Oaxaca Profundo No 186 abril 2019 by Oaxaca Profundo

REVISTA EDUCATIVA, TURÍSTICA Y CULTURAL

FOTO:AytoOax

NÚMERO 186, ABRIL 2019, EJEMPLAR $25

Semana Santa Fe y devoción religiosa de los oaxaqueños

"CIRCULA EN AGENCIAS DE VIAJES DEL INTERIOR DEL PAÍS" Y EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.

SERVICIO A DOMICILIO:

TEL: 51 4 44 00

Semana Santa Se acerca una celebración muy arraigada dentro de nuestro pueblo de Oaxaca, fechas en que la religión se convierte en el principal motivo de quienes profesan la fe católica. La Semana Santa significa, por mucho, el elemento de mayor fervor religioso durante todo el año. Viacrusis, procesión del silencio, Viernes de dolores, Procesión de relicarios y estandartes y demás actos religiosos de acuerdo a las fechas, pueden vivirse a flor de piel en la ciudad de Oaxaca de Juárez. Fechas en que mucha de la actividad regular de esta ciudad se ve pausada,

para dar paso a días de reflexión y de religiosidad, donde familias enteras se reunen y profesan su fe. También, gracias a estas fervorosas demostraciones, el turismo nacional y extranjero visita la ciudad y se lleva un poquito de la fe que en estos días tratamos de llevar en el corazón y en los actos. Además de eso, dentro de los Valles Centrales, principalmente, existen algunas ferias o exposiciones de productos o artesanías, con la finalidad de complementar, difundir y dar realce a lo que en Oaxaca también se sabe hacer, el arte.

Así que amigo lector, si usted no ha visitado Oaxaca en estas fechas de Semana Santa, tenga por seguro que llevará de regreso una grata impresión, así como seguramente, la hospitalidad de este pueblo que siempre espera con los brazos abiertos al visitante. Vaya para todos ustedes nuestro sincero agradecimiento, y así como nosotros amamos a Oaxaca, porque conocemos la riqueza de su gente y su cultura, así también ustedes vayan de regreso y cuenten lo que se han llevado en el corazón de este pueblo maravilloso.

ÍNDICE PÁG.

4 | Viernes de Dolores|Alberto Gómez

PÁG. 6 | Las disculpas pedidas a España|Juan Arturo López Ramos Revista Educativa, Turística y Cultural

FUNDADOR

LUIS ANTONIO SANTIAGO LEÓN (+)

Directora General

PÁG.

12 | El Santo Cristo de Copala |José María Bradomín.

PÁG.

22 | Guelaguetza familiar en Indianápolis |César Cruz

PÁG.

28 | Dormir demasiado te hace menos inteligente |Jennifer Delgado

PÁG.

34 | Adentra taller Rufino Tamayo a infantes en el arte |Gabriel Hernández.

L.C.E. Lizette Pilar Santiago Trigueros

Consejo Editorial

L.A.E. Rubén Vasconcelos Beltrán (+) C.P. Sergio Cervantes Lic. Efrén Hernández Dr. Raúl Cruz Aguillón Ing. Jorge Bueno sánchez Mtra. Arcelia Yañiz (+)

Colaboradores

Luis Soria Castillo Inés Bracamontes Raúl Maldonado Mendoza (+) Gerardo F. Castellanos Bolaños Servando Nava Echeverría Abel Santiago (+) Amilcar Osio Cintia Bautista Ariadna Sánchez

Administrador General Julio César Cruz Jiménez

Edición y Coordinación Virgilio Ponce virgilio.ponce@gmail.com CEL.9515070155

Toda correspondencia favor de dirigirla a: Medios y comunicación Oaxaca Profundo S.C., Calle Porfirio Díaz No. 100, interior 4 Centro, C.P. 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, oaxacaprofundo@gmail.com Móvil: 044 (951) 408 33 45 Son bienvenidas todas las colaboraciones sobre aspectos educativos, históricos, leyendas y turísticos. Nos reservamos la autorización a publicarlas, a criterio de los editorialistas. El contenido de cada uno de los artículos es responsabilidad de su respectivo autor.

Wilmer García Miguel Francisco Numa García

ABRIL 2019 PAG. 1

ROCK AND ROLL Y ESPÍRITU DEPORTIVO N

uevamente la ciudad de Oaxaca se llenó de música, pasión y espíritu deportivo al realizarse la segunda edición del Medio Maratón Rock and Roll Oaxaca 2019, actividad que congregó a más 3 mil 700 atletas del estado, del país y extranjeros, quienes compitieron en las categorías de 10 y 21 kilómetros. El gobernador Alejandro Murat Hinojosa fue el encargado de dar la bienvenida, previo a la salida de los contingentes que inició en punto de las 18:30 horas desde el lugar de salida y meta

–Polideportivo Venustiano Carranza-, lugar donde la Banda Regional Mixe de Tlahuiltoltepec, amenizó la llegada de las y los competidores con un concierto, previo a la presentación de la banda estelar, Panteón Rococó. Durante el trayecto de la carrera, bandas de rock locales como Brixton Sounds, Dejabú, Billy Rockers, Sultans of beer, Mandis Band, Ruina de Jade, Hijo del Herrero, Tripas de Gato, Faust, Elinor, Asglam, Bernardins y Ashura animaron con su música a las y los participantes.

OAXACA PROFUNDO PAG. 2

En esta edición 2019, las ganadoras en la categoría femenil absoluta de 21 kilómetros fueron: Vianey Anahí Sosa Betanzos, en primer lugar; Sara Itzel Martínez, segundo lugar y tercer lugar, Catalina Sánchez Sánchez. En la categoría varonil absoluta de 21 kilómetros, el primer lugar fue para Juan Bautista Pérez; segundo lugar, Óscar Guzmán Gutiérrez y el tercer lugar, Louis Philippe Garnier. Los primeros lugares de la categoría de 10 kilómetros fueron: Guadalupe Rodríguez López, en primer lugar; Luz

Divina Ruiz Mendoza, en segundo lugar y Aurora Cafuentes Lucatero, en tercer lugar. Mientras que en la categoría varonil de 10 kilómetros, el primer lugar lo obtuvo Omar de la Cruz Vázquez; segundo lugar, Jorge Armando García Díaz y tercer lugar, Pablo Salazar Alavéz. Así, las y los participantes pudieron disfrutar de monumentos históricos, parques y lugares representativos de la Verde Antequera, acompañados de

música y porras de las y los oaxaqueños que no dejaron de animarlos. El gobernador Alejandro Murat señaló que esta justa deportiva generó en la capital una derrama económica estimada de 35 millones de pesos, demostrando que eventos como éstos traen beneficios al sector hotelero, restaurantero, comercial y de servicios, por lo que su Administración trabajará para que el próximo año nuevamente se lleve a cabo.

SERVICIO A DOMICILIO:

Rock ‘n’ Roll Marathon Series, es una de las actividades pedestres más importantes en el mundo, que combina el deporte con la música de manera temática. Actualmente, cuenta con una comunidad de más de 600 mil personas que corren año con año, fusionando running, música, cultura y diversión que se realiza en ciudades de relevancia histórica y turística de todo el mundo.

51 4 44 00

ABRIL 2019 PAG. 3

Viernes de Dolores Texto: ALBERTO GÓMEZ

l Altar de Dolores forma parte de una tradición exclusivamente oaxaqueña que se erige durante el sexto viernes de Cuaresma. Esta costumbre fue adoptada por las y los feligreses oaxaqueños desde la época colonial para conmemorar el dolor de la Virgen María por la muerte de su hijo durante su crucifixión. En su libro “Oaxaca Crónicas de su Grandeza (2016-2018)”, el cronista de la ciudad Jorge Bueno Sánchez rememora que esta celebración inició en la época virreinal con los sacerdotes jesuitas, quienes en el Siglo XVII establecieron la hermosa costumbre en el templo del Patrocinio, donde ha perdurado desde que era capilla del Hospital de la Sangre, en el pequeño templo de San Cosme y San Damián.

Actualmente, los altares de Dolores se construyen en áreas públicas, mercados, casas y templos, para conmemorar el dolor de la Virgen María, la madre de Jesús agonizante en la pasión. Según Bueno Sánchez, el altar inaugura un ciclo de vida, pues inicia en la primavera y el comienzo de las lluvias, es un tributo también a la madre tierra. Es decorado con macetitas de barro en forma de copa, donde se siembran dos semanas antes semillas de trigo, maíz y lentejas; también se germina la chía en borreguitos de barro. Asimismo se colocan palmas que simbolizan el martirio de Jesucristo durante la pasión del “Mártir del Gólgota”, las bellas coronas se elaboran con el corazón de las palmas, conocidas como de “cucharilla”, por su forma.

