O&C Magazine Asturias #Nov.19 by O&C magazine

PUBLICACIÓN GRATUITA # 68

freepik

NOVIEMBRE. 2019

La Casa de

los Carbayones

C/. Jovellanos, 7 Telfs.: 985 211 851 Oviedo

C/. Covadonga, 24 Telf.: 984 184 400 Gijón

C/. Santa Susana, 8 Telf.: 985 274 524 Oviedo

Servicio a Domicilio Telf.: 985 218 657

www.camilodeblas.com

O&C es un producto de: Imaginastur Creativos Marqués de San Esteban, 12 3.º A 33206 GIJÓN. Principado de Asturias Director Comercial: Nacho Álvarez Depósito Legal: AS-2986-2013 Redacción, administración y publicidad: 984 490 667 • 688 961 968 o bien en los e-mail: ocioyculturamagazine@gmail.com info@imaginastur.com

te seguimos www.facebook.com/ocioyculturamagazine

@oycmagazine www.issuu.com/ocioyculturamagazine O&C MAGAZINE es una publicación independiente y no pertenece a asociación, grupo o colectivo alguno. O&C Magazine no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores, así como de los anuncios publicitarios u otros. O&C Magazine no se hace responsable de los cambios surgidos después del cierre de la edición. O&C Magazine recoge información directamente de la web, utilizando imágenes y textos exclusivamente para ofrecer una información, sin ningún tipo de interés comercial a la vez que hace público que su edición se financia con la publicidad impresa de la revista.

Noviembre | 19 O&C

4 18 28 33 52 60

música programación ayto. avilés

teatro gastronoguía

exposiciones interesante

Si tienes una banda y vais a tocar pronto; si perteneces a un grupo de teatro y tenéis actuación; si conoces algún evento que queráis publicar en O&C MAGAZINE... Mándanos la info a: ocioyculturamagazine@gmail.com

música

4 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Miércoles 6 22:00 h.

GIJÓN

Sala Albéniz

anticipada 22€ taquilla 25€

Nikki Hill

Nikki Hill, apodada como “La nueva sensación del Soul”, vuelve a Gijón para presentar su nuevo álbum “Feline Roots”. La poderosa cantante estadounidense, conocida por ser una de las voces más aclamadas, capaz de mezclar soul, blues y el rock ‘n’ roll más desgarrado y clásico de manera magistral, sigue así la extensa gira que empezó el pasado marzo por nuestro país. Pocas veces se tiene la oportunidad de ver sobre el escenario a una figura como Nikki Hill, rock and roll en estado puro, una voz única, un revival de raíces americanas con un estilo único e inconfundible que hará las delicias que todo aquel amante de la buena música.

Miércoles 6 AVILÉS

Centro Niemeyer 20:30 h. 35€

Lito Vitale Quinteto: Ese

amigo del alma 30 aniversario A 30 años de la edición de Ese amigo del alma, uno de los discos fundamentales de Lito Vitale, el pianista recrea en vivo las composiciones del legendario álbum con su grupo. El músico argentino está considerado como uno de los exponentes y más reconocidos músicos de su país, habiendo conseguido un Premio Grammy en el año 2000 dentro de la música latina. El álbum Ese amigo del alma, grabado en 1988, constituye el reconocimiento internacional más importante para Lito Vitale, traspasando fronteras y dando inicio a varios discos de gran impacto como La Senda Infinita, Viento Sur o La Cruz del Sur.

música

O&C

Miércoles 6 GIJÓN

Jueves 7 GIJÓN

20€

anticipada 20€ taquilla 25€

Teatro Jovellanos 20:00 h.

Valencia String Quartet Formación: Smerald Spahiu violín. Eugeny Moryatov violín. Miguel Izquierdo viola Alex Friedhoff violonchelo. Carlos Casanova clarinete. Grandes instrumentistas de cuerda, componentes de orquestas valencianas, se reúnen y nos muestran su talento. Con una importante trayectoria camerística a sus espaldas, forman este cuarteto de cuerda junto con el clarinetista Carlos Casanova.

Sala Acapulco 20:30 h.

Viernes 8 GIJÓN

CMI La Arena 19:30 h.

Ún de Grao Ún de Grao ye’l proyeutu

Oliver Dawson personal de José Martínez guitarrista y canSaxon Álvarez, tante moscón afincáu en

“The Rock Has Landed In Spain” es el nombre con el que se ha bautizado al tour de estos veteranos del heavy metal que ofrecerán a buen seguro un importante revival de los primeros discos del legendario nombre. Como banda de apoyo tendremos una formación de auténtico lujo, como son los franceses KingCrown, antes llamados Öblivïon, ex-Nightmare, y capitaneados por los hermanos Amore.

Xixón, y que lleva dellos años dedicáu a la música tradicional asturiana, participando en dellos grupos como “Cuchu”, “Corzobeyos”, “Duerna”, “La Bandina’l Bache”, “Degañan’s”, o “Dobra”. Esti nuevu camín pretende dar una visión personal de les extremaes formes d’evolución que pudiera tener la tonada y por estensión, cualesquier palu dientro la música tradicional asturiana.

6 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Jueves 7 OVIEDO La Salvaje 22:00 h. Entrada gratuita

Ortiga

Esteban & Manuel se tomaron un año sabático pero la mitad del dúo decidió dar rienda suelta a su creatividad con el proyecto Ortiga. El santiagués lleva un año poniendo patas arriba los escenarios a ritmo de verbena, cumbiatune, metalcore, la salsa y en definitiva todo lo que se pueda mezclar. Ahora los cimientos de La Salvaje tomarán buena prueba de “Chicho y sus Chichas” su primer trabajo recién sacado de la fábrica de baile del gallego.

Viernes 8 OVIEDO Anticipada: 13€ Entradium

La Salvaje

23:00 h.

Delaporte

Taquilla: 15€

Delaporte aterrizan por primera vez en Asturias y lo hacen con las expectativas por todo lo alto. El dúo formado por Sandra Delaporte y Sergio Salvi llevan dos años subiendo como la espuma (han puesto la música a “Fama” el programa de #0 o compartido escenario con grandes como Giorgio Moroder o Bomba Stereo) y con su nuevo trabajo “Como Anoche” han convencido a crítica y público a base de una electrónica elegante y bailable.

Sábado 9 OVIEDO

La Salvaje

13:00 h.

Entrada gratuita

Yamaralazu

El proyecto colaborativo entre Helios Amor y Jaime Tellado se llama Yamaralazu y está centrado principalmente en la exploración de la música jazz en conjunción con otras corrientes contemporáneas como el deep house , el hip hop abstracto y la electrónica de carácter rupturista.

música

O&C

Viernes 8 MIERES 21:00 h. Sábado 9 OVIEDO Casino

Viernes 8 OVIEDO

Fiesta Mondo Elle CarmenSonoro Boza +

Supersiders + Scuds

La Salvaje

Entrada gratuita

22:00 h.

Belga

Lecter Bukosky + Sylvain Woolf + Joel Jefferson Stalin + Pablo Valdés

La carrera de Elle Belga ha tenido el mismo desarrollo que sus canciones, a medida que pasa el tiempo crecen y crecen. Su música atemporal les confiere un estatus de grupo absolutamente inédito Viernes 8 AVILÉS en el panorama nacional. Tierra Astur 22:00 h. Sus canciones derrochan emoción, serenidad y profundidad. El dúo formado por Josele (Manta Ray) y Fany cerrarán Oviclip en el mismo escenario que este mismo año salieron por la Rubén Álvarez y Pepe G. Álvarez conforman un puerta grande. dúo que repasa clásicos del R&B, soul, blues, folk americano y pop. En su repertorio tiene cabida desde el ‘Sunny’ de Bobby Hebb al ‘Wild World’ de Cat Stevens, haciendo escalas en Clapton, Dylan, REM o Stevie Wonder entre otros.

Rubén Álvarez y Pepe G. Álvarez

Gong Galaxy Club 21:00 h.

¿9 de Noviembre jornada de reflexión? ¡No! Porque un combo animal de garaje y rock’n’roll promete agitar vuestras almas y haceros bailar hasta que perdáis el sentido, los papeles y el móvil. Por un lado, los Supersiders, consolidadísimo quinteto de directo salvaje, os sacudirá con su entrega y originalidad. Por otro, los Scuds, prometen no dar cuartel con su regreso de las catacumbas del garaje rock. Irrepetible alineación de astros. Pesadilla Garajera Preelectoral. Haiku de rock and roll.

8 O&CMAGAZINE Noviembre | 19

JAZZ GIJÓN Teatro Jovellanos Jueves 7. 20:30 h. 18€

Jazz en el Ateneo GIJÓN CMI Ateneo La Calzada

Miércoles 6. 19:30 h.

Alegato Camille Boogaloo Bertault Miércoles 13. 19:00 h.

Viernes 8. 20:30 h. 18€

Chassol

Sábado 9. 20:30 h. 20€

Cine.Cotton Club Jueves 14. 19:30 h.

Jam session... y más

Miércoles 20. 19:00 h.

Nils Petter Cine.La La Land Molvaer Group Jueves 21. 19:30 h

Susurra Jimena

Domingo 10. 12:00 h 5€

El Viaje de Emma (una

Jueves 28. 19:30 h

Rosa Espina & Guti del Río.

historia del Jazz Jazz en el alucinante) Centro GIJÓN Domingo 10. 20:30 h 18€

C.C. Antiguo Instituto Miércoles 13. 20:00 h. 3€

Pepe Rivero Valery PonomaQuinteto rev Quartet

Viernes 8 MIERES TC-28 20:00 h.

música Viernes 8 GIJÓN

El Quinto Vino 20:30 h.

O&C

Viernes 8

OVIEDO

22:30 h. 5€. 8€ con CD

Gong Galaxy Club

Fernández Jorge Colsa & Gema Bravo Presentación de The Songs Are Inside. Rock alternativo,

Duo acústico a dos voces y una guitarra. Nuestra filosofía de vida y nuestras experiencias viajeras han querido salir a la luz en nuestro disco “Será por canciones“. Un solsticio de verano del 2013 comenzamos como como dúo acústico, apoyando la dinamización rural. Con un repertorio mestizo de temas propios, canción de autor y covers al son de otras yerbas, música de los 80, de sobremesa y paseando la última copa por Enrique Urquijo, Rozalem, Quique Gonzalez, Carlos Cano, Aute,Victor, Tontxu…

pop duro y grunge hipnótico con una voz cercana por momentos al blues. Sofía Fernández, (voz y batería), Mike Disguise (guitarra), Marcos Muslera (bajo). Fernández es un proyecto paralelo a Lea Poldo de Sofía Fernández.

Viernes 8 y Sábado 9 Sala Sir Lauren’s

OVIEDO

www.wolfest.es Abonos 29€ Entradas día 20€ / 24€

Wolfest

Viernes 8. 18:00 h.

Brutalfly + Soundcrush + Sound of Silence + Phrymerial + Thirteen Bled Promises + El Altar del Holocausto + Wormed + Synesthesia Sábado 9. 18:00 h.

