Ocio & Cultura Magazine Septiembre 2016 by O&C magazine

il e

n ev

S tu

rica

n Ch ic • M

M ie l e n l a

ie do

...

•L

l, ga

o ri r •

g ro

•

er d

SEPTIEMBRE |16 #33 PUBLICACIÓN GRATUITA

o is e

d • C ha m p ú

i gr e b e n ga lí

óker para un p

r•

L os

p á ja r o s •

O r o ne

•T

o•P

ñan a •

ev o

• Hielo

ro j

ta m

o e n el

h as

P án i c

de setiembre

E de n •

del 16 al 25

il a r

oy •

•

2016

O&C

t r o de l a

UVIÉU

Tea

o s c ur id a d

MATEO

al •

música SAN

ru ja

da • Et iq uet a n e

gra

•

AS-02312 2016

2 O&CMAGAZINE Septiembre ESCUELAS | 16 DEPORTIVAS

2016/2017

GANAMOS EN EDUCACIร N Descubre mรกs en gijonciudadeuropeadeldeporte2016.es

música O&C es un producto de: Imaginastur Creativos Marqués de San Esteban, 12 3.º A 33206 GIJÓN. Principado de Asturias Director Comercial: Nacho Álvarez Depósito Legal: AS-2986-2013 Redacción, administración y publicidad: 984 490 667 • 688 961 968 o bien en los e-mail: ocioyculturamagazine@gmail.com info@imaginastur.com

te seguimos

https://www.facebook.com/pages/Ociocultura-Magazine

@oycmagazine O&C MAGAZINE es una publicación independiente y no pertenece a asociación, grupo o colectivo alguno. O&C Magazine no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores, así como de los anuncios publicitarios u otros. O&C Magazine no se hace responsable de los cambios surgidos después del cierre de la edición. O&C Magazine recoge información directamente de la web, utilizando imágenes y textos exclusivamente para ofrecer una información, sin ningún tipo de interés comercial a la vez que hace público que su edición se financia con la publicidad impresa de la revista.

Septiembre | 16 O&C

4 37 48 59

música

teatro

exposiciones

interesante

Si tienes una banda y vais a tocar pronto; si perteneces a un grupo de teatro y tenéis actuación; si conoces algún evento que queráis publicar en O&C MAGAZINE... Mándanos la info a: ocioyculturamagazine@gmail.com

música

4 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Jueves 1 COLLOTO

21:30 h. Tierra Astur Águila

Jueves 1 a Domingo 4 VILLAVICIOSA

Festival Internacional de Hairless la Gaita y Fiesta Monkeys de la Sidra

Jueves 1 LUGO DE LLANERA La Bolera

Lady Northern Unicamente ataviada con su excepcional voz y la guitarra Lady Northern abordará un buen popurrí de versiones y temas folk, rock, indie…

Hairless Monkeys es un quinteto formado por dos guitarras acústicas, un bajo, batería y teclado. Con un repertorio de Covers de aproximadamente dos horas, lleno de Rock de los 60’s y 70’s (Rolling Stones, Doors, Santana, Creedence…). También reggae (principalmente Marley y alguna versión propia) y Funky, con lo que su concierto en directo está lleno de distintos ritmos y de un toque personal. Grandes comunicadores en sus directos, les encanta poner a su público a cantar, corear y bailar en sus conciertos.

Jueves 1 OVIEDO

21:00 h. Lata de Zinc

Hold Station + Sunset Cults

LUIS DE LORIAN

Viernes 2 OVIEDO

20:00 h. C.Social San Claudio

Oviedo Filarmonía Virginia Martínez, directora Programa: G. F. Händel: Solomon: Entrada de la Reina de Saba W. A. Mozart: Cuarto movimiento de la “Broma Musical”? P. I. Chaikovski: Vals de la “Serenata de cuerdas” R. Wagner: Idilio de Sigfrido G. Fauré: Pavane, op. 50 I. Stravinsky: Suite Pulcinella

6 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Viernes 2 OVIEDO

21:00 h. Lata de Zinc 5€

Atomic Vulture

El Stoner Rock se materializa sin titubeos con los belgas Atomic Vulture. Trabajando composiciones instrumentales, el trío natural de la ciudad de Brujas ofrece una visión musical de sonido desértico sin voz. Una de las principales características de la formación es su dedicación plena a los desarrollos instrumentales, coqueteando en cierta medida con el Space Rock y la psicodelia pero nunca sin olvidarse de integrar elementos esenciales del sonido polvoriento como sello del grupo. Las ambientaciones melódicas, aquí se disfrutan plenamente y resultan perfectas si te gusta la música instrumental más dentro del Rock intenso.

Viernes 2

AVILÉS

21:00 h. Centro Niemeyer

12€ socios 15€ general

Ryan McGarvey Ryan McGarvey es una estrella de la guitarra en ascenso. Natural de la ciudad de Alburquerque, en el estado de Nuevo México, el blues corre por sus venas. En los últimos años ha cosechado innumerables premios y reconocimientos a su virtuosismo. El mismísimo Eric Clapton lo seleccionó de entre 4.000 artistas de todo el mundo para actuar en su Festival de la Guitarra Crossroads? de 2010 en Chicago. En 2014 ganó por votación popular el premio al Mejor Guitarrista en los premios europeos de blues. Dando más prestigio si cabe a su guitarra y consiguiendo no parar de girar internacionalmente desde entonces.

Viernes 2 OVIEDO 21:30 h. La Salvaje 10€

Grushenka + Los Bonsais

Ha pasado ya más de un año desde que Grushenka nos presentaran las canciones de su último LP, titulado “La insoportable levedad del ser”. Era el segundo largo del grupo después de prácticamente 2 años y medio transcurridos desde “Técnicas subversivas”, y contenía once cortes de una madurez inusitada si tenemos en cuenta la juventud de la banda. Canciones que nos introducían en un mundo personal en el que se entremezclaban encuentros y desencuentros, pegadizas melodías melancólicas y pop lisérgico entre otros matices. Posteriormente (en noviembre de ese año) nos llegaban las nuevas (y hasta el momento últimas) canciones, un EP titulado “El telescopio gigante” con el que celebraban los cinco años de formación. A nivel general Grushenka en este EP quisieron acercarse más a su sonido en directo, donde la batería y la contundencia juega un papel importante.

música

O&C

Sábado 3 OVIEDO

21:00 h. Lata de Zinc 5€

Syberia + Eera Hay un eco lejano de tempestad. Hay un chispazo que desencadena la furia detrás de las montañas. Syberia es ese eco y ese chispazo. Un completo decálogo de rock instrumental escorado conscientemente hacia el post rock/metal. Una épica liturgia de distorsión y melodías tan intensas como una nevada en el círculo polar. Temas que crecen y encogen, que gritan y susurran, que huyen de la extrema longitud para buscar la extrema emoción e intensidad. Tres guitarras, bajo y batería. Una demoledora artillería manejada para erizar la piel. Lo que ofrece el grupo es lo mismo que desea: energía, convicción, crecimiento y amplitud.

8 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Sábado 3 LAS VEGAS CORVERA

Sábado 3 CANGAS DE ONÍS

21:00 h. El Llar

El Mataderu

Rockvera Fest 2016

Mama Ladilla + Misiva + Pandemia + Blast Open + Nómada Sábado 3 PIEDRAS BLANCAS 20:00 h. Valey Centro Cultural 5€

Orquesta Céltica Asturiana Colabora: Grupo de Baile Tradicional Espolín de Pillarno. La Orquesta Céltica Asturiana trabaja en pro de la evolución y progreso de la Música Tradicional de Asturias. Integra en su repertorio piezas procedentes de fuentes tradicionales y populares, y también de compositores actuales de los países del área cultural Arco Atlántico, con una presencia predominante de la Música Asturiana.

Belo Sábado 3 LLANES

01:00 h. Fiestas de La Guía

Dúo Dinámico Hace pocos días que el Dúo Dinámico levantó al personal en el Sonorama con esos “hitazos” de siempre como “resistiré”, “perdóname” o el que más alto pueden gritar desde el escenario del que fueron cabeza de cartel, “Somos jóvenes”. Ahora, vamos a repetirlo en Llanes. El dúo musical español más popular. Formado por los músicos Manuel de la Calva Diego y Ramón Arcusa Alcón, fueron los pioneros del pop-rock en España, así como del fenómeno fan en la década de 1960

Belo & Los Susodichos son una banda de rock liderada por Abel González “BELO”. Tres discos a las espaldas y tres giras de presentación que les han llevado a tocar por toda España celebrando fiestas patronales de multitud de ciudades, tocando en las salas mas punteras del país y participando en grandes festivales musicales. Desde la edición de su primer trabajo, “Pisando lo fregao” han colaborado con grandes artistas del panorama musical nacional, han colaborado en las giras 2008 y 2012 de una de las bandas mas importantes de rock del momento,

música Sábado 3 SOMIEDO

13:00 h. Romería Campo Cueiro

Anabel Santiago Domingo 4 ARGÜERO / VILLAVICIOSA 12:30 h.

Anabel Santiago

Domingo 4 BELMONTE 22:00 h.

Anabel Santiago

Festival tonada asturiana con Omar Martinez, Alicia Villanueva y Anabel Santiago, gaita y percusión: Luis Pola y Juanma Fdez.

Domingo 4 OVIEDO

13:30 h. La Casona de la Montaña

Gestido

Presentación del vídeo “Another place to go” y concierto acústico. Cristina es un músico siempre navegó entre varios estilos: por una parte es violista clásica y por otra siempre ha sido cercana al pop/rock. Su inquietud por la música fue más allá del mundo clásico y llegó a colaborar, grabar y girar con artistas como Sting, Celine Dion, David Bisbal, Dominic Miller, Russel Watson, entre otros. Todo lo experimentado tanto profesional como personalmente la llevó a fundar un proyecto pop/rock donde la viola juega un papel fundamental en el sonido de su música.

Domingo 4 VERDICIO 19:00 h.

Las Dunas

The Waltins The Waltins es un grupo de versiones inesperadas de todos los tiempos y de todos los estilos con aires de folk rock. Con el único objetivo de disfrutar de la música y hacer disfrutar a los demás.

Lunes 5 OVIEDO 13:00 h. Parque del Oeste

Anabel Santiago

Actuación de Anabel Santiago y Julio Arbesu, interpretando canción inédita dedicada a la activista, Berta Cáceres.

Martes 6 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

Bitpart + Crows an Wra

Miércoles 7 GIJÓN 22:00 h.

Sala Acapulco 10€

Willie Nile Willie Nile es un sorprendente olvido de la gran industria discográfica. Nativo de Buffalo, fue descubierto en el Greenwich Village neoyorquino y apoyado por una excelente crítica en el New York Times, edita su primer disco en 1980 y se embarca en una gira con The Who. Sus canciones combinan a partes iguales poesía, ingenuidad, honestidad y el rock and roll más clásico. Editó cuatro discos que recibieron la clásica combinación d e excelentes críticas y pocas ventas. Después de ocho años desengañado de las multinacionales, decide crear su propio sello y editar el magnífico Beautiful Wreck Of The World, sin duda su mejor disco, acompañado de una estupenda banda en la que destaca el gran guitarrista Andy York.

Miércoles 7 AVILÉS 13:00 h. La Dea

SilVidos y Gemidos Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.

música Jueves 8 COLLOTO

21:30 h. Tierra Astur Águila

Incorregibles Pablo Jonte a la guitarra y voz, Kike a les percusiones y Portu Martínez a la voz, forman este singular trio de versiones de rock en acústico. Llevan tocando juntos 7 años y se caracterizan por hacer versiones, con un estilo muy particular, de temas clásicos y no tan clásicos, de grupos como Beatles, Queen, Creedence o incluso Led Zeppellin y convertir sus conciertos en una verdadera fiesta. Diversión, coraje y compenetración son sus cartas de presentación, esto unido a su amplio y excelente repertorio, ver a Incorregibles en directo es apostar sobre seguro.

O&C

Jueves 8 22:00 h.

