Súťažili prevažne Petrovčania a Kulpínčania

ŽIACKA RECITAČNÁ SÚŤAŽ OBCE BÁČSKY PETROVEC Súťažili prevažne Petrovčania a Kulpínčania

Jaroslav Čiep

Pravidelnú recitačnú súťaž Básnik môjho rodu v našej krajine organizujú už celé desaťročia. Prebieha od tej základnej formy súťaže v jednotlivých obciach, cez oblastné, pokrajinské kolá, až po štátnu úroveň. Je to už zachodená organizácia, ale vlani sa pre protipandemické opatrenia výnimočne uskutočnila v online formáte.

V Obci Báčsky Petrovec sa obecné kolo súťaže recitátorov spravidla realizuje v Slovenskom Chrťanová-Leskovac, členovia. Komisia mala za úlohu z každej vekovej skupiny vybrať štyroch najúspešnejších, ktorí postúpili do oblastnej recitačnej súťaže v Báči. Tá bude prebiehať v druhej polovici marca, kde títo najlepší recitátori budú prezentovať svoju školu a Obec Báčsky Petrovec.

Výsledky obecnej súťaže recitátorov Básnik Filipovićová, obaja z Petrovca. Petrovčanov na súťaž prichystala učiteľka Miluška Anušiaková-

Žiaci vyšších ročníkov základnej školy na súťaži

Účastníci najmladšej vekovej kategórie recitátorov

vojvodinskom divadle. Tak bolo i tohto roku. Nádejní recitátori sa prišli predstaviť do Petrovca vo štvrtok 10. marca.

Na prvý stupeň žiackej recitačnej súťaže sa prihlásilo úhrnne 17 žiakov, a to 6 z nižších ročníkov základnej školy, 7 z vyšších ročníkov a 4 stredoškoláčky. Pre všetkých účastníkov organizátor zabezpečil primerané darčeky. Na úvod sa prihovorila riaditeľka SVD Viera Krstovská a recitátorov uvádzal Ján Andrášik.

Hodnotiaca komisia pracovala v zložení: Katarína Melegová-Melichová, predsedníčka, a Miroslav Babiak a Anna môjho rodu v Petrovci sú nasledujúce: z prvej skupiny (žiaci nižších ročníkov základnej školy) do ďalšieho kola postúpili tretiačky Marína Andrášiková a Paulína Zimová, obe z Kulpína, a štvrtáci Milan Majera a Daniela -Majerová a Kulpínčanky Anna Peťkovská.

Z druhej skupiny recitátorov (žiaci vyšších ročníkov základnej školy) ďalej postúpili piatačka Maša Lončarová, šiestačka Mia Majerová, siedmačka Xénia Vujačićová a ôsmačka Tatiana Filipovićová, tiež všetky z Petrovca a všetky rad rokov nacvičuje Miluška Anušiaková-Majerová.

V tretej skupine, kde súťažia stredoškoláci, porota ani nemala na výber. Postúpili všetky štyri účastníčky: tretiačky Ema Pudelková z Pivnice, Una Žilićová z Báčskeho Petrovca a štvrtáčky Karmena Kováčová a Jana Švecová, obe zo Selenče. Prvé tri recitovali po slovensky a sú pod dozorom profesorky Marty Pavčokovej, kým štvrtú recitátorku nacvičila Branislava Jankovićová. Všetky účastníčky súťaže sú žiačkami Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom v Báčskom Petrovci.

Na záver predsedníčka ko-

misie Katarína Melegová-Melichová zhodnotila tohtoročnú obecnú súťaž recitátorov: „Žiaľ, musíme konštatovať, že účastníkov bolo menej ako po minulé roky. Musím povedať, že tí, čo sa zúčastnili tejto obecnej prehliadky, sú talentované deti, výber básní, veršov bol veľmi dobrý a bolo by dobre, aby sme mali nejaký odborný seminár pre vedúcich recitačných krúžkov, aby ich aj odborne usmerňovali. Pretože niektoré verše boli odriekané proste tak mechanicky, monotónne, bez gradácie, takže, žiaľ, aj z tohto mála tých, ktorí mali dobrý potenciál, neprejavili sa

Všetky štyri petrovské gymnazistky postúpili do oblastnej súťaže v Báči

všetky ich vlohy. Všímali sme si v prvom rade to, aký je recitátor presvedčivý, vlastne či to, čo hovorí, pochopil, či to cíti, či nás presvedčil v to, čo rozpráva. Pretože recitátor nehovorí len hlasovo, ale nás má presvedčiť aj svojím výzorom, tvárou, očami... Žiaľ, u niektorých to nebolo Porota, ktorá tohto roku oceňovala prednesy vidno. Je nám skutočne ľúto, že v Petrovci z Maglića sa ani tohto roku neprihlásil nik, lebo sme malá obec a keď niektorá škola vystane, je to potom cítiť. Nakoniec aj z Hložian bol iba jeden účastník...“

OBECNÁ RECITAČNÁ SÚŤAŽ V KOVAČICI Veďte deti k peknému písanému slovu

Olinka Glóziková-Jonášová

Hovoria, že sa láska k peknému písanému slovu vštepuje ešte v tom najútlejšom detskom veku. Slovo je prejavom myšlienky, ale jeho vyslovenie predpokladá aj vyjadrenie citu, emócie, vzťahu, a toto zvlášť platí pri prednese literárneho diela, či už prózy, alebo poézie.

V základných školách na území Obce Kovačica si už desaťročia uvedomujú význam prednesu

Odmenené recitátorky Ema Juricová (zľava) a Tamara Kuľová s Miroslavom Žužićom

umeleckých diel, preto z generácie na generáciu vypestujú recitátorov, ktorí na súťažiach vrátane tých najvyšších obsadia niektoré z prvých miest. Spomeňme iba vlaňajšok, keď si žiak kovačickej základnej školy Milan Hrk za pomoci mentorky Márie Kotvášovej-Jonášovej „vybojoval“ druhé miesto na republikovej recitačnej súťaži.

V stredu 9. marca v Kovačici odznela ďalšia obecná recitačná súťaž žiakov základných škôl z Obce Kovačica a Gymnázia Mihajla Pupina. Recitačné schopnosti si zmeralo úhrnne 32 recitátorov roztriedených do troch vekových kategórií: do prvej patrili žiaci prvého až štvrtého ročníka základnej školy, do druhej recitátori piateho až ôsmeho ročníka, pokým stredoškoláci tvorili tretiu skupinu.

Z padinskej Základnej školy maršala Tita sa v obecnej súťaži recitátorov zúčastnili traja žiaci a ďalej postúpili dve žiačky, obe v mladšej kategórii. Prvé miesto si „vyrecitovala“ Ema Juricová a druhé Tamara Kuľová. Obe na súťaž pripravovala učiteľka Zuzana Valentová.

Kovačickú Základnú školu Mladých pokolení na obecnej súťaži predstavili deviati žiaci, ďalej postúpili traja, a to v kategórii vyšších ročníkov. Najlepší v tejto kategórii bol Milan Hrk, druhé miesto si rozdelili Matej Hrk a Hana Hriešiková. Mateja a Milana nacvičila Mária Kotvášová-Jonášová, profesorka slovenského jazyka a literatúry vo výslužbe, Hanu profesorka slovenčiny Eva Poliaková-Hrková.

V kategórii stredoškolákov sa zúčastnili iba štyri gymnazistky. Víťazkou sa stala Nađa Lakičinová z Kovačice, ktorú na súťaž pripravila Aleksandra Džinićová.

Výkon recitátorov hodnotil Miroslav Žužić, herec z Pančeva, ktorý už viac ako dvadsať rokov sleduje recitátorov z Kovačickej obce. Aj v tomto roku vyjadril spokojnosť, keď ide o výber diel,

Kovačickí žiaci, ktorí postúpili do oblastnej súťaže: (zľava) Milan Hrk, Hana Hriešiková a Matej Hrk

kvalitu prednesov, ale skonštatoval, že v porovnaní s minulými rokmi recitátorov bolo menej. Na záver pochválil snahu mladých recitátorov a ich mentorov, lebo Kovačická obec patrí k najaktívnejším v južnom Banáte, keď ide o prednes pekného slova. Poprial všetkým, aby takto pokračovali aj ďalej, lebo recitovanie u detí má veľa výhod, najmä keď sa recituje v materinskom jazyku, čo je skutočne rozpoznateľným znakom tejto banátskej obce. Foto: z archívu kovačickej a padinskej ZŠ

OBECNÁ RECITAČNÁ SÚŤAŽ V ŠÍDE Úspešné i účastníčky z Erdevíka

Blaženka Dierčanová

Vrámci 53. prehliadky Básnik môjho rodu v Kultúrno-vzdelávacom stredisku v Šíde usporiadali obecnú recitačnú súťaž pre žiakov základných a stredných škôl v Obci Šíd.