SERVICIO A DOMICILIO:

El cronista capitalino relata en su obra que otros elementos importantes son las hierbas de olor: álamo, laurel, tomillo y romero. Además que debe adornarse con toronjas pintadas de dorado y clavadas en ellas unas banderitas de papel picado y como símbolo del dolor de la Virgen se colocan siete esferas de cristal con agua de colores, ya que estas significan sus siete dolores. El cronista explica que los siete dolores son: La profecía de Simeón en la presentación del niño Jesús, La huida a Egipto con Jesús y José, La pérdida de Jesús, El encuentro de Jesús con la cruz a cuestas camino del Calvario, La crucifixión y la agonía de Jesús, La lanzada y el recibir en brazos a Jesús ya muerto y El entierro de Jesús y la soledad de María.

51 4 44 00

OAXACA PROFUNDO PAG. 4

Se une SAPAO a la conmemoración del Día Mundial del Agua

n el marco del Día Mundial del Agua, los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Oaxaca (SAPAO), en coordinación con la Comisión Estatal del Agua (CEA) y la Comisión Permanente de Agua y Saneamiento de la LXIV Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca, organizaron una serie de actividades educativas, lúdico y recreativas dirigidas a niñas, niños, jóvenes y público en general para sensibilizar sobre la conservación, cuidado, acceso y buen uso del vital líquido. Durante el desarrollo del “Foro Estatal del Agua” que realizó la Comisión Permanente de Agua y Saneamiento de la LXIV Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca, especialistas en la materia expusieron temas como el Derecho humano al agua, Saneamiento, el Derecho de los Pueblos Indígenas a las aguas en sus territorios, Los usos del agua, Agua para uso agrícola, Agua pluviales, urbanas y rurales, en-

tre otras ponencias fueron propuestas por las dependencias estales, federales y organizaciones civiles. En este sentido, el organismo operador a través de su departamento de Cultura del Agua y Vinculación Social, llevo a cabo actividades dinámicas y recreativas dirigidas a niños de nivel básico y público en general, se contó también con la participación de los “Payasos de la ciencia- DOMO” y la Mini Feria educativa enfocada a fomentar en los infantes el cuidado y buen uso del agua en la vida diaria. Asimismo, se inauguró la exposición de pinturas y esculturas “Un Planeta para Todos es Agua para Todos” y se premió a los ganadores de los tres primeros lugares del concurso “Pintando por el Agua”, estudiantes de diferentes grados de la Escuela Primaria Andrés Portillo; tercer lugar, Samantha Guadalupe Altamirano; segundo lugar, Gael Aguilar Morgan; y primer lugar, Nadia Ivonne Castro Alavés, quienes

ABRIL 2019 PAG. 5

con esmero y creatividad participaron en la convocatoria de pintura organizada por la dependencia. Cabe mencionar que el Día Internacional del Agua fue propuestó durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) en 1992 en Río de Janeiro. La Asamblea General de las Naciones Unidas respondió designando el 22 de marzo de 1993 para celebrar esta fecha. El tema mundial de este año es “No dejar a nadie atrás”, el cual indica que todo el mundo debe beneficiarse del progreso del desarrollo sostenible. Finalmente, se señaló que la participación de la ciudadanía en el cuidado y uso responsable del agua y medio ambiente es importante para generar cambios positivos especialmente en materia de agua y de esta forma heredar a posteriores generaciones un futuro sin escasez y sustentable.

LAS DISCULPAS PEDIDAS A ESPAÑA Texto: JUAN ARTURO LÓPEZ RAMOS

e los países de Europa que más disfruto al viajar, uno de ellos, sin duda, es España. Me encanta la alegría de los españoles, su extraordinaria cocina, su música, su relevante patrimonio cultural; tengo ahí extraordinarios amigos y muy gratos recuerdos de cuando estudié en la antigua Universidad de Alcalá de Henáres, muy cerca de Madrid, a tal grado que decidí llevar a mi hija a estudiar un semestre en la Universidad de Málaga, porque al recorrer España entendí muchas cosas de México. Cuando esto comenté al estimado Rector Modesto Seara, español que ha servido en cuerpo y alma a Oaxaca, él dijo: “…Y todos los españoles deberían conocer México para entender mejor a España”. 300 años de ocupación española generaron lazos indestructibles de sangre, lengua, religión, economía e historia entre ambos países, algunos de entrañable afecto, como la apertura de Mexico a los españoles exiliados por la guerra civil, o el cariño proverbial con el que los tratan a los mexicanos en España. Pero tenemos que despojarnos de la

vision colonialista y reconocer los hechos históricos como fueron: la conquista fue eso, conquistar algo por la fuerza, una invasión para usurpar, despojar, someter y asesinar. Violencia y enfermedades tuvieron efectos catastróficos que mataron al 90% de los habitantes del México antiguo y cercenaron culturas milenarias que produjeron arquitectura monumental e inventaron el cero 1000 años antes que el resto del mundo; que junto con China y Mesopotamia fueron los únicos 3 centros creadores de escrituras originales; que alcanzaron el calendario más exacto de su tiempo y cuyo extraordinario conocimiento astronómico les permitió conocer la rotacion del sol sobre su propio eje 700 años antes que Galileo, además de crear el maiz, la planta mas cultivada actualmente en el mundo, pero la unica planta que no puede reproducirse por sì misma, porque es una planta artificial creada gracias a la genialidad de los antiguos mexicanos. La Carta de AMLO pidiendo que España se disculpe por los atropellos de la invasion a los pueblos originarios, tiene una gran trascendencia porque OAXACA PROFUNDO PAG. 6

por primera vez un Presidente de México dice sin eufemismos lo que ocurrió en ese hecho histórico de enormes consecuencias. Muchos intentan explicar aposteriori y aún justificar la invasión española, señalándolo en primer lugar los sacrificios humanos que los aztecas empezaron a ejecutar pocos años atrás, tomando prisioneros en guerras floridas, -donde los mismos aztecas podían ser capturados- y a quienes trataban con esmero antes de ser sacrificados porque adquirían una significación semidivina, cuando con la misma justificación religiosa, los españoles perseguían, torturaban y quemaban a sus semejantes, condenándolos además, al infierno eterno, utilizando la santa inquisicion que perduró hasta el siglo XVIII. Otros dicen que los ingleses hubieran exterminado o que España trajo la lengua o las universidades y muchas otras cosas, pero eso no desvirtúa el hecho histórico de la invasión y sus devastadores efectos. El recuento de la invasión española es perturbador: matanzas a traición en Cholula y el templo Mayor, la traición de Cortes a Moctezuma, el despojo de

las joyas del cacique de Tututepec por Pedro de Alvarado, tan brutal y tan injusto que el cacique murió de “muina” y muchísimas otras injusticias, que se convirtieron en normas, como en la ciudad de Oaxaca, donde: 1. Estaba prohibido que un Indio construyera su casa junto a la de un español 2. Estaba prohibido que un indio ocupara un cargo en el Ayuntamiento 3. Estaba prohibido que un indio se dedicará al comercio 4. Estaba prohibido que un indio fuera dueño del caballo 5. Estaba prohibido que un indio fuera a la universidad 6. Todavía el siglo XVIII registra la leva para trabajos forzados en las minas de Chichicapan. Como los indígenas no estaban acostumbrados a trabajar en las minas bajo tierra, muchos de ellos morían y cuando lograban salir vivos, los dueños de las minas les pagaban con indulgencias, para que se pudieran ir al cielo. Todos estas acciones de despojos, usurpaciones, sometimiento y explotación sistematizadas en la época virreynal, por generaciones fueron empobreciendo y aculturizando a miles de mexicanos descendientes de los pueblos originarios, a los cuales después de despojarlos de sus tierras, de sus riquezas, de su cultura, de sus conocimientos, los desprecian precisamente por estar en la condición en que los dejaron: ignorantes y empobrecidos. Para comprender lo anterior, es necesario conocer que la transferencia neta de riqueza de la Nueva España a España, fue mayor que la transferencia neta de riqueza de la India a Inglaterra, a pesar de que la poblacion Hindú superaba varias veces a la de México. El balance de la condición social que prevalecía en la Nueva España casi al final del periodo de dominación española, puede apreciarse en el informe que rindió en 1813, el barón

Mural La Fusión de dos culturas / autor: Jorge González Camarena

Alexander Von Humboldt después de dos años de recorridos realizados en México: “jamás he visto un país con tantas desigualdades; tanta riqueza concentrada en tan pocos y tanta pobreza en muchos”. El reclamo del presidente de México está plenamente justificado desde el punto de vista histórico, porque la historia nos permite entender que el presente es producto de ese pasado que nos negamos a ver con claridad. Fuimos una nación sometida a otra durante 300 años, y cuando se supone que alcanzamos la independencia, el modelo colonial de extracción de la riqueza prevaleció. Sus efectos podemos apreciarlos hasta la época contemporánea. En breve recuento aparece José Andrés de Oteiza, exsecretario del patrimonio nacional, empleado de OHL, empresa española; Francisco Gil exsecretario de hacienda como empleado de la telefónica española; el ex presidente Felipe Calderón como empleado de Iberdrola, empresa española; seguramente aparecerán muchos otros ejemplos, que ejemplifican con claridad como el modelo colonial prevalece y en él, los desABRIL 2019 PAG. 7

cendientes los pueblos originarios, los indígenas, los verdaderos dueños de México, siguen estando en la última escala de la estratigrafía social, porque la mayoría de los mexicanos, debido a nuestra propia ignorancia, los seguimos considerando pobres e incultos y los seguimos excluyendo de las políticas públicas, que deberían estar orientadas a restituirles la riqueza que les fue arrebatada. Por último, informo a ustedes que las disculpas solicitadas ya fueron obsequiadas por el papá del actual rey de España, por el rey Juan Carlos, quien durante su visita a México en 1990, se reunió en Oaxaca con los jefes de las 16 etnias del Estado en la poblacion zapoteca de Teotitlán del valle y ahí en su discurso pidió perdón a los indios de México por las injusticias cometidas por sus antepasados. Fue a tal grado importante este encuentro, que dos años más tarde en 1992, al cumplirse 500 años de la expulsión de los judíos de España en 1492, el rey de España fue a Israel a pedirles perdón a los judíos, inspirado en el perdón pedido a los indios de México en Oaxaca.