Oklahoma + Where the Waves are Born + Close to the Sky + We Exist Even Dead + Payback + Bellako + Activist + Bolu2 Death

SECCIÓN OFICIAL VITALINA VARELA Pedro Costa, Portugal 2019 BLANCO EN BLANCO Théo Court, Chile 2019

EL VIAJE DE LILLIAN Andreas Horvath, Austria 2019 THE BEACH BUM Harmony Korine Estados Unidos 2019

LES PERSEIDES Alberto Dexeus y Ànnia Gabarró, España 2019 SANTIAGO, ITALIA Nanni Moretti, SYSTEM CRASHER Italia/Francia/Chile 2018 Nora Fingscheidt, Alemania 2019 LAS VIDAS DE MARONA Anca Damian, Francia 2019 SWORD OF TRUST Lynn Shelton, USA 2019

RELLUMES JUST DON’T THINK I’LL SCREAM Frank Beauvais, Francia 2019 AS MORTES Cristóbal Arteaga, España 2019

BABYTEETH Shannon Murphy, Australia 2019 SIN TECHO Pep Garrido & Xesc Cabot EL TRABAJO, O A QUIÉN LE P España 2019 ERTENECE EL MUNDO Elisa Cepedal, España 2019 MESETA Juan Palacios, España 2019 MATTHIAS & MAXIME Xavier Dolan, Canadá 2019 DIE KINDER DER TOTEN Kelly Copper & Pavol Liska NOMAD: IN THE FOOTSTEPS Austria 2019 OF BRUCE CHATWIN Werner Herzog, Reino Unido LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL 2019 Jorge Juárez, España 2019

LITIGANTE Franco Lolli Colombia/Francia 2019 ENERO Ione Atenea, España 2019 L’APPRENDISTATO Davide Maldi, Italia 2019 MIDNIGHT FAMILY Luke Lorentzen, USA/México 2019 FUKUOKA Zhang Lu, Corea del Sur 2019

ENFANTS TERRIBLES DANIEL FAIT FACE Marine Atlan, Francia PORT AUTHORITY Danielle Lessovitz Estados Unidos/Francia SOLE Carlo Sironi, Italia LAS EDADES SENSIBLES A LA LUZ Pedro Sara y Violeta Pagán Navarro, España

UNE COLONIE Geneviève Dulude-De Celles, Canadá 100 KILOS D’ÉTOILES Marie-Sophie Chambon, Francia LES MANDIBULES DU BOUT DU MONDE Hélène Giraud y Thomas Szabo, Francia/China CANCIONES PARA PEQUES Y ANIMALITOS Linda Hambäck y Marika Heidebäck, Suecia SOLAN & ERI: MISIÓN A LA LUNA Rasmus A. Sivertsen, Noruega ABE Fernando Grostein Andrade Estados Unidos/Brasil RACETIME Benoît Godbout, Jean-François Pouliot y François Brisson, Canadá) Fuera de concurso podrá verse el mediometraje de Konstantina Kotzamani Electric Swan, una fábula moral de corte fantástico que sigue la línea de reputados cineastas helenos como Yorgos Lanthimos o Athina Rachel Tsangari, y la premiere mundial del cortometraje Desaparecer, del asturiano Diego Llorente

CINEASTAS DE RENOMBRE Y APUESTAS DE FUTURO SE UNEN EN EL PRIMER AVANCE DE LA SECCIÓN OFICIAL DEL #57FICX XAVIER DOLAN, LYNN SHELTON, ANDREAS HORVATH, WERNER HERZOG, SHANNON MURPHY, HARMONY KORINE Y NANNI MORETTI ENTRE LOS PROTAGONISTAS DE LA 57ª EDICIÓN DIECISÉIS ESTRENOS EN ESPAÑA EN LA EDICIÓN MÁS JOVEN DE LA COMPETICIÓN INTERNACIONAL RELLUMES LA TERCERA EDICIÓN DE LOS FICX INDUSTRY DAYS TENDRÁ LUGAR ENTRE LOS DÍAS 18 Y 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 EL #57FICX LE DEDICARÁ UNA RETROSPECTIVA AL CINE INTIMISTA DE LA DIRECTORA FRANCESA AXELLE ROPERT LAS FOTOGRAFÍAS DE DAVID LYNCH, PROTAGONISTAS DE UNA EXPOSICIÓN DEL #57FICX

http://www.gijonfilmfestival.com

12 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Sábado 9

GIJÓN

Savoy Club 00:30 h.

Rimshot

Grupo de cuatro componentes, en la que sus músicos combinan temas propios con elaboradas versiones de clásicos y modernos del soul, funk, R&B, blues...

Sábado 9

OVIEDO La Taberna Zíngara 21:00 h.

Sara Cangas

Compositora, guitarrista y cantante asturiana. Quiere compartir con todos nosotros su mundo, de la mano de sus guitarras e historias escritas para acompañarnos a cualquier lugar. Tras su primer EP “Pequeños Gestos” acaba de sacar a la venta su segundo trabajo discográfico “Sagitario“ con nuevos temas propios y versiones de algunos temas populares asturianos como Santa Bárbara Bendita y El Chalaneru. Ahora nos llega con su nuevo trabajo, “Placer”, debajo del brazo.

Sábado 9

AVILÉS

anticipada 12€ taquilla 15€

Paseo del Malecón

20:00 h.

Dünedian + Arenia + Fullresistance

Los Dünedain estarán presentando en el Paseo Malecón (bar pub) de Avilés, con su directo arrollador su último trabajo “Memento Mori”, acompañados de los gijoneses Arenia, que harán lo propio con “La Voluntad de las estrellas”. Abriendo estarán los Fullresistance.

¿Quieres anunciarte?

Consulta nuestras tarifas llamando al 688 961 968 o ponte en contacto con nosotros en info@imaginastur.com

música Sábado 9 AVILÉS

O&C

Sábado 9

Librería Cosas en Familia GIJÓN Sala Albéniz 19:00 h. 21:30 h.

Primas 22€ Hermanas

Concierto acústico de Primas Hermanas, en el que presentarán las canciones de “Miss Medolías”, su primer trabajo, y musicarán varios poemas. El nuevo proyecto de Cova (Penelope Trip, Nosoträsh, Petit Pop), donde priman las melodías, o más bien las “medolías”, según comenta la propia artista. El dúo lo completa Antía Eseuve (Casa Manuela, Concertino y su proyecto personal Eseuve), con su aportación multiinstrumentista (guitarra, piano y voz).

El Kanka En la gira Donde caben dos caben tres El Kanka repasará con toda su banda las canciones más importantes de su discografía: Lo mal que estoy y lo poco que me quejo (2013), El día de suerte de Juan Gómez (2014), De Pana Y Rubí (2015), El arte de saltar (2018) y el recientemente publicado por sorpresa CanEpé que incluye tres temas nuevos.

Sábado 9 GIJÓN

Memphis Live Music 21:30 h.

anticipada 8€ taquilla 10€

Moonshine Wagon ¡Los Moonshine Wagon presentan su nuevo disco con una única fecha en Asturias en la Sala Memphis de Gijón tras su gira por toda Europa y Estados Unidos! Si en algún momento de vuestras vidas habéis apreciado lo que es ver a músicos bestias en el escenario, no os podéis perder a estos mastodontes en directo.

14 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Domingo 10 GIJÓN Teatro de La Laboral 12:30 h. y 17:00 h.

Miércoles 13 GIJÓN CMI El Llano

Precio: foso, patio de butacas 18:00 h. y palcos: 18 €. Anfiteatro: 16 €.

Alicia Álvarez CantaJuego. & David SuperÉxitos Varela, Bestiariu

CantaJuego cumple 15 años y Concierto en pequeño lo celebra por todo lo alto con formato de los temas una gira donde despliega lo más representativos de mejor de su extenso reperto- la colección Bestiariu, rio. SuperÉxitos es un espec- producidas por La Fabritáculo en donde el Grupo En- quina, hasta la fecha con Canto reafirma los valores de uñas de 30 canciones su proyecto: la colaboración, originales en asturiano el trabajo en equipo, la empa- compuestas por artistas tía, pero sobre todo la impor- y grupos de referencia tancia del respeto a los demás, como Nacho Vegas, que siguen siendo los temas Dixebra, Nosoträsh o centrales de un show para Felpeyu. Cada canción toda la familia. Acompañan está dedicada a un anien esta aventura Coco, Pepe y mal y pensada para disBuby, además de los múltiples frutar en familia. personajes que aportan color y calidez al show, para hacer las delicias de pequeños y mayores. La propuesta: cantar, Jueves 14 bailar y disfrutar en familia, un GIJÓN viaje a través de los hits que Savoy Club ya son parte del cancionero 00:30 h. inolvidable, que es legado de “los CantaJuegos”.

Surfer Joe

Jueves 14 GIJÓN

CMI El Llano 19:30 h.

We are Houdinis Trío acústico formado por músicos de bandas consagradas del folk y rock de panorama regional (Cerezal, Sylvain Woolf…) que para este proyecto apuestan por una original mezcla de raíces pop-rock y bluegrass folk, revisitando clásicos intemporales y dándoles un giro nuevo y sorprendente. We are Houdinis son Gonzalo Pumares, Carlos Cabo y Marcos Álvarez.

música Jueves 14

Factoría Cultural

O&C

AVILÉS 21:00 h.

anticipada 10€ taquilla 12€

Electric Mary Electric Mary están más hambrientos que nunca. Su nuevo trabajo, ‘Mother’, vuelve a ser un puñetazo en toda la cara que hace honor al lema de la banda, ese “Rock N’ Roll, the way it used to taste” con el que la revista británica Classic Rock denominó su poderoso hard rock de estilo clásico y riffs nucleares, deudor de los Led Zeppelin más asalvajados y los AC/DC más frenéticos. Tras su abrasivo álbum en directo grabado en sala Helldorado de Vitoria-Gasteiz (la segunda casa de la banda y la evidencia de que los australianos han calado hondo entre nuestro público), ‘Mother’ les reconfirma como una de las bandas más en forma de Australia, incansables en energía y rabioso directo: “Imaginad a Guns N’ Roses mezclados con Free, sazonados con Aerosmith y un poco de Tom Morello, dirigidos por un cantante de garganta de hierro al estilo de la era dorada, y estarás acercándote al sonido de los australianos Electric Mary”.

Jueves 14 Lata de Zinc

OVIEDO

21:00 h.

Mute Swimmer Mute Swimmer es el proyecto musical del artista británico Guy Dale, un viejo conocido de los escenarios asturianos, ya desde los días de Pauken Grabaciones. Amigo de Pablo Und Destruktion y Fee Reega, su universo sonoro se puede comparar al de otros artistas berlineses como The Great Park o The Diamond Family Archive. A través de numerosos lanzamientos y un elenco cambiante de colaboradores y músicos, Dale ha estado filmando su fascinación por la canción lírica a través de actuaciones artísticas, folk, post rock, new wave, drone ambiental y spoken word. Romántico, irónico e inquietantemente melancólico.

16 O&CMAGAZINE Noviembre Viernes 15 OVIEDO Viernes 15 OVIEDO Más o Menos 21:30 h.

Pablo Valdés Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Bryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty…) Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle, donde las guitarras tiene gran importancia. Como músico le da absoluta prioridad a los directos y pese a su corta edad lleva innumerables conciertos a lo largo de la geografía española, tanto en formato acústico como con banda, demostrando una gran energía y comunicación con el público en cada concierto.

CMI La Arena 19:30 h. 5€

Viernes 15 AVILÉS Santacecilia

21:00 h.

Toli Morilla 20 Años sin los La música de Toli Morilla es problemas de un cruce entre el rock acúsEnrique tico, la canción de autor y el folk. En Musicalle´19 rinde tributo a Bob Dylan con versiones en asturiano autorizadas personalmente por el músico norteamericano. Con este repertorio se alzó con el Premio de la Crítica RTPA, siendo considerado además uno de los mejores catálogos de versiones de Bob Dylan por el crítico de RNE 3, Diego Manrique. Versiones, las de Toli Morilla, que se dejan querer y demuestran la absoluta vigencia y plasticidad del asturiano como lengua para la comunicación y el arte.