Tohto roku sa v nej zúčastnilo 78 žiakov, ktorí súťažili v troch vekových kategóriách. V prvej, kde súťažili žiaci od prvého do štvrtého ročníka základných škôl, recitovalo 49 žiakov, v druhej súťažilo 22 žiakov, kým v tretej kategórii bolo prihlásených iba 8 stredoškolákov. Prednes žiakov hodnotili: Jelica Brestovcová,

Účastníci súťaže a členky poroty

predsedníčka poroty, Nataša Kolárová a Nada Rudićová, členky. Z každej vekovej skupiny do ďalšej súťaže postúpilo päť recitátorov. Súťaže sa zúčastnili aj žiačky Základnej školy Savu Šumanovića v Erdevíku Sára Činčuráková, Teodora Mocková a Karolína Mijatovićová, ktoré predniesli prózu v slovenskej reči. Postúpiť do ďalšej súťaže sa podarilo Anđele Vukićovej, žiačke 5. ročníka, a za ume-

Žiačky Sára Stojanovićová, Karolína Mijatovićová a Anđela Šafáriková s učiteľkou Ruženkou Ďuríkovou

lecký prednes bola pochválená Karolína Mijatovićová. Na túto súťaž žiačky pripravovala učiteľka Ruženka Ďuríková. Oblastná súťaž sa bude konať 19. a 20. marca v Sriemskej Mitrovici.

STARÁ PAZOVA Obecná prehliadka recitátorov

Anna Lešťanová

V staropazovskej divadelnej sále sa v organizácii Zväzu ochotníkov Obce Stará Pazova v nedeľu 13. marca konala obecná prehliadka recitátorov, ktorou o ciálne otvorili tohtoročné Jarné stretnutia.

Najprv recitátorov a ich pedagógov pozdravila Anđelka Maliová, predsedníčka Správnej rady Zväzu ochotníkov Obce Stará Pazova, ktorá prehliadku slávnostne i otvorila. Povedala, že aj napriek pandemickej situácii, ktorá v uplynulom období nechala stopy aj v tejto oblasti,

rok 2021 bol predsa veľmi úspešný, lebo najlepšou recitátorkou Srbska sa stala Jana Rumanová zo Starej Pazovy. Jane prítomní v divadelnej sále tentoraz zaslali silný potlesk za jej dosiahnuté skvelé výsledky. Na tohtoročnej prehliadke sa zúčastnilo 88 recitátorov vo všetkých troch vekových skupinách. Výkony recitátorov sledovala a hodnotila porota v zložení: Miodrag Do oblastnej prehliadky postúpili Petrović, heaj Mia Verešová a Andrej Simendić rec Srbského z najstaršej vekovej skupiny národného divadla v Novom Sade, a Miruška Kočišová, tamojšia dlhoročná recitátorka a pedagogička. Podľa ich rozhodnutia tridsiati najúspešnejší postúpili do oblastnej prehliadky, ktorá sa uskutoční v dňoch nadchádzajúceho víkendu v Sriemskej Mitrovici. Z mladšej vekovej skupiny z 39 účastníkov postúpilo 11 recitátorov, zo strednej vekovej skupiny z tiež 39 postúpilo 9 recitátorov. Medzi najúspešnejšími v tejto kategórii sú aj štyria recitátori zo staropazovskej ZŠ hrdinu Janka Čmelíka, ktorí krásne slovo predniesli po slovensky: Tatiana Babinková, Mia Jašová, Lea Petrićová a David Simendić. Ich pedagogičkou je Lýdia Gedeľovská. Z najstaršej vekovej skupiny z 13 recitátorov

Zo strednej vekovej skupiny do oblastného recitačného kola sa dostali aj: (sprava) Tatiana Babinková, Lea Petrićová, Mia Jašová a David Simendić

do oblastnej prehliadky postúpili desiati a medzi nimi aj dvaja predstavitelia staropazovského SKUS hrdinu Janka Čmelíka – Mia Verešová a Andrej Simendić, s ktorými pracuje pedagogička Anna Simonovićová.

V STAREJ PAZOVE Divadelná abeceda pre najmenších

A. Lešťanová

V Stredisku pre kultúru Stará Pazova v utorok 8. marca na tlačovej konferencii predstavili brožúrku Bukvar pozorišta (po slovensky Abecedár divadla), ktorá je venovaná najmladším milovníkom Tálie.

Autormi sú Tatjana Milanovová a Nikola Marković, profesionálni herci, ktorí v roku 2015 odštartovali tento projekt. Podporilo ho i Ministerstvo osvety, vedy a technologického rozvoja Republiky Srbsko. Táto poučná publikácia je bohato ilustrovaná a sú v nej odpovede na početné detské otázky, napr.: čo je divadlo, kto pracuje v divadle, ako sa tvorí divadlo, prečo chodíme do divadla… Vznikla na základe autorových dlhoročných skúseností vďaka práci v divadle a v práci s najmladšími milovníkmi divadla. V brožúrke je tým najzrozumiteľnejším štýlom vysvetlené aj to, ako vzniká a funguje divadlo, že sú v ňom zastúpené mnohé druhy umenia. Na tlačovke autor Nikola

Marković zvlášť zdôraznil, že sa aj vďaka takejto literatúre najmladší od malička učia správnemu správaniu sa v divadle, získajú základné vedomosti o divadle a tým ho budú môcť aj v budúcnosti ľahšie sledovať. Po Meste Belehrad projekt podporila aj Obec Stará Pazova, ktorá je v tomto projekte prvou obcou,

a Stredisko pre kultúru Stará Pazova, ktoré je vydavateľom. Knižočka už v týchto dňoch bola Na tlačovej konferencii: Nikola Marković a Aleksandra Dragašová zo Strediska pre kultúru Stará Pazova poverená detskými distribuovaná tým, pre ktorých je vydaná – potenciálnym najmladším divákom v divadle.

programami Divadelná literatúra pre najmladších

PETROVSKÍ PENZISTI K MDŽ S príležitostným programom

Jaroslav Čiep

Povedali nám, že im bolo ľúto, že v týchto rokoch poznačených pandémiou sa menej stretajú, pretože slabnú aj medziľudské vzťahy, ktoré si radi utužujú. Preto sa vedenie Miestnej organizácie dôchodcov dzinárodnému dňu žien. Aj napriek týmto pohnutým časom. O program sa postarali predovšetkým podpredseda Svetoslav Majera za spolupráce predsedníčky Zuzany Hmirákovej. Rozhodli sa pre tento počin na svojom výkonnom výbore a dopadlo to dobre. Do ich miestností

Stretnutie petrovských penzistov k Medzinárodnému dňu žien

v Báčskom Petrovci v utorok 8. marca poobede rozhodlo pozvať ženy dôchodkyne – svoje členky a krátkym programom, pekným slovom a skromným darčekom pozornosti im zagratulovať k Meprišlo hodne žien. Bolo vidieť, že aj penzistkám dobre padlo po dlhom čase stretnúť sa, pohovoriť si a zabaviť sa. Týmto činom vlastne aj po troche zatlačili do úzadia všetko, čo ich trápi.

Prívet Svetoslava Majeru

ci mládežníckeho združenia YMCA Serbia. Zoskupila a nacvičuje ich profesorka hudby na dôchodku Mariena Stankovićová-Kriváková a na syntetizátore im hrá Vladimír Kováč. Pri tejto prí-

Na úvod Svetoslav Majera oslovil svoje kolegyne v združení vyberanými slovami a k tomu prečítal nielen básne nášho známeho básnika Milana Rúfusa Mama a poetky Desanky Maksimovićovej Baka šaljivčina, ale sa aj podrobnejšie zmienil o ich tvorbe. Na záver prečítal prívet k 8. marcu – Dňu žien.

Na toto stretnutie si v druhej časti posedenia povolali skupinu detí – žiakov Základnej školy Jána Čajaka, ktorá sa ako spevácka skupina Perličky stretáva v rám-

Predstavila sa aj detská skupina Perličky

ležitosti sa Perličky predstavili zmesou nacvičených pesničiek a vinšov. Za túto ich snahu sa im balíčkami s cukrovinami zavďačila predsedníčka Zuzana Hmiráková. Na záver muži oslávenkyne potešili i kvetinami.

