O&C Magazine Asturias #Sep2018

PUBLICACIÓN GRATUITA

SEPTIEMBRE | 18 #55

• Concurso-Exposición de la Huerta Familiar • Huerta Profesional (Pequeños productores venden sus productos de la huerta)

• Asociación de Apicultores (Charlas informativas, exposición apicultura y venta de miel directamente de los pequeños productores)

• Alimentación • Exposición de distintos animales de granja • Exposición y venta de Alfarería • Artesanía Asturiana • XXXIX Concurso Nacional de Raza Frisona • Concurso Nacional de Vaca Parda Alpina • XXIV Exposición de Avicultura y Cunicultura • IX Concurso Nacional de Ovejas Suffolk • Exposición de Terneros Asturianos • Exposición Comercial • Zona Infantil...

Y un amplio programa de Charlas, ponencias, actividades y exhibiciones vinculadas al mundo Rural.

O&C es un producto de: Imaginastur Creativos Marqués de San Esteban, 12 3.º A 33206 GIJÓN. Principado de Asturias Director Comercial: Nacho Álvarez Depósito Legal: AS-2986-2013 Redacción, administración y publicidad: 984 490 667 • 688 961 968 o bien en los e-mail: ocioyculturamagazine@gmail.com info@imaginastur.com

te seguimos www.facebook.com/ocioyculturamagazine

@oycmagazine www.issuu.com/ocioyculturamagazine O&C MAGAZINE es una publicación independiente y no pertenece a asociación, grupo o colectivo alguno. O&C Magazine no se identifica con el contenido de los artículos ni con las opiniones de sus colaboradores, así como de los anuncios publicitarios u otros.

O&C Magazine no se hace responsable de los cambios surgidos después del cierre de la edición.

O&C Magazine recoge información directamente de la web, utilizando imágenes y textos exclusivamente para ofrecer una información, sin ningún tipo de interés comercial a la vez que hace público que su edición se financia con la publicidad impresa de la revista.

Septiembre 18 O&C

4 12 30 33 51 58

3

música programación ayto. avilés

teatro gastronoguía

exposiciones interesante

Si tienes una banda y vais a tocar pronto; si perteneces a un grupo de teatro y tenéis actuación; si conoces algún evento que queráis publicar en O&C MAGAZINE...

Mándanos la info a: ocioyculturamagazine@gmail.com

4 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Miércoles 5 GIJÓN

CMI Pumarín Gijón Sur 19:00 h.

Festival de Música Asturiana. AICA Nuevamente, la tradición vuelve a este centro con un abanico de música con grandes intérpretes de la tonada y la gaita asturiana y risas con el Grupo la Cruz de Cearesa, una tarde al más puro estilo asturiano.

Intervienen: Tonada: Avelino Fernandez Corte, Julio Mallada Gancedo.

Teatro: La Cruz de Ceares Andrea Fernández (Gaitera) Presenta Fernando Ruíz Fernández

DÉJATE VER

Jueves 6 COLLOTO

música

Jueves 6 GIJÓN

El Tonel 21:45 h.

El Trisquel 21:30 h.

DelRío “Los créditos” es mi último trabajo, tras dos nominaciones a Mejor Letrista de Asturias en los Premios Amas, suponen ml disco más sosegado y maduro hasta la fecha, acercándome sin miedos al revisionismo clásico de autores americanos como Steve Earle, Buddy Miller, Lucinda Williams, Tom Petty, Ryan Bingham, Tift Merrit...

Lea Poldo Lea Poldo es el personaje tras el que se esconde (nunca mejor dicho, en las fotos y en escena luce un espléndido bigote) la asturiana Sofía Hernández (arpa y voz), una artista que escarba en el folklore de su tierra natal para deconstruirlo y crear una música extraña e hipnótica que combina la sencillez campestre con la sofisticación y el desasosiego urbano.

Presentará los temas del nuevo EP Libélula, Luciérnaga, Dragón.

O&C

Jueves 6 AVILÉS Plazas 21:00 h.

Jueves 6

GIJÓN

Fiestas Cimavilla 20:00 h.

5

Viernes 7 a Domingo 9 INFIESTO

SilVidos y https://www.facebook.com/ Gemidos junto a AutoCaravanVanFestival/ Tosidos AutocaravanVan Fran Juesas

Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas.

Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un nuevo proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.

Festival

Talleres / DIY Talleres por grupos e impartidos por profesionales. Podrás aprender a customizar tu autocaravana y furgoneta camper.

Área Exposición Exposición de autocaravanas y furgonetas camper, donde te orientarán, asesoraran y resolverán tus dudas.

Cine al Aire Libre El cine al aire libre completa la oferta cultural con proyecciones de películas para todos los públicos.

Escenario Musical La música tendrá una presencia especial contando con actuaciones de diferentes bandas y solistas.

Ludotecas y Área infantil Con todo tipo de juegos y actividades en varios idiomas, shows y actuaciones en directo de magos y payasos…

Actividades deportivas Para todos los públicos, impartidas al aire libre por profesionales de diferentes especialidades.

6 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 7 AVILÉS

Chris Barron Jueves 6 AVILÉS 21:00h.

Plaza del Carabayo 20:00 h.

SilVidos y Gemidos

Santa Cecilia

15,20€

Chris Barron, lider de una de las mejores bandas del siglo XX, los Spin Doctors, visita nuestro país el próximo mes de septiembre para cantarnos sus nuevas canciones y las que le han hecho ser un líder carismático del rock norteamericano con sus Spin Doctors. Chris, armado de su guitarra y su ukelele, es capaz de crear unas atmósferas increíbles, y hacer de poderosas canciones de rock, sublimes melodías para transportarnos a la excelencia.

Jueves 6

Centro Social “El Cortijo”

OVIEDO

20:00 h.

Luis Miguel Méndez.

Oviedo Filarmonía Jueves 6

Tierra Astur Águila

COLLOTO

21:30 h.

La Movida

Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría yC la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tieneM como única pretensiónY apostar por la música como terapia contra la apatía yCM buscar en la felicidad suMY única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández seCY embarcan en esta ocasiónCMY en un nuevo proyecto acústico con un amplio reperto-K rio de versiones en español llevadas a su terreno e imprimiendo su carácter personal en cada una de ellas.

8 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 7 GIJÓN

Taberna El Vergel 20:30h.

Fran Juesas Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

Viernes 7 OVIEDO

Viernes 7 OVIEDO

6€

6€

Lata de Zinc 20:30 h.

Cuello + Neura

Sala Estilo

22:30 h.

Gran fiesta 32 Aniversario Sala Estilo

Cuello es una máquina de crear melodías tan admirables como infalibles, entregadas Sábado 8 con energía punk e intensiEl Solarón dad desbordada. Surgidos en Valencia en el 2013, ya han publicado 4 LPs con el sello BCore y su último trabajo “Regalo Doble”, grabado por Paco Loco, les afianza como una de las bandas más interesantes que tenemos en este país, por su personalidad, por su fuerza y por sus grandes canciones.

Neura es el grupo de punk del momento en Asturias, presentan su primer 7” editado por el sello Pifia Records.

GIJÓN

Dixebra + Tremenda Jauría + Jerónimo Granda

DÉJATE VER Consulta las tarifas para publicitarte en nuestro Magazine

música

O&C

Sábado 8 OVIEDO

Sábado 8 LAVIANA

6€

Sábado 8 CAMPO DE CASO

Lata de Zinc 21:00 h.

The Bad Pelicans The Bad Pelicans son una joven formación parisina a la que le gusta mucho facturar canciones esencialmente garageras pero con un toque directo y cortante que se introduce de lleno en un psych punk de espadas en alto. Así es como logran revolucionar los temas hasta mostrarse de lo más incisivos en todas sus líneas.

Cuévanu & Cafetón 13:30 h.

Reserva de Redes 20:00 h.

Fran Juesas

Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

9

Domingo 9 OVIEDO La Casona de La Montaña 15:00 h.

SilVidos y Gemidos

Silvidos y Gemidos es un homenaje a esas canciones que han dejado huella por unos u otros motivos y una invitación a la alegría y la sonrisa. Un show sentimental y canalla que tiene como única pretensión apostar por la música como terapia contra la apatía y buscar en la felicidad su única meta. Silvia Fernández y Gema Fernández se embarcan en esta ocasión en un proyecto acústico con un amplio repertorio de versiones en español llevadas a su terreno.

10 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Domingo 9 COLLOTO

Los Jardines del Llar 13:30 h.

Body & Soul Trío

Domingo 9, Martes 11, Jueves 13 y Sábado 15 OVIEDO Teatro Campoamor Domingo 19:00 h.

Martes, Jueves y Sábado 20:00 h.

De 45€ a 160€

Fuenteovejuna

Domingo 9 OVIEDO

La Casona de la Montaña 13:30 h.

Fran Juesas Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

ESTRENO ABSOLUTO ¿Hasta qué extremo puede un pueblo aguantar la injusticia antes de rebelarse? ¿Por qué tenemos esa predisposición a la obediencia? ¿Es irracional la masa salvaje en la que se convierte el pueblo cuando decide ajusticiar al Comendador o es precisamente más racional que nunca? ¿Qué hubiera sido de la humanidad sin esa fuerza solidaria que lleva a un pueblo a levantarse contra la injusticia?.

Una ópera basada en una de las obras maestras del Siglo de Oro español, la Fuenteovejuna de Lope de Vega, que plantea interrogantes perfectamente trasladables a nuestra sociedad actual: la fuerza solidaria de una masa social bajo la represión del poder establecido y la corrupción.

música Martes 11 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h.

Fresh & Onlys La enésima maravilla surgida de San Francisco, cantera inagotable de bandas empeñadas en radiografiar casi todos los aspectos del pop y el rock de raíz sesentera, responde al nombre de The Fresh & Onlys. La banda, proyecto que comparten Tim Cohen y Shayde Sartin, va más allá del simple revival para picotear de aquí y de allá arrimándose ya sea al rock de los cincuenta, al garage elástico o al pop inmaculado de los Byrds.

Tres años merecían la espera, ‘Wolf Lie Down’, su nuevo disco, está repleto vigorosos singles pluscuamperfectos. Pistas traviesas, otras más ásperas, percusiones decididas, componen una amalgama sonora que hace de la suya una carrera sin fisuras.

O&C

Jueves 13 21:00 h.

