. Iba správne pochopenie diela mohlo priniesť kvalitný prednes pred komisiou. Účastníci boli rozdelení do štyroch kategórií – podľa vekovej kategórie a na základe umeleckého slovesného prejavu. V prvej kategórii boli žiaci nižších ročníkov, ktorí súťažili v prednese poézie, ďalej to bola kategória vyšších ročníkov v prednese prózy, kategória vyš-

ších ročníkov v prednese poézie a štvrtú kategóriu tvorili stredoškoláci a študenti súťažiaci v prednese poézie. Recitátorov všetkých kategórií hodnotila odborná porota v zložení: Katarína Melegová-Melichová, Anna Asodiová a Zuzana Týrová. Dlhodobá predsedníčka odbornej poroty Katarína Melegová-Melichová zdôraznila: „S potešením môžeme skonštatovať, že záujem o súťaž recitátorov je na pozoruhodnej úrovni, rovnako tak ako porota sme spokojní s výberom poézie a prózy.“ Ďalej podotkla na hlavné nedostatky pri interpretácii básní, a to na zlú artikuláciu detí, ako aj na tzv. spevavý prednes recitácií, ktorý nepôsobí prirodzene, a jeho použitím prednes tratí na kvalite. Podľa jej slov, bez ohľadu či ide o súťaž, alebo o bežný rozhovor, problémy s artikuláciou by sa mali vyriešiť v rannom detskom veku, hlavne kvôli tomu, aby neskôr boli deti sebavedomé a nemali problém s výslovnosťou, ktorá je často terčom výsmechu detí. Odborná porota udelila ceny takto: za prednes poézie v kategórii nižších ročníkov prvú cenu získala Klára Keravica (4. ročník) z Pivnice, druhú Milan Majera (2. ročník) z Báčskeho Petrovca a tretiu Milan Stepanov (4. ročník) z Aradáča. V kategórii prednesu

november 2019

15 Rozlety

prózy vyšších ročníkov prvé miesto získala Jana Čižmanská (6. ročník) z Kysáča a druhé miesto Tiema Stanová (5. ročník) z Kovačice. V rovnakej kategórii z prednesu poézie to boli: Ksenija Vujačićová (5. ročník) z Báčskeho Petrovca ako prvá, druhá bola Tatiana Filipovićová z Báčskeho Petrovca a tretí Filip Gál (8. ročník) z Aradáča. V rámci prednesu poézie v kategórii stredoškoláci a vysokoškoláci prvú a druhú cenu získali žiačky petrovského gymnázia Karmena Kováčová ako prvá a Valentína Hudecová a na treťom mieste sa umiestnila Laura Radosavljevová, žiačka Strednej zdravotníckej školy 7. apríla z Nového Sadu. Odborná porota udelila aj Špeciálne uznanie Adele Obšustovej z Aradáča, profesorke slovenčiny, za prácu s deťmi z oblasti hovoreného slova. Celkový koncept recitačnej súťaže doplnilo aj divadelné predstavenie žiakov selenčskej základnej školy. Inscenáciu Rozprávka o domčeku na polianke režírovali Anna Koleková a Terézie Trusinová zo Selenče. V rámci otváracej časti sa na začiatku prihovorili – programová riaditeľka RTV Soňa Kokotovićová, podpredsedníčka NRSNM a pokrajinská poslankyňa Tatiana Vujačićová a zodpovedný redaktor Slovenskej redakcie Novosadského rozhlasu Martin Prebudila. Kvalitu podujatia pozdvihla aj moderátorka Tatiana Jašková, novinárka Slovenskej redakcie rádia. Ceny pre odmenených žiakov prichystali Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny a Matica slovenská v Srbsku. Rozhlasová recitačná súťaž bola v znamení kvalitných prednesov žiakov. Organizátori dúfajú, že o rok súťaž dosiahne ešte lepšiu kvalitatívnu a kvantitatívnu úroveň. Budúci ročník súťaže by sa mal realizovať už v nových priestoroch novovybudovanej RTV Vojvodina. Miroslav Pap

jubileum

Imre Kertész

(9. november 1929 – 31. marec 2016)

aďarský spisovateľ a prekladateľ židovského pôvodu Imre Kertész sa narodil roku 1929 v Budapešti, kde aj umrel roku 2016 postihnutý Parkinsonovou chorobou. Za svoje dielo, a zvlášť za román Bezosudovosť získal roku 2002 ako prvý maďarský spisovateľ

Nobelovu cenu za literatúru. Podľa oficiálneho zdôvodnenia si ju zaslúžil ako „hovorca krehkej skúsenosti jednotlivca zoči-voči barbarskej svojvôle dejín“. Ako štrnásťročného ho deportovali do Osvienčimu a neskôr do Buchenwaldu, podarilo sa mu však prežiť. Práve prežitok holokaustu, život v totalitných režimoch a ich vplyv na ľudskú dušu sa stali základom jeho diela. Po vojne, v roku 1948, maturoval v Budapešti. Jeho prvý a najznámejší román Sorstalanság (Bezosudovosť) bol po dlhom čakaní uverejnený až v roku 1975. Hrdina románu je puberťák, ktorý v nacistickom terore dospieva. Zobrazenie holokaustu očami mladého chlapca z meštianskeho prostredia vrhnutého do celého toho šialenstva, bolo veľmi vzdialené tomu, ako sa o holokauste a koncentračných táboroch písalo v minulosti. Podľa tohto románu bol

nakrútený aj rovnomenný film. Jeho ďalší román Kaddis a meg nem született gyermekért (slov. Kaddiš za nenarodené dieťa) z roku 1990 je pokračovaním aj odpoveďou na jeho prvý román. V ďalších dielach podáva analýzu osudu jednotlivca, ktorý je zatlačený do tragických a ponižujúcich pascí východoeurópskych dejín a spoločnosti. Jeho textami sa vinula zásadná téma – aký slobodný môže byť človek pod vplyvom totalitarizmu. Cez dejiny Osvienčimu vnímal históriu ako niečo, čo nie je možné uzatvoriť. Hovoril: „Nikdy sa vo svojom písaní nemôžem o holokauste zmieňovať v minulom čase.“ „Snažil som sa len nájsť jazyk schopný popísať totalitarizmus. (…) Nikdy som nechcel byť veľký spisovateľ, vždy som len chcel pochopiť, prečo sú ľudia takí,“ napísal Imre Kertész. Vladislava Havranová