VÝZVA NA ÚČASŤ V 12. KOLE FOTOSÚBEHU ÚSTAVU PRE KULTÚRU VOJVODINSKÝCH SLOVÁKOV Témou je Divadelný život vojvodinských Slovákov v minulosti

Fotosúbeh je zameraný na podporu zberateľov archívneho materiálu a starých autentických fotogra í z našej minulosti, čím Ústav chce podnietiť záujem príslušníkov našej menšiny o kultúru a dejiny vojvodinských Slovákov a tým prispieť k jej zachovaniu a prezentácii.

Témou tohtoročného fotosúbehu sú dobové fotogra e znázorňujúce divadelný život vojvodinských Slovákov v minulosti.

Podmienky fotosúbehu: – na konkurz treba zasielať archívne fotogra e znázorňujúce scénky z divadelných predstavení, momentky z divadelných festivalov, fotogra e divadelných súborov, portrétové fotogra e našich hercov, fotogra e divadelných priestorov a iné fotogra e súvisiace s divadelníctvom vojvodinských Slovákov v minulosti; – ku každej fotogra i je potrebné doložiť jej popis: kto alebo čo je na zábere, prostredie (dedina / mesto), približný rok alebo desaťročie vzniku fotogra e, iné známe údaje a zaujímavosti o predmete fotogra e a pod.; – účastníci konkurzu môžu zaslať neobmedzený počet starých fotogra í; – fotogra e možno poslať skenované vo vysokom rozlíšení na e-mailovú adresu: o ce@slovackizavod.org.rs, ustavprekulturu@gmail. com, prípadne doručiť osobne alebo poštou na adresu:

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov

Njegošova 16 ⁄ II ⁄ 7 21 000 Nový Sad

Originálne fotogra e poskytnuté Ústavu budú digitalizované a vrátené majiteľovi, a preto je záväzné v zásielke uviesť kontakt účastníka.

Termín uzávierky fotosúbehu je 30. apríl 2022 a účastníkov očakávajú zaujímavé vyhodnotenie a odmeny.

Získané fotogra e spolu s ich podpisom budú zaradené do elektronickej databázy ÚKVS.

ZIMA S KNIHOU V KYSÁČI S poprednými literátmi

Anna Legíňová

Čas venovaný umeniu nikdy nie je premrhaný. Je to čas, ktorý nás zošľachtí, pozdvihne a aj ponaučí. Príjemný zážitok a pekné pocity si domov odniesli návštevníci literárneho večierka v Knižnici Michala Babinku v Kysáči v piatok 11. marca. Prišli tam vzácni hostia: Miroslav Aleksić, spisovateľ a námestník správcu Knižnice Matice srbskej, Nebojša Kuzmanović, riaditeľ Archívu Vojvodiny, Zdenka Valentová-Belićová, poetka, prekladateľka a šéfredaktorka časopisu Nový život, a Vladimír Valentík, riaditeľ Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci.

Vzácnych hostí privítala knihovníčka Dragana Surová. Vladimír Valentík v príhovore zdôraznil: „Zima s knihou sa uskutočňuje 14. raz. Knižnica je jeden z punktov, ktorý pravidelne navštevujeme, a zároveň aj jedna z ustanovizní, ktorú zásobujeme novými slovenskými knihami, ktoré vydávame na tomto priestore. Vlani bola prestávka zo známych dôvodov, takže kníh sa nazbieralo dosť...

Večierok bolo ťažké koncipovať, lebo sme niektoré prostredia už navštívili, ale ako Zdenka hovorí, ani na jednom večierku sa neopakujeme. S takýmito poprednými ľuďmi v srbskej literatúre spolupracujeme a tie hodnoty sprostredkujeme aj v slovenskej.“ Zdenka Valentová-Belićová, s ktorou sa verejnosť zoznámila v uplynulom období ako s prekladateľkou, je čoraz čulejšia v literárnom živote aj ako auNávštevníkom sa prihovoril i Miroslav Aleksić torka. Podľa slov Valentíka je najmladšia poetka medzi autormi, pravdepodobne jediná, ktorá má 2 básnické zbierky preložené do angličtiny. Miroslav Aleksić je laureátom Zmajovej odmeny, napísal rad kníh. Zo slov Zdenky prítomní zistili, že prvé verše písal už ako malý chlapec, že sa 22 rokov odmlčal a potom opäť písal. Sám spisovateľ oslovil prítomných prednesom básne Povratak, ktorú Z. Valentová-Belićová zarecitovala po slovensky.

Nebojša Kuzmanović vyzdvihol, že Srbi a Slováci vždy mali najlepšie vzťahy, kult generála Štefánika je veľký. Mnoho Srbov sa školilo na Slovensku a mnohí Slováci boli poprední ľudia, riaditelia srbských inštitúcií. Pritom doložil: „Všetko, čo robíme, robíme so zápalom! Slováci sa nechceli obrátiť proti susedom Srbom. Svetozar Miletić, J. J. Zmaj sa učili aj slovenčinu, aby písali básne po slovensky.“

Prítomní na večierku mali možnosť pozrieť si najnovšie tituly prítomných autorov a ďalšie vydania SVC. Vzácni hostia si pri tejto návšteve Kysáča pozreli výstavu Pavla Surového.

Z ČINNOSTI MOMS KYSÁČ Chystajú sa na oslavy

A. Legíňová

Matičiari v Kysáči boli vždy aktívni a zapájali sa do spoločenského života Kysáča, podporovali aj mnohé podujatia a aktivity nielen iných spolkov a združení, ale aj aktivity matičného ústredia. Po dlhšom časovom úseku sa členovia Správnej rady MOMS znovu stretli v Slovenskom národnom dome v Kysáči, keďže to epidemiologické podmienky dovoľujú, a rokovali o 12 bodoch. Zo slov predsedu Rastislava Surového sa dozvedáme, že sa rozhodli v SND v nedeľu 20. marca o 18.00 h usporiadať výročné Zhromaždenie MOMS Kysáč.

Správna rada schválila návrhy na udelenie matičných uznaní nasledujúcim matičiarom: Anne Privizerovej, Jánovi Vozárovi, Pavlovi Pálikovi (posthumne) a Pavlovi Muchovi. Spolu s Miestnym spoločenstvom Kysáč a záujemcami sa dohodli, že usporiadajú oslavu vzácneho jubilea pre Kysáčanov – 250. výročia príchodu Slovákov do Kysáča. Ústredný program by mal byť 13. októbra na Deň Kysáča a Deň oslobodenia Kysáča. MOMS prijal za domovníka Samuela Častvena, s ktorým je podpísaná zmluva na 2 roky. Spresnili si zbieranie členského, ktoré sa koná na osobitných listinách, a členský poplatok je 300 din. na osobu. MARCOVÝ VZLET. Titulnou stranou marcového čísla mládežníckeho časopisu Vzlet vzývame jar a krajšie počasie. Na prvých stranách je rozhovor s Esterou Zajacovou z Pivnice o jej minipodniku @ iz.garaze. V tomto čísle pokračuje aj seriál textov o akvaristike, tentoraz o zarybňovaní akvária. Témou rubriky Najzaujímavejšie hobby na svete je pestovanie izbových rastlín. V rubrike O komikse si tentoraz prečítate o Asterixovi, jednému z najznámejších frankofónnych komiksov. V rubrike Film odporúčame animovaný lm Encanto. O tom, ako si urobiť mramorový kryt na telefón, sa dozviete v rubrike DIY – Urob si sám. Prečítajte si aj rozhovor s Dušanom Strajnićom zo skupiny Stray Dogg. V tomto čísle je i posledný komiks o dobre známom kocúrovi Igorovi.