Inicia Colecta Estatal de la Cruz Roja Mexicana 2019

on una aportación de 350 mil pesos y la donación de dos ambulancias, el gobernador Alejandro Murat Hinojosa y la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Ivette Morán de Murat, iniciaron la Colecta Estatal de la Cruz Roja Mexicana 2019, que bajo el lema “La Cruz Roja te llama” tiene el objetivo de recabar 3.5 millones de pesos hasta el 31 de mayo. “La Cruz Roja es sinónimo de lo mejor que tiene nuestra sociedad para ofrecer. Representa esperanza, vida, compasión, trabajo en equipo, ese momento en donde estamos solos y hay una mano amiga”, afirmó el Jefe del Poder Ejecutivo, al tiempo de convocar a la sociedad oaxaqueña a contribuir y aportar un donativo en esta colecta. Durante este acto desarrollado en Palacio de Gobierno, el Mandatario Oaxaqueño destacó que la Cruz Roja es el más grande movimiento humanitario que a nivel mundial trabaja las 24 horas, los 365 días del año, en favor de la salud y la vida, y que desde hace

96 años ha brindado seguridad y atención profesional a las y los oaxaqueños en momentos de emergencia, sin distingo de origen étnico, ideologías o condición social. Al hacer entrega de dos ambulancias a la Cruz Roja, el Mandatario Estatal reafirmó el compromiso del Gobierno de Oaxaca para garantizar la salud de las y los oaxaqueños. En su oportunidad, la presidenta honoraria del DIF Oaxaca, Ivette Morán de Murat, invitó a todos los sectores de la sociedad para que en la medida de lo posible brinden su apoyo a la Cruz Roja, y se logre la meta de recaudación propuesta para este año. “Hoy la Cruz Roja nos llama. Soy creyente fiel de que la Cruz Roja es una gran institución que siempre está ahí para nosotros. Hoy nos toca estar a nosotros para la Cruz Roja”, expresó al tiempo de reconocer el trabajo que desempeñan el voluntariado, el patronato, el personal médico, de enfermería, administrativo y técnicos en urgencias, que día con día muestran su entrega y profesionalismo, poniendo

en alto el nombre de la institución. En este acto, también se reconoció a la delegada estatal de la Cruz Roja, Aura Guadalupe Borges Yazegey, por su incansable labor al frente de esta institución a lo largo de 35 años. Luego de recibir un distintivo de manos del Gobernador y su esposa, Borges Yazegey, agradeció la aportación del Gobierno del Estado en el inicio de esta colecta, el cual se entregó a través de tres cheques: uno por 100 mil pesos de donativos a través del Monte de Piedad; otro por 50 mil pesos a nombre de la familia Murat; y uno más por 200 mil pesos que se destinarán para concluir la sede de la delegación en Pinotepa. Asimismo, la delegada estatal de la Cruz Roja expresó que en 2018 la institución, a través de sus 11 delegaciones, brindó 66 mil 306 servicios médicos y 14 mil 715 servicios de emergencia, por lo que reiteró su invitación a la sociedad a donar para poder fortalecer las acciones que la Cruz Roja realiza en bien de Oaxaca.

La esperanza y el temor son inseparables y no hay temor sin esperanza, ni esperanza sin temor. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Escritor francés. OAXACA PROFUNDO PAG. 8

ABRIL 2019 PAG. 9

OFRECE SANTO TOMÁS JALIEZA EXPO VENTA Y DEMOSTRACIÓN DE TELAR DE CINTURA

a Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado (Sectur Oaxaca), invita al turismo nacional, extranjero, así como a la población oaxaqueñas a visitar la población de Santo Tomás Jalieza y conocer su riqueza artesanal en la Expo Venta y Demostración de Telar de Cintura, que se realizará del 12 al 21 de abril próximo. La expo venta se llevará a cabo en el mercado de artesanías y parador turístico de la comunidad y ofrecerá a visitantes la experiencia de conocer una tradición ancestral, en la que las familias elaboran diversas piezas en su telar de cintura, cuyo nombre surge a que, una parte del telar va atada a la cintura con un ceñidor y otra a un árbol o poste de madera, en el que entrelazan los hilos de algodón de diversos colores, creando diseños únicos. El presidente municipal de Santo Tomás Jalieza, Pedro Mendoza Antonio, dio a conocer que el evento se realiza

en el marco de la Semana Santa 2019 e iniciará el día 12 de abril a partir de las 8:00 horas con una calenda que podrán disfrutar habitantes y visitantes en las calles de la población. Luego de la calenda se presentará un documental y reseñas históricas de la comunidad, así como una muestra gastronómica; a las 10:00 horas dará inicio la Segunda Guelaguetza Pedagógica, en la que participarán escolares de la primaria Josefa Ortiz de Domínguez de la comunidad y representarán a las ocho regiones del estado. Mendoza Antonio dijo que en la expo venta participarán 60 artesanas y artesanos, en un horario de 10:00 a 18:00 horas, y se mostrarán piezas artesanales como bolsas, cinturones, centros y caminos de mesa; mochilas, chales y ropa típica, entre otros. Invitó a recorrer los talleres y tiendas de ropa típica que se encuentran en toda la población y comprar los proOAXACA PROFUNDO PAG. 10

ductos que artesanas y artesanos ofrecen; así como visitar los comedores para degustar la gastronomía del lugar y ser parte de las actividades religiosas que se realizan durante esos días. El edil destacó que además de esta expo venta en la temporada de Semana Santa, Santo Tomás Jalieza espera a visitantes durante sus diferentes ferias artesanales que se realizan durante el año, como en el segundo Lunes del Cerro en el mes de julio, en las festividades del Día de Muertos y durante la fiesta titular de la población que se celebra en el mes de diciembre. Perteneciente al distrito de Ocotlán y ubicado a 27 kilómetros del sur de la capital oaxaqueña, Santo Tomás Jalieza compartirá la belleza de su principal actividad económica, tradición que prevalece desde tiempos prehispánicos, en la que plasman la cosmovisión de este pueblo zapoteca.

ABRIL 2019 PAG. 11

Santo

Cristo de

Copala Texto: JOSÉ MA. BRADOMÍN

odos los viernes de cuaresma predecesores de la semana mayor tienen una muy especial significación en varias poblaciones de Oaxaca. En tal ocasión y bajo diferentes advocaciones Jesús de Nazareth es objeto de particular veneración no sólo por parte de los moradores del lugar y de la comarca, sino aun de los devotos procedentes de lugares muy distantes que organizan anualmente y por tal motivo considerables y a veces fatigosas peregrinaciones. Siguiendo el orden cronológico de estas celebraciones citaremos la del primer viernes en Tezoatlán (Huajuapan),Teposcolula e Ixcatlán (Teotitlán), venerándose en la segunda de estas poblaciones al Señor de la Vidrieras y en la tercera al Señor de las Tres Caídas; la del segundo viernes en Santa Catarina Yosonotú (Tlaxiaco): en honor del Señor de la columna; la del tercero en San Juan Copala (Juxtlahuaca); la del cuarto en Huaxpaltepec (Jamiltepec); la del quinto en la villa de Etla, donde se venera al Señor de las peñas y finalmente, la del sexto verificada únicamente en la ciudad de Oaxaca con los altares que se erigen en las casas particulares, pero en honor a la santísima Virgen de los Dolores, celebración esta que

antiguamente llegó a revestir tanta solemnidad como la del propio Viernes Santo. Estas celebraciones, pues tanto por el sentido de profunda religiosidad que las caracteriza como por el interés de especulación comercial que así mismo las distingue, tienen un carácter de verdaderas romerías y forman ya de suyo parte íntegra del cuerpo de tradiciones locales, principalmente la de Copala a la que posteriormente vamos a referirnos, por ser este un lugar donde tuvo verificativo el insólito suceso que a seguir consignamos. San Juan Copala es un minúsculo poblado, encajonado allá en el fondo de una boscosa y vasta serranía. Sólo el antiguo templo y unas cuantas habitaciones integran el pequeño caserío del lugar, las más se hallan dispersas, remontadas, regadas aquí y allá en las laderas de los cerros; de manera que en días normales casi no se encuentra alma viviente en el poblado, y solo un enorme galerón, refugio de los arrieros que continuamente transitan por esos parajes y almacén de los efectos que conducían, eran las únicas manifestaciones de vida. Sin embargo, durante los días inmediatos precedentes y posteriores al tercer viernes de Cuaresma, OAXACA PROFUNDO PAG. 12