M. Semartonský

Literárno-výtvarnú prílohu Rozlety pripravuje: Jasmina Pániková Jazyková redaktorka: Mária Domoniová l Grafická redaktorka: Irena Lomenová Vychádza s finančnou podporou Správy pre kultúru Mesta Nový Sad

Rozlety 16

november 2019

komiks

DUÅ AN DURMAN

november 2019

PC HRY

Pripravuje: Rastislav Filip

Untitled Goose Game

ideo hry existujú v rôznych formách a žánroch – športové, bojové, strategické a dobrodružné. Medzitým, experimentálne hry, ktoré je ťažko zaradiť

do určitej kategórie, taktiež bojujú o svoje publikum. Hry Thomas Was Alone, Dear Esther alebo The Talos Principle majú spoločné prvky so známejšími hrami, ale ich príbeh a atmosféra sú predsa originálne. Žáner komických hier, ktoré používajú mnohé pravidlá skutočného sveta, tzv. simulácie, sa čoraz častejšie začali zjavovať na našich počítačoch. Surgeon Simulator, Goat Simulator a podobné hry si našli cestu k svojim fanúšikom, bezohľadu na ich vek. Najnovšia hra v tomto novom, experimentálnom žánre video hier, prichádza nám z nezávislého štúdia House House. Názov ich novej hry Untitled Goose Game je ako taký žartom. Až po chvíľu jej zverejnenia média mali

dojem, že je tento názov časťou marketingu pre malú a neosvedčenú hru. Predsa, aký názov možno dať hre, ktorá hráčom dáva za úlohu, aby kontrolovali skutočnú hus, ktorá, funguje ako práva, živá hus zo svojou anatómiou, krídlami a pohybom? Untitled Goose Game je nelineárna hra, ktorá hráčom dáva slobodu pohybovať sa malý bezmenným anglickým sídlom. Hra nemá striktný príbeh, ale umožňuje hráčom slobodu rozhodnúť ako a prečo sa ich hus našla v tomto fiktívnom sídle. Schopnosti, ktoré jedna hus má v skutočnosti, sú dostupné od samého začiatku, zatiaľ čo v hre neexistuje žiadny systém rozvoja postavy, čo sa už stalo celkom bežné v moderných video hrách. Všetky informácie a komunikácia medzi občanmi odohráva sa v „obláčikoch“, ktoré sa zja-

vujú nad hlavami hráčov, čo znamená, že i tí najmladší hráči môžu rozumieť, ktorý je ich nasledovný cieľ. Idea hry je celkom jednoduchá, ale aj veľmi vyžadujúca vo svojich cieľoch. Všetko čo hráči majú spraviť je splniť ciele, ktoré sú im zadané na kúsku papiera na začiatku hry. Aktivity ako

sú vchod do pekárne a krádež chleba, či donútenie záhradníka, aby zišiel do rieky vo svojom pracovnom obleku a iné nevinné, ale predovšetkým komické príklady, sú to na čo sa hráči majú prichystať v tejto hre. Napodobňovanie reálnych

november 2019

pohybov husi, ako aj boj s pohybom a jej temperamentom, či spĺňanie cieľov, umožňuje viachodinovú zábavu. Skutočne hra nie je ťažká, nevyžaduje od hráčov reflexy a roky skúsenosti vo video hrách. Naopak, hra vyžaduje tvorivosť a rozmýšľanie v riešení každej z päť veľkých úrovní. Vizuálny štýl Untitled Goose Game je veľmi čistý a jednoduchý. Všetky prvky na obrazovke ilustrované sú tzv. vektorským štýlom počítačovej grafiky, čo znamená, že si nevyžaduje veľmi silný počítač. Zvukový podklad je minimalistický

a pozostáva z ambientálnych zvukov, husacieho gágania a miernych melódií, ktoré nenútia hráčov na akciu a rýchlosť, ale na rozmýšľanie a vynachádzavosť. Nejde o hru, ktorá pritiahne stálych hráčov so skúsenosťou vo veľkých hrách ako sú napr. Grand Theft Auto alebo Rainbow Six: Siege. Napriek tomu, toto je hra, ktorá je na prvý pohľad nič viacej ako žart, ale zainteresovaným hráčom ponúkne oveľa viacej od toho. Ak sú vám blízke žarty, úprimná zábava a hádanky, Untitled Goose Game vám ponúkne niekoľko hodín kvalitnej hre, samostatne alebo s kamarátmi.

Pripravuje: Filip Filip

Koniec podpory Windows 7 „W

indows 7 je doteraz jeden z najpodarenejších operačných systémov od spoločnosti Microsoft. Je to nástupca relatívne nepodarenej Windows Vista, ktorý od začiatku bol tým, čím sa Vista mala pôvodne stať. V porovnaní s Windows XP, ktorý bol predtým najpopulárnejšou verziou Windows, je Windows 7 bezpečnejší, modernejší, krajší a v čase vydania aj relatívne nenáročný na výkonnosť hardvéru.“ Práve krátkym popisom tohto operačného systému sme odštartovali našu rubriku v septembri 2009. Windows 7 napriek vyššie popísaným výhodám používa rovnaké jadro (základ operačného systému) ako Windows Vista, práve značne zlepšené (vidieť to napríklad podľa interného čísla verzie – 6.1, nie 7.0, ako by sa logicky dalo očakávať na základe komerčného názvu). Práve toto na začiatku prispelo k náhlej popularite „sedmičky“ – väčšina ovládačov (driverov) určených pre Windows Vista fungovala aj na Windows 7, a tak sa používatelia vyhli problémom s nefunkčným hardvérom, aké mohli mať pri prechode z Windows XP na Vista. Vzhľadom na vek Windows XP, zlé skúsenosti s Vista a dobré skúsenosti so „sedmičkou“ sa firmy tiež často rozhodovali prejsť priamo z Windows XP na 7. Práve tejto verzii môžeme vďačiť za to, že poslala Windows XP do histórie. Týmto spôsobom počet počítačov pripojených na internet s nainštalovanou sedmičkou počas niekoľkých rokov presiahol 50 % a dlhší čas sa udržiaval na tejto úrovni. Neskôr, v roku 2012 a 2013, Microsoft začal experimentovať so zrušením menu Start a vydal