D. Berediová-Banovićová

VÝKLAD NOVÝCH KNÍH

Katarína Pucovská: Webom do Kulpína

(ISBN 978-86-7103-5832-5)

Jaroslav Čiep

Posledný titul z produkcie Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci v roku 2021 je kniha s titulom Webom do Kulpína redaktorky Kataríny Pucovskej (1956). V podstate ide o súčasnú históriu, resp. kroniku dianí v Kulpíne za roky 2007 až 2021, odkedy existuje webová stránka kulpin.net. Je to zhustené zobrazenie toho, čo za posledných pätnásť rokov bolo uverejňované na tejto internetovej stránke a týka sa priamo udalostí, ktoré sa udiali v samotnom Kulpíne, alebo majú priamy či nepriamy súvis s Kulpínom. Dve tretiny jej obsahu tvoria udalosti zachytené slovom redaktorky a jedna tretina obsahu publikácie je zaplnená fotogra ami, ktoré dopĺňajú slovné diania. Ich autormi sú Martin Pucovský, Katarína Pucovská, ako aj Marica Šimová, Michal Hasík, Jaroslav Grňa, Ondrej Miháľ, Anna Francistyová, Igor Bovdiš a Juraj Spevák. Autorka Katarína Pucovská sa vyjadrila, že „aktuálna kulpínska webová stránka je už šiestym – siedmym variantom tej pôvodnej zo 7. júla 2007 a tvorcom všetkých jej obmien bol Martin Pucovský... Teraz platná webová adresa bola zakúpená 24. septembra 2007 a od 1. mája 2008 je k dispozícii návštevníkom súčasná webová stránka. Technickú a programovú časť práce má stále na starosti – už 15 rokov – Martin, v súčasnosti vyštudovaný IT odborník pracujúci na Slovensku. Tú novinársku časť robí mama Katarína, od roku 2021 už dôchodkyňa a predtým redaktorka Slovenskej redakcie Rádia Nový Sad. Keďže je všetko virtuálne prchavé, chceli sme údaje zachovať aj v hmatateľnej forme. Tak sa zrodil nápad knižne zdokumentovať články o Kulpíne, ktoré boli zverejnené od spustenia webovej stránky a do konca roka 2021. Pod článkami sú uvedené dátumy zverejnenia.“ Pri prelistovaní knihy si čitateľ všimne, že ide o publicistické texty, ktorými sa zaznamenávajú dôležité udalosti a jubileá významnejších jednotlivcov z minulosti a súčasnosti Kulpína. Časť príspevkov sú aj svojrázne gratulácie k 60., 70. a 80. narodeninám jednotlivým Kulpínčanom. Nechýbajú ani biogra cké texty o úspechoch jednotlivcov, ani nekrológy zosnulých. Príspevky sú zoradené chronologicky podľa rokov. Na úvod je Slovo k čitateľom a na záver heslo o autorke. Kniha Webom do Kulpína s podtitulom Kronika Kulpína 2007 – 2021 Kataríny Pucovskej vyšla ako spoločné vydanie portálu kulpin.net, Miestneho odboru Matice slovenskej Kulpín a Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci. V rámci SVC ide o vydanie mimo edícií a zároveň je to 297. publikácia vydaná v tomto vydavateľstve. Kniha je rozmerov 24 x 16 cm, vytlačená na ofsetovom a kriedovom papieri, zlepená do mäkkej väzby, v rozsahu 184 strán, z čoho 50 strán tvorí farebná fotogra cká príloha, vyšla s vročením 2021. V náklade 300 kusov ju vytlačila tlačiareň Futura v Novom Sade.

Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 14 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE o podanej žiadosti o určovanie rozsahu a obsahu štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie

Nositeľ projektu NIS, a. s., Nový Sad, Blok Promet, Ul. narodnog fronta č. 12, Nový Sad, podal žiadosť o určovanie rozsahu a obsahu štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba miesta/priestoru na pretáčania auto cisterien/nádrží na TNG a gazolín vagónových cisterien/nádrží na TNG, pumpovo-kompresorových staníc s elektroriadiacou budovou, systému na rekuperáciu pár, potrubia, rekonštrukcia miesta na pretáčanie vagónových cisterien/nádrží na gazolín.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39) na tel. č.: 021/4874690 alebo otázkou na adresu olivera.vucinic@vojvodina.gov.rs a natasa.knezevic@vojvodina.gov.rs.

Všetci záujemcovia v lehote 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písomnej forme doručiť na adresu sekretariátu.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o schválení rozhodnutia, že je potrebný odhad vplyvov, a o určovaní rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS38, NSU38, NSO38, NSL38 Sriemska Kamenica

Nositeľ projektu Telekom Srbija, a. s., Takovská 2, Belehrad, podal žiadosť tomuto orgánu o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov daného stavu na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS38, NSU38, NSO38, NSL38 Sriemska Kamenica, Institutski put číslo 4, Sriemska Kamenica, na katastrálnej parcele číslo 5220/13, k. o. Sriemska Kamenica, Mesto Nový Sad

Po uskutočnenom postupe Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 14. marca 2022 schválila rozhodnutie číslo VI-501-826/21, že je potrebný odhad vplyvov daného stavu na životné prostredie, a o určovaní rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov projektu na životné prostredie.

Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia, Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.

Zainteresovaná verejnosť môže vyjadriť sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa jeho zverejnenia v prostriedkoch verejného informovania prostredníctvom tohto orgánu.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, číslo 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o schválení rozhodnutia, ktorým sa poskytuje súhlas k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej rozhlasovej stanice mobilnej telefónie NS Adamovićevo naselje

Nositeľ projektu CETIN, s. s r. o., Omladinskih brigada 90, Nový Belehrad, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS Adamovićevo naselje, Ul. Laze Nančića číslo 47, na katastrálnej parcele číslo 3129/1, k. o. Nový Sad II, Mesto Nový Sad.

Po uskutočnenom postupe a návrhu Technickej komisie Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 10. marca 2022 schválila rozhodnutie číslo VI-501-82/22, ktorým sa poskytuje súhlas k predmetovej štúdii.

Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.

Proti tomuto rozhodnutiu možno začať súdny spor v Správnom súde v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia oznámenia o schválení rozhodnutia v prostriedkoch verejného informovania.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o schválení rozhodnutia, že je potrebný odhad vplyvov, a o určovaní rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NSU281, NSL281, NSO281 NS-LISJE

Nositeľ projektu Telekom Srbija, a. s., Takovská 2, Belehrad, podal tomuto orgánu žiadosť o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NSU281, NSL281, NSO281 NS-LISJE, v Ul. rumenački put číslo 65, na katastrálnej parcele číslo 896/1, k. o. Nový Sad IV, Mesto Nový Sad. Po uskutočnenom postupe Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 9. marca 2022 schválila rozhodnutie číslo VI-501-835/21, že je potrebný odhad vplyvov na životné prostredie, a o určovaní rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov projektu na životné prostredie.

Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia, Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.

Zainteresovaná verejnosť môže vyjadriť sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa jeho zverejnenia v prostriedkoch verejného informovania prostredníctvom tohto orgánu.

Oznamy

Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina

Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá

Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad T: +381 21 487 4609; 487 4876; 487 4702; F: +381 21 487 46 14 ounz@vojvodina.gov.rs ČÍSLO: 128-451-2418/2022-01 DÁTUM: 16. 3. 2022

Podľa článku 3 Pravidiel o pridelení rozpočtových prostriedkov Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá na nancovanie a spolu nancovanie modernizácie infraštruktúry ustanovizní základného a stredoškolského vzdelávania a výchovy a žiackeho štandardu na území AP Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 4/17) a Pokrajinského parlamentného uznesenia o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, čísla: 54/21 a 7/22), Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá (ďalej: sekretariát) vypísal

SÚBEH NA FINANCOVANIE A SPOLUFINANCOVANIE OBSTARANIA VYBAVENIA USTANOVIZNÍ ZÁKLADNÉHO A STREDNÉHO VZDELÁVANIA A VÝCHOVY NA ÚZEMÍ AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY NA ROK 2022

Súbeh sa vypisuje na sumu prostriedkov zabezpečených Pokrajinským parlamentným uznesením o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV číslo 54/21 a 7/22) a to na nancovanie a spolu nancovanie obstarania vybavenia ustanovizní základného a stredného vzdelávania a výchovy na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny v celkovej sume 50 000 000,00 dinárov (na úrovni základného vzdelávania a výchovy 30 000 000,00 dinárov a na úrovni stredného vzdelávania a výchovy 20 000 000,00 dinárov).

Obstaranie vybavenia sa týka vzdelávacích zariadení, bezpečnostných zariadení, počítačového vybavenia, zariadení telesnej výchovy, vybavenia pre výtvarné umenie, vybavenia pre hudobnú kultúru, nábytkových zariadení, kuchynských zariadení a ďalší ch).

Realizácia nančných záväzkov sa uskutoční v súlade s likvidnými možnosťami rozpočtu Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022.

PODMIENKY SÚBEHU 1. Podávatelia prihlášky

Podávatelia prihlášky sú školy základného vzdelávania a výchovy a školy stredného vzdelávania a výchovy na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny založené Srbskou republikou, AP Vojvodinou a jednotkou miestnej samosprávy.

2. Kritériá prideľovania nančných prostriedkov Kritériá prideľovania nančných prostriedkov podľa Pravidiel o pridelení rozpočtových prostriedkov Pokrajinského sekretariátu pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá na nancovanie a spolu nacovanie modernizácie infraštruktúry ustanovizní základného a stredného vzdelávania a výchovy a žiackeho štandardu na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny:

1. význam realizácie projektu, pokiaľ ide o bezpečnosť žiakov, učiteľov a zamestnancov, ktorí využívajú objekty, 2. význam realizácie projektu na poskytovanie kvalitných podmienok na realizáciu výchovno-vzdelávacej práce, 3. nančná opodstatnenosť projektu, 4. udržateľnosť projektu, 5. miestny alebo regionálny význam projektu, 6. činnosti vykonávané na účely realizácie projektu, 7. zabezpečené zdroje nančných prostriedkov na realizáciu projektu.