la población presentaba o presenta, un aspecto inusitado, con la numerosa concurrencia de devotos peregrinos, comerciantes, tahoneros, comideras y tratantes de ganado, que acudían de muy distintos y distantes sitios. Famosa era, pues aun cuando ya no tanto en la actualidad, la tradicional romería de Copala. Por el lado poniente e inmediatos a la población estaban emplazados los extensos corralones destinados al ganado procedente de la Costa: toros, novillos y sobre todo magníficos equinos muy apreciados por la “gente de a caballo” de Huajuapan, Juxtlahuaca y Tlaxiaco; los artesanos de la Mixteca introducían a su vez muy buenas sillas de montar y todos los artículos concernientes a la arriería y en la principal y única calle del poblado se instalaban los puestos de comida, bebidas embriagantes, fruta, chile y pescado seco, alfarería de la región, semillas, telas, mercería, avalorios y otros muchos y variados efectos. La mayor parte de concurrentes pernoctaban en descampado y acampaban donde buenamente podían. Y el intenso gentío hormigueaba incesantemente por todos los ámbitos del lugar, convirtiéndolo en una verdadera Babel en donde el trique, el náhuatl, el amuchaca, el mixteco y el

peculiar acento del costeño establecían la más extraña confusión de lenguas. Sobre aquel abigarrado conjunto ponían una nota singular el deambular de las indígenas nativas, cubierta la cabeza con la clásica jícara ya blanca o decorada, el cuello ceñido con una o dos docenas de multicolores collares de cuentas de “cascarilla” y enfundadas en holgados y largos huipiles de vistosas labores transversales, de color predominantes rojo, tal como el de la túnica del cristo en cuyo honor, cual si estuvieran verificado un rito, esas mismas indígenas se ponen a danzar, junto a esta o aquella casa, en pequeños grupos, bajo estimulo del alcohol que corre en abundancia, y en una especie de embriaguez sagrada cuya pesada laxitud quizá contribuye a mantener el monótono gemir de un ríspido violín y el golpear monorrítmico del teponaztli. En tanto, en el templo, cuyo piso es cubierto, tal vez en obsequio a la comodidad del visitante, por un colchón de fresca y abundante hojuela de ocote, la piedad de los fieles se desborda, en presencia del Santo Cristo bajando del nicho y expuesto a la veneración directa de los asistentes, quienes, como comúnmente acontece en estos casos, no considerando plenamente satisfecha su fe o devoción si no van reafirmadas por el acto material de tocar la imagen, hacían objeto al Santo Cristo de un extremado tentaleo, de manera que ni pies, ni manos, ni rostro, ni cruz, ni túnica de la imagen quedaban libres de tantísimo ósculo devoto y del contacto de no muy limpias manos con que los peregrinos rubricaban el sentido de su religiosidad. Ahora bien. Este devoto pero extremoso tentaleo fue lo que motivó la absurda práctica de los indígenas para con el Cristo, de la que a su vez se derivó la verificación del singular fenómeno que se observó en Copala dos o tres días después de cierto tercer viernes. Los copalteca. Irritados por las ya indicadas muestras de veneración hacia el Santo Cristo pero ante la imposibilidad de impedirlas porque ello implicaría la consiguiente merma en las limosnas, una vez pasada la festividad procedían a bañar al Santo

Cristo, para limpiarlo de las impurezas acumuladas por boca y manos de los devotos. Y al efecto conducían a la imagen a una hondura del arroyo que corre junto al pueblo, destinada exclusivamente a tal propósito y en la cual nadie podía bañarse sin incurrir en penas severísimas, inclusive, según se nos refiere, la pena capital. El Cristo, pues en andas, era conducido a la hondura. Pero no con el mismo respeto y devoción de que era objeto durante la procesión del día de la fes-

Estas celebraciones, pues tanto por el sentido de profunda religiosidad que las caracteriza como por el interés de especulación comercial que así mismo las distingue, tienen un carácter de verdaderas romerías y forman ya de suyo parte íntegra del cuerpo de tradiciones locales tividad, sino en volandas, a la carrera, sin miramiento alguno y en llegando a la hondura y entre una serie de improperios por haberse dejado besar y tentalear de tanta gente y una serie de sendos zurriagazos con que los enfurecidos indígenas le sacudían el polvo, recibía un baño concienzudo, previa no menos concienzuda jabonadura, con todo y túnica. Así, pues, año tras año, pasada la festividad del tercer viernes, el Santo Cristo de Copala era sometido a aquel irreverente tratamiento. Y solo quien conozca la bronca índole del trique, principalmente del copalteca que en más de una ocasión ha presentado cara a las mismas fuerzas federales estará en condiciones de reconocer que ni las suplicas ni la influencia del ABRIL 2019 PAG. 13

propio cura del lugar eran capaces de abolir aquella bárbara costumbre. De manera que el Santo Cristo continuaba siendo víctima de la atrabiliaria irritación de los “copalas”, convertido en objeto de expiación de ajenas culpas, si culpas podemos llamar a aquellas extremadas manifestaciones de la devoción popular. Pero un buen día… Pues un buen día la más patente manifestación de la intervención divina fue la que se encargó de hacer cesar aquella ruda práctica que nunca fue capaz de reprimir la intervención humana. Y se refiere que en tal ocasión, al tiempo que los indígenas que aquella vez se habían excedido en el uso del zurriago, sacaban de la poza al flagelado cuerpo del Santo Cristo, las revueltas aguas aparecieron tintas en sangre. . . Y aterrados, consternados ante aquel insólito suceso, más aún cuando al examinar el cuerpo del Señor no apreciaron visible herida alguna, colocando cuidadosamente la imagen en las andas la regresaron lenta y devotamente al templo todos ellos temerosos y confusos, pero profundamente compungidos. Cuéntase que mucho tiempo después, ya completamente aclaradas las aguas de la hondura, los guijarros del fondo todavía conservaban sedimentos de la sangre vertida durante aquella última flagelación del Cristo, pero que al sacarlos al exterior perdían la roja coloración que volvían a recobrar al ser depositados nuevamente en el fondo. Sea ello como fuere, lo cierto es que a raíz de aquel suceso los “copalas” dejaron de distinguir a su Santo Cristo con las prerrogativas inherentes a los conspícuos integrantes de la Real Orden del Baño. Y muy cierto también que, ya sea debido al hecho de que aún continúe en vigor la prohibición de utilizar la hondura o bien debido a un no muy plausible propósito de desagravio, el caso es que los copalteca no se bañan nunca. . . Y esto no precisa e igualmente a raíz de aquel suceso, según se dice, sino seguramente de mucho tiempo atrás, según sospechamos. . .

Vive la Semana Santa en Oaxaca

a ciudad de Oaxaca guarda celosa entre sus encantos las tradiciones y costumbres que le dan vida y que son una oportunidad para mostrar su riqueza cultural y arquitectónica. Una de estas tradiciones es la Semana Santa, una festividad en la que se conjugan la fe, el misticismo y la oportunidad de descubrir la ciudad capital. Por ello, el Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez invita a las y los oaxaqueños, así como a visitantes nacionales y extranjeros, a disfrutar de un total de 14 eventos programados del 12 al 21 de abril en la ciudad capital. Las actividades comenzarán con el Viernes de Dolores, este 12 de abril a las 19:00 horas, en el templo del Carmen Alto, donde como ya es tradición se realizará la exhibición del altar y la procesión de la virgen. El domingo 14 de abril, a las 11:00 horas, se realizará la bendición de las palmas, además de una pequeña procesión con la imagen de San Salvador. El desfile y exposición de estandartes y relicarios del Santísimo Rosario de la Arquidiócesis de Antequera se lle-

vará a cabo el martes 16 de abril a las 19:00 horas. Este recorrido pasará por calle de Independencia hacia la Catedral Metropolitana donde el contingente será recibido por el párroco de dicho recinto religioso. Al interior se exhibirán los estandartes sobre bases de herrería perfectamente iluminados, a modo que la belleza de dichas piezas sea apreciada por los visitantes durante cuatro días. El 19 de abril, de 18:00 a 21:00 horas, tendrá lugar el evento más emblemático de la Semana Santa: la Procesión del Silencio; recorrerá las principales calles de la ciudad, encabezada por la comunidad eclesial que cargará la Cruz de Caravaca y los ciriales. Esta procesión será seguida por feligreses que portan las imágenes representativas de cada iglesia participante. El silencio sólo es interrumpido por el ritmo de los tambores que marca el compás del andar. De acuerdo con la memoria colectiva, la Procesión del Silencio inició en 1986 cuando el párroco del templo de la Sangre de Cristo, Pedro Osorio, así OAXACA PROFUNDO PAG. 14

como los oaxaqueños José Humberto Palancares, Ana Bravo Vasconcelos y don Carlos Ocampo Prieto, decidieron revivir una celebración que llevaban a cabo los dominicos para expresar el pésame a la virgen por la muerte de Jesús. El Pésame a la Santísima Virgen de la Soledad será el viernes 19 de abril en punto de las 21:00 horas, como un acto de devoción de los feligreses que acuden a la Basílica para acompañar a la virgen con un sentido de condolencia. Las actividades concluirán el 21 de abril con el domingo de pascua o Día de la Resurrección. La Directora de Turismo del Ayuntamiento, Gloria Martínez reconoció la importancia que tienen las celebraciones religiosas para la actividad turística y económica de la ciudad capital, por lo que invitó a las y los habitantes de la Verde Antequera, así como al turismo nacional e internacional, a ser partícipes y disfrutar de la Semana Santa 2019 dentro de un marco de respeto a los credos de las personas.