GIJÓN

Sala Acapulco

anticipada 12€ taquilla 15€

Yawning Man “Yawning Man eran la banda más chunga de todos los tiempos. Estabas simplemente ahí, en el desierto, todo el mundo pasándolo bien y divirtiéndose. Aparecían en su camioneta y, tranquilamente, sacaban su mierda y tocaban hasta que el sol se ponía, a veces simplemente aparecían por allí a beber cervezas o hace una barbacoa. A veces podía ser muy abierto, otras veces podía ser muy íntimo. Era una cosa muy informal y a todo el mundo le gustaba, cuando estaban tocando todo el mundo podía acercarse. Eran, más o menos, como una banda de andar por casa. No eran una banda militante como Black Flag. Era muy narcótico y místico. Todo el mundo volando, y ellos simplemente tocando, durante horas. Oh, son la banda má grande que he visto nunca.” Brant Bjork.

Viernes 9 OVIEDO

21:00 h. Lata de Zinc

Fiera + Fasenuova + Arkanine

Viernes 9 GIJÓN

21:30 h. Jardín Botánico 15€

Ángel Stanich

Stanich es un músico al margen y uno de los más singulares del panorama actual. Con influencias de Quique González, Albert Pla o Dylan, el artista presentará en el Botánico un disco plagado de ideas deslumbrantes con una hondura emocional impropia para su edad, ya que con tan sólo 24 años se ha hecho un sitio en el pop español por su carácter y personalidad única.

12 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Viernes 9 OVIEDO 22:00 h. La Salvaje

Anticipada 10€ Taquilla 12€

Boogarins + The Zephyr Bones Boogarins vienen de Brasil, algo que queda plasmado en sus canciones cuando dan rienda suelta a la influencia de la música tradicional que les vio crecer y que exquisitamente se mezcla con la psicodelia y con ligeras dosis de, porque no decirlo, moderneo pero con clase. Tres chilenos y un catalán forman The Zephyr Bones. Entre varios festivales aprovechan para acompañar a Boogarins creando una dupla que pocas veces podremos notar tan bien combinada en un doble cartel. Pop psicodélico con guitarras que te llevan a la costa californiana a poco que cierres los ojos ejecutado por un grupo que, no en vano, está comenzando a tener el reconocimiento que se auguraba con sus primeras canciones.

Viernes 9 GIJÓN

22:00 h. Caja de Músicos

Viernes 9 MIERES 20:00 h. Colegio Lasalle Turón

Sara Cangas

Anabel Santiago

Sara Cangas, cantautora de Gijón, estudió guitarra clásica en el Conservatorio Profesional de Música de Gijón y en el de Oviedo. Tras su primer EP “Pequeños Gestos” acaba de sacar a la venta su segundo trabajo discográfico “Sagitario“ con nuevos temas propios y versiones de algunos temas populares asturianos como Santa Bárbara Bendita y El Chalaneru. Sara Cangas Trío está formado por la cantautora, la violinista Ana Fernández y el percusionista argentino Marcos Iannuzzi.

La tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.

música Sábado 10 22:00 h.

O&C

VALLES / PILOÑA

AMC Bocanegra

Adam Eckersley Band Desde Australia y por primera vez en Europa y España, el grupo que combina el arte de JJ Cale en sus inicios con el country rock que podríais encontrar en los discos de Marshall Tucker Band o Charlie Daniels. Además, la banda os hará viajar a los años 70 con toques de southern al más puro estilo Lynyrd Skynyrd.

LA CULTURA DE

Los tratamientos y sistemas de Secretos del Agua están creados con los mejores Activos Botánicos y el Agua Biopolar como su principal activo, un agua que transmite orden e información al sistema celular para corregir sus desórdenes. TM

+ AGUA ACTIVOS TM BIOPOLAR BOTÁNICOS

Juan Delmiro Peluqueros

C/ del Decano Prendes Pando, 3

Gijón Tel: 985 35 37 66 peluqueriajuandelmiro.es

septiembreavilés Jornadas Cervantinas de Avilés • Exposición. Palacio Valdecarzana. 25 agosto al 30 septiembre. Conmemoración de los 400 años de la muerte de Cervantes, mediante exposición de 16 ilustraciones y 18 paneles explicativos, reflejando el proceso creativo desarrollado por el diseñador Juan Hernáz para las ilustraciones del libro “L’inxeniosu fidalgo Don Quijote de la Mancha” única traducción al asturiano de la insigne obra cervantina. • Del 19 al 30 de septiembre, de 11 a 14 h y de 18 y 21 h, de lunes a viernes. Visitas guiadas teatralizadas para grupos de escolares a cargo de actrices y actores de la compañía teatral Factoría Norte. Inscripciones: 615 238 962 y cdcvector@gmail.com. • 3 de septiembre, 19:00 h. Palacio Valdecarzana. Conferencia de Pablo Suárez, traductor del Quijote al asturiano, con el título El viaxe d’Uviéu a El Tobosu y otres peripecies bizantines del Quixote asturianu. • 14, 15, y 16 de septiembre, de 18:00 a 20:00 h. Primer Taller Nacional de ilustración Cervantina «Texto, idea, imagen: ilustrando un pasaje del quijote», por Juan Hernaz. Más información en www.avilescultura.com.

XI Semana de la Tapa de Avilés Del 5 al 11 de septiembre. Ruta de tapas en 50 bares, restaurantes y enotecas de Avilés. Elige la mejor tapa y participa en el sorteo de grandes premios. Más información www.aviles.es y www.ucayc.es. A lo largo de la semana medio centenar de establecimientos ofrecen una amplia variedad de novedades gastronómicas condensadas en pequeños y originales bocados de sabor.

ExfiAvilés 2016 Exposición Filatélica Avilesina. Del 21 de septiembre al 1 de octubre. Este año se centra en la conmemoración del 25 aniversario de La Nueva España en Avilés. • 21 de septiembre. 19:30 horas. Sala de Conferencias de la Casa Municipal de Cultura de Avilés. Intervenciones institucionales y conferencia de la Cronista Oficial de la Villa, Josefa Sanz Fuentes. • 26 de septiembre. Instalación de estafeta postal y puesta en circulación del matasellos especial conmemorativo y tarjeta prefranqueada. • 30 de septiembre. 20 horas. Conferencia “Vivencias y anécdotas en la conquista de la Luna” a cargo de José Manuel Grandela Durán, filatelista, miembro de la Real Academia Hispánica de Filatelia e Ingeniero Técnico de Telecomunicación, Ingeniero Controlador de satélites y naves espaciales.

O&C

‘Otello’ en directo desde el Palacio Real A través de un acuerdo entre esta institución y el Centro Niemeyer se podrá ver la retransmisión en directo de la función que tendrá lugar el sábado 26 de septiembre.

Conciertos • Ray Mc Garvey. Viernes 2. En la sala Club del Niemeyer. A las 21.00h. Precio 15 euros • Dirt River Radio. Sábado 17. En la sala Club del Niemeyer. A las 21.00h. Precio 15 euros • “The Jayhawks”. Lunes 26. Teatro Palacio Valdés. 21 h. Presentación de su último trabajo “Paging Mr. Proust”. Dentro de su gira 2016 European Tour

Visitas guiadas • Rula del pescado Martes y viernes hasta el 16 de septiembre 16.45 h. Rula de Avilés. Gratuitas. Conocer las instalaciones de la Rula más importante de Asturias y presenciar en directo el tránsito del pescado desde su llegada y desembarco al puerto hasta su salida para el consumo, viendo en directo como se realiza la venta de pescado, mediante subasta a la baja. Gratuita, siendo necesario inscripción previa en Oficina de Turismo. • Casco histórico Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio, se programan visitas guiadas gratuitas al Casco Histórico y al Cementerio de la Carriona, en las mañanas de domingo del mes de septiembre. Inscripción previa en Oficina de Turismo: 4 y 18 de septiembre 12 h. Visitas al Casco Histórico. Punto encuentro Oficina Turismo 11 y 15 de septiembre. 12 h. Visitas Cementerio de la Carriona. Punto encuentro Puerta Cementerio. Además en esa fecha ya estará disponible la aplicación para realizarlas de forma interactiva con dispositivos móviles. • Yacimiento del Castillo de Gauzón Desde el 22 de agosto hasta el 1 noviembre. Horarios: a las 12.30 y a las 16.30. Para apuntarse hay que llamar al tf: 617 800 196 o mandar mail a: arqueodidacticagauzon@gmail.com

Exposiciones • “Avilés” Laura Rodríguez García. Del 01 al 20 de septiembre de 2016. Factoría Cultural. De 8.00 a 15.00 horas. Beneficiaria de una de las ayudas a la creación artística 2015-2016 convocadas por la Factoría Cultural. • “En la diana” María Fernanda González García “Nanu”. Del 23 de septiembre de 2016 al 07 de octubre de 2016. Factoría Cultural. De 8.00 a 15:00 horas. A partir de octubre hasta las 21.00 horas. Beneficiaria de una de las ayudas a la creación artística 2015-2016 convocadas por la Factoría Cultural.

septiembreavilés XXI Jornadas Internacionales del Cómic de Avilés

Del 13 al 17 de septiembre. De 15 a 22 horas. Carpa y auditorio Casa de Cultura. Conferencias, sesiones de firmas y dibujos en vivo, presentaciones, mesas redondas y encuentros con autores del noveno arte en las conocidas nacional e internacionalmente “Jornadas de los Aficionados” por su gran implicación. Como autores destacados, estarán en el 21 aniversario de las jornadas la historietista francesa Chloé Cruchaudet (ganadora del gran premio de Angouleme) y George Pérez, legendario dibujante y guionista norteamericano y uno de los más importantes de la historia de personajes como Los Vengadores, Wonder Woman o la Liga de la Justicia, entre otros muchos. La lista completa de autores invitados este año está formada por George Pérez (Estados Unidos), Enrique Vegas (España), Ana Oncina (España), Mario Alberti (Italia), Brian Talbot (Inglaterra), Javier Fernández (España), Chloé Cruchaudet (Francia) Mary M. Talbot (Inglaterra), Pepe Larraz (España), Gabriel Hernández Walta (España), Álvaro Ortiz (España), Sonia Pulido (España), Goran Sudzuka (Croacia), David Aja (España), Javier Pulido (España) y Jesús Alonso Iglesias (España). Han confirmado también su asistencia a las Jornadas otra veintena de profesionales de primer orden, desde el dibujante argentino Al Barrionuevo al americano Rodney Ramos, pasando por los autores españoles Víctor Santos, Pascual Ferry, Bruno Redondo, Iban Coello, Sergio Dávila o Rafa Vaquer, entre otros… Además de otras actividades -como las videoproyecciones o las ruedas de prensa abiertas al público- destacan las siguientes exposiciones: - Sonia Pulido. Centro Comercial El Atrio. Del 1 al 16 de septiembre. - Jesús Alonso Iglesias. Casa de Cultura. Del 6 al 17 de septiembre. - Javier Pulido. Casa de Cultura. Del 7 al 17 de septiembre.

“Un Verano con mucho Arte” Palacio de Valdecarzana. • Lunes 5 de septiembre. 19:30 horas. “CurioseArte”. Encuentro destinado al público en general, en el que se divulgarán buena parte de las curiosidades que esconden las obras, artistas y mecenas que pueblan la historia del arte. En él se abordarán las historias que se esconden detrás de elementos tan llamativos como el toro del Guernica de Picasso o el astronauta representado en la portada de la Catedral Nueva de Salamanca. • Miércoles 7 de septiembre. 19:30 horas. Charla “La mujer en el Arte”. Pretende acercar al público el papel que la mujer jugó en la historia del arte, abordando las circunstancias a las que tuvieron que enfrentarse a lo largo de las distintas etapas. • Viernes 9 de septiembre. 19:30 horas. “Están locos estos romanos”. Dará a conocer el día a día en la Hispania Romana. La charla se centrará en la descripción de la vida del pueblo romano más allá de las grandes hazañas de conquista, a partir de la única obra romana conservada en la ciudad: el capitel corintio conservado en la iglesia de San Nicolás de Bari.