Windows 8 a Windows 8.1 – dve verzie Windows, ktoré síce technicky boli aktuálne a vyspelejšie ako 7, ale graficky boli zbytočne zmenené a neintuitívne. Toto spôsobilo, že dopadli podobne ako Vista a umožnili sedmičke, aby naďalej bola najpoužívanejším operačným systémom. Prostredia vo Windows 8 a 8.1 boli jednoducho príliš nevhodné na firemné účely, a preto títo používali to, čo pre nich fungovalo a bolo dobré – Windows 7. Koniec Windows 7 sa začal až v roku 2015 s príchodom Windows 10, aktuálnej verzie Windows, ktorá okrem

štandardných zlepšení priniesla aj návrat menu Start v podobnej forme ako vo Windows 7. Vek sedmičky sa zároveň zhruba v tomto čase začal prejavovať – napr. už nepodporuje nové hardvérové štandardy bez špeciálnych ovládačov, bezpečnostne už nie je práve najlepšia a podobne. Odvtedy je v podobnom postavení ako Windows XP v 2009 – ešte je používaný, ale všetci sa snažia aktualizovať na Windows 10. Operačnému systému tiež už v roku 2015 vypršala „mainstream“ (štandardná) podpora – v rámci tejto podpory bolo možné požiadať o zlepšenia a opravy v kóde samotného systému a pod. V januári 2020 už vyprší aj „extended“ (predĺžená) podpora, ktorá zabezpečuje bezpečnostné záplaty v prípade odhalenia bezpečnostných dier. Po tomto dátume, keď Microsoft alebo niekto iný odhalí nejaký bezpečnostný problém, jeho „záplata“, čiže oprava sa už nebude distribuovať pre november 2019

Windows 7. Kvôli tomuto už nebude bezpečné používať Windows 7 na produkčné účely (napr. vo firmách). Toto je aj hlavným dôvodom, prečo sa používateľom zjavuje okno upozorňujúce na túto skutočnosť po inštalácii aktualizácií. To však neznamená, že Windows 7 naďalej nebude možné používať – samotný systém bude fungovať normálne, rovnako ako aj iné staršie verzie Windows fungujú bez problémov. Dokonca pre tých, čo majú staršie počítače, hlavne napríklad notebooky z rokov 2009 – 2010 alebo staršie, skôr odporúčame použiť Windows 7 ako Windows 10, hlavne pre lepšiu dostupnosť ovládačov a lepšiu výkonnosť staršej verzie. Majiteľov počítačov s Windows 7 musíme

Aktuálne verzie webových prehliadačov: Google Chrome 78.0.3904, Mozilla Firefox 70.0, Microsoft Edge 44.17763 Spoločnosť Apple predstavila iOS a iPadOS 13.2 a nové slúchadlá AirPods Pro Google jedná o kúpe spoločnosti Fitbit (vyrába inteligentné hodinky, ktoré vedia merať tep, tlak a pod.) SpaceX (Elon Musk) by rád pristal na mesiac do/v roku 2022 Google zakladá vlastné štúdio na výrobu počítačových hier Western Digital predstavil nové pevné disky – do 14 TB klasické a do 4 TB SSD

však upozorniť, že Windows 7 štandardne, na rozdiel od Windows 10, nerozlišuje SSD disky – na týchto je teda nutné ručne vypnúť defragmentáciu, ktorá pri SSD nemá zmysel a v extrémnych prípadoch môže aj poškodiť disk. Vo všetkých ostatných prípadoch, hlavne na počítačoch vyrobených v roku 2012 a neskôr, odporúčame najprv skúsiť, či Windows 10 funguje, a keď nefunguje dobre, iba vtedy riešiť Windows 7. Ako sme správne predpokladali v septembri 2009, Windows 7 sa podarilo „zhodiť z trónu“ Windows XP. Práve tento operačný systém tiež pravdepodobne sprevádzal súčasnú generáciu stredoškolákov pri prvých stretnutiach s počítačom a pre tých starších znamenal príjemnú novinku v porovnaní so zastaraným Windows XP a nepodareným Windows Vista.

EN – SK – SRB Mainstream – hlavný prúd – glavna struja (v zmysle „štandardný“) Extended – predĺžený – produžen (v časovom zmysle, napríklad „predĺžená podpora“) Security – bezpečnosť – bezbednost Driver – ovládač – upravljač hardvera (používa sa aj výraz drajver) Notebook computer – prenosný počítač – prenosni računar (používa sa aj výraz laptop)

HOROSKOP

Vedie: Aisa

Baran

Lev

Strelec

Nové tváre a poznanie zaujímavých ľudí vám otvoria oči a ukážu, že ešte stále máte kam napredovať tak, aby ste nezaspali na vavrínoch. Z kritiky nechytajte hneď depresie, občas nie je na škodu. Nie je vylúčené, že spoznáte osobu, ktorá zohrá vo vašom živote dôležitú úlohu. Nemusíte sa opakovať po tých, ktorí porušujú pravidlá. Majte na zreteli, že nič sa nedeje celkom náhodou.

Zostaňte rozhodní aj vtedy, keď niekto bude namietať. Už je na čase, aby ste si verili, veď máte za sebou nejeden úspech, tak na to nezabúdajte. Dokonca aj priemerný výkon vás môže urobiť šťastným. Sústreďte sa na svoje povinnosti úplne a vyjasní sa aj súkromie. Každý, koho stretnete, nemusí poznať detaily vášho vzťahu, čiže nerozoberajte svoj stav s každým známym.

Nedajte na klebety, ktoré vám podsúvajú, spoľahnite sa len na vlastný úsudok o danej osobe. Doprajte si dostatok času na poznávanie a prejavte trochu porozumenia voči začiatočnej nervozite. Niektoré veci sa nedejú samy od seba, ale je potrebné o ne sa aj nejako zaslúžiť. Ideálne podmienky nemá v živote nikto a mohli by ste začať improvizovať aj vy vaše.