ABRIL 2019 PAG. 15

PRESENTAN COMPAÑÍAS DE TEATRO CICLO EN OAXACA

a Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) invita al público a que asistan al ciclo de cuatro obras de teatro que han representado con orgullo el talento oaxaqueño en las artes escénicas, incluso a nivel nacional en últimas fechas; por ello, en este mes realizarán una serie de presentaciones en diversos foros del estado. El público oaxaqueño, así como visitantes, podrá disfrutar de las obras: “Bala´na”, “El Coyul”, “Más Allá del Mar de Pargos” y “Cuenta Cuántos Cuentos Cuentas”; la primera se presentó el pasado 5 de abril en Salina Cruz y las restantes, se presentarán el 13, 21 y 30 de este mes, respectivamente en el teatro “Juárez”. Tendrán un costo de 80 pesos en preventa y 100 pesos el día del evento. La obra “Bala´na” del grupo Teatro Alternativo “Dixhaza” fue la ganadora

de la Muestra Estatal de Teatro 2018 realizada en la ciudad de Oaxaca y por ello obtuvo el derecho de representar al estado en la fase regional del mismo certamen, el pasado 5 de abril se presentaron en “Las Habaneras” en Salina Cruz. Por su parte, “El Coyul” de la compañía “Pelo de gato, un ojo al teatro y otro al garabato” bajo la dirección de “Tavo” Lastra y Esmeralda Aragón es un proyecto totalmente comunitario, los habitantes son quienes lo hacen posible. Nace a partir de la necesidad de querer sentirse cerca del lugar de donde se es y con la idea de escribir historias acerca del pueblo. En cuanto a la obra “Más Allá del Mar de Pargos” de la compañía: “Teatro de Bolsillo” bajo la dirección de Dagoberto Luaces Rivero y la dramaturga y actriz Rebeca Arreola; obra escrita en honor a la Santísima Yemayá, reina de OAXACA PROFUNDO PAG. 16

los Mares. Basada en los textos de “El viejo y el mar” de Ernest Hemingway y de la “Isla de Peso” de Virgilio Piñero, poeta cubano. Finalmente, “Cuenta Cuántos Cuentos Cuentas” de la compañía “Guelaguetza de palabras y señas” bajo la dirección de Marco Antonio Juárez Martínez, es una obra de teatro con lenguaje de señas mexicanas. La obra trata sobre “Ángel”, el cual busca un regalo para una amiga y se llevará la sorpresa al poder comunicarse finalmente con alguien que habla su propia lengua y lo ayudará en su propósito. Estas tres últimas obras fueron ganadoras de la Convocatoria de Producción de Teatro 2018 realizada por la Seculta. Más información sobre sus presentaciones en la página electrónica de la Seculta: www.culturasyartes. oaxaca.gob.mx

ABRIL 2019 PAG. 17

Realiza Seguimos Leyendo el 4º Festival para la Primera Infancia en el Centro Cultural San Pablo

a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO), a través del programa Seguimos leyendo, organizó por cuarto año consecutivo el Festival para la Primera infancia con la asesoría de la Maestra Eva Janovitz Klapp. Los días 6 y 7 de abril, sábado y domingo respectivamente se impartieron 26 talleres gratuitos en la sede de la FAHHO, el Centro Cultural San Pablo,

de 10 a 14 horas. El festival estuvo compuesto de tres ofertas: Talleres para la población más pequeña de 0 a 2 años, de 2 a 4 años y de 4 a 6 años. Con cuatro disciplinas artísticas: teatro, música, artes plásticas y literatura. Los talleres fueron diseñados para que los más pequeños, en compañía de sus padres o familiares, pudieran disfrutar de estas experien-

OAXACA PROFUNDO PAG. 18

cias estéticas y lúdicas. En esta ocasión se contó con la presencia de 21 talleristas locales capacitados por expertos de talla nacional e internacional, quienes atendieron a los pequeños visitantes que abarrotaron cada una de las actividades. Conoce los talleres y todas las actividades del programa Seguimos Leyendo en: www.seguimosleyendo.org

ABRIL 2019 PAG. 19

LA ESPERANZA ES LO MÁS FUERTE La esperanza es un arma que no debemos dejar de la mano; trabaja allí donde no parece haber remedio. Un proverbio dice que hay en el mundo diez cosas más fuertes la una que la otra, y en relación ascendente. Son estas: Lo más fuerte serían las montañas; pero el hierro es más fuerte, porque deshace las montañas. El fuego es más fuerte, porque funde el hierro. El agua vence al fuego, porque lo apaga. Las nubes desafían al agua, porque se apoderan de ella. El viento se ríe de las nubes, porque las disipa. El hombre camina contra el viento y lo vence. El vino aturde al hombre a pesar de su inteligencia. El sueño es más fuerte que el vino, porque hace desaparecer sus efectos. Pero la tristeza ahuyenta el sueño e impide conciliarlo. Mas la esperanza en Dios vence la tristeza y por eso es lo más fuerte de todo.

Dotar de libros a todas las bibliotecas, misión de la Seculta

a titular de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), Adriana Aguilar Escobar a través de la Coordinación de Bibliotecas Públicas Municipales dotó de 3 mil 069 libros y 11 paquetes de discos con material de apoyo para 11 municipios que cuentan con bibliotecas públicas en el distrito de Tlacolula. Este acto, se realizó en San Dionisio Ocotepec, donde la titular de la Seculta, en compañía del diputado local, Noé Doroteo Castillejos, entregaron dichos acervos bibliográficos para las bibliotecas públicas que beneficiará a las y los ciudadanos, así como a jóvenes y principalmente a la niñez de los municipios perteneciente al distrito de Tlacolula. Las localidades de San Dionisio Ocotepec, Santa Ana del Valle, San Lorenzo y Santo Domingo Albarradas, Santa María Zoquitlán, Teotitlán Del Valle, San Juan del Río, San Pedro Totolapan, Rojas de Cuauhtémoc, San Pedro Quiatoni y San Pablo Guilá, fueron beneficiados con los acervos de libros, los cuales fueron recibidos en manos de sus autoridades municipales. Con la acción de este día, se llega a 150 municipios beneficiados, destacando cinco localidades de OAXACA PROFUNDO PAG. 20

la región de la Cañada, 13 de la Cuenca, 10 en la Costa, 47 en Valles Centrales, seis del Istmo, 21 en la Sierra Norte, 31 en la Mixteca y 17 en la Sierra Sur; estas poblaciones cuentan con alta densidad de población y algún grado de pobreza, por ello a través de la cultura se busca combatir este efecto. Cabe mencionar que esta entrega es el resultado de los compromisos adquiridos en el marco del XVIII Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, celebrado en la ciudad de Oaxaca en septiembre del 2018. La titular de la Seculta, Adriana Aguilar agradeció la asistencia de los presentes e inició su discurso, citando un pensamiento de José Vasconcelos “La biblioteca complementa a la escuela; en muchos casos la sustituye y en todos los casos la supera”; reconociendo la labor del docente frente a sus alumnos, enfatizó el valor que guarda un libro y los conocimientos adquiridos a través de la lectura. Aguilar Escobar apuesta por los libros, en la revolución tecnológica que se vive en estos momentos. “El libro sigue siendo un protagonista en la educación, pues aún en aquellos lugares donde no hay electricidad o internet, el libro, sí nos funciona”, puntualizó.

