街 工
報 碼頭罷工號外 地址：葵涌葵芳村葵仁樓地下七號 網址：http://www.nwsc.org.hk
電話：2410-0360 電郵：kwaifong@nwsc.org.hk
「覺得啲工人好慘，一做做十幾廿鐘個鐘，有工開就有 錢，無工開就無，啲財團剝削低下階層，外判卸膊，推卸 責任，身為香港人，應該企出嚟同佢哋一齊爭取權益。」
葵芳邨街坊 阿強
各位， 快來撐工友！ 圖、文：會員魷魚
在一個一個貨櫃中，人顯得特別渺小。而當人越來越多，一 個個渺小的人亦漸漸聚集成一股不渺小的力量。
街坊為何支持碼頭工友?! 你做我樓下的保安、他在廚房為學生們炮製 豆腐火腩飯、她們又為我們洗廁所，大伙 兒立足同一個城巿，早就互相支援、共同創 造。 今天，葵涌貨櫃碼頭的工友們罷工，他們連 續做廿四小時，哪來超時補水倍半，十多年 沒有加人工，養起大老闆李嘉誠，卻養不起 家庭，整天熬在吊機內，落得頸骨變形、腰 骨弧度被拉直。你我都有生活艱難的時候， 難得弟兄團結抗爭，燃點我們的希望。 鄰家伍太在醫院工作，多得工會持續爭取多 年，最近午膳有飯鐘錢了，工時得以39小 時，星星之火，可以燎原，工人抗爭的每一 分力量，都是工人運動得以壯大的關鍵，碼 頭工人，我們支持你！
阿嘉花
誰說「爭取無用」？醫院僱員 權益工會爭取多年，終有統一 工時、超時補水、飯鐘錢。 今天碼頭工會抗爭，得到你我 支持，離合理待遇不遠矣！
街工報 NWSC NEWS 碼頭罷工號外 文：刀
圖片轉載自 職工盟(HKCTU)
葵涌貨櫃碼頭罷工已經踏入第五日！這幾天 雖然橫風橫雨，但絲毫沒有打擊罷工工友的士 氣。到現時為止，已有400名工種不同，來自不同 外判商的工友加入罷工。到底，是怎樣的待遇令 工友終於忍無可忍，決定罷工？
人工比十七年前還低
長工時，無休息 「我宜家講緊嘢都係全身痛緊。」連續24小時工 作，怎麼可能？但這就是碼頭的編更。在繁忙的時候， 甚至要連續48小時！揸吊機的師傅說，長時間工作令脊 椎變形，不是腰痛，就是頸痛。超長工時亦破壞工人的 家庭生活。很多人表示難識女仔，更有說他們當中很多 都因為長期不在家而以離婚收場。
罷工是唯一的選擇 「這個碼頭燈火燦爛，但其實一片黑暗。」嚴苛的 工作待遇令工友苦不堪言。在資方一再拒絕談判的時 候，罷工就是最後的武器。透過癱瘓碼頭運作，逼使資 方對話，並回應工友訴求。這不是搞破壞、貪得無厭或 影響社會運作，而是工人走投無路的唯一選擇。
「養起李嘉誠，養唔起家庭。」香港碼頭在 全世界數一數二，但碼頭工人完全沒有分享到辛 勞工作的成果。十七年來，人工竟由本來每小時 $62.5減到$50。在現時物價越來越高的情況下， 生活就更不容易。
工作高危，罔顧安全 「八號風球也不算什麼，最恐怖是閃電不斷在 身邊經過。」每當遇上惡劣天氣，我們也許能夠提 前下班，但這卻是碼頭工人最忙碌的時候。為了讓 船隻盡快離開港口，並將一棟棟貨櫃綁好，工人要 在幾層樓高的高空工作。每年打風都有貨櫃塌下， 可見他們工作的危險。
工友的訴求
1. 2. 3.