V prípade podania prihlášky na spolu nancovanie obstarania vybavenia prostriedky zabezpečené ako účasť ustanovizne môžu byť z vlastných zdrojov, z darov a z rozpočtov všetkých úrovní moci.

Po pridelení prostriedkov na základe súbehu, užívateľ je povinný počas obstarania vybavenia konať v súlade s ustanoveniami Zákona o verejnom obstaraní (Úradný vestník RS, číslo 91/2019).

SPÔSOB PODÁVANIA ŽIADOSTI

Žiadosti o pridelenie nančných prostriedkov sa predkladajú na jedinečnom súbehovom tlačive sekretariátu (jedna ustanovizeň predkladá len jedno súbehové tlačivo). Kompletnú súbehovú dokumentáciu je možné prebrať od 16. marca 2022 z internetovej stránky sekretariátu www.puma.vojvodina.gov.rs

Prihlášky sa doručujú poštou na adresu: Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá s označením Pre súbeh – na nancovanie a spolu nancovanie obstarania vybavenia ustanovizní základného a stredného vzdelávania a výchovy na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022, Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad, alebo osobne v spisovni pokrajinských orgánov správy v Novom Sade (na prízemí budovy Pokrajinskej vlády).

K prihláške na súbeh sa pripája: 1) nesúvisiaca ponuka – predbežný účet na obstaranie vybavenia, 2) v prípade spolu nancovania poskytnúť dôkaz o zabezpečených prostriedkoch na spolu nancovanie obstarania vybavenia (zmluva, rozhodnutie, výpis z rozpočtu jednotky miestnej samosprávy, nančného plánu ustanovizne a pod.) spolu s riadne podpísaným a opečiatkovaným Vyhlásením zodpovednej osoby ustanovizne/ miestnej samosprávy o účasti na spolu nancovaní obstarania predmetného vybavenia (vyhlásenie doručiť vo voľnej podobe).

Lehota podávania prihlášok na súbeh je 1. apríla 2022.

Sekretariát si vyhradzuje právo požadovať od žiadateľa dodatočnú dokumentáciu a informácie, podľa potreby, alebo určiť splnenie dodatočných podmienok pre pridelenie nančných prostriedkov.

Komisia nebude rozoberať: · neúplné prihlášky; · oneskorené prihlášky (zaslané po termíne označenom ako posledný deň súbehu), · neprípustné prihlášky (predložené neoprávnenými osobami a subjektmi, ktoré nie sú uvedené v súbehu), · prihlášky, ktoré nesúvisia so súbehom plánovaného účelu, · prihlášky užívateľov, ktorí v predchádzajúcom období neopodstatnili pridelené prostriedky z pokrajinského rozpočtu vo nančných a opisných správach.

Výsledky súbehu sa uverejnia na internetovej prezentácii sekretariátu.

Ďalšie informácie týkajúce sa realizácie súbehu je možné získať v sekretariáte telefonicky: 021/487-4609, 487-4876 a 487-4702.

POKRAJINSKÝ TAJOMNÍK Zsolt Szakállas

KRÍŽOVKA ČÍSLO 12

autor: JÁN BAŽÍK sláčikový hudobný nástroj liter a podobne

časť prístavu básnik Krasko dĺžková jednotka

druh horniny

1. časť tajničky

Taliansko

všetko v poriadku

chytanie zverí

ten

striebristý kov

Čačak

znak, odznak

liečivý prípravok

kyslík

HLAS ĽUDU

spisov. Jozef Gregor v tejto chvíli

tona rozkaz

pohoniči koní

mučiteľ obdobie, čas

nebeská obloha

kiež, aby

zástup

lomoz

ródium

teplý nápoj tantal obecné územie mesto v Báčke pulz

peňažná sústava Karol (hypokr.)

predložka proces, udalosť

konská sila vpíšte Z S fosfor

baranča

karát

draslík rádius

2. časť tajničky

V tajničke je meno a priezvisko slovenského vojvodinského pracovníka.

DROBNÝ OZNAM

KUPUJEM

staré a nové perie, alebo mením

za paplóny, vankúše a deky.

Prichádzam na pozvanie;

Martin Nosál, B. Petrovec,

tel.: 063/826-92-05 a 021/782-278.

Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844 inzercia@hl.rs

ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 11 – VODOROVNE: odpredaj, Dr., úmera, reč, star, ovos, Inn, do, kN, ké, A, tráva, draky, d, vo, tu, Be, ibn, plat, drôt, ars, náter, ak, okyptený

TAJNIČKA: JARNÉ NÔTY

Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 11 z čísla 11 Hlasu ľudu z 12. marca 2022 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala: ALENA PEŠKOVÁ, Ul. republiková č. 62, 21 412 HLOŽANY. Blahoželáme.

Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs

Oznamy

BOĽAVÁ ROZLÚČKA

s bratom a strýkom

ZDENOM LEVÁRSKYM

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

Bolí nás Tvoj predčasný odchod a rozlúčka s Tebou.

Brat Vladimír s rodinou

SMUTNÁ SPOMIENKA

na manžela

SAMUELA ČÁNIHO

17. 4. 1940 – 15. 3. 2021 – 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou a úctou si na Teba spomína

manželka Blažena

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s manželkou, mamou, starkou a svokrou

MÁRIOU TOPOĽSKOU

rod. Chrťanovou 23. 3. 1941 – 11. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou, úctou a vďakou

Tvoji najbližší

SMUTNÁ ROZLÚČKA

ZDENO LEVÁRSKY

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou a úctou si na Teba budeme spomínať. Navždy zostaneš v našich srdciach.

Manželka Božena, syn Zdenko s manželkou Lenkou, vnúčatá Klára a Lukáš a syn Rastislav s priateľkou Jelenou

SMUTNÁ ROZLÚČKA

so sestrou a tetou

MÁRIOU TOPOĽSKOU

rod. Chrťanovou 1941 – 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou a úctou si na Teba budeme spomínať a nikdy na Teba nezabudneme.

Brat Michal Chrťan s rodinou

SMUTNÁ ROZLÚČKA

so sestrou a tetou

MÁRIOU TOPOĽSKOU

rod. Chrťanovou 1941 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Tichú a trvalú spomienku si na Teba zachováva

brat Ján Chrťan so synom Jankom a dcérou Marínkou a ich deťmi

POSLEDNÝ POZDRAV

švagrovi

ZDENOVI LEVÁRSKEMU

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

Trvalú spomienku si na Teba zachovajú

rodiny Špringeľová a Pečeničićová SMUTNÁ ROZLÚČKA

s naším susedom

ZDENOM LEVÁRSKYM

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

Spomienku na Teba si v srdciach navždy zachovajú

rodiny: Sýkorová, Suhajová, Čapeľová, Lehotská, Buffová, Bažíková a Nenadovićová

na otca a starkého SPOMIENKA

na mamu a starkú

ONDREJA BENKU – GULIHO

28. 4. 1943 – 20. 11. 2021

ZUZANU BENKOVÚ

rod. Hricovú 15. 9. 1953 – 22. 3. 2003

z Báčskeho Petrovca

Nech Vás v tichosti večného pokoja sprevádza naša láska, ktorá je silnejšia od zabudnutia.

Syn Andreas, dcéra Andrea s manželom Ondrejom a vnúčatá Benjamín, Suzana a Ondrej

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s

MÁRIOU TOPOĽSKOU

rod. Chrťanovou 1941 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Srdečná úcta a vďaka.

Rodiny Boldocká a Grbićová

Sledujte nás na www.hl.rs

POSLEDNÝ POZDRAV

mame, starkej a prastarkej

S ňou sa lúčia

ĽUDMILE KULÍKOVEJ

rod. Pavelkovej 12. 6. 1939 – 6. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

dcéry Jarmila a Milina s rodinami

Knižné vydania Hlasu ľudu si môžete objednať v redakcii Hlasu ľudu

na tel. č.: 021/47-20-840

alebo 063/47-20-84; na e-mail: nvu@hl.rs, tamasiova@hl.rs, alebo v dopisovateľstvách v Kovačici (013/662-565), Starej Pazove (022/317-505) a v Báčskom Petrovci (021/22-80-042).