18 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Viernes 9 LA CARIDAD 20:30 h. Auditorio

Sara Cangas

Conciertos

• JUEVES 8 13:30 – Juanillous 20:30 – Rubén Pozo • VIERNES 9 13:30 – Pablo Valdés & The Crazy Lovers 20:30 – Rafa Pons • SÁBADO 10 13:30 – Mbolados 20:30 – Trash-Tornados • DOMINGO 11 13:30 – Silvidos y Gemidos

Actividades • Juegos tradicionales: Cascayu, rana, caninas, carreras de sacos, tiro la soga, chapas. • Pintacaras • Clases de baile • Globoflexia • Títeres • Taller de jardinería • Yoga, Tai chi y pilates. • Ejercicios para padres y madres acompañados de bebes.

música Sábado 10 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

O&C

Sábado 10 20:30 h.

OVIEDO

Pub Metro

Brutalfly

Banda de Thrash Metal clásico con el carácter y la actitud de los 80/90. Tras presentarse en sociedad en el Satch Metal fest en 2013, la formación da bastantes conciertos a lo largo de 2014 y 2015 antes de pasar Al grupo madrileño de punk por primera vez por el estudio pop Fast Food le avalan vein- grabando un EP de 4 temas tidós años de impecable tra- llamado “Brutalfly has come… to find you” , posteriormente, en yectoria. Un largo y fructífero junio de 2015, la formación participa en el II certamen musical de camino recorrido, con perse- la Universidad de Oviedo, en el que tras competir con bandas de verancia y excelente criterio, pop y cantautores gana un 2º puesto que sabe a victoria. por su principal factótum, Javi, cantante y guitarrista, como AVILÉS único miembro fundador que Sábado 10 Don Floro se mantiene desde sus inicios. 23:00 h. Acaban de sacar este 2016 esta maravilla de disco que es “Sinfonía de Frustración” Se Hay que ver a Sil Fernández, Álvaro Bárcena y Wilón DeCalle trata de un trabajo discográfico como banda: la fuerza y el talento en lo artístico; la profesiofascinante que va a revolucionalidad; y la nobleza del rock, en lo artístico, en lo profesional nar la escena internacional del y en lo personal. punk pop por su magnífica revisión de conceptos, con esa innegable evolución en pro de un proyecto propio al margen de conocidos latiguillos sonoros.

Fast Food + The Wanna Wannas

Commodoro Dandy

20 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Domingo 11 OVIEDO

Mazepa

21:30 h. La Salvaje 6€

Rats on Rafts Elegidos por Alex Kapranos de Franz Ferdinand y Will Sergeant de Echo and The Bunnymen tras verlos en concierto, se han convertido en una de las sensaciones de la temporada a nivel europeo con la publicación de su segundo disco largo “Tape Hiss”. Suenan urgentes, como si el mundo se estuviera acabando y hubiera que dejar todo en su sitio, con unos ritmos metronómicos pero a la vez candentes, unas guitarras y teclados desquiciados y un bajo que marca la pauta y la melodía, los holandeses han logrado hacerse un hueco en la superpoblada escena europea.

Domingo 11, Martes 13, Jueves 15 y Sábado 17 OVIEDO 19:00 h. Domingo 20:00 h. Martes, Jueves y Sábado Teatro Campoamor De 45€ a 149€ Un militar despiadado, que mata al padre de su amada, el rico terrateniente Kochubei, organiza una conspiración política y se alía con los suecos y su rey Carlos XII para luchar contra el zar Pedro el Grande en la batalla de Poltava. Es Ivan Mazepa, ambicioso jefe de los cosacos ucranianos. Una historia de violencia e insurrección política en la que Tchaikovsky se interesa mucho más por la parte trágica de las relaciones entre las personas que por la realidad histórica, y en la que subyace el mundo gris y enfermizo de Mazepa. Su relación con María, fluctúa entre el cariño y el odio. El amor de la joven, fascinada por esta figura que materializa sus propias ansias de poder, arrastra a la heroína a un final catastrófico. Tchaikovsky envuelve esta trama esquizofrénica, fatalista y espectral con una música exquisita y llena de sensibilidad. El libreto, escrito por el propio compositor y Viktor Burenin, está basado en el poema Poltava de Aleksandr Pushkin.

foto InĂŠs Terente

22 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Lunes 12 MORCÍN 20:00 h. Fiestas de la Probe

Anabel Santiago La tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.

Jueves 15

COLLOTO 21:30 h. Tierra Astur Águila

Jueves 15 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

GPS Project Bleib Modern + Posion Point

Se llaman GPS, o lo que es lo mismo, Gemma, Puri y Silvia (Project aporta algo más que glamour al nombre, es un proyecto sobresaliente) Tres voces y dos guitarras, cantan como los ángeles y hacen arte a la par que se divierten. Eso si, lo mismo ponen de cuclillas a todo el bar que organizan un cervicalazo colectivo sin despeinarse (ellas, el público desmelenado, como procede) Y además, son comprometidas, nunca faltan donde haya una buena causa. Echen un vistazo a algunas de sus espontáneas creaciones e interpretaciones. Y si pueden verlas en directo ¡no se las pierdan!

La formación alemana de post punk Bleib Modern no descansa. Tras su impresionante disco debut ‘All is fair in Love and War’, el actual quinteto ofrece una excitante combinación de sonidos de la vieja escuela como cold wave, shoegaze, noise rock o synth pero puesto al día con acierto, elegancia y melancolía. Poison Point nacen en la forma de una banda de un solo hombre, el francés Timothée Gainet. Desde agosto de 2016 Poison Point es una banda de dos piezas, se une con Arnaud Derochefort en los teclados, caja de ritmos en vivo y programación. PILAR SÁNCHEZ VICENTE Sonido Darkwave, Post-Punk.

música

O&C

Viernes 16 OVIEDO 21:00 h. La Salvaje

Aftermaths + The Pretty Shirts + Alce y Navaya Aftermaths. Desde Oviedo (aunque podrían venir de Detroit) hijos de Rocky Erickson, Nomads… Volumen y energía para tonadas de Garage y Psichodelia. The Pretty Shirts. Vienen de la capital de la langosta (A Guarda) pero son mas de Bourbon. Garage Rock con influencias Soul, Rythm and Blues... De influencias clásicas rinden pleitesía a Los Rolling, MC5… Aunque su principal baza son sus enérgicos directos con Lomba, frontman de la banda dejando el pabellón siempre alto. Después de recorrer todo Galicia y parte de Portugal, vienen para presentar la edición de su primer LP. Alce y Navaya. La próxima revelación del panorama asturiano. Influencias de Garage y Powerpop cantadas en Asturiano. Imprescindibles.

Viernes 16 OVIEDO 21:00 h. Pub Metro

Mechanic Mind

Viernes 16 NOREÑA 21:00 h.

Festi AMAS: Fly Mosquito + Mad Rovers + The Golden Jabalies + Joven Kenobi

Viernes 16 GIJÓN 22:00 h. Toma 3 Cantante, compositor y músico multiinstrumentalista, Kelley Stoltz es valorado por todos aquellos que saben apreciar una buena canción pop próxima al revival y alejada de la mera repetición de formas. Anclado en los 60, sus discos tienen el espíritu de homenaje musical a una generación desfasada que ya queda cubierta por una fina y atractiva capa de polvo. Mezclando influencias de los Beatles, Beach Boys y The Kinks, los sonidos de Stoltz no son, para nada, anacrónicos. Él mismo se declara único conductor y responsable de sus influjos

Kelley Stolz

24 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 21:00 h.

OVIEDO

Lata de Zinc

Destruyan Ciudad Accidente + Sombra + Green Water

Sábado 17 OVIEDO 21:00 h. Pub Metro

Sábado 17 GIJÓN

21:00 h. Caja de Músicos

Tripoly

Destruyan ciudad accidente es una banda asturiana formada por miembros de veteranos grupos como Helltrip, Threeword- Sábado 17 name, One for apocalypse, Rifle, Graves OVIEDO o Blobfish. Guardando el proyecto en silencio durante un año de duro trabajo, 21:00 h. esta banda acaba de sacar un videoclip Lata de Zinc del tema que abre su primer EP donde podemos encontrar temas cantados en castellano y con tintes post rock o indie rock. La banda debuta encima de los escenarios en Julio de 2015, abriendo para una de las mejores bandas de rock del país “Nueva Vulcano”. Posteriormente ofrece varios conciertos y actualmente se Supersiders encuentra inmersa en la pre producción + Buffalo de su siguiente Ep y su nuevo videoclip. Trayectoria muy corta pero con las cosas claras así como muchas tablas y buen hacer encima del escenario. MONDOSONORO

Ven y siente el Rock Vol. 1

Indomable ndomable es Arturo Rodríguez. One man band (voz+guitarra+bombo+armónica+pandereta). Gira presentación de “incondicional e imperfecto”. Canciones concebidas entre Galicia, Madrid, Alemania y Australia, grabadas, mezcladas y masterizadas íntegramente en los estudios Bruar (A Coruña) por Xavier Ferreiro, mientras que la producción y arreglos de piano corrieron a cargo de Sergio Delgado. Los pasajes naturales fueron grabados entre Ourense, Val Miñor y Oleiros.

Ángel Cámera Works

Viernes 16

música

O&C

Domingo 18 OVIEDO 22:00 h. La Salvaje 8€

Indomable Sábado 17 AVILÉS 21:00 h.

Centro Niemeyer

12€ socios 15€ general

Dirt River Radio Dirt River Radio es un grupo australiano de rock-country fundado en 2007. Con influencias de la música americana (Gram Parsons, Tom Waits, Credence Clearwater Revival, entre otros) mezcladas con una fuerte admiración a héroes del rock como AC/DC. Con tres discos en la calle, Dirt River Radio es uno de los grupos favoritos de Melbourne, su ciudad natal, y ahora podrás disfrutar de su directo en el Centro Niemeyer. Dirt River Radio estarán presentando en directo los temas de su nuevo disco, al que se encuentran dando los últimos retoques en estos momentos. Su título será “Sun City White”, y por lo escuchado en su single de adelanto, la banda se ha atrevido con al menos un tema en una líneas más hard rockera que lo que nos tienen acostumbrados. Su expeditivo título es “The Cocksucking Blues” y es una canción construida a partir de un riff que los emparenta con compatriotas como AC/DC o Rose Tattoo. El single se completa con el tema “Postcards From the Road”, el tema que da nombre también a este tour europeo.

Indomable es Arturo Rodríguez. One man band (voz+guitarra+bombo+armónica+pandereta). Gira presentación de “Incondicional e imperfecto”. Canciones concebidas entre Galicia, Madrid, Alemania y Australia, grabadas, mezcladas y masterizadas íntegramente en los estudios Bruar (A Coruña) por Xavier Ferreiro, mientras que la producción y arreglos de piano corrieron a cargo de Sergio Delgado. Los pasajes naturales fueron grabados entre Ourense, Val Miñor y Oleiros, y los ambientes musicales aparecen bajo la supervisión de la Oficina Nacional de Voluntariado sobre la Comunidad Aborigen Australiana (Canberra) respetando en todo momento sus rituales y costumbres ancestrales.

26 O&CMAGAZINE Septiembre | 16

música Domingo 18 20:00 h.

OVIEDO

Lata de Zinc

5€

10.000 Rusos + GDDLF Los portugueses 10 000 Russos vuelven a Lata de Zinc para ofrecernos otra ración de su psicodelia experimental. Tras acompañar a Magic Castles este verano y actuar junto a bandas como A Place To Bury Strangers o Wooden Shjips, están ahora de vuelta en España. Un solo EP les ha bastado para llamar la atención de Fuzz. Fue grabado en un centro comercial abandonado, creando paisajes sonoros oscuros, decadentes y distorsionados, con destellos procedentes del subconsciente. Podras dejarte llevar a otros territorios y adentrarse en una jam cruda, salvaje y experimental. Con ellos estarán GDDLF desde Gijón.

Domingo 18 Martes 20

GIJÓN

13:30 h.

Savoy

OVIEDO

20:00 h.

Lata de Zinc

Miércoles 21 a Sábado 24

GIJÓN

19:30 h.

