Бабушкина нарядка

Нюксенский районный

Центр традиционной народной культуры

Бабушкина нарядка

Практическое руководство по изготовлению традиционного народного костюма Нюксенского района Вологодской области

Нюксеница 2011

Авторы-составители – специалисты отдела традиционных ремесел МУК «Нюксенский районный ЦТНК»: Протасова Татьяна Николаевна – специалист по шитью традиционного костюма, народный мастер художественных промыслов Вологодской области Петрова Светлана Николаевна – специалист по традиционным рукоделиям, народный мастер художественных промыслов Вологодской области Оформление, компьютерная верстка – специалисты отдела этнографии и фольклора МУК «Нюксенский районный ЦТНК»: Семенова Александра Николаевна, Назарова Евгения Владимировна, Дружининская Татьяна Сергеевна, Андреева Ирина Григорьевна.

Бабушкина нарядка. Практическое руководство по изготовлению традиционного народного костюма Нюксенского района. Выпуск 1. Женский традиционный костюм Нюксенского района. 2011 год.

Своя рубашка ближе к телу. Нюксенский

район

расположен

на

северо-востоке

Вологодской области, в 300-х километрах от Вологды. В силу своей удалѐнности от больших промышленных центров, в деревнях Нюксенского района долго сохранялся традиционный быт и уклад жизни. Коренные жители нюксенской округи хранили и передавали по наследству предметы материальной культуры: изделия из дерева, бересты, глины, домотканые полотенца, скатерти, половики, а так же, аккуратно сложенную в кованых и расписных сундуках, традиционную «нарядку» - так называли весь комплекс традиционного костюма местные бабушки. Красив и разнообразен Нюксенский женский традиционный костюм, всѐ в нѐм гармонично, практично и удобно – исподка, сарафан, фартук, пояс, головной платок… эти предметы вместе создают комплект традиционной женской одежды нюксенской сторонки. Сейчас, в XXI веке бабушкина нарядка, благодаря заинтересованным людям нашла свое новое воплощение и стала неотъемлемой частью любого народного праздника или гуляния. Посредством

этого

практического

руководства

мы

предлагаем сшить женский народный костюм, в данном случае 48 – 50 размера, и стать участником наших народных гуляний, надев

на

себя

свою

нюксенскую

нарядку.

Все

размеры,

приведенные в схемах кроя, даны в сантиметрах без припусков на швы. Приятного пошива и отдыха!

Испóдка. Исподка – это женская рубаха, одеваемая под сарафан. В нашей местности исподки шили из домотканого полотна (белого или пестряди) или фабричной ткани. Для пошива исподки используется льняная ткань (сатин, бязь, ситец). Вам понадобится 2 метра при ширине ткани 1,5 метра или 4 метра при ширине 80 см. Терминология деталей костюма Нюксенского района отличается от других районов. Местные названия деталей исподки: 1. Блюза – кокетка 2. Лáстовицы – пóлики 3. Накулачник – манжет рукава 4. Каблук – воротник стойка 5. Пóлочка – планка.

6. Стан – низ исподки от пояса. Подоплéчье – подклад Выкроив детали исподки, нужно вышить орнаменты на блюзе, ластовицах, накулачниках, воротнике и полочке.

Схема кроя испóдки

4.

6.

2.

1.

5.

3.

Пошив испóдки. Ластовицы пришиваются

(с

вышивкой) к

подставу

запошивочным швом.

Собрав

мелкими

складочками

внутренние

срезы

ластовиц и подстава, пришиваем блюзу (с вышивкой) накладным швом. Под блюзу с изнаночной стороны подшито подоплечье (подклад).

Пришиваем полочку и обрабатываем разрез. Рукав пришивается запошивочным швом, совмещая середину рукава с серединой ластовицы. Под проймой вшиваем квадратный клин, сшиваем нижние срезы рукавов и боковые швы подстава. По низу рукав собираем мелкими складками и пришиваем накулачник. К горловине пришиваем воротник. Стан исподки изготавливается из более плотной ткани и пришивается к подставу.

