Альбом «Вологодские сказки конца XX - начала XXI века» составляют образцы, записанные на западе Вологодской области в период с 1979 по 2004 год. Все записи были сделаны во время фольклорно-этнографических экспедиций. Оригиналы хранятся в фондах Межпоселенческого центра традиционной народной культуры (с. Воскресенское Череповецкого района Вологодской области), Фольклорноэтнографического центра имени А. М. Мехнецова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакого, Областного научно-методического центра культуры и повышения квалификации (г. Вологда), Центра народной традиционной культуры и ремёсел (п. Хохлово Кадуйского района Вологодской области). Тексты сказок были опубликованы в книге «Вологодские сказки конца XX - начала XXI века» (сост. Т.А. Кузьмина), выпущенной Межпоселенческим центром традиционной народной культуры в 2008 году. Там же можно найти дополнительные сведения об исполнителях, список сказочников, топографический указатель, номера и названия сказочных сюжетов по СУС. Для объективной оценки современного бытования жанра на диске представлены не только образцы классической сказки, записанные от талантливых исполнителей, но и сказки, подвергшиеся трансформации, с этой же целью в альбом включены записи низкого качества звучания. Сказки расположены в соответствии с общепринятой научной классификацией по «Сравнительному указателю сюжетов. Восточнославянская сказка» (СУС).
Составитель: Т. А. Кузьмина Ответственный за выпуск: И.А. Кулёва Оцифровка фонограмм: А.В. Кулёв, М.А. Кулёва, А.А. Мехнецов, И.С. Теленков Монтаж: А. Лихачев, Г.Н. Щупак МУК ЧМР «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры», 2013
Содержание диска Сказки о животных
1
№№1
Название сказки2
ФИО, год рождения исполнителя; место и время записи
Авторы записи; место хранения
Стр.
1.(4)
[Поездка за плакушшым]
Баринова А.И. 1914 г.р.; д.Кузьминское Устюженской с/а Устюженского района; 07.07.2000
Кулёв А.В., Кулёва С.Р.
42
2.(8)
Про Полкана
Цветков И.В. 1904 г.р.; д. Курьяково Дмитриевского с/с Череповецкого района; 04.03.1991
Кулёв А.В. ЧЦТНК: 011-2
46
3.(10)
Козлятушкимилятушки
Никитина А.Н. 1936 г.р.; д.Кузьминское Сиземского с/с Шекснинского района; 10.06.2002
Кузьмина Т.А., Дубинин В., Канбарова Д., Козлова О., Розов Д., ЧЦТНК: 189-11
50
3
КЦТНК : 083-21
Приводится нумерация образцов по порядку звучания компакт-диска, в скобках указан номер сказки в печатном издании. 2 Названия сказок, записанные от исполнителей, даются без скобок. Названия, данные составителем или собирателями, заключены в квадратные [ ] скобки. 3 КЦНТК - МБУК «Центр народной традиционной культуры и ремёсел» (п. Хохлово Кадуйского района Вологодской области) ОНМЦК - БУК и ДПО ВО «Вологодский областной научно-методический центр культуры и повышения квалификации» ФЭЦ - Фольклорно-этнографический центр имени А. М. Мехнецова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. ЧЦТНК - МУК ЧМР «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры».
4 (11)
5.(15)
6.(16)
Коза оловянные глаза
Смирнова А.А. 1926 г.р.; д.Тимофеевское Устюженской с/а Устюженского района; 10.08.2000
Кулёв А.В., Кулёва С. Р.
Липовая нога
Фаличева А.И. 1914 г.р.; д.Надпорожье Надпорожского с/с Череповецкого района; 03.01.1991
Кулёв А.В.
Капустина В.Т. 1912 г.р.; д.Чарозеро Чарозерского с/c Кирилловского района; 28.09.2000
Кулёв А.В., Кулёва С.Р.
[Про медведя]
51
ОНМЦК: 004-10
56
ЧЦТНК: 009-34
58
ФЭЦ: 5629-11
7.(17)
Скрипи, скрипи, нога
Баранова А.Н. 1933 г.р.; с.Сизьма Сиземского с/с Шекснинского района; 10.06.2002
Кузьмина Т.А., Розова Л.Е., Чибисов В., Громова А., Теслович И. ЧЦТНК: 189-56
59
8.(18)
[Как старуха медведя прогнала]
Круглова Р.И. 1928 г.р.; д. Кощеево Еремеевского с/с Шекснинского района; 12.08.2002
Кузьмина Т.А., Елисеева О., Ромичева Л.