The Waltins Super Freedley C.M.I. Pumarín

IX Encuentro Habaneras y Canción Marinera Miércoles 21 de septiembre a las 19.30 h. Agrupación Coral de Porceyo, masa Coral de Laviana y Coro La Fuentina (Ribadesella) Jueves 22 de septiembre a las 19.30 h. Orfeón del Real Grupo Cultura Covadonga, Coro Asturiano “Gijón”, Ochote Langreano Viernes 23 de septiembre a las 19.30 h. Coro San Roque Lastres, Coral asturiana de Gijón, Coro Padre Coll (Langreo) Sábado 24 de septiembre a las 19.30 h. Coro Las Almenas (Puerto Vega), Coro Castillo de Gauzón (Salinas), Coro Facundino (Sahagún de Campos).

VISITE ESTUDIOSARANZAZU.COM PARA DISFRUTAR DE LAS MEJORES OFERTAS:

Oferta 7 noches

hasta el 17 de septiembre 48 €* desde el 18 de septiembre 30 €*

*Precio por habitación (máx. 2 personas) y noche, IVA incluido. Consulte las condiciones en estudiosaranzazu.com

Estudios Aránzazu Mies del Valle, 4. 39010 Santander estudiosaranzazu.com reservas@aranzazuestudios.com

942 371 100 Parada de bus

Restaurante

Bar

Cafetería

Supermecado

Tienda

28 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Jueves 22 LAVIANA

Concierto Benéfico

Belo Belo & Los Susodichos son una banda de rock liderada por Abel González “BELO”. Tres discos a las espaldas y tres giras de presentación que les han llevado a tocar por toda España celebrando fiestas patronales de multitud de ciudades, tocando en las salas mas punteras del país y participando en grandes festivales musicales. Desde la edición de su primer trabajo, “Pisando lo fregao” han colaborado con grandes artistas del panorama musical nacional, han colaborado en las giras 2008 y 2012 de una de las bandas mas importantes de rock del momento,

Jueves 22 COLLOTO

21:30 h. Tierra Astur Águila

Viernes 23 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

Los Cómodos Siempre fieles al Rock&Roll, Los Cómodos llevan más de 25 años de andadura musical. Sábado 24 Tocan versiones de algunos de AVILÉS los mejores temas de “La Movida”, de bandas míticas como 20:00 h. Tequila, Suaves, Rosendo o Paseo del Malecón Loquillo. La Banda siempre preocupada por el sonido en directo consigue que sus conciertos sean vibrantes y canallas. La formación está compuesta por Viky Elorza a la voz, Javi Valledor a la guitarra y voz, juan Carlos Drumer a la batería y voz, Alfonso Pais al bajo y voz y Manuel Velasco a la armónica, saxo y también voz.

Rock in Ría Festival.

Synlakross + Invadeath + Sovengar + Ofensivos + Sunset BLVD

Sábado 24 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

Mini M

música Lunes 26 20:30 h.

O&C

AVILÉS

Teatro Palacio Valdés

anticipada 20€ taquilla 25€

The Jayhawks The Jayhawks ha sido uno de los más genuinos grupos del estilo musical llamado Americana. La banda es originaria de Minesota y se hace popular en 1985. Entonces agrupaba a Mark Olson a la guitarra acústica y voces, Gary Louris a la guitarra eléctrica y voces, Marc Perlman al bajo y Thad Spencer a la batería. Ken Callahan sustituiría a Thad hasta 1993. En el 92, agotador año de conciertos, se les une Karen Grotberg para ocuparse de los teclados. The Jayhawks nos han ido dejando muchas canciones dulces y fueron fundamentales para configurar toda una corriente, el alt-country, incluso cuando ellos han ido por libre, se hayan escindido en dos ramas y se hayan arrimado mucho al pop.

Martes 27 GIJÓN

20:00 h. C. C. Antiguo Insituto

LOrk@EPI: Orquesta de Portátiles LOrk@EPI es una agrupación nacida en la Escuela Politécnica de Ingeniería de Gijón en 2015, a imagen de otras iniciativas similares en las universidades de Princeton y Stanford en las que los intérpretes emplean sus ordenadores como instrumentos para generar espacios vanguardistas de experimentación sonora. La orquesta pretende así abrir una reflexión sobre las nuevas relaciones entre arte y tecnología y los múltiples retos que ello conlleva. En este concierto de presentación se interpretarán tres obras, concebidas por otros tantos coordinadores, en cuya construcción ha participado toda la plantilla de LOrk@EPI, lo que constituye una expresión del paradigma de la creación colaborativa habitual en estas agrupaciones.

30 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Jueves 29 COLLOTO

21:30 h. Tierra Astur Águila

Pequeño Club Imposible “El Gordo de la Vega” nació, por error, en un rancho al sur de Pumarín, una tarde de tormenta de 1942. Su primer contacto con las seis cuerdas Miércoles 28 GIJÓN tuvo lugar, también por error, 21:30 h. Sala Acapulco en la “güisquería” Darling, al norte de Figaredo, una noche en la que a su tío paterno se le olvidó que tenía un sobrino. Desde entonces hasta hoy ha pateado garitos y aparcaLos ingleses más macarras e irreverentes de la actualidad reali- mientos de todo el estado con zarán un tour por la península que les llevará por seis ciudades y éxito singular. Le ha cantado a que promete caos, destrucción y mucho proto metal! Su música equipos de fútbol decadentes, se nutre de clásicos de otra época como Budgie, Dust, Thin Lizzy, adolescentes y mujeres de Black Sabbath… Lo meten en una batidora con litros de alcohol vida disoluta. Sigue sin say el resultado es una deliciosa y adictiva receta de música con ber tocar la guitarra. La mala pelotas y aroma añejo. Para cualquier amante del heavy metal y suerte le llevó, hace algo más hard rock de los 70’s. Su directo es salvaje y visceral. Por algo de un año, a un garito de la cason habituales de festis como Roadburn o DesertFest… pital donde “El Muñeco Pérez” servía vinos calentados. Todo camarero tiene una vida que contar y, entre copa y copa, estos dos buscavidas se hicieron amigos. O algo así...

The Admiral Sir Cloudesly Shovell

música

O&C

Viernes 30 OVIEDO 21:00 h. Lata de Zinc

Sethler

Viernes 30 21:00 h.

AVILÉS

Santa Cecilia

anticipada 12€ taquila 15€

Luis Pastor Luis Pastor es extremeño, pero se le ubica en la canción madrileña -reside allí-, empezó a cantar en Barcelona y encuentra en Brasil y Portugal la estética musical que más le alimenta. Juglar de barrio en los 70, reivindicativo y popular, evoluciona hacia la forma exquisita, buscando la belleza de la melodía y la palabra. Un poco perdido en los 80, actualmente ha conseguido hacer lo que quiere y cómo quiere. Capaz de hacer discos en la actualidad donde no hay canción de relleno, con Luis Pastor se vive también -como con muchos otros- el absurdo de no encajar en una industria discográfica que vende música como si vendiera cebollas.

Sethler debutó con un disco, ‘Batalla’, que encaraba la relación de pareja como una confrontación bélica. El álbum, concebido como parte de una trilogía, contaba con la prodigiosa voz de Hugo Martín Cuervo y un envoltorio electroacústico intimista, ensoñador y muy emocional. Tras este primer episodio de sonido más desnudo, Sethler se rearma y comienza su ‘Negociación’ lleno de vitalidad. Sethler promete un directo electrizante, y llega a la epicidad en un disco lleno de “coreadas”, ritmo y optimismo.

32 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Oviedo Viernes 16 20:00 h. Plaza del Ayuntamiento Pregón de Fiestas a cargo del Alcalde de Santiago de Compostela: Martiño Noriega Sánchez Chupinazo: Diana Navarro 20:30 h.

Jerónimo Granda + Banda

de Música Ciudad de Oviedo, Banda Sinfónica Infantil y Juvenil del Principado de Asturias

Sábado 17

SAN MATEO

20:30 h.

Santiago Auserón +

Muchachito Bombo Inferno

Oviedo Filarmonía

Morat Tito & Tarántula

TrueQuedart Diana Navarro

Domingo 18 20:30 h.

Macaco

Chus Pedro y Pipo Prendes

Lunes 19

20:30 h.

Carlos Núñez

+ Banda de Gaitas de Oviedo

Jackson Browne & Rául Rodríguez

Plaza de la catedral

SAN MATEO Viernes 23

Peatbog Faeris Martes 20

20:30 h.

Ráfaga Jueves 22

20:30 h.

Sinestesia + 20:30 h.

Banda de Gaitas Xácara

Tributo a Tino

Casal con Loquillo, Los Secretos & Assia

Sweet California Alberto & García

Miércoles 21 20:30 h.

El Langui Sábado 24

Paula Rojo

20:30 h.

Los Chicos del Maíz Tejedor WarCry +

Pitingo

Carlos Jean

Oviedo Filarmonía

34 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Oviedo XIX Concursu de Rock Ciudá d’Uviéu

Alejandro Blanco “Espina”

Tom Swoom Domingo 25 20:30 h.

Final FestiAMAS Las Orquestas del Bombé 23:00 h. Lunes 19. Domino Martes 20. Tekila Miércoles 21. Europea Big Bang Viernes 23. Pasito Show Sabado 24. Orquesta Principado Siglo XXI

Actuaciones en la Plaza del Paraguas Viernes 16 Felpeyu Lunes 19 Fabes de Mayo Martes 20 La Tarrancha Miércoles 21 Javo Jueves 22 Impreviso Viernes 23 Eladio Diaz Sábado 24 Son de Cuba

22:30 h. Plaza Feijoo Viernes 16 Mota Blues Lunes 19 Blues & Decker Martes 20 Trash Tornados Miércoles 21 Misiva Jueves 22 Bueno Viernes 23 Los Tal Sábado 24 Buenaventura

SAN MATEO

ble Dia 17: ET Dia 18: La Niñera mágica y el big bang Dia 19: Las Aventuras de Tadeo Jones Dia 20: Matilda Dia 21: Home: Hogar, dulce hogar Dia 22: Mr Magorium y su tienda mágica. Dia 23: Los Cinco en la Isla del Tesoro Dia 24: Jumanji

De 17h a 18h. Festival de Titeres. Estanque de Covadonga De 17h a 20h. La Petite Caravana, Teatro sobre ruedas. Paseo de la Rosaleda 19h. Especáculos Musicales. Paseo de la Rosaleda De 12h a 14h y de 17h a 20h, Del 16 al 24 Dias 17 y 18. Talleres de CeProgramación Infantil rámica Campo de San Francisco De 12h a 14h. Dias 17,18, 21 y De 17h a 20h. 24. Juegos Tradicionales AsSábados, Domingos y Festi- turianos. Paseo de la Rosaleda vos: De 12h a 14h y de 17h 18.30h. Dias 17,18,24. Especa 20h. táculos de Pompas GiganTren Infantil. Salida de Es- tes. Fuente de Clarin tacion Pavo Real. Paseo de la Lunes 19: 17h. 66 Desfile de Herradura Juegos reciclados de ha- América en Asturias bilidad e ingenio. Entorno Martes 20. Noche de Fuegos del Paseo del Angelin Artificiales Carrusel de Chatarra y 24:00h Parque de Invierno. Carrusel Celta. Paseo del Miercoles 21. Festividad de Angelin 18.30h. Cine Infantil y Fa- San Mateo. Reparto del Bollo y Vino miliar. Paseo del Angelin Dia 16: Una amistad inolvida- De 10 a 14.30h Plaza de España

música

O&C

Viernes 30 PIEDRAS BLANCAS 20:00 h. Valey Centro Cultural

Coro Castillo de Gauzón

El Coro “Castillo de Gauzón” nace en el mes de mayo de 2005, impulsado por la ilusión de un grupo de entusiastas de la música coral y bajo la dirección de Rocío Cuervo Coto. En octubre del mismo año, realiza su presentación oficial en concierto celebrado en la Iglesia Parroquial de Salinas, con gran acogida por el numeroso público asistente… Desde junio de 2009 organiza los Encuentro corales “Memorial Agustín García Fojaco”, en los que se dan cita importantes masas corales. Su repertorio es muy variado y extenso; contando con obras que abarcan piezas de polifonía religiosa y profana, clásica y moderna, regional española y extranjera.