Сарафан. Самым распространенным сарафаном у нас в районе является прямой круглый сарафан с отрезным лифом на спинке. Раньше для пошива сарафана использовали 5-6 полотнищ ткани шириной по 40 см., т.е. чем шире был сарафан, тем «бассяя» (красивее). Сарафан одевается на исподку. Для изготовления сарафана могут быть использованы ткани: лѐн с лавсаном, «шотландка» (современный аналог пестряди), сатин, костюмная ткань, габардин. Вам понадобится 2,5 метра ткани при ширине 1,5 метра или 5 метров. при ширине 80 см. Мы шьѐм круглый сарафан с отрезным лифом на спинке.

Бабушки говорят: «Всю неделю в портяном ходили, а в праздники наряжались, бусы одевали, сарафаны с оборками, нашивками. Ситцевые сарафаны («пестряки») считались нарядные.

А в большие праздники

побогаче наряжались – сарафаны лопотиновые и фартуки шѐлковые, сатиновые,- у кого, конечно, чего было» (Шушкова Павла Платоновна, д. Юшково Городищенский с\с)

Схема кроя сарафана

Пошив сарафана. Соединить детали полотнищ между собой. На лифе сделать украшение в виде застрочек или нашитой полоски ткани. Под лиф подставляется подклад из плотной ткани. Спереди по верхнему срезу собираются небольшие складочки, глубиной не более 1 см. (примерно по 5-6 с каждой стороны). Оставшуюся часть полотнищ собираем мелкими складочками под размер лифа. Если остаѐтся лишняя ткань, то посередине можно сделать встречную складку. Затем вшивается лиф. В нижние уголки лифа вшиваются узенькие завязки – подтяжки, которые завязываются спереди под грудью. С изнаночной стороны подкладом закрываются швы пришивания лифа.

Верхний срез обшивается руликом из отделочной ткани (или из основной). Лямочки могут быть просто сшиты, заворачивая срезы внутрь, или же края лямочек можно обшить отделочной тканью.

Подол сарафана может быть украшен «гантиками» - это узкие полоски примерно 0,5 см. из светлой ткани. Если ткань, из которой шьѐм сарафан однотонная, подол можно украсить кружевом.

Фартук. Поверх сарафана женщины обязательно надевали фартук - «передник». Нарядные фартуки шились из тонкой ткани (атлас, шѐлк, тонкий лѐн) с множеством складок на талии. Для фартука вам понадобится 1 метр ткани при ширине 1,5 метра. Обычно ширина фартука по низу составляет 120 см., по верху ширина вымеряется на талии от бока до бока, а длина зависит от роста человека.

Бабушки говорят: «Фартуки вышьют и «свесы» пришьют. (Короткая А.П, д.Матвеевская, Космарѐвский с/с) «Фартуки носили долгие. Сарафан длинный, дак и фартук длинный…» (Короткая Е.И., д.Космарѐво)

Украшали фартуки вышивкой, кружевом

или

оборкой по подолу. На фартуках

некоторых между

прямым полотном и оборкой могла быть кружевная вставка – «прóшва» шириной не более 4 см. По линии талии фартук собирается складочками, которые могли быть закреплены дополнительными строчками ниже пояса. Пояс у фартука неширокий. Но встречаются и такие фартуки, у которых пояс широкий, да ещѐ и строчками фигурными прошит для жесткости. С обеих сторон от пояса пришиваются узкие и длинные завязки, которые оборачиваются по талии, завязываются спереди и прячутся под пояс. Для

прочного

закрепления

завязок в верхних углах фартука пришивались квадратики ткани.

небольшие

Пояс Пояс – один из главных элементов традиционного костюма. Его функция не только подчеркнуть линию талии и украсить костюм, но и сохранить человека от всего недоброго. Женщина навязывала пояс поверх фартука и закрепляла узлом на левом боку. Концы пояса должны

совпадать

с

длиной

фартука

и

быть

равномерными. В Нюксенском районе встречались пояса разных форм – витые, плетѐные, вязаные крючком и на спицах, тканые «пирогами» на дощечках, «покромки» на бѐрдышке и ткацком стане. Мы предлагаем вам украсить свой костюм широким поясом с вышивкой на плотной ткани с застежкой на пуговицы. Вам потребуется: 1. Подобрать схему для вышивки пояса, ткань на лицевую

и

изнаночную

сторону,

нитки,

подходящие пуговки.