Canciones de Enrique Urquijo, de Los Secretos, de Los Problemas… de canciones que no escribió pero que cantó como si fueran de él.

Viernes 15 OVIEDO Sir Lauren’s 20:00 h.

Gritando en Silencio & Kamikazes Viernes 15 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h.

Arrotzak + Neura + The Rats

música

O&C

Viernes 15 La Salvaje

OVIEDO

22:00 h.

14€

Aviador Dro En 1979 pasaron algunas cosas, Margaret Thatcher subió al poder. En España Adolfo Suárez ganaba las elecciones y la Voyager 1 descubría que Júpiter tenía anillos. También nacía un grupo de pop electrónico en Madrid: Aviador Dro. En el centro cultural “ocupado” Nicolás Salmerón. Fruto del encuentro de un grupo Punk llamado “Los Drugos” y otro grupo de adolescentes que habían respondido a un anuncio que clamaba por gente a la que le gustara el Rock Alemán. No se nos puede acusar de no haber sido productivos. Gracias a ese encuentro se acuñó el término “Tecno Pop”, surgió una banda tremenda llamada Esplendor Geométrico, se generó una discográfica independiente, Discos Radioactivos Organizados, que lanzó a una buena parte de la “Nueva Ola” Española: Siniestro Total, Gabinete Caligari, Loquillo, Los Nikis, 091, Decibelios...

CARTA 2019

Noviembreavilés Programación escénica

8 de noviembre, viernes 20.15 horas. Teatro Palacio Valdés.

Estreno absoluto de la obra Esperando a Godot

15 de noviembre, viernes, 20.15 horas. Teatro Palacio Valdés.

Representación de la obra Entre bobos anda el juego

21 de noviembre, jueves, 20.15 horas. Teatro Palacio Valdés.

Representación de la obra Sobremesa occidental

23 de noviembre, sábado, 20.30 horas. Sala club Centro Niemeyer.

Representación de la obra Amici miei. Una velada con Mario Gas Viernes, 29 de noviembre, 20.30. Sala club Centro Niemeyer.

Representación de la obra Los Mariachis

XIII Muestra de Teatro Amateur

11 de noviembre, lunes 19.00 horas. Centro de Los Canapés.

Representación de El hotelito de la compañía Baluarte Teatro

18 de noviembre, lunes 19.00 horas. Centro de Los Canapés.

Representación de Nieve en el puerto de la Compañía Asturiana de Comedias 23 de noviembre, lunes 19.00 horas. Centro de Los Canapés.

Representación de Ñaque o de piojos y actrices de la Primer Acto Teatro

Música

14 de noviembre, jueves. 21 horas. Espacio Escénico de la Factoría Cultural

Electric Mary 23 de noviembre, jueves. 21 horas. Espacio Escénico de la Factoría Cultural

Wild Adriatic 28 de noviembre, jueves. 20:15 horas. Auditorio de la Casa Municipal de Cultura

Concierto de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA).

Noviembreavilés Cine

Cine de los Martes. Casa Municipal de Cultura. 20:15 horas. Cine en VOSE. Precio: 3 euros. 5 de noviembre. Litus (España, 2019) 12 de noviembre. La noche de las 2 lunas (Venezuela, 2019) 19 de noviembre. Vivir dos veces (España, 2019) 26 de noviembre. One cut of the dead (Japón, 2017)

Actividades infantiles y juveniles

Títeres y teatro familiar. Para público a partir de 4 años y familiar.

22 de noviembre, viernes. 18.00h. La pintora Flora, de Fantastic Company. 29 de noviembre, viernes. 18.00h. Circo Bomboloni de Higiénico Papel Teatro.

Cuentacuentos infantiles.

La caja mágica, de Carlos Alba. Para público infantil entre 4 y 9 años. 18.00 horas. • 8 de noviembre, viernes. Centro Cultural Los Canapés. • 13 de noviembre, miércoles. Biblioteca de La Luz. • 14 de noviembre, jueves. Biblioteca de La Carriona. • 29 de noviembre, viernes. Biblioteca Bances Candamo.

Elles tamién cuenten, con Olga Cuervo. 15 de payares, vienres 19.00 hores Factoría Cultural d’Avilés

Talleres Infantiles de Animación a la lectura con La Caracola Público entre 4 y 8 años. Máximo 25 participantes. Inscripciones en las bibliotecas. • 6 de noviembre, miércoles 18.00 horas. Biblioteca de La Luz. • 7 de noviembre, jueves 18.00 horas. Biblioteca de La Carriona • 21 de noviembre, jueves 18.00 horas. Centro de Los Canapés. • 23 de noviembre, sábado 12.00 horas. Biblioteca Bances Candamo. Bebecuentos Pollito sal del cascarón, con Ana Capilla 9 de noviembre, sábado 12.00 horas. Biblioteca Bances Candamo Música en la Biblio. 26 de noviembre, martes, 18.00 horas. Biblioteca Bances Candamo Talleres d’instrumentos reciclaos. • 8 de noviembre, viernes 17 horas. Biblioteca de La Luz. • 15 de noviembre, viernes 17 horas. Centro Cultural Los Canapés.

Actividades infantiles y juveniles

Hasta 5 de diciembre. Palacio de Valdecarzana. De lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 horas. Exposición Los Quijotes de Mingote.

20 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Sábado 16 OVIEDO La Salvaje 16€

22:00 h.

La Sonrisa de Julia La Sonrisa de Julia es una banda formada en 2001 en Madrid. Está integrada en su última formación por Marcos Cao (voz, guitarra), Raúl Delgado (batería) y Curro Moral (piano). En Octubre de 2018, La Sonrisa de Julia publica su último trabajo hasta la fecha: “Maratón” (Hook Ediciones Musicales). Maratón” les devuelve a la escena musical con la misma sensibilidad que ya transmitían en sus anteriores composiciones, con melodías enérgicas y letras que contagian optimismo en cada una de sus estrofas.

Sábado 16 OVIEDO Gong Galaxy Club 21:30 h. 5€

Sábado 16 OVIEDO Sir Lauren’s 22:00h.

The Brassieres anticipada 15€ + Penadas Por taquilla 18€ La Ley

The Brassieres son un quinteto de punk femenino y feminista de la cuenca del Nalon. Usan su música para denunciar los conflictos con los que la mujer debe lidiar en su día a día. Acaban de sacar su primer EP, Nuestra Lucha. 5 canciones que conforman un verdadero alegato feminista, contra desigualdad en la sociedad actual! Penadas Por La Ley llevan 25 años dando guerra!! Una de las primeras bandas punk, compuesta integramente por mujeres, de su Argentina natal. Han llevado sus canciones reivindicativas y su lucha feminista por todo nuestro país, gran parte de Europa y también por Sudamérica. Todo un referente en la lucha!!

Malevaje

Tangos en Sir Lauren’s.

Sábado 16 OVIEDO

Espacio Estilo 14:45 h.

general 16€ preferente 24€ preferente + Meet and Greet 40€

Freestyle Master Series

Séptima jornada de la Freestyle Máster Series de España. Bnet, Chuty, Errecé, Skone, Blon, Walls, Zasko, Mr. Ego, BTA y Force se medirán en una fecha determinante para la culminación de la liga.

música

O&C

Domingo 17OVIEDO

Viernes 22 GIJÓN

Viernes 22 AVILÉS

Sara Cangas

Alfredo González Trío

Perla Batalla en House of Cohen > The songs of Leonard Cohen

La Casona de La Montaña 13:30 h.

CMI La Arena 19:30 h.

Desde la primera vez que se subió a un escenario, allá por 2001 en Mieres, la carrera de Alfredo González no ha hecho sino crecer. Un primer disco en 2004, un primer contrato discográfico en 2008 con su primer disco a nivel nacional y varios premios de la música asturiana, gira internacional en 2011, nuevos discos en 2012 y 2015, edición de libro de poemas en 2016, que se mantuvo entre los más vendidos de poesía… Hasta 2018, en que la canción La nada y tú, perteneciente a sus sexto disco, Afluentes, que vería la luz en el presente 2019, fue seleccionada por un comité de 30 personalidades del mundo de la cultura como la novena mejor canción de la historia de la música en asturiano.

Centro Niemeyer 20:30 h. 18€

Perla Batalla, de ascendencia Mexicana, nacida en LA, compositora, cantante y arreglista, y nominada a los Grammy, fue cantante acompañante de Leonard Cohen durante más de diez años. Interpretó y grabó versiones de varias canciones de su maestro con su beneplácito, pero la muerte de Cohen en noviembre de 2016 reafirmó a Batalla en su decisión de compartir las canciones menos conocidas y de acercar su obra a un público más joven. A través de este concierto, desmitificar a Cohen como el “Padrino de la penumbra”, puesto que le considera un hombre con gran sentido del humor. En House of Cohen hace una selección de canciones y narra anécdotas personales que sirven para revelar el lado más íntimo de Cohen.

22 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Tarque & La Asociación del Riff

Viernes 22 21:00 h.

OVIEDO

Viernes 22 GIJÓN Memphis Live Music 20:30 h.

anticipada 10€ taquilla 13€

Aniversario Omerta.

Espacio Estilo

anticipada 23€ taquilla 26€

Sin duda alguna, estamos ante uno de los discos y de las giras del año. Una obra que sin pretensión, resulta auténtica, verdadera y entretenida. Y no hay mejor entretenimiento que el que no engaña. Con Carlos Tarque no hay trampa ni cartón, pero sí mucho corazón. En directo, además de a Carlos Tarque, podremos ver y escuchar a su banda, “La Asociación del Riff”, una de las más poderosas que se puede reunir hoy día en el panorama del rock en castellano, siendo los músicos que han tomado parte en la grabación del disco que presentan (Carlos Raya, Coki Giménez e Ivan González “Chapo”).

Viernes 22 OVIEDO 20:30 h.

Sir Lauren’s

anticipada 17€ taquilla 20€

Avalanch ¡Avalanch llega a Oviedo! Un concierto en versión acústica, que no tienes que perderte. Una formación especial del grupo, que incluye a Mike Terrana (batería), Alberto Rionda (guitarra) y Jorge Berceo (voz)

Trallery + Blaze The Trail + Tyrant + TRT

Viernes 22 AVILÉS Tierra Astur

22:00 h.

Pablo Valdés Pablo Valdés es un artista asturiano de amplia trayectoria y que es conocido por sus conciertos llenos de energía en los que recorre los principales hits musicales del panorama nacional e internacional.

música

O&C

Viernes 22 OVIEDO La Salvaje 13€

22:00 h.

Tommy Stinson Cantante, compositor, acompañante y líder, Tommy Stinson ha asumido muchos papeles diferentes en su carrera musical de 40 años. Cofundador de los nominados al Salón de la Fama del Rock & Roll, The Replacements, Stinson comenzó a actuar con la banda a los 12 años en la que se mantuvo 11 años más.. Después de la separación de la banda, Stinson continuaría liderando sus propios combos aclamados por la crítica, Bash & Pop y Perfect. Durante más de una década, Stinson también se desempeñó como bajista y teniente musical de Axl Rose en Guns N ’Roses. En 2017, después de una reunión triunfante deThe Replacements, Stinson reformó Bash & Pop y lanzó el brillante Anything could Happen en Fat Possum Records.