ABRIL 2019 PAG. 21

GUELAGUETZA FAMILIAR EN INDIANAPOLIS Texto: CÉSAR CRUZ

l Gobierno del Estado a través del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) lleva a cabo del 28 de marzo al 8 de abril, las ediciones 24 y 25 del Programa Guelaguetza Familiar e Intercambio Cultural Oaxaca-Estados Unidos, en la ciudad de Indianápolis. En ambas ediciones, mujeres y hombres de las regiones de Valles Centrales, Mixteca, Sierra Norte, Cuenca del Papaloapan, Istmo de Tehuantepec y Costa, transmitirán a las nuevas generaciones de migrantes oaxaqueños que radican en esta ciudad americana, la gastronomía, costumbres, tradiciones, lengua y todo aquello tangible e intangible que forma parte de la identidad cultural. En representación del gobernador Alejandro Murat Hinojosa, la directora del IOAM, Aída Ruiz García, encabezó el inicio de ambos eventos, en el que se benefician un total de 41 personas de diversas localidades de la entidad. Durante su intervención, Ruiz García resaltó el compromiso del Mandatario Estatal y de la presidenta honoraria del Sistema DIF-Oaxaca, Ivette

Morán de Murat, por ser aliados de las personas migrantes. Señaló que este programa inició en agosto de 2017 y a la fecha han sido autorizadas por parte de la Embajada de los Estados Unidos de América, un total de 441 visas con vigencia de 10 años, beneficiando al mismo número de personas de la entidad. La funcionaria estatal precisó que desde que se realiza este programa, las personas beneficiadas han compartido la riqueza cultural que caracteriza a Oaxaca en las ciudades de Los Ángeles, Nueva York, Minneapolis, San Francisco, Filadelfia, Seattle, Pasadena, Santa Mónica y ahora en Indianápolis. “Desde el Gobierno del Estado seguimos construyendo puentes de comunicación, a fin de continuar con la preservación de nuestra identidad con la comunidad migrante que radica aquí, en Estados Unidos”, subrayó. Agregó que el compromiso del Gobernador de Oaxaca es dar respuestas a los planteamientos de la comunidad migrante, no sólo con este tipo de programas, sino también realizando acciones y estrategias para acercar los OAXACA PROFUNDO PAG. 22

servicios a la población oaxaqueña que radica fuera del país. En su oportunidad, el señor Cornelio Lorenzo Isidro, quien es parte de este programa, externó su agradecimiento a la presente administración estatal, por continuar haciendo realidad el sueño de las familias oaxaqueñas al poder reunirlos, así como fortalecer los lazos de identidad entre padres e hijos, quienes por diversas circunstancias no habían tenido la posibilidad de reencontrarse después de más de 20 años. Algunas de las comunidades de donde son originarias las personas que participan en estos encuentros destacan: San Juan Quiahije, San Pedro Pochutla, Santiago Yosondúa, Santiago Yaitepec, Santa Catarina Juquila, San José de la Pradera, San Felipe Usila, Santiago Yaveo, San Pedro y San Pablo Ayutla, María Lombardo de Caso, Santa María Guelacé, Santo Tomás Jalieza, Santa Cruz Tacache de Mina, Mariscala de Juárez, San Juan Comaltepec, Santa María Jalapa del Márques, entre otros.

ABRIL 2019 PAG. 23

CUIDA TU SALUD, EN TEMPORADA DE CALOR

urante la temporada de calor los microorganismos como hongos, bacterias y virus que causan estragos al organismo pueden crecer con mayor rapidez, sobre todo en los alimentos; por esta razón es importante que en casa los productos comestibles se conserven en refrigeración para evitar su descomposición. Así lo enfatizó la directora de Prevención y Promoción de la Salud de los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), María del Pilar Nava Ramírez, al decir también que en esta época del año se incrementan los efectos asociados a la exposición a temperatura ambiental alta como golpe de calor, insolación, lesiones dérmicas y diarreas. Detalló que hasta la semana epidemiológica número 10, en Oaxaca se han notificado 32 mil 484 casos de Enfermedad Infecciosa Intestinal, en

tanto a nivel nacional el Estado se ubica en el lugar número nueve, siendo las entidades más afectadas Chiapas, Nuevo León y Chihuahua. Por lo que recomendó a los oaxaqueños y turistas a beber agua simple potable, almacenar el vital líquido en recipientes perfectamente limpios, evitar consumir alimentos de dudosa procedencia y principalmente reforzar la higiene de las manos, “Esta es una práctica económica, rápida y sencilla de evitar enfermedades, es indispensable utilizar siempre jabón, ya que este reduce sustancialmente el riesgo de contraer diarreas y padecimientos respiratorios”. Nava Ramírez enfatizó poner especial cuidado con los menores de 5 años y adultos mayores, ya que son más propensos a sufrir golpes de calor, insolaciones y deshidratación, asimismo OAXACA PROFUNDO PAG. 24

exhortó a la población a consumir dos litros de agua al día, no estar expuesto por mucho tiempo a ambientes calurosos o bajo el sol. Además de utilizar ropa ligera de colores claros, bloqueador, sombrilla o sombrero, evita la ingestión de líquidos con cafeína, azucarados o bebidas alcohólicas, no dejar a niños y niñas o animales de compañía dentro en un vehículo estacionado o cerrado. En caso de cualquier síntoma reiteró, que se debe evitar la automedicación y ante cualquier molestia, es necesario que las personas acudan con su unidad médica más cercana, para evitar daños a la salud, además de solicitar sobres de Vida Suero Oral, es gratuito y esencial para evitar la deshidratación en la población infantil.

ABRIL 2019 PAG. 25

EL PESO DEL RENCOR El tema del día era el Resentimiento, y el maestro nos había pedido que lleváramos patatas y una bolsa de plástico. Ya en clase elegimos una patata por cada persona a la que guardábamos resentimiento. Escribimos su nombre en ella y la pusimos dentro de la bolsa. Algunas bolsas eran realmente pesadas. El ejercicio consistía en que durante una semana lleváramos con nosotros a todos lados esa bolsa de patatas. Naturalmente la condición de las patatas se iba deteriorando con el tiempo. El fastidio de acarrear esa bolsa en todo momento me mostró claramente el peso espiritual que cargaba a diario y cómo, mientras ponía mi atención en ella para no olvidarla en ningún lado, desatendía cosas que eran mas importantes para mí. Todos tenemos patatas pudriéndose en nuestra “mochila” sentimental. Este ejercicio fue una gran metáfora del precio que pagaba a diario por mantener el resentimiento por algo que ya había pasado y no podía cambiarse. Me di cuenta que cuando hacía importantes los temas incompletos o las promesas no cumplidas me llenaba de resentimiento, aumentaba mi stress, no dormía bien y mi atención se dispersaba. Perdonar y dejarlas ir me llenó de paz y calma, alimentando mi espíritu. La falta de perdón es como un veneno que tomamos a diario a gotas pero que finalmente nos termina envenenando. Muchas veces pensamos que el perdón es un regalo para el otro sin darnos cuenta que los únicos beneficiados somos nosotros mismos. cuerpo.

Inicia operaciones nueva ruta aérea Oaxaca – Ciudad de México

n conjunto con el Aeropuerto Internacional de Oaxaca, la aerolínea Viva Aerobus y representantes de diversas cámaras empresariales, el 31 de marzo, se hizo el corte de listón inaugural de este vuelo que tendrá frecuencias los días domingo, martes y jueves, con precios desde $650.00 pesos en viaje sencillo. Gracias al trabajo conjunto con la aerolínea Viva Aerobús y el Aeropuerto Internacional de Oaxaca, se lleva a cabo la apertura de la ruta Oaxaca – Ciudad de México, misma que será una ruta adicional para incrementar la llegada de visitantes nacionales en la temporada de Semana Santa y Pascua, en la que se espera una derrama promedio de mil 119 millones de pesos. El 50% de la ocupación hotelera en la Ciudad de Oaxaca, corresponde a visitantes de la Ciudad de México e hizo un exhorto a prestadores y prestadoras de servicios turísticos; y a las cámaras empresariales, a continuar trabajando en la cadena de valor que el Gobernador del Estado impulsa para beneficiar al turismo; y recibir a visitantes con la mejor cara de Oaxaca, ofreciendo servicios de alta calidad. En tanto, el director de Comunicación Corporativa de la aerolínea Viva Aerobus, Walfred Castro Novelo, señaló que quienes viajan a través de esta empresa encontrarán precios baOAXACA PROFUNDO PAG. 26

jos, como es el caso del nuevo vuelo, con el que se busca que las y los pasajeros paguen menos, para vivir más experiencias en el estado. Añadió que Viva Aerobus, se complace en sumar cinco rutas en el estado de Oaxaca, con una experiencia de 12 años en el mercado y un modelo de negocios que incluye precios bajos y eficiencia operativa. El administrador general del Aeropuerto Internacional de Oaxaca, Juan Pablo García Luna Gutiérrez, celebró que en estos últimos cuatro meses se hayan inaugurado rutas que conectan al estado de Oaxaca con otros destinos, al tiempo que reconoció las acciones de la Sectur Oaxaca para impulsar la presencia del turismo nacional e internacional en la entidad. Destacó que la nueva ruta a través de Viva Aerobús, una de las empresas con mayor éxito en el ámbito aeronáutico, pone a disposición de las y los usuarios vuelos seguros, de calidad y a precios accesibles. La nueva ruta Oaxaca – Ciudad de México, que ofrecerá más de 60 mil asientos en el primer año de operaciones, se suma a las cuatro rutas de Viva Aerobús que conectan al estado: la Ciudad de Oaxaca con Monterrey, Huatulco con la Ciudad de México y Monterrey; y Puerto Escondido con la Ciudad de México.