OVIEDO

11

Lata de Zinc

anticipada 12€ taquilla 15€

Humo propone #22 No Age + Gusano No Age, transgresor y desafiante dúo de punk pop experimental entre la melodía disonante del noise pop y el shoegaze y la urgencia del hardcore punk formado por Randy Randall (guitarra) y Dean Allen Spunt (batería y voces), llega a España tras lanzar su último trabajo “Snares like a haircut”. Convertidos en dúo de culto y en las filas ahora de Drag City, lo que ofrecen en directo es pura adrenalina combativa, una declaración de principios suficientemente demostrada sobre el escenario a lo largo de los últimos diez años en una exploración sonora que viaja entre golpes contundentes de percusión amplificados, influencias de noise pop, garage y rock psicodélico. Abrirá el concierto Gusano, Otero noise rock heroes, nueva banda ovetense formada por jóvenes músicos que algún día serán importantes.

avilésseptiembre XIII Jornadas Internacionales del Cómic Villa de Avilés

Del 11 al 15 de septiembre En esta ocasión participarán en las jornadas avilesinas medio centenar de destacados nombres del mundo del cómic, entre ellos y ellas: Jorge Jiménez (España), Federico del Barrio (España), Goran Sudzuka (Croacia), Mike Carey (Inglaterra), Mamen Moreu (España), Natacha Bustos (España), Al Edwing (Inglaterra), Carlos Pacheco (España), Javier Rodríguez (España), Javier de Isusi (España), Bernard Chang (Canadá), Roberto Sierra (España), Alex Sierra (España), Lolita Aldea (España), Enrique Vegas (España), Kiko da Silva (España), Sean Chean (Estados Unidos), Raquel Lagartos (España) y Julio César Iglesias (España). Además de las charlas y encuentros con los lectores y lectoras, las Jornadas incluyen tres exposiciones: “El color” de Javier de Isusi (Centro Comercial El Atrio), exposición de trabajos de Carlos Pacheco (Casa de Cultura) y “El cómic americano: de la EC a Watchmen” (Casa de Cultura).

Semana de la Tapa

Del 3 al 9 de septiembre 43 establecimientos Avilés ofrecerán una selección de tapas con precios entre 1,50 y 3 euros durante estas jornadas organizadas por Hostelería Comarca Avilés-UCAYC. Quienes participen en la degustación, además de votar por la mejor tapa de esta edición, podrán participar en el sorteo de varios premios. En la edición del año pasado se sirvieron cerca de 10.000 tapas. Es una de los eventos gastronómicos más participativos de Asturias.

Programación escénica

29 de septiembre, sábado 20.30 horas. Auditorio Centro Niemeyer Representación de la obra La golondrina, de Guillem Clua Dirección: Josep María Mestres. Con Carmen Maura y Félix Gómez.

29 de septiembre, sábado 21.00 horas. Factoría Cultural Concierto de Manifiesto X y Crudo

Música

Actividades infantiles

Cuentos, conseyes y marionetes, por Elisabeth Martín. 21 de setiembre, vienres. Espaciu escénicu de la Factoría Cultural d’Avilés (Avenida de Portugal, 13) 19:00 hores.

septiembreavilés L’arte nes nueses manes, taller de creatividá por Susana Sela.

28 de setiembre, vienres. Biblioteca de La Xungarosa / El barrio de La Luz. De 17:00 a 19:00 hores.

Otras actividades

Conferencia “Telares manuales. Historia y técnicas” de Dolores Manjón. 6 de septiembre, jueves. Palacio de Valdecarzana

Exposiciones

“Tejiendo memorias. Los telares manuales desde la Antigüedad hasta hoy”. Hasta el 6 de septiembre. De lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 horas.

Muestra la evolución de las técnicas de tejido a lo largo del tiempo y de cómo estas se han ido adaptando a nuevas formas de vida. Evolución surgida de manos de mujeres que han dado rienda suelta a su espíritu artístico de manera tan íntima y silenciosa como rica y creativa; mujeres que con recursos limitados contribuyeron con su trabajo a la economía familiar, supliendo con imaginación la falta de medios. Organizada por la Asociación Lizo para la Conservación y Promoción del Telar (LIZO), pone en valor el trabajo de estas mujeres, adultas y más jóvenes, y les rinde un merecido reconocimiento.

“Juan Pérez: Cerámica”. Factoría Cultural (Avenida de Portugal, 13). Hasta el 7 de septiembre. De lunes a viernes de 9 a 14 horas.

Muestra el trabajo creativo de Juan Pérez, escultor ovetense afincado en Extremadura. Un conjunto de piezas realizadas en materiales que van de la arcilla hasta el acero. Juan Pérez convierte su obra en un proceso de investigación, con la cerámica como nexo más común, aunque sin desdeñar otros materiales.

“El rostro de las letras. Escritores y fotógrafos en España desde el Romanticismo hasta la Generación de 1914”. Centro Municipal de Arte y Exposiciones (C/ Llano Ponte, 49). Hasta el 7 de octubre. De martes a domingo, de 18 a 21:00 horas.

Representa, en escenas públicas y privadas, a diferentes personajes de la vida cultural española como Leopoldo Alas Clarín, José Zorrilla, Valle-Inclán, Eduardo Pondal, Galdós, Baroja, Marañón, Ortega y Gasset, Jacinto Verdaguer, Eugenio d´Ors, Rosalía de Castro, Unamuno y otros muchos. También quiere ser un homenaje a grandes fotógrafos de los siglos XIX y XX que fueron testigos de una época gloriosa de la literatura española, como Alfonso, Compañy, Franzen, Juliá, Kaulak, Nicolás Muller, Santos Yubero y -más cercanos a nosotros- Catalá-Roca y Ramón Masats, entre otros.

14 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Jueves 13 GIJÓN

Bal Hotel

19:30 h.

Body & Soul Trío Jueves 13 GIJÓN

Bal Hotel

19:30 h.

Trastornos del Sueño Viernes 14 OVIEDO

La Cantina

PLAYA DE FREJULFE NAVIA

La Mar de Fondo 23:30 h.

Le Mystic 23:30 h.

GPS Project

21:00 h. En el año 2007 Gema, Puri

La Gringa en Cuernavaca Viernes 14

Viernes 14 AVILÉS

Otus Scops

Directo de Otus Scops, que así se definen ellos mismos…

“Grupo de rock con poca o escasa distorsión, preparado para el asalto y las operaciones relámpago (equipo de combate ligero)... música de grandes clásicos como The Shadows, The Ventures, Santana.... con un sonido más actual y poderoso...listos para matar por un puñado de dolares”.

Este concierto servirá como despedida de la temporada del Chiringuito.

y Silvia deciden emprender un proyecto a través del cual cada una de ellas pudiese dejar su huella personal en forma de canción, alimentando el repertorio con los temas que de una forma u otra forman parte de sus vidas. Así nace GPS Project, un proyecto basado en la sencillez de las voces y guitarras, acústico, desnudo, que poco a poco ha ido creciendo y que hoy continúa evolucionando hacia sabe dios dónde...

música

O&C

15

Viernes 14 OVIEDO Lata de Zinc 21:00 h. anticipada 8€ taquilla 10€

Humo propone #22 Pigs x7 + Millones de Gorriones El quinteto de Newcastle Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs ha dejado muchos escenarios reducidos a cenizas humeantes a su paso en los últimos dos años, entregando a lo largo de su viaje febriles y transgresoras explosiones de demencia psych-drone e invocando, a golpe de riff primigenio y salvador, una energía todopoderosa. Teloneros de los Oh Sees en su última gira por UK, son una de las bandas que están destinadas a conquistar el mundo y convertirlo en ruido durante los próximos años. Abrirá el concierto Millones de Gorriones, electrónica pretenciosa con gritos desde Gijón.

Medina Azahara, Córdoba.

Medina Azahara, Córdoba.

¡Feliz verano!

Porque vivir un verano feliz es vivirlo intensamente.

Tu verano comienza en andalucia.org

16 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Sábado 15 LAVIANA El Condado 18:00 h.

Anabel Santiago La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada.

Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.

Sábado 15 20:00 h.

GIJÓN

Sala Memphis

5€. Más CD 8€

Indomables + Ready aim fire Será una gran noche de Rock en la que para finalizar el show, ambos grupos uniremos fuerzas en el escenario para homenajear a Deep Purple. Indomables somos un grupo de rock vasco, nacido en las orillas de la ria, allá por los noventa con el nombre de Aire, con un rock de aire sureño. Cambian de nombre llamándose Indomables y graban con la discográfica vizcaína Belan Material caliente, un disco con sonido más rockero y sus connotaciones sureñas, cayendo bien entre un publico motero y haciendo muchos bolos.

Ready Aim Fire es una banda de Hard Rock de Bilbao con influencias de Deep Purple, Scorpions, Van Halen, Dio, Cream, MSG, Europe, Rainbow, Yngwie Malmsteen, entre muchos otros…

Sábado 15

CANGAS DEL NARCEA

Restaurante Blanco

13:30 h.

SilVidos y Gemidos

música

O&C

17

Sábado 15 OVIEDO Actuación Especial en carroza Desfile Día de América en Asturias 17:00 h.

Anabel Santiago La canción asturiana tradicional, conocida como tonada, que se canta desde tiempos inmemoriales a capella o con el acompañamiento de la gaita, necesitaba de la llegada de una figura como la que representa Anabel Santiago, quien ya se ha convertido en la mayor renovadora y la mejor voz de la tonada.

Una mujer joven que ha abierto de par en par las puertas de la tradición para que la modernidad entre con toda su fuerza, para lograr una convivencia de estilos realmente fructífera y que está llevando a la tonada asturiana a los terrenos de eso que se conoce como World Music.

Sábado 15

VALLES / PILOÑA

AMC Bocanegra

22:15 h

Josh Hoyer & Soul Colossal Josh Hoyer & Soul Colossal pisará por segunda vez el escenario de Valles con su soul. La combinación de alma, funk y R&B de Josh Hoyer & Soul Colossal es, un show vivo de alta energía, la mezcla de las letras honestas de Hoyer y sus voces ricas e intensamente conmovedoras se fusionan con su banda de primera clase para crear una química innegable que pudimos vivir y sentir la primera vez que vino en Amc Bocanegra , la conexión con el público fue de inmediato.

Se creó esa magia entre artista y público que solo da el directo.

Sábado 15

Plaza Carlos Lobo

AVILÉS

21:00 h.

SilVidos y Gemidos

18 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 14

Domingo 16

CATEDRAL

CATEDRAL

21:00 h.

21:00 h.

JOSÉ JAMES

IZAL + ALBERTO & GARCÍA

PLAZA FEIJOO

DENOM + ANIER + GAROLO

suponemos que con 3 participantes concurso de rock Martes 18

CATEDRAL 21:00 h.

Sábado 15

SIDECARS + MALA RODRIGUEZ + LEÓN BENAVENTE PLAZA FEIJOO

LOS DELTONOS

suponemos que con 3 participantes concurso de rock

PLAZA FEIJOO

BISONTE + LOS BRUSCOS + THE REAL McCOYSON Lunes 17 CATEDRAL 21:00 h.

DEF CON DOS + DESAKATO

ORISHAS + BIG DADDY WILSON

San Mateo Jueves 20 CATEDRAL 21:00 h.

CAFÉ QUIJANO / MARISA VALLE ROSO / ANA MOURA

PLAZA FEIJOO

AURORA & THE BETRAYERS

suponemos que con 3 participantes concurso de rock

Sábado 22 CATEDRAL 21:00 h.

NACHO VEGAS + GECKO TURNER

Viernes 21 CATEDRAL 21:00 h.

CAMELA + TOMASITO + SOLEÁ MORENTE

PLAZA FEIJOO

ARIZONA BABY

suponemos que con 3 participantes concurso de rock Domingo 23

CATEDRAL

FESTIAMAS

20 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Domingo 16 AVILÉS Le Mystic 13:30 h.