59
Баранова А.Н. 1933 г.р.; с.Сизьма Сиземского с/с Шекснинского района; 01.08.2003
Кулёв А.В., Кулёва С.Р., Кузьмина Т.А., Кукушкин А. В. ОНМЦК: 134-05
9.(26)
[Жил тута жилец]
ЧЦТНК: 198-40, 199-1 64
10 (27)
11.(29)
12.(30)
13.(28)
14.(32)
15.(34)
[Жил он тут жилец]
[За лапоток курочку]
[Старушка с лапоточком]
Лаврова Т.А. 1922 г.р.; с.Сизьма Сиземского с/с Шекснинского района; 01.08.2003
Кулёв А.В., Кулёва С.Р., Кузьмина Т. А., Кукушкин А.В.
Цыганова Л.П. 1918 г.р.; д.Глебовская Ферапонтовского с/с Кирилловского района; 04.10.2000
Мехнецов А.М., Лобкова Г.В.
ОНМЦК: 134-06 73
ФЭЦ:5618-10
Аникичева А.Н. 1905 г.р. д.Пушкино (Безносово) Городищенского с/с Белозерского района; 01.07.1979
Кастров А. Ю., Чабанная Н. В., Мекаев
Как с лапоточком всё ходила старуха
Лаврова Т.А. 1922 г.р.; с.Сизьма Сиземского с/с Шекснинского района; 01.08.2003
Кулёв А.В., Кулёва С Р., Кузьмина Т.А., Кукушкин А. В.
Сказка про муху
Полетаева А.В. 1934 г.р.; д.Квасюнино Чаромского с/с Шекснинского района; 30.07.2003
Кузьмина Т. А.
Сёмина О. И. 1921 г.р.; д.Пленишник Ягницкого с/с Череповецкого района; 23.07.1999
Каданцева О.А., Каданцев А.Ф.
Дядя Вася
69
74
ФЭЦ: 0872-26 73
ОНМЦК: 134-07 76
ОНМЦК: 119-07
КЦТНК: 066-16
77
16.(35)
Собирушка
Макарова С.Н. 1935 г.р.; д.Пожарище Волковского с/с Бабаевского района 19.07.1996
Кузьмина Т.А.
78
ЧЦТНК: 122-33
Волшебные сказки 17.(36)
[Два братаохотника]
Капитонова Н.И. 1902г.р.; д.Подосенье Белозерского района; 30.06.1979
Мехнецов А.М, Толстикова (Теплова) И.Б., Сигнатулина (Аркадова) М.Б. ФЭЦ: 850-01
79
18.(38)
[О девушкеколдунье]
Моренкова А.В. 1927 г.р. с.Воскресенское (Ёрга) Воскресенского с/c Череповецкого района; 17.06.1989
Кулёв А. В.
100
[Маша и три медведя]
Смирнова А.А. 1926 г.р.; д.Тимофеевское Устюженской с/с Устюженского района; 10.08.2000
Кулёв А.В., Кулёва С.Р.
Про Машеньку
Смирнова Л.А. 1934 г.р.; д.Квасюнино Чаромского с/с Шекснинского района; 28.06.2003
Кулёва М., Теслович И., Андреева А., Сергеев Д.
19.(39)
20.(41)
21.(43)
Как Бабка-Ега своих доцек съела
Смирнова А.А. 1906 г.р.; д.Текарь Ивановского с/c Череповецкого района; 10.11.1992
ЧЦТНК: 002-72
103
ОНМЦК: 004-9, 11
106
ЧЦТНК: 224-5 Кулёв А.В. ЧЦТНК: Экспедиционный видеофонд: 009-30
108
22.(45)
23.(46)
24.(47)
25.(48)
26.(52)
27.(53)
[Иван-царевич и разбойники]
Цветков И.В. 1904 г.р.; д.Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 06.02.1991
Кулёв А. В.
[Как умерший муж к жене ходил]
Смирнова А.А. 1906 г.р.; д.Текарь Ивановского с/c Череповецкого района; 14.12.1991
Кулёв А.В.
[Как умерший муж к жене ходил]
Сухарева Л.А. 1929 г.р.; д.Текарь Ивановского с/c Череповецкого района; 10.11.1992
Кулёв А.В.
[Мать-коза]
Зуева А.П. 1923 г.р.; д.Телибаново Сиземского с/c Шекснинского района; 12.06.2002
Кузьмина Т.А., Кулёва М., Розов Д.