INTENTO DE SUICIDIO Se estima que 62 000 adolescentes murieron en 2016 como resultado de autolesiones. El suicidio es la tercera causa de muerte en adolescentes mayores (1519 años). Casi el 90% de los adolescentes del mundo viven en países de ingresos bajos o medianos, pero más del 90% de los suicidios de adolescentes se encuentran entre los adolescentes que viven en esos países. Los intentos de suicidio pueden ser impulsivos o estar asociados con un sentimiento de desesperanza o soledad. Los factores de riesgo para el suicidio son multifacéticos, incluyendo el uso nocivo del alcohol, el abuso en la niñez. La comunicación a través de los medios digitales sobre el comportamiento suicida es una preocupación emergente para este grupo de edad. OMS Plan de acción sobre salud mental 2013-2020

SERVICIOS GRATUITOS LAS 24 HORAS, LOS 365 DÍAS DEL AÑO • CASA-HOGAR • NEUR-A-TEEN • VISITAS DOMICILIARIAS • GUARDERÍA • SERVICIO TELEFÓNICO •JUNTAS A INSTITUCIONES

TESTIMONIO Actualmente tengo 15 años, fui una niña muy solitaria, mis padres pasaban mucho tiempo en su trabajo y cuando estaban en casa, casi siempre discutían por algo. Mis hermanos son mayores que yo, y casi nunca estaban en la casa, no me gustaba esa situación, soñaba con una familia diferente donde estuviéramos todos contentos y platicáramos mucho, que saliéramos de paseo, que me prestaran atención, pero eso no sucedía. Mi vida a esa edad era rutinaria, escuela-casa, casa -escuela, pasaba mucho tiempo encerrada en mi cuarto con el celular porque no había nadie en casa, por las noches llegaban mis padres y mis hermanos, y en lugar de dialogo había discusiones, yo me sentía de mal humor, no me gustaba mi vida, no hablaba con nadie, comía

B. V. El Bajío Lázaro Cárdenas 125, Col. Centro, TEL: 951 5 13 38 03 PÁGINA WEB:www.neuroticosanonimosbv.org.mx CORREO ELECTRÓNICO: neuroticosanonimosbvoax@hotmail.com ABRIL 2019 PAG. 27

poco, ansiaba ser el centro de atención. A la edad de 8 o 9 años empecé a reaccionar de manera rebelde, no obedecía a mi madre, no me daban ganas de hacer nada, dormía mucho, tenía síntomas como mareos, visión borrosa, pensaba que era mejor ya no vivir, esa idea suicida fue creciendo en mi mente y en dos ocasiones lo intenté. Una tarde mi madre me llevó a un grupo de autoayuda a donde ella asistía, así fue como conocí el Movimiento Buena Voluntad 24 Horas de Neuróticos Anónimos, asistí a sesiones de Neur –a-teen que es un servicio que presta el Movimiento para niños y adolescentes que hemos sido afectados por convivir con personas emocionalmente enfermas. Por los síntomas que presentaba y mis intentos de suicidio, fue necesario para mi recibir terapia emocional intensiva en la Casa Hogar del Movimiento Buena Voluntad de Neuróticos Anónimo. Durante mi estancia en la Casa Hogar el primer día me sentí desconfiada, pero en seguida conocí a personas muy jóvenes como yo con las cuales me identifiqué, con su apoyo poco apoco me fui sintiendo mejor y ya puedo platicar con las personas, ahora ya no me quiero morir. Actualmente volví a la escuela y he aprendido a conocerme emocionalmente. La convivencia con mis familiares ha mejorado y ya puedo sonreír. He visto llegar al Movimiento a otros adolescentes con diversos síntomas y puedo decirles que, si se puede vivir de manera diferente, disfrutando la vida con tranquilidad y alegría

CUESTIONES DE VIDA

Dormir demasiado te hace menos inteligente Texto: JENNIFER DELGADO

ormir poco es dañino. Lo sabemos. Cada vez más estudios nos alertan de los riesgos a nivel psicológico y físico de dormir poco o mal. De hecho, ahora sabemos que el sueño es esencial para restar impacto emocional a las experiencias que vivimos durante el día, también es fundamental para memorizar e incluso permite que el cerebro se deshaga de las sustancias de desecho de su metabolismo. Sin embargo, como toda moneda siempre tiene dos caras, dormir demasiado es malo y también puede resultar dañino. Dormir mucho afecta nuestras habilidades cognitivas Uno de los mayores estudios sobre el sueño ha concluido que lo ideal es encontrar un equilibrio. Tras recopilar datos de más de 10.000 personas en todo el mundo, los investigadores de la Western University han comprobado que dormir demasiado es malo. Los participantes rellenaron cuestionarios sobre sus hábitos de sueño y se sometieron a una serie de pruebas diseñadas para evaluar sus habilidades cognitivas. Los investigadores cruzaron todo tipo de datos, desde la edad y el nivel educativo hasta los medicamentos que tomaban los participantes. Así descubrieron que, independientemente de esos detalles había un factor común: a más sueño, mayor deterioro de las funciones cognitivas. Tanto el razonamiento como la fluidez verbal dependían de la duración del sueño. El desempeño intelectual se afectaba lo mismo en las personas que dormían poco como en aquellas

que dormían mucho. El punto de equilibrio ideal se encontró entre las 7 y 8 horas de sueño. De hecho, no es el primer estudio que deja entrever una relación entre la duración del sueño y el declive de las funciones cognitivas. Otra investigación realizada en el Hospital Brigham & Women de Boston recopiló información de más de 15.000 mujeres de más de 70 años. A todas les realizaron pruebas cognitivas cada dos años durante los seis años que duró el estudio. También se analizaron sus hábitos de sueño. Los investigadores descubrieron que las horas de sueño guardaban una relación con el deterioro cognitivo a lo largo del tiempo: – Las mujeres que dormían cinco horas al día o menos durante la noche tenían puntuaciones cognitivas promedio más bajas que aquellas que dormían siete horas al día. – Las mujeres que durmieron más de nueve horas tuvieron puntuaciones promedio más bajas que las que dormían siete horas al día. Curiosamente, tanto las mujeres que dormían poco como aquellas que dormían mucho, presentaban una edad mental dos años mayor que aquellas que dormían lo necesario. Eso significa que su cerebro había envejecido más rápido. ¿Por qué dormir demasiado afecta a nuestro cerebro? Los efectos del exceso de sueño sobre el cerebro aún no se han estudiado lo suficiente. No obstante, se conoce que dormir mucho afecta nuestro ritOAXACA PROFUNDO PAG. 28

mo circadiano: un ciclo de 24 horas impulsado por nuestros relojes biológicos que genera cambios físicos, mentales y de comportamiento. Al dormir más de lo habitual rompemos nuestro ritmo circadiano. De hecho, la sensación de letargo, fatiga y somnolencia provienen de un ciclo de sueño que ha perdido la sintonía, es como un jet lag continuo. Como resultado, las personas que duermen demasiado comenzarán a experimentar una serie de efectos secundarios que son el resultado, en gran parte, de la lucha de su organismo por sincronizarse. El exceso de sueño también puede afectar la producción y recepción de ciertos neurotransmisores en el cerebro, especialmente la serotonina. Por eso no es casual que muchas personas que duermen mucho se quejen de dolor de cabeza durante el día o incluso de náuseas. Fuentes: McHill, A. W. et. Al. (2018) Chronic sleep curtailment, even without extended (>16-h) wakefulness, degrades human vigilance performance. Proceedings of the National Academy of Sciences; 115 (23): 6070-6075. Wild, C. J. et. Al. (2018) Dissociable effects of selfreported daily sleep duration on high-level cognitive abilities. Sleep. Chen, J.C. et. Al. (2016) Sleep duration, cognitive decline, and dementia risk in older women. Alzheimers Dement; 12(1): 21-33. Devore, E. et. Al. (2014) Sleep Duration in Midlife and Later Life in Relation to Cognition. J Am Geriatr Soc; 62(6): 1073–1081.

