اكتشف
أماكن ن ز ال�هات الخلوية ف ي� نيوزيلندا القص�ة /التمشيات الطويلة النهارية التمشيات ي
امنح نفسك راحة ف� أ القص�ة والتمشيات الطويلة النهارية الماكن الخلوية وتواصل مع الطبيعة .استمتع ببعض أفضل التمشيات ي ي أ ت الكث� .إنها أماكن يسهل الوصول إليها ورائعة للرس ويمكن دمجها ف ي� ال� بت�هن عىل أن بعض أفضل المتع ال تحتاج إىل ي نيوزيلندا ،ي ف بسهولة ي� مخطط رحلتك – كل شخص سيجد شيئا ما يستمتع به هناك.
الدغال أ من أقىص الشمال إىل أقىص الجنوب ،ع� أ الصيلة المورقة والغابات القديمة وعىل طوال الخطوط الساحلية الوعرة ،تكون ب ت نيوزيلندا محظوظة ي ز ال� ال تنىس .وقبل أن تبدأ رحلتك، بكث� من خيارات التمشيات ي بتم�ها ي القص�ة والتمشيات الطويلة النهارية ي ف استخدم هذا الدليل لمساعدتك ي� تخطيط رحلتك واالستعداد لتجربة رائعة.
ت اخ� الرحلة المناسبة القص�ة والتمشيات الطويلة الكث� من التمشيات ي نيوزيلندا بها ي النهارية المختلفة – معظمها يستخدم مسارات عالية الجودة وسهلة يز تتم� بعالمات برتقالية للمسار ،لكن يمكن للبعض عبور طرق فيها تحد ليس لها مسارات أو عالمات ،وتتطلب منك أن تكون معتمدا عىل نفسك بدون مساعدات خارجية .وقبل أن تبدأ رحلتك ،تأكد من أنك ت قص�ة أو تمشية طويلة نهارية تكون مناسبة لك اخ�ت تمشية ي ف ولمجموعتك .وضع ي� االعتبار طول التمشية والوقت المتوقع الذي ستستغرقه ،والوقت المتاح لديك ،ومستوى لياقتك وما إذا كان لديك المالبس والمعدات المناسبة .وإذا لم تكن متأكدا من ذلك ،اسأل ين المحلي� ف ي� أقرب مكتب إلدارة الحفاظ عىل الطبيعة أحد السكان ( )Department of Conservationأو مراكز معلومات الزوار «»i-SITE الكث� عن المنطقة المحلية) أو ش است� شخصا ما ف ي� مكان (هم يعرفون ي إقامتك .فشعب الكيوي يحبون المساعدة ،ولذلك سيرسهم مشاركة معرفتهم معك.
الغر� ي بح�ة ماثيسون ،الساحل ب ي
متغ� باستمرار طقس ي
ف ن يع� أن نيوزيلندا عبارة عن مجموعة من الجزر ي� وسط محيط ي كب� مما ي طقسنا يتغ� كل يوم وليس مستقرا مثل معظم أ الجزاء القارية ألوروبا ي وآسيا وأمريكا ت وأس�اليا .ومن الشائع جدا رؤية الشمس ساعة ،ثم مطر التغ�ات يمكن التغ� ،وهذه ي غزير ورياح قوية بعدها – الطقس دائم ي أن تحدث برسعة جدا .ومعظم بيئاتنا الطبيعية ف ي� الخالء تكون قريبة من البحر أو الجبال .كن جاهزا للفصول أ الربعة ف ي� يوم واحد.
