JULIO | 17 #42 PUBLICACIÓN GRATUITA
2 O&CMAGAZINE Diciembre 16 | Enero 17
EL VERANO ES MÁS DIVERTIDO CONTIGO
gracias
+CERCANO +ACCESIBLE +DIVERTIDO
www.centrocomerciallosfresnos.com
O&C es un producto de: Imaginastur Creativos Marqués de San Esteban, 12 3.º A 33206 GIJÓN. Principado de Asturias Director Comercial: Nacho Álvarez Depósito Legal: AS-2986-2013 Redacción, administración y publicidad: 984 490 667 • 688 961 968 o bien en los e-mail: ocioyculturamagazine@gmail.com info@imaginastur.com
te seguimos www.facebook.com/ocioyculturamagazine
@oycmagazine www.issuu.com/ocioyculturamagazine O&C MAGAZINE es una publicación independiente y no pertenece a asociación, grupo o colectivo alguno. O&C Magazine no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores, así como de los anuncios publicitarios u otros. O&C Magazine no se hace responsable de los cambios surgidos después del cierre de la edición. O&C Magazine recoge información directamente de la web, utilizando imágenes y textos exclusivamente para ofrecer una información, sin ningún tipo de interés comercial a la vez que hace público que su edición se financia con la publicidad impresa de la revista.
Julio 17 O&C
4 34 46 58
3
música
teatro
exposiciones
interesante
Si tienes una banda y vais a tocar pronto; si perteneces a un grupo de teatro y tenéis actuación; si conoces algún evento que queráis publicar en O&C MAGAZINE... Mándanos la info a: ocioyculturamagazine@gmail.com
4 O&CMAGAZINE Junio | 17
música
GIJÓN
Recinto Ferial Luis Adaro 3€ taquilla/22€
JUEVES 6 • MClan 20:00 h. Escenario Tesla • Australian Blonde 21:00 h. Escenario Wegow • MClan, 23:00 h. Escenario Principal
• Bejo + DJ Pimp
Carpa Cimata Night Metropoli Pablo Valdés Carpa Carpa Charro Metropoli
SilVidos y Gemidos + Niki & Nikilaudas (Tributo a Fito & Fitipaldis)
VIERNES 7 Carpa Cimata Night Metropoli
DJ Pimp
Carpa Carpa Charro Metropoli 21:00 h. Escenario Wegow • 2ManyDJs 23:00 h. Escenario Principal Juanillous 2.0 + Los Commodoros
SÁBADO 8 • Las Odio + Munjitas del Fuzz Carpa Cimata Night Metropoli 80’s Carpa Carpa Charro Metropoli DJ Set 21:00 h. Escenario Wegow • Fangoria 23:00 h. Escenario Principal Bonanza Bros + Mbolados DOMINGO 9 Carpa Cimata Night Metropoli • Robbie & The Savoy SilVidos y Gemidos Rumblers 21:00 h. Escenario Wegow Carpa Carpa Charro Metropoli 13:30 h. • Ilegales 23:00 h. Escenario Principal Pablo Valdés & Kike Suárez + Bad Drivers Viernes 7 AVILÉS 23:30 h. Le Garage
Los Manakis
Banda asturiana que mamamos de las influencias del rock hecho en castellano, aportando nuestro toque manaki. Temas propios y alguna versión que otra es lo que te podrás encontrar en nuestros conciertos. Rock, Humor, Visión crítica, son nuestra bandera.
O&C
Sábado 8 AVILÉS
18:00 h. Cube Room 8€ Anticipada 10€ taquilla
Sábado 8 OVIEDO
23:30 h.
5
Cíniko + Arma X + La Camorra + La Ziega + Wayne Fdez & Ozonoman El Manglar VAV TRÍO
Vav Trío busca a través de la improvisación y el diálogo, la expresión de un lenguaje personal que conecte con el público. La conexión entre sus integrantes va más allá de la de meros intérpretes que tratan de reproducir algo sistematizado, sino que partiendo de distintas vertientes de la música (jazz, pop, electrónica) tratan de crear un diálogo continuo que hace emerger un nuevo lenguaje propio. El repertorio basado en composiciones propias y alguna adaptación de canciones pop, juega entre occidente y oriente con temas basados en ritmos irregulares propios de la música hebrea y del este de Europa, así como composiciones más cercanas a la música académica occidental de los siglos XIX y XX. Todo ello se combina con matices heredados del pop y de la música electrónica como el d&b o el minimal ambient, creando así un repertorio ecléctico que tan solo pretende conectar con cada espectador y cerrar así, el ciclo de transmisión.
Sábado 8 LAS CAMPAS, CASTROPOL
00:00 h.
Medina Azahara
Sábado 8 TOLIVIA Festival de la Cerveza
Esta Boca es Nuestra Tomando como referencia el título de unos de los discos del cantautor de Úbeda “Esta boca es mía”, Silvia, Gema y Sergio se lanzan a la aventura de reunir los temas más emblemáticos de dicho artista, para presentarlos en un formato acústico e íntimo, y bautizan su proyecto como “Esta boca es nuestra” en homenaje a todos los que han crecido escuchándolo. En un concierto del trío Esta boca es nuestra, no solo disfrutamos escuchando los temas que nos han acompañado a lo largo de nuestra vida, también se ofrecen versiones de dichos temas que aportan una visión diferente de una misma canción, (Sentados en corro, Pongamos que hablo de Madrid, El rap del optimista...)
Domingo 9 GIJÓN
12:30 h. Villa Romana de Veranes
Escenas Asturianas, Banda de Música de Gijón
6 O&CMAGAZINE Julio | 17
MÚSICA ANTIGUA GIJÓN
Domingo 9 12:00 h. Parroquia de Santurio
ANTIQVO Rural. De la Quintana de Manolín Meana a la de Miguelín el ganadero. El Santurio más rural.
Domingo 9 20:00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto
Música Antigua (dir. Eduardo Paniagua). Cantigas del Mar Cantábrico. Alfonso X el Sabio 1221-1284
Lunes 10 20:00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto
DeMusica Ensemble (dir. Mª Ángeles Zapata Castillo). O Claríssima Mater; Conventos femeninos, monjas compositoras
Jueves 13 20:00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto
Accademia del Piacere (dir. Fahmi Alqhai). Les Violes du Ciel et de l’Enfer
Viernes 14 20:00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto
The Rare Fruits Council. Ramillete de más hermosas Triosonatas del Barroco
Sábado 15 17:00 h. Parroquia de Santurio
ANTIQVO Rural. La ruta del agua: fuentes, lavaderos y manantiales.
Sábado 15 20:30 h. Teatro Jovellanos 20€
Free Bach 212 / La Fura dels Baus y Divina Mysteria
Lo burlesco, lo humorístico, la crítica social, la invitación a los placeres más mundanos…son conceptos que solemos creer lejanos a las expresiones musicales de épocas remotas. Así como los encuentros entre distintas disciplinas y estilos de música. J. S. Bach y su cantata campesina BMV. 212 son un arma exquisita para desmontar esa creencia. Con la utilización de canciones y danzas populares mezcladas con estructuras de corte noble y la insinuación a los placeres de la carne y el alcohol, Bach nos extiende una mano que cruza 273 años para invitarnos a la mesa, en una cantata que acaba en una taberna, donde la cerveza es el brebaje unificador.
Domingo 16 12:00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto Concierto del alumnado del Festival de Música Antigua de Gijón 2017 Sábado 15 16:00 h. Parroquia de Santurio ANTIQVO Rural. Un bestiario en la naturaleza de Santurio
8 O&CMAGAZINE Julio | 17 Miércoles 12
Luis
GIJÓN
19:30 h. Terraza del Bellavista 18€
Fonsi Elefantes
Martes 11 GIJÓN
22:00 h. Palacio de Deportes Adolfo Suárez
55€ pista premium. 35€ pista pie. 45€ grada numerada. 35€ anillo El puertorriqueño, uno de los máximos exponentes de la música latina actual, ofrecerá una actuación coreará su ‘Despacito’, una de las grandes candidatas a ser la inevitable canción del verano. De hecho la canción ha conseguido ser el videoclip más visto de la historia de YouTube con más de un billón de visitas (sí, con b). 2017 está siendo sin duda el año de Luis Fonsi. Máximo exponente de la música latina tras 17 años de triunfante trayectoria artística, que se inició con el álbum “Comenzaré” (1998), el intérprete puertorriqueño ha roto a lo largo de su carrera records de ventas y se ha posicionado en los primeros lugares de popularidad gracias a su impresionante calidad interpretativa y a una extensa lista de éxitos de radio que han logrado traspasar fronteras y conquistar a millones de personas en todo el mundo. Ahora, con “Despacito” ft. Daddy Yankee, Luis Fonsi ha propulsado su ya de por sí brillante carrera a niveles realmente estratosféricos, convirtiéndose en uno de los artistas más importantes a nivel mundial.
Nueve canciones de amor y una de esperanza es un álbum de Elefantes, una colección que tiene como primer single Te quiero, una versión de la canción original de Jose Luis Perales, con colaboración de Sidonie y Love of Lesbian. Es el segundo álbum del grupo desde la reunión en 2013 tras casi 8 años de paréntesis. Se anuncia como “un trabajo sorprendente, intenso, con grandes dosis de emotividad y una sonoridad impactante”. Con producción de Santos & Fluren.
Jueves 13 TAPIA DE CASARIEGO
FestiAMAS. Lo Fi + B-Suite + Norma + Lycosa Tarántula
música Miércoles 12 GIJÓN 20:00 h. Semana Negra
SilVidos y Gemidos
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
O&C
Miércoles 12 LUANCO 21:00 h. Bar Fran
Pin Carter
Jueves 13 GIJÓN
19:30 h. CMI El Llano
Smooth. Versiones sin prisa
Un cuarteto compuesto por tres voces femeninas y una masculina, dos guitarras acústicas y violín, que como su nombre indica repasa, con un enfoque suave y delicado, clásicos del pop y rock desde los años 50 hasta hoy.
Jueves 13 COLLOTO
21:30 h. Tierra Astur Águila
Sonámbulos
9
Jueves 13 NOREÑA 21:00 h. Ca Sabi
Pablo Valdés Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias en el 85, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Ryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty, etc.). Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle. Como músico le da absoluta prioridad a los directos y pese a su corta edad lleva innumerables conciertos a lo largo de la geografía española, tanto en formato acústico como con banda, demostrando una gran energía y comunicación con el público en cada concierto.
10 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 14 POLA DE SIERO
19:00 h. Quiosco de la Música
Anabel Santiago
Viernes 14 NUEVA DE LLANES 19:30 h. Pista Polideportiva
XIV Gala de Tonada Asturiana
La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la Viernes 14 tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, AVILÉS para lograr una convivencia de 21:30 h. estilos realmente fructífera y que Plaza Carlos Lobo está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music. Grupu de música tradicional astur con influencies atlantiques.
Dubia Folk
Viernes 14 NIEMBRO / LLANES 20:30 h. Chiringuito de Toranda
SilVidos y Gemidos
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
música Sábado 15 COLUNGA 20:30 h.
Sara Cangas Compositora, guitarrista y cantante asturiana. Quiere compartir con todos nosotros su mundo, de la mano de sus guitarras e historias escritas para acompañarnos a cualquier lugar. Actualmente es profesora de guitarra en la Escuela de Música de Gozón. Tras su primer EP “Pequeños Gestos” acaba de sacar a la venta su segundo trabajo discográfico “Sagitario“ con nuevos temas propios y versiones de algunos temas populares asturianos como Santa Bárbara Bendita y El Chalaneru.
