A2 ！
了 别找
A3
寻找大额换汇 就在东平金融
购买外币现金 更是意想不到的
好价格！
一切换汇服务 尽在东平金融
专业 | 安全 | 标准 | 快捷
A7
B2
B6
A6
B7
2019年12月07日 星期六 ISSUE 277
周末去哪儿？
一周
新闻概览
Issue 277 2019年12月07日 星期六 07 December 2019 Saturday
Rat POSTER final .pdf 1 2019/11/18 10:35:55
⟀⥡⭫㿼ਦ
2020 Chinese New Year Festival & Market Day 2020 鼠年花市 Y ear of the Rat Free Admission, All welcome Halls 3 & 4, ASB Showgrounds 217 Greenlane Road West Saturday, 18 January 2020 9:30am to 4:00pm
C
M
Y
CM
MY
CY
免费入场，大量车位，200多个食档／干货／ 年货摊位，多元文化艺术表演，新年醒狮／ 舞龙，儿童游乐场，有抽奖／奖品
CMY
K
Platinum Sponsors:
Gold Sponsors:
Bronze Sponsors:
Cultural concert / Food stalls / Market stalls / Entertainment / Dragon & Lion dances / Children's Amusements / Ample parking
Silver Sponsors:
Media Sponsors:
大成电器圣诞促销
新中传媒是新西兰本地唯一一家全中文媒体集团
有效期：12.1 – 12.31
美的 92升白色冰箱 2年质保
$
新中传媒现招收 ·【全职精英业务人员】数名 需要您 ·有良好的市场销售经验 ·丰富的朋友关系圈 ·具备一定的市场分析及判断能力 ·良好的客户服务意识 ·热情的工作态度 ·合法工作签证，本地驾照
Eisno 40瓶装酒柜
229
$
酷晨 高压电饭煲
869
$
355
现价
现价
原价：$449
原价：$1799
原价：$420
LG 50寸4K智能电视
POLO 8功能一体炉
老板 大吸力油烟机
$
1099
$
现价
899
现价
现价
原价：$1699
原价：$1065
$
KitchenAid 电水壶
$
159
现价
原价：$199
美的空调
799
$1399 起
现价
原价：$999
包基本安装
安装仅限奥克兰地区 60cm触屏电陶炉 60cm 7功能烤箱 60CM 内嵌式油烟机
$
现价
828
原价：$1318
60cm触屏电陶炉 60cm 8功能烤箱 12位洗碗机 60CM T型油烟机
$
1599
现价
原价：$1846
猛火煤气灶 8功能大容量烤箱. 60CM独立式洗碗机 60CM油烟机
以上产品和价格可能会因库存等原因而有微调，以网站最终库存、价格为准。
地址 : 171 Harris Road， East Tamaki, Auckland 电话 : (09) 217 3888
更多优惠电器请登录：www.appliancestar.co.nz
·【电台主持人】男女不限 需要您： ·有良好的沟通技巧 ·应变能力强 ·至少2年以上工作经验 ·可能需要相关资格证书 ·合法工作签证，本地驾照 符合以上要求，请发送简历到 info@fm906.co.nz
电话： 09 265 2969 地址： 171 Harris Road, East Tamaki 网站： www.createakitchen.co.nz
$10
有效期至 12月31日
$
1999
现价
原价：$2749
活动时间：2019年11月30日——2019年12月31日 活动门店：新西兰全境7家门店+网店
WILD CATCH纽金参 （新西兰顶级深海刺参）
西洋参整枝
珍珠粉（0.3g*20瓶）
红豆薏米粉、 芝麻核桃桑葚粉
富硒皇菊
人参蜂蜜含片
三七花
怀山堂铁棍山药粉
扫描二维码，同仁堂官网下单 新西兰全境邮寄
黑糖姜茶、 赤小豆薏米芡实茶
官网：www.tongrentang.co.nz
黑加仑
碧生源常润茶
破壁灵芝孢子粉
冬虫夏草
黑蒜
牛蒡茶
当家花旦阿胶糕 （原味、玫瑰）
冰糖燕窝礼盒
（锅壶类、护具、木桶、足浴粉、艾灸盒、医疗仪器类、艾盐包、草本艾柱贴、测试纸、 砭石刮痧板、手链、口罩棉签等医疗耗材、体温计、耳温枪、湿温度计、蒸汽眼罩）
同仁堂阿胶
花胶
9折
*单买阿胶9折 *原价购买2盒赠熬胶辅料+免费熬胶
黄芪、全当归、枸杞、党参、百合（龙牙百合和普通百合）
八角茴香、桂皮、香叶、花椒、小茴香、白豆蔻、肉豆蔻、
、茯苓丁、莲子（红莲子和白莲子）、茶树菇、猴头菇、黑
草豆蔻、陈皮、丁香、山奈、姜黄、高良姜、藏红花。
木耳、芡实、梨干、霸王花、铁棍山药片、若羌枣、和田大 枣、蜜枣、北沙参、玉竹、麦冬、生薏米、银耳、龙眼肉、 虫草花、五指毛桃、杜仲、天麻片、白参片、西洋参片（加
优质滋补煲汤食材
9折
拿大产西洋参片和美国产花旗参片）、石斛（铁皮石斛和紫 皮石斛）、黑豆、花豆、眉豆、雪莲子、雪燕。
优质香料
9折
赠 买阿胶黄芪浆1盒
阿胶金丝枣1袋
散装冰糖燕窝、浓缩冰糖燕窝
中成药折扣 桑菊感冒片 $2/盒 麦味地黄丸（大蜜丸） 5折 地榆槐角丸 5折 醒脾开胃颗粒 7折 速效救心丸 8折 消炎利胆片 8折 逍遥丸（浓缩丸） 8折 丁桂儿脐贴 8折 大山楂丸 10盒 8.5折 乌鸡白凤丸 10盒 8.5折
1.进店消费 赠 同仁堂燕窝蜗牛原液滋养面膜 1片 或 桑菊感冒片 1盒 2.消费满$100 赠 同仁堂毛巾1条 /消费满$200 赠 同仁堂雨伞1把 /消费满$300 赠 同仁堂多功能万用袋 1个 *赠品有限，赠完即止哦~
全店+网店顾客抽奖 一等奖1名：价值$225 西洋参片300g 二等奖2名：价值$99 天际隔水炖锅1个 三等奖3名：价值$42.8 当家花旦即食阿胶糕1盒 规则： 1.顾客只要消费，即可参与抽奖1次。 2.需要顾客填写姓名及电话号码，放入抽奖箱。
同仁堂门店地址 同仁堂奥克兰东区店：212A Burswood Drive, East Tamaki电话：09 271 5118 同仁堂奥克兰西区店：9B/955 New North Road, Mt Albert电话：09 281 8668 同仁堂奥克兰中区店：15/5-11 Kent Street, Newmarket电话：09 523 3008 同仁堂奥克兰中区二店：246 Dominion Rd, Mt Eden 电话：09 630 8566 同仁堂奥克兰北岸店：47C Pearn Crescent, Northcote 电话：09 480 9988 同仁堂奥克兰北岸二店：Shop1, 94 Rosedale Rd, Albany电话：09 475 6266 北京同仁堂（基督城）门店：3-380 Riccarton Road, Church Corner电话：03 341 8811 新西兰全境免费电话：0800 666 168（可转接任意一家门店） 营业时间：每周7天营业，10:00am-5:30pm（公众假期额外通知）
*活动最终解释权归北京同仁堂（奥克兰）有限公司所有