4/27/2018 11:29:56 AM
متجر أدوات متاجر بقالة
خطط لمغامرتك
التخطيط لتمشية قص�ة أو لتمشية طويلة نهارية ليس أ العس�، بالمر ي ي وقليل من الجهد قبل أن تبدأ تمشيتك سيساعد ف ي� ضمان استمتاعك بع� االعتبار أن معظم نز بوقت رائع .فمن المهم أن تأخذ ي ن المت�هات ف ف تعت� «ريفية» .وبعض هذه التمشيات يمكن أن ي� الخالء ي� نيوزيلندا ب تكون عىل بعد عدة ساعات بالسيارة من المرافق مثل محطات الوقود ال�طة والبنوك والمرافق/الخدمات أ أ والسواق التجارية ومراكز ش الخرى ف ت الكب�ة .ومعرفة ال� تتوقع أن تجدها ي� المدن الصغ�ة أو المدن ي ي ي ذلك ن يع� أنك يمكنك ي ز تجه� نفسك وفقا لذلك .وإذا كنت تخطط ي لتوف� ما يلزمك قص�ة /تمشية طويلة نهارية ،فانتهز الفرصة ي لتمشية ي أ ت ال� تحتاجها قبل مغادرة من مؤونات والتأكد من أنك لديك الدوات ي المدينة .وبمجرد أن تصل إىل وجهة تمشيتك ومغادرة منطقة موقف السيارات لن تصادف أي خدمات أو مرافق ،بخالف أ الكواخ البسيطة و� بعض أ ف الماكن لوحات معلومات. والفتات المسارات ي
وادي هوكر ،ت كان�بري
ال تت�ك أثرا وراءك باح�ام .وباتباع هذه ت بيئتنا خاصة جدا ونحن نعاملها ت المق�حات، يمكنك أن تؤدي دورك ف ي� المساعدة ف ي� الحفاظ عىل نيوزيلندا جميلة: من فضلك ت ز ال�م بالمسارات المعلمة ،واجمع جميع قمامتك معك، واستخدم فقط دورات المياه المخصصة ،واترك البيئة الطبيعية ال�ية ت كما وجدتها (ال تأخذ أي ش�ء منها معك) ،ت ال� واح�م الحياة ب ي ي الجبل الممتع ف ي� الكيا طائر تصادفها وتجنب إطعام أي طيور خصيصا ي الجزيرة الجنوبية حيث أن ذلك ضار بصحته.
موقف سيارات
ش مم� جرف ماناجافاي ،نورث الند
انعدام استقبال إشارة الهاتف الجوال
ف ال تن�نت) ضعيفة جدا تكون تغطية الهاتف الجوال (بما ي� ذلك تغطية إ ف� معظم المناطق الخلوية ع� نيوزيلندا .ف و� الحقيقة ،ال يجب أن ب ي ي القص�ة أو تمشيتك تتوقع وجود أي تغطية للهاتف الجوال ف ي� تمشيتك ي ف كث� من و� ي الطويلة النهارية ،وإن وجدت فستكون فقط مؤقتة .ي المواقع ،ستحتاج إىل السفر إىل أقرب مدينة قبل أن تجد تغطية للهاتف الجوال ،ويمكن أن يكون ذلك عىل بعد عدة ساعات بالسيارة ف ي� بعض مناطق نيوزيلندا .احمل هاتفك معك دائما من قبيل االحتياط ،لكن ال تعتمد عىل أنه يعمل دائما.
171220.MSC.COM.tourismsheet-dayhikes-ARA.indd 1
قمة رويس ،واناكا
ث سيع� عليك الشخص الذي ينجدك؟ كيف
قائمة أساسيات الكيوي
أ ف ت ف يتم� أو نز ام�” (المصطلح الذي نطلقه عىل شخص ش و� س�ا ح� ي� تمشية ي يت�ه ي إذا سألت أي مسافر عىل القدام نيوزيلندي “تر ب قص�ة أو تمشية طويلة نهارية ،من المهم مشاركة خططك مع شخص ما قبل أن تذهب .ي أ أ عىل أ ف ت ستخ� شخصا ما عما تفعل والمكان الذي تتوجه إليه ،قبل أن تذهب .وبهذه يل قائمة بسيطة بالشياء نيوزيلندا ،من المتوقع أنك القدام) ب ب ال� يجب أن تكون موجودة ي� حقيبة ظهرك .وفيما ي فسيخ�ك بال فشياء ي ت ش �ء ما تستطيع خدمات الطوارئ مساعدتك حيث أنهم سيعرفون مسارك المخطط. يوص مجلس السالمة ي� الجبال ( )Mountain Safety Councilبأن تأخذها معك. ي وستتغ� هذه القائمة الطريقة إذا حدث ي ال� ي ي اعتمادا عىل المكان الذي ستتوجه إليه ،والمدة ت ال� ستمكثها هناك وتنبؤات الطقس ،لكن استخدم هذه ي ت ن القائمة كحد ن و� أو بمكالمة ب أخ� شخصا ما بخططك باستخدام أي طريقة تناسبك .