BOLESTIVÁ SPOMIENKA

Túto časnosť pred ôsmimi rokmi opustil náš nenahraditeľný manžel a starostlivý ocko

MICHAL KUKUČKA

20. 9. 1932 – 16. 3. 2014 z Nového Sadu

Keď milého človeka v tejto časnosti už niet, zostáva len nádej stretnutia vo večnosti... ... a slová na posilnenie po rozlúčke s ním: len láska zostane, tá smrť nepozná.

Chýbaš nám.

Zarmútené manželka Anna a dcéra Zdenka s manželom Predragom

Oznamy

POSLEDNÝ POZDRAV

nášmu priateľovi

ZDENOVI LEVÁRSKEMU

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

Nikdy na Teba nezabudneme.

Rodina Sýkorová

POSLEDNÝ POZDRAV

ZDENOVI LEVÁRSKEMU

1961 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Budeš nám nesmierne chýbať...

Vladimír, Rastislav, Ondrej, Vladimír, Ján a Jaroslav SMUTNÁ ROZLÚČKA

ZDENKO LEVÁRSKY

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

S úctou si budeme na Teba spomínať a krásne spomienky zachovávať.

Bratranec Rastislav Denďúr s rodinou a ujčinka Denďúrová

POSLEDNÝ POZDRAV

nášmu kolegovi

ZDENOVI LEVÁRSKEMU

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

Odpočívaj v pokoji.

S úctou a vďakou

Petrovská výskumná stanica

SMUTNÁ SPOMIENKA

na mamu, starkú a svokru

ANNU KIŠOVÚ

rod. Bobáčekovú 1966 – 2020 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Sviečka dnes horí, pre Teba posielam tichú spomienku do neba – na krásne chvíle, láskavé oči, teplo Tvojich dlaní... Si stále so mnou a navždy v mojom srdci, mami.

Dcéra Anna s rodinou SMUTNÁ SPOMIENKA

Je tomu 25 rokov, čo nás opustila manželka, mama a stará mama

ANNA LUKÁČOVÁ

rod. Ušiaková 1950 – 1997 – 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou a úctou si na Teba spomínajú

manžel, syn a dcéra s rodinami SMUTNÁ SPOMIENKA

Dňa 18. marca 2022 uplynuli tri roky, čo nás opustila naša milovaná

Mgr. ZDENKA FIEBIGOVÁ

rod. Denďúrová 9. 6. 1967 – 2019 – 2022 z Nitry rodom z Báčskeho Petrovca

Žiješ s nami v našich myšlienkach a v našich zarmútených srdciach.

Tvoji najmilší

POSLEDNÝ POZDRAV

ZDENOVI LEVÁRSKEMU

23. 3. 1961 – 12. 3. 2022 z Báčskeho Petrovca

S vďakou a úctou

FK Mladosť

SMUTNÁ SPOMIENKA

na svokru a starú mamu

ANNU BOLDOCKÚ

rod. Vrbovskú 1917 – 2002 – 2022 z Báčskeho Petrovca

S láskou, úctou a vďakou spomíname:

nevesta Mária, vnučky Annamária a Marianna a vnuk Rastislav s rodinami

POSLEDNÝ POZDRAV

manželke, mame a neveste

SVETLANE MARČOKOVEJ

rod. Jambrichovej 7. 12. 1978 – 9. 3. 2022 z Kysáča

Spi ticho, tichučko, dosnívala si života sen a cestou bolesti odišla si tam, kde je mier a láska len.

Manžel Zdenko, dcéry Daniela a Leona a svokrovci Marčokovci

POSLEDNÝ POZDRAV

SVETLANE MARČOKOVEJ

rod. Jambrichovej 7. 12. 1978 – 9. 3. 2022 z Kysáča

Kmotor Rastislav Filko a Marína Martišová s rodinou

SMUTNÁ SPOMIENKA

na mamu, svokru a starú mamu

ANNU BELÁNIOVÚ

rod. Cabukovú 27. 3. 1957 – 21. 3. 2021 – 2022 z Pivnice

Prestalo srdiečko tĺcť, prestali sa ústa smiať, budeme, mamička drahá, stále na Teba spomínať.

Dcéra Kvetoslava, zať Štefan a vnučky Jarmila a Miriam Šimonové zo Slovenska SMUTNÁ ROZLÚČKA

s dcérou, sestrou a tetkou

SVETLANOU MARČOKOVOU

rod. Jambrichovou 7. 12. 1978 – 9. 3. 2022 z Kysáča

Lebo nemáme tu trvalého miesta, ale hľadáme ono budúce.

Židom 13, 14

Mama Anna, sestra Blaženka s deťmi Ondrejom, Svetlanou a Milanom SMUTNÁ ROZLÚČKA

so

SVETLANOU MARČOKOVOU

rod. Jambrichovou 7. 12. 1978 – 9. 3. 2022 z Kysáča

Otec Ján

POSLEDNÝ POZDRAV

našej

SVETLANE MARČOKOVEJ

rod. Jambrichovej 7. 12. 1978 – 9. 3. 2022 z Kysáča

Miloslav a Ján Marčokovci s rodinami SMUTNÁ SPOMIENKA

Uplynul ťažký rok, čo ma opustila moja manželka

ANNA BELÁNIOVÁ

rod. Cabuková 27. 3. 1957 – 21. 3. 2021 – 2022 z Pivnice

Bola si krásna, dobrá, láskavá a usilovná. Takú si Ťa vždy budem nosiť v srdci.

S láskou a úctou

manžel Ján

SMUTNÁ SPOMIENKA

na mamu, svokru a starú mamu

ANNU BELÁNIOVÚ

rod. Cabukovú 27. 3. 1957 – 21. 3. 2021 – 2022 z Pivnice

Bola si skromná v živote, silná v láske a dobrote. SMUTNÁ SPOMIENKA

na dcéru a sestru

ANNU BELÁNIOVÚ

rod. Cabukovú 27. 3. 1957 – 21. 3. 2021 – 2022 z Pivnice

Nezomrel ten, kto zostáva v našich srdciach.

Syn Drahoslav, nevesta Alenka a vnukovia Daniel a Alexander zo Slovenska Mama Anna Cabuková a brat Samuel

RTV Panoráma

TELEVÍZIA VOJVODINA 2

Piatok 18. marca

20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Kumštáreň (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)

Nedeľa 20. marca

10.30 Zostrih z Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj... z roku 2019, 6. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 11.00 Dúhovka (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 11.30 Vysielanie pre dedinu (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)

Utorok 22. marca

11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník

Pondelok – sobota

18.00 Denník

Kumštáreň. V najnovšom vydaní kultúrneho magazínu bude predstavená mladá gitaristka Anna HavranováIlićová zo Starej Pazovy. Pripravené sú i príspevky z prezentácie slovenských autorov na Medzinárodnom veľtrhu kníh v Novom Sade a z vernisáže Z dvoch uhlov v Belehrade. Nevystanú ani lmové novinky.

Dúhovka. I keď počítajúca sotva 100 ľudí, slovenská komunita v mestskom sídlisku Odžaci pestuje jazykovú, duchovnú i gastronomickú zvláštnosť. O ich snahách a nástojčivosti jednotlivcov pretrvať v tomto národnostne a kultúrne pestrom prostredí hovorí polhodinová dokumentárna reportáž pod názvom Televízne paberky o odžackých Slovákoch.

Vysielanie pre dedinu. V marcovom vydaní pozornosť bude venovaná úprave záhrad na jar a pestovaniu sadeníc jarných kvetov. Je tu i záznam z trojdňovej dielne pletenia tradičného ľudového odevu v Pazove a divákom bude priblížené jedno z najstarších remesiel – preparovanie diviny.

NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA

Každý pracovný deň

18.25 Objektív v slovenskej reči

TV PETROVEC

Pondelok – sobota

18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy: Piatok 18. marca – Bláznivá lúpež Sobota 19. marca – Popoluška – sladkých 16 Pondelok 21. marca – Krvavá odplata Utorok 22. marca – Arn Streda 23. marca – Denník šialenej rodinky Štvrtok 24. marca – Horúce pozdravy z Paríža

21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania

Nedeľa 20. marca 17.00 Film: Lovecká sezóna: Strachopud 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Nebezpečná láskavosť 24.00 Záver vysielania

Každý pondelok

20.00 Hudobný mix

Každý piatok

18.15 Výber z programu TV Kovačica

Každú sobotu

18.15 Výber z programu TV Pančevo

TV STARÁ PAZOVA

Pondelok – piatok

17.00 Správy 22.00 Správy

Nedeľa 13.00 S vami a pre vás

S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.