Viernes 30 OVIEDO 22:00 h.

La Salvaje

anticipada 8€ taquila 10€

Modelo de Respuesta Polar El grupo valenciano formado por los hermanos Mollá, Fran y Jorge, guitarra y bajo respectivamente; Pau Paredes, excelente batería y Borja Mompó, alma máter y compositor de las canciones además de guitarrista y cantante. En su haber una demo y un mini LP –“Así pasen cinco años”– en el que definieron su personal modo de hacer, donde la principal seña de identidad reside en la implosión emocional, la intensidad y la contención instrumental en la interpretación de unas canciones que suben y suben para explotar por dentro, en la cabeza del oyente; letras que orbitan alrededor de relaciones interpersonales comunes a cualquiera y por tanto universales, inconclusas y al vez imposibles. Ni contigo ni sin ti, y así hasta el infinito. Su nuevo álbum, “El cariño”, suena a clásico, a quedar en el subconsciente común, a ocupar su propio espacio más allá de modas, poses y oportunismos.

36 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Sábado 1 OCTUBRE 22:00 h.

OVIEDO

La Salvaje

12€

Novedades Carminha Novedades Carminha. Una tienda de lencería de bragas color carne (“todo muy íntimo y calentito”) situada en la zona vieja de Santiago de Compostela; más de tres décadas al servicio de las señoras. Pues eso pero hecho música y plasmado en el escenario de La Salvaje. Los dueños de los 3 discos más frescos de la música en nuestro país tenían que pisar alguna vez nuestra sala y no se nos ocurría mejor fecha que en nuestro cumpleaños.

Sábado 1 OCTUBRE

OVIEDO 21:00 h.

Lata de Zinc

Balcanes + La Fe + Procesión Domingo 2 OCTUBRE

OVIEDO 21:00 h.

Lata de Zinc

Los Headaches Los Headaches, el grupo más salvaje de México, regresan a Europa esta vez con parada en Lata de Zinc. Su música es salvaje y atronadora, un caos de sonidos que hacen que todo el mundo en la sala no pueda evitar ponerse a bailar y saltar al ritmo de sus guitarras. Rock’n’Roll, Blues y Garage en estado puro.

teatro PROGRAMACIÓN MUSEO DE TÍTERES SIERO Museo el Taller de Títeres La Cabaña, 51A – Siero. Reservas: 985724234686125880 www.museodetiteres.es

Domingo 18

A las 17:30 h.

UN MUNDO DE TITERES (Visita guiada). Domingo 25

A las 17:30 h.

ASÍ SE HACEN (Visita guiada). Reservas: 985.724.234 - 686.125.880 www.museodetiteres.es Museo El Taller de Títeres / Dirección: La Cabaña, 51A – Siero / (Localización: http://goo.gl/maps/2Jlif)

Hasta el Sábado 3 22:00 h.

PRAVIA

Auditorio José Barrera

Jornadas Municipales de Teatro Jueves 1 20:00 h.

OVIEDO

Teatro Filarmónica 4,50€

Barcia, república independiente,

Teatro El Hórreo

Cuando Juacu, que lleva toda la vida viviendo con su familia en un barrio de Barcia, se entera que, por un error burocrático, ni sus propiedades ni las de sus vecinos están inscritas en el Catastro ni en el Registro de la Propiedad y que por tanto no existen oficialmente, tiene una ocurrencia que trae de cabeza al barrio entero, revoluciona a los vecinos, y termina llegando a oídos de los representantes de la ONU que envian a alguien para aclarar la situación que, lejos de arreglarse, cada vez va liándose más? ¿Conseguirán entre todos salir del embrollo y volver a la normalidad?

38 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Sábado 3 OVIEDO

Sábado 3 OVIEDO

4,50€

20:00 h. Teatro Filarmónica

La puerta estrecha, Taller

¡Esta comedia ye una ruina!, Teatro

“La puerta estrecha” relata la historia de una inmigrante, Calaca, cuyos sueños de bienestar acaban en un prostíbulo, en la absoluta indigencia y con las facultades mentales perdidas. Es una historia de exclusión. De desesperanza, desarrollada en un ambiente sórdido y hostil.En “La puerta estrecha” se desnuda el drama que viven centenares de personas con una esperanzadora salida sólo en sus sueños, sus sombras, sus recuerdos, su memoria… pero que se ven excluidas de toda posibilidad de inserción en sociedades que siempre terminan por marginarles. Una puerta de los infiernos y caminos que no llegan a ninguna parte.

¿Ha sentido usted curiosidad por saber lo que pasa esntre bambalinas cuando se va estrenar una obra de teatro? En ¡Esta comedia ye una ruina! una compañía se empeña en representar la obra de teatro titulada “Enséñame tu sardina”. Los nervios, sus errores, sus tensiones, los enredos personales que viven los protagonistas… En definitiva, un espectáculo de diversión y risas aseguradas.

de Teatro Pinto

Viernes 2 OVIEDO

20:00 h. Teatro Filarmónica 4,50€

Yo, Claudio, Teatro Kumen

Tiberio Claudio César Augusto Germánico (Lugdunum 10 a.C a Toma 54 d. C), historiador y político romano, fue el cuarto emperador romano de la dinastia Julio-Claudia, y gobernó desde el 24 de enero del año 41 hasta su muerte en el año 54. Fue el primer emperador romano nacido fuera de la Península Itálica.

22:00 h. Auditorio José Barrera

Mierescena

teatro

O&C

20:30 h. Sábado 1900 h. Domingo Teatro Jovellanos 25€, 40€ y 55€

Un Ballo in Maschera A iniciativa del Internacional Opera Studio (IOS), el Teatro Jovellanos acoge la representación de esta ópera de Verdi los días 3 y 4 de septiembre. Michal Znaniecki será el director de escena, corriendo a cargo de José Gómez, director artístico del IOS, la dirección musical. REPARTO DÍA 3 AMELIA: Morana Batkovic RICCARDO: Sebastián Ferrada RENATO: Juan Font OSCAR: Natalia Labourdette ULRICA: Charis Peden SAMUEL: Riccardo Fassi TOM: Jorge Martín JUDICE / SERVO: Gaspar Braña REPARTO DÍA 4 AMELIA: Luciana Distante RICCARDO: Juan Carlos Villarraga RENATO: Camilo Mendoza OSCAR: Inés Ballesteros ULRICA: Verónica Cano SAMUEL: Riccardo Fassi TOM: Jorge Martín JUDICE / SERVO: Gaspar Braña.

Domingo 4 OVIEDO

Lunes 5 GIJÓN

20:00 h. Teatro Filarmónica

18:00 h. C.M.I. Pumarín

4,50€

Mitología. Cuentacuende El sueñu la tos y taller dibujo vieya, Teatro Padre Coll

La Madama d’una casa de mala reputación recuerda les sos andances de mocedá añorando l’amor; amor que precisa recuperar pa poder algamar la paz nos sos últimos díes. Les moces del club y dellos veceros, van facer lo posible por que “la clavelito” realice’l so suañu. Viaxar a Venecia.

BORJA FOTOGRAFIA

Sábado 3 y Domingo 4 GIJÓN

¿Sueña el cuélebre con vacaciones en la playa? ¿Lleva crema solar la Xana para no quemarse en sus paseos por la montaña? Imagina por un momento que los seres mitológicos cogen la maleta y se van de vacaciones, ¿Cómo sería eso? Ven a conocer al Trasgu, al Cuélebre, a la Xana y al Diañu Burlón. Duración de la actividad una hora y media Para niños y niñas de 4 a 8años La inscripción puede hacerse a través de internet http://actividades.gijon. es/ACTTerceros/home. do, cajeros ciudadanos y oficinas de Atención al Ciudadano. Inscripción gratuita desde el 22 de agosto hasta el 5 de septiembre. Plazas limitadas

40 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Jueves 8 OVIEDO

Viernes 9 OVIEDO

Sábado 10 OVIEDO

4,50€

20:00 h. Teatro Filarmónica

Teatro Carbayín

El árbol de las lágrimas,

Comedia disparatada d’humor con munches alcoldances a la transición española. Un vividor de Carbayín decide presentase a alcalde nel primeres ellecciones municipales democrátiques de la transición, nel 1979. Nel enfotu ayúdenlu un amigu con falta d’un fervor y el dueñu’l chigre’l pueblu (chigre con una crisis d’identidá pergorda), home de mundiu y conocedor del sistema americanu. Con numerosos chisgos a la política d’anguaño, y otros munchos a los primeros pasos na democracia...

“El árbol de las lágrimas” no se recomienda para menores de 16 años. Trata el horror de Auschwitz a través de la mirada del poeta judío Saúl Kosiva y otros supervivientes que narran su historia el día de la inauguración del Museo del Exterminio. Este relato complejo y duro atrapará a todos los espectadores. Escrita y dirigida por Francisco Ramírez López, pone en escena las vivencias de internos en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau.

El candidatu,

Algazara Teatro

20:00 h. Teatro Filarmónica

La Novia,

Compañía Jarchas La derrota del ser. La Novia es un drama que ahonda en la oposición, en las raíces del odio, en las ideologías y la religión. Nos habla de amor, de traición, de guerra, de la sinrazón, de lo absurdo de la vida, de la derrota, del dolor y de lo patéticos que somos los humanos ante las necedades que nos brinda la vida. El fracaso del hombre. En una fría sala de espera, nuestros protagonistas, Jaime y Pilar, esperan para ser recibidos por el Führer en una audiencia de estado pre-fijada por España y Alemania con el fin de casar a Hitler con Pilar Primo de Rivera. Inspirada en hechos reales, el autor nos sitúa en la Alemania de 1938, con la Guerra Civil muy avanzada y el Régimen Alemán imponiendo su nuevo orden al mundo, orden, que estallaría en la Segunda Guerra Mundial.

teatro

O&C

Sábado 10 Miércoles 14 LAS VEGAS CORVERA GIJÓN 22:00 h. El Llar

19:00 h. C.M.I. Pumarín

Viernes 16 GIJÓN

19:30 h. C.M.I. Pumarín

Xuanón ¡Esta comedia n’amoráu, Nun ye una ruina!, Tris Producciones Teatro

Lisístrata, Teatro la Esfera

Xuanón namoráu, (comedia musical). La mulata Micaela y el rumbero Manengue intentan buscarle novio a una viuda de veinticinco años, Enriqueta, a la que su criada le aconseja que se case con uno “rico de verdad” aunque no sea médico ni sportsman ni abogado e intercede a favor del tímido y rudo Xuanón, emigrante y comerciante asturiano a quien enseñan a enamorar, pues sus referencias amatorias son el almacén, las cuentas y las sardinas asturianas.

Una de las comedias más conocidas de Aristófanes, situada en la Grecia clásica pero que bien se podría representar en la época actual. Dirigido por el asturiano Sergio Gayol, el grupo de teatro de la ONCE, nacido en 1994 como taller, nos ofrece esta moderna e hilarante versión de la obra. Duración aproximada: 1 hora.

Mierescena

42 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Viernes 16 y Sábado 17

OVIEDO

20:30 h. Viernes 20:00 h. Sábado Teatro Filarmónica 20€ y 22€

El Ministro

La obra es una comedia escrita por Antonio Prieto, protagonizada por Carlos Sobera y con la participación de Antonio Prieto, Marta Torné, Javier Antón y Guillermo Ortega. En ella se cuenta la historia de Ramiro (Carlos Sobera) que es un voraz ministro de economía cuya ambición política no conoce límites. Ávido de poder político y personal se lanza a la conquista de una bella mujer treinta años más joven, y profesora de francés de sus hijos (Marta Torné). Este ‘romance’ que quiere iniciar Ramiro es el desencadenamiento del fin de sus días de éxitos como político. Ramiro conseguirá colarse en la casa de la bella profesora con el objetivo de seducirla, pero en plena vorágine es sorprendido por el robo a mano armada que se produce en una sucursal bancaria situada en los bajos del inmueble de su amada. Preocupado por huir del lugar sin ser reconocido por la policía, al servicio de su gran enemigo político el ministro del Interior...