Býk

Panna

Kozorožec

Vyčistite si um od nepríjemných myšlienok. Zároveň sa vyhnite stavom rezignácie, melanchólie a neproduktívneho rozmýšľania. Ak budete myslieť po novom, dodá vám to energie a optimizmu do života. Spokojne upevnite svoje vzťahy, tak priateľské, ako i partnerské, ale dajte si pozor. Priority by ste mali mať zoradené správne.

Keď budete milší a tolerantnejší, zmení to váš život k lepšiemu. Príjemné chvíle priamo závisia od ľudí, ktorými sa obklopíte. Preto sa snažte všetkých nakaziť dobrou náladou. Prispeje to k riešeniu nejednej ťažkej situácie. Hlavne sa nesnažte niekoho obmedzovať a ani seba. Pomoc a rady by ste nemali odmietať. Nezabúdajte na svoje zdravie, každý deň niečo pre seba urobte.

Už neodkladajte problémy, ktoré – aspoň máte taký pocit – neviete riešiť. Ak potrebujete zmenu, neváhajte, no pokiaľ ste len málo nespokojní, tak si iba dajte pohov, kým si vyčistíte hlavu. Ak vás ťaží hádka s niekým, pokúste sa o zmierenie, urobte ten prvý krok vy. Nenechajte sa manipulovať ani v oblasti vzťahov. Po finančnej stránke buďte obozretní neustále.

Blíženci

Váhy

Vodnár

Dôležité rozhodnutia sú len na vás, dôsledky si znášate sami, a tak sa nebojte zachovať podľa seba. Pokojne si nechajte aj poradiť, ale konečný úsudok je len a len na vašom rozhodnutí. Neprajní ľudia by vás nemali zastaviť a tí, čo sú vám naklonení, vám radi pomôžu. Neprekročte primeranú záťaž svojho organizmu. Opäť tu platí: všetko s mierou a v zodpovedajúcom množstve.

Občas je dobré nechať si svoj názor len pre seba a radšej nenápadne poťahovať za nitky. Razom uvidíte aj to, komu môžete dôverovať a na koho si musíte dať väčší pozor. Ak potrebujete podporu, vedzte, že vaši blízki stoja pri vás po celý čas. Rozvíjajte svoje schopnosti a vedomosti pomaly, posunie vás to zas o krok ďalej. V tomto období dávajte si pozor na hospodárenie s peniazmi!

Svoje problémy považujete za najväčšie na svete a úplne ste zabudli vnímať aj ostatných. Vaši blízki začínajú byť sklamaní, preto by ste mali zabudnúť na všetky sebecké kroky a vypočuť si všetkých, ktorých milujete. Na nálade vám pridá dobrý pocit z vášho zdravia, podporte ho ľahkou stravou. Toto obdobie je mimoriadne vhodné na nadväzovanie kontaktov.

Rak

Škorpión

Ryby

Nehovorte každému svoje sny a ciele, nie každý je s vami. Mnoho neprajníkov číha naokolo a čaká, kedy pochybíte. Nezdržiavajte sa pri niekom, kto vám závidí. Opatrnosť musí byť na mieste, premýšľajte viac. Pokoj a chladná hlava v každej situácii vám pomôžu prekonať všetky prekážky a zožať aj úspech. Je to dôležité aj preto, aby ste získali odstup a dokázali veci zmeniť k lepšiemu.

Upravte si svoje životné tempo, zvážte lepšiu organizáciu. Nové známosti vám ponúknu priateľstvá, ktoré vám dodajú energiu. Venujte sa zatiaľ bežným povinnostiam a zložitejšie plány si ešte nechajte prejsť hlavou. Keď pracujete v strese, veľká pravdepodobnosť je, že budete robiť chyby. Nezadaní majú mať na ume, že ideálny čas na lásku je v každej chvíli.

Ťažké úlohy si rozkúskujte a naplánujte krok za krokom. Je možno niečo, čo ste vo svojom vnútri ešte stále nedoriešili. Nastal čas, aby ste sa o tom pokúsili hovoriť nahlas. Prekvapí vás, že osoba, ktorej sa to týka, vám podá pomocnú ruku a pochopenie bez výčitiek. Potom konečne nájdete rovnováhu, po ktorej už dlho túžite. Najskôr sa vždy poraďte, kým pustíte väčší balík peňazí z ruky.

21. 3. – 20. 4.

21. 4. – 21. 5.

22. 5. – 21. 6.

22. 6. – 22. 7.

23. 7. – 23. 8.

24. 8. – 23. 9.

24. 9. – 23. 10.

24. 10. – 22. 11.

23. 11. – 21. 12.

22. 12. – 20. 1.

21. 1. – 19. 2.

20. 2. – 20. 3.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman november 2019

HUMOR

ENIGMA

Ilustrácia: Dušan Durman

Krížovka

V tajničke je meno prvého slovenského vojvodinského akademického maliara. V tomto mesiaci si pripomíname 140 rokov jeho narodenia.

Dvaja rybári sa rozprávajú: – Včera som chytil dva metre dlhú šťuku! – A ja som z vody vytiahol horiacu sviečku! – Klameš, sviečka vo vode nehorí. –Ty skráť šťuku, ja zhasnem sviečku!  Malý Jožko dostal poznámku: – Váš syn nevedel, kto rozbil atóm. Otec rozčúlený dopísal: –Kto ho rozbil, ten ho rozbil, ale ja to platiť nebudem!  Policajti udeľujú odmeny za dobrú jazdu. Zastavia auto a hovoria: – Blahoželáme! Vyhrali ste 10 000 za vzornú jazdu! Vodič: – Super! Už desať rokov si chcem urobiť vodičák. Spolujazdec: – Nepočúvajte ho. Keď si vypije, nevie, čo hovorí. Babka vzadu: ukradnutým autom. A z kufru sa ozve: – Už sme za hranicami?  Žiaci si na hodine výtvarnej kultúry mohli vybrať, čo idú kresliť. Ale Jožko má stále prázdny výkres. Pani učiteľka sa ho pýta: – Jožko, čo kreslíš ty?