Viernes 22 AVILÉS Sábado 23 Le Garage 23:30 h. GIJÓN

Sala Acapulco

Negra Flor, 21:00 h.

tributo a Radio Futura Desde 21,85€

Sábado 23 OVIEDO Sala Sir Lauren’s 19:00 h.

Tam Tam Go!

Después de 10 años separados y alejados de los anticipada 10€ tequila 13€ escenarios, TAM TAM GO! regresa con una gira internacional por Europa y Hammercross + Latinoamérica con más de Intermezzo + La 140 conciertos. “Volando sobre un tacón” Tarrancha + Kanibal da nombre a la gira regreso de los hermanos Campillo, Sábado 23 OVIEDO y a su vez, titula el que será Lata de Zinc 20:00 h. el disco número diez de la banda. Un trabajo recopilaanticipada 10€ taquilla 12€ torio con 11 temas que han sido número uno durante su carrera.

Raposu Rock

Ferviendo Fest The Real McCoyson + Tumiza + Crema Witch + Alpiste

Tras los conciertos, nos desplazaremos al Rocket Rock’n’Roll Bar, donde sonarán selecciones a cargo de Pablo Culebro, Omar gusano y CarlosVisión.

24 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Sábado 23 AVILÉS Sábado 23 GIJÓN Recinto Ferial Luis Adaro Factoría Sound 21:00 h.

anticipada 10€ taquilla 12€

21:00 h. anticipada 44€ entrada Urba Stage 25€ entrada Electronic Stage 25€

RiverCity Fest Wild Adriatic Festival de música electrónica y urbana en un mismo

Combinando el rock clásico de los 70 con el sonido Motown, Wild Adriatic son conocidos por ser una máquina imparable. Si James Brown hubiera estado en Led Zeppelin hubiera hecho un sonido similar al de esta banda. Son la definición de la mezcla del rock y la música soul. Desde que estuvieron en Europa, la banda ha lanzado varios trabajos y ha evolucionado de un trío a una banda de seis miembros. No hace falta decir que nos morimos de ganas por verlos de nuevo en la carretera.

marco, dos espacios independientes. ·ELECTRONIC STAGE· Claptone. Chelina Manuhutu. Giorgia Angiuli. Technasia. Llamazares. Richi Risco •URBAN STAGE• Ayax y Prok. Sho-Hai. Cruz Cafuné. Cecilio G. Ocer y Rade. Garolo. Skinyz. Black Sapphire.

Sábado 23 GIJÓN 20€

Sala Albéniz

21:30 h.

Arnau Griso

Un grupo catalán surgido en 2011, que se conoció porque el destino lo quiso así: Arnau Blanch necesitaba un guitarrista y Eric Griso un cantante. España necesitaba un fenómeno buenrollista que nunca antes se hubiese visto, y parece que ellos eran los indicados para llevarlo a cabo. Revolución Bananera fue un torbellino de éxitos que mezclaba un estilo “Flower Power 2.0” con todo un concepto que les llevó a ser todo un icono para sus fans.

Sábado 23 OVIEDO La Salvaje 22:00 h. anticipada 10€ taquilla 14€

Melifluo

Melifluo hace referencia a algo suave, meloso, sensual... y refleja muy bien la intención de este nuevo proyecto de los hermanos Gómez Parrilla, Juanca (Supersubmarina) y Gómez (Casasola), que a su vez implica connotaciones visuales muy potentes. Con una elegantísima producción con nuestro querido Víctor Cabezuelo al mando, consiguen unas canciones con mucho aire, con bases rítmicas muy concisas e hipnotizantes que hacen.

26 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Domingo 24 AVILÉS Jueves 28 Centro Niemeyer 13:00 h. 6€

GIJÓN CINE + CONCIERTO Salón de Actos Antiguo Instituto 19:30 h.

Live Music Zinema Proyecto Tan Cerca 2019

Noelia Rodiles “Gijón 20” Dirección artística: Javier Gutiérrez y Valbuena. Música: Borealis. & Fernando “Mikrosferatu bySergio Aitor Etxebarria & Álvaro Segovia” Arias Domingo 24 OVIEDO Jueves 28 a Domingo 1 NOV GIJÓN La Salvaje

20:00 h.

anticipada 10€ taquilla 14€

Teatro de La Laboral Jueves 20:30 h. Viernes y Sábado 18:00 h. y 22:00 h.

Julián Maeso 17:00 h. y 20:30 h. Jueves 28/11 a las 20:30 h. y Trío Domingo domingo 01/12 a las 20:30 horas: foso: 54 €. Patio de butacas

Julián Maeso es un repu- (filas 1-10): 59 €. Patio de butacas (filas 11-20): 54 €. Palcos: tado creador de sonidos 54 €. Anfiteatro: 42 €. y canciones con tres ál- Viernes 29/11 y sábado 30/11, a las 18:00 y 22:00 horas, y bumes en solitario a sus domingo 01/12 a las 17:00 horas: foso: 59 €. Patio de butacas espaldas. Esta vez en trío, (filas 1-10): 65 €. Patio de butacas (filas 11-20): 59 €. Palcos: 59 €. Anfiteatro: 47 € un formato novedoso, pero siempre con la misma contundencia del directo de Desde la primera nota hasta el último suspiro, West Side Maeso. Story es uno de los musicales más importantes y representativos del teatro universal. La partitura a cargo de Leonard Jueves 28 AVILÉS Bernstein y Stephen Sondheim es unánimemente reconociCasa Municipal da como una de las mejores en la historia de los musicales, el texto de Arthur Laurens continúa siendo tan conmovedor de Cultura y actual como el primer día y las coreografías originales de 20:15 h. 18€ Jerome Robbins ocupan un lugar de honor en la leyenda del baile contemporáneo. De su mano, la más grande historia de amor toma las calles de Broadway para convertirse en uno de los hitos del teatro musical de todos los tiempos.

West Side Story

OSPA. Abono III Beethoven

música

O&C

Viernes 29 OVIEDO Viernes 29 OVIEDO Sábado 30 OVIEDO A. Príncipe Felipe 20:15 h. 19€ y 22€

Espacio Estilo 19:30 h.

anticipada 25€ taquilla 30€

OSPA. Abono Otero Brutal Fest III Beethoven Cavalera + Memoriam

Viernes 29 GIJÓN

CMI La Arena 20:00 h.

Teatro Jovellanos 20:30 h. 18€

Sala Acapulco 21:00 h.

anticipada 20€ taquilla 23€

MCC

20:00 h.

Last Days of Eden Sábado 30CORVERA

Sara Cangas

22:00 h.

Biznaga

Sábado 30 OVIEDO

Willy Naves

30 GIJÓN Black Beans + Sábado Teatro Albéniz 22:30 h. Electric Buffalo Desde 18€ El Homenaje a Sábado 30 OVIEDO Mecano Sir Lauren’s 20:30 h.

Viernes 29 AVILÉS Tierra Astur

10€

Salvaje 22:00 h. El Drogas Laanticipada 12€

The Forrest Band Sábado 30 MIERES

Comentaba Tom Hanks en una de sus entrevistas promocionales de la película allá por 1994, “que jamás hubiera adivinado ser protagonista de una película, en la que confluyeran más de 30 canciones tan increíbles, y que fuesen además algunas de las más emblemáticas del siglo XX.”

Nublia + Tritones

+ The Back Panthys Party + A.R.D.E.N. + Sábado 30 OVIEDO Blast Open Lata de Zinc 22:00 h.

Storytellers Viernes 29 GIJÓN

Viernes 29 GIJÓN

Gong Galaxy Club 21:00 h. 5€. 8€ con CD

Zen Balagares 22:30 h.

28 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 VI Certamen de Teatro David Miguel PUERTO DE VEGA Casino

20:30 h. 5€

Sábado 9

“Nieve en el puerto”, Compañía Asturiana de Comedias Sábado 16

“Como dos gotes de agua”, Teatro Padre Coll Sábado 23

“Una pareja”,

Teatro Contraste Sábado 30

“La hierba crece en el Convento”, La Capacha Teatro Sábado 7 DIC

“100 M - El inconveniente”, Teatro Baluarte

teatro

Jueves 7 PIEDRAS BLANCAS Valey Teatro 11:30 h. 1,50€

La pintora Flora,

Fantastique Company A Flora le apasiona pintar con exquisito detalle, y detesta que sorpresas inesperadas rompan su perfecta cotidianidad. Un día uno de sus dibujos, Margarita, se escapa del cuadro y su mundo se pone patas arriba. Así da comienzo una alocada persecución que gracias al videmapping y las proyecciones nos hará viajar por el mundo de la creatividad, desde lo más surrealista a lo menos constructivista.

Jueves 7 MIERES

C. C. Teodoro Cuesta 20:00 h.

Allá en el rancho chico, La Capacha

Enredo divertido e ingenioso entre la comedia cómica y el astracán. Estructura y armadura magistral y hábil construcción. .Vital universo singular. Cómico sin acidez, insinuante sin exceder lo chabacano; chocante sin perder lo popular tradicional. Diálogos elaborados, lenguaje coloquial con recursos de utilización de la palabra en doble sentido y jugando con el equívoco, permitiendo a personajes recrearse en situaciones ingeniosas y graciosas con un ritmo hábil, agudo y chispeante. Complicidad de un lenguaje popular sin pretensiones literarias, dogmáticas o profundas conceptualizaciones al servicio del diálogo.

O&C

PROGRAMACIÓN MUSEO DE TÍTERES

Viernes 8 LUANCO

SIERO Museo el Taller de Títeres

Centro de Cultura 20:00 h.

DOMINGO 10

Teatro Padre Coll

La Cabaña, 51A – Siero. Reservas: 985724234- 686125880 www.museodetiteres.es A las 17:30 h.

EL SECRETO DE LOS TÍTERES (Visita guiada)

DOMINGO 17 A las 17:30 h.

HAZ UN TÍTERE DE VARILLAS (Taller en familia)

DOMINGO 24 A las 17:30 h.

LOS TÍTERES DEL MUNDO

(Visita guiada) ¡Te sorprenderá! Reservas: 985.724.234 - 686.125.880 www.museodetiteres.es Museo El Taller de Títeres / Dirección: La Cabaña, 51A – Siero / (Localización: http:// goo.gl/maps/2Jlif)

L’Espectru,

Xuacu, un paisanu de los dántes (y de munchos dágora), siéntese raru esta mañana. Acaba afayando que nun tien cuerpu y naide puede velo; ye un espectru. Esti personaxe (non muy bona persona), vive en segundu planu situaciones risibles y otres non tantu, que-y planteen una fonda reflexón sobre sí mesmu, animándo-y a lluchar dende´l más allá, páyudar a la so familia a la que quieren desvalijar los manguanes de turnu. Lénriedu y les situaciones lloques tán sirvíes.

Viernes 8

AVILÉS

Teatro Palacio Valdés 20:15 h. 12€, 18€ y 22€

Esperando a Godot ESTRENO ABSOLUTO. Considerado uno de los grandes clásicos del teatro del siglo XX, Esperando a Godot vuelve a la actualidad con esta adaptación dirigida por Antonio Simón y protagonizada por Pepe Viyuela, Alberto Jiménez, Juan Díaz, Fernando Albizu y Jesús Lavi. La eterna obra de Samuel Beckett camina entre el drama y la comedia para hablarnos de la vulnerabilidad y el coraje del ser humano. Vladimir y Estragón están esperando a Godot, que llegará algún día o seguirá enviando a alguien para decirles que hoy no va a venir. Sin embargo, lo que dramáticamente importa es esa espera…

30 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Viernes 8 VALDESOTO

Centro Polivalente 20:00 h.

