廣告 广告 头条
Merry Christmas Happy Newyear
2019，再見！ 告別所有的歡笑和淚水 逝去的都是風景 留下的都是人生 不管此刻， 你是鬥志昂揚還是收穫滿滿， 反正 揮手說一句 2019，故事荡气回肠
2020， 再約！ 一切的未知都可期待 都可憧憬 對過去無悔 對未來无惧 無論風雨，無論驕陽 給明天一個大大的擁抱 2020，精彩继续演绎
2019年12月14日 星期六 ISSUE 278
周末去哪儿？
父母团聚移民太“南”了！移民后不注意这个细节，会更“南” 新移民要谨慎，这个细节不能忽略！ 最近，移民局“悄咪咪”重开父母团聚移 民，让不少在移民路上摸爬滚打的华人闹哄哄直 接炸开了锅。
收入门槛大大提高 子女担保成唯一方式 而已经成功上岸的父母们，此刻应该是庆幸 的。 “从此可以高枕无忧，在这篇净土上安安稳 稳地生活了！” 然而，这种“万事大吉”的想法很有可能成 为移民生活的“隐患”。
没有履行该承诺，则意味着你背弃了和移民 局的协议。 那就有人会问了： “我如果不学英语，移民局会不会撤销我的 PR？”鉴于移民政策“一年一小变，两年一大 变”的抽风属性， 可能在移民局系统中留下什么样的记录？ 当初缴纳的“英语学习预付款”，移民局会 交给教育部，来安排新移民们完成学习英语，达
民局解释和申请延期，以及相关关手续要怎么办
NZIE提供的英语移民预付款课程特点
和会有怎样的影响…… 其实很多新移民是非常诚信、非常真诚地想
官方认可课程 侧重口语和听力的训练 一对一私人定制随时开课 高水准、高职业资格、学校自己的老师教授
其实，融入本地生活的过程，就是不断找寻 自己熟悉的生活方式的过程。
付款用来培训新移民英语的项目外，教育部旗下
除了小班教学，NZIE更有灵活的一对一教学
NZIE提供的英语课程不是单纯的英语课程， 更多地是提供了交流的平台和机会，让新移民更
还有另外一个免费英语学习项目。 虽然看起来都是免费的，但两者之间的区别
服务，这为在新西兰短暂停留或难以预留大块空
快地建立自己的信息网和沟通能力，更好地熟悉
闲时间和白天需要工作的学生提供了便利，课程 也可为不同阶段和需求的学生量身定制。
和融入本地主流文化。 新西兰有很多为了帮助子女移居而来的父
兑现“学习英语”的承诺和义务的。 然而，他们往往找错了地方…… 这是由于除了移民局交给教育部英语学习预
还是很大的：
根据移民局的规定，英语没有达到要求的父 母团聚移民，配偶移民，投资移民和创业移民 等，都需要根据移民类别的不同要求预付一笔不 小的费用，用于提前购买英语课程已达到移民的 要求。这笔费用名为“英语学习预付款”，是对 移民时英语程度未能达到移民要求的新移民强制 预缴的。 只有缴纳了这笔费用，并与移民局签署关于
是可以免费参加新移民英语预付费课程学习的。
什么时候开始学习？ 移民局强烈建议 start the classes soon after arriving in New Zealand 登陆新西兰后尽快开始 据了解移民时交了钱，但逾期没有按规定进 行英文学习的情况下，新西兰教育部将会把这些
英语学习的协议（ESOL Agreement）和学习的计
钱全部退还给移民局。 谁参加了英语学习，谁没有参加英语学习，
划schedule，才能够顺利拿到居民签证。
以及费用的使用情况，是一目了然的，用于移民 数据管理 此前由于各种原因短暂逾期，没有使用这笔 费用学习英文的新移民，由本人提出申请，学校 可以联系教育部进行解释和申请延期。
专业英语教材教辅制定
母。除了英语交流的困难，让他们更加困扰的是 如何在异乡尽快适应新生活排解无助感和孤独
免费英文学习课程
到移民所需要的语言要求。交了这笔费用之后，
还记得当初拿居民签证时，与移民局签 的那份协议吗？
国际口语等级最高级别证书
·是新西兰居民自愿参加的英文培训，属于 新西兰人的一个福利，利用的是公共资源 ·免费，但其实费用来自教育部资助 ·大部分语言学校或社区学校都可以提供 ·不会记录到移民局统计
感。 NZIE英语课程的特点和优势在于 排除因为英文语言造成的障碍融入新西兰主 流生活。NZIE提供的英语课程不是单纯的英语课 程，而是链接主流社会的平台让新移民更快地建
新移民预付款英文培训课程 ·是移民时未达到英文要求，被移民局强制 预交的英文学习费用，在移民获得批准之后，才 完成的英文培训 ·免费，但其实是使用新移民预缴的费用 ·只有少数获批的学校有资格承接这个课程 ·会记录到移民局统计当中
立自己的信息网和沟通能力，更好地熟悉和融入 课程结束之后大家也会在学校独有的英语学
本地主流文化。 但更重要的是学习的过程带来的满足、愉
习群里互相鼓励，继续保持学习。 NZIE鼓励新移民落地后尽快完成预付的英文
悦、成就感以及在此过程中收集到的共同的美好 回忆和留下的人生印记。
培训，这样，朋友们可以更好更快的融入本地生 活。这也是结交新朋友的最便捷最安全的途径。
这是还需要提醒大家千万注意的是，最方便 最安全的报名方式是直接跟学校联系，以避免任
祝新移民尽快融入本地生活开创新 的人生历程！
何有可能误传的课程介绍。因为移民相关政策每 年都有不同程度的调整，以往的经验可能都随时 间变化而不再适用。一切以移民局和教育部当前 的官方规定为准。不要被 “好心人”所谓的“经
赶紧扫描二维码索取关于课程的更多详情
验”所误导。 在新西兰，并不是所有的教育机构和学校都 有进行移民局预付费英语培训资格的，要选择有 资质、获批准的学校进行英语学习，才不会走弯 道。 新西兰教育学院 （NZIE）是为数不多的，在 新西兰学历认证局（NZQA）和新西兰的高等教