O&C
Sábado 15 CELORIO 13:30 h. Club Náutico
Pablo Valdés Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias en el 85, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Ryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty, etc.). Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle. Como músico le da absoluta prioridad a los directos y pese a su corta edad lleva innumerables conciertos a lo largo de la geografía española, tanto en formato acústico como con banda, demostrando una gran energía y comunicación con el público en cada concierto.
11
Sábado 15 POLA DE SIERO
xx Auditorio Pola de Siero Patio d
Celtas Cortos
“Este año 2016 es muy importante para nosotros, han pasado 30 años desde nuestros primeros acordes y todavía seguimos con la misma ilusión, o incluso más, que el primer día. Por esta razón queremos daros lo mejor de nuestra música con grandes sorpresas y novedades. Para este año se presenta una gira con más de 50 conciertos por todo el panorama nacional con diferentes formatos: acústicos, eléctricos, con bandas y muchos más. Además, os iremos contando novedades, proyectos nuevos que estamos creando, y que estamos seguros que disfrutaréis. No os lo podéis perder os esperamos a todos para celebrar los 30 años de Celtas Cortos.”
12 O&CMAGAZINE Julio | 17 Sábado 15 AVILÉS
21:30 h. Plaza Carlos Lobo
The Waltins The Waltins es un grupo de versiones inesperadas de todos los tiempos y de todos los estilos con aires de folk rock. Con el único objetivo de disfrutar de la música y hacer disfrutar a los demás.
Sábado 15 GIJÓN
23:59 h. TNT Rock Bar Cimavilla
Barbaro Chico Club MEETS Euroyeyé 2017
Domingo 16 CELORIO 13:30 h. Club Náutico
Domingo 16 GIJÓN 19:30 h. Hotel ABBA
Pablo Valdés
SilVidos y Gemidos
Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias en el 85, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Ryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty, etc.). Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle. Como músico le da absoluta prioridad a los directos y pese a su corta edad lleva innumerables conciertos a lo largo de la geografía española, tanto en formato acústico como con banda, demostrando una gran energía y comunicación con el público en cada concierto.
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
música Domingo 16 AVILÉS
12:30 h. Sol Celta. Calle El Sol
Anabel Santiago La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.
O&C
Miércoles 19 22:00 h.
13
GIJÓN
Plaza de La Laboral 30€
Robe Iniesta Roberto Iniesta, Robe (Plasencia, 1962), lleva escribiendo canciones y recorriendo todo tipo de escenarios desde que en 1983 diera forma con unos amigos a Dosis Letal. En 1987 funda Extremoduro, grupo de rock transgresivo del que es cantante, guitarrista y autor de las canciones y con el que, hasta el momento, ha grabado once discos de estudio. Iniesta es además autor de una novela, El viaje íntimo de la locura, publicada en 2009, y todo ello sin haber dejado de colaborar durante todos estos años con multitud de grupos. En 2015 Robe vio publicado su primer trabajo en solitario, Lo que aletea en nuestras cabezas, siendo disco de oro en pocas semanas y número uno de ventas en España. El pasado 18 de noviembre vio la luz su segundo disco, Destrozares, canciones para el final de los tiempos, álbum que fue recibido por público y crítica de forma igualmente espectacular. Tanto para la composición de las canciones como para los conciertos, Robe, desde que iniciara su actual andadura, cuenta con los siguientes músicos: Carlitos Pérez, al violín; David Lerman, al clarinete; Álvaro Rodríguez, al piano; Alber Fuentes, a la batería y a las percusiones; y Lorenzo González, a los coros.
14 O&CMAGAZINE Julio | 17 Jueves 20 GIJÓN 19:00 h.
Plaza 6 de Agosto
The Waltins The Waltins es un grupo de versiones inesperadas de todos los tiempos y de todos los estilos con aires de folk rock. Con el único objetivo de disfrutar de la música y hacer disfrutar a los demás.
Jueves 20 20:30 h.
GIJÓN
Teatro Jovellanos 25€
II Gala Internacional de Ballet de Gijón Dirección artística: Álvaro Rodríguez Piñera. Bailarines invitados: Itziar Mendizabal - Primera Solista del Royal Ballet de Londres. Ryoichi Hirano - Bailarín Principal del Royal Ballet de Londres. Filipa De Castro - Bailarina Principal del Ballet Nal. de Portugal. Carlos Pinillos Bailarín Principal del Ballet Nal. de Portugal. Marion Barbeau - Bailarina Solista del Ballet de la Ópera Nal. de París. Sébastien Bertaud - Bailarín Solista del Ballet de la Ópera Nal. de París. Claire Teisseyre - Bailarina Solista del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos. Álvaro Rodríguez Piñera - Bailarín Solista del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos. Ashley Whittle - Bailarín Solista del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos. Natalia Butragueño - Bailarina del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos. Emilie Cerruti - Bailarina del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos. Marina Guizien - Bailarina del Ballet de la Ópera Nal. de Burdeos.
Jueves 20 21:00 h.
OVIEDO
Lata de Zinc
10€ anticipada 12€ taquilla
Bonnie ‘Prince’ Billy & Bitchin Bajas Los planetas se han alineado para que este verano la convergencia cósmica de Bonnie ‘Prince’ Billy y Bitchin Bajas se materialice en nuestro país en forma de irrepetibles actuaciones en directo. El inmenso álbum conjunto Epic Jammers & Fortunate Little Ditties del año pasado, mezcla sintetizadores new age, instrumentaciones sutiles y preciosos cantos a la buena voluntad. Will Oldham, que canta y compone bajo el alias Bonnie ‘Prince’ Billy, lleva un cuarto de siglo embarcado en un idiosincrático viaje por los mundos del indie-folk y el cine independiente, dejando una marca imborrable en ambos. Bitchin Bajas produce un ambient cálido, instrumental, psicodélico y melódico que bebe del minimalismo electrónico de los 60/70 introduciendo instrumentos acústicos como flautas, saxos, xilófonos y pequeños instrumentos de viento.
16 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 21 AVILÉS
21:00 h. Plaza Carlos Lobo
CARAVIA
Playa de la Espasa
Jueves 20
10€/30€ abono
Viernes 21
18€
Sábado 22
18€
Crazy Cavan & The Rhythm Rockers + Los Deltonos + Class of 76 + J. Teixi Band +Headline Maniac + Los Mutagénicos + Capitán Surfrocker The Pretty Things + The Bellrays + The Dustaphonics + The Chevelles + Thee Vertigos + Healer Selecta + Dego RJ + Coke Makaha & Luca Martini + Stock Decok
Marky Ramone + The Fuzztones + Sex Museum + Lie Detectives + The Northagirres + Vitorio & Dr. Hofman + Adolfo Bonneville
Domingo 23
10€
Stacie Collins + Los Twangos DJ
Pablo Valdés Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias en el 85, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Ryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty, etc.). Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle. Como músico le da absoluta prioridad a los directos y pese a su corta edad lleva innumerables conciertos a lo largo de la geografía española, tanto en formato acústico como con banda, demostrando una gran energía y comunicación con el público en cada concierto.
música Viernes 21 21:00 h.
O&C
AVILÉS
SantaCecilia 15€
Una noche en París con Ana Nebot & Isaac Turienzo La gran soprano ovetense, y el magnifico pianista Isaac Turienzo, rememoran las mejores canciones de la escena musical francesa en todo su esplendor... Edith Piaf, Charles Aznavour, Francoise Hardy, Dalida… Santacecilia se convierte en Una noche de estrellas, una noche en Paris… Voz, Ana Nebot. Piano, Isaac Turienzo. Bateria, Miguel Herrero. Contrabajo, David Casillas.
17
18 O&C
MAGAZINE Julio | 17
Viernes 21 RIBADESELLA 21:00 h. Chiringuito
Viernes 21 a Domingo 23
ARRIONDAS
Abono: 59€. Abono + acampada: 74€. Abono VIP: 89€. Abono VIP + acampada: 104€
Viernes 21. OPEN AIR: Andrea Oliva + Darkrow + H.O.S.H. + Matador Live! + Musumeci + Solomun ZONA CARLSBERG (La Real Stage) Du’Art + Fernanda Martind + Frank Kvitaa + Likas + No.Dolls + Paula Cazenave + Spartaque + Steve Parker EL BOSQUE (Rxxistance Stage) Blackdual + Dykkon + Gabriel D’Or & Bordoy + Iñaki Villasante + NX1 + Stoned Baby + Svreca Sábado 22. OPEN AIR: Adam Beyer + Coyu + David SM + Marco Carola + Paco Osuna + Pan-Pot + Technasia + The Martinez Brothers + Uner ZONA CARLSBERG (La Real Stage) Ben Sims + Delgado + Dj Pepo + Jeff Mills + Len Faki + Luke Slater + Oscar Mulero + Zadig EL BOSQUE (Rxxistance Stage) Aída Blanco + Ángel Heredia + Carlos Chaparro + Damián Martín + David Mallada + Fernando López + Gabriel Anada + Héctor Llamazares + Lexlay + N. Decoder b2b Theørema + Raúl Pacheco + Richi Risco AFTER PARTY Domingo 23 Chusso + Dani Logia + Krank SkillTheørema + Raúl Pacheco + Richi Risco
SilVidos y Gemidos
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
música
O&C
Viernes 21 a Sábado 22 Domingo 23 TEZANGOS PLAYA DE ESTAÑO RIBADESELLA
Mostaza Quartet.
Madrid / Soul, Funk Sábado 22 GIJÓN
20:00 h. Museo de la Villa de Veranes
Espectáculo musical: Entre el mito y la historia, el legado griego en la música y la danza de la antigua Roma Espectáculo musical a cargo del grupo Ludi Scaenici. Previamente el espíritu del fauno de Veranes realizará un recorrido por la villa romana, a cargo de la compañía Yheppa Títeres.
21:00 h. Festival Tonada
Anabel Santiago La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.
19
Sábado 22 AVILÉS 13:30 h. Sabugo
SilVidos y Gemidos
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
20 O&CMAGAZINE Junio | 17 Sábado 22 VERDICIO 20:00 h. Las Dunas
SilVidos y Gemidos
música
Domingo 23 GIJÓN
20:30 h. Museo de las Termas Romanas de Campo Valdés
Sonidos e instrumentos en la Roma antigua
Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Domingo 23 Gema Fernández se embarcan GIJÓN en esta ocasión en un nuevo 20:30 h. proyecto acústico con un amC. C. Antiguo plio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno Instituto e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.
Intercambios corales Coral Asturiana de Gijón y Orfeón de Mieres
Festival Internacional de Música de Piantón Domingo 23 a Sábado 29 PIANTÓN / VEGADEO Todos los conciertos a las 20:30 h. La serenata, premio al balcón ganador del “III concurso balcones floridos de Piantón” será el viernes 28 a las 23:00 h. Conciertos en PIANTÓN: Parroquia de S. Esteban. Días 23, 24, 25, 26, 27, 28 y 29 Conciertos Itinerantes: Días 24 y 25. Sala Vírgula (RIBADEO) 26. Parroquia de STA. EULALIA DE OSCOS 27. TARAMUNDI. Iglesia de San Martín Dimensión Vocal, Cuarteto Rocamora, Dúo Calíope, Dúo Endracht, Silvia Nogales, David Hernando, Julio Vaquero Ramos, Conjunto Festival.
Dirty Dancing, la versión teatral del gran clásico del cine de la década de los 80, llegará al Teatro Jovellanos en el mes de agosto. El musical ha dado el paso de la gran pantalla al mundo de los escenarios bajo la dirección de Federico Bellone y producido por LetsGo.