Osemsmerovka M

– Ja kreslím kravičku, čo papá seno. – A kde je to seno? – Kravička ho už zjedla. –A kde je tá kravička? – Už zjedla seno, tak odišla.

november 2019

Pojmy zo zoznamu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostanú vám štyri neprečiarknuté písmená, ktoré čítané radom tvoria priezvisko slovenského literárneho historika a kritika narodeného v Báčskom Petrovci. V tomto mesiaci si pripomíname 115 rokov jeho narodenia. MAĎAR MALINA MAMIČKA MARTIN MATEMATIKA MEDVEĎ METLA MIAZGA MINIMUM

MINISTER MLADINA MLÁTENIE MONOKEL MORČA MORE MORUŠA MRKVA MUDRC

Krížovku a osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2004. Rozlúštenie: Mráz

– Ja som vravela, že nemáme ísť

FILM

Joker

ilmov, ktoré svoju predlohu čerpajú z komiksov, je celý rad a aj keď sa v kinách objavujú už vyše 50 rokov, keď budeme tvrdiť, že svoju zlatú éru zažívajú posledných 10 – 15 rokov, nebudeme sa veľmi mýliť. Už nejeden film či seriál svoju inšpiráciu čerpali vo svete Batman komiksov, ale keďže je aj samotných komiksov neuveriteľne veľa a podávajú rôzne varianty príbehov, svetov a podobne, aj filmoví tvorcovia majú možnosť stále ukázať niečo z ich sveta inak a tvoriť nové originálne filmy, akým je aj film Joker. Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) pracuje v spoločnosti, ktorá zabezpečuje prácu pre klaunov v 80. rokoch minulého storočia v meste Gotham, ktoré sa pomaly spoločensky rozpadáva. Arthur sníva o tom, že sa jedného dňa posunie z klauna na stand up komika, ale stále bojuje so svojou hanblivosťou, a potom aj depresiou a ďalšími mentálnymi problémami. Trpí tiež poruchou, ktorá spôsobuje, že sa začne nekontrolovane smiať, aj keď pocity, ktoré v tej chvíli prežíva, sú viac smútok alebo strach. Toto ho neraz privádza do komplikovaných situácií a aj keď bol stále poslušný, tichý syn a občan, pod tlakom šikanovania, ktoré každodenne zažíva, jeho psychika postupne stále viac a viac praská. Postupne stráca nádej a dôveru a začína v ňom nový vnútorný boj – skoncovať so svojím životom alebo sa pomstiť ľuďom, o ktorých si myslí, že mu neustále ubližujú. Ako bolo povedané v úvode, filmy nakrúcané podľa komiksov nie sú novinkou a dokonca ani prekvapením, či v dnešnej dobe iba pre

Réžia: Todd Philips Hrajú: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy…

užšiu skupinku ľudí, ale sú momentálne práve hodne mainstreamové. Medzi tými, čo na trhu dominujú, sú hlavne filmy podľa komiksov od Marvel Comics, podľa ktorých

natáča prevažne štúdio Marvel (Disney) a DC Comics, ktoré dáva predlohu hlavne filmom nakrúcaným u Warner Bros. Marvel si svoju popularitu získal vďaka zábavným filmom o superhrdinoch, ktoré sú často vtipné, nápadité a hodne farebné. Na druhej strane DC Comics sa snažil občas dostať na komickú vlnu, mal však prevažne vážnejšie a temnejšie filmy. Svojej serióznej a depresívnej atmosfére sa nevzdal ani pri filme Joker. Vlastne hovoriť o filme Joker v dnešnej dobe ako o filme podľa komiksu môže byť hodne zavádzajúce. Väčšina divákov od komiksového filmu očakáva lietajúce taniere, super schopnosti hlavných hrdinov, výbuchy a podobne. Niečo také vo filme Joker nenájdeme. Jeho príbeh by pokojne mohol byť zasade-

ný do reálneho sveta, hociktorého veľkého mesta a stále by dával zmysel. Síce je možné, že takto si znižuje svoju popularitu medzi tínedžermi, ale určite otvára dvere do kina aj pre iné cieľové skupiny. Scenár k filmu napísali Scott Silver a Todd Philips, ktorý potom aj film režíroval. Pán Philips je prevažne známy ako režisér komédií, vďaka čomu možno dobre zvládal dobre balansovať aj drámu, napätie a do určitej miery aj komiku. Už niekoľkokrát odmietol nakrúcať filmy podľa komiksov, až kým sa nakoniec nerozhodol prispieť scenáristicky a režijne k filmu o negatívnej postave, ale zase trochu inak podanej, zasadenej hodne do reálneho sveta. Svet, ktorý sa mu podarilo zobraziť vo filme, je relatívne temný a ktorý stráca súcit s ľuďmi. Jeho atmosféra je depresívna, čomu veľmi napomáha vizuálne zobrazenie vďaka kamere Lawrenca Shera a veľmi výrazná hudba islandskej skladateľky Hildur Guðnadóttir. Napriek tomu scenár má aj niekoľko vtip-

jeho úspešnosti, je herecký výkon Joaquina Phoenixa. Ten už celé roky ukazuje, že je výborný herec a nominácie na najprestížnejšie ceny ho už roky neobchádzajú, ale jeho rola Jokera bude určite zaraďovaná medzi jeho životné roly. Pritom pán Phoenix mal veľmi neľahkú pozíciu, lebo už od začiatku vedel, že jeho výkon bude porovnávaný hlavne s výkonom Heatha Ledgera, ktorý stvárnil túto postavu vo filme The Dark Knight (2008) a posmrtne získal za ňu Oscara. Síce postava nesie rovnaké meno, ale je písaná úplne inak, nemá takmer žiaden styčný bod v charaktere, takže toto porovnanie je veľmi neférové, ale napriek tomu to pán Phoenix ustál a stvárnil Jokera výborne sebe vlastným, originálnym spôsobom. Film sa niektoré kiná, najmä v USA, obávali premietať zo strachu, že by mohol vyvolať výtržnosti alebo prestrelku (ako sa to, žiaľ, stalo v jednom kine pri premietaní filmu zo série Batman, Dark Knight Rises). I keď je dej filmu sústredený na hlavnú postavu a jej osobné boje a problémy, je zasadený do atmosféry rozpadajúcej sa spoločnosti.

ných scénok a dialógov, ktoré mu veľmi pomáhajú, aby občas dej filmu trochu odľahčil a urobil ho viac priateľským k divákovi. Ale v prvom rade to, čo film robí výborným a zohráva významnú úlohu v