Fran Juesas Cantante y compositor, sabe lo difícil que es en estos tiempos hacerse un hueco en este mundillo musical y conseguir fechas. Ahora, es raro el fin de semana que no puedas encontrarlo en diferentes bares, restaurantes y lugares amenizando vermuts y tardes con su guitarra y sus versiones de temas del pop más conocido de las décadas de los 80 y 90.

Domingo 16 OVIEDO

La Casona de la Montaña 13:30 h.

La Gringa de Cuernavaca Jueves 20 COLLOTO

Tierra Astur Águila

Jueves 20 GIJÓN

CMI Ateneo La Calzada 20:00 h.

Storytellers

Storytellerses una original propuesta iniciada en 2013 que integra la narración oral y la música Son un trío acústico de ver- en una cuidada puesta en siones que basan su reper- escena, avalada por la lartorio en temas en castellano, ga trayectoria profesional desde Nino Bravo a los Ro- de sus componentes en dríguez. ambos campos artísticos.

Está compuesto por Álvaro Las historias narradas se Masó a la guitarra y voz, Por- entrelazan con la música de tu Martínez a la voz y percu- guitarras, violoncello y viosiones y Dámaso García a las lín, con tres voces muy perpercusiones. sonales que intercambian su protagonismo durante el espectáculo. El público se ve inmerso en un envolvente mundo de imágenes y sensaciones mientras la historia narrada se va desarrollando, alternándose y complementándose con DÉJATE VER la música.

M&M Asociados

música Jueves 20

Sala Memphis

O&C

21

GIJÓN

21:00 h. 15€

Jared James Nichols Es el líder de un powertrio de Los Ángeles que rebosa descaradamente el mejor blues y hard rock añejo forjado por las bandas más legendarias de la década de los 70, un guitarrista con una desgarrada, potente y poderosa voz que fusiona perfectamente con una exquisita técnica y habilidad tocando la guitarra que hacen que sea todo un espectáculo de emociones verle en acción. Numerosos premios, nominaciones y reconocimientos pese a su corta trayectoria ha encadenado extraordinarias criticas como telonero de Glenn Hughes, ZZ Top o Black Label Society y siendo una gran revelación en festivales como Azkena Rock o Ciudadela Tierra del Rock junto a gigantes de la talla de Status Quo o Uriah Heep.

Viernes 21

GIJÓN

Complejo Bellavista 19:30 h. 18€

La Habitación Roja Más de veinte años en la música han servido a La Habitación Roja para crear un montón de canciones que forman parte de la memoria sentimental de muchas personas. Pequeños himnos que nos han acompañado en nuestros años universitarios, mientras vivíamos en otras ciudades buscando nuestro lugar en el mundo, mientras buscábamos a la persona con la que queríamos compartir nuestra vida.

Con las consabidas excepciones, los valencianos nunca han sido un grupo de hits indies llenapistas, sino más bien de canciones capaces de agitar nuestros resortes emocionales, de hablarnos de tú a tú. Canciones que consiguen emocionarnos en un estribillo, en un giro melódico, en una frase de Jorge con las palabras justas para removernos o hacernos sonreír de felicidad.

MONDOSONORO

22 O&CMAGAZINE Septiembre | 18

te interesa FESTIVALES Festival Zaidín Rock. Granada. 6 al 8/9 Granada Sound. Granada. 21 al 22/9 Anfi Rock Sound Festival en Isla Cristina. Huelva 14 al 15/9 Oh, See! Fest. Málaga. 15/9.

Festival Cita en Mairena.

Sevilla. Hasta el 22/9.

GO Rural. Córdoba. 6/10 Ciclos Musicales Murillo y Sevilla. Sevilla. Hasta el 7/12 Noches en los Jardines del Real Alcázar. Sevilla Hasta el 8/9 POP CAAC POP CAAC. Sevilla. Hasta el 7/9 FLAMENCO Festival Flamenco de Huércal de Almería 7/9 Festival Cádiz es Flamenco.

Cádiz Hasta el 2/9 Festival de Cante Flamenco de Ogíjares. Granada 1/9 Festival de Cante Jondo Antonio Mairena Sevilla. Hasta el 1/9 Bienal de Flamenco de Sevilla Bienal de Flamenco.

Sevilla. Hasta el 30/9

O&C

23

CONCIERTOS Pablo López. Sevilla. 15/9; Granada 20/10 Manolo García. Sevilla 8/9; Málaga 22/09 David de María. Sevilla. 21/ 9. Jerez de la Frontera 6/10 FSO. Especial John Williams, Málaga. 09 y 11/11; Granada. 11/11 Pablo Alborán. Granada 22 y 23/ 9 Dani Martín. Granada 5/10 Raphael. Córdoba 5/10; Granada 6/10 Sevilla 20 y 21/10 El Barrio. Sevilla 6/10; Granada 24/11 Ara Malikian. Málaga 23/09 Joan Manuel Serrat. Málaga 29/9. Granada 30/9 Malú. Málaga 19/10 Sevilla: 8/12 El Arrebato. Mancha Real, Málaga 6/10 Christina Rosenvinge. Málaga 15/9 Dúo Dinámico. Málaga 16/9 Jorge Drexler. Málaga 26/9 Ricky Martin. Córdoba 1/9 Vetusta Morla. Córdoba. 13/9 Salvador Sobral. Córdoba 20/10 Niña Pastori: San Lucar 1/9; Sevilla 15/9; Granada 27/9 Miguel Poveda: San Lucar 6/9 The Funanviolistas: Rota 27/9 Los Planetas: Málaga 15/9

24 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 21 La Salvaje

OVIEDO 22:00 h.

anticipada 10€ Taquilla 13€

Ricardo Lezón Ricardo Lezon poca presentación necesita, y menos en nuestra ciudad. El letrista, cantante y compositor de la banda de Getxo McEnroe, vuelve a Oviedo para presentar su primer trabajo en solitario, ese ‘Esperanza’ que está caracterizado por el habitual poder lírico del autor, esa facilidad para colorear los sentimientos y, en esta ocasión, iluminar en muchas ocasiones las letras de la mano de unos arreglos que refuerzan muchos pasajes de este disco de manera sublime.

Un trabajo que no hace más que confirmar el estado de gracia de uno de los autores con mayor capacidad para emocionar que conocemos.

Viernes 21

Sala Memphis

GIJÓN

00:30 h.

The Bonevilles

The Bonnevilles es un dúo formado por Andrew McGibbon Jnr (Guitarra y voz) y Chris McMullan (Bateria y coros) surgido en Inglaterra que mezcla con elegancia lo mejor de las raices Blues y el Rock & Roll sobre un poso pantanoso y garagero que tiene como resultado a una de las mejores y más excitantes bandas del momento. El respetado sello discográfico americano Alive Natural Sound se encarga de avalarles y pruducirles sus discos, incluído su nuevo trabajo de estudio titulado “Dirty Photographs”, el cuál vendrán a presentar por primera vez a España, en una gira de 5 paradas que prometen ser inolvidables.

Sábado 22 La Salvaje

OVIEDO 22:00 h.

anticipada 10€ Taquilla 13€

The Soul Jacket

¡Por fin The Soul Jacket en Asturias!. La banda de gallega visita Asturias con nuevo trabajo bajo el brazo. Una noche para disfrutar en comunión de los sonidos grasientos y emocionantes del soul, el rock and roll y southern rock.

música

O&C

Sábado 22

VALLES / PILOÑA

AMC Bocanegra

Sábado 22 AVILÉS

22:15 h.

Mitch Woods

Mitch Wood ha sido una de las luminarias indiscutibles de la gran tradición de blues Americana durante más de dos décadas. Cogiendo la inspiración de los grandes de Boogie de los años 40 y los primeros 50, este combo supone un soplo de aire fresco a las músicas que dieron origen al Rock and Roll. El estilo de Woods y su grupo está influido por Louis Jordan, Wyonie Harris, Joe and Jimmy Liggings, Amos Milburn y Roy Milton añadiendo una saludable dosis de Rythm and Blues de nueva Orleans. Todo ello combinado con su vibrante estilo al piano da origen a lo que ellos llaman Rock-a-boogie.

| gosushi.es

RESTAURANTE

|

DOMICILIO

25

Rock Van Fest: Leather Boys + Manifiesto X + Nicotina Bubblegum + Mournival

NUEVA CARTA

TAKE AWAY

TIENDA

CURSOS

OVIEDO | Campomanes 6 | 984 033 099 | GIJÓN | Marqués de Casa Valdés 52 | 984 832 010 | AVILÉS | Rivero 29 | 984 284 388 |

EVENTOS

26 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Sábado 22 A CARIDÁ

Parque María Cristina 22:00 h.

Da Zona Rock Fest IV: Vaya Plan

+ Skuld + Matt Ken Group + Monasthyr Domingo 23 RIOSECO

La Marquesina del Alba 13:30 h.

SilVidos y Gemidos Domingo 23 OVIEDO

Explanada Antiguo Hospital 17:00 h.

Anabel Santiago

música

Miércoles 26 GIJÓN CMI El Llano

20:00 h.

Miércoles 26 a Sábado 29 GIJÓN

CMI Pumarín Gijón Sur

CON OTRA MIRADA 19.30 h.

FESTIVAL DE XI Encuentro CORTOMETRAJES Coral de

Pablo Und Habaneras y Destruktion Canción Marinera

Hará un repaso a toda su carrera poniendo especial énfasis a su último trabajo “Predación” (Sonido Muchacho, 2017) que ha levantado el pulgar hacía arriba de la crítica especializada. Otro disco valiente y atrevido, lleno de mensaje, de amor, inconformista y en ocasiones desgarrador.

Un lujo de concierto que pondré el broche de oro a la jornada inaugural del festival.

Miércoles 26 de septiembre -Asociación Coral Avilesina -Coro La Flor - Pola de Lena -Polifónica Gijonesa - “Anselmo Solar” Jueves 27 de septiembre -Coro San Javier. Oviedo -Coro Santa Apolonia, Pañeda Nueva de Anes. Siero -Orfeón de Mieres Viernes 28 de septiembre -Coro San Félix. Lugones -Coro Mixto San Pedro.

Cudillero -Coral Polifónica Cangas del Narcea Sábado 29 de septiembre -Coral Eixi, Cedeira. A Coruña -Coro Galego Santa Comba De Veigue. A Coruña -Agrupación Coral de Porceyo

28 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Jueves 27

GIJÓN

Ateneo La Calzada 20:00 h.

Marem Ladson Una de las grandes revelaciones del año. Resulta bastante increíble que alguien grabe un primer disco con apenas 19 años y presente este nivel de imaginación compositiva, profundidad en las letras y capacidad de interpretación. Su precoz talento, su seguridad sobre el escenario, la madurez con la que controla cada aspecto de su carrera sorprende inmediatamente. Con apenas un single (All My Storms, 2017) llamó la atención de medios y programadores (viene de tocar en el FIB de Benicàssim), catalogando a la gallega/estadounidense -madre de Ourense, padre de Nueva York, jugador de baloncesto que vino a jugar a España- como una de las promesas más firmes del panorama musical.

Jueves 27 GIJÓN

El Vergel Taberna 21:00 h.

Atma Anur con Manifiesto X y presentación del videoclip Ítaca

Jueves 27 COLLOTO

Tierra Astur Águila 21:30 h.