Del 10 al 20 de agosto Teatro Jovellanos
Butaca: 55€ Entresuelo: 49€ General: 29€ (Sesiones con * descuento del 10%)
Tras dos temporadas con llenos totales en el West End de Londres y dos exitosas giras por todo el Reino Unido, la clásica historia de Baby y Johnny se presenta en España con fantásticas y memorables canciones como ‘Hungry Eyes’, ‘Hey! Baby’, ‘Do you Love Me?’ y el clásico ‘(I’ve Had) The Time of My Life’.
22 O&CMAGAZINE Julio | 17
Joaquín Festival Sabina
Lunes 24 a Domingo 30 AVILÉS
Intercéltico de Avilés y Comarca
www.intercelticoaviles.com El Festival Intercéltico de Avilés y Comarca, uno de los más importantes y representativos de Asturias, es una gran fiesta celta. Cada en el mes de julio acoge grupos folclóricos y musicales, así como delegaciones de distintos países donde la cultura celta tiene raigambre y presencia. Eventos de todo tipo, en los que no falta la artesanía, el arte, el deporte o las actividades lúdicas toman literalmente la ciudad de Avilés y su comarca, poniendo de manifiesto la identidad, singularidad y pujanza de la cultura celta en esta geografía del Arco Atlántico. Esta fiesta ha sido declarada Fiesta de interés turístico del Principado de Asturias. Decenas de eventos, espectáculos, teatro, exposiciones, desfiles, jornadas gastronómicas en la que la sidra también está presente, mercados tradicionales y todo tipo de exhibiciones acerca de la cultura celta protagonizan estos días del verano avilesino y asturiano. El universo celta ocupa un lugar especial en Avilés y su Comarca.
Miércoles 26 22:00 h.
GIJÓN
La Laboral
55€ general (pista de pie) 65€ grada fondo (sentado) Que el genio de Úbeda ha vuelto por todo lo alto ya no deja lugar a dudas y es que se ha confirmado que el “maestro” regresa con fuerza. Su gira es uno de los regresos más esperados de este 2017. El recibimiento por parte de crítica y público de su nuevo disco de estudio, Lo Niego Todo, producido por Leiva, ha sido unánime; cientos de artículos y opiniones generalizadas sobre el estado de gracia de sus nuevas composiciones y nº 1 directo en la lista de los discos más vendidos en nuestro país. Haciendo un guiño a su ciudad, el arranque de la gira será en Úbeda el 9 de junio donde se estrenarán en directo estas nuevas canciones, arropadas por una producción a la altura de la celebración y que promete no dejar indiferente a nadie.
música Jueves 27 GIJÓN
O&C
Jueves 27
Viva Suecia
La fuerza mayor es el primer álbum de Viva Suecia. La formación murciana está compuesta por Rafa Val (voz y guitarra), Jess Fabric (bajo), Alberto Cantúa (guitarra) y Fernando Campillo (batería). Comenzaron su carrera en 2014 y publicaron un mini LP que contenía los temas ‘Los años’ y ‘Palos y piedras’ que abrieron su camino para conquistar la escena musical española. Con un sonido propio de los 90, publicaron en 2015 su primer vinilo, al que siguió un año más tarde, su primer disco, producido por Paco Román. Mientras preparan su segundo trabajo, lanzan el adelanto ‘A dónde ir’.
Directo de Telephasycx!
19.30 h. OVIEDO Terraza del Bellavista 15€ 21:00 h. Lata de Zinc
Duo formado por Durbannoise (sintetizador y caja de ritmos) y Marymotto (guitarra y sintetizador), influenciados por la escena electro underground de los 90’s tales como Drexciya, LFO,Cybotron... y la escena Avant-Garde Neoyorquina de los 80’s. Amantes de ritmos fríos tales como Throbbing Gristle o Esplendor Geométrico. Industrial, oscuridad y ruidismo.
23
Viernes 28 VALLES / PILOÑA 23:15 h.
AMC Bocanegra
Derobert & The Half Truths DeRobert Adams, la voz al frente de los Half-Truths, empezó su largo camino cantando en el coro de la iglesia de Covington, Tennessee, a 200 millas al oeste de Nashville. Fue aquí donde DeRobert perfeccionó sus talentos como un poderoso vocalista conmovedor, entrenándose para realizar acrobacias vocales vertiginosas y arias. En 2000, a la edad de 19 años contra los deseos de su familia, en medio de la noche Derobert empaquetó su maleta y se fue a Murfreesboro, Tennessee una pequeña ciudad universitaria al sureste de Nashville, donde se matriculó en la Middle Tennessee State University. Fue aquí donde conoció a Nick DeVan y David Singleton que más tarde fundaron G.E.D. Soul Records y poco después DeRobert & The Half-Truths.
24 O&CMAGAZINE Julio | 17
música
Jueves 27, Viernes 28, Sábado 29 y Domingo 30
SALINAS
5€ entrada diaria. Abono general + Camping 20€. Abono general 10€. Abono Vip 50€. Abono Camping Escuelas Car Camping 10€
SALINAS INTERNATIONAL LONGBOARD FESTIVAL Zona Thunderbitch. De 11:00 a 6:00 h. Recinto con entrada Berta Bittersweet + Bundavagos + Destino 48 + Juan Alcaraz + Las Tea Party + Mister Kul + Daddy Panky + Perreo Brothaz + Red Leaves + Stormy DJ’s + Slatin + The Otter Gang + The Attack Of The Brain Eaters + Tigra ZONA GRATUITA. De 9:00 h. a 4:00 h. Alber Solo + Dear Audrey + Fran Corao & Chofo + Gansos Rosas + GPS Project + Bady Muvin Crew Dj + Los Línces + Los Púgiles + Los Tiki Phantoms + Los Coronas + + Mad Rovers + Patillas Dj + Soul System Dj + The Benturas + The Longboards Surf Band + Trashtornados Sábado 29. HOLI PEACE. De 18:00 h. a 00:30 h. MARKET SURF & CLOTHES • ZONA SKATE • ZONA GASTRO CAMPEONATO LONGBOARD • PANTALLA DE CINE • TALLERES INFANTILES
26 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 28 NIEMBRO LLANES 20:30 h. Chiringuito Toranda
GIJÓN Viernes 28 Sesión vermú Plaza Mayor
Joey Cape, True Mountains y Dani Llamas Viernes 28 Skate Park Cimadevilla
Misiva + The Garage Van
Viernes 28 La Laboral
Toundra (con orquesta) + Desakato + Sexy Zebras + Acid Mess + Last Titans Sábado 29 La Laboral
29€ los primeros 500 abonos. 35€ del abono 501 al 1.500. 39€ a partir de abono 1.501. 45€ en taquilla
The Offspring + Pennywise + Graveyard + The Sounds + Berri Txarrak + Talco + Kadavar + Los Tiki Phantoms + Jardín de la Croix + Sam Alone & The Gravediggers + FAVX + Acid Mess + VULK + Las Eléctricas + Carisma
Los Commodoros un trío de ases muy conocido en la escena asturiana, Los Commodoros. Un conjunto formado por Álvaro Bárcena (guitarra y voz), Sil Fernández (bajo y voz) y Wilón DeCalle (batería y voz). Su repertorio bebe de las fuentes del bluesrock, country-rock y música americana y engloba temas de artistas como The Byrds, Johnny Cash, Johnny Winter, Chris Isaak, Lucinda Williams, The Jayhawks, Rory Gallagher, Gov’t Mule… y muchos más. Muchos los conoceréis por su anterior nombre, Commodoro Dandy y Los Camaleones. Estos chicos no paran: Álvaro, Sil y Wilón también participan en otros proyectos paralelos como The Electric Buffalo, Delagua, Paula Rojo o Vaudí Groove Brasíl, entre otros muchos.
música Sábado 29 GIJÓN 22:00 h.
27 Anabel Santiago O&C
C. C. Antiguo Instituto
La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada. Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.
TRANSFORMA TU PELO
SIN DAÑARLO CON NUESTRO REVOLUCIONARIO
ALISADOR
INGREDIENTES DE ORIGEN ORGÁNICO NUTRICIÓN, HIDRATACIÓN Y REGENERACIÓN COMO NUNCA SENTISTE EN TU PELO Decano Prendes Pando, 3 · Gijón T. 985 353 766 · peluqueriajuandelmiro.es
28 O&CMAGAZINE Julio | 17 Sábado 29 CANDÁS
FESTIAMAS. D’Aki Alhao + Voodoo Grass + Gmork + Psycho Rubia Sábado 29 VERDICIO 19:30 h. Las Dunas
Sara Cangas
Compositora, guitarrista y cantante asturiana. Quiere compartir con todos nosotros su mundo, de la mano de sus guitarras e historias escritas para acompañarnos a cualquier lugar. Actualmente es profesora de guitarra en la Escuela de Música de Gozón. Tras su primer EP “Pequeños Gestos” acaba de sacar a la venta su segundo trabajo discográfico “Sagitario“ con nuevos temas propios y versiones de algunos temas populares asturianos como Santa Bárbara Bendita y El Chalaneru.
Sábado 29 CARAVIA 00:00 h.
GPS Project + Mbolas Se llaman GPS, o lo que es lo mismo, Gemma, Puri y Silvia (Project aporta algo más que glamour al nombre, es un proyecto sobresaliente) Tres voces y dos guitarras, cantan como los ángeles y hacen arte a la par que se divierten. Eso si, lo mismo ponen de cuclillas a todo el bar que organizan un cervicalazo colectivo sin despeinarse (ellas, el público desmelenado, como procede). Y además, son comprometidas, nunca faltan donde haya una buena causa. Echen un vistazo a algunas de sus espontáneas creaciones e interpretaciones. PILAR SÁNCHEZ VICENTE
Sábado 29 MIRANDA / AVILÉS Sol Celta de Miranda
Sara Cangas Compositora, guitarrista y cantante asturiana. Quiere compartir con todos nosotros su mundo, de la mano de sus guitarras e historias escritas para acompañarnos a cualquier lugar. Actualmente es profesora de guitarra en la Escuela de Música de Gozón. Tras su primer EP “Pequeños Gestos” acaba de sacar a la venta su segundo trabajo discográfico “Sagitario“ con nuevos temas propios y versiones de algunos temas populares asturianos como Santa Bárbara Bendita y El Chalaneru.
música
O&C
29
Domingo 30 GIJÓN
19:00 h. Plaza 6 de Agosto
Dubia Folk Grupu de música tradicional astur con influencies atlantiques.
Jueves 3 a Sábado 5 AGOS
GIJÓN
Jueves 3 Allah-Las. Plaza Mayor 22:00 h. Melange + Allnighter 1. Sala Acapulco 23:30 h. 12€ Viernes 4 Les Darling + Fogbounf + Allnighter 2 Sala Acapulco 21:30 h. 20€
CON
OCIO & CULTURA
MAGAZINE estarás al día de lo que te gusta
Sábado 5 Tito Ramírez + Las Munjitas del Fuzz + Allnighter 3 Sala Acapulco 21:30 h. 20€ Euroyeyé Pool Party Camping de Deva. 12:00 h. a 19:00 h. 5€ PISCINA, DJS, GRAN MERCADILLO Y FERIA DEL DISCO, SCOOTERS, RESTAURANTE & MÁS… POOL, DJS, RECORD FAIR – CLOTHES STALLS, SCOOTERS, RESTAURANT & MORE… Djs: Sr. Varo (Valencia-As)+ David Pirsin (Madrid-As) + Escarles Johannson (BCN) + Alvaro Morgan (Madrid)+ Sergi Popthinkin (A Coruña)
30 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 4 AGOS
GIJÓN
Palacio de Deportes Adolfo Suárez 22:30 h. 48€
David Bisbal David Bisbal empezó su carrera musical en la Orquesta Expresiones, un trabajo que compaginaba con un trabajo en un vivero. De trabajar en un vivero y en verano realizar giras de conciertos con una orquesta… a colgar el cartel de no hay entradas y ser una estrella internacional, con 45 Discos de Platino y uno que viene en camino, “Hijos del mar”, con sonidos más actuales, porque David Bisbal no para de reinventarse y en 2017 estará en tu ciudad, y tu con él cantando las canciones con las que está haciendo al banda sonora de nuestras vidas.
