6/
/7
182 cm 71 5/8"
102 cm 40 1/8"
224 cm 88 1/4"
180 cm 70 7/8"
8/
/9
304 cm 119 5/8"
102 cm 40 1/8"
404 cm 159"
102 cm 40 1/8"
10/
/11
182 cm 71 5/8"
102 cm 40 1/8"
351 cm 138 1/4"
90 cm 35 3/8"
14/
/15
I complementi Butterfly presentano una silhouette che riprende perfettamente l’andamento della struttura del divano, affiancandosi poi armoniosamente alla seduta nella parte alta. La famiglia si compone di tavoli bassi di forma tonda, quadrata e rettangolare e da un tavolino caratterizzati da un intreccio grafico e dimensioni macro, realizzato con fibre di polietilene ritorte di color tortora, che avvolge la struttura in alluminio con finitura verniciato grigio. I piani dei complementi sono proposti in due finiture: marmo bianco di Carrara statuarietto o in legno a doghe di frassino termotrattato. The Butterfly complements have an outline that perfectly follows the lines of the sofa, harmoniously flanking the seat at the top.The family consists of round, square and rectangular low tables and a small table featuring a large weave pattern, made of tortora coloured twisted polyethylene fibres that wraps around the grey painted aluminium frame. Two finishes are available for the surfaces of the complements: white Carrara statuarietto marble or thermo-treated ash wooden slats.
20/
/21
Fat-Sofa Outdoor si compone di sei tipologie, che spaziano dal divano lineare ad un’isola relax di ampie dimensioni, dalla poltrona con schienale in due altezze ad una serie di elementi pouf di diverse dimensioni. Fat-Sofa Outdoor consists of six types, ranging from the linear sofa to a large relax island, from two height variants of the armchair to a range of different sizes of ottomans.
24/
/25
L’intreccio, di effetto grafico e dimensioni macro, realizzato con fibre di polietilene ritorte di color tortora, conferisce unicità al progetto, nel rispetto dell’idea della designer di leggerezza, trasparenza e “dialogo” dell’elemento di arredo con l’ambiente circostante. The large weave pattern, made of tortora coloured twisted polyethylene fibres, makes the design unique, respecting the designer’s idea of lightness, transparency and puts the furnishings in an open “dialogue” with the surrounding environment.
26/
/27
32/
/33
MIRTO
OUTDOOR
36/
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO La collezione Mirto, nuovo classico contemporaneo nel mondo degli arredi da esterno che ha visto l’azienda impegnata in una importante ricerca, si arricchisce oggi di una vasta gamma di complementi per tipologia e dimensioni. The Mirto series, a new contemporary classic in the world of outdoor furniture for which our company performed substantial research, is now enriched by a wide range of complements in different types and sizes.
/37
Si amplia la proposta dei tavoli, disponibili oggi per la versione pranzo, in forma rettangolare in tre dimensioni, e quadrata in un’unica dimensione. The range of dining tables is now enriched by three rectangular models and one square.
38/
/39
40/
/41
42/
/43
Consolle, panche e tavolini in varie dimensioni completano l’offerta. La finitura della struttura e dei top considera la verniciatura di colore bianco o tortora, per eleganti soluzioni monocromatiche, oppure a doghe di legno Iroko naturale spazzolato per un gioco di contrasti. Console, bench and different sizes of small tables complete the offer. The finish of the frame and of the upper top is white or tortora, for elegant monochrome solutions, or wooden slatted natural brushed Iroko for a contrasting look.
44/
/45
46/
/47
CRI NOL INE 50/
DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA Entra a far parte della serie di sedute Crinoline il nuovo sgabello in due altezze. Ăˆ proposto con struttura in acciaio inossidabile lucido, cuscino seduta rimovibile e intreccio in fibra di polietilene nei colori bianco/nero, bronzo/nero e tortora, la nuova finitura da oggi applicata all’intera famiglia Crinoline. A stool, available in two heights, is the latest addition to the Crinoline seat series. It comes with a bright stainless steel frame, a removable seat cushion, and a polyethylene interlacing in the colours white/black, bronze/black and tortora, the new finish now offered on the entire Crinoline family.
/51
52/
/53
HUSK OUT DOOR 54/
DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA La versione outdoor della celebre poltrona Husk, che oggi prevede anche un pouf poggiapiedi, si apre ora all’intera collezione di tessuti outdoor B&B Italia. The outdoor version of the famous Husk armchair, which now also includes an ottoman footstool, is now available with the full range of B&B Italia outdoor fabrics.
/55
CAN AS TA’13 56/
DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA La finitura del top in grès porcellanato cemento del tavolo da pranzo Canasta ’13 viene estesa agli elementi di servizio della stessa famiglia. The cement coloured porcelain stoneware-finished top of the Canasta ’13 dining table is now available for the service elements of the same family.
/57