ويمكن أن يكون ذلك برسالة بريد إلك� ي أد� وأضف إليها: أ قص�ة مفصلة إىل صديق أو أحد أفراد الرسة .واحرص عىل إبالغهم عند عودتك أيضا .وربما هاتفية أو برسالة ي الت�ه س�ا عىل أ • حذاء ي ن القدام عالية الساق (البوت) هي مت� من نوعية جيدة :تكون أحذية نز ي القص�ة أو تمشيتك الطويلة النهارية ،لذلك احرص عىل ال تجد استقباال إلشارة الهاتف الجوال أثناء تمشيتك ي أ أ الفضل .وطرقنا قد تكون وعرة لذلك ارتد حذاء مقفال من المام ومتينا يكون مريحا لك – إخبارهم بخططك قبل أن تذهب. الحذاء المفتوح من أ المام أو الصندل ليسا فكرة جيدة لمسارات نيوزيلندا. ال� يمكنك ارتداؤها أو خلعها طبقا أ ت للجواء تكون مثالية. • طبقات المالبس :طبقات المالبس ي ين بروبل� أو صوف خراف المرينو جيدة البول أو اف ر الخ وتكون الطبقات الحرارية من صوف ي أ ت ال� غالبا تكون رطبة .واترك فانالتك نصف الكم القطنية والبنطلونات نز الجي�، لجواء نيوزيلندا ي ال�تقالية ت ز وال�م بالمسار • اتبع عالمات المسارات ب حيث أنهم ال يصلحون لتدفئتك وحمايتك من بلل المطر. ش �ء رائع ،لكن • معطف مطر :هذا أساس .وإذا كنت محظوظا بما يكفي ولن تحتاج إليه ،فذلك ي ي استخدم جرسا عند عبور أ خذ معك دائما واحدا من قبيل االحتياط ،ت النهار ،إذا كان متاحا ح� ف ي� الصيف. • ح� ف� الصيف ،ال يغادر المسافرون عىل أ • قبعة وقفازات تدفئة :ت القدام الكيوي منازلهم ي بدونهم أبدا. • اتبع أي نصيحة أو معلومات عىل الالفتات ن ش صغ�ا أو تمر بكوخ ،فلن تجد ماء، • تل�ان/نصف جالون من ماء ال�ب بحد أد� :ما لم تجد نهرا ي لذلك خذ معك ماء كافيا ليوم كامل تقضيه ف ي� الخارج. ف ش للم� ي� مسارات نيوزيلندا • أنت ال تحتاج إىل ترصيح ي ف ضا� ف ي� حالة أن وجدت نفسك جوعانا • طعام لليوم بطوله :خذ معك قليال من الطعام إ ال ي ث أك� من المعتاد. كشاف رأس وحقيبة إسعافات أولية تشمل أي أدوية شخصية :قد ال تستخدم هذه أ الشياء، • ش �ء ما أو إذا تأخرت. لكنها ستكون عونا ي كب�ا إذا حدث ي السالمة من الشمس :تكون مستويات أ الشعة فوق البنفسجية ف ي� نيوزيلندا عالية جدا. • ن ويع� ذلك أنك غالبا ستحتاج إىل نظارات شمسية ،وكريم للوقاية من الشمس وقبعة برصف ي النظر عن الموسم.
ف ي� تمشيتك
خذ معك مؤونات كافية
يتغ� دائما الطقس يمكن أن ي
أشياء عليك أن تفعلها قبل أن تتجول ف ي� نيوزيلندا .1خطط رحلتك
.3انتبه للطقس
كب�ة .اطلع عىل تنبؤات متغ�ا بدرجة ي طقس نيوزيلندا يمكن أن يكون ي تغ�ات للطقس. الطقس وتوقع حدوث ي
اطلب المعرفة المحلية ،وخطط المسار الذي ستسلكه والوقت الذي يمكنك أن تتوقع عىل نحو معقول أن يستغرقه.
.4اعرف حدود قدراتك
النذار ف ي� حال أخ� شخصا ما بخططك وحدد له وقتا يطلق بعده إ ب عدم عودتك.
.5خذ معك مؤونات كافية
أخ� شخصا ما بخططك .2ب
ت ال� اعرف المعلومات ي تحتاج إليها 4/27/2018 11:30:01 AM
أ ال�تقالية اتبع السهم ب
وخ�تك. تحد نفسك ضمن حدود قدراتك البدنية ب
5
خطوات بسيطة
احرص عىل أن يكون معك ما يكفيك من الطعام والمالبس والمعدات ومؤونات الطوارئ ألسوأ الظروف .خذ معك وسيلة اتصال مناسبة.
اكتشف نيوزيلندا
ث اع� عىل تمشية
اعرف تنبؤات الطقس
خطط رحلتك
100% Pure New Zealand www.newzealand.com
Department of Conservation www.doc.govt.nz
MetService New Zealand www.metservice.com
NZ Mountain Safety Council www.mountainsafety.org.nz
171220.MSC.COM.tourismsheet-dayhikes-ARA.indd 2