[Морозко]
[Морозко]
111
ЧЦТНК: 010-30
118
ЧЦТНК: 015-25
119
ЧЦТНК: 044-19
121
ЧЦТНК: 193-39
Грачёва А.В. 1916 г.р.; д.Торопово Тороповского с/с Бабаевского района; 24.07.1990
Кулёв А.В. Каданцева О. А., Кулёв Н.
Капустина В.Т. 1912 г.р.; д.Чарозеро Чарозерского с/c Кирилловского района; 28.09.2000
Кулёв А.В., Кулёва С.Р.
131
ЧЦТНК: 107-13
ФЭЦ: 5629-9, 10
133
28.(58)
[Буркоковурко]
Цветков И. В. 1904 г.р.; д.Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 04.03.1991
Кулёв А.В.
Про Ивана Сапожкова
Цветков И.В. 1904 г.р.; д.Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 09.03.1992
Кулёв А.В.
Заячья скрыпка
Цветков И.В. 1904 г.р.; д.Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 04.03.1991
Кулёв А.В.
Сказка про плотника и часового мастера
Цветков А.С. 1926 г. р.; д.Текарь Ивановского с/c Череповецкого района; 07.06.1989
Кулёв А.В.
32.(64)
Сказка о сынебогатыре
Беляева К.И. 1911 г.р.; п. Сосновка Барановского с/с Кадуйского района; 19.07.1996
Кулёв А.В., Каданцев А.Ф., Каданцева О.А., Кукушкин А.В. ЧЦТНК: 105-1
160
33.(67)
[Цветики на могилке]
Цветков И.В. 1904 г.р.; д. Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 06.03.1991
Кулёв А.В.
165
29.(59)
30.(61)
31.(62)
138
ЧЦТНК:010-54
143
ЧЦТНК: 030-09
153
ЧЦТНК: 010-55
156
ЧЦТНК: 002-54
ЧЦТНК: 011-3
34.(68)
35.(69)
36.(70)
Как две сестрицы затуторили
Про братика
Как девки плясали
Белова А.П. 1906 г.р.; д. Тарасовская Никольского с/с Кадуйского района; 23.07.1999 Сизова С. И. 1925 г.р.; д. Кузьминское Сиземского с/c Череповецкого района; 19.07.1996 Смирнова А.А.1906 г.р.; д. Текарь Ивановского с/c Череповецкого района 14. 12.1991
Кулёв А.В., Кукушкин А.В.
166
ЧЦТНК: 081-16 Кузьмина Т.А.
167
ЧЦТНК: 191-7
Кулёв А.В.
168
ЧЦТНК: 015-33
Легендарные сказки 37.(74)
38.(77)
39.(79)
Легенда про клад
Лебедева Е.Ф. 1906 г. р.; д. Васильково Пожарского с/c Бабаевского района; 18.01.1992
Кулёв А.В.
172
ЧЦНТК: 28-67
[Как скатерка браная беса в дом не пустила]
Смирнова М.А. 1908 г.р.; д. Якушево Мусорского с/c Череповецкого района; 15.08.2000
Кузьмина Т.А., Рыбакова А.
[Леший божатко]
Погодин И.Е. 1918 г.р.; с.Воскресенское (Ерга) Воскресенского с/c Череповецкого района; 15.05.1992
Кузьмина Т.А., Ларионов А., Шохалова Е.
174
ЧЦТНК: 161-22
ЧЦТНК: 047-3
176
40.(80)
41.(82)
42. (83)
[Как Истинный Христос судьбу напишет]
Сухарева Л.А. 1929 г.р.; д. Текарь Ивановского с/с Череповецкого района; 14. 12. 1991
[Св. Николай и бедная невеста]
Кошкина Н.В. 1918 г.р.; с. Чаромское Чаромского с/c Шекснинского района; 30.06.2003
Кузьмина Т., Кузьмич Ж., Форманюк А., Дурягин М.
Палузина С.В. 1910 г.р.; д. Поповское Мусорского с/с Череповецкого района 10.01.2001
Кузьмина Т.А., Лопатенко С.А., Богданова В., Рыбакова А. ЧЦТНК:167-24, 26
178
[Как женщина села ткать против воскресенья]
Кулёв А.В.