Congreso de AEDIPE Fran Juesas & Markos Iannuzzi Viernes 28 GIJÓN CMI El Llano 20:00 h.

Viernes 28 AVILÉS

Le Mystic 23:30 h.

SilVidos y Gemidos Viernes 28 AVILÉS

Le Garage23:30 h.

Sadia Si hay una palabra que define la relación de Iván Sadia con el rock and roll, es pasión. Sólo con ella se explica que a sus cuarenta y tres años, tras una vida musical llena de altibajos y de más sinsabores que satisfacciones, siga entregado a su oficio de rockero impertérrito y melómano compulsivo.

Viernes 28 OVIEDO

El Limbo 00:00 h.

La Kashmir Fran Juesas

música

O&C

Sábado 29 CANGAS DE ONÍS Concentración de Vespas 23:00 h.

Viernes 28 OVIEDO La Salvaje

22:00 h.

anticipada 9€ Taquilla 13€

Nudozurdo Cumplimos 3 años y la banda elegida para celebrarlo es Nudozurdo cuya última visita a la ciudad se acercaba peligrosamente ya a los 10 años. Una de las bandas con mayor personalidad en el panorama actual. “Voyeur Amateur’ ha sido la excusa perfecta para lograr al fin contar con una banda deseada desde nuestro inicios y que supone devolverles a ese camino en el que se mueven a la perfección.

La banda de Leo Mateos, Meta y la acertada incorporación de Ricky Lavado (Standstill, Mi Capitán) estará el viernes 28 de septiembre en La Salvaje como plato fuerte de nuestro tercer aniversario.

SilVidos y Gemidos

Miércoles 3 OCT GIJÓN Teatro Jovellanos 20:00 h. 20€

Año Floristán / Juan Pérez Floristán (Piano)

Sábado 29 GIJÓN Savoy Club 00:30 h.

Sadia Domingo 30 EL ENTREGO

Coctelería de May 13:30 h.

SilVidos y Gemidos

Domingo 30 OVIEDO Sala Estilo 18:00 h.

29

Grupo Beatriz

Ganador del Primer Premio y del Premio del Público en el Concurso de Piano de Santander” Paloma O’Shea” 2015, del Primer Premio en el Concurso Steinway de Berlín 2015 y de la Medalla de la Ciudad de Sevilla, Juan Pérez Floristán es con solo 25 años un referente entre las nuevas generaciones de músicos españoles y europeos.

Su colaboración con orquestas europeas empieza rápidamente a ser una constante en su carrera, teniendo ya proyectada una grabación de estudio con la BBC Concert Orchestra para 2018.

30 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 10 OVIEDO 20:00 h.

teatro

Teatro Filarmónica

6€

Por narices, Irónico Teatro Humor y sátira envueltos en poesía visual, conforman este universo tan imaginario como real, que surge de los textos de Zurro y la magia de la creación escénica. Un coro de narices despierta, para adentrarse al mundo mediante el juego y el placer. Creando pequeños divertimentos, juguetes para cómicos dados al desquicie :desde el encuentro entre San Pedro y el soldado muerto a las desgracias de dos guardias civiles ahogados bajo un diluvio, pasando por las penurias de una condesa en busca de mayordomo.

Nos adentran al universo interior de una niña acomplejada, nos muestran las pasiones ocultas de un jefe reprimido o el insólito hallazgo encontrado dentro de una lata de fabada. El autor cuenta que son una mascarada, farsas nacidas del teatro popular y como tal deben ser tratadas.

Con a suficiente ingenuidad y primitivismo como para no distinguir la sonrisa del mordisco... ! Bienvenidos al mundo de las narices! Pues vivimos por narices, aguantamos por narices y pringamos por narices. Siempre, siempre, por narices.

Jueves 6 GIJÓN CMI Pumarín Gijón Sur 19:00 h.

Recital de Poesía Encadenados

Jueves 6 GIJÓN

CMI La Calzada 18:00 h.

Piccolo Camerino,

Adrían Conde Espectáculos Un payaso disfrazado de persona llega tarde a su espectáculo. El camerino está tras el escenario y el público esperando. Tendría que cambiarse, pero una señora le regala una sonrisa y un niño una carcajada. Ahora no quiere irse de escena. ¿Cómo se las arreglará para vestirse delante de tanta gente? Por suerte, en su maleta cabe un mundo, y en su mundo un pequeño camerino. Por fin comienza el show...un perchero de 2 metros dentro de una maleta, narices de payasos que se multiplican, y hasta una corbata de 28 de metros de largo; hacen de este espectáculo, algo distinto”.

O&C

PROGRAMACIÓN MUSEO DE TÍTERES

SIERO Museo el Taller de Títeres La Cabaña, 51A – Siero.

Reservas: 985724234686125880 www.museodetiteres.es

Domingo 2

A las 18:00 h.

UN MUNDO DE TÍTERES (Visita guiada) Domingo 16 A las 18:00 h.

LOS TÍTERES POR DENTRO

(Visita guiada)

Domingo 23

A las 18:00 h.

LOS TÍTERES COBRAN VIDA

(Visita guiada).

Domingo 30

A las 18:00 h.

EL TALLER TITIRITERO

(Visita guiada). ¡Te sorprenderá! Reservas: 985.724.234 - 686.125.880 www.museodetiteres.es Museo El Taller de Títeres / Dirección: La Cabaña, 51A – Siero / (Localización: http:// goo.gl/maps/2Jlif)

Jueves 6 MIERES

Teatro Teodoro Cuesta 20:00 h.

Cantando bajo las balas, Teatro Kumen

Escrita por el autor Antonio Álamo, “Cantando bajo las balas” narra el primer acto franquista oficial, en octubre de 1936, en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, un acto en el que no estuvo Franco pero sí su mujer, Carmen Polo.

Los protagonistas acabaron siendo el general Millán Astray y el escritor y filósofo Miguel de Unamuno, que mantuvieron un durísimo enfrentamiento dialéctico.

31

Jueves 6 POLA DE SOMIEDO Salón Actos Parque Natural de Somiedo 20:00 h.

Luxemburgo,

Producciones Viesqueswood

Comedia histórica que transcurre en un supuesto 1905. Usando la imaginación, y manejando datos históricos, situamos a la princesa Victoria Eugenia de Battenberg, futura reina de España, colándose de incógnito en el Ateneo Obrero de Gijón, apoyada por la Vizcondesa de Llanteno, Blanca de Igual, en busca de respuestas. Allí se encontrarán con Eulalia, una chica completamente diferente a lo que ellas están acostumbradas; una obrera que ha trabajado toda su vida por salir adelante. Lo que fascinará a la princesa que sólo querrá conocer más y más a Eulalia, motivando sin quererlo, el recelo de esta.

32 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Jueves 6 LLANES

Casino Municipal de Llanes Durante todo el día

Arte, Compañía

Concejo de Llanes Mágnifico texto de la dramaturga Yasmina Reza sobre el poder de la superficialidad, frente a lo esencial de la vida!!

La cultura y el Arte real, y la fragilidad de la amistad ante la frivolidad de empatar con el prójimo.

Todo en clave de comedía irónica e inteligente.

Geniales los tres actores.

Julio Ruenes, Juan Montes y Fernando Seco. La Compañía Concejo de Llanes siempre ofreciendo lo mejor de nosotros mismos. Porque amamos el teatro y con ello, entretener, comunicar y reflejar lo que somos la sociedad, en definitiva...

Teatro.

Viernes 7

Teatro Clarín

teatro SOTO DEL BARCO 20:15 h.

El Mundo Lirondo, Spasmo Teatro Spasmo presenta “El Mundo Lirondo”, un viaje que te llevará a los rincones más lejanos del mundo y te traerá de vuelta a casa. Los pequeños espectadores adquirirán de una manera divertida y emocionante nociones básicas de geografía, gentes y diferencias culturales, plantas y animales, y fundamentalmente, la importancia de respetar y cuidar el medio ambiente. Haz las maletas, coge tu pasaporte y tu cámara de fotos y prepárate para la mayor y más divertida aventura de tu vida.

Viernes 7 El Llar

LAS VEGAS / CORVERA

22.30 h.

Escapada rural,

Grupo de Teatro Carbayín Antón va cola cola so querida (como él llama a l’amante) a un hotelín rural, pero un lliu coles reserves fai que la so muyer tamién se presente esi mesmu día ellí. A partir d’esi momentu escomiencen los xareos.

MEJORAMOS CON EL TIEMPO Situado en un marco de singular belleza y a 10 minutos del centro de Gijón, ponemos a su disposición amplios salones para sus Celebraciones y Eventos.

Bar-Sidrería · Comedor a la Carta Terraza de Verano (zonas verdes) Amplio aparcamiento Camín de la Carbayera, 306 · [GRANDA] GIJÓN · T. 985 137 025 · 985 136 517 · Descanso: No

UN BUEN LIBRO, UN CAFÉ, ...TU APERITIVO CON VISTAS AL MAR El nuevo 37TH te proporciona una atmósfera especial para tus momentos de tranquilidad y ocio, acompañados con una de nuestras cervezas artesanales.

Y los fines de semana te ofrecemos un delicioso Brunch. hotel abba playa Paseo Doctor Fleming, 37 · GIJÓN · T. 985 000 000 · Descanso: No

LA COMIDA, NUESTRA PASIÓN En Casa Ferino siempre intentamos ofrecer la mejor calidad en todo lo que hacemos.

De ahí viene nuestra gran pasión por la comida tradicional y de calidad, como la que se hizo siempre en nuestras casas.

Carretera Carbonera, 78 · [ROCES] GIJÓN · T. 985 380 471 · Descanso: Domingo

PROPUESTA URBANA Y DESENFADADA DE ESTHER Y NACHO MANZANO Un concepto gastronómico basado en lacocina de mercado.

Con recetas tradicionales, tapas y adaptaciones de algunos de sus platos emblemáticos de sus restaurantes Casa Marcial y La Salgar.

Plaza Florencio Rodríguez, 3 · GIJÓN · T. 984 299 490 · Descanso: Lunes Cervantes, 24 · OVIEDO · T. 984 834 243 · Descanso: Domingo

UNA COCINA DE MERCADO La creatividad y el producto hacen que toda la carta dependa del día, del mercado.

Un agradable local decorado al estilo marinero que dispone de Bar, Comedor y Terraza frente al mar, en la Playa dePoniente.

Avd. Juan Carlos I, 2 · GIJÓN · T. 984 299 390 · Descanso: Domingo noche y Lunes todo el día

PARA LOS AMANTES DEL BUEN BEBER Se encuentra en el centro de la ciudad, en el Barrio del Carmen.

Una vinateria con un ambiente muy agradable donde degustar una gran selección de vinos y que podréis acompañar con las tapas y platos que ofrece su cocina.

Cervantes, 3 · GIJÓN · T. 984 399 837 · Descanso: No

UNA EXPLOSIÓN DE SABORES Gastronomía Nikkei (Japo-Peruana y Hawaina-Asíatica) Nos caracterizamos por manejar altos estandares en nuestra cocina para ofrecer un producto de excelente calidad y una experiencia única a nuestros comensales.