RÁDIO STARÁ PAZOVA

Utorok – piatok

18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)

Sobota

15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny

Nedeľa

7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy

RÁDIO PETROVEC

Utorok – piatok

9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia

Sobota

10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému

Nedeľa

10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania

Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.

RÁDIO KOVAČICA

Na modrej vlne

– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia

TV OBCE KOVAČICA

Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00

Nedeľa 20. marca 16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň Divadelné predstavenie: Nízkotučný život Utorok 23. marca 16.00 Tradičné slovenské jedlá – 9. epizóda Film: Sladká päťdesiatka

Piatok 25. marca 16.00 Z hudobno-folklórnej klenotnice

TELEVÍZIA PANČEVO

Nedeľa 20. marca

7.00 Repríza relácie Dobrý deň

Streda 23. marca

12.30 Dobrý deň, kolážová relácia

RÁDIO NOVÝ SAD 3

Predpoludňajší program

Každý pracovný deň 8.00 – 10.00

Sobota

8.00 Správy 8.30 Envirosféra 9.00 Správy Týždeň

Nedeľa

8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti

Popoludňajší program

14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)

Nočný program

23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)

Šport

PRVÁ JUHOBANÁTSKA LIGA Hostia boli slabší

Zaváňalo incidentom

Ján Bokor

Väčšina zápasov sa skončila minimálnymi výsledkami, čo svedčí o slabej streleckej pohotovosti hráčov. Dva a viac gólov súperovi vsietili iba Radnički a Partizan Gaj. Potporanj prekvapil Dolovčanov a vyhral druhýkrát zaradom a Vulturul vyhral vysoko letiace Jedinstvo. Jediná remíza bola v Pavliši, kde sa diváci gólov nedočkali. To sa viac páčilo hosťom z Debeljače, ktorí bojujú o záchranu. Padinčania tesne porazili slabý celok z Jabuky a druhú porážku zaradom dožili aj Hajdušičania v Alibunári.

Vysledky 17. kola: Stari Tamiš – Partizan (G) 0 : 2, Radnički – Sloga 3 : 1, Budućnost – Hajdušica 1 : 0, Dolovo – Potporanj 0 : 1, Dolina – Jugoslavija 2 : 1, Crvena zvezda – Spartak 1911 0 : 0, Vulturul – Jedinstvo 1 : 0. Voľný bol Partizan Uljma.

DOLINA – JUGOSLAVIJA 2 : 1 (1 : 1)

Padinčania hrali lepšie ako na prvom hosťovaní, ale stále nie tak dobre, ako by sa to podľa kvality mohlo očakávať. Bez pravidelnejšieho trénovania sa však hrať lepšie ani nemôže. V priemernej hre Dolina porazila slabého súpera, ale neoduševnila výkonom. Hralo sa dosť rozhárane a gólové šance sa ťažko vytvárali.

BUDUĆNOST – HAJDUŠICA 1 : 0 (0 : 0)

Vladimír Hudec

Domáci futbalisti v prvom polčase zápasu v Alibunári boli lepší a obliehali bránu hostí. Obrana Hajdušice pôsobila príliš konfúzne a dovolila favorizovaným súperom vytvoriť si niekoľko výhľadných šancí. Našťastie brankár Melich bol výnimočne naladený a bravúrnymi zákrokmi znemožnil katastrofu. Aj stredopoliari Hajdušice pôsobili rozhárane, takže rýchli útočníci hostí bratia Ružićovci nemali príležitosť prejaviť sa a domáci brankár bol úplne nezamestnaný. Hostia sa zbavili nátlaku v poslednej štvrťhodinke polčasu. Prvú príležitosť mali v 30. min., ale strelu A. Ružića, brankár kryl. Skúsil aj Pejčić z polovice ihriska prekvapiť vybiehajúceho brankára, ale tento predsa bol obozretný. Nepresne z kosa strieľal aj A. Lipták. Už v ďalšom útoku domácich Melich obránil strelu zo 7 metrov.

Po zmene strán to už bol zápas rovnocenných celkov s jemnou prevahou domácich, ale bez vyložených

ZREŇANINSKÁ OBLASTNÁ LIGA Škandál v réžii rozhodcu

MLADOST – AŠK 2 : 2 (1 : 0)

Dejan Striško

Aradáčania zle začali zápas v Lukićeve. Domáci prejavili väčšiu vôľu vyhrať a už v rannej fáze zápasu dostali penaltu. Našťastie Eötvös výborne obránil strelu z bieleho bodu, ale iba trochu neskoršie, v 19. min domáci sa ujali vedenia. Mirčetić ušiel obrancom AŠK a prekonal Eötvösa. Hostia v prvom polčase hrali slabo bez konkrétnych príležitostí pre gól.

Podobne Aradáčania začali aj druhý polčas a domáci gólom Mirčetića v 62. min. zvyšili náskok. Zdalo sa, že zápas je rozhodnutý,

Otec a syn Pavel a Gabriel Čížikovci si skrížili zbrane

Hostia sa prví ujali vedenia. Z voľného kopu zableskla povestná ľavačka Pavla Čížika, ktorý si dlho obliekal aj tričko Doliny. Prudkú strelu majstra voľných kopov Mrčić nemohol zastaviť a našiel loptu vo svojej sieti. Radosť hostí z vedenia krátko trvala. Josimovski pekne odcentroval a loptu do siete hosti usmernil Kelečević. Zmeny v zostave Doliny, ktoré v druhom polčase vykonal tréner Igor Vakaresku, dali plody. Dolina hrala lepšie, prebrala hru a vytvárala si gólové šance. V 50. min. majster gólov Kelečević druhý raz prekonal brankára hostí a obrátil výsledok na 2 : 1, ktorý sa potom nemenil do konca zápasu. Domáci strelci šance zahodili a hostia viac rozprávali, ako hrali futbal. Je pravda, že rozhodca Tomaš Nikolov robil chyby, ale neťahal len na jednu stranu. Hostia svoje horekovanie zaplatili jedným hráčom, ktorý zarobil druhu žltú kartu a minútku pred koncom zápasu musel isť do šatne. Zápas nebol na úrovni voľakedajších stretnutí dvoch rivalov. Dolina bola predsa lepšie a zaslúžene vyhrala.

DOLINA: Mrčić, Janjović (Tanasković), G. Čížik (Mitkovski), Kolak, Stojkov, Abramović (Kocić), Kelečević (Šimák), Radenković, Ilić (Trnovský), Bančov, Josimovski.

Dolina sa nachádza na druhom mieste s 30 bodmi a na nedeľu bude hosťovať v susednej Debeljači, kde ju čaká topiaci sa Spartak 1911. Foto: M. Hlavča

šancí. Tento polčas poznačil incident v 54. minúte, keď domáci útočník úmyselne prestrčil trénera hostí Mršića, čo vyvolalo revolt hostí a začalo zaváňať vážnejším incidentom. Rozhodca Jaćimovski z Kačareva právom ukázal červenú agresívnemu hráčovi Budućnosti, ale aj trénerovi hostí, aj keď nikomu nebolo jasné, prečo?! Domáci tréner však ani s tým nebol spokojný, protestoval, schádzal do ihriska, vysvetľoval sa s rozhodcom, nuž aj on dostal červenú. Vášne sa našťastie zmierili a keď sa očakávalo, že Hajdušičania využijú počtovú prednosť, mladý Cvetićanin príliš naivne odstrčil domáceho obrancu, ktorý hrubo

ale sa Aradáčania vrátili do hry v 69. min. Nenin strieľal a Ponorac odrazenú loptu vmestil do siete. Po tomto góle sa Aradáčania snažia vyrovnať. To sa im podarilo v 86. min. Tasić centroval a Apostolović skóroval. Nuž a potom vo finiši zápasu sa udial škandál v réžii postranného rozhodcu Raškova. Ponorac v šestnástke bol zoči-voči s brankárom, Saveljić ho zvalil na 11 metrov od brány. Rozhodca Pjevač správne ukázal na biely bod a Saveljića zaslal do šatne. Domáci neprotestovali

štartoval na Ružićovi a aj on dostal červenú. Nuž a potom hra do konca bola príliš nervózna s viacerými hrubými štartmi, zvlášť domácich hráčov. Vážnejších šancí však nebolo. Skúsení stopéri Maliar a Folťan kontrolovali obranu hostí až po 85. minútu, keď Folťan obnovil staré zranenie a musel opustiť trávnik. Konečne v nadstavenom čase skúsený domáci útočník Ivljanin oklamal mladučkého Mršića a presnou strelou z okraja šestnástky prekonal bezmocného brankára Melicha pre konečných 1 : 0.