La prueba la rana, Asociación Grupo de Teatro Carbayín

En visperas de las elecciones generales que en su día ganó Aznar por primera vez en españa, la hija de un destacado militante del partido en Asturias descubre que está embaraza con la prueba de un Predictor. Esta, soltera y novia del presidente de las juventudes populares de Asturias, quiere ocultárselo a su padre por el escándalo que sería, y por el disgusto que tendría su padre al ser una persona muy conservadora. Su madre intentará ayudar, pero todo se va complicando en una comedia de enredo con el sello inconfundible del teatro costumbrista renovado de Teatro Carbayín

Sábado 9 PIEDRAS BLANCAS Valey Teatro

20:00 h.

anticipada 15€ taquilla 25€

Sábado 9 LANGREO

N. Teatro de La Felguera 20:15 h.

Turist (or not tourist), Clownic

Señor Hacer turismo es una activiRuiseñor, dad de lo más gratificante y, Els Joglars según los expertos, contri-

Un jardinero debe dejar el trabajo por culpa del reuma y le ubican en el Museo Rusiñol donde hará de Rusiñol presentando las visitas teatralizadas del Museo. Pero al cabo de un tiempo, cuando él se ha enamorado del pintor, deciden transformar el Museo Rusiñol en el Museo de la Identidad. A partir de aquí se crea un conflicto entre los dos mundos: el de Rusiñol y el de los que defienden la identidad, a los que llamamos bárbaros. La obra es una reivindicación del arte como patria universal, a partir de Rusiñol, contra las patrias identitarias.

buye a la armonía emocional. De hecho, nos pasamos todo el año trabajando para poder disfrutar de 15 días de vacaciones, que bien pensado, ¿verdad?. Un divertidísimo espectáculo sobre el mundo del turismo organizado. A través del humor sin palabras, marca de la casa, Clownic plantea una serie de situaciones hilarantes con un solo objetivo: ¡Seguir haciendo reír al público cada 10 segundos!

teatro

O&C

Sábado 9

POLA DE LAVIANA

Sábado 9

PUERTO DE VEGA

Casa de Cultura

20:00 h.

La prueba la rana, Asociación Grupo de Teatro Carbayín Teatro Casino 20:30 h. Nieve en el puerto, Compañía Asturiana de Comedias

Domingo 10 OVIEDO Teatro de Pumarín 18:00 h. Entrada niño 6€ Adulto 9€

GALA SOLIDARIA PAYASOS SIN FRONTERAS Gala que servirá de presentación de la delegación en Asturias de “Payasos sin Fronteras”.Participarán desinteresadamente los siguientes artistas y colectivos: Adrian Conde (Mágia clown) Juan Pablo “Pompas y pompones” (Pompas de jabón) Marusela y Gelo (Aéreos) Sebastiano (Malabares) Pablo Picallo (Equilibrista clown) Clowntigo Payasos de Hospital Cia. Vuelta y Media (Malabares) (Música y clown) Andrea Lobo (Títeres clown)

BELLEZA Y PELUQUERÍA

Calle Prendes Pando, 3

Tel: 985 35 37 66 Gijón • Asturias

32 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Viernes 15 POLA DE SIERO Teatro Auditorio 20:00 h.

Una pareja (qué es mío y qué es tuyo), Domingo 10CANDÁS

Teatro Contraste

Carlos e Irene son un maTeatro Prendes 19:00 h. trimonio de mediana edad, y componen una pareja de clase media que comienza , É Vero a padecer el desgaste de su relación causado por la ruTeatro tina y la frustración de sus proyectos personales. CarLunes 11 AVILÉS los es ingeniero y trabaja como empleado en una C. C. Los Canapés empresa constructora, lo 19:00 h. que no lo satisface profe, sionalmente. Irene se dedica a las tareas de la casa y a Teatro Baluarte atender a su pequeño hijo, dejando de lado su carrera Viernes 15 LUANCO profesional y su gusto por Casa de Cultura 20:00 h. la pintura. El hastío que siente la motiva a querer revertir la situación. La que ambos , inconformidad manifiestan con la vida que Compañía Asturiana llevan provoca que discude Comedias tan por motivos mínimos.

El monstruo Revoltijo

El hotelito

Nieve en el puerto

teatro Viernes 15 AVILÉS

Teatro Palacio Valdés 20:15 h. 15€, 25€ y 28€

Entre bobos anda el juego De Rojas Zorrilla. Adaptación: Yolanda Pallín . Dirección: Eduardo Vasco. Con Daniel Albadalejo, Arturo Querejeta, Isabel Rodes y otros. Versión ampliamente refrendada por la crítica de este modelo de comedia del figurón, imprescindible título del repertorio barroco a caballo entre la farsa, la comedia y el drama social.

DESDE 1952 CON NOSOTROS Este familar Restaurante Sidrería y Merendero, nos ofrece una gran variedad de platos típicos Asturianos elaborados con productos de la máxima calidad. Cuenta con una amplia y acogedora zona verde al aire libre. Profesor Pérez Pimentel, 73 · [La Guía] GIJÓN T. 985 361 360 · Descanso: Jueves

UN BUEN LIBRO, UN CAFÉ... TU APERITIVO CON VISTAS AL MAR

hotel abba playa

El nuevo 37TH te proporciona una atmósfera especial para tus momentos de tranquilidad y ocio, acompañados con una de nuestras cervezas artesanales. Y los fines de semana te ofrecemos un delicioso Brunch.

Paseo Doctor Fleming, 37 · GIJÓN T. 985 000 000 · Descanso: No

PARA LOS AMANTES DEL BUEN BEBER Se encuentra en el centro de la ciudad, en el barrio del Carmen. Una vinateria con un ambiente muy agradable donde degustar una gran selección de vinos y que podréis acompañar con las tapas y platos que ofrece su cocina. CERVANTES, 3 · GIJÓN T. 984 399 837 · Descanso: No

LA PROPUESTA URBANA Y DESENFADADA DE ESTHER Y NACHO MANZANO Un concepto gastronómico basado en la cocina de mercado. Con recetas tradicionales, tapas y adaptaciones de algunos de los platos emblemáticos de sus restaurantes Casa Marcial y La Salgar.

Plaza Florencio Rodríguez, 3 · GIJÓN T. 984 299 490 · Descanso: Lunes Cervantes, 24 · OVIEDO T. 984 834 243 · Descanso: Domingo

SABOR, CALIDAD Y TRADICIÓN Cocina tradicional Astur-Castellana. Caldereta de Pescados y Mariscos, Arroces, la Fabada, las Fabas con Almejas, el Pote Asturiano... “El Cocido de Fuentesaúco y el Cochinillo Asado” son sus especialidades. Dispone de Salón para espichas y terraza. Valencia, 20 · GIJÓN T. 985 398 330 · Descanso: Miércoles

PARA LOS AMANTES DEL BUEN BEBER Se encuentra en el centro de la ciudad, en el barrio del Carmen. Una vinateria con un ambiente muy agradable donde degustar una gran selección de vinos y que podréis acompañar con las tapas y platos que ofrece su cocina. Felipe Menéndez, 4 · GIJÓN T. 985 351 659 · Descanso: No

SABORES DEL CANTÁBRICO Frente al Puerto Pesquero de Luanco, podremos disfrutar de unos maravillosos Pescados en su punto, Mariscos vivos que se pueden escoger a gusto del comensal, Arroces especiales y lo mejor de la Huerta y las Carnes de Asturias. La Riba, 20 · LUANCO T. 985 880 410 · Descanso: Noches de Lunes a Jueves y Domingo Noche

SIDRERÍA REFERENTE EN ASTURIAS Ubicada en el casco antiguo de la ciudad, se abrió en 1.959 de la mano Serafín García. En su comedor se pueden degustar los platos más tradicionales de la Gastronomía Asturiana, así como sus especialidades: el Jamón Asado al estilo Serafín y el Pollo al Ajillo.

San Juán, 6 · OVIEDO T. 985 220 840 · Descanso: Lunes

LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON Un Jardín en el centro de Avilés, con la misma filosofía de Yume pero donde encontrarás experiencias diferentes. Desde la mañana hasta última hora de la tarde te esperamos para desayunar, tomar un café, merendar o simplemente hacer un alto en el camino. San Bernardo, 16 · AVILÉS T. 985 568 515 · Descanso: Martes

MÁS DE UN SIGLO REINVENTÁNDOSE Situado al lado de la Plaza de España. Amplia variedad de platos entre los que destacan Embutidos Ibéricos, Pescados del Cantábrico, Carnes Rojas, Fabes con Almejas... y un plato único que es la especialidad de la casa, los "Barqueros Alvarín" De Los Alas, 2 · AVILÉS T. 985 540 113 · Descanso: No

GASTRONOMIA TRADICIONAL

Restaurante de Posada de Llanes con cocina tradicional de autor. Productos de primera calidad con los que preparamos platos como carnes a la parrilla, bacalao a la brasa, arroz meloso con foie, verduras en tempura... Contamos con una amplia terraza cubierta, dos comedores, bar y aparcamiento propio. Bricia, s/n · POSADA DE LLANES Descanso: Domingo Noche y Lunes (Agosto abierto todos los días) T. 985 407 622

TRADICIÓN FRENTE AL MAR Cocina tradicional en la que destacan los Maricos y Pescados... Además de la Fabada, que disfruta del premio “Mejor Fabada del Mundo” en su edición de 2012. Puerto de El Puntal · VILLAVICIOSA T. 984 100 401 · Descanso: Lunes

42 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Sábado 16 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 20:00 h.

La maldición de la pita rosa, Grupo de Teatro San Félix de Valdesoto

Sábado 16

POLA DE LAVIANA

Casa de Cultura

Sábado 16

PUERTO DE VEGA

Teatro Casino

20:00 h.

Sábado 16

POLA DE SIERO

Teatro Auditorio

20:00 h. 6€

20:00 h.

Un ginecólogo mui particular, Teatro Santa Bárbara Como dos gotes d’agua, Teatro Padre Coll

Perdiendo el juicio, Teatro del Cuervo y TDiferencia

En plena movilización social por la igualdad entre hombres y mujeres, el Juez Francisco y la Jueza Carmen llevarán su particular batalla por mantener el orden, proteger a las mujeres decentes y hacer justicia con esas leyes civiles que parecen propias del Derecho Canónico. Todo esto, mientras intentan salvar su matrimonio y educar a sus dos hijas adolescentes.

Domingo 17

POLA DE LENA Teatro Vital Aza 20:00 h.

Por narices, Irónico Teatro

Un coro de narices despierta, para adentrase al mundo mediante el juego y el placer. Creando pequeños divertimentos, juguetes para cómicos dados al desquicie. Una mascarada. Nacidos del teatro popular, y como tal, deben ser tratados. Con la suficiente ingenuidad y primitivismo como para no distinguir la sonrisa del mordisco… ¡Bienvenidos al mundo de las narices!… pues vivimos por narices, aguantamos por narices, y pringamos por narices, Siempre, siempre, por narices. ¡Adelante! Humor y sátira, envueltos en poesía visual, conforman este universo tan imaginario como real, que surge de los textos de Zurro y la magia de la creación escénica.

teatro Lunes 18 AVILÉS C. C. Los Canapés 19:00 h.

O&C

Jueves 21 MIERES

C. C. Teodoro Cuesta 20:00 h.

Jueves 21 AVILÉS

Teatro Palacio Valdés 20:15 h.