Sábado 17 GIJÓN

18:00 h. C.M.I. Pumarín 7€

Gala de magia solidaria,

Cuantayá

Festival organizado por la Asociación Cuantayá, para recaudar fondos destinados a sus proyectos socioeducativos con infancia y adolescencia; con la colaboración desinteresada de la Sociedad “Oviedo Mágico” y de la Fundación Municipal de Servicios Sociales. Dos horas de espectáculo de magia, ilusionismo y prestidigitación, para todos los públicos, con las actuaciones de los magos Ferny, Pitxy, Xuan, Sergio y Serres. Adquisición de entradas en la sede de la Asociación, o en el propio espacio. Más información: www. cuantaya.org

teatro

O&C

Domingo 18 OVIEDO

20:00 h. Teatro Filarmónica 15€ y 18€

Lo que vos dea po la gana,

Vacaloria Producciones

Intérpretes: Pedro Durán, Alberto Rodíguez, Joaquín Pajarón, Carlos Mesa, Lorena de Sábado 17 PIEDRAS BLANCAS la Fuente y Jerónimo Granda. 20:00 h. Valey Centro Cultural ”Lo que vos dea po la gana” anticipada 15€ taquilla 18€ narra la historia de una gala benéfica que tiene como ob, jetivo recaudar una importante Verbo Producciones cantidad en metálico para ayuEl cerco de Numancia nos habla de la heroica lucha contra la dar al “asturianu”. “Apadrina invasión, la humillación y la injusticia de un pueblo que se siente un asturianu” busca lograr arrollado por el poder militar de Roma. Durante los veinte años dinero para apoyar al “paisanu que duró el asedio de Numancia, que avergonzaba profundamen- asturianu”. te a todos los romanos, los celtíberos opusieron una resistencia que se convirtió en un mito en la historia y que Cervantes lo reflejó como tal. Marandro, enamorado de Lira, decide resistir junto a su pueblo al cerco al que el ejército romano, bajos las órdenes de Escipión, somete a todos los habitantes de Numancia. ¿Están dispuestos a morir antes de entregarse vivos? Pero también nos habla de las Numancias cercanas, actuales, familiares “Del poder que sigue atenazando al débil. No es una historia antigua, es una historia eterna”.

El cerco de Numancia

44 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Lunes 19 OVIEDO

20:00 h. y 22:30 h. Teatro Filármonica 15€ y 18€

Carne de Gallina, Teatro del Cuervo

Intérpretes: Sandro Cordero, Sergio Gayol, Rosa Merás, Mario Alberto Álvarez, Concha Rodríguez, Carmela Romero, Roca Suárez, Jorge More. Comedia social, con tintes muy negros y de palpitante actualidad. La obra refleja, con muchísimo humor, la delicada situación de una familia de la cuenca minera asturiana que sobrevive gracias a la pensión del abuelo.

Martes 20 20:30 h.

OVIEDO

Teatro Filarmónica

20€ y 22€

Lavar, marcar y enterrar Intérpretes: Miriam Díaz-Aroca, Mario Alberto Díez, Alex Larumbe y Danai Querol. La Cuarta temporada de LAVAR, MARCAR Y ENTERRAR. HISTORIAS DE UNA PELUQUERA EN SERIE viene cargada de sorpresas. Para aquellos “fans” de esta comedia, aquellos que la hayan visto en la peluquería CORTACABEZA -donde se gestó- o en el Teatro Príncipe-Gran Vía -donde creció durante el verano del 2014- asistir a una función en la sala OFF del Teatro Lara supondrá volver a encontrarse con los personajes a pocos centímetros de distancia. Los que se estrenen en la experiencia L.M.E. disfrutarán del mejor espacio posible en el que permanecer secuestrados junto a Gabi y Fer, dentro de la peluquería donde se desarrolla la acción, inmersos en ese olor a tinte y ese aire de secadores tan necesario para dejarse llevar por los giros de esta comedia negra y los viajes a la movida madrileña de los 80s.

teatro

O&C

Jueves 22 y Viernes 23 OVIEDO

Sábado 24 OVIEDO

20€ y 22€

15€

20:30 h. Jueves 20:00 h. Viernes Teatro Filarmónica

20:30 h. Teatro Filarmónica

El clan de las divorciadas Andoni Ferreño, Esperanza Elipe y Vanesa Romero protagonizan esta divertida comedia dirigida por Hazis Bardar. Ahora llega por primera vez a nuestro país, tras cumplir diez años consecutivos de éxito en Francia y ser vista por tres millones y medio de espectadores. Lo novedoso de esta producción es que el rol de Brígida es interpretado por un hombre. El personaje se concibe a sí mismo como “un lobo en el gallinero”, escuchando charlas íntimas de mujeres que no suelen llegar a oídos masculinos. El público sabe que Brígida es un hombre pero las otras protagonistas la aceptan como una mujer que por momentos se convierte en figura materna. En ocasiones, Brígida se dirige directamente al público lo cual genera una complicidad que se traduce en risas. “Físicamente, ¿estás más cerca de Apolo o de Bartolo?” Ésta es una de las preguntas que diseñan las heroínas de El Clan de las Divorciadas con la esperanza de encontrar al hombre ideal. Las tres protagonistas, de características muy opuestas, se ven forzadas a compartir un piso. La convivencia será explosiva.

Mongolia 2.0 Intérpretes: Darío Adanti y Edu Galán. Hemos detectado que España ha cambiado y nuestros sistemas ya no lo soportan: nuevos pactos, fuerzas políticas diferentes y las mismas monjas secuestradoras de siempre. Atención: la revista satírica Mongolia recomienda ver la actualización de su celebradísimo varieté cómico “Mongolia, el Musical”, ahora 2.0.

46 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Sábado 24 20:00 h.

AVILÉS

Centro Niemeyer

5€

Otello. Emisión en directo desde el Teatro Real

¿Qué lleva a Otello a creerse traicionado por Desdémona, una esposa que nunca ha dejado de amarlo? William Shakespeare capturó de manera genial el poder demoledor de la inseguridad. Lo hizo otorgando al gran guerrero unos rasgos raciales insólitos en su entorno, que actúan como una suerte de poderoso talón de Aquiles. Sin embargo, el Otello que concibe el director de escena David Alden –como ya sucede en el libreto que Arrigo Boito escribió para Giuseppe Verdi– sitúa el objeto de conflicto menos en el aspecto físico del moro de Venecia y más en los intricados laberintos psicológicos en que se pierde. Acosado por los celos, Otello asiste impotente a la desintegración de sus propios ideales y se ahoga en la obsesión por encontrar pruebas de una traición conyugal consumada únicamente en su mente. Otello nos enfrenta a uno de los miedos más inconfesables del ser humano: no sentirse merecedor de lo que más se ama.

Viernes 30 GIJÓN

20:00 h. C. C. Antiguo Instituto

Encuentros de Poesía 2016. Universos Estreno en Asturias del espectáculo poético musical Universos, de los cántabros Julio Ceballos y Sergio Balbontín (ganador de la XXX edición del premio Cálamo de Poesía). A través de imágenes, música y textos líricos, Universos pone de relieve los contrastes que genera la globalización y la existencia simultánea de formas de vida, a menudo contradictorias y frágiles, en nuestro planeta. Invita a la sana contradicción, la diversidad, el sentido crítico, la tolerancia y a mantener un imprescindible sentido lírico para no caer en la deshumanización. Además, el montaje reclama de modo tácito una mirada atenta a los principales retos que afronta la Humanidad en este siglo: superpoblación, pobreza, soledad, deterioro de los ecosistemas o materialismo.

teatro Sábado 1 OCTUBRE 18:30 h.

O&C

GIJÓN

Teatro Jovellanos

Adultos: 12€ / Niños: 6€

El sueño de una noche de verano

DANIEL MORA / EC

“La primera vez que leí El sueño de una noche de verano de William Shakespeare, soñé con llevarlo a escena… esas palabras, esos dos mundos. La realidad y el sueño, el amor y la razón, la naturaleza y la civilización. Todo sucede en la noche más corta del año, hay poco tiempo para soñar y demasiado para ejercer la vida.” Sergio Gayol Dirección y dramaturgia: Sergio Gayol Música original: Carlos José Martínez ¿Estamos preparados para escuchar lo que la naturaleza dice? No solo me refiero a la naturaleza del bosque, también a la naturaleza humana, lo que realmente sentimos y no somos capaces de entender, ni percibir. ¿Qué nos impide ser libres? ¿Por qué somos prisioneros de nosotros mismos? Y el amor…ese lugar mágico al que todos llegamos y, cuando es de verdad, queremos huir. ¿A quién amamos? ¿Por qué amamos? Shakespeare siempre supone un reto, un reto complicado pero apasionante y, coincidiendo con el IV centenario de su muerte, este espectáculo podría ser un bonito homenaje al gran autor inglés.”

Domingo 2 OCTUBRE GIJÓN 20:30 h. Teatro Jovellanos 12€

El Ateo El ateo es un monólogo dramático y satírico que versa alrededor de cómo conseguir la portada perfecta para un periódico. Un proceso en el que no importa cuál sea el coste. La obra sigue la historia de un joven y cínico periodista de EEUU que desea abandonar su posición social, marcada por una dura infancia en un parque de caravanas, hasta la notoriedad y la fama que le dan una buena posición periodística. El personaje central, Augustín Early descubre a una temprana edad la fuerza liberadora de decidir que no existe Dios.

48 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Desde el Lunes 5 LLANES

exposiciones Casa Municipal Cultura

Llanes y el eco de un conflicto lejano, 1914-1918. Centenario de la Primera Guerra Mundial Los contenidos de la exposición constituyen, en su conjunto, una amplia visión del Llanes de los años de la Gran Guerra. Los apartados en los que se divide recogen datos de población y de emigración (con la referencia permanente de América), y nos introducen en aspectos relacionados con la memoria de personajes notables o populares, los hábitos de ocio, los escritores y los periódicos, los hitos sociales, el desarrollo urbanístico, el incipiente turismo, la economía y las desigualdades sociales, los colegios y escuelas, el papel del Casino, la repercusión de la revolución mexicana, las visitas de personajes de la familia real, los avances y los apuntes de modernización y el relato de la cotidianeidad de la villa llanisca en los años de la Primera Guerra Mundial.

Desde el Miércoles 7 GIJÓN

Centro Cultura Antiguo Instituto

Bombardeadas, Refugiadas, Niñas… La realidad vivida por las niñas de la Guerra Civil Española evacuadas de sus lugares de origen y obligadas por la necesidad a abandonar España y solicitar refugio en Europa, la Unión Soviética y América Latina. A este periplo, como niñas de guerra, nos acerca la voz de algunas de sus protagonistas, así como el impacto visual de fotografías de época tomadas en ambos bandos. Su historia la empiezan a escribir a partir de la destrucción de los bombardeos para después enfrentarse al miedo, el hambre y la represión en la posguerra o a la incertidumbre del exilio, el desarraigo familiar, y el estallido de la II Guerra Mundial.

Hasta el Domingo 11 GIJÓN

C.M.I. Pumarín

Asturias 3.0 de la Leyenda al papel. Ilustradores de la EAO Asturias 3.0: de la leyenda al papel es una exposición colectiva de jóvenes ilustradores situados en asturias. Consiste en una muestra de diferentes ilustraciones que narran, desde el respeto a la cultura y a nuestro pasado, un mundo mitológico dinámico y diferente. En definitiva, una exposición para que niños y adultos caminen por la senda mágica que ha sido siempre la mitología pero desde la visión de una nueva generación de artistas.

O&C

Hasta el Jueves 15 MIERES La Llocura Librería

Miradas Naturales La colección se centra en la naturaleza y en diferentes especies de aves (petirrojos, carboneros, mosquiteros o milanos). La técnica empleada es el acrílico o la acuarela. No siempre sabemos lo que esconde una mirada; o cómo captar, primero, e interpretar después en el lienzo un instante en la naturaleza, un aposición de alerta de un ave rapaz. Recrear la frescura de un paisaje otoñal o el sonido del río, en lo límites del papel. Cualquiera de estas situaciones pasa por la visión del propio autor, por su forma de mirar...