Fiestas del Túnel Viernes 4 y Sábado 5 AGOS SALINAS Túnel de Arnao Viernes 4.
Doctor Explosión + Furia Trinidad + Downtown Losers + DJ La Perla + DJ Chavezito Sábado 5.
The Nomads + Kurt Baker Combo + Alto Volto + Dark & Culebro DJ
música
O&C
31
Sábado 5 AGOS VIDIAGO / LLANES
10€ anticipada 13€ taquilla
VidiagoRock
https://acvidiagorock.wordpress.com
Stone Jesus + Vita Imana + Legacy Of Brutality + Highlights + Totengott + Sombra + Wet Cactus
Con más de diez años a sus espaldas, el Festival Vidiago Rock es la cita musical por excelencia del Oriente de Asturias. Doce años en los que su Organización no ha dejado de promover la música Rock en todos sus estilos y variantes. El Festival Vidiago Rock se celebra en el pueblo de Vidiago, en el concejo de Llanes. Se trata de un evento sin ánimo de lucro. Sólo nos interesa el Rock!
Sábado 5. Plaza Mayor. Vinicio Capossela Lunes 7. Plaza Mayor
China Moses
Martes 8. Plaza Mayor
Sidecars
Miércoles 9. Plaza Mayor
La Dame Blanche
Jueves 10
Edwyn Collins. Plaza Mayor La Oreja de Van Gogh. Poniente
Viernes 11. Plaza Mayor Carlos Sadness Sábado 12
The Wedding Present. Plaza Mayor
Antonio Orozco. Poniente Domingo 13
Tamara. Plaza Mayor Morat. Poniente
julioavilés Teatro
EscenAvilés: “Fuente Ovejuna”, de Lope de Vega • Día 8 de julio, sábado. 21.30 horas. Auditorio del Centro Niemeyer. Precio: 20 €. Venta de entradas: Recepción Centro Niemeyer, taquilla de la Casa Municipal de Cultura, cajeros Liberbank, tfn 902106601 y en www.entradas. liberbank.es Quizá el más universal de los títulos del repertorio escénico del Siglo de Oro. Esta versión de Alberto Conejero, con dirección Javier Hernández-Simón y a cargo de la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, pondrá en escena el 8 de julio los complejos temas que aborda la obra: la condición humana, los excesos del poder, la violencia, la lucha opresor-oprimido, etc.
Gira “Déjate Llevar” de la Cadena Dial
• Día 8 de julio, sábado. Pista de La Exposición. Desde las 22 horas. Cita para el público joven. La pista de La Exposición será el escenario de este festival musical en el que actuarán Conchita, Lagarto Amarillo, Ventino y Lorena Gómez. Un gira a nivel nacional con lo último del pop español donde Avilés vuelve a ser un escenario principal.
VI Festival Sol Celta
• Del 10 al 16 de julio. Conciertos, teatro, pasacalles y mercáu artesanal. C/ El Sol, Plaza Alfonso VI y Plaza de Carlos Lobo. Conciertos de Dixebra, La Tarrancha, Xéliba o Tuenda, que compartirán escenario con las últimas novedades de la música asturiana, como Pandereteres, L’aldu o L-R.
Festival de Arte en la Calle “Asturisas”
• Del 13 al 16 de julio. De 18 a 21 horas. Plaza de España. Cita con la magia, los malabares, los clows y las acrobacias. Actuarán 7 compañías que proceden de Euskadi, Andalucía, Italia, Colombia, Argentina y Asturias. Una cita para toda la familia.
XXI Festival Intercéltico de Avilés y Comarca
• Del 24 al 30 de julio. Pista de La Exposición. Las Meanas. Bandas internacionales: Bagad Men Glaz (Bretaña), Strathaven Pipe Band y JDW Highland Dancers (Escocia), Luascadh Ireland Dancers (Irlanda), y Cwmni Dawns Gwerin Caerdydd (Gales). Galicia: Inquedanzas y Pelepau. Asturias: Tejedor, Bandina Turcipié, José Antonio González ‘Cantu La Vara’, Escuela de Tonada de Carreño, Banda de Gaites y Grupo de Baile Tradicional Esbardu, Banda de Gaitas y Grupo de Baile Tradicional de Corvera, Grupo Folclórico El Pericote, Banda de Gaitas El Gumial y el Centro de Danza Teresa Tessier.
Fiestas de Santo Domingo de Miranda
• Del 28 al 30 de julio. Fiestas patronales en este barrio avillesino, que el viernes 28 acogerá la tradicional arrozada. Además de todo esto verbenas, pregón y la presentación de la xana, la xanina y damas de honor de las fiestas.
julioavilés Visitas guiadas
CaleyAvilés 2017 Día 21 de xunetu, vienres. Visita guiada pel Cascu históricu 18.00 hores. Sitiu d’alcuentru: Delantre la Casa Conceyu (El Parche). Toles visites son de baldre. El númberu de places disponible pa cada actividá ye de 25 persones y recomiéndase llevar calzáu cómodu. P’apuntase hai que llamar al 985 54 55 08 o unviar un corréu electrónicu a estayallingua@ayto-aviles.es. Visita guiada a la Rula de Avilés Del 16 de junio al 29 agosto. Días: martes y viernes. Duración: 1,5 h. Horario: 16.45 h. Lugar: Rula de Avilés. Grupos máximos de 40 personas. Reserva previa necesaria en la oficina de turismo. (Dirección: Calle Ruiz Gómez, 21; Teléfono: 985 544 325; E-mail: turismo@ayto-aviles.es). Visitas guiadas al Museo de la Historia Urbana De martes a viernes laborables a las 11:30 horas. Información e inscripciones: Museo de la Historia Urbana de Aviles, 985 56 55 12 y en museodeaviles@ ayto-aviles.es. Duración aproximada: 75 minutos. Número máximo de personas: 25. Visitas guiadas al CICLAC y Cementerio de La Carriona Lunes laborables a las 11:30 horas. Información e inscripciones: Museo de la Historia Urbana de Aviles (985 56 55 12), Centro de Interpretación del Cementerio de La Carriona (985 54 19 39) y en museodeaviles@ayto-aviles.es. Duración, incluida la visita por el recinto funerario: 75 minutos, aproximadamente.
Programación infantil
Verano con Arte Entre el 3 de julio y el 11 de agosto. Factoría Cultural. Campus artístico de verano “Verano con arte”, dirigido a niños y niñas de entre 5 y 16 años. Se desarrollará en tres quincenas entre el 3 de julio y el 11 de agosto, de lunes a viernes en horario de 10 a 13 horas, en las instalaciones de la Factoría Cultural. Tiene como objetivos el educar y estimular al alumnado en el conocimiento de las distintas disciplinas artísticas, desarrollando sus capacidades y aptitudes, al tiempo que adquiera hábitos de convivencia y respeto con el entorno ambiental y social. Vacaciones con arte en el Museo Días 6, 13 y 20 de julio. Talleres infantiles. Desde las 10:30 de la mañana. Actividades gratuitas. Información e inscripciones en el Museo de la Historia Urbana de Avilés (Calle Ferrería, 35), el teléfono 985 56 55 12 o en el correo museodeaviles@ayto-aviles.es
Deportes
Campeonatos Internacionales Cadete de Tenis “Trofeo de la Manzana-Apple Bowl” Del 3 al 9 de julio. Real Club Tenis de Avilés. Horario: de 10.00 a 19.30 horas. Rallye de Avilés Día 7 y 8 de julio, viernes y sábado. Lugar: Comarca de Avilés. Organiza: Escudería Avilesina. Horario: de 9.00 a 21.00 horas.
34 O&CMAGAZINE Julio | 17 Miércoles 5 POLA DE SIERO 21:00 h. Auditorio de Siero 6€
teatro
Jueves 6 NAVA
20:30 h. C. C. Marta Portal
Jueves 6 POLA DE SIERO 21:00 h. Auditorio de Siero 6€
Demasiado al El Penalti más El retablo de las Este es el raro del Mundo, maravillas. Oeste, Cía. Roca Suárez Cervantes,
Los Absurdo Teatro
Final del campeonato del mundo de fútbol, el árbitro de la contienda, el gran Me“Demasiado al Este es el Oes- junto González, árbitro de te” es una divertida comedia gran renombre, pero un poco en la que tres personas cua- despistado, pita un penalti a lesquiera jugarán a tener po- favor del equipo azul. ¿Será der, estableciendo un juego de capaz de pararlo el portero niños, ingenuo tal vez, y con del equipo rojo? Con la ayuda un poco de coherencia y con del público veremos si es poun mucho de mala leche. Tres sible. Aparecerán jugadores, tipos, amiguetes, se reúnen animadoras, porterías, tarjetas en una azotea, y hablan sobre amarillas y rojas, silbatos... y todo y sobre nada, añadiendo, muchas sorpresas más. eso sí, lo bien que iría todo “si yo fuera presidente”. Y desde su absurda charla llegan a la conclusión de que van a crear un nuevo partido político que arregle este caos en el que vivimos, porque ellos creen tener fórmulas secretas para todo, o casi todo.
Morfeo Teatro
Con la participación protagonista de Joan Llaneras como Cervantes, prestigioso actor, Premio Ercilla de Teatro, y que ha trabajado con los más grandes de la escena nacional e internacional, como Adolfo Marsillach, Francisco Nieva o Lindsay Kemp. El Retablo de las Maravillas que escribió Cervantes hace cuatro siglos, presenta una divertida sátira sobre las hipocresías de la España de la época. Los mandatarios de un pueblo, ante un Retablo vacío mostrado por unos cómicos, y aparentemente mágico por no enseñar nada a sucios de sangre o bastardos, simulan ver lo que no ven para demostrar que son “gentes de bien nacer”.
O&C
35
Viernes 7 POLA DE SIERO 21:00 h. Auditorio de Siero 6€
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, Teatro del Norte
Jueves 6 GIJÓN 20:30 h. 15€
Teatro Jovellanos
La vida secreta de mamá, La Estampa Teatro Obra Ganadora del X Premio El Espectáculo Teatral 2016. Un matrimonio totalmente independizado de sus hijos –todos viven en ciudades bastante distantes del nido-, viviendo en paz y plenitud, reciben una horrible noticia: Su repelente yerno, según ellos, opta con grandes probabilidades en dirigir la empresa en la que el suegro lleva trabajando toda su vida y entre semana vivirá en la casa familiar. Ante tales hechos, se ven obligados a revelar la vida secreta de mamá, en la que nada es lo que parece y en la que el padre queda en flaco lugar. Todo menos ser descubierto en su vida socio-laboral. Mentiras y secretos familiares saldrán a la luz, para lo que intentarán utilizar todo tipo de medios, hasta los más sobrenaturales.