Nieve en el 10€ puerto, Compañía La Maxa de la Asturiana de Comedias Primer Vez, La Sobremesa Farola de Xixón “Un fondo dramático sirve de Occidental, pretexto para una primorosa En cualquier caso la pripintura de costumbres. El autor se revela como maestro del diálogo, y todo un soberano sainete lleno de gracia y dinamismo asoma la cabeza a través de la seriedad de la trama principal.” Estes yeren les palabres de la crítica del diariu “El Álcazar” pal estrenu d’esta obra en Madrid, a onde fue llevada pola Compañía Asturiana de José Manuel Rodríguez en 1940, dempués del estrenu y ésitu absolutu en La Felguera l’añu anterior. Nun podía ser casualidá qu’Eladio Sánchez, como director y refundador de l’actual Cía. Asturiana de Comedias, la escoyera en 1989 como primer “montaxe grande”, de tres actos y un elencu de más d’una docena d’actrices y actores.

mera vez siempre tiene su magia, pero si además añadimos una buena dosis de humor, un poco de picardía e intriga, un mucho de complicidad con el espectador, sin olvidar las cartas de la baraja, pañuelos y el tralarín-tralarán, tendremos la receta perfecta con la que Colás y compañía pretenden hacer disfrutar al público con 90 minutos de mágicas carcajadas.

Ánimo de Lucro

Un programa de televisión hecho a la medida de su presentadora. Dos invitados sin término medio. Un disparate tan cómico que bordea la tragedia. El futuro de una sociedad se dirime en el más febril de los debates. Todo por la audiencia. Nada con ella.

44 O&CMAGAZINE Noviembre | 19

teatro

Viernes 22 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 20:00 h.

El hotelito, Teatro Baluarte

Cinco mujeres en una casa, llena de pasado, de la que esperan deshacerse vendiéndola a una extranjera. Sus luchas internas, sus anhelos de independencia y a la vez la necesidad de seguir juntas. Una visión de una España que se rompe o de una España que renace. Fronteras, banderas, idiomas… y al final todas esperan lo mismo…

Viernes 22 LUANCO Casa de Cultura 20:00 h.

¿Quién y’el postreru?, Chanclos Asgaya Segismundo Meana, autor de esta obra, nos sitúa en un pueblo cualquiera donde la paz, la armonía y el buen ambiente reina entre sus habitantes o quizás no… donde unos vecinos terminan por encontrarse en la consulta del médico, aquejados de repente de diversas dolencias… y hasta aquí podemos contarles.

Viernes 22 CARBAYÍN ALTO Centro Polivalente 20:00 h.

Cipriano, cura de pueblu, Grupo de Teatro Carbayín Cipriano, cura de Carbayín dende va más de trenta años escomienza a dir perdiendo la memoria. La llegada de la nueva ama’l cura nun fai sinon precipitar l’enréu.

Viernes 22 CORVERA / LAS VEGAS Teatro Llar 22:30 h.

La comedia de las ilusiones, Teatro Kumen La acción transcurre en la cueva de Alcandro, un mago encargado de mostrarle a Pridamante, un padre arrepentido, la vida de su hijo, con espectros, espectros que hace aparecer en Tours, pero que al final de la obra, sin que el espectador lo sepa ni Pridamante lo advierta, resultan actores contratados que representan una obra de teatro en un escenario de París. Esta discontinuidad de la acción, permite al autor jugar con el tiempo teatral de una forma deslumbrante y eficaz, creando así un lugar, el del teatro, como la verdadera realidad, por medio de reflejos inconstantes y perturbadores que revelan otra realidad en el espejo de la representación.

46 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Sábado 23 GIJÓN

Sala Acapulco 21:30 h. anticipada 12€ taquilla 16€

David Suárez David Suárez repasa su carrera en este show no apto para sensibles. De ‘Vicente Finch’ a ‘Famosos y una vieja’, de ‘Late Motiv’ a ‘Yu’ no se pierda nada.

Sábado 23 AVILÉS Teatro Palacio Valdés 19:00 h.

Ñaque o de piojos y actrices

Con Ñaque se inicia un diálogo con el público, desde el primer momento en el que se le interpela, por qué están aquí, en el teatro, al mismo tiempo que se pone de manifiesto, la soledad del actor, sus miedos y sus necesidades, sus motivaciones y el valor de la actuación sin artificio, invenciones o novedades. Dos pícaras, juegan al meta-teatro de Sanchís Y logran que el espectador empatize con la picaresca, la necesidad, la vulnerabilidad del actor, la importancia del texto sin adorno y la escucha activa del público.

Sábado 23 POLA DE LAVIANA Casa de Cultura 20:00 h.

Disparate a l’asturiana,

Sábado 23 GRANDA / SIERO Centro Cultural de Granda 20:00 h.

Cipriano, cura de Lo que n’un comienzu yera pueblu, Grupo La Farola de Xixón

un entau de solidaridá ciudadana, sirve pa que un espabilau intente utilizar la idea en beneficiu propiu. Pronto se subirán más al carru pero nun va ser tan fácil, porque la cosa empieza a complicase-yos. Asina dirá desgranándose la hestoria ente los apuros en los que se ven metíos los personaxes y les rises del públicu.

de Teatro Carbayín

Cipriano, cura de Carbayín dende va más de trenta años escomienza a dir perdiendo la memoria. La llegada de la nueva ama’l cura nun fai sinon precipitar l’enréu.

teatro

O&C

Domingo 24 VIBAÑU / LLANES 11:30 h.

Cuenta conmigo

Sábado 23

Nuevo Teatro de La Felguera

LANGREO 20:15 h.

¿Quién es el señor Schmitt? Barco Pirata Producciones Teatrales

Autor: Sébastien Thiéry. Adaptación: Sergio Peris-Mencheta. Intérpretes: Javier Gutiérrez, Cristina Castaño, Xabier Murua, Quique Fernández y Armando Buikal. El señor y la señora Carnero cenan tranquilamente en su casa, cuando de pronto suena el teléfono. Pero los Carnero no tienen teléfono. El misterioso interlocutor insiste en hablar con un tal señor Schmitt… Y lo que es más extraño aún, los Carnero descubren que están encerrados en una casa que no parece su casa, los cuadros han cambiado, los libros no son sus libros, la ropa de sus armarios no les pertenece… El pánico se apodera de todo. La pesadilla no ha hecho más que comenzar. ¿Son acaso el señor y la señora Carnero, sin saberlo, el señor y la señora Schmitt? ¿Quién está loco? ¿Quién está en posesión de la verdad? ¿Él? ¿Ella? ¿Los «otros»? ¿El espectador? ¿Quién es el señor Schmitt?

La Asociación La Madeja del Mundo de Peñamellera Alta, en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Llanes, ponen en marcha Cuenta Conmigo, un proyecto sociocultural que llevará el teatro por distintos pueblos del municipio llanisco a partir del mes de noviembre. El objetivo de la propuesta es descentralizar las manifestaciones artísticas y difundir el teatro entre la población infantil. Para ello, el intérprete y colaborador Fernando Seco interpretará varios cuentos originales teatralizados y/o adaptados. La actividad finalizará con un taller de manualidades y un pintacaras.

48 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Lunes 25

INFIESTO

Casa de Cultura

19:00 h.

Una mujer d’armes tomar, Chanclos Asgaya

Tres un uno. Un padre, un hijo, una nuera. Tres maneras de ver el mismo problema: El maltrato a la mujer. Humor. Ironía, diálogo de sordos para un final… Divertido y liberador.

Jueves 28 MIERES

C. C. Teodoro Cuesta

20:00 h.

Mucho Ruido por unes nueces,

Asociación Cultural El Hórreo

Un nuevo cura, D. Sindulfo, de idees izquierdistes, llega a un pueblu onde yá lleva unos años d’alcalde Juan, alcade de los d’enantes. Desde’l primer encuentru entre ellos dos salten chispes, y dedíquense a facese la puñeta unu a otru, hasta llegar a situaciones insostenibles. Un periodista no hará más qu’echar más leña al fuego.

Viernes 29 MUROS DE NALÓN Casa de Cultura 20:00 h.

Mucho Ruido por unes nueces,

Asociación Cultural El Hórreo

Viernes 29 AMBIEDES / GOZÓN Centro Social 20:00 h.

La prueba la rana, Grupo de Teatro Carbayín

teatro Viernes 29

O&C

MIERES

Auditorio Teodoro Cuesta 20:00 h. 2€

La Jauría,

Teatro Kamikaze

Dramaturgia a partir de la transcripción del juicio realizado a La Manada, construida con fragmentos de las declaraciones de acusados y denunciante. Una ficción documental a partir de un material muy real, demasiado real, que nos permite viajar dentro de la mente de víctima y victimarios. Un juicio en el que la denunciante es obligada a dar más detalles de su intimidad personal que los denunciados. Un caso que remueve de nuevo el concepto de masculinidad y su relación con el sexo de nuestra sociedad. Un juicio que marca un antes y un después. De Jordi Casanovas. Dirigido por Miguel del Arco.

Calle Menéndez Valdés 37. Gijón T. 985 13 16 87 llonguerasgijon@gmail.com Síguenos

50 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Viernes 29

CARBAYÍN / SIERO

Centro Polivalente

20:00 h.

Evento, La Farola de Xixón Viernes 29

AVILÉS

Centro Niemeyer

20:30 h. 22€

Los mariachis

Un pueblo despoblado en plena meseta castellana, en esa tierra de nadie que se ha llamado «la España vacía». En ese territorio mítico, se encuentran varios hombres: algunos que huyeron de la crisis económica, otros que la provocaron. Entre ellos, un político corrupto y desahuciado, al que van a juzgar, y que tiene un momento de iluminación: san Pascual Bailón, el patrón de su pueblo, se le aparece y le pide que le saque en procesión. Un mariachi es, en la jerga financiera, cada uno de los testaferros necesarios para montar una SICAV, y tributar menos. Pero «los mariachis» también es el nombre de la peña de la infancia del político. Los mariachis es una peregrinación y una vuelta al origen, una comedia negra sobre cuatro hombres perdidos. La meseta como espacio físico, pero también mental.

Sábado 30 RIBADESELLA Casa de Cultura 20:00 h.

Mucho Ruido por unes nueces,

Asociación Cultural El Hórreo

Sábado 30 CARBAYÍN ALTO / SIERO Centro Polivalente 20:00 h.

La prueba la rana, Grupo de Teatro Carbayín

teatro

O&C

Sábado 30 LIERES / SIERO

Martes 3 DIC CARBAYÍN BAJO / SIERO

Centro Cultural Casino 20:00 h.

El último Domingo 1 DIC GIJÓN camino hacia Teatro Jovellanos 19:30 h. 15€ el mar, Teatro Pausa

Future Lovers,

El último camino hacia el mar es un texto basado en la vieja leyenda europea, ya familiar para la escena, del asesinato involuntario por los padres del hijo que vuelve después de una larga ausencia. Albert Camus se inspiró en ella para escribir su drama El Malentendido, estrenada en París en 1944. En mi obra la llanura centroeuropea es una montaña lobosa y el albergue una vieja cabaña a la que Simone, el sirviente, llama “pequeño hotel de alta montaña”

Seis jóvenes nacidos alrededor del año 2000 hablan entre ellos y hacia el mundo. Es una noche de verano a las afueras de una gran ciudad, en la que un grupo de amigos, quizás en el paso del instituto a la universidad, han quedado para beber, bailar, hablar y besarse. Viéndolos simplemente estar y comportarse, como si nadie les estuviese mirando, queremos crear una burbuja, un nido, que al ser visto desde fuera nos apele directamente, nos obligue a volver a ese momento de nuestra vida. La pieza invita a cada observador a que encuentre las siete diferencias con respecto a su adolescencia, a su juventud, para que decida cómo relacionarse con una cuestión siempre compleja: ¿Cuáles eran las expectativas que tenía de mi propia vida? ¿Se cumplieron? ¿Estaba equivocado entonces o quizás lo estoy ahora?.