2. Измерить необходимую длину (обхват талии + припуск на застежку) и сделать выкройку пояса.

3. Выполнить вышивку.

4. Усилить

плотность:

проклеить

клеевой,

или

проложить плотную ткань в середину, чтобы при носке пояс не сгибался. Обратная сторона пояса, усиленная тканью

5. Сшить

детали

пояса:

сложив

их

лицевыми

сторонами внутрь, вывернуть, отстрочить по кругу, пришить пуговицы и сделать петли.

Головной убор. Обязательной головной

частью

убор.

женского

Головной

костюма

убор

связан

является с

идеей

плодородия. Ношение головного убора содействовало благополучию в хозяйстве, в то время как показаться «простоволосой» приносило вред. Девушки на голове носили платок, концы которого завязывались спереди. Замужние женщины прибирали волосы, заплетая их в две косы и укладывая вокруг или на лобной части головы. Затем, полностью закрывая волосы, надевали нижний белый платок – «низóвку». А сверху надевали другой платок, это мог быть простой белый или цветной платок или фабричный платок под названием «аглицкая ширинка». В праздничные дни женщина вместо нижнего платка поверх

волос надевала головной убор – «борушку».

Такое название произошло от сборок на передней части этого

головного

убора.

В

Нюксенской

округе

существовало два типа «борушек» с позументами из золотых нитей на лобной части.

«Борушка» бытовавшая на южной стороне реки Сухоны поселение Городищна

«Борушка» бытовавшая на северной стороне реки Сухоны поселение Уфтюга

Рекомендации по вышивке испóдки. Традиционно в нашей местности вышивкой украшали воротник, планку, ластовицы, блюзу, манжеты или низ рукава, если манжет нет. Вышивка выполняется по раскроенным деталям рубахи или используются заранее вышитые заготовки. Следует придерживаться ряда правил.

1. Рассчитать размер канвы необходимый для вышивки орнамента; сосчитать количество клеток в узоре, отсчитать столько же на канве и прибавить ещѐ приблизительно по 1 см. с каждой стороны.

2. Канву пришить к деталям так, чтобы остались припуски по 1,5 см. для выполнения швов, при пошиве исподки.

3. Выполняя вышивку по вороту, манжету, планке, начинать работу нужно от сгиба.

4. Сложнее рассчитать вышивку по блюзе, если требуется выполнить узор по периметру

и сделать

поворот в углу.

1 вариант. Произвести расчѐт: сколько клеток в канве пришитой к блюзе, разделить на количество клеток в раппорте узора, т.е. высчитать сколько раз раппорт

повторится.

Оставшиеся клетки разделить пополам. Отступив

получившиеся

количество клеток получим начало вышивки.

2 вариант Начинаем вышивку от середины к углам.

Схема вышивки испóдки 1. Стойка ворота 2. Блюза 4.

3. Планка 4. Ластовица

3.

2.

1.

Схемы вышивки манжета исподки (на выбор).

1 вариант 2 вариант

Хранение костюма. Заглаживаем сарафан складочками и собираем его гармошкой

Собранную гармошку складываем втрое и перевязываем торчащими завязками подтяжками.

Таким же образом складываем фартук. Всю нарядку аккуратно сложить на платок, завязать платок узлом.

Всѐ, нарядка собрана!

Хорошá получилась нарядка, теперь и на гуляние пора!

Наш адрес: Муниципальное учреждение культуры «Нюксенский районный Центр традиционной народной культуры» 161380 Россия Вологодская область Нюксенский район, Село Нюксеница, ул. Юбилейная д.10 тел./факс (81747) 2-84-51 e-mail:nuks.ctnk@mail.ru