Ezcurdia, 17 · Melquiades Alvarez, 7 · GIJÓN · www.kausanikkei.com · Take Away T. 684 638 270

ITALIANO FRENTE AL PUERTO DEPORTIVO Te ofrecemos la mejor gastronomía con la elaboración de platos típicos de la cocina Italiana.

Pescados de Temporada, Carnes, Pizzas, Pastas.

Disponemos de “Horno de Leña” Y además toda nuestra carta en tu casa con VESUVIO EXPRESS Muelle de Oriente, 2 · GIJÓN · Descanso: Martes · T. 985 345 314 · 985 395 428

CASI TODO LO QUE PUEDES IMAGINAR

Un espacio diferente, una propuesta diferente Burgerbar, Bakery Shop, Coffee Shop, Salad Bar Desayuno, Brunch, Comidas, Meriendas, Cenas, Cafés, Zumos, Smoothies, Batidos, Hamburguesas, Sándwiches, Bagels, Ensaladas @qmedas @qmds www.quemedas.es ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO Marqués de Pidal, 18 · OVIEDO · T. 985 088 907 · Instituto, 25 · GIJÓN · T. 984 491 049

FAMILIAR Y ACOGEDOR Conoce nuestra cocina tradicional, con tres tipos distintos de menú y más de 200 referencias de vino para degustar por copas.

Disponemos de un amplio comedor y una acogedora terraza.

Facundo de la Viña, 16 · [VIESQUES] GIJÓN · T. 985 339 875 · Descanso: Domingo

EL PRODUCTO SIGUE SIENDO EL REY Restaurante de cocina tradicional para el gusto de hoy.

Destacan Platos de Cuchara, Arroces, Pescados, Mariscos y las mejores Carnes a la parrilla.

Sitio rústico, familiar, ideal para pasarlo en familia.

Amplio aparcamiento.

Camino de Los Nogales, 318 · [SOMIÓ] GIJÓN · T. 985 335 090 · Descanso: Lunes

TRADICIÓN FRENTE AL MAR Cocina tradicional en la que destacan los Maricos y Pescados, además de la Fabada, que disfruta del premio “Mejor Fabada del Mundo” en su edición de 2012.

PUERTO DE EL PUNTAL · VILLAVICIOSA · Lat. 43° 31´ 35,7384´´ N · Lon. 5° 23´ 25,0116´´ O T. 984 100 401 · Descanso: Lunes

EL MERENDERO

Casa aldeana con solera y una cocina sencilla y tradicional Asturiana: Tortillas, Croquetas, Chorizo a la Sidra... sin olvidar nuestros Huevos Fritos.

Además de platos típicos por encargo como Fabes, Pitu de Caleya...

Toma asiento en nuestros comedores o en nuestro amplio prado.

Carretera de Caldones, 182 · [DEVA] GIJÓN · T. 985 368 724 · Descanso: Lunes

TAPAS Y PLATOS CREATIVOS

Local situado en el Barrio del Carmen donde sentarse a tomar buenos vinos, buenas tapas y platos tanto en sus dos amplias terrazas como en su interior.

Platos vistosos, sabrosos, alegres, diferentes y económicos, pensados para agradarte.

Admiten mascotas.

Salustio Regueral, 9 · GIJÓN · T. 984 492 843 · Descanso: Lunes

SABOR, CALIDAD Y TRADICIÓN

Cocina tradicional Astur-Castellana Caldereta de Pescados y Mariscos del Cantábrico; Arroces con Almejas, Bugre, Bonito, Pixín y Langostinos; la Fabada, las Fabas con Almejas,el Pote Asturiano “El Cocido de Fuentesaúco y el Cochinillo Asado” son sus especialidades.

Dispone de Salón para espichas y terraza.

Valencia, 20 · GIJÓN · T. 985 398 330 · Cocina Ininterrumpida · Descanso: Miércoles

SABORES DEL CANTÁBRICO Frente al Puerto Pesquero de Luanco, podremos disfrutar de unos maravillosos Pescados en su punto, Mariscos vivos que se pueden escoger a gusto del comensal, Arroces especiales y lo mejor de la Huerta y las Carnes de Asturias.

La Riba, 20 · LUANCO · T. 985 880 410 · Descanso: Noches Lunes a Jueves y Domingo Noche

LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON

Un Jardín en el centro de Avilés, con la misma filosofía de Yume pero donde encontrarás experiencias diferentes.

Desde la mañana hasta última hora de la tarde te esperamos para desayunar, tomar un café, merendar o simplemente hacer un alto en el camino.

San Bernardo, 16 · Avilés · T. 985 568 515 · info@yumegastro.com · Descanso: Martes

MÁS DE UN SIGLO REINVENTÁNDOSE

Situado al lado de la Plaza de España.

Amplia variedad de platos entre los que destacan Embutidos Ibéricos, Pescados del Cantábrico, Carnes Rojas, Fabes con Almejas... y un plato único que es la especialidad de la casa, los "Barqueros Alvarín" De Los Alas, 2 · AVILÉS · T. 985 540 113 · Descanso: No

EL SECRETO DEL ÉXITO Este acogedor y confortable gastrobar apuesta por una cocina de de alta calidad acompañada de una amplia selección de vinos.

Pasión por la cocina para el disfrute de sus clientes.

Disponemos de un excelente menú del día.

Manuel Pedregal, 8 · OVIEDO · T. 984 184 134 · M. 684 612 983 · Descanso: Domingo

SIDRERÍA REFERENTE EN ASTURIAS

Ubicada en el casco antiguo de la ciudad, se abrió en 1.959 de la mano Serafín García.

En su comedor se pueden degustar los platos más tradicionales de la Gastronomía Asturiana, así como sus especialidades: el Jamón Asado al estilo Serafín y el Pollo al Ajillo.

San Juán, 6 · OVIEDO · T. 985 220 840 · Descanso: Lunes

UN MIRADOR CON LAS MEJORES VISTAS A LA GASTRONOMÍA ASTURIANA

Una apuesta ganadora para acoger tu Boda y cualquier tipo de Evento en este enclave privilegiado del corazón de Asturias.

También disponemos de un acogedor comedor a la carta, con una cocina tradicional y de vanguardia.

Avd. Contranquil, s/n · CANGAS DE ONÍS · T. 985 849 445 · Descanso: Lunes y Martes

CANGAS DE ONÍS · PRINCIPADO DE ASTURIAS

42 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Sábado 8 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO Teatro Municipal 19:00 h.

Match Point,

Pablo Picallo Circo

Es un espectáculo de circo muy creativo e innovador, cargado de rutinas de magia, malabares y deportivas que se complementan con la participación del publico, creando un verdadero ambiente circense, donde se divierten grandes y chicos al compas de la música y los efectos visuales. Así es Match Point, no te puedes quedar OUT de este partido.

Domingo 9 OVIEDO Teatro Filarmónica 20:00 h.

Esta noche no estoy para nadie, Teatro Kumen

Esta noche no estoy para nadie es la historia de una madre y una hija, de caracteres opuestos, que se ven obligadas a compartir piso dadas las estrecheces económicas en las que se han visto inmersas a raíz de sus respectivos divorcios. A lo largo de una enloquecida noche, en la que no faltan las visitas de sus respectivos ex, las verdades y mentiras, las más íntimas fantasías y los deseos ocultos saldrán a la luz, provocando una tormenta de risas y equívocos. Es un musical 100% español que ofrece al público 12 canciones especialmente creadas para el espectáculo. Una producción que reivindica que nosotros, somos capaces de aportar mucho al panorama del teatro musical de nuestro país.

Jueves 13 GIJÓN

CMI Pumarín Gijón Sur 19:00 h.

Vatericio o el residuo de la realidad, Maliayo Teatro

Una empresa está a punto de sacar un producto que revolucionará el mercado (del inodoro) pero... ¿qué pasará si su presidente ha aparecido muerto? ¿Y si han robado los archivos del prototipo?. Risas, risas y más risas. Las historias y los equívocos se van solapando y cuando parece que no puede estar la cosa peor... lo estará. Otra nueva sorpresa, otro giro, otro disparate, hasta el desenlace final que se verá afectado por la decisión de los espectadores. En definitiva, una hilarante comedia contemporánea. Todo ello para hacer que nos preguntemos: Pero... ¿esto es real?

teatro

O&C

Jueves 13 MIERES Jueves 13 Aud. Teodoro Cuesta GIJÓN 20:00 h.

Superpín, Asociación Cultural El Hórreo

En la aldea, y rodeado de vecinos que lo aprecian, vive Pin quien siente una gran añoranza por las historias de Superman que leía de rapacín. Viendo que en su entorno se suceden las injusticias y los problemas, decide tomar como modelo a su héroe y ayudar a sus vecinos. Lo malo es que sus buenas intenciones no siempre son comprendidas ni la gente agradece su ayuda, haciendo bueno aquel refrán que dice: “Quien se mete a redentor… siempre sale sacrificado”

CMI Ateneo La Calzada 19:00 h.

Mitad y mitad, Compañía amateur La Capacha Teatro

43

Viernes 14 GIJÓN C. C. Antiguo Instituto 20:00 h.

Homenaje a Gloria Fuertes

La asociación cultural «Versos Libres» rinde homenaje a la poeta Gloria Juan y Carlos son dos her- Fuertes con una actuación manos de padres distintos, en la que se mezclarán con una madre de avanzada poesía, imagen y música. edad e impedida por una embolia. Mujer egoísta y controladora, que no parece tener ninguna intención Viernes 14 de morirse, ha condiciona- PIEDRAS BLANCAS do la vida de sus hijos. Am- Valey Centro Cultural bos hermanos llevan vidas 20:00 h. 4€ infelices e insatisfechas, colmadas de problemas personales, traumas mal , Grupo resueltos y no pocos agode Teatro Carbayín bios económicos.

L’Efeutu Caparina

La vida d´un home con mala suerte va complicándose pola mor d´una ofrenda a la virxe. Esti pequeñu actu ensin importancia provoca l´efeutu caparina, con consecuencies insospechaes.

44 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Lunes 17 GIJÓN

C. C. Antiguo Instituto 19:30 h.

Martes 18 GIJÓN Martes 18 NOREÑA CMI Pumarín Gijón Sur 19:00 h.

Casa Cultura 19:30 h.

Hasta que tu madre nos separe, Manual de la perfecta Asociación de Teatro Mirlo blanco, viajera, Cia. Rosario Trabanco recuerdo azul, Montajes en el En un pueblo asturiano se ce-

de Soraya Benítez Mirlo blanco, recuerdo azul es una selección de emociones, reflexiones y ensueños que saltan a la palestra para mecerse en los brazos del mundo.

Versos bañados de pasado, presente y futuro. Amor y desamor. Grito y silencio.

Un puñado de poemas en los que la autora tenía dos opciones: desnudarse o vestirse de locura. Al final, optó por ambas.

Abismo

lebra una boda y lo que debería ser motivo de alegría, acaba convirtiendose en problemas y enfrentamientos entre las dos familias, lo que dará lugar a situaciones muy divertidas. Al final se impone la cordura, se liman asperezas y se llega a un desenlace satisfatorio para todos.