Skutky hlavnej postavy sú vyložene jeho vlastná sebaobrana, jeho vlastné problémy a personálny vnútorný boj, ale sú spoločnosťou okolo neho interpretované ako boj proti systému, ktorý rozpúta

november 2019

veľké nepokoje. Vzhľadom na medzinárodnú situáciu a masové protesty, ktoré prebiehajú vo viacerých štátoch po celom svete, neprekvapí, že mnohými predpokladané objavenie sa Jokera na zástavách protestujúcich sa stalo realitou. Toto nie je prvýkrát, že sa postava z filmu alebo presnejšie komiksu objavila ako hrdina protestujúcich. Spomeňme si len za posledných desať rokov popularitu masky Guya Fawkesa z komiksu a filmu V for Vendetta, s tým, že táto postava o pravdu vo fiktívnych dielach (ako aj jej historická inšpirácia) bojovala proti vládnemu systému. Fakt, že niektoré motívy a vyhrotené

filmov tohto roku, jedným z najúspešnejších filmov o super hrdinoch (napriek tomu, že tam žiaden super hrdina nie je) a najúspešnejší tzv. R-rated film (označenie v USA, že film je dostupný mladším ako 17 rokov len v sprievode rodičov). Okrem toho film už začal zbierať aj nejaké filmové ceny, i keď sezóna hlavných cien ešte úplne nezačala. Film mal aj premiéru na filmovom festivale v Benátkach, kde získal hlavnú cenu, Zlatého leva. Napriek tomu, že veľa hlavných kandidátov na najlepšie filmy na rok 2019 ešte nemalo premiéru, Joker si nárokuje na celý rad ďalších cien a najpravdepodobnejšie nejednu z nich aj získa, hlavne v kategórii

situácie vo filme možno spájať s aktuálnou politickou a sociálnou situáciou, na film malo veľký dopad, jednak v pozitívnom, ale aj v negatívnom. V pozitívnom je, pravdaže, to, že sa o filme veľa hovorí, má takú veľkú reklamu a ešte viac ľudí si ho preto pozrie. Na druhej strane sa to podpísalo na polarizovaní ohlasu na film, kde sa ani tak nerieši kinematická hodnota filmu a príbeh, ale či je správne, aby sa vo filmoch ospravedlňovalo kriminálne počínanie tým, že niekto má napríklad ťažké detstvo, alebo je šikanovaný. Veľa kritikov práve preto dali filmu trochu nižšie hodnotenia alebo práve naopak vytýkali, že film nedostatočne ukazuje boj proti systému, i keď to ani nebol jeho cieľ. Diváci sú však v priemere o trochu viac nadšení filmom, na čo ukazujú aj zisky filmu. Ten mal rozpočet okolo 70 miliónov dolárov a v čase písania článku zarobil okolo 870 miliónov (gross), čím sa stal jedným z najúspešnejších

hercov v hlavnej role. Na filme vidieť jeho inšpiráciu filmami z vlny Nového Hollywoodu. Je síce založený na komiksovej predlohe, ale má s tým, čo si pod pojmom komiksový film predstavíme, veľmi málo spoločné. Síce má svoje nedostatky a niektoré veci, ako výrazná hudba, prekvapivo veľa tancovania alebo niektoré režijné postupy, nesadnú úplne každému divákovi, určite si svoju popularitu zaslúži, najmä preto, lebo má celistvý príbeh, dobrý scenár a vynikajúce herecké výkony. Momentálne je hodne preberaný aj pre jeho potenciálne sociálne narážky. Či sú tie opodstatnené alebo len niektorí diváci filmu prisudzujú trochu viac sociálnej politiky ako v ňom je (podobne ako to robí verejnosť v samotnom filme), to sa uvidí neskôr, ale v každom prípade film má vďaka svojim ostatným kvalitám potenciál zapísať sa do dejín kinematografie. Stanislava Sládečeková november 2019

Undone

nimované seriály sa často chápu ako zábava pre najmladších. I keď máme mnohé príklady animovaných seriálov pre deti, v posledných rokoch diváci si občas mohli užiť rôzne príbehy určené pre dospelých. Napr. South Park a Bojack Horseman divákom kladú hlboké a súčasné otázky, i keď je ich vizuálny štýl kreslený a animovaný. Undone je originálny seriál, ktorý pozostáva z osem 20-minútových častí a prichádza nám z štúdia Amazon Prime. Hlavnou hrdinkou seriálu je Alma, dievčina z mexickej rodiny, ktorá má matku a sestru. Alma nie je perfektná dievka a vo veku 28 rokov sa obáva, že dožila vrchol svojho života. Po hádke so svojou sestrou zažije autonehodu, po ktorej sa začína rozprávať so svojím strateným otcom, ktorý zmizol pred mnohými rokmi. Ako už samotný názov naznačuje (slov. rozviazané, neukončené), Undone predstavuje prieskum toho, ako mladí vyrastajú v modernom svete. Samým tým, osobnosť Almy je originálna, je reálna televízna hrdinka, iná ako mnohé typické postavy, ktoré počas trvania seriálu riešia všetky problémy. Producenti a spisovatelia tohto seriálu si dali za úlohu stvoriť svet, v ktorom nič nie je, ako sa to na prvý pohľad zdá. Jedným pohľadom na vizuálny štýl, ktorý je inšpirovaný filmom A Scanner Darkly z roku 2006, môžeme vidieť, že Undone bez strachu ukazuje niečo originálne

a kreatívne. V seriáli sú použité kombinácie živých hercov, ktorí všetky svoje scény hrajú ako v klasickej produkcii. Všetky pohyby a dialógy sú animované a ožité a dávajú seriálu veľmi jednotlivý štýl, ktorý nevidieť často na obrazovke. Táto tzv. rotoskopická technika animácie sa doteraz nikdy nepoužila v produkcii televízneho seriálu najmä pre zložitý, dlhý a drahý postup. S ohľadom na to, že sa dej odohráva pred, počas a po autonehode hlavnej

hrdinky seriálu, toto vizuálne rozhodnutie sa ukázalo ako úspešné. Čo sa naozaj stalo s Almou v momente autonehody a ako sa jej život po tom mení? Vidí ona naozaj svojho otca, ktorý jej hovorí, že teraz má prístup k novým mentálnym schopnostiam? Keďže je seriál zamyslený ako krátky príbeh s precíznym začiatkom a koncom, diváci nebudú dlho čakať na odpovede, čo sa s Almou naozaj udialo. Seriál šikovne kombinuje zložky komédie, tragédie, SF žánru a magického realizmu, ponúkajúc každému divákovi niečo nové a čerstvé v mori identických seriálov v dnešnom období. Undone si v celosti môžete užiť na online platforme Amazon Prime a na iných webových stránkach. Rastislav Filip

