ЯКОРI ПIД ЧАС ШТОРМУ ÇÌIÑÒ
Джозеф Стоуелл
²ñòèíè, ÿêi äîäàþòü íàì ñòiéêîñòi .............. 4
ðîòÿãîì ñâîãî ñëóæ³ííÿ â ÿêîñò³ ïàñòîðà, ïðàö³âíèêà ðàä³î òà ïðåçèäåíòà Á³áë³éíîãî ²íñòèòóòó Ìóä³ Äæîçåô Ñòîóåëë äîïîì³ã áàãàòüîì ðîçáèòèì ñåðöÿì çíàéòè ñèëè æèòè äàë³. dz ñïîâíåíèì íà䳺þ ðåàë³çìîì, ùî æèâèòüñÿ ïîðàäàìè â³÷íîãî Áîæîãî Ñëîâà, Äæî ïðîãîëîøóº ïîñëàííÿ íà䳿 òà â³ðè, ÿê³ ìîæóòü ñòàòè íàøèì íàäáàííÿì ï³ä ÷àñ ÷óäîâî¿ – àëå ÷àñîì âàæêî¿ – ïîäîðîæ³ æèòòºâèìè øëÿõàìè. Ñàìå òàêå ï³äáàäüîðåííÿ âè îòðèìàºòå, êðîêóþ÷è ñòîð³íêàìè ö³º¿ áðîøóðè – âèòÿãó ç “Óñå äîãîðè äíîì” ³ç ñå𳿠“Äóõîâí³ â³äêðèòòÿ”. Ìàðòií äå Ãààí
Ñï³ëüí³ñòü ïðîáëåì ...... 5 Îáìåæåííÿ âèïðîáóâàíü ................ 6 Áîæ³ íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ................. 8 Áîæà ñèëà ................... 11 Áîæà ï³äòðèìêà ........... 16 Ö³ëü âèïðîáóâàíü ......... 16
Áîæà ìåòà – ùîá ìè ï³çíàëè ñïðàâæíº áëàãî .......... 24 Òðèìàéòåñü òîãî, ùî çíàºòå ................... 25 Á³ëü – öå âèõîâíèé ïðîöåñ ....................... 26 Á³ëü – ö³ëåñïðÿìîâàíèé ïðîöåñ ....................... 29
Ï
3
ІСТИНИ, ЯКI ДОДАЮТЬ НАМ СТIЙКОСТI
Â
òåìðÿâ³ àáî ï³ä ÷àñ øòîðìó ï³ëîòè øâèäêî äåçîð³ºíòóþòüñÿ ³ ââîäÿòüñÿ â îìàíó ñâî¿ìè â³ä÷óòòÿìè. ßê ñâ³ä÷àòü ï³ëîòè, ÷åðåç âòðàòó âèäèìîñò³ ¿ì çäàºòüñÿ, ùî ë³òàê ëåòèòü ïðÿìî íàâ³òü òîä³, êîëè íàñïðàâä³ â³í ðóõàºòüñÿ ïî âóçüêîìó êîëó. ϳä ÷àñ òàêî¿ äåçîð³ºíòàö³¿ ò³ëî ¿ì ñèãíàë³çóº îäíå, à ïàíåëüí³ ïðèáîðè – çîâñ³ì ³íøå. Îòæå, äëÿ áåçïåêè ëüîò÷èêè ìóñÿòü ïîêëàäàòèñÿ ñàìå íà ö³ ïðèáîðè (à íå íà ñâî¿ â³ä÷óòòÿ), àäæå ò³ëüêè âîíè ïðàâäèâî âêàçóþòü íà òå, ùî ä³éñíî â³äáóâàºòüñÿ. ²ñòèíà ³ º òèì “ïðèáîðîì”, ÿêèé çàáåçïå÷óº íàñ ïðàâäèâîþ ³íôîðìàö³ºþ, íåçàëåæíî â³ä íàøèõ ïî÷óòò³â. Ëþäè, ùî áîðþòüñÿ ç äóõîâíèìè ïðîáëåìàìè, ÷àñòî ìåí³ êàæóòü: “ß âñå öå ðîçóì³þ, àëå ò³ëüêè ðîçóìîì. Ñåðöå æ ìîº ìîâ÷èòü”. Ïðè öüîìó ââàæàºòüñÿ, ùî ìàëî êîðèñò³ â³ä òàêîãî ðîçóì³ííÿ – àëå öå íå òàê. 4
Îäèí ç àñïåêò³â ïðîöåñó ïîì’ÿêøåííÿ áîëþ ÿêðàç ³ º “ïðîñòî ðîçóìîâå” ñïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ ³ñòèí. Çâ³ñíà ð³÷, ÿêùî íàøå ñåðöå ðîçáèòå ³ âðàæåíå, íàâðÿä ÷è áóäå õîðîøèé çâ’ÿçîê ì³æ ðîçóìîì òà åìîö³ÿìè. Îäíàê, öå íîðìàëüíî – ïðîñòî íå òðåáà âèõîäèòè çà ìåæ³ òîãî, ùî çíàºìî. Ñàìå òóò êðèºòüñÿ êëþ÷, ÿê âïîðàòèñÿ ç ïðîáëåìàìè; ñàìå ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ Áîæå Ñëîâî, êîëè ãîâîðèòü: “Ìàéòå, áðàòè ìî¿, ïîâíó ðàä³ñòü... çíàþ÷è, ùî...” (ßê. 1:2, 3). Ùî æ ìè ìîæåìî çíàòè ï³ä ÷àñ âèïðîáóâàíü? Ùî òî çà íàä³éí³ çàñîáè, êîòð³ ñïðîìîæí³ áëàãîïîëó÷íî ïðîâåñòè íàñ êð³çü òðóäíîù³? ßêùî ïðî÷èòàºìî äàë³ (ßê. 1:3, 4), òî ç’ÿñóºìî âàæëèâó ³ñòèíó, çäàòíó íàñ çì³öíèòè: “äîñâ³ä÷åííÿ âàøî¿ â³ðè äຠòåðïåëèâ³ñòü”. Ïîòðåáóºìî ö³º¿ òåðïåëèâîñò³, ùîá “äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³ íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè”. ßê ñòâåðäæóº ßê³â, ìîæåìî áóòè âïåâíåíèìè, ùî á³ëü, ÿêîãî çàçíàºìî, ìຠêîíêðåòíó ìåòó. Ñàìå öå çíàííÿ é ðîáèòü íàñ
ñïðîìîæíèìè ðåàãóâàòè íà ïðîáëåìè ç ðàä³ñòþ. Ñâÿòå Ïèñüìî ïðîïîíóº ïðèíàéìí³ ø³ñòü “ìåíòàëüíèõ ÿêîð³â”, çäàòíèõ çàáåçïå÷èòè íàì ñòàá³ëüí³ñòü ïîñåðåä æèòòºâèõ øòîðì³â.
СПІЛЬНІСТЬ ПРОБЛЕМ Òðè ç öèõ “³ñòèí äëÿ ðîçóìó” çíàõîäèìî â 