Una viajera vuela por vacaciones a un país lejano donde espera encontrar una cultura auténtica. Para ello tendrá que esquivar a los turistas que por estas fechas abarrotan ese destino. Un viaje lleno de cómicas sorpresas que Miércoles 19 NOREÑA pondrá de manifiesto lo Casa Cultura 19:30 h. difícil que es encontrar la quimera que anhelan los viajeros. , Grupo

L’Efeutu Caparina

de Teatro Carbayín

La vida d´un home con mala suerte va complicándose pola mor d´una ofrenda a la virxe. Esti pequeñu actu ensin importancia provoca l´efeutu caparina, con consecuencies insospechaes.

teatro Jueves 20 GIJÓN

Jardines Avda. de El Llano 19:00 h.

El gran Braulio, Adrián Conde Braulio es el mejor mago del mundo o por lo menos eso es lo que él se cree, pero… ¿quienes somos nosotros para hacerle saber la verdad? Así es mucho más divertido, y si supiese del ridículo que está haciendo, no se comportaría tal cual es. Un mago torpe y tan despistados que no es consciente de que sus trucos le ocurren de pura casualidad. Ahora este excéntrico personaje llega a nuestra ciudad a mostrar su “genial” espectáculo, pero… ¿tendrá tanta suerte esta vez? ¡Ven a descubrirlo!. En caso de lluvia se traslada al salón de actos. El público infantil tendrá prioridad de acceso al espectáculo.

O&C

45

46 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Jueves 20 CANDÁS

Teatro Prendes 11:30 h.

Encantad@a, vaya cuento,

Guayominí Producciones

Félix es un chico al que le gustan los videojuegos, la TV, internet y salir con sus amigos.

Pero encuentra en su habitación un objeto que le lleva a recordar, junto a su madre, aquellas historias que inventaban cuando él solo era un niño y jugaban a convertirse en un rey, un emperador romana o un lobo feroz.

Jueves 20 NOREÑA Sala Polivalente 20:00 h.

Esta noche no estoy para nadie, Teatro Kumen

Esta noche no estoy para nadie es la historia de una madre y una hija, de caracteres opuestos, que se ven obligadas a compartir piso dadas las estrecheces económicas en las que se han visto inmersas a raíz de sus respectivos divorcios. A lo largo de una enloquecida noche, en la que no faltan las visitas de sus respectivos ex, las verdades y mentiras, las más íntimas fantasías y los deseos ocultos saldrán a la luz, provocando una tormenta de risas y equívocos. Es un musical 100% español que ofrece al público 12 canciones especialmente creadas para el espectáculo. Una producción que reivindica que nosotros, somos capaces de aportar mucho al panorama del teatro musical de nuestro país.

Viernes 21 SIERO 20:00 h.

Mitad y mitad, Compañía amateur La Capacha Teatro Juan y Carlos son dos hermanos de padres distintos, con una madre de avanzada edad e impedida por una embolia. Mujer egoísta y controladora, que no parece tener ninguna intención de morirse, ha condicionado la vida de sus hijos. Ambos hermanos llevan vidas infelices e insatisfechas, colmadas de problemas personales, traumas mal resueltos y no pocos agobios económicos.

teatro Viernes 21

O&C

PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 20:00 h.

47 4€

El Zapateru, Agrupación Cultural de Ceares Viernes 21 y Sábado 22

GIJÓN Laboral Ciudad de la Cultura

Festival de Artes Escénicas en Espacio Singular Rincones y Recovecos festivalrinconesyrecovecos.com Sábado 22

LA FELGUERA

Nuevo Teatro de La Felguera

20:15 h.

Coses del más allá, Teatro Santa Bárbara Sábado 22

EL ENTREGO

Nuevo Municipal de El Entrego 20:00 h.

Tengo un millón, Trama Teatro Miércoles 26 CANGAS DEL NARCEA

Teatro Toreno

20:00 h.

Los árboles mueren de pie, Casona Teatro

El doctor Ariel ha fundado una institución altruista cuya misión consiste en proporcionar consuelo, ilusión y alegría a las personas desesperadas. A las oficinas de esta extraña organización acude un día el anciano señor Balboa en busca de auxilio. Él y su mujer criaron a un nieto huérfano, a quien consintieron demasiado, que incluso roba a sus propios abuelos. Una noche, tras sorprenderlo forzando el cajón del escritorio, el abuelo lo echa de la casa. De esto hacía ya veinte años; nunca regresó. La abuela, que lo adora, no sabe nada de ello…

Jueves 27

MOREDA

Casa de Cultura

19:00 h.

Hasta que tu madre nos separe,

Asociación de Teatro Rosario Trabanco

En un pueblo asturiano se celebra una boda y lo que debería ser motivo de alegría, acaba convirtiendose en problemas y enfrentamientos entre las dos familias, lo que dará lugar a situaciones muy divertidas. Al final se impone la cordura, se liman asperezas y se llega a un desenlace satisfatorio para todos.

48 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Viernes 28

VILLAVICIOSA

Casa de los Hevia

18:00 h.

Cuentos que saben a gloria, La Cuervo Espectáculos y Cuentacuentos Viernes 28

PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 20:00 h.

4€

Superpín, Teatro El Hórreo Viernes 28

LA FELGUERA

Nuevo Teatro de La Felguera

20:00 h.

La comedia de las ilusiones, Teatro Kumen Viernes 28

CANDÁS

Teatro Prendes

21:00 h.

Catacróquen, É Vero Teatro

Humor, música en directo, monólogos, ¿quién da más?. Catacróquen es un espectáculo emocionante con música en directo y un humor gamberro que pretende desbaratar los obstáculos cotidianos para, de alguna manera, recordarnos que los sueños son el motor de la vida. Por medio de monólogos e interacción con el público se enlazan temas musicales de muy diversos estilos y épocas; un cócktail musical que confiere un ritmo trepidante a la obra. Atención: el público asistente corre el peligro de catacróquenizarse (el número de infectados asciende alarmantemente).

Sábado 29 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural 20:00 h.

3€

La vida es puro teatro, Comediantes de Comedia “Varias mujeres reunidas en un escenario. No sabemos de dónde vienen. No sabemos quiénes son. Lo único que sabemos, es que las mueve un único objetivo: EL TEATRO.” Escenas de autores como Chéjov, Shakespeare o Dario Fo, componen ésta obra. Creada única y exclusivamente para el disfrute del público y de las actrices que la interpretan.

Sábado 29 EL ENTREGO

Teatro Municipal

20:00 h.

Superpín, Asociación Cultural El Hórreo

teatro

O&C

Circo Mágico

Sábado 29

Centro Niemeyer

49

AVILÉS 20:30 h.

25€

La Golondrina Viernes 28 a Domingo 30 Teatro de La Laboral

GIJÓN

Viernes, 18:45 h.

Sábado, 16:30 h. y 19.30 h.

Domingo 30, 12:00 h. y 16:00 h.

Con descuento especial en venta anticipada del 40% para el viernes 28, del 20% para el sábado 29 y del 30% para el domingo 30 de septiembre.

- Foso: 45 €. - Patio de butacas (filas 1 a 10 incluido exclusivo silla de ruedas): 40 €. - Patio de butacas (filas 11 a 20) y palcos: 35 €. - Anfiteatro: 30 €. Menores de 0 a 2 años que no ocupen butaca: deben adquirir entrada en la zona no numerada. Precio: 1 €.

Un lugar donde un Árbol Mágico nos cuenta como el primer Gran Mago llegó desde las estrellas a nuestro mundo para quedarse. Hadas, bufones, faunos y personajes fantásticos le acompañarán con sus acrobacias y danzas para trasladar al espectador al maravilloso mundo de la magia. Recuerda, aquellos que creen en la magia siempre la encuentran.

Sábado 29 PORRÚA / LLANES C. C. El Llacín 20:00 h.

Vatericio o el residuo de la realidad, Maliayo Teatro

La obra reúne a dos personajes, Amelia y Ramón. La primera, una severa profesora de canto, recibe en su casa a Ramón, quien desea mejorar su técnica vocal para cantar en el memorial de su madre fallecida recientemente. La canción elegida, La golondrina, tiene un significado especial para él y, al parecer, también para la mujer quien, a pesar de sus reticencias iniciales, accede a ayudar al joven alumno. Dirección: Josep María Mestres.

Intérpretes: Carmen Maura, Félix Gómez.

50 O&CMAGAZINE Septiembre | 18

teatro Domingo 30

Teatro Jovellanos

GIJÓN

19:30 h.

Adulto: 10€ Niño: 6€ /Abono: 2 adultos + niños 20% descuento

Alicia y las ciudades invisibles, Onírica Mecánica Helladia o los cuerpos de Atalanta, Zigzag Danza Sábado 29

Teatro Jovellanos

GIJÓN

20:30 h.

15€ Helladia o los cuerpos de Atalanta, es un espectáculo de Teatro del Gesto que cuenta la historia de la actriz de pantomima Helladia de Leontios, cuyo talento interpretativo adquirió una fama extraordinaria en el Imperio Romano del siglo VI. Al final de su carrera, recuerda su pasado con los actores y actrices de su compañía, con los que representa uno de sus episodios mitológicos preferidos, las aventuras de Atalanta, cuyo relato guarda un estrecho parecido con la lucha vital por su reconocimiento como mujer:el rechazo de su padre, su infancia criada por una osa, las hazañas de su juventud junto a la diosa Diana y la tragedia de su relación amorosa con Meleagro.

Alicia se aburre hasta que de repente escucha los pasos de un conejo y decide seguirlo hasta su madriguera. Allí cruzará la puerta a un enigmático mundo en el que no existe el tiempo y nada es lo que parece. Alicia se adentrará entre: Dudas, anhelos, preguntas, miedos y misterios, en un recorrido iniciático por las Ciudades Invisibles, territorios imaginarios poblados por extraños seres y algún que otro monstruo interior. Alicia y las Ciudades Invisibles es una versión libre de Alicia en el País de Maravillas con una puesta en escena transdisciplinar (proyecciones, espacio sonoro, máscaras y marionetas) que indaga en los imaginarios creados por Lewis Carroll desde una perspectiva contemporánea.

exposiciones

Desde el Jueves 6 OVIEDO

Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias

Vamos Obra pictórica de la artista ovetense Celsa Díaz. Tal y como explica la autora, el dibujo y la pintura han sido sus “insustituibles compañeros de viaje a lo largo de los años”. De estas herramientas -que en ocasiones también son armas- se he servido Celsa Díaz para registrar hechos, sentimientos, personas y paisajes. El paso del tiempo, la vanidad, el aburrimiento, el sometimiento o la rutina diaria constituyen los ejes alrededor de los que se vertebran muchos años de trabajo que han ido concretándose sobre papeles, telas, muros… y pantallas de ordenador, medio que le permiten ir un paso más allá, dando a las imágenes salidas del lápiz y el pincel un pequeño hálito de vida, aunque sea virtual.

O&C

Desde el Jueves 62 OVIEDO Lucía Dueñas Galería

Los beneficios de la maleza, Begmont

Mucho tiempo sin pintar, es, mucho tiempo...Y durante ese tiempo, si hubiera sido un jardín, un terreno, un trocito de tierra, con toda seguridad, me hubiera crecido una maleza, me hubiera invadido. Según el diccionario, Maleza es espesura, abundancia de malas hierbas. Son plantas consideradas molestas, que crecen en lugares indeseados e invaden cultivos.