RECEPT

Chia-kokosová pochút’ka Suroviny: − 2 PL chia semienok − 100 ml kokosového mlieka − 1 banán

Postup prípravy: Do kokosového mlieka, ktoré si môžete aj sami doma pripraviť rýchlo a jednoducho, dáme chia semienka a lyžicu medu. Necháme to celú noc schladiť v chladničke a neskoršie na ňu naukladáme na kolieska nakrájaný banán a ozdobíme podľa vlastnej vôli. Dobrú chuť!

November

MÓDA

ovember sa už prejavuje vo svojom upršanom, sychravom a chladnom rúchu. Podľa toho musíme upraviť i náš každodenný odev. Nepremokavé, šuštiakové bundy a vlnené kabáty lemované kožušinou, doplnené bavlnenými šálmi a rukavicami poskytnú príjemnú ochranu. A proti všednosti účinne zabojujú pútavé čierno-biele komiksové vzory. Mgr. art. Iveta Jelinek

november 2019

ŠPORT

Vyzývame vás na petank zápas!

entoraz predstavíme šport, ktorý je pod slovenským názvom našej verejnosti, tak aj mládeže, pravdepodobne veľkou záhadou. Hovoríme totiž o športe pod názvom pétanque alebo petank, či petang. Je to spoločenská hrá pre dve družstvá, ktoré sa snažia umiestniť gule čo najbližšie k cieľu, ktorý tvorí drevená guľôčka, tzv. prasiatko. Princíp hry je veľmi jednoduchý, ale dokonalé zvládnutie techniky a taktiky si vyžaduje pravidelný tréning. Výraznou prednosťou tohto športu je to, že ho môže hrať prakticky každý (ženy s mužmi, starci s deťmi, aj telesne postihnutí sa môžu zúčastňovať vo všetkých turnajoch) a prakticky kdekoľvek (terén ihriska je ľubovoľný), ale, samozrejme, ako hovoríme o rekreačnom hraní petank. Na súťažiach a majstrovstvách sú však pravidlá striktnejšie a jasnejšie. Ste si aspoň sčasti rozmysleli o ktorom športe hovoríme? Pridáme ešte jeden fakt – pre túto hru nepotrebujete ani silu, ani rýchlosť a aj zranenia sú zriedkavé. Je to teda petanka, po anglicky Boules a po srbsky, ako je nám možno aj najznámejšie – boćanje! Petank je ináč práve pre tieto dôvody aj populárnym športom medzi početnými generáciami. „Ide o príliš starý šport a začali ho praktikovať ešte spartskí vojaci, ktorým to bola rekreácia. Vplyvom Grékov a Rimanov sa petank stal mediteránnym športom, ktorý sa hrá v krajinách na Stredomorí. Tak sa petank dostal aj do Juhoslávie a neskoršie do Srbska,“ uvádza Lazar Ćalić z petank klubu

Vojvodina. Základným cieľom hry je guľu priblížiť čo najbližšie k bibu, k menšej drvenej guľke. Hra prebieha na asfaltovom alebo antukovom teréne, ktorý je posypaný pieskom. Guľa, ktorá je najbližšie k bibu (bulinu), prináša body. „Možno výrazy, ktoré používame, znejú, akoby boli z Dalmácie. Musím zdôrazniť,

Petank môže byť individuálny, ale aj tímový šport, ktorý zahŕňa až sedem disciplín – dvojhra, štvorhra, traja proti trom. Sú zastúpené aj tri technické disciplíny, v ktorých je zakázané guľu kotúľať, iba sa vrhá či triafa. Vo Vojvodine je asi dvadsať petank klubov, ale tento šport je viac-menej neznámy. To znamená, že kluby fungujú asi

že v tej oblasti funguje mnoho klubov a petank sa na naše územie asi aj dostal príchodom vysťahovalcov z toho regiónu – po skončení druhej svetovej vojny a po vojne počas 90. rokov. Je to jeho

na amatérskej úrovni. „Snažíme sa organizovať čo najviac súťaží, na ktorých sú hráči rozvrhnutí do kategórií. Predsa keď hráme klubovú ligovú súťaž, vekové obmedzenia nie sú. Okrem toho

charakteristikou – všetci ho spájajú s Dalmáciou, tiež so staršou populáciou. To však nie je pravidlo, lebo petank je stále zaujímavejší aj mladším ľuďom,“ vysvetľuje Lazar.

petank môžu hrať spolu muži a ženy, je to jeho výhodou,“ dodáva Ćalić. Vysvetľuje tiež, že petank kluby v Srbsku majú problém aj so samotnou realizáciou

november 2019

turnajov a súťaží, lebo sa tie dajú realizovať iba počas teplých a príjemných dní. Dôvodom je nedostatok športových hál na petank, takže turnaje prebiehajú iba pod holým nebom. „U nás stále nemáme haly, aj keď náš klub buduje sálu vo Veterniku. Tá by čoskoro mala byť skončená,“ konštatuje Lazar. On sa petankom zaoberá zhruba desať rokov a začal sa mu venovať predovšetkým preto, lebo v blízkosti jeho domu bol petank terén. Tohto roku sa stal členom Vojvodiny a trénuje prevažne vo Veterniku a na novosadskom Novom naselji. Ak vás tento šport zaujme a rozhodnete sa ho vyskúšať, musíte byť pripravení aj na to, že si príliš ťažko zadovážite petank úbor a gule. Zadováženie nevyhnutných prostriedkov totiž prevažne prebieha prostredníctvom internetu. „Myslím si, že v celej bývalej Juhoslávii nie je žiaden výrobca gulí. My si ich objednávame buď priamo z Talianska, alebo nám ich sprostredkujú kolegovia z Chorvátska,“ ozrejmuje náš spolubesedník. Petank momentálne nie je olympijským športom, ale Lazar Ćalić má nádej, že sa to zmení na Olympijských hrách 2024, keď organizátorom bude Francúzsko a bude mať právo navrhnúť zaradenie dodatočného športu do rodiny olympijských športov. Cesta k tomu je však veľmi náročná, lebo si zaradenie do programu najdôležitejšej športovej udalosti na svete nárokuje mnoho ďalších športov. Miroslav Gašpar Foto: www.francecomfort.com www.cmsboules.org