Desde el Jueves 15 PIEDRAS BLANCAS

Hasta el Domingo 18 CANDÁS

Miraes 2015

Trazo de Ausencias

Valey Centro Cultural

Museo Antón

Una serie de dibujos realizados por diferentes artistas: ‘Miraes 2015’, una muestra Luis Quintanilla, Mariano organizada por la Asociación Moré, Antonino Rodríguez de Fotoperiodistas Asturia- “Antón” y Xivis; de este úlnos (AFPA), consta de 93 timo sólo se conoce su seufotografías realizadas por 41 dónimo. La obra de cada uno fotoperiodistas del Principado es muy distinta en su factura a lo largo del último año. Otor- artística pero todas las obras gando, en el 2015, los premios tienen en común el haber “Memorial Ramón González” y sido creadas en unas cir“Memorial Joaquín Bilbao”, cunstancias muy peculiares, fotoperiodista recientemente ya que las realizaron durante fallecido, del cual se exponen el tiempo en que estuvieron también seis imágenes en la presos. El período de realimuestra, a los profesionales zación de estas obras abarca asturianos Fernando Robles y los años comprendidos entre 1934 y 1940. Los dibujos de Álvaro Fuente. Mariano Moré proceden de la colección del Museo de Jovellanos de Gijón y el Museo del Pueblo de Asturias ha realizado una reproducción digital de una selección de 19 caricaturas del dibujante Xivis que forman parte de esta exposición.

50 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Desde el Lunes 19 GIJÓN C.M.I. Pumarín

Modelismo Naval. Breve historia de la navegación Hasta el Domingo 18 AVILÉS Centro Niemeyer 2€

Buscando refugio para mis hijos Una exposición fotográfica de Javier Bauluz. Desde principios de agosto de 2015, y durante cuatro meses sobre el terreno, la cámara del fotoperiodista Javier Bauluz acompañó a las madres, padres e hijos refugiados en busca de un lugar seguro para vivir durante su largo viaje hacia el corazón de Europa. El recorrido parte de la llegada a las islas de Lesbos y Kos, en Grecia, donde las personas refugiadas desembarcan tras un corto y peligroso viaje por el mar Egeo desde las costas de Turquía. Una vez en la Europa continental el viaje de las familias sirias, iraquíes, afganas e iraníes, principalmente, continua a través de Grecia, Macedonia, Serbia, Hungría, Austria, Alemania, Holanda y Francia. Un largo y duro camino que hacen a pie siguiendo las vías del tren, por caminos, autopistas, en buses o a bordo de los obsoletos y viejos ferrocarriles de los Balcanes.

La asociación asturiana de modelismo naval nos muestra alrededor de 40 modelos de buques y varios posters relativos al tema. Estos modelos son la expresión a escala reducida de algunos de los distintos tipos de buques que a lo largo de la historia de la navegación han existido: de vela, vapor o motor, de pesca, guerra o mercante, graneleros y petroleros, etc. La finalidad de la muestra es dar a conocer al público en general y al segmento joven en particular un hobby creativo e instructivo que desarrolla las habilidades manuales e intelectuales de quienes lo practican.

exposiciones

O&C

Hasta el Sábado 24 Hasta el Sábado 24 Hasta el Domingo 25 PIEDRAS BLANCAS GIJÓN GIJÓN Valey Centro Cultural

Adrián Prado: I am fine El tiempo todo lo cura, y nunca habrá una verdad más real que esa. Pero hasta que ese tiempo pase, es in- evitable crear un laberinto de sentimientos, una combinación de esperanza y pesimismo capaz de volver loco a cualquiera. Así surge I AM FINE (traducido al español como ‘estoy bien’), una muestra fotográfica basada en una experiencia personal, concretamente una ruptura sentimental; una situación protagonizada por las dudas, por querer y no querer, por intentar estar bien mientras llevamos un cartel luminoso en la frente que dice “estoy mal”. Todo eso no deja de ser una máscara para que nadie se preocupe por nosotros, y porque en el fondo nos gusta creer que realmente estamos bien.

CMI La Calzada

Asturias, Naturalmente

AFONAS (Asociación de Fotógrafos de la Naturaleza de Asturias). VIII Exposición fotográfica itinerante. Un año más, treinta obras de gran formato en las que se mezclan paisajes de la montaña asturiana con espectaculares marinas, pequeños y grandes animales, con el objetivo de dar a conocer nuestro “Paraíso Natural” a través de la fotografía. Con esta octava exposición colectiva que venimos titulando Asturias, Naturalmente, desde AFONAS queremos acercar al visitante imágenes que muestran una realidad de Asturias que no siempre está al alcance de todos.

Muséu del Pueblu d’Asturies

“Vamos a la Playa” Con motivo de la llegada del verano el Muséu del Pueblu d’Asturies nos muestra desde hoy hasta el final del verano una pequeña exposición en su espacio destinado a las últimas adquisiciones de su colección permanente. La exposición consta de un sillón de playa de mimbre de principios del siglo XX, donado por Javier Gracia-Villalba Sotos, que se complementa con un traje de baño de mujer, hecho en fieltro de lana, de principios de la segunda década del siglo XX, que procede del concejo de Luarca para contextualizar como eran los veraneos y la playa en esta época en Asturias. La corte española, que tradicionalmente había veraneado en los llamados “Sitios Reales”, se trasladó a la costa cantábrica en el siglo XIX. Los burgueses no tardaron en seguir su ejemplo.

52 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Hasta el Domingo 25 Hasta el Domingo 25 GIJÓN GIJÓN Museo del Ferrocarril

Retrato de una noche de verano Los días 25, 26 y 27 de julio de 2015 se celebró, por segundo año consecutivo, la actividad “Retrato de una noche de verano”. Fueron muchos los usuarios que se acercaron al Museo para capturar imágenes en este estudio fotográfico en el que se convirtió el espacio durante esas tres tardes noches. Una nueva oportunidad para contemplar el Museo del Ferrocarril de Asturias de una forma diferente, a través de la personal visión de los autores.

Museo Evaristo Valle

Oteiza en la colección del MAS | Museo de

Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria. Donación Pablo Schabelsky

Esta muestra reúne las once esculturas de Jorge Oteiza (Orio 1908 – San Sebastián 2003) pertenecientes al museo Cántabro y que se complementa con Caja Vacía, obra procedente de una colección particular. Esta once esculturas, fundiciones de bronce y zinc pertenecientes a su etapa figurativa, realizadas entre 1949 y 1969, fueron donadas al Museo de Santander en 1997, dentro de otra donación mas amplia que realizaría Pablo Schabelsky, nacido en San Petersburgo en 1914, quien con nueve años sería adoptado al morir su padre en plena Revolución Rusa, por sus tíos en Cantabria, convirtiéndose a la postre en un importante y generoso coleccionista de arte.

Hasta el Domingo 25 GIJÓN Centro Cultura Antiguo Instituto

El Arte en el Cómic Poner en relación pintura y cómic puede resultar llamativo, pero lo cierto es que ambas disciplinas poseen muchos puntos e común. Los maestros del Pop Art comprendieron con rapidez que los personajes de ilustraciones y viñetas son unos iconos estupendos, y dada su popularidad, los convirtieron en protagonistas de sus obras. El cómic por su parte, siempre ha realizado el proceso inverso, e incluye habitualmente en portadas y páginas de historieta curiosas versiones y sentidos homenajes a los lienzos que albergan los grandes museos. Esta exposición es una oportunidad única para disfrutar de la mirada de más de 60 autores del llamado noveno arte sobre el mundo de la pintura.

exposiciones Todo el mes GIJÓN

Museo-Casa Natal Jovellanos

Retratos Ausentes En esta exposición se presenta un selecto conjunto de pinturas de la colección permanente del Museo Casa Natal de Jovellanos que habitualmente no están expuestas al público y que toman como hilo conductor el género del retrato. Incluye obras de épocas y estilos muy diferentes que abarcan desde el siglo XVII hasta el XX, revelando así la diversidad y riqueza de la colección del museo.

O&C

Todo el mes TEVERGA Parque de la Prehistoria

Todo el mes OVIEDO Perrománico Asturiano Naranco

La vida en la Prehistoria a través del cómic

El entorno de los Monumentos del Prerrománico Asturiano

Exposición de marcada intencionalidad divulgativa que relata, de forma eminentemente gráfica, la vida de los grupos prehistóricos que crearon el Arte Levantino, todo ello a través de diversas escenas de la vida diaria prehistórica recreadas por el ilustrador David Guirao. Se hace referencia al papel de cada miembro de la familia en la Prehistoria, a las técnicas de supervivencia que empleaban con muestras de cómo cazaban, pescaban, tallaban, obtenían fuego o cocinaban y a su vida social con la celebración de reuniones y fiestas de todo el clan.

La exposición muestra la evolución del paisaje urbano y natural que rodea a los monumentos del Prerrománico Asturiano, en un ejercicio de análisis territorial sumamente instructivo y útil para la planificación futura de los ámbitos de protección de estas joyas patrimoniales. Esta muestra temporal incluye paneles con textos, fotografías y planimetrías de Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Santa Cristina de Lena, San Julián de los Prados (Santullano), la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo y la Fuente de La Foncalada, todos ellos Patrimonio Mundial, además de San Salvador de Valdediós, monumento sobre el que se están realizando en la actualidad las gestiones para su inclusión en la lista.

54 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Todo el mes GIJÓN

Jardines del Náutico

“Génesis. Arte en la calle” Sebastiao Salgado Esta actividad se inscribe en las diversas actuaciones de la Obra Social ”la Caixa”,encaminadas a promover el conocimiento del entorno, a reflexionar y a fomentar eldebate sobre los retos ambientales de Todo el mes AVILÉS Centro Niemeyer hoy y de mañana, a estudiar el clima y apreservar y proteger espacios naturales. Las fotografías de “Génesis” constituyen un homenaje visual a un planeta frágil que Los territorios soñados es una instalación artística elaborada todos tenemos el deber de con grandes estructuras poligonales complejas cuyas formas proteger. simulan organismos sobre las que se sustentan tubos de luz de color (fundamentalmente tubos fluorescentes y de neón y argón) que cambian su intensidad lumínica mediante sistemas electrónicos generando un sensación de organismos vivos. Con las estructuras, construidas fundamentalmente de madera, se establece una composición espacial que ordena el espacio arquitectónico, ofreciendo numerosos puntos de vista y situaciones lumínicas diversas. La luz, que cambia de intensidad y de color, modifica también la percepción del espacio, que se convierte en el verdadero soporte de la obra.

Los territorios soñados

exposiciones Todo el mes GIJÓN Museo del Ferrocarril

Las máquinas del tabaco La industria del tabaco en Gijón/Xixón comienza en 1822 en el Palacio de los Valdés, pero su despegue definitivo llegará en 1842 cuando ocupe el antiguo convento de las Agustinas Recoletas en Cimadevilla, donde permanecerá hasta julio de 2002. La Fábrica será un punto importantísimo en la historia industrial y social de Gijón/Xixón, muy especialmente del Barrio Alto. Tabaco y cigarreras serán las señas de identidad de todo un barrio.

O&C

Todo el mes CUDILLERO

Palacio de La Quinta

El retrato español en el Museo del Prado

Todo el mes OVIEDO

Centro del Prerrománico Asturiano

Vestimenta en la época del Reino de Asturias

De 11:00 a 21:00 h, siendo la última entrada dos horas El Centro de Recepción del antes del cierre. 7€ general / Prerrománico Asturiano y La menores de 6 años gratuito. Guardia Recreación Histórica Audioguía (ES/EN/FR) 2€. te invitan a descubrir cómo eran los ropajes utilizados en la época del Reino de Asturias. En varios maniquíes instalaTodo el mes dos en el Centro podrás admiLUANCO rar la vestimenta utilizada por Museo Marítimo damas y caballeros medievales, tanto en su vida civil como en la militar. Colaboran en esta muestra El Este certamen era el único Corte Inglés, Dodo Moda Extorneo a escala mundial que tinta y Meji Trabajos en cuero. se disputaba sobre arena de playa. Creado en 1971, se retomó tras un parón en 1995 con la colaboración del tenista luanquín Juan Avendaño. Por la playa de La Ribera han pasado numerosas figuras del tenis internacional. Su última edición tuvo lugar en 2013.