Pero no toda la maleza es negativa, a veces trae beneficios. Evolucionan para adaptarse a condiciones adversas, son abrigo de otros seres vivos, otras son comestibles o medicinales, incluso cubren y nutren con rapidez tierras devastadas por incendios y terrenos...

51

Hasta el Sábado 22 GIJÓN Laboral Centro de Arte

The Plants Sense The Plants Sense es una instalación que permite al público, a través de un traje-interfaz inteligente, conocer y experimentar el lenguaje secreto de las plantas. Se trata de un trabajo de carácter transdisciplinar que conecta arte, ciencia, tecnología y sociedad. La obra está formada por un jardín interactivo en el que diferentes sensores miden las oscilaciones eléctricas de las plantas conectadas, y muestran sus reacciones bioquímicas a la presencia humana y el ambiente que las rodea. Obra diseñada por María Castellanos y Alberto Valverde con el apoyo del proyecto VERTIGO como parte del programa STARTS de la Comisión Europea, basado en elementos tecnológicos de florarobotica, con el apoyo de LABoral.

52 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Hasta el Sábado 29 PIEDRAS BLANCAS Valey Centro Cultural

El tiempo y sus brisas, Fernando Fueyo

Unos ojos atentos, inquietos, que atraviesan el espacio multicolor, una escritura en imágenes que rescata la memoria del paisaje. Fernando Fueyo ha recorrido, en una peregrinación visual, las tierras de Castrillón como un artista romántico con su cuaderno de apuntes, esbozando distintas estampas del presente, pero también del pasado que se oculta tras el velo de ese presente. Una mirada indiscreta, que se acerca con sigilo e irrumpe en la intimidad del bosque y del monasterio, del castillo y de la duna, del campo y la mina, que da la palabra a los árboles y silencia los ecos de un mundo contemporáneo demasiado acostumbrado a gritar.

Todo el mes GIJÓN

C. C. Antiguo Instituto

Todo el mes OVIEDO

Escuela de Ingeniería de Minas, Energía y Materiales

Homo Faber.

Los Soledad en la Ciudad Genérica, hidrocarburos de Federico Granell y en nuestra vida diaria César Lacalle

«¿Son las ciudades contemporáneas como los aeropuertos contemporáneos, es decir, “todas iguales”? ¿Es posible teorizar esta convergencia?

Y si es así, ¿a qué configuración definitiva aspiran?» (Rem Koolhaas).

«Homo Faber» reflexiona acerca de la soledad del sujeto contemporáneo en las grandes ciudades, devenidas en clones debido a una estetización capitalista homogénea. Así, partiendo del concepto de ciudad genérica, acuñado por Rem Koolhaas, la muestra establece un diálogo entre las obras de los artistas Federico Granell y César Lacalle, enfrentando los lienzos de aeropuertos del pintor y las visiones urbanas del fotógrafo.

Una exposición temporal dedicada a la presencia de estos materiales en elementos indispensables en nuestra vida cotidiana como medicamentos, productos de limpieza e higiene, pinturas, dispositivos electrónicos, sin olvidarnos de su importancia en la energía eléctrica y el transporte.

La exposición hace un recorrido explicativo desde la génesis de los hidrocarburos hasta los objetos de uso común fabricados a partir de ellos, pasando por las técnicas de exploración, producción y transformación del petróleo y del gas.

exposiciones Todo el mes

O&C

GIJÓN

53

Iglesia de La Laboral

Picos de Europa. Reserva sonora de la biosfera de Asturias, de Juanjo Palacios Instalación acusmática a partir del paisaje sonoro del Parque Nacional de Los Picos de Europa. En el Parque Nacional de Los Picos de Europa debido a su orografía escarpada resulta complicado ver las fuentes que producen los sonidos que configuran su paisaje sonoro. Esta circunstancia hace que el Parque sea un espacio de ambientes acusmáticos naturales. Picos de Europa. Reserva Sonora de la Biosfera de Asturias es una instalación sonora planteada desde la práctica fonográfica que pretende transponer una serie de grabaciones ambientales originales, realizadas en el Parque Nacional de Los Picos de Europa, al espacio de la Iglesia de la Laboral.

Todo el mes CANGAS DE ONÍS

Casa de Cultura

Covadonga y la fotografía

Exposición formada por más de doscientas fotografías, pertenecientes a la colección de Museo del Pueblo de Asturias, que muestran la evolución del Santuario desde 1863 a mediados del siglo XX y su dimensión religiosa, social (excursiones, peregrinaciones, turismo, bodas) y política, así como su transcendencia en Asturias y en la Emigración

Todo el mes

GIJÓN

Ciudadela de Celestino Solar

Conseguir un techo. De la vivienda obrera a la vivienda social en Asturias Quién, dónde, cómo, de qué forma y con qué fin se concibieron, construyeron y promocionaron “casas para pobres” constituye el objeto principal de esta muestra. Un recorrido que transita por las ciudadelas y cuarteles decimonónicos, las barriadas franquistas de ladrillo visto; muestra los esfuerzos de las jóvenes parejas que en la década de 1960 ahorraron para la entrada de un “pisín” de protección, para llegar a los actuales multitudinarios sorteos de viviendas de protección autonómica en polideportivos. En definitiva, la historia de la necesidad de las clases populares de conseguir cuatro paredes y un techo dignos al que poder llamar su casa.

54 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Todo el mes

AVILÉS Centro Niemeyer

Fervor de metrópoli

Fervor de metrópoli presenta un viaje en el tiempo que nos conduce a 1929, en los inicios de lo que se denominó modernismo. A partir de la arquitectura y las tres principales ciudades de Brasil, viajamos por ellas destacando los lugares más significativos que han escrito una de sus múltiples historias. Porque la historia se puede contar de muchas maneras y a través de la arquitectura de las ciudades y de sus gentes puede ser una de las más sugerentes y rica, no solo en información sino también por la posibilidad de hacer un retrato preciso sobre la cultura de un país. Son las huellas que han sobrevivido a su pasado lo que encontraremos en las salas del Centro Niemeyer, el lugar perfecto por ser un fragmento de Brasil trasladado a Avilés y que sería uno de los últimos trabajos de Niemeyer, el gran protagonista de esta historia. No es un relato de sucesos. Es una invitación a percibir los aromas, la sensibilidad, la frescura y la gran vitalidad de un país como Brasil, lleno de sensualidad, de armonía y también de violentos contrastes. Las aspiraciones de soñar un mundo mejor: una utopía que es la que mueve e inspira a la arquitectura, cuya principal misión es la de materializarlo y hacerlo posible.

Todo el mes

GIJÓN Museo Nicanor Piñole

El otro lado del velo. Diseños para una escenografía Se trata de un decorado móvil que fue inaugurado en el Teatro Dindurra (hoy Jovellanos) el 25 de octubre de 1933. La serie de estudios conservados en el Museo, que se exponen al público por primera vez, corroboran un trabajo de reflexión, por el que los elementos figurativos iniciales se van depurando en aras de una concepción geométrica y abstracta, inusual en la obra de Piñole. Tal vez el pintor, con sus decorados sólidamente geométricos nos indicaba la frontera, la puerta en donde empezaba ‘el otro lado del velo’, un mundo de sonidos y sugerencias en el que cada oyente podía entrar en cada concierto.

Todo el mes

AVILÉS

Todo el mes

GIJÓN

Centro Niemeyer

Pedro Masaveu: pasión por Sorolla Museo Evaristo Valle

Valle y los maestros

exposiciones

O&C

55

Todo el mes GIJÓN CMI Pumarín Gijón Sur

Donde habita la ausencia, Fotografías de Alicia Aranguren y Ana Elías

Donde habita la ausencia... En esos espacios aparentemente dormidos, donde los silencios hablan y cuentan de lo vivido, donde la Luz se prende en ocres y viste de niebla cada instante... Más allá de la niebla pasan los recuerdos para jugar con el abandono.

Naufragios en la orilla, palabras no dichas... En las imágenes se cobija la ausencia tantos días de tormenta.

Todo el mes

GIJÓN

Museo Casa Natal Jovellanos

Hallazgo de lo Ignorado. Fotografías de Asturias de Ruth M. Anderson para la Hispanic Society of America, 1925

La Hispanic Society se fundó en 1904 en la ciudad de Nueva York como una biblioteca y un museo dedicados a la cultura española. Como parte de la colección, Huntington quiso reunir un archivo fotográfico y con ese propósito envió a varias de las conservadoras y fotógrafas de la plantilla a hacer campañas fotográficas por España. Una de las más exitosas y prolíficas fue la de Anderson que viajaría por toda España entre 1923 y 1930.

Algunas de las fotografías más bellas las hace en Asturias

Todo el mes

GIJÓN

Laboral Centro de Arte

La Zona

LA ZONA es una instalación interactiva de Román Torre + Pablo DeSoto que presenta de manera didáctica algunos elementos que caracterizan la Zona de Exclusión de Fukushima en Japón. La Zona de Exclusión es el área evacuada como consecuencia del accidente nuclear de nivel máximo desencadenado cuando las fuerzas del terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011 chocaron contra la central nuclear de Fukushima Daiichi. 160 mil personas fueron forzadas a abandonar sus hogares y lugares de trabajo en cuestión de minutos, cuando los edificios de contención que albergaban cuatro reactores comenzaron a explotar uno tras otro, esparciendo al ambiente sus partículas radioactivas invisibles.

56 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Todo el mes

AVILÉS Centro Niemeyer

Sorolla en su paraíso

La exposición pretende ofrecer un retrato fotográfico de Joaquín Sorolla y de su universo creativo y personal, así como su reflejo en los ámbitos culturales y artísticos españoles, entre las vísperas de la Revolución de 1868 y la Dictadura del general Primo de Rivera.

Todo el mes

COLUNGA Museo del Jurásico

La geología de los Parques Nacionales La muestra consta de 16 paneles dobles. Cada parque está representado en dos paneles que se complementan y que permiten conocer las claves de los procesos geológicos que han conformado estos espacios naturales, ayudando a reconocer en el campo los rasgos derivados de estos procesos. Se hace especial énfasis en considerar los Parques Nacionales como laboratorios geológicos, en los que es posible visualizar tanto los procesos activos como aquellos que sucedieron en el pasado y han dejado su impronta y su registro en el laboratorio natural que es el Planeta Tierra, un planeta vivo y en cambio constante a lo largo del tiempo.

Todo el mes

LLANES Casa Municipal de Cultura

Exposición fotográfica de Jean-Jacques Lévy (conmemoración del 50º Aniversario del Mayo del 68)

En 2018 se cumplen cincuenta años del Mayo del 68 o Mayo Francés, un acontecimiento de primer orden en la historia europea del siglo XX. Testigo de aquélla ola de protestas estudiantiles en París sería el fotoperiodista Jean-Jacques Lévy (1921-2010), vinculado a Llanes estrechamente durante más de cincuenta años. Con este motivo, la Casa de Cultura abre en el mes de mayo en la segunda planta una exposición sobre la serie de fotografías que hizo Lévy en el Barrio Latino parisino en pleno fragor del movimiento revolucionario que se podrá visitar hasta enero de 2019

Todo el mes

NUEVA DE LLANES Casa de Cultura Valle de San Jorge

Exposición de Nel Pumares (Fotografía)

exposiciones Todo el mes CANDÁS

Museo Marítimo de Asturias

O&C

Todo el mes GIJÓN Museo Nicanor Piñole

El otro lado del velo. Diseños para

una escenografía.