Espectáculo que continúa la relación establecida entre Teatro del Norte y Lorca. El amor de Don Perlimplin es una obra de juventud de Lorca, que comienza como farsa y acaba como tragedia. Lo mismo que en “La zapateara prodigiosa” Lorca vuelve a plantear el tema del amor entre el viejo y la niña. Pero en esta obra con un final trágico, un sacrificio por amor, ante la imposibilidad de poder tocar y sentir el cuerpo de Belisa. Un espectáculo donde se mezcla el humor y el drama.
Eloísa está debajo de un almendro,
GG Producción Escénica y Saga Prods. La locura y el amor. Mariana y Fernando están enamorados. Ella ama en él todo lo que tiene de misterioso y de atormentado, pero le desprecia cuando se comporta como un hombre normal; y él la ama porque está convencido de que es la clave del misterio que se desarrolla en su casa. Crimen y familia. Ambas familias están unidas y enfrentadas por un crimen del pasado, y ambas familias están tan locas que hacen que las cabras montesas – ésas que se despeñan por cualquier tontería – parezcan animales perfectamente equilibrados. Absurdo y Jardiel. Un hombre que viaja sin salir de la cama, un asesino de ¿mujeres?, una señora que ha hecho de la excentricidad una forma de vida... Eloísa está debajo de un almendro es la cumbre del humor y del teatro de Enrique Jardiel Poncela.
Viernes 7 y Sábado 8 GIJÓN 20:30 h.
24€ Entresuelo: 20€ General: 15€
Teatro Jovellanos
36 O&CMAGAZINE Sábado 8 OVIEDO 20:30 h. Teatro Campoamor
Precios: B. Patio y Entresuelo 18€ B. Principal 15€ Anfiteatro y General 12€
Ricardo III Ricardo, duque de Gloucester, tras relatar la manera en que se ha producido la ascensión al poder de su hermano, revela su envidia y sus ambiciosos deseos. Él, jorobado y deforme, no se conforma con su estado y planea conseguir el trono a cualquier precio, eliminando todos los impedimentos que pueda encontrar en el camino, incluido el asesinato de su hermano Jorge. Ricardo inicia una cadena de asesinatos para afianzar su posición. La aparición de los fantasmas de sus víctimas será el prólogo del desastre que se avecina, augurándole desesperación y muerte.
teatro
O&C
37
Jueves 13 GIJÓN
20:30 h. Teatro Jovellanos 15€
Rinconete y Cortadillo, Sexpeare
JAVIER NAVAL
Sábado 8 21:30 h.
AVILÉS
Centro Niemeyer
20€
Fuente Ovejuna, Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico Juan Mayorga actualiza su versión de Fuente Ovejuna para La Joven Compañía. La condición de clásico de esta obra de Lope de Vega radica en la capacidad que tiene de resultar contemporánea, viva, como recién creada, a lo largo de los siglos. Se trata de encontrar lo que Fuente Ovejuna sabe de nosotros y no lo que nosotros creemos saber de ella. Fuente Ovejuna trae consigo verdades devastadoras; verdades que, como ciudadanos y como gobernantes, como sociedad, en definitiva, no hemos logrado aprender a lo largo de la historia. Con esta obra buscamos entender las razones que hacen que como ciudadanos repitamos una y otra vez el error de permitir ser gobernados de forma despótica. Fuente Ovejuna consigue representar toda una época en unas horas, algunos lugares, un puñado de seres humanos: gentes humilladas y rebeldes, viejos señores que no quieren perder el futuro, nuevos señores que están aprendiendo a serlo. Todos ellos viven, de forma más o menos consciente, el vértigo de asistir a la muerte de un orden y al nacimiento de otro. “El mundo se acaba”, dice el Comendador. Se acaba, desde luego, el suyo. Pero ¿qué mundo está naciendo en el asalto a la Casa de la Encomienda?
“Y les sucedieron cosas que piden más luenga escritura” escribió Cervantes en una de las últimas líneas de Rinconete y Cortadillo…” Este final abierto, misterioso y provocador es nuestro punto de partida ¿Qué ocurrió con Rinconete y Cortadillo después del éxito de esta novelita ejemplar? En nuestra obra, los verdaderos Pedro del Rincón y Diego Cortado quieren ajustar cuentas con Cervantes por haber publicado a sus espaldas un episodio fugaz de sus vidas pero que les ha condenado por siempre a responder a la imagen de pícaros. Un éxito de juventud del que nunca se pudieron recuperar. Como El gordo y el Flaco o Los Pecos, Rinconete y Cortadillo están condenados a seguir juntos para sobrevivir. Pero quizá ahora ha llegado la ocasión de limpiar su nombre.
38 O&CMAGAZINE Junio | 17 PROGRAMACIÓN MUSEO DE TÍTERES
SIERO Museo el Taller de Títeres www.museodetiteres.es
Del Jueves 13 al Domingo 16
Plaza de España. Cita con la magia, los malabares, los clows y las acrobacias. Actuarán 7 compañías que proceden de Euskadi, Andalucía, Italia, Colombia, Argentina y Asturias. Una cita para toda la familia.
descubre este vera- 20:30 h.
Cuándo: Los Jueves 6, 13, 20 y 27 de julio a 18,30h. Entrada: 2,5 € / Todas las visitas se hacen guiadas (una hora de duración). / Consultar otras opciones de visita. Reservas: 985.724.234 - 686.125.880 www.museodetiteres.es Museo El Taller de Títeres / Dirección: La Cabaña, 51A – Siero / (Localización: http://goo.gl/maps/2Jlif)
AVILÉS
De 18:00 h. a 21:00 h. Plaza de España
Descubre los Títeres en verano Sábado 15 Ven al Museo y no un mundo de títeres. Verás un taller donde se construyen y una exposición con títeres de todo el mundo, teatros de papel, cromos, postales… y muchas cosas más. ¡Te sorprenderá!
teatro
OVIEDO
Teatro Campoamor
Precios: B. Patio y Entresuelo 20€ B. Principal 16€ Anfiteatro y General 12€
Aquiles, el hombre
Son ya nueve años los que el ejército aqueo lleva asaltando sin éxito las murallas de Troya. Nueve años desde que una alianza de los pueblos griegos se pusiera en marcha para vengar la afrenta del rapto de Helena, esposa de Menelao, a la que el troyano Paris custodia tras los muros de Ilión. Pero Troya se muestra inexpugnable y el desaliento y la discordia hacen su aparición en el campamento aqueo. Todos los ojos se vuelven hacia Aquiles, el más poderoso de los guerreros griegos, el héroe semi-divino del que se espera una intervención decisiva que haga cambiar el curso de la batalla. Pero Aquiles, hastiado de la guerra, se pregunta si merece la pena cumplir su destino.
40 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 21 OVIEDO
20:30 h. Teatro Campoamor
Precios: B. Patio y Entresuelo 202€ B. Principal 18€ Anfiteatro y General 14€
Sueños La realidad del XVII era tan contundente que “solo se podía vegetar o vivir en carne viva”. Y así vivió Quevedo, contemporáneo de Velázquez, pintor también de la liquidación española. Eso hemos intentado reflejar a partir de su obra más personal, sus Sueños, crónica dolorosa y lúcida de una España presa de la corrupción de las monarquías absolutas de Felipe III y IV, presa del ocio y de la ignorancia, donde la filosofía era esclavizada por la teología. Todo olía a podrido en Madrid y en las Españas, y ahí es donde escandalizan los sueños, chismosos y veraces, caricatura, testimonio, dolor y carcajada, escritos por una mano manchada por el dolor que rezuma su propia herida interior.
Viernes 21 y Sábado 22 GIJÓN 20:30 h. Teatro Jovellanos
Butaca: 20€ / Entresuelo: 18€ / General: 15€
Reina Juana Intérprete: Concha Velasco. Dirección: Gerardo Vera. Un personaje que si Shakespeare hubiese conocido sería sin duda alguna, la protagonista de una de sus grandes tragedias a partir de una mujer, hija de los Reyes Católicos, que se ve desde muy niña, arrastrada vertiginosamente por todas las turbulencias, las intrigas políticas y religiosas de la época. Una mujer, una reina destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, por su rebeldía, por su fuerte personalidad y por un enorme desequilibrio afectivo que cristaliza en ese paseo por el amor y la muerte que es su matrimonio con Felipe de Habsburgo.
teatro
O&C
Jueves 27 GIJÓN
41
20:30 h. Teatro Jovellanos 15€
(Secuela de Lavar, marcar y enterrar). No hay mejor defensa que un buen tinte es una comedia con “tintes” absurdos y surrealistas, a medio camino entre el sitcom televisivo y el culebrón mejicano y habitada por tres locos personajes que unas veces parecen salidos de una novela de García Márquez y otras de una película de Berlanga. La obra es parte de una trilogía sobre el secuestro. Las rancheras mejicanas, la venganza, los secuestros y las herencias son temas recurrentes en el autor a partir de los cuales nos sumergimos en un mundo con personajes que son felices víctimas de sus obsesiones y sus miedos.
estarás al día de lo que te gusta en Asturias
42 O&CMAGAZINE Julio | 17
Faemino y Cansado ¡Quién tuvo retuvo!
Viernes 28 a Domingo 30 GIJÓN Viernes 28 OVIEDO
20:30 h. Teatro Campoamor
Precios: B. Patio y Entresuelo 8€ B. Principal 6€ Anfiteatro y General 5€
Elektra Elektra nos habla de la necesidad de venganza de la protagonista por la muerte de su padre a manos de su madre. Pero Elektra es mujer y no puede vengarse. Tendrá que ser su hermano Orestes, desterrado, el que la lleve a cabo. Su llegada va a cambiar toda la situación y así, la venganza, con la muerte de su madre Clitemnestra y su nuevo marido Egisto, traerá la felicidad de Elektra, que ve así reparado el asesinato de su padre. El trasfondo de la obra nos habla de la necesidad de justicia y que nadie puede verse libre de ella. La justicia es igual para todos y, más tarde o más temprano, termina por llegar a todos los que han cometido algún delito.
20:30 h. Teatro Jovellanos
Butaca: 24€ . Entresuelo: 20€ Cuando Faemino y Cansado encaran la creación de un nuevo espectáculo su preocupación primera es conseguir la excelencia. No siempre lo consiguen. Por ejemplo en ¡Quien tuvo retuvo! desde luego que no. Cuando buscan cómo será la puesta en escena de su nuevo espectáculo intentan no repetir jamás ningún elemento, ya sea de escenografía o iluminación. En ¡Quién tuvo retuvo! no ha sido posible. En definitiva, si no es excelente ni hay tema, repiten puesta en escena y es barato, ¿qué aporta ¡Quien tuvo retuvo! a la carrera de Faemino y Cansado? Pues dos cosas a cual más importante: Risas y Reminiscencias.
teatro
O&C
43
Viernes 4 y Sábado 5 AGOS GIJÓN 20:30 h. Teatro Jovellanos
Butaca: 24€ . Entresuelo: 20€. General: 16€
La velocidad del otoño, Jueves 3 AGOS GIJÓN 20:30 h. Teatro Jovellanos 15€
Fame, Ambigú Media Broadcast La gran estrella en decadencia Rodolfo Menguele y la joven promesa Minerva Wasintong, están a punto de estrenar una comedia musical. Rodolfo llevaba años esperando su retorno triunfal sobre las tablas de un escenario. Y Minerva espera que este trabajo por fin la confirme como una gran actriz de teatro tras años interpretando culebrones en televisión. Quedan muy pocas horas para el estreno de esta noche, el teatro estará lleno de público...