176
ЧЦТНК: 15-27
177
ЧЦТНК: 208-9
Бытовые сказки 43.(84)
[О бедном и богатом мужиках]
Костин Н. А. 1912 г. р.; д. Пленишник Ягницкого с/c Череповецкого района; 23. 07. 1999
Каданцева О. А., Каданцев А.Ф КЦТНК 065-35
179
44.(85)
Бывальшина про солдата
Смирнова М.А. 1908 г.р.; д. Якушево Мусорского с/c Череповецкого района; 15.08.2000
Кузьмина Т.А., Рыбакова А.
181
45.(86)
[О верной жене]
Смирнова М.А. 1908 г.р.; д. Якушево Мусорского с/c Череповецкого района; 15.08.2000
ЧЦТНК: 161-26 Кузьмина Т.А., Рыбакова А. ЧЦТНК: 161-27, 162-1
182
46.(87)
47.(88)
48.(90)
49.(91)
50.(92)
51.(93)
[Как муж жену выучил]
Сухарева Л.А. 1929 г.р.; д. Текарь Ивановского с/с Череповецкого района; 10.11.1992
Кулёв А.В.
[Отцовы наказы]
Сухарева Л. А. 1929 г.р.; д. Текарь Ивановского с/с Череповецкого района; 10.11.1992
Кулёв А.В.
[Беззаботный монастырь]
Старое седло
[Смерть на колодце]
Как старик из людей мыло делал
ЧЦТНК: 045-13
186
ЧЦТНК: 045-12
Беспалова Е.М. 1918 г.р.; д.Пушкино (Безносово) Городищенского с/с Белозерского района; 01.07.1979
Кастров А.Ю. Чабанная Н.В., Мекаев
Петров Н.К. 1913 г.р.; г.Белозерск Белозерского района 26.06.1992
Кулёв А.В. Пихтова (Петрова) О. Н.
Орехова Н.И. 1914 г.р.; д. Усково Ферапонтовского с/c Кирилловского района; 03.10.2000
Мехнецов А.А., Лабазанова О.В., Скоробогатова В.С.
Маракова В.А. 1926 г.р.; д. Киселево Сиземского с/c Шекснинского района; 8.06.2002
184
190
ФЭЦ: 0872-27 191
ЧЦТНК: 034-17 191
ФЭЦ:5605-33 Кузьмина Т.А., Кулёва М. ЧЦТНК: 187-42
192
52.(97)
Беспалова Е.М. 1918 г.р.; д. Пушкино (Безносово) Городищенского с/с Белозерского района; 01.07.1979
ФЭЦ: 0872-33
Кожина А.П. 1917 г.р.; д. Асташкино Залесского с/с Устюженского района; 02.07.1978
Кастров А.Ю., Старченко Чабанная Н.В, Горшкова С. ФЭЦ: 744-19, 20
197
54.(100) [Про Иванушкудурачка]
Груничева Н.Р. 1913 г.р.; д. Стёпаново Тороповского с/с Бабаевского района; 25.07.1996
Кулёв А.В., Каданцев А.Ф., Кузьмина Т.А., ГлушковаТ.Н. ЧЦТНК: 124-36
198
55.(101) [Были два умные, один дурачок]
Кожина А.П. 1917 г.р.; д. Асташкино Залесского с/с Устюженского района; 02.07.1978
Кастров А.Ю. Чабанная Н.В.
198
53.(98)
[Как кум Данило чёрта от кумы Таньки спас]
[Муж-лентяй и жена-лентяйка]
56.(102) [Про Филиппа]
57.(103) [Ванюшкадуранюшка]
Кастров А.Ю., Чабанная Н.В., Мекаев
196
ФЭЦ: 744-22
Фаличева А.И. 1914 г.р. д. Надпорожье Надпорожского с/с Череповецкого района; 03.01.1991
Кулёв А.В.
Кожина А.П. 1917 г.р.; д. Асташкино Залесского с/с Устюженского района; 2.07.1978
Кастров А.Ю., Горшкова С., Старченко, Чабанная Н.В. ФЭЦ: 744-21
200
ЧЦТНК: 009-35
203
58.(105) [Поп и работник]
Кожина А. П. 1917 г. р.; д. Асташкино Залесского с/с Устюженского района; 02.07.1978
Кастров А.Ю., Горшкова С., Старченко, Чабанная Н.В. ФЭЦ: 744-20
205
59.(106) [Поп увёл короушку у старушки]
Иванова К.А. 1915 г.р.; д. Крестцы Дубровского с/c Устюженского района; 03. 07. 1978
Светличная Н.М., Сингатулина (Аркадова) М.Б., Кузнецов А. ФЭЦ: 736-25
205
60.(109) Как сват свату кадку делал
Цветков И.В. 1904 г.р.; д. Курьяково Дмитриевского с/c Череповецкого района; 06.03.1991
Кулёв А.В.