Tenis Playa de Luanco, 1971-2013 El Tenis Playa, que nació fruto de la afición que por este deporte sentía un pequeño grupo de jóvenes, en un lugar y un tiempo en que las instalaciones deportivas eran casi una utopía, fue en verdad una iniciativa afortunada.

Afortunada por lo imaginativa, pero más aún porque los mismos jóvenes de aquellos años de 1971. fueron capaces de organizar un torneo de máxima calidad.

Con motivo de la celebración del 110 aniversario de la Filarmónica de Gijón se presentan los estudios del decorado que el pintor Nicanor Piñole realizó para los conciertos de la Sociedad Filarmónica de Gijón.

Se trata de un decorado móvil que fue inaugurado en el Teatro Dindurra (hoy Jovellanos) el 25 de octubre de 1933. La serie de estudios conservados en el Museo, que se exponen al público por primera vez, corroboran un trabajo de reflexión, por el que los elementos figurativos iniciales se van depurando en aras de una concepción geométrica y abstracta, inusual en la obra de Piñole. Tal vez el pintor, con sus decorados sólidamente geométricos nos indicaba la frontera, la puerta en donde empezaba “el otro lado del velo”, un mundo de sonidos y sugerencias en el que cada oyente podía entrar en cada concierto.

57

Todo el mes LLANES Casa Municipal de Cultura

Baltasar Cue Fernández (1856-1918). La mirada de un fotógrafo llanisco La exposición, instalada en la primera planta del centro cultural, reúne 65 fotografías cedidas por el Museo del Pueblo de Asturias, documentación de la familia, objetos personales de Baltasar Cue y el conjunto de esculturas en madera realizadas por el conocido escultor mierense José Antonio García Prieto, Llonguera, inspiradas en los personajes populares que retrató el fotógrafo llanisco entre 1891 y 1895. En este apartado, destaca la estatua, a tamaño natural, de Baltasar Cue, una magistral recreación de una cámara fotográfica de finales del siglo XIX, también a escala natural, y las figuras de Tomai el Colilla, Don Adolfito, Torna y Guxanín.

interesante

58 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 AVILÉS.

Centro Niemeyer. Tardes de 17:00 a 19:00 h. Salvo coincidencia con otra actividad programada.

Taller abierto. Ludoteca artística.

¿Tomar un respiro mientras los niños disfrutan, inventan y crean en nuestro taller? Pondremos a su disposición pinturas, pinceles, colores, papeles... y nuestros kits de juegos de construcciones con los que pasarán un buen rato divertido en el Niemeyer. Edades: A partir de cuatro años. Menores de cuatro años acompañados por un adulto. Duración: 90 minutos. Precio: 4 € (acompañados hasta por dos adultos)

Lunes 3 a Domingo 9. AVILÉS.

Semana de la Tapa de Avilés.

Miércoles 5 a Viernes 7. SOMIEDO.

Certamen Nacional de Rebaños de Asturiana de Los Valles.

Hasta Domingo 9. GIJÓN. Plaza de Toros El Bibio.

Oktoberfest.

Jueves 6 a Domingo 9. GIJÓN. Palacio Revillagigedo.

Cultur3 Club.

Jueves 6

• Apertura al público (18:30 - 22:00) Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Ricardo Menéndez Salmón (18:30 - 19:30) Presentación/Charla sobre su libro “Homo Lubitz” (Seix Barral) Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Recepción Expositores (20:00 - 22:00) • Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo Industrias Culturales (20:00 - 20:30) Legal Zone y las nuevas ventajas fiscales en el arte Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo

• Taller Doblaje para niños (11:00 - 13:30) • Mario Cuenca Sandoval (12:30 - (13:30) Presentación y charla sobre su libro “El don de la fiebre” (Seix Barral).

Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Concierto AMBRE (13:30 - 14:30) Patio exterior del Palacio de Revillagigedo • Charla Literaria (18:30 - 20:00) Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Concierto Harrison Ford Fiesta (20:00 - 21:00) Patio exterior del Palacio de Revillagigedo

Viernes 7

Domingo 9

• Apertura Exposición (11:00 - 21:30) Palacio de Revillagigedo •La Radio es Mía (10:00 - 13:00) • Inauguración oficial (10:30 - 11:15) • Aldeas Infantiles (11:00 - 11:15) • Taller doblaje para niños (11:00 - 13:30) • Concierto Carisma (13:30 - 14:30) Patio exterior del Palacio de Revillagigedo • Manuel Cruz Rodriguez (18:30 - 20:00) Presentación y charla “Pensar en voz alta” y “La flecha (sin blanco) de la historia.

Sábado 8

• Apertura Exposición (11:00 - 21:30) Palacio de Revillagigedo

• Apertura Exposición (11:00 - 21:30) Palacio de Revillagigedo • Yo también cuento (12:30 - 13:30) Proyección cortometrajes del proyecto de Aldeas Infantiles CICA (Casino de Asturias) • Industrias Culturales (12:30 - 13:30) Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Concierto Gethere (13:30 - 14:30) Patio exterior del Palacio de Revillagigedo • Poesía Sonora (18:30 - 19:30) Colegiata de San Juan Bautista - Palacio de Revillagigedo • Concierto Ljubliana & The Seawolf Patio exterior del Palacio de Revillagigedo • Concierto El Meister (20:00 - 21:00) Patio exterior del Palacio de Revillagigedo

60 O&CMAGAZINE Septiembre | 18 Sábado 6 a Domingo 16. GIJÓN.

Mejor que nunca, fascinantes...

Viernes 7. GRADO.

Fiestas de Cimadevilla.

Feria de Los Prados.

Viernes 7 y Sábado 8. LOS CALLEJOS / LLANES.

Nuestra Señora de Covadonga.

Viernes 7 y Sábado 8. NUEVA DE LLANES.

Nuestra Señora de La Blanca.

La Guía.

Viernes 7 a Domingo 9. POLA DE ALLANDE.

Fiestas del Avellano.

Viernes 7 a Domingo 9. SAN MARTÍN DEL REY AURELIO. Feria de Muestras.

Viernes 7 y Sábado 8. LLANES.

Viernes 7 a Domingo 9. CASA`L PUERTO / TINEO. Viernes 7 a Miércoles 12. VILLAVICIOSA.

Fiestas de la Trashumancia.

Nuestra Señora del Portal.

Viernes 8. CAMPO DE CASO

DÍA DE ASTURIAS.

Sábado 8. OLLONIEGO.

Fiesta de Nuestra Señora Armatilla.

Sábado 8. EL PUERTO / SOMIEDO.

Mercado Ecológico y Artesano.

Sábado 8 y Domingo 9. GIJÓN.

Nuestra Señora de Loreto.

Domingo 9. LLAMIGO / LLANES. Domingo 9. SALAS.

Feria de Nuestra Señora.

Feria de las Ovejas.

interesante

O&C

61

Certamen de la Escanda.

Domingo 9 a Martes 11. CORVERA DE ASTURIAS. Fiestas Populares.

Domingo 9. GRADO.

Domingo 9, Sábado 15 y Domingo 16. RIBADESELLA. Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo.

Prehistoria para peques.

12:00 h. 2,50€

El Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo acoge el taller infantil Prehistoria para peques, actividad que acerca, de una forma amena y divertida, la Prehistoria a los más pequeños de la casa. Todos los días podremos viajar a la Prehistoria pintando como nuestros antepasados, creando música, conociendo los modos de vida: la pesca, la caza… y ¡cómo no! Excavando.

Lunes 10. AVILÉS. Centro Niemeyer. 20:00 h. 1€.

Coloquio. Lope Story: actualidad de Fuenteovejuna.

Ópera de Oviedo presenta en septiembre su primer estreno mundial con una versión de Fuenteovejuna, obra cumbre de la trayectoria de Lope de Vega. Con ocasión de este estreno, como muestra de colaboración institucional y con el ánimo de contribuir al conocimiento de la actualidad de Lope y de su teatro, el ciclo de Palabra programa un encuentro en el que reconocidos autores, directores y especialistas dialogarán con el autor de la versión del texto para la ópera. Se trata de una ocasión única para conocer las versiones de Lope.

Concurso de Sidra Natural.

La Ponte, Puentevega.

Lunes 10. VILLAVICIOSA. Lunes 10 y Martes 11. PRAVIA.

Lunes 10 a Domingo 23. GIJÓN. C. C. Antiguo Instituto.

XXVI Jornadas Filatélicas y de Coleccionismo.

Martes 11. VALLE DE ARANGO / PRAVIA. Miércoles 12 a Domingo 16. OVIEDO.

Festividad de la Ponte.

Rallye Princesa de Asturias.

Santo Cristo del Amparo.

Jueves 13 y Viernes 14. NUEVA DE LLANES. Viernes 14 y Sábado 15. LAVIANA.

Fiestas del Cristo del El Condao.

Sábado 15. EL CUETU / LLANES.

Sábado 15. RIOCALIENTE / LLANES.

El Morru.

San Cipriano.

62 O&CMAGAZINE Septiembre | 18

interesante

Mercáu Mitológicu de Buelna.

Sábado 15 a Lunes 17. SOTO DE LUIÑA. Fiesta de Los Dolores.

Lunes 17. NOREÑA. Ecce Homo.

Sábado 15 y Domingo 16. BUELNA / LLANES.

Viernes 21 a Domingo 23. LLANES. http://www.clubvespallanes.es/

Concentración de Vespas - Lambrettas.

Sábado 22 y Domingo 23. POLA DE SIERO. AGROSIERO.

Miércoles 26. AVILÉS. Centro Niemeyer. 20:00 h. 1€.

Ciclo Palabras. María Dueñas.

Miércoles 26. MIERES. Los Mártires.

Miércoles 26 a Viernes 28. GIJÓN. CMI El Llano y CMI Ateneo La Calzada. 20:00 h.

IV Festival de cortometrajes Con Otra Mirada.

Miércoles 26 CMI El Llano. Salón de actos Inauguración.

Proyección.

Concierto de Pablo Und Destruktion

Jueves 27 CMI Ateneo La Calzada. Salón de actos Proyección de cortometrajes Sección Oficial y Sección Asturias Concierto de Marem Ladson

Viernes 28 CMI El Llano. Salón de actos Gala de clausura Entrega de premios Concierto de La Kashmir

Miércoles 26 a Sábado 29. GIJÓN. Laboral Ciudad de la Cultura.

XX Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial INCUNA.

Jueves 27 y Viernes 28. MARGANES / PEÑAMELLERA BAJA.

San Cosme y San Damián.

Viernes 28 y Sábado 29. PURÓN / LLANES. Viernes 28 y Sábado 29. LLANES.

San Miguel.

42º Rallye Villa de Llanes.

Sábado 29 y Domingo 30. AVILÉS. Pabellón de La Magdalena.

Feria de Saldos y Stocks Otoño/Invierno.

64 O&CMAGAZINE Septiembre | 18