Ich sláva potrvá P red polrokom sa mi do rúk dostala nálepka, na ktorej písalo iba PMS. Dozvedela som sa, že ide o mladú novosadskú skupinu, ktorá hrá punk hudbu. Názov mi síce znel známo, iste som niekde počula o tej skupine, ale spomenúť si na nejakú ich pesničku – ani náhodou. Stačilo jedno kliknutie v prehliadači a už mi bolo jasnejšie. Pet minuta slave! To je ono! Pred necelým mesiacom som zhodou okolností dostala pozvánku na premiéru ich prvého albumu. Však prečo nejsť a nevypočuť si naživo hudobníkov, ktorí si pomaly, ale iste získavajú pozornosť

som 15 rokov a za sebou už dosť navštívených koncertov, takže idea o založení skupiny sa stala logickou. Hrám na gitare a po ukončenej základnej hudobnej školy sa zrodila idea založiť skupinu. Spontánne sme sa zozbierali a začali cvičiť. Teda skupina vznikla začiatkom októbra roku 2014 a prvé vystúpenie sme mali v januári 2015. Keďže hráte už niekoľko rokov, predpokladám, že máte za sebou aj početné koncerty... – Zatiaľ sme hrali všade, kam nás pozvali. Predovšetkým vo Vojvodine, najviac v Novom Sade, Báčskom Petrovci, Kulpíne, Temeríne, Subotici...

čoraz širšieho publika. Využila som možnosť a porozprávala som sa s Vidom Balbašićom, spevákom a gitaristom skupiny. Kto tvorí skupinu a prečo ste si zvolili práve také meno? – Pet minuta slave je skupina z Nového Sadu, ktorú tvoria štyria mladí chalani: Petar Marinović, Milan Bogosavljević, Ivan Živković a ja – Vid Malbašić. Meno vzniklo spontánne, na jednej zo skúšok. V štúdiu, kde sme cvičili, na stene bol zalepený plagát novosadskej skupiny 2 minuta mržnje a mne ihneď napadlo, že by sme sa mohli volať 5 minuta slave, aj keď sme boli otvorení zmeniť ho. Po prvom koncerte sme sa definitívne rozhodli, že si ponecháme toto meno. Kto bol iniciátorom založenia skupiny? – Tou osobou som bol ja. Mal

Tohto roku sme prvýkrát koncertovali aj trochu južnejšie, na Beer feste v Belehrade, ako aj na FAK feste v Knjaževci. Vystupovali sme so skupinami: Ritam nereda, Atheist Rap, Prljavi inspektor Blaža i kljunovi, Love Hunters... Na tohtoročnom Kulpin feste sme mali česť hrať aj so skupinou Lude krawe. Slovom, mali sme veľa šťastia a nadviazali sme spoluprácu s niektorými našimi najväčšími vzormi. Práve sme boli na premiére vášho albumu. Kedy album vyšiel? – Náš prvý štúdiový album PMS u kući vyšiel 1. septembra a iba teraz sme ho začali prezentovať. Na albume je 10 piesní, dve sú z nášho demoalbumu, jedna úprava a 7 celkom nových piesní. K piesni Amsterdam veľkú časť aranžmánu urobil náš priateľ Ðile a my sa mu vždy, keď máme príležitosť, snažíme za to

ROZHOVOR

poďakovať. Premiéru albumu ste usporiadali v menšom klube. Preferujete také miesta, alebo veľké javiská? – V prvom rade my naozaj radi hráme, aj v menších kaviarňach, aj na festivaloch. V kaviarňach sa ľahšie komunikuje s publikom, ovzdušie je intímnejšie a ľahšie je rozpoznať nejaké milé tváre. Na festivaloch zase hráš s lepším vybavením, zvuková technika je inakšia a ľahšie ťa ovláda energia stovák alebo tisíce ľudí pred tebou. Uviedol si, že ste hrali s mnohými známymi skupinami. Ako ste začali spolupracovať so skupinou Atheist Rap? – Každý člen našej skupiny má rád túto skupinu a fakt, že sme aj my, aj oni z Nového Sadu, veľmi pomohol. Všetko sa začalo úpravou ich piesne

imponuje, alebo by ste chceli mať svoj rozpoznateľný štýl? – Predovšetkým si myslím, že nás širšie publikum viac spája s nimi podľa častých spoločných vystúpení. Atheisti hovoria, že máme svoj štýl a že sa vôbec nepodobáme na nich. Avšak je pekne, keď ťa označujú za nástupcu takej skupiny. Je to česť! Niekto povie, že máme rozpoznateľný štýl, iní zase, že nie, a my na to hovoríme: Vypočujte si nás a posúďte. Ste mladí chalani... Čo robíte, keď nehráte? – Keď nehráme, tak pracujeme a tvoríme. Vedľa hudby každý z nás má osobné záujmy a prácu. Milan je automechanik špecializovaný pre elektroniku a aj napriek veku je veľkým odborníkom v tejto oblasti. Petar študuje na Akadémii dizajnu zvuku a on mal aj na starosti mix

Vojvodina a korunou nášho kamarátenia je prítomnosť Raduleho na našej premiére, kde sme spoločne predviedli pieseň Vojvodina. Fanúšikovia vás často označujú za ich nástupcov. V akej miere vám to

a mastering nášho albumu. Ivan ide do školy a veľa hrá na gitare. Aj keď nehrá, myslí o hraní. A ja, okrem toho, že píšem texty a hudbu, užívam si v živote!  J. P. Foto: N. Mihajlović

november 2019

Foto: N. MihajloviÄ&#x2021;

5 minuta slave