HAJDUŠICA: Melich, Pejčić (Petrović), Pavlovic, Maliar, Folťan (Mršić) Knežević, Cvetićanin, Gužvica, A. Ružić, A. Lipták, N. Ružić

a Zakić sa pripravoval pre pokutový kop. V tej chvíli postranný rozhodca Raškov povedal hlavnému, že faul bol mimo šestnástky?! Posunul ho teda 5 metrov dozadu?! Hlavný mu to uznal a anuloval penaltu. Keby nebolo smutné, bolo by smiešne.

AŠK: Eötvös, Lončarski, Striško (Nenin), Bretšnajder (Apostolović), Adamov, Zakić, Mijić, Tasić, Ponorac, Vesin (Korać), Bojanić

Aradáčania sa po tejto remíze nachádzajú na 6. mieste s 22 bodmi. Na nedeľu na Kopove uhostia výborný celok Napredak z Česterega.

VOJVODINSKÁ LIGA – SEVERNÁ SKUPINA Spokojní deľbou bodov

TAVANKUT – MLADOST (BP) 1 : 1 (0 : 1)

Ján Mučaji

Futbalisti petrovskej Mladosti v druhom kole jarnej časti majstrovstiev hosťovali v Tavankute. Je to najvzdialenejšia hosťovanie Mladosti tejto jari. Domáci celok sa nachádza v dolnej časti tabuľky a bojuje o záchranu v lige. Možno aj preto Petrovčania nemali vonkoncom ľahkú úlohu priniesť si body z tejto horúcej pôdy. Pamätáme stretnutie týchto dvoch celkov v jeseni v Petrovci, keď sa tiež hralo tvrdo a zápas sa skončil bez gólov a výhercu. Mladosť má dobrých hráčov, vždy motivovaných podať najlepší výkon. Aj v nedeľu začali naplno, mali terénnu iniciatívu a dosť pekných kombinácií pred bránou domácich. Kvalita sa prejavila, takže domáci nemohli čeliť rozohraným futbalistom Mladosti. V 16. minúte prvá šanca na zápase. Dobre vybehol rýchly Ikrašev, prihral Grkovićovi, ktorý strieľal, ale domáci brankár Tasić jeho strelu kryl. Mladosti sa útočná hra oplatila v 29. min. Z voľného kopu kapitán Ožvát pekne centruje a Jakuš presne hlavičkuje do siete. O dve minúty domáci mali veľkú šancu vyrovnať. Po chybe hosťujúcich zadákov dobre intervenuje brankár Leňa.

Málopočetní hosťujúci fanúšikovia ktorí prešli dlhú cestu aby podporili svoje mužstvo boli spokojní z hrou a výsledkom, a očakávali ďalšie góly v sieti domáceho celku. Domáci však po zmene strán zahrali ofenzívnejšie a pokúšali sa vyrovnať. V 53. min. po rohovom kope mali peknú šancu, ale Leňa chytil loptu. V 60. min. príležitosť mala aj Mladosť, ale Jakuš nebol presný. V 62. min. náhradník Tavankuta

Juhász pekne centroval na bránu, Leňa trochu neisto intervenoval, a lopta sa ocitla v sieti – 1 : 1. Do konca zápasu sa hralo dobre na oboch stranách, ale sa siete viac nevlnili. V prvom polčase teda boli lepší hostia, druhý polčas patril domácim, takže nerozhodný výsledok

MFL BÁČSKA PALANKA Neúspešný štart

Podozrivé verdikty rozhodcov

SLÁVIA – SOKO 1 : 2 (0 : 1)

Ján Šuster

Štart pivnických futbalistov v jarnej časti majstrovstiev nebol úspešný. V priemernom stretnutí dvoch rovnocenných súperov sa počas väčšej časti zápasu hralo medzi dvoma šestnástkami a útoky sa najviac končili pred trestným územím. Nebolo mnoho gólových šancí, čo znamená, že zadáci boli na úrovni. Vedenia sa ujali hostia v polovici prvého polčasu, keď prerušili akciu Slávie na polovici ihriska. Trifunović zaslal dlhú diagonálu na polovicu domácich, kde zadáci zaváhali, čo využil Adamović, vybehol pred brankára a loptu zaslal za jeho chrbát. Na druhej strane domáci počas celého prvého polčasu ani raz vážnejšie neohrozili bránu súpera.

Začiatok druhého polčasu patril domácim, ktorí akoby sa zobudili a už v 51. min. vyrovnali. Kirti v šestnástke uvoľnil Ogrizovića, ktorý bol nedovolene zastavený, nuž rozhodca Dražić ukázal na jedenástku, ktorú Kirti premenil. V 56. minúte domáci mali šťastie, lebo strelu Trifunovića z diaľky zastavila žrď. Onedlho padol druhý gól. Centrovanej lopty v trestnom území sa pokúsilo zmocniť niekoľko hráčov oboch celkov a na veľké prekvapenie všetkých rozhodca dopískal jedenástku pre hostí. Domáci márne protestovali. Tento darček rozhodcu využil

je možno najspravodlivejší. Petrovčania môžu byť spokojní s jedným bodom z hosťovania pred derby zápasom na nedeľu vo Vrbare, keď uhostia celok Mladost z Apatínu.

MLADOSŤ: Leňa, Ožvát, Ikrašev, Vlastislav Šproch, Brajković (Požarev), Šišljagić (Stojisavljević), Grković, Trojanović, Jakuš, Fábry Beronja

Iné výsledky 17. kola: Sloga – Senta 2 : 1, Bajša – Preporod 2 : 2, Krila Krajine – Njegoš 3 : 0, Stanišić – Hercegovac 1 : 0, Vojvodina BG – ČSK Pivara 0 : 3, Mladost (A) – Bačka 1901 (S) 2 : 3, Bačka (P) – Mladost (T) 0 : 0

Mladosť sa nachádza na 5. mieste a má 28 bodov. Svoj prvý majstrovský zápas v sobotu v Gajdobre zahrali aj pionieri trénera Čániho, kde vysoko porazili domáci Hercegovac 6 : 1.

Dangubić. Domáci potom do konca zápasu mali dve ideálne šance. Najprv hlavičku Ogrizovića brankár Crnčević kryl a v 80. min. strelu Grňu z voľného kopu zastavila žrď.

SLÁVIA: Zelić, Vlastislav Kuchta, Denis Šuster, Latinović, Obradović, Záskalický, Čobrda (Ogrizović), Samardžić (Bolehradský), Kirti (Vinkovič), Petrovič (Benka), Grňa

Po tomto kole mužstvo Slávie sa nachádza na šiestom mieste a ma 23 bodov. V ďalšom kole Pivničania hosťujú v Báči, kde si zmerajú sily s domácou Tvrđavou.

BAČKA – KRIVÁŇ 2 : 1 (1 : 1)

Vladimír Hudec

Selenčskí futbalisti na hosťovaní v Despotove boli rovnocenný súper, avšak vedenia sa ujali hostia v 17. minúte. V pokračovaní hostia prebrali iniciatívu a do konca polčasu gólom Hašku aj vyrovnali. Mali ešte jednu príležitosť, ale domácu bránu zachránila žrď.

Aj po zmene strán Selenčania boli rovnocenní. Dokonca chvíľkovo mali aj úplnú prevahu. Dvakrát tra li žrď a mali aj niekoľko výhľadných príležitostí. Dokonca Kočonda dal aj gól, tak, že vyrazil pred brankára a prekonal ho, ibaže postranný rozhodca Popović z B. Palanky signalizoval ofsajd a rozhodca Milešević tiež z B. Palanky ho tiež podporil a gól neuznal. Márne boli protesty hostí. Nuž a potom Selenčania dostali gól z ofsajdu. Mladá postranná rozhodkyňa Nađa Marićová buď nevidela, alebo nechcela vidieť, že domáci útočník je v hlbokom ofsajde, ruka zostala dolu, nuž rozhodca dovolil, aby hra pokračovala, útočník vybehol pred Naďa a prekonal ho pre konečných 2 : 1.

KRIVÁŇ: Naď, Dragić, Haška, Gajdoš, Končar, Milovanović, Pavlov, Spasić, Strehársky, Mučaji, Kočonda

Iné výsledky 14. kola: Mladost – Maglić 1 : 1, B. Hajduk – Neštin 0 : 1, Orlovi - Slavija (B) 9 : 0, Tvrđava - Borac Vizić 8 : 0. Voľný bol Kulpín.

Kriváň sa nachádza na 9. mieste v tabuľke a má 13 bodov. Na nedeľu uvíta mužstvo Mladost z Malého Báča.