加薪至1997年水平 定期與工會談判，全面改善工作條件 檢討外判制，取締剝削行為
工友把工罷，要指外判罵！ 事實上，和黃去年賺了268億。同樣幅度(25%)為所 有員工加薪，都少於盈利的1%。由此可見商界如何 文：德
據現場消息，外判商從中食價嚴重，若碼頭公 司給出$3000的話，只有$1000到工友手中。碼頭 公司董事總經理嚴磊輝說工人是外判商所招聘，與 碼頭公司並無僱傭關係。 但要注意：碼頭公司選擇 外判方式營運應負上根本責任。 至今碼頭公司 仍不肯接受與發起 罷工的「碼頭業職 工會」談判，而工 友亦不接受早前外 判商與工聯會成員 「貨櫃運輸業總工 會」的加薪5%的條 件，事件未得解 決。罷工不只影響 碼頭貨運，工友也 同樣沒有收入承受 壓力，急需街坊市 民理解和支持。
為富不仁。
你可以怎樣支持？ 市民的支持是工友最大的鼓舞。你可以 一.到場聲援 二.捐款——職工盟正籌集罷工基金，為工友提 供罷工期間的生活費 三.捐贈物資——提供禦寒衣物讓晚上留守的工 友能夠休息
轉載自網友 Willis Ho
2
街工報 NWSC NEWS 碼頭罷工號外
反
外判
國際貨櫃碼頭公司不肯與工人談判，甚 至不承認工人是它的僱員，正正突顯了 「外判制」的核心，就是要將情感與責 任隔離。
各方來撐
原本一間公司裡老闆若接觸到員工，會 感到大家互相依存，若傷害員工生計， 對方有血有肉有妻有兒，老闆無良極可 能也要過過自己良心。外判的目的就是 為了把這種情感完全隔開，將資方與員 工關係裡「人對人」的感覺降至最低。 在這種形式下，出錢的人就可以因為這 種隔重山的機制，而逃避「出錢人」與 「受薪者」那人對人的關係。所以經常 聽到「外判節省成本」，聽落順理成 章，但為何外判可節省成本，核心原因 就是這種把情感區隔的過程，僱主要透 過這過程建立很簡單的心理狀態：我不 必為員工的死活內疚。 轉載自網友 Wong Yu Hin Sampson
「食環署亦是政府外判的大部門，外判的禍害，食環署 的外判工友亦同樣遭遇，貨櫃碼頭外判工人遭遇各種不 同型式的剝削。而外判制度是令到香港工人曰益貧窮其 中一個原因，為了改善香港工人貧困情况，必需打捯萬 惡的外判制度！所以我們工會全力撑貨櫃碼頭工人罷工 爭取加人工，改善工作環境的行動！」
政府前線僱員總會 上圖轉載自圖膠聞：http://goo.gl/Eh4x8
3
街工報 NWSC NEWS 碼頭罷工號外
「努力！ 我地係應該做嘅，應該一齊爭取權益！」 繼周四到場聲援後，周日街工一眾同工會員街坊工友再齊齊送上 「勞動有尊嚴 工人要話事」支持工人抗爭，壯大工運！
葵涌邨街坊李生
養起李嘉誠，養不起家庭 碼頭工友不只為自己，也為無數 李嘉誠旗下被剝削的工友出了 一口惡氣！
齊齊聲援 捍衛勞動者的尊嚴！ 捐款： 職工盟(HKCTU) 成立「碼頭工人罷工基金」 捐款戶口:024-295-8067833 (恆生銀行) 戶口名稱：香港職工會聯盟 捐款期：由即日開始 查詢請寄電郵至 donation@hkctu.org.hk
欲前往葵涌六號貨櫃碼頭， 有幾個途徑： 1)邀幾個朋友一齊聲援，在荔景／葵芳 地鐵站夾份乘的士，跳錶大約30元左 右。 2)乘搭任何穿梭九龍/新界而又途經「 葵涌交匯處站」的九巴，途經路線包 括：237A、33A、35S、36A、37、40、41 、41A、42A、44、44P、59A、63X、66 、68X；N車則為N260和N269。 下車後走地下行人隧道，出隧道後橫過迴旋 處，跟隨路牌前往「六號貨櫃碼頭」， 然後在一個看似隧道收費亭的閘口處 內進。
聯署支持（由左翼21）： 一人一信：反對無盡剝削 還我勞動尊嚴 聲援葵青貨櫃碼頭罷工工友 聯署網站：http://left21.hk/wp/2013/03/petition-hit/ （你的聯署信將會自動電郵予香港國際貨櫃碼頭、長實及和黄） 齊齊like 貨櫃碼頭工人facebook專頁：「碼頭的辛酸」http://alturl.com/w2abx
4
3)由美孚地鐵站步行前往。走 A出口，然後一出出口便向掉 頭方向走，沿著行人路一直走 （會走上高速公路旁），直到 見到迴旋處為止，然後跟隨路 牌，大約步行20分鐘。