从成功移民上岸的那一刻起，你与移民局的 协议就已经生效。签发居民签证是移民局作为甲 方的责任义务，而你作为乙方的责任义务则是完 成协议中对甲方的承诺： 在获得了居民签证后，一定要去指定的学习 机构进行英语的学习
但对于逾期久的费用，教育部会转回给移民 局管理。目前还不清楚以后是否仍然有机会向移
育部（TEC）注册，并得到批准，可以承接新移 民英文培训和免费英文课程两种课程的高等教育 机构。
NZIE强大的师资团队也不容忽视 新西兰翻译协会的职业翻译资质 英文专业8级 英文或教育学硕士 十多年的英语教学经验 英文口语大师
本文由天维网创意采编团队与 NZIE 联合创作
天天茶市，精美点心，特色小炒 喜筵寿酌，社团宴会，欢迎预定
-精选羊肉，Q口有弹性 -精选十多样中药材烹饪而成 食为先酒家 七天营业 11am-3pm, 5pm-10pm，, 餐厅后有大量停车位 电话： （09）525 1288 / 地址，530 Great South Rd, Greenlane, Auckland
Rat POSTER final .pdf 1 2019/11/18 10:35:55
⟀⥡⭫㿼ਦ
2020 Chinese New Year Festival & Market Day
A2
A4
A7
B2
2020 鼠年花市 Y ear of the Rat Free Admission, All welcome Halls 3 & 4, ASB Showgrounds 217 Greenlane Road West Saturday, 18 January 2020 9:30am to 4:00pm 免费入场，大量车位，200多个食档／干货／ 年货摊位，多元文化艺术表演，新年醒狮／ 舞龙，儿童游乐场，有抽奖／奖品 Platinum Sponsors:
Cultural concert / Food stalls / Market stalls / Entertainment / Dragon & Lion dances / Children's Amusements / Ample parking
别
！ 了 找
寻找大额换汇 就在东平金融
购买外币现金 更是意想不到的
Gold Sponsors:
好价格！
Silver Sponsors:
一切换汇服务 尽在东平金融
专业 | 安全 | 标准 | 快捷 Bronze Sponsors:
Media Sponsors:
CMC Markets与您一同创造人生旅程里程碑 留学生涯中一路支持您的那个TA，考试季与您一起通宵达旦的TA们。 现在，在成为交易员的路上，CMC Markets与您同行。 $250纽币交易助力金开启人生交易新旅程。
交易旅程三部曲
交易旅程三部曲·I 陌生的环境 因陪伴闯过的留学生涯
获取助力金请前往: cmc.mk/cntimes 中文免费服务热线: 0800 888 873 差价合约 | 外汇 | 股票 | 股指 | 大宗商品 起始于1989年 伦敦证券 交易所 （LSE）上市
总部位于英国伦敦 进驻新西兰市场逾十年 接受FMA监管
投资衍生品具有很大风险，并不适用于所有投资者。损失可能超出您的初始投入资金。您并不拥有标的资产及其相关权益。我们建议您征询独立顾问的意见，确保您在交易前完全了解可能涉及的风险。 With derivative products you could lose more than your deposits. You do not own or have any interest in the underlying assets. Investing in derivative products carries significant risks. Seek independent advice and consider our PDS at cmcmarkets.co.nz when deciding whether to invest in CMC Markets products. CMC Markets NZ Limited Company Registration Number 1705324
新中传媒是新西兰本地唯一一家全中文媒体集团
新中传媒现招收 ·【全职精英业务人员】数名 需要您 ·有良好的市场销售经验 ·丰富的朋友关系圈 ·具备一定的市场分析及判断能力 ·良好的客户服务意识 ·热情的工作态度 ·合法工作签证，本地驾照
·【电台主持人】男女不限 需要您： ·有良好的沟通技巧 ·应变能力强 ·至少2年以上工作经验 ·可能需要相关资格证书 ·合法工作签证，本地驾照 符合以上要求，请发送简历到 info@fm906.co.nz
2019年12月14日 星期六 ISSUE 278
B8
現在是購買本田的最佳時機。現在，
ZERO DEPOSIT 零首付
3.9%
購買任何一款全新車型可享受 3.9％ 的年貸款利率，並且全部系列史無前 例的超低價格。
Jazz HR-V Civic CR-V
$22,990+ORC 起 $29,990+ORC 起 $32,990+ORC 起 $33,990+ORC 起
www.honda.co.nz
北岸本田
FINANCE
A 148 Wairau Road Glenfield
全線車型
本田中文熱線 : 09 890 9018
利率
* 現在購買任意一款本田均可享受零首付，年固定利率 3.9％，最長期限為 36 個月，文件費為 $350，PPSR 費 $10.34，每月手續費 $4。 本田金融服務貸款標準和條件適用。優惠截止至 30/11/19
Newmarket 本田 A 455 Broadway Newmarket
東區本田 A 32 Torrens Road, East Tamaki