La Tristura

Centro Polivalente 20:00 h.

Cipriano, cura de pueblu, Grupo de Teatro Carbayín

Cipriano, cura de Carbayín dende va más de trenta años escomienza a dir perdiendo la memoria. La llegada de la nueva ama’l cura nun fai sinon precipitar l’enréu.

52 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Desde el Viernes 8 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural

exposiciones

Desde el Viernes 8 Desde el Viernes 8 GIJÓN PIEDRAS BLANCAS Espacio Local

Valey Centro Cultural

Rip, Torn, and El progreso de Over the crash or become Asturias, revista Rainbow, Julia trash, Javier asturiana Gallego Rodríguez editaba en La Pérez-Curiel Habana Esta exposición es un Javier Rodríguez Perez-Curiel (1919-1961) personal y pequeño es licenciado en bellas artes y El Progreso de Asturias, revista fundada en 1919 por Celestino Álvarez González (Villanueva, Boal, 1881 – La Habana, 1957), quien la dirigió hasta su fallecimiento, fue una de las más importantes publicaciones periódicas destinadas a los emigrantes asturianos que se editaron en la isla de Cuba y en América, y la más longeva de todas ellas, pues no cerró hasta 1961. Tuvo una gran difusión entre estos emigrantes y también entre los retornados a Asturias. Se presentaba como «defensora de los intereses de la colonia asturiana».

homenaje al mundo del cine. Inspirándome en los títulos o las bandas sonoras de algunas de las películas que han tenido un significado especial para mí, y sin guardar necesariamente relación con el argumento de las mismas, cada obra es una interpretación de lo que sus títulos me sugieren.

ha realizado un master de investigación y creación en arte en la EHU con una estancia de un año en la HGB Leipzig donde estudio videoarte. Actualmente se encuentra realizando el doctorado en bellas artes en la EHU. La obra presentada en el centro Valey se materializa utilizando partes de automóviles que han sufrido accidentes, recombinando estos y otros elementos en “ensamblages”. Estas esculturas remiten a estos sucesos como catarsis objetuales que les dota de nueva vida gracias a sus rasgaduras, quemaduras, golpes… De la mano del artista estos objetos pasan a formar parte de un nuevo todo diferente.

O&C

Desde el Lunes 11 LANGREO Casa de Cultura Escuelas Dorado

Hasta el Miércoles 20

LA FELGUERA

Pinacoteca Eduardo Úrculo

Mujeres La Patagonia, haciendo un confín austral historia Exposición didáctica itinerante a través de la cual se presenta la Declaración Universal de los Derechos Humanos, teniendo como protagonista a mujeres que a lo largo de la historia han contribuido y siguen contribuyendo a la “lucha” por el cumplimiento de los 30 artículos de dicha declaración. Los roll up y los flyers se componen de una fotografía de la mujer en cuestión con una pequeña biografía, la explicación de la labor desempeñada por ésta en el campo de los DDHH junto a una frase célebre que induce al lector a la reflexión y al análisis crítico sobre la necesidad de dar cumplimiento a los 30 artículos de la Declaración.

Esta región argentina, entre el Océano Atlántico y la Cordillera de los Andes, llena de cautivadoras imágenes, es el centro del trabajo de Luis Alberto Franke, quien, a través de sus geniales fotografías, nos descubre desde sus altas montañas hasta lugares que brillan con impresionantes glaciares y áridas estepas, coloreadas con un incipiente verde y rojo otoñal, sin descartar toda la gama de ocres y marrones. Las imágenes no solo nos presentan una visión estática, sino que también nos permiten recrear nuestra imaginación en un espacio atemporal, no ajeno a la emoción y la dinámica que aporta el estado personal de cada observador.

Hasta el Sábado 23 OVIEDO Galería Lucía Dueñas

Tres de diez Eva Armisén, Breza Cecchini, Alba Escayo, Lluís Estopiñan, Inma Fierro, María J. Moreno, Manu Muñoz, María Ortega Estepa, María Sánchez, Benjamín Tous. Cada uno de ellos presenta tres obras. Con esto parece que el título cobra más sentido, no? En esta nueva exposición podréis ver los trabajos más recientes de nuestros artistas, algunos de ellos ya han expuesto anteriormente en la galería y para otros será su “carta de presentación”Reúne: pintura, escultura, dibujo, grabado y fotografía.

54 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Hasta el Viernes 29 CIAÑO / LANGREO Casa de los Alberti

Todo el mes

AVILÉS Centro Niemeyer

La unidad dividida por cero Juan Genovés. Pablo Genovés. Silvia Genovés. Ana

Última mirada Genovés. exposición reúne por primera vez al reconocido hacia la mina Esta artista Juan Genovés junto con sus tres hijos: Pa-

Exposición fotográfica de Ángela Terente que expone su visión particular sobre la decadencia de la minería.

Todo el mes

Termas Romanas

GIJÓN

Tesoros singulares: La Piedra del rayo La Piedra del Rayo, descubierta en el “Horreum” de la Villa Romana de Veranes. Instalación audiovisual de los artistas: Juanjo Palacios, Mind Revolution y Virginia López. Los Museos Arqueológicos de Gijón/Xixón viene desarrollando un programa divulgativo denominado “Tesoros singulares” cuyo objetivo es dar relevancia y difusión a los detalles de piezas que normalmente no pueden ser expuestas o pasan desapercibidas en el discurso general de las exposiciones permanentes.

blo, Silvia y Ana. “La unidad dividida por cero” es la fórmula matemática que han adoptado como título, para explicar la dinámica que les une como familia y como artistas. La muestra presenta cuadros de Juan Genovés sobre dos de sus temáticas más habituales: la geometría y el drama humano. La simbiosis entre estos dos elementos está también presente en la obra escultórica y las instalaciones de Ana Genovés. En este contexto dramático, las fotografías de Pablo Genovés plantean una revolución frente a las tradiciones establecidas. Por último, las vídeos de Silvia Genovés aportan una visión humorística y crítica de la realidad.

exposiciones

O&C

Todo el mes GIJÓN Museo Barjola

Fe Ciega, Enrique Todo el mes GIJÓN Marty Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Fe Ciega del artista Enrique Marty toma como punto de partida los “culto cargo” que se desarrollaron en las Islas del Pacífico Sur a partir de artefactos improvisados construidos con bienes occidentales que los soldados estadounidenses abandonaron tras la Segunda Guerra Mundial y que las tribus locales empezaron a venerar como dioses. La fuerza vinculante que esos ídolos tienen sobre ese colectivo puede comparase con los cultos de hoy en día: grupos sociales que comparten creencias, filiaciones filosóficas, espirituales o religiosas comunes.

Skeens, un proyecto de Elisa Cuesta

Skeens (del inglés skin [piel] y screen [pantalla]) es una respuesta artística en clave especulativa al estado patológico de distracción y desintegración subjetiva que experimentamos los individuos en nuestra existencia conectada a la red. A partir de los datos privados de los últimos 10 años, que una de las redes sociales de mayor importancia pone a disposición de sus usuarios, la artista propone un ejercicio de decodificación y posterior materialización de su información. Durante una residencia de dos meses la artista ha prototipado diferentes materializaciones textiles, correspondiendo cada una de ellas a una de las tres categorías de registros encontradas tras un primer análisis del dataset: - autoedición, aquellos datos correspondientes a las acciones voluntariamente generadas por el usuario para diseñar su perfil, - interacción, los correspondientes a las acciones de comunicación e intercambio con otros usuarios, - los registros propios de la red social, intrínsecos al funcionamiento de la plataforma, habitualmente con finalidades analíticas y/o comerciales. - Ante la obligación del autodiseño y la presión de la autorreferencialidad en el presente extendido, Skeens reclama un espacio y un tiempo propios, que permitan la construcción de autonarrativas desde la memoria, la comprensión y la finitud.

56 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 Todo el mes AVILÉS

Centro Niemeyer

Todo el mes OVIEDO Museo de Bellas Artes de Asturias

Todo el mes LLANES

Casa Mpal. de Cultura

Estructuras, Nada, poco, La Xíriga y los Rafael bastante, mucho, tejeros Navarro Maite Centol La xíriga y el mundo de los En la historia de la fotografía española el nombre y el trabajo de Rafael Navarro representa uno de los pilares indiscutibles, un camino que nos lleva desde el clasicismo hasta lo contemporáneo. Por su obra y por su mirada, por su mismo tiempo, caminan los nombres más grandes de la fotografía universal, desde Eikoe Hosoe hasta Edward Weston, desde Harry Callahan hasta Ralph Gibson. Y es que Navarro, gran viajero, es también, a la vez, testigo y protagonista del viaje que la fotografía ha realizado en apenas unas décadas desde la nada al todo.

Proyecto específico que parte del principio de convertir una propuesta interdisciplinar en el detonante para explorar algunos de los diferentes elementos que componen y construyen el concepto de museo y, en especial, el que lo liga a la idea de lugar para la interpretación del arte desde un punto de vista emocional. Y todo ello a partir de una interacción previa y constante con los propios visitantes. La selección de obras incluirá instalación, acción, dibujo en papel, registro sonoro y vídeo. Todo ello se desplegará de manera continuada a través de las salas de exposiciones temporales del Palacio de Velarde, así como sobre el propio patio del mismo edificio.

tejeros es uno de nichos del patrimonio sociológico de Llanes que más interés despierta. Evoca la época de un trabajo desarrollado en tierras extrañas y en condiciones extremadamente duras, de semiesclavitud. Los tejeros llaniscos, campesinos casi analfabetos, lograron objetivar una herramienta de comunicación oral entre sí, de apenas seiscientos términos, pero muy eficaz y aún vigente, en cierto modo. La xíriga es el lenguaje que empleaban los tejeros del Concejo de Llanes durante los meses de trabajo en diversas regiones de España. Un lenguaje inventado por ellos. La palabra xíriga está en relación con el vocablo castellano jerga, que significa lenguaje raro y oscuro.

exposiciones

Todo el mes GIJÓN

O&C

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Se presenta como un proyecto expositivo cercano a fechas tan destacadas como el 23 de septiembre, Día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas, y del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, una fecha nacida desde el movimiento feminista para conmemorar el asesinato de las tres hermanas Mirabal en la República Dominicana en 1960. La Asamblea General de la ONU, en 1999, se hizo con la reivindicación, estableciendo la fecha como hito para el grito común contra una violencia que supone la principal causa de muerte e incapacidad entre las mujeres. Los datos son alarmantes: una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física o sexual; casi 750 millones de mujeres y niñas en todo el mundo fueron casadas antes de cumplir 18 años; el 71% de las víctimas de trata son mujeres y niñas, y tres de cada cuatro son utilizadas para la explotación sexual.