Pentación Espectáculos
Intérpretes: Lola Herrera /Juanjo Artero. Alejandra, una artista de 79 años de edad, se enfrenta a su familia por el lugar donde va a pasar el resto de los años que le quedan de vida. A su favor tiene su ingenio, su pasión por la vida y una barricada que ha creado en la puerta de su casa con suficientes cócteles molotov para hundir el bloque entero. Pero sus hijos tienen su propia arma secreta: su hijo más joven, Cris, que regresa después de 20 años de ausencia apareciendo a través de la ventana del segundo piso en el que vive Alejandra para convertirse en un mediador in extremis de la familia. Apenas pronuncia las palabras “Hola, mamá” cuando las bombas emocionales comienzan a explotar. La velocidad del otoño es una obra mordaz, divertida y profundamente conmovedora acerca de la fragilidad y frugalidad de la vida.
44 O&CMAGAZINE Julio | 17 Viernes 4 21:30 h.
AVILÉS
Centro Niemeyer 19€
El florido pensil. Niñas El florido pénsil. Niñas es la historia del día a día de cinco muchachas sometidas a la absurda e ilógica brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postguerra. La escuela es el reflejo de la sociedad y de su ideología dominante. Y esa ideología había decidido poner al día el más profundo patriarcado medieval y llevarlo a sus últimas consecuencias. La mujer fue el principal objetivo de la empresa moralizadora pues resultaba que la mujer estaba naturalmente destinada para el matrimonio y para las labores domésticas. Su carrera profesional venía a ser formar una familia y tener prole. Y en eso se ponían de acuerdo prácticamente todas y todos: la maestra, el cura, los padres, los moralistas, las cupletistas… En todos los escenarios de la acción se verá reflejada, a veces a las claras, a veces mediante retorcidos rodeos, que sólo existían dos tipos de mujeres: las decentes y las otras.
DÉJATE VER
Consulta las tarifas para publicitarte en nuestro Magazine
46 O&CMAGAZINE Julio | 17
exposiciones
Desde el Desde el Sábado 8 SAN SALVAOR, QUIRÓS Viernes 14 AVILÉS Museo Etnográfico de Quirós
De Puertas Adentro, Maribel Gijón
Tercera exposición individual de la fotógrafa que presenta “De puertas adentro” dentro del marco en el que se recuerda la necesidad de luchar para terminar con la Violencia de género en todas sus formas., la muestra consta de 21 fotografías en las que se presenta una obra muy personal, realizada desde la parte más intima del sentir. La serie cuenta historias de esos momentos de crisis vital en los que a veces nos encontramos a lo largo de nuestra vida, donde nos es difícil ver la salida, cuando nos cuesta llegar a ella, o cuando ni siquiera la vemos aunque este ahí, esperándonos.
Museo de la Historia Urbana de Avilés (MUHA).
La dura infancia Muestra una realidad, no tan lejana en el tiempo, como es la del trabajo infantil en Asturias.
Hasta el Domingo 16 GIJÓN
Museo Ferrocarril
Objeto ferroviario, objeto de diseño
El museo del ferrocarril acoge la exposición Objeto ferroviario, objeto de diseño, para celebrar el Día mundial del diseño industrial. En el andén principal se mostrarán una selección de piezas representativas del diseño ferroviario.
Hasta el Domingo 16 GIJÓN C. C. Antiguo Instituto
Münsterestudio Münster es un pequeño estudio de diseño gráfico e ilustración fundado en 2010 y con base de operaciones en Barcelona. Desde el principio comienzan a serigrafiar sus diseños en su propio taller para combinar el diseño gráfico con técnicas de impresión artesanales. Durante estos años han trabajado con infinidad de bandas de música de diversos tamaños y procedencia, organizadores de conciertos, editoriales de libros, marcas y compañías de teatro. Su trabajo ha sido reseñado en prensa especializada y ha sido galardonado con el Premio Enderrock a la mejor portada de 2011 y el Premio MIN al mejor diseño en 2016. La exposición recogerá una selección de los carteles creados durante los últimos años. Carteles de conciertos en su mayoría pero también para teatro, con el común de estar todos impresos en serigrafía en su propio taller.
O&C
Todo el mes OVIEDO
Museo de Bellas Artes de Asturias
Chema Madoz. El viajero inmóvil Exposición enmarcada en la iniciativa Miradas de Asturias, proyecto de mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson. Esta quinta edición de Miradas de Asturias tiene como fotógrafo invitado a Chema Madoz (Madrid, 1958), Premio Nacional de Fotografía en el año 2000 que presenta en el Museo de Bellas Artes de Asturias una exposición formada por 34 fotografías inéditas y un video. Mirar Asturias requiere, desde la perspectiva y los modos de hacer de Madoz, convertir la realidad de su espacio geográfico, sus costumbres y sus gentes, en una abstracción.
Todo el mes GIJÓN
Museo Barjola
El rincón feliz La noción de habitar, la casa como lugar vivenciado y su interior como espacio antropizado, son los temas a tratar en la exposición colectiva “El rincón feliz”. El título de la misma hace alusión al relato homónimo de Henry James que es tomado por la comisaria de la muestra Natalia Alonso Arduengo como hilo conductor para analizar cómo el habitante no es un consumidor pasivo de espacios sino que los ocupa tanto material como simbólicamente. La exposición, integrada por pintura y fotografía en su mayor parte, presenta el trabajo de Primoz Bizjak, César Lacalle, Rosell Meseguer, José Quintanilla y los asturianos Kela Coto, Mónica Dixon, Christian Domínguez y Federico Granell.
Todo el mes
47
GIJÓN
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial
Aeryon, un proyecto de Maotik Aeryon realiza una interpretación artística de la visión de un dron de vigilancia, cuya línea argumental se desarrolla en función del lugar de partida. Es un sistema visual de navegación avanzado que analiza una fuente de datos múltiple para recrear la belleza de un paisaje visto desde el aire. Concebida como performance e instalación, su línea argumental va evolucionando gradualmente hasta generar un entorno multimedia que proporciona varios niveles de inmersión y modifica la percepción del espacio físico. Aeryon es el resultado de una residencia de producción en LABoral y ha sido seleccionado en una convocatoria pública de la Red ENCAC, liderada por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
48 O&CMAGAZINE Julio | 17 Hasta el Jueves 20 GIJÓN Jardines del Náutico
Georges Méliès y el cine de 1900 La exposición ‘’Georges Méliès y el cine de 1900’’ propone un viaje en el tiempo, a los años en que el cine se convirtió en un espectáculo popular. Un recorrido por los orígenes del cine y por la fecha mágica del año 1900, cuando aún no existían las grandes productoras ni las grandes salas de proyección y las películas circulaban por pueblos y ciudades en barracas y roulottes. Una exposición en un nuevo e innovador Caixafórum itinerante que, en un espacio de 200 metros cuadrados, traslada a los visitantes al ambiente de principios del siglo XX, a una feria de entonces.
cine
Todoel mes
GIJÓN
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial
Lorenzo Sandoval: Shadow Writing (Algoritmo/Quipu) El proyecto comienza formal y conceptualmente desde dos elementos: el origen de los algoritmos y de los Quipus. La primera investigación tomará su punto de partida en la figura de Muhammad ibn Mua al-Khwarizm. Su apellido latinizado (al-Khwarizm) dio el nombre a uno de sus descubrimientos, el algoritmo. Este erudito musulmán del s. IX fue el inventor de un gran número de descubrimientos matemáticos, tales como el álgebra. Desde su figura, el proyecto explorará como las matemáticas fueron un lenguaje transnacional que cruzaron todo el mediterráneo y conectaron diferentes tradiciones de pensamiento. Además, tuvieron una gran influencia en la concepción estética del Islam en cuanto a arquitectura y sistemas de representación espiritual del mundo. El segundo punto de partida, estudiará diversas teorías que proponen los quipus de los Incas como un sistema de computación y escritura. Los quipus eran un sistema de registro usado por los Incas. El dispositivo estaba hecho de una serie de cuerdas en las que se anotaba con un sistemas de nudos. Aún hay discusiones abiertas sobre si sólo se dedicaba a registros numerales, o también poéticos. También se discute si el sistema era binario o decimal. El proyecto tomará estos dos elementos como dos líneas que se entrelazan en la narración para poner en cuestión los orígenes de la computación. El desarrollo formal del proyecto utilizará combinándolas las herramientas estéticas de ambos sistemas de pensamiento.
exposiciones
O&C
Todo el mes GIJÓN
49
Galería Gema Llamazares
La sombra de la idea,
Guillermo Pérez Villalta
Guillermo Pérez Villalta (Cádiz, 1948) es un apasionado del arte y la cultura, y se ha convertido en uno de los grandes representantes de los artistas del panorama nacional. Sus dibujos, siempre únicos y con una lectura muy personal, llegan a Asturias. La expectación ante su esposición ‘La sombra de la idea’ es máxima. Pérez Villalta, Premio Nacional de Artes Plásticas en 1985, tiene la capacidad de construir mundos imaginarios, un talento al alcance de muy pocos, al tiempo que dota cada trazo de un matiz que hace de sus dibujos piezas comparables a cuadros, joyas, arquitecturas y decorados de lo más exquisitos. EC
Todo el mes
AVILÉS
Centro Niemeyer 3€
Arno Rafael Minkkinen Arno Rafael Minkkinen (Helsinki, Finlandia, 1945) es un fotógrafo nlandés-america- no que ha dedicado casi cinco décadas a un solo concepto: el del autorretrato desnudo en comunión y contrapunto con la naturaleza y el entorno urbano. Profesor emérito de Arte en la Universidad de Massachusetts Lowell y docente en la Universidad de Aalto en Helsinki, Minkkinen ha realizado más de 100 exposiciones individuales y 200 exposiciones colectivas en galerías y museos de todo el mundo. Sus textos y encargos académicos y curatoriales también han sido extensos y de alcance internacional. Ya en 1969, antes de que el género del autorretrato se transformara en lo que es hoy, Minkkinen comenzó lo que se convertiría en una búsqueda personal: trabajar dentro de limitaciones estrictamente auto-establecidas.
50 O&CMAGAZINE Julio | 17 Todo el mes GIJÓN
Museo Nicanor Piñole
Mariano Moré En esta exposición se presenta una selección de piezas debidas al pintor gijonés Mariano Moré Cors (1899-1974), que pertenecientes a las colecciones familiar y del Banco Sabadell Herrero, constituyen todas ellas un velado retrato del entorno más personal del autor. Su presentación ahora en el Museo Nicanor Piñole resulta muy oportuna, dado que éste último también fue muy prolífico en sus retratos familiares, tanto dibujados como pintados, y además en no pocas ocasiones en sus escenas de género entremezclaba a miembros de la familia Prendes
Todo el mes GIJÓN
exposiciones Todo el mes PIEDRAS BLANCAS
Laboral Centro de Arte y Valey Centro Cultural Creación Industrial
Los Monstruos de la Máquina Los Monstruos de la Máquina propone una mirada contemporánea al Frankenstein de Mary Shelley, invitándonos a replantearnos la advertencia de la novelista sobre los efectos involuntarios y dramáticos que las tecnologías y la imaginación de los científicos ejercen sobre el mundo, y a hacer lo propio con la imaginación humana y las artes. Desde su escritura en 1816, hace ya doscientos años, y su posterior publicación anónima en 1818 en Londres, la clásica novela de ciencia ficción y terror gótico de Shelley ha inspirado a millones de personas, ofreciéndonos hoy una lente a través de la cual observar las actuales prácticas artísticas y científicas y cómo éstas conforman la relación de la sociedad con la tecnología.