206
61.(110) Как жоних свататьцы ездил в Твирь
Иванова В.Д. 1918 г.р.; д. Бараково Коротецкого с/с Кирилловского района; 29.09.2000
Мехнецов А.М., Лобкова Г.В., Назарова В. В.
ЧЦТНК: 011-6
208
ФЭЦ:5611-28
62.(111) [ Небылицы за огонь]
Уличева Р.Н. 1925 г.р.; д. Телибаново Сиземского с/c Шекснинского района; 12.06.2002
Кузьмина Т.А., Кулёва М., Розов Д. ЧЦТНК: 193-28
209
63.(112) [Мы и с исстари жили боhато]
Иванова К.А. 1915 г.р.; д. Крестцы Дубровского с/c Устюженского района; 03.07.1978
Светличная Н.М., Сингатулина (Аркадова) М.Б., Кузнецов А. ФЭЦ: 736-23
210
64.(114) [Шол Иван по дороге]
Иванова К.А. 1915 г.р.; д. Крестцы Дубровского с/c Устюженского района; 03. 07. 1978
Светличная Н.М., Сингатулина (Аркадова) М.Б., Кузнецов А ФЭЦ: 736-24
212
65.(115) [Про горошинку]
Баринова А.И 1914 г.р.; д. Кузьминское Устюженского с/с Устюженского района; 07.07.2000
Кулёв А.В. Кулёва С.Р.
212
КЦТНК: 083-22
Кумулятивные сказки 66.(119) [Месяц светит, барин едет]
Муджири (Смирнова) З.А. 1928 г.р.; д. Кузьминское Сиземского с/с Шекснинского района; 11.08.2002
Кузьмина Т.А., Беляева Е., Дубинин В. Теслович И., ЧЦТНК: 190-25
216
67.(120) [Чижик, чижик, где ты был?]
Баранова А.Н. 1933 г.р.; с. Сизьма Сиземского с/с Шекснинского района 10.06.2002
Кузьмина Т. А., Розова Л. Е., Чибисов В., Громова А., Теслович И., Сарончина Ю. ЧЦТНК: 189-54
218
68.(121) [Колобок]
Кошкина Н. В. 1918 г.р.; с. Чаромское Чаромского с/c Шекснинского района; 30.06. 2003
Кузьмина Т.А., Дурягин М., Кузьмич Ж., Форманюк А. ЧЦТНК: 208-11
Прибаутки 69.(123) [Поточкя моховая]
Баранова А.Н. 1933 г.р.; д.Кузьминское Сиземского с/с Шекснинского района; 10.06.2002
Кузьмина Т.А., Розов Д., Теслович И., Канбарова Д., Козлова О.
221
70.(125) [Поточкя моховая]
Баранова А.Н. 1933 г. р.; д. Кузьминское Сиземского с/с Шекснинского района; 10.06.2002
Кузьмина Т.А., Теслович И., Канбарова Д., Козлова О., Розов Д. ЧЦТНК: 189-55
71.(132)
Груничева И.Г. 1929 г.р.; д. Починок Сиземского с/с Шекснинского района; 14.08.2002
Кузьмина Т.А., Бараев Д., 225 Сергеев Д., Ромичева Л., Елисеева О., Богданова В., Теслович И. ЧЦТНК: 202-31
72.(133) Сказка про белого быка
Евстюничева П.Д.1933 г.р.; д. Бараково Коротецкого с/с Кирилловского района; 29.09.2000
Мехнецов А.М., Лобкова Г.В. ФЭЦ: 5611-26
225
73.(136) [Сказочка про белова быка]
Дюкова К.А. 1930 г. р.; д. Б. Овинец Сиземского с/с Шекснинского района; 08.07.2002
Кузьмина Т.А., Кулёва М., Синицина К.
226
ЧЦТНК: 189-55 221
Докучные сказки Сказка про белова бычкя
74.(137) [Сидел на пню, хлебал лепню]
Кожина А.П. 1917 г.р.; д. Асташкино Залесского с/с Устюженского района; 2.07.1978
ЧЦТНК: 186-14 Кастров А. Ю. Чабанная Н.В. ФЭЦ: 744-23
227