58 O&CMAGAZINE Noviembre | 19

Todo el mes OVIEDO Museo Bellas Artes de Asturias

Todo el mes GIJÓN Museo Evaristo valle

La Ventana: Austrias y Corporalitat F., 2019

Todo el mes LLANES

Casa de Cultura

Del lugar geométrico Borbones: al color Príncipes y princesas En las piezas de Jordi Gich vemos como la materia se resiste

de Asturias, y Reyes al vacío, mediante líneas susde España pendidas en el espacio. Líneas

Con motivo de la entrega del Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2019 al Museo del Prado, el Museo de Bellas Artes de Asturias en colaboración con dicho museo y la Fundación Princesa de Asturias organizan la exposición Austrias y Borbones: Príncipes y Princesas de Asturias, y Reyes de España. Una muestra en la que a través de nueve obras se pretende hacer un recorrido por lo que ha sido una de las manifestaciones más importantes en el campo de la pintura durante la Edad Moderna: la representación, dentro del retrato, de los distintos Príncipes y Princesas de Asturias, así como de Reyes de España, por algunos de los pintores más destacados, ya fueran reales o de cámara.

La Casa de Cultura acoge la muestra Del lugar geométrico al color, de Octavio Ruiz-Capillas Rodríguez. La muestra reúne una serie de láminas y reproducciones e interpretaciones de grandes obras artísticas que Ruiz-Capillas, exprofesor del IES de Llanes, ha confeccionado con gran maestría.

donde se soporta la estructura mínima de la figura, un cuerpo deshilachado que invita al espectador a recorrerlo transitando entre la memoria y el olvido. Al autor le dan troncos de roble, encina, y otra madera autóctona de su entorno, allí donde tiene el taller, también nogal, o boj si se da el caso, o bien la compra él por donde pasa, y luego, como los buenos vinos, los deja envejecer dos, tres, siete y hasta quince años, a la espera de su momento; cuando la madera se haya asentado y esté suficientemente seca para que no se abra. Todo el mes La imagen que plasma, es siem- GIJÓN pre Ella. Aquella mujer idealizaMuseo Evaristo da, como una Venus en ligero contrapposto, que nos llega del Valle pasado, y que será encarnada una y otra vez a través de un juego de aristas.

Jardín de bolsillo

exposiciones

O&C

Todo el mes OVIEDO

Sala Exposiciones Sabadell-Herrero

Chapeau!

Todo el mes AVILÉS

Palacio Valdecarzana

Los Quijotes de Mingote El público podrá disfrutar de las 80 ilustraciones originales que Antonio Mingote creó para la edición de Martín de Riquer de Don Quijote de la Mancha, en el cuarto centenario de la publicación de la novela.

La Sala de Exposiciones Sabadell-Herrero acoge Chapeau, de Casas y Picasso a Balenciaga y Pertegaz. La muestra, dedicada al sombrero, está dividida por dos partes. Una de ellas con la exposición de diferentes sombreros tanto masculinos como femeninos de distintos diseñadores y épocas. La otra, consta de varias obras tanto pictóricas como escultóricas donde aparece la figura del sombrero.

Todo el mes GIJÓN

Muséu del Pueblu d’Asturies

Todo el mes AVILÉS

Los asturianos Factoría Cultural en la cocina Bosque, Joâo La vida doméstica en Carqueijeiro Asturias, 1800-1965

Todo el mes LUANCO

Museo Marítimo de Asturias

Historia de la navegación La sección de Historia de la navegación ocupa la segunda planta y en ella se hace un recorrido por la evolución de la tipología de los buques, con la exposición de casi un centenar de maquetas elaboradas con todo detalle. Desde la remota Antigüedad hasta la actualidad, se pueden ver barcos egipcios, fenicios, griegos, romanos, vikingos, que dan paso al desarrollo de la vela con la carabela portuguesa, el galeón español, los espectaculares navíos de gran aparejo y los rápidos clipers, para desembocar en los barcos de vapor y después en los de motor.

60 O&CMAGAZINE Noviembre | 19 interesante Fines de semana de Noviembre. COLUNGA. Museo del Jurásico de Asturias. 12:30 y 16:30 h.

Visita-taller Paleontólogo por un día.

Desde la excavación y la extracción de los fósiles hasta su análisis y estudio en el laboratorio, los más pequeños de la casa conocerán el trabajo de un paleontólogo. Buscarán fósiles en unos cajones de arena para después observar sus características e identificar a qué animal perteneció. La actividad incluye un recorrido por el Museo. Días 9, 10, 24 y 30 de noviembre, a las 12:30 y 16:30 h. (el 17 de noviembre se realizará la sesión de las 16:30 h. y el 23, la sesión de las 12:30 h.) Dirigido a: público infantil de 4 a 11 años. Precio: 6,75 €. Duración: 1 hora (30 minutos de taller y 30 minutos de recorrido por el Museo). Plazas: 15 persona/sesión.

Fines de semana de Noviembre. TEVERGA. Parque de la Prehistoria. 13:00 h.

Visita-taller Luces para el artista.

Una experiencia para familiarizarse con las técnicas de iluminación que utilizaban nuestros antepasados. Primero conoceremos el proceso de elaboración de una lámpara prehistórica, que posteriormente utilizaremos en la visita guiada para iluminar los paneles de la Cueva de Cuevas. La iluminación de las lámparas de tuétano despierta todos nuestros sentidos. Las luces y sombras generan sensación de movimiento, creando un espacio cálido y envolvente que nos traslada a un mundo mágico. Adicionalmente los visitantes podrán visitar de forma libre la parte museística del Parque (la Galería) y el cercado de animales en el exterior del Parque. Fecha y horario: 16, 17, 23 y 24 de noviembre, 13:00 h. Dirigido a: recomendado para público familiar (con niños a partir de 4 años) y adultos. Duración: 90 minutos. Precio (incluye la actividad y la entrada al Parque): General: 8,08 €. Reducida: 5,62 € para público infantil de 4 a 11 años, grupos de más de 20 personas, socios del Club Cultura Asturias, Carné Escolar, FNAC, Pasaporte Cultural, Carné Joven y convenio Capsa. Plazas: 40 personas/sesión.

Fiesta de Los Nabos.

Miércoles 6 a Lunes 11. SOTRONDIO.

Viernes 8 y Sábado 9. SAN MARTÍN DE LUIÑA / CUDILLERO.

Feria del San Martín.

Viernes 8 a Domingo 10 y Sábado 16 y Domingo 17. TEVERGA.

Jornadas Gastronómicas de Otoño.

Sábado 9. NAVELGAS.

Festival del Esfoyón y el Amagosto.

Sábado 9 y Domingo 10. AVILÉS. Pabellón de La Magdalena. Sábado 9 y Domingo 10. GIJÓN.

Stock Auto Salón del Automóvil. Mercado Artesano y Ecológico.

O&C

Sábado 9 y Domingo 10. LAS REGUERAS.

Certamen de la Castaña Valduna.

Sábado 9 y Domingo 10. PARRES.

Jornadas de la Castaña y Productos de la Huerta.

Sábado 9 y Domingo 10. BELMONTE DE MIRANDA.

Jornadas del Pote de Berza y Carne Roxa.

Sábado 9 y Domingo 10. TEVERGA.

Jornadas Gastronómicas.

Fines de semana de Noviembre. TEVERGA. Parque de la Prehistoria. 12:00 h.

Prehistovisita a los cercados.

Bisontes europeos, caballos Przewalski y tarpanes, neo-uros, gamos y ciervos habitan en el Parque de la Prehistoria. Conoce el origen, comportamiento, dieta o hábitat de estos animales en una visita guiada para todos los públicos. Los más pequeños de la casa completarán la actividad con un divertido taller en el que harán un imán con forma de animal prehistórico. Dirigido a: todos los públicos. El taller está dirigido al público infantil de 4 a 11 años. Precios: Adultos (solo visita): 2 €. Público infantil (visita y taller): general: 3 €. Reducida para socios del Club Cultura Asturias, Pasaporte Cultural, Carnet escolar, Carné Joven, Fnac y convenio Capsa: 2,50 €. Entrada al Parque no incluida, que no es necesaria para participar en esta actividad. A los participantes que estén interesados en visitarlo se les aplicará tarifa reducida. Duración: 1 hora 45 min (con la visita al cercado y el taller infantil) Plazas: 25 plazas para la visita y 15 plazas para el taller.

Feria de la Miel.

Domingo 10. SOTRONDIO. Lunes 11. MOREDA / ALLER.

Fiesta de los Humanitarios.

Viernes 15 y Sábado 16. GIJÓN. Laboral Ciudad de la Cultura.

Majluta Lab Basic: People in movement.

La coreógrafa Dana Raz invita a investigar, experimentar y aproximarse a la metodología, técnica y composición propia de la compañía en una sesión formativa que es, además, un viaje interior del bailarín. La fuente de inspiración más habitual de la coreógrafa suele gravitar en torno al ser humano y sus capacidades de expresión a través del cuerpo; nuestra naturaleza como seres de movimiento. Por eso, Majluta, busca personas que quieran identificar su voz artística, su danza dormida, y que estén dispuestas a seguir este trayecto emocionante y físico para encontrarla. Fechas y horario: viernes 15 noviembre de 18:00 a 20:00 h. y sábado 16 noviembre, de 11:30 a 13:30 h. Dirigido a: adultos. Precio: General: 15 €. Reducido: 10 € para socios del Club Cultura Principado de Asturias hasta 07/11/2019. Plazas: 45.

62 O&CMAGAZINE Noviembre | 19

interesante

Viernes 15 a Domingo 17. POLA DE SIERO. Edificio “La Plaza”.

Fórum Chocoarte.

Viernes 15 a Domingo 17 y Viernes 22 a Domingo 24. LLANES.

Jornadas Gastronómicas de la Fabada, Fabes y Verdinas.

Viernes 15 a Domingo 24. GIJÓN.

Gijón de Pinchos.

Sábado 16. COLUNGA. MUJA Museo del Jurásico de Asturias.

La científica Quimi y los secretos de la tabla periódica.

11.30 h. Secretos de la tabla periódica y un sombrero loco para dino. 17:30 h. Secretos de la tabla periódica y una pócima para dormir como una momia de dinosaurio.

Actividad organizada dentro de la celebración de la XIX Semana de la Ciencia. Este año, desarrollamos actividades enfocadas en su mayoría a la divulgación de la Tabla Periódica ya que es el Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos ¿Sabes lo que es la tabla periódica? Lo conoceremos a través de juegos y a continuación nos centraremos en uno de los elementos para hacer experimentos que no te podrás crear. Dirigido a: público familiar con menores a partir de 4 años. Precio: General: 3 €. Reducida: 2,50 € para socios del Club Cultura Asturias, Pasaporte Cultural, Fnac, Carnet Joven, convenio CAPSA y Carné escolar. El taller no incluye la entrada al Museo, que no es necesaria para participar en esta actividad. Los adultos que participen en esta actividad podrán disfrutar de entrada reducida en el Museo. Duración: 30-45 min aproximadamente. Plazas: 30 personas/sesión. Observaciones: cada menor debe acudir acompañado de al menos un adulto. Es necesaria la entrada tanto para el público infantil como para el adulto.

Sábado 16 y Domingo 17. GIJÓN. Pabellón Central Recinto Luis Adaro. De 11:00 a 21.00 h.

Detiqueta, Salón de las Bodas y Eventos.

Sábado 16 y Domingo 17. ARRIONDAS.

Jornadas de la Castaña y Productos de la Huerta. Miércoles 27 a Sábado 30. BLIMEA. Fiesta de Los Pimientos. Viernes 29 y Sábado 30. LLAMES DE PRÍA. Fiesta de San Zornín y XIX Jornadas de Deporte Tradicional. Sábado 30. BLIMEA. Xornaes Gastronómiques del Gochu. Sábado 30 a Domingo 1. PRAVIA. Pravianea. Sábado 30 a Domingo 8. MIERES. Fiesta de Les Cebolles Rellenes.