La ausencia del color, Colección Los Bragales Pero no solo el horror y las bombas del Guernica se identifican con las gamas de grises en el Guernica der Picasso. También el amor, la ternura, las emociones y la sensualidad en muchos de los casos no necesitan color como indicaba Kandinsky en su estudio sobre la Espiritualidad en el Arte. En el ámbito del diseño y la moda, el blanco y negro se identifica con la elegancia y protocolo. En la Colección los Bragales se han identificado 52 obras en donde el blanco y negro y la escala de grises está presente. Hemos realizado una selección de 16 obras para en donde 7 identifican la fotografía y 9 en pintura para la exposición del Centro Valey.
O&C
Todo el mes
51
OVIEDO
Museo de Bellas Artes de Asturias
Todo el mes GIJÓN Museo Barjola
Antes del Glamour,
Marta Areces
En palabras de Marta Areces: “Antes del Glamour es un reportaje fotográfico que explica el trabajo desarrollado desde que un diseñador de moda idea una nueva colección hasta el momento previo a mostrar en primicia sus últimas tendencias en pasarela. El objetivo es plasmar el trabajo y esfuerzo que hay que desarrollar para llegar a esos veinte minutos vibrantes (que es aproximadamente la duración de un desfile). Se hace un recorrido por las diferentes etapas del proceso, desde el Taller, pasando por el Fitting, Backstage y terminando con la Preparación-Salida a Pasarela. Es el resultado del seguimiento realizado a Marcos Luengo desde que realizó su segundo desfile en Madrid (en el primero fui como espectadora) hasta el último, en febrero, ya en la Pasarela Cibeles.”
Niño de la cuenca / y llegará a ser hombre, de Mariano Moré (La Obra Invitada)
En la obra se observa el notable protagonismo de la figura, casi efigiada, de un muchacho carbonero que acarrea un cesto repleto de carbón y que Mariano Moré sitúa en un abreviado y característico paisaje que, teñido de negros, ocres y verdes, pertenece indudablemente a la cuenca minera asturiana, en que localizaría muchos de sus trabajos. Centra el pintor casi toda su atención en el rostro del niño, cuya extenuación física denota un evidente dramatismo y por tanto una manifiesta denuncia social de la penosa situación personal del trabajador que ocupa buena parte de un lienzo, donde también se observan parte de las instalaciones mineras a la derecha y las montañas que parapetan el valle como fondo, dominado por un celaje brumoso y gris que acrecienta la emotividad de la triste y tenebrosa escena.
52 O&CMAGAZINE Julio | 17 Todo el mes GIJÓN
Museo Barjola
El Desorden Establecido,
Ángel Marcos
La capilla de la Trinidad del gijonés Museo Barjola acoge la exposición El desorden establecido del pintor vallisoletano Ángel Marcos, compuesta por un centenear de fotografías. La muestra es un juego de imágenes de diferentes barrios de Medina del Campo, el pueblo natal y residencia del artista. A través de luces y fotografías, el artista refleja algunas realidades urbanas, civiles y sociales de nuestro tiempo, registrando detalles de los interiores de las viviendas con sonidos que mezclan cantos de pájaros y flamenco.
Todo el mes GIJÓN
Muséu del Pueblu d’Asturies
Los Asturianos en la cocina. La vida cotidiana en Asturias (1800 - 1965) Esta exposición presenta la vida de los asturianos y su evolución en los dos últimos siglos a través del espacio más relevante de la casa: la cocina. Un espacio esencialmente femenino, en el que transcurría gran parte de la vida doméstica. Es por ello que la cocina y el ajuar doméstico cuentan muchas cosas acerca de los asturianos: su actividad económica, sus gustos e intereses, sus cambios en la alimentación, sus diferencias sociales y su modo de afrontar la vida
Todo el mes GIJÓN
Villa Romana de Veranes
Cotidiana + La memoria del pan Daniel Franco y Virginia López comparten intuiciones, posibles significados y gestos cotidianos asociados a la cultura del pan. El proyecto Habitantes Paisajistas #PAN de este año inicia con una presentación performativa gracias a la colaboración y aportación del artista Daniel Franco: Cotidianas, acción cuyas huellas, trazas y procesos permanecerán enforma expositiva junto a la instalación ambiente La memoria del pan. La memoria del pan sepresenta como un libro de artista en el que conviven objetos, imágenes y palabras impresas sobre papel y telas, junto a registros sonoros y acciones performativas que dejan su huella y se incorporan a la instalación.
exposiciones Todo el mes INFIESTO
Centro de Recepción de Visitantes de Piloña Tierra de Asturcones
Los 13 del Sidrón Seis años después del descubrimiento en 1994 de dos mandíbulas por cuatro espeleólogos gijoneses, comenzó una investigación que ha supuesto un antes y un después en nuestro conocimiento sobre Homo neanderthalensis en la península ibérica. De momento, se han exhumado en El Sidrón (Piloña) más de 2.100 restos óseos de esta especie y unos 300 artefactos líticos que conforman una singular colección que ha sido y es objeto de intensos estudios e interpretaciones, tanto arqueológicas como antropológicas. La exposición ‘Los 13 del Sidrón’ desgrana los resultados obtenidos que, a veces, ha sido complicado visualizar.
O&C
53
Todo el mes OVIEDO
Centro del Prerrománico Asturiano
Prerrománico Asturiano
La muestra incluye los levantamientos planimétricos de los seis edificios declarados Patrimonio de la Humanidad, elaborados por Lorenzo Arias Páramo: Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, San Julián de los Prados, Santa Cristina de Lena, la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo y la Fuente de Foncalada. Con la colaboración de Fundación Cajastur-Liberbank. Entrada gratuita. Se puede visitar en el horario de apertura del Centro.
Todo el mes PORRÚA C. C. Llacín
Aguilandeiros formada por 28 fotografías de Mara Herrero con textos de Ramsés Ilesies y Xose Ambás. En ella se hace una muestra de las mazcaradas de Los Aguilandeiros de San Xuan de Villapañada, en el concejo de Grado; Os Reises de El Valledor, del concejo de Allande, y Os Reises de la Montaña del concejo de Ibias. que se han recuperado en los últimos años. Las mascaradas de invierno son una manifestación cultural que comparte toda Europa. A poco que profundicemos, vemos repetidos personajes, piezas y representaciones que van desde el Atlántico hasta las tierras del Este y desde las heladas tierras del Norte a calentarse en las costas mediterráneas. Entender las mascaradas de Asturias en este amplio contexto de la máscara en Europa le da más valor y lo hace aún más interesante.
54 O&CMAGAZINE Julio 17 Todo el mes AVILÉS CMAE
Frágil, Juan
Pablo Moreiras Durante los últimos veinticinco años el fotógrafo Juan Pablo Moreiras ha recorrido una treintena de países para captar con fotografías momentos que tratan de mostrar la relación que existe entre el paisaje, la fauna, la flora y el ser humano. Frágil es el título de la exposición fotográfica del trabajo de Moreiras. La fotografía de naturaleza, cada vez más presente en los medios de comunicación y en las redes sociales, es una herramienta poderosa para documentar y divulgar la diversidad del medio natural, los problemas y las soluciones, estimulando al público e invitándole a reflexionar con espíritu crítico sobre lo que nos rodea.
Todo el mes AVILÉS
Centro Niemeyer 3€
Dibujar y esculpir en el espacio
El Centro Niemeyer reúne por primera vez en Asturias esculturas y dibujos de los grandes maestros de la escultura española del siglo XX en la exposición Dibujar y esculpir el espacio. Colecciones ICO. Miquel Barceló, Eduardo Chillida, Salvador Dalí, Antoni Gaudí, Juan Gris, Joan Miró, Jorge Oteiza, Pablo Picasso o Antoni Tàpies son algunos de los autores de las 83 obras que se podrán ver expuestas. El siglo XX supuso un punto de inflexión en la escultura a través de una doble vertiente: por una parte, el uso de nuevos materiales y, por otra, el recurso de fuentes de inspiración distintas de la tradición clásica occidental. De esta forma la escultura pasó pronto a convertirse en una pieza de arte autónoma, repleta de expresividad.
Todo el mes GIJÓN
Museo del Pueblo de Asturias
Gerardo Bustillo. Por la fotografía, por el arte (1895-1919) Comenzó su afición a la fotografía hacia 1890. Era oficial de la Armada y en 1892 toma parte en el viaje de circunnavegación de la corbeta Nautilus, periplo del que lleva un diario personal que documenta con fotografías propias y ajenas. Será en la primera década del siglo XX cuando su trabajo fotográfico adquiere reconocimiento en el ámbito español, con varios premios en exposiciones nacionales y una presencia constante en las revistas especializadas, en las que defiende una fotografía plenamente artística en la línea de un pictorialismo de cuidado proceso técnico y de fidelidad a los cánones estéticos de este movimiento.
exposiciones
O&C
55
Los clicks viajan a la Prehistoria
Todo el mes
TEVERGA Museo de la Prehistoria
A través de dos dioramas dedicados al Paleolítico podemos conocer cómo era la vida de nuestros ancestros dentro y fuera de la Cueva. Una oportunidad para disfrutar de los clicks recreando diferentes ambientes del Paleolítico: caza, fuego, talla lítica, fauna prehistórica… ¡y mucho más!. Además habrá actividades temáticas, varios sorteos y un photocall con los Prehistoclicks.
56 O&CMAGAZINE Julio | 17 Todo el mes CANGAS DEL NARCEA
Centro de Interpretación de Visitantes Alejandro Casona
Todo el mes COLUNGA
Museo del Jurásico
Cuando la Tierra tiembla: volcanes De letras y y terremotos Espíritu
La exposición, organizada por la Asociación Cultural José María Pla en colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cangas del Narcea, contiene dos bloques de libros, ejemplares que van desde 1876 al 2003. Un bloque de carácter literario y lingüístico, y otro mas directamente relacionado con la fe protestante que tanta incidencia tuvo en la cultura europea, de cuyo origen, la Reforma Protestante, se celebra este año el 500 aniversario.
Exposición que pretende que el público conozca y entienda estos fenómenos naturales para tratar de reducir y evitar los riesgos a los que se exponen millones de personas que viven en laderas de volcanes activos o en zonas de peligrosidad sísmica. Se trata, en definitiva, de que el visitante sea consciente de que nuestro planeta sigue teniendo en su interior calor generado en su etapa de formación hace unos 4.550 millones de años y que los terremotos, los volcanes o el relieve que vemos a nuestro alrededor, no son más que una demostración de la enorme energía que tiene la Tierra en su interior. La exposición consta de carteles de gran formato, audiovisuales, módulos, maquetas o interactivos, con interesantes datos relacionados con los volcanes y terremotos.
Todoel mes GIJÓN
Laboral Centro de Arte y Creación Industrial
Crear bosques crear bosques es una acción artística, una naturaleza participativa que representa a la vez un monumento y una sociedad. Un monumento vivo, una sociedad Arquitectónica y el flujo del tiempo que, mediante el apadrinamiento de árboles, busca la creación de un gran bosque global que una a los ya existentes. La artista Carmen Cantón se ofrece a plantar árboles de encargo en el jardín de LABoral. El proyecto tiene su origen en una performance, que parte de un trabajo en proceso que se inició el día 21 de marzo de 2000 en Monte Deva, Gijón.
exposiciones Todo el mes GIJÓN
Fundación Museo Evaristo Valle
El peso del aire,
Michael Kenna La exposición, realizada en colaboración con Michael Dunev Art Projects, reúne 26 fotografías de Michael Kenna (Gran Bretaña, 1953), tomadas en Francia, Italia, Noruega, Gales, India, China, Corea, USA y Japón. Kenna es mundialmente reconocido por sus fotografías en condiciones extremas de iluminación, lo que le permite un peculiar manejo de la luz a través de larguísimas exposiciones. El resultado son unas imágenes bellísimas, etéreas, oníricas, en las que nunca aparece directamente el hombre.