ECOTURISMO, PLAYAS, ZONAS ARQUEOLÓGICAS, MUSEOS, MERCADOS, FESTIVIDADES, MONUMENTOS HISTÓRICOS, GASTRONOMÍA…

Mezcal para disfrutar en Semana Santa

l mezcal de Oaxaca es una de las bebidas más emblemáticas de México. Su nombre significa “bebida llegada del cielo”. A 45 kilómetros al este de la ciudad de Oaxaca se encuentra Santiago Matatlán, una comunidad conocida como “la capital mundial del mezcal”, localizada en los Valles Centrales. La ruta del mezcal es una experiencia que vale la pena visitar, sobre todo en estas próximas vacaciones de Semana Santa, ya que muestra a propios y extraños, todos los tesoros de esta parte del estado deOaxaca. Hacia el lugar, la ruta va anunciando que la localidad está cerca, ya que en trayecto se encuentran expendios, fábricas de mezcal y los campos de agave, escenarios que hacen único el panorama. Una de las fábricas más conocidas y reconocidas en la zona es la casa Oro de Oaxaca, una empresa familiar, con arraigo y con tradición. Hace más de ochenta años, Don José López Escobar, fue el segundoproductos de mezcal más grande de la región y en el cultivo de maguey, fri-

jol y maíz, además de tener la primer tienda de conveniencia en Matatlán. Además de su prestigio, Oro de Oaxaca es una marca que promueve la producción artesanal, así como el camino y los procesos incluso de otras marcas de la región. También es ampliamente reconocida por su amplia labor social, la cual incluye apoyos a artistas de la plástica, la escultura, la pintura y la artesanía textil. Mezcal Oro de Oaxaca lleva a cabo recorridos diarios en su fábrica, para conocer e interiorizar a los visitantes, acerca del proceso de elaboración del mezcal. Además de la Ruta del Mezcal, un lugar que se puede visitar en Matatlán La Parroquia de Santiago Apóstol y el Museo Comunitario Ta Guiil Reñ, que incluye diversas series con piezas auténticas provenientes de la cultura zapoteca que hacen referencia a los orígenes de la población. Una de sus salas por supuesto que ha sido dedicada a la producción del mezcal y sus procesos, actividad en la que trabaja la gran mayoría de los matatlecos. ABRIL 2019 PAG. 29

ENCUENTRAS TODO CON NOSOTROS www.facebook.com/oaxaca.profundo www.twitter.com/oaxacaprofundo www.youtube.com/oaxacaprofundo www.ﬂickr.com/oaxacaprofundo www.oaxacaprofundo.com

CEL: 9511235570 / OFICINA: (951)5010412

San Andrés Huayapam listo para recibir al turismo en la XX Internacional Feria del Tejate 2019

a Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado (Sectur Oaxaca), en conjunto con autoridades municipales de San Andrés Huayapam y la Unión de Mujeres Productoras de Tejate de este municipio, invitaron al turismo local, nacional y extranjero a la XX Internacional Feria del Tejate 2019, que se llevará a cabo el domingo 14 de abril. El municipio, conocido por ser “cuna del tejate”, recibirá a las y los visitantes con esta bebida ancestral, elaborada principalmente con cacao, maíz y “rosita de cacao”, ingrediente esencial en la preparación de este producto, que se cosecha en dicha población. En conferencia de prensa, el jefe del Departamento de Eventos Especiales de la Sectur Oaxaca, Javier Torres Martínez, indicó que este es uno de los eventos que incentiva la llegada de turistas locales, nacionales e in-

ternacionales durante la temporada vacacional de Semana Santa. Destacó que la feria se realizará en el Domingo de Ramos, por lo que dijo, los turistas también podrán ser parte de las actividades religiosas que realiza la población, además de programas culturales que acompañarán a esta feria, así como muestras gastronómicas y artesanales. La regidora de Cultura del municipio de San Andrés Huayapam, Inés Martha Hernández Ruiz, en representación del presidente municipal Alberto Mateo García, dio a conocer que más de 120 mujeres productoras participarán en la feria ofreciendo tejate y productos derivados. Asimismo, hizo el exhorto a quienes asistan a la vigésima edición de esta feria, a contribuir con el cuidado del medio ambiente, llevando sus recipientes para consumir los productos que se expenderán este día.

OAXACA PROFUNDO PAG. 30

En su oportunidad, la presidenta de la Unión de Mujeres Productoras de Tejate, Cristina Aquino Hernández, detalló que esta feria es un proyecto que surgió con el fin de reconocer a las mujeres de este municipio, quienes con la elaboración y venta de esta bebida se encargan de llevar el sustento a su familia. En tanto, la vicepresidenta de la Unión de Mujeres Productoras de Tejate, Cinthia Donají Ruiz Pacheco, informó que se estableció una tarifa para todos los puestos de tejate, que va desde los 15 pesos el vaso hasta 35 pesos el litro y aseguró que la bebida que ofrecen está elaborada con productos de primera calidad. Reiteró la invitación a visitar San Andrés Huayapam durante la feria, donde además del tejate tradicional, se expenderá de coco, nieve, nicuatole, galletas, panque, pastel, entre otros.

ABRIL 2019 PAG. 31

Convoca IEEPO a selección de docentes externos especializados en inglés Texto: GABRIEL HERNÁNDEZ

l Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) convoca a las y los egresados de las licenciaturas relacionadas a la enseñanza del inglés e idiomas a participar en la selección de “Asesores Externos Especializados”. Lo anterior, con la finalidad de que presten sus servicios profesionales a alumnas y alumnos de escuelas públicas de los niveles Preescolar y Primaria en el proceso enseñanzaaprendizaje del idioma inglés. De acuerdo con la convocatoria emitida por la Subdirección General de Servicios Educativos, a través de la Coordinación Estatal del Programa Nacional de Inglés, los aspirantes tendrán que presentar un examen escrito y de acuerdo con el lugar ocupado en la lista de prelación, será la designación de escuelas beneficiarias por región.

Los interesados deben contar con nacionalidad mexicana o permiso para laborar en el país, presentar currículum vitae con fotografía reciente, copias del acta de nacimiento y del título o carta de pasante de licenciatura, así como la cédula profesional. Además, deben entregar certificación internacional vigente. Para el caso del nivel Preescolar es necesario CENNI 9 o superior, Toefl 450 puntos, Gese Trinity grade 5, ISE I, IELTS 3.5 puntos, Cambridge Pet o Aptis B1. En relación a la certificación internacional vigente para el caso del nivel Primaria se debe presentar el equivalente a CENNI 12 o superior, Toefl 500 puntos, Gese Trinity grade 7, ISE II, IELTS 5 puntos, Cambridge FCE o APTIS B2. Otros requisitos son identificación oficial vigente (INE o pasaporte), co-

OAXACA PROFUNDO PAG. 32

pia de la carátula del RFC (Régimen de honorarios asimilables a salarios), CURP en formato reciente, comprobante de domicilio y los documentos que acrediten su experiencia docente como diplomas, certificados, cartas de recomendación, certificaciones y capacitaciones, entre otros. La entrega de documentación en formato físico se puede realizar en las oficinas de la Coordinación Estatal del Programa Nacional de Inglés, en Río Amazonas esquina Río Consulado número 355 en la colonia La Cascada, en un horario de 9:00 a 14:00 horas. La fecha y sede del examen se dará a conocer en el transcurso del periodo de entrega de documentación. La convocatoria completa se puede consultar en la página web del IEEPO www.ieepo.oaxaca.gob.mx

ABRIL 2019 PAG. 33

ADENTRA TALLER RUFINO TAMAYO A INFANTES EN EL ARTE Texto: GABRIEL HERNÁNDEZ

l Taller Rufino Tamayo dependiente de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), adentró y brindó un recorrido por sus instalaciones a infantes del Jardín de niños María del Carmen Millán, los cuales, además de conocer las diversas actividades que se realizan en dicho lugar, elaboraron su primer grabado. 16 infantes del primer grado del Jardín de Niños “María del Carmen Millán” de la agencia Dolores; los cuales, acompañados de sus mamás y papás, así como de su maestra Griselda del Rosario Ruiz, conocieron las diversas clases y técnicas que se brindan en el Taller Rufino Tamayo, como: dibujo, pintura, cerámica, escultura, litografía y grabado.

Este recorrido sirvió para que las y los niños se adentraran al mundo del arte y las culturas, realizando su “primer grabado”; plasmando dos imágenes réplicas de unas litografías del Maestro Rufino Tamayo (un niño y un perro) sobre un papel; llevándose a su casa, un recuerdo de su primera actividad artística. La maestra Griselda del Rosario Ruiz, señaló que es muy gratificante esta experiencia de acudir al taller; ya que los niños manipularon materiales libremente y cree que estas acciones son muy buenas desde la infancia, ya que se les induce al arte y se les ayuda en sus emociones; agradeció la colaboración de los padres de familia y principalmente del Taller Rufino Tamayo por abrir sus puertas. OAXACA PROFUNDO PAG. 34

El director del Taller Rufino Tamayo, Moisés García Nava, dijo que fue un gusto recibir a las niñas y niños. “Esperamos que sea el inicio de un desarrollo artístico”, apuntó. Además enfatizó que esta actividad fue solicitada por los directivos del Jardín de Niños. La titular de la Seculta, Adriana Aguilar Escobar, invita a que más directivos de escuelas, así como a padres de familia para que se acerquen al taller, con el propósito de que más niños y jóvenes se inicien en las artes y expresen sus emociones; sólo deben dirigir un oficio de solicitud de recorrido y con ello agendar su visita en grupos de 20 a 25 infantes o personas. Para mayor información al correo eltallertamayo@gmail.com o al 51 4 63 66.

ABRIL 2019 PAG. 35

ESTE ESPACIO ESTร RESERVADO PARA TU EMPRESA ยกLlรกmanos!, los espacios se acomodan a tu presupuesto Celular: 951 507 01 55

OAXACA PROFUNDO PAG. 36