Torneo Tenis Playa

56 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Todo el mes GIJÓN Antigua Rula

Todo el mes GIJÓN

C. C. Antiguo Instituto

Obras de 26 Muestra de Ampliación, Artes Plásticas Puerto de Gijón del Principado de Asturias El 11 de enero de 2011 se inauguró El Musel del siglo XXI, la gran terminal portuaria de Asturias y del Norte de España que abre la puerta a un futuro económico que se podrá afrontar con mejores infraestructuras. En tiempos complejos El Musel ha culminado con éxito una obra fundamental para convertir el puerto en una plataforma industrial y logística de primer nivel, asociada a la ZALIA y las nuevas vías de comunicación que se construirán en el entorno. Estratégicamente, el Puerto de Gijón trabaja ahora por ser una referencia dentro del Arco Atlántico Europeo, forjando una marca de puerto moderno generador de confianza entre sus usuarios, inversores y ciudadanos.

Exposición de la obra de los siete artistas seleccionados en la presente edición de la Muestra de Artes Plásticas del Principado de Asturias, el más importante apoyo con que cuentan los artistas menores de treinta y cinco años vinculados a nuestra Comunidad Autónoma: Jacobo Bugarín, Félix Carpio, Román Corbato, Andrea Fernández Pastor, Mariana Heredia, María Peña Coto y Sergio Santurio, presentan su vertiente más relacional y más comprometida socialmente, pero preocupada ente todo por el resultado final sin por ello dejar de experimentar con la forma. (Información: http://museos.gijon.es/)

Todo el mes GIJÓN

Museo Nicanor Piñole

Impresiones y Paisajes La exposición reúne una selección de veintidós pasteles y cuatro óleos de los numerosos estudios que Piñole realizó al aire libre. Agrupados en torno a tres temas: Nubes y cielos, árboles y arbustos y desde la azotea, muestran como Piñole continuó con la costumbre desarrollada desde comienzos del siglo XIX de ejecutar estudios de nubes y arboles, centrados a partir del impresionismo en las sensaciones visuales que produce la luz.

exposiciones Hasta el Domingo 18 GIJÓN LABoral Centro de Arte

Panacoustic Vortex Exposición resultante de la residencia de producción de los artistas ganadores de la Beca de Producción DKV Seguros – Álvarez Margaride, convocada conjuntamente por la entidad aseguradora y LABoral Centro de Arte. La ubicuidad del cobre en el terreno de las telecomunicaciones, su valor de mercado, así como la capacidad de reciclaje y conductividad eléctrica del material, son algunos de los puntos de partida del proyecto. Los artistas planean una serie de trabajos basados en la fusión de técnicas escultóricas, tecnología electrónica y el aprovechamiento de fenómenos electromagnéticos provocados por este preciado metal.

O&C

Todo el mes GIJÓN LABoral Centro de Arte

Demo 01 Primer ciclo de producciones de la Red Europea de Creación Audiovisual Contemporánea (ENCAC). ENCAC es un proyecto de cooperación transnacional de apoyo, soporte, difusión e interacción entre ciudadanos, artistas e investigadores interesados en las artes visuales, la creación sonora y audiovisual y la cultura digital. A través de varias convocatorias, las instituciones que componen la red seleccionan a los creadores y producen y muestran sus proyectos en cada uno de los espacios que participan. Los proyectos que aquí se presentan son el resultado de la primera de estas convocatorias, lanzada en el año 2014 y producida a lo largo del año 2015. Las propuestas tienen en común su aproximación creativa e innovadora en los campos del sonido, los visuales, la música, las artes escénicas y la cultura digital, y en los puntos de conexión que existen entre todos ellos. Artistas: Myriam Bleau, Evelina Domnitch y Dmitry Gelfand con Paul Prudence, Gandzfeld, Tomonaga Tokuyama, Alan Warburton.

58 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Todo el mes RIBADESELLA

Todo el mes GIJÓN

Centro de Arte Rupestre Galería Tito Bustillo Gema Llamazares

Exposición temporal Fotos de Archivo una muestra temporal de fotografías inéditas de las pinturas de la Cueva de Tito Bustillo realizadas por el fotógrafo alemán Peter Witte en 1969, un año después de su descubrimiento, por encargo del Instituto Arqueológico Alemán (en alemán, Deutsches Archäologisches Institut, DAI). Se trata de nueve fotografías que nunca antes habían sido expuestas y que muestran interesantes detalles de las pinturas de la cavidad que permiten a los expertos analizar pormenorizadamente los trazos, las líneas o los colores de las figuras representadas en el Panel Principal de la Cueva. El acceso es gratuito con la entrada al Centro.

Los espacios inventados Cuatro artistas asturianos y abstractos de diferentes generaciones se dieron cita ayer en la inauguración de la muestra colectiva “Los espacios inventados” que hasta el próximo 30 de septiembre estará disponible en la galería Gema Llamazares. Hay pintura y escultura en cuatro visiones distintas con la firma de Gabriel Truan, María Jesús Rodríguez, Elena Rato, Antonio Gil Morán. Cuatro propuestas donde cada una juega un papel muy importante en el espacio de la galería Gema Llamazares pero donde las cuatro dialogan a la perfección. La Nueva España

exposiciones Todo el mes OVIEDO

Guillermina Caicoya Galería

Peter Klare

Acercarse a la obra de alguien como Peter Klare (Jena, Alemania, 1969) es adentrarse en el trabajo de un artista que en cada propuesta se va alejando de lo convencional. Se trata de una forma de concebir el arte que quizás tenga más que ver con la necesidad -con esa voluntad de coherencia de quien en determinado momento eligió desarrollar un camino de experimentación y expresión-, que con un atisbo de ejercicio preconcebido para apartarse de la norma.

interesante

O&C

Jueves 1. AVILÉS. Centro Niemeyer. 20:00 h. 1€.

Ciclo Palabra. Darío Villanueva.

Darío Villanueva es, desde diciembre de 2014, el director de la Real Academia Española. Su discurso de ingreso en la RAE, en 2008, se tituló El Quijote antes del cinema. Es, además, presidente de honor de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada y es catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Santiago de Compostela, de la que fue rector entre 1994 y 2002. Ha recibido doctorados honoris causa por siete universidades de países como Reino Unido, Suecia, Estados Unidos, Argentina y Perú. Jueves 1 y Viernes 2. NAVES / LLANES.

San Antolín.

Jueves 1 a Domingo 4. RIBADESELLA.

Mercado Pirata.

Jueves 1 a Domingo 4. GIJÓN. Plaza Toros El Bibio.

Asturies Beer Festival.

Viernes 2 y Sábado 3. GIJÓN. Jardín Botánico.

Nueche l’Esperteyu.

Segunda edición de este evento internacional para divulgar la vida e importancia de estos mamíferos. El Botánico se suma a esta celebración, los días 2 y 3 de septiembre, con una charla, observaciones y escuchas al anochecer, para público familiar. Dirigido a público familiar (mayores de 7 años) Aforo limitado (50 personas/día) Gratuito con el precio de la entrada individual al Botánico (Adultos: 2,90 €: mayores de 65 y de 12 a 26 años: 1,80 €; Hasta 12 años, gratuito) Viernes 2 y Sábado 3. SANTA BÁRBARA. SAN MARTÍN DEL REY AURELIO.

Fiestas de El Pote.

Sábado 3 y Domingo 4. VEGADEO.

ECO21 X Muestra de agricultura ecológica y desarrollo sostenible.

Domingo 4. LLANES.

El Bollu. Fiestas de La Guía.

60 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Semana de la Tapa.

Lunes 5 a Domingo 11. AVILÉS. Miércoles 7 y Jueves 8. LOS CALLEJOS / LLANES.

Nuestra Señora de Covadonga.

Miércoles 7 a Domingo 18. CIMAVILLA / GIJÓN.

Fiestas de la Virgen de Los Remedios y la Virgen de La Soledad.

DÍA DE ASTURIAS. Jueves 8 TARAMUNDI Viernes 9. LLAMIGO / LLANES.

Nuestra Señora de Loreto.

Viernes 9 a Domingo 11. GIJÓN. Recinto Ferial Luis Adaro

ExpOtaku.

Expotaku es una gira de eventos relacionados con el mundo del manga, el anime, los videojuegos, el cosplay y la cultura japonesa.

Viernes 9 a Martes 13. VILLAVICIOSA.

Fiestas de Nuestra Señora del Portal.

Sábado 10. SAN MARTÍN DEL REY AURELIO.

Carrera de la Mujer.

Sábado 10 y Domingo 11. GIJÓN. Palacio Revillagigedo. Cultur3 Club. Cultur3 Club es una feria de arte contemporáneo diseñada para ofrecer a los artistas una plataforma en la que poder exponer su trabajo ante el gran público de forma directa y brindarles el acceso, al mercado del arte. Con una programación paralela que incluye cine, música en directo, conferencias y presentaciones editoriales, se ha convertido ya en una de las citas mas importantes dentro de la programación cultural de la ciudad y en todo un referente a nivel nacional.

interesante

O&C

Domingo 11. GIJÓN. Jardín Botánico. 10:30 h.

Visitas guiadas para conocer las aves del Botánico.

Conocer la gran diversidad de aves que viven en el Botánico de la mano del Colectivo Ornitológico “Carbayera del Tragamón. Precio: sin coste adicional sobre el precio de la entrada individual (Adulto: 2,90 €; Mayores de 65 años y de 12 a 26 años: 1,80; Menores de 12 año: gratuito). Domingo 11. INFIESTO.

Concurso de Sidra Casera.

Martes 13 y Miércoles 14. NUEVA DE LLANES.

San Cristo del Amparo.

Viernes 16 y Sábado 17. El CUETU / LLANES.

El Morru.

estudiocreativo imaginamos diseñamos e d i t a m o s imprimimos IMAGINASTUR CREATIVOS, S.L.

Marqués de San Esteban 12 - 3º A G i j ó n (P r i n c i p a d o d e A s t u r i a s ) T. 9 8 4 4 9 0 6 6 7 · M . 6 8 8 9 6 1 9 6 8 · i n f o @ i m a g i n a s t u r. c o m

62 O&CMAGAZINE Septiembre | 16 Sábado 17. RIOCALIENTE / LLANES

interesante San Cipriano.

Sábado 17. GIJÓN. Museo Casa Natal Jovellanos.11:00 h.

Taller familiar: Face a face, propuesta artística de Maite Centol para familias.

Con motivo de la exposición Retratos ausentes, el Museo Casa Natal de Jovellanos presenta esta propuesta artística para participar en un imaginativo “cara a cara” entrepasado y presente, modelo y artista, retratado y observador.

Cervezas Artesanas.

Sábado 17. SANTA EULALIA DE OSCOS. Viernes 23 y Sábado 24. PURÓN / LLANES. Viernes 23 y Sábado 24. LLANES.

San Miguel.

40º Rallye Villa de Llanes.

Viernes 23 a Domingo 25. GIJÓN. Recinto Ferial Luis Adaro Feria de Muestras

Agropec 2016. Feria del Campo, Industrias Agrícolas,

Ganaderas, Forestales y Pesqueras.

Lunes 26 a Miércoles 28. LIMÉS / CANGAS DEL NARCEA.

Fiesta de El Cristo.

Fiesta de San Bartolomé.

Lunes 26 a Viernes 30. BAIÑA / MIERES. Jueves 29. AVILÉS. Centro Niemeyer. 20:00 h. 1€.

Ciclo Palabra. Clara Janés.

Viernes 30. GIJÓN.

Viernes 30 a Domingo 2 OCTUBRE. LLANES.

Noche Blanca 2016.

V Concentración de Vespas / Lambretas.

64 O&CMAGAZINE Septiembre | 16