O&C
Todo el mes GIJÓN
Museo Casa Natal Jovellanos
“El Arte Invitado. La Modernidad y el Informalismo como diálogo”
57
Todo el mes GIJÓN
Fundación Museo Evaristo Valle
Colección de conchas del Museo Evaristo Valle
Colección Los Bragales La colección de conchas de El resultado pone de relieve la existencia de dos líneas de trabajo por parte de un grupo de creadores que desarrollaron la mayor parte de su producción en la segunda mitad del siglo XX. Por un lado están los artistas que, de una manera más o menos evidente, se relacionan con el informalismo como Tàpies, Millares y Canogar. La abstracción y la gestualidad que caracterizan las propuestas informalistas, encuentran un eco evidente en los grandes lienzos de Antonio Suárez y Orlando Pelayo que podemos ver en la exposición permanente.
la Fundación Museo Evaristo Valle fue realizada a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX con criterios científicos por D. Evaristo del Valle, padre del pintor Evaristo Valle, quien desempeñaría, en las entonces colonias españolas de Filipinas, funciones de Gobernador de la isla de Leyte, Alcalde Mayor de Batangas y Alcalde tercero de Manila, así como después Magistrado de la Audiencia de Puerto Rico, donde fallecería en 1885. Está formada por más de 2.000 ejemplares pertenecientes a cerca de 900 especies diferentes y agrupadas en un centenar de familias
58 O&CMAGAZINE Julio | 17
interesante
SAN ESTEBAN DE PRAVIA. 22:15 h. Primer Cargadero del Puerto. Cine de Verano. Viernes 7. La vida de Brian Viernes 14. Pequeña Miss Sunshine
Viernes 21. Misterioso asesinato en Manhattan Viernes 28. Un pez llamado Wanda
RIBADESELLA. Centro Arte Rupestre Tito Bustillo.
La caja de herramientas prehistóricas.
A lo largo de miles de años los pobladores de Tito Bustillo han empleado un sinfín de útiles y materiales que han llegado conservados hasta nuestros días y con las que hemos confeccionado una gran caja de herramientas prehistóricas; cada mes extraemos de la caja unos utensilios diferentes y experimentamos con ellos… 1 a 16 de julio: sílex, plaquetas, óxidos para practicar la técnica del Grabado. 17 a 31 de julio: aerógrafos, pigmentos, pieles y piedras de colores para ser unos genios creadores. Dirigido a: público familiar. Recomendado a niños a partir de 4 años. Los niños deben ir acompañados al menos de un adulto. Hora: 13:30 h. Duración: 45 minutos. Precio: 1,60€ (sólo taller). No es necesario adquirir la entrada al Centro de Arte Rupestre para participar en esta actividad.
Suite Art Gijón.
Jueves 6 a Domingo 9. GIJÓN. Hotel Abba Gijón.
Tras su exitosa acogida en la edición anterior, galeristas, artistas, coleccionistas y público en general esperan volver a repetir esta experiencia en torno al arte contemporáneo que muta con una única dirección artística para establecerse como uno de los referentes artísticos de la ciudad de Gijón.
Jueves 6 a Domingo 9. GIJÓN. Laboral Ciudad de la Cultura.
Splashdown Festival 2017. El Festival del Cosmos en Asturias. Viernes 7 y Sábado 8. NIEMBRO / LLANES. San Pelayo. Viernes 7 y Sábado 8. BRAÑALONGA / TINEO. Viernes 7 a Domingo 9. RIBADEO.
Nuestra Señora del Carmen.
Ribadeo Indiano. Fin de semana Pirata.
Viernes 7 a Domingo 9. LUARCA.
Luarca se llena de corsarios y se convierte en una Villa pirata. Habrá un animado desembarco, un festival de colores, un mercado pirata, actividades infantiles y espectáculos de entretenimiento para todas las edades. Tampoco faltará la sabrosa gastronomía pirata.
Viernes 7 a Domingo 9. TAPIA DE CASAREIGO.
Food Truck. Festival de la Cerveza.
O&C Viernes 7 a Lunes 10. PREMOÑO / LAS REGUERAS.
59
Santa Ana.
Viernes 7 a Domingo 16. GIJÓN. Antiguo Astillero Naval Gijón.
XXX SEMANA NEGRA. Sábado 8. MERÉ/ LLANES. La Sacramental. Sábado 8. GIJÓN. Campeonato de Asturias de Larga distancia se disputará en la 2.ª Carrerona del Agua Caleao-Gijón. Sábado 8 y Domingo 9. GIJÓN.
Mercado Ecológico y Artesano.
Sábado 8 y Domingo 9. CUDILLERO. Muelle del Este, de 11:00 a 21:00 h.
Mercazoco.
Lunes de Loreto. FESTIVAL DE LA SIDRA.
Lunes 10. COLUNGA. Lunes 10. NAVA. Lunes 10 a Viernes 14. GIJÓN. Jardín Botánico Atlántico.
Aventura Pequebotánica (1ª Edición).
Vacaciones naturalmente divertidas en el Botánico, para niños de 3 a 5 años dispuestos a convertirse en pequebotánicos, miniexploradores y minijardineros. Plazas: 25 por edición. HORARIO: de 9.30 a 14.00 horas. Recogida en bus a las 9:00 h. y regreso al mismo punto, a las 14:30 h. Parada de autobús: La Gota Lleche (Plaza del Humedal). PRECIO (*):70 € (socios del Club de los Miruéndanos *) y 80 € (no socios). Incluye desayuno a mitad de mañana y transporte.
Viernes 14 a Lunes 17. CANDÁS.
Oktoberfest Gijón. Jornadas Gastronómicas del Bonito.
Sábado 15. PORRÚA / LLANES.
Romería de Llacín “Llaciniegu”.
Jueves 13 a Domingo 23. GIJÓN.
Sábado 15. PARRES.
Concurso Exposición de Ganados del Oriente de Asturias.
Sábado 15 y Domingo 16. HONTORIA / LLANES.
Nuestra Señora de El Carmen.
60 O&CMAGAZINE Junio | 17 Certamen de la Huerta. Feria de los Indianos.
Sábado 15 y Domingo 16. CANDÁS. Sábado 15 y Domingo 16. RIBADEDEVA. Sábado 15 y Domingo 16. LLANES.
VX Mercáu Tradicional de La Magdalena.
Sábado 15 a Sábado 22. CANGAS DEL NARCEA.
FIESTAS DEL CARMEN Y LA MAGDALENA. LA DESCARGA.
Domingo 16. SAMES / MIEVA. Domingo 16. BOAL.
Domingo 16. GRAO.
El Carmen. Domingo de Mercado.
Feria de Artesanía de Santiago.
Domingo 16. LA PORTILLA / LLANES.
Domingo 16. BUDA y LAS XAXERAS Caldueño / LLANES. Martes 17. POLA DE SIERO.
El Cristo. El Carmen. EL CARMÍN.
Lunes 17 a Viernes 21. GIJÓN. Jardín Botánico Atlántico.
Aventura Pequebotánica (2ª Edición).
Miércoles 19 a Miércoles 26. GIJÓN. Jardín Botánico Atlántico.
Nocturnia regresa al verano Botánico.
Nocturnia es una actividad divulgativa, coronada como Mejor Evento cultural de España en 2015, que te invita a conocer el mundo de las aves rapaces. De una forma didáctica y creativa, y dirigido a todos los públicos, este documental en vivo nos invita a adentrarnos en la vida nocturna del bosque y a conocer la vida en directo de algunas de las aves rapaces más fascinantes del mundo. En un paseo por el Jardín, justo al caer la noche, NOCTURNIA nos permitirá descubrir la misteriosa silueta de diferentes aves y aprender a identificarlas. Diseñado en exclusiva para nuestro espacio por When&Where y Grupo Aviar, es un evento didáctico y mágico, apto para todos los públicos. HORA: A las 22.00 horas. Las puertas se abrirán media hora antes del inicio PRECIO: 12 € (hasta 5 años gratuito). Tarifa no válida para grupos. Duración: 75 minutos
interesante Viernes 21. SARIEGO.
O&C
61
Certamen de Sidra Casera.
Viernes 21 y Domingo 22. LLANES.
La Magdalena.
Mercado Tradicional Nos Alcuentros.
Viernes 21 a Lunes 23. COLUNGA.
San Justo.
Viernes 21 a Martes 25. VILLAVICIOSA.
Certamen del Queso.
Domingo 22. PEÑAMELLERA BAJA. Domingo 22. NARAVAL (TINEO).Festival
del Pan y las Natas Vaqueiras.
Domingo 22. RALES / LANES.
La Magdalena.
Domingo 22. LA MALATERÍA / LLANES.
Ntra. Señora de La Magdalena.
Domingo 22. PRÍA / LLANES.
Ntra. Señora de La Magdalena.
Lunes 24 y Martes 25. POSADA DE LLANES.
Santiago.
Lunes 24 a Viernes 28. GIJÓN. Jardín Botánico Atlántico.
Aventura Pequebotánica (3ª Edición).
Martes 25. LAGOS DE COVADONGA.
Fiesta del Pastor.
Martes 25. VILLAVERDE / AMIEVA.
San Antonio.
Martes 25. BOAL, CASTROPOL, DEGAÑA, GOZÓN, LANGREO y SARIEGO.
Santiago.
Martes 25. CANGAS DE ONÍS. Martes 25 y Miércoles 26. LLANES.
Fiesta del Pastor. Santa Ana.
62 O&CMAGAZINE Junio | 17
interesante
Feria del Coleccionismo. Martes 25 a Jueves 27. JARRIO / COAÑA. Fiestas de Folgueras. Miércoles 26. NAVES / LLANES, CUDILLERO, VILLANUEVA DE OSCOS. Santa Ana. Viernes 28. GRADO. Santiago. Viernes 28. QUIRÓS. San Melchor. Viernes 28 a Domingo 30. VILLAVICIOSA. II Festival del Arándano. Sábado 29 y Domingo 30. MURIAS / ALLER. Mercáu Tradicional Allerán. Sábado 29 y Domingo 30. TAPIA DE CASARIEGO. Feria de la Roda. Sábado 29 y Domingo 30. NUEVA DE LLANES. San Juan. Lunes 31. PARRES. El Bollín. Domingo 30 a Miércoles 2 AGOSTO. TAPIA DE CASARIEGO.Jornadas del Bonito.
Martes 25 y Miércoles 26. SARIEGO.
estudiocreativo imaginamos diseñamos e d i t a m o s imprimimos IMAGINASTUR CREATIVOS, S.L.
Marqués de San Esteban 12 - 3º A G i j ó n (P r i n c i p a d o d e A s t u r i a s ) T. 9 8 4 4 9 0 6 6 7 · M . 6 8 8 9 6 1 9 6 8 · i n f o @ i m a g i n a s t u r. c o m
TALASO
NUEVAS INSTALACIONES CONSULTA NUESTRAS PROMOCIONES
www.talasoponiente.com Playa de Poniente, Dique Este, Gijรณn Telf. 984490490
64 O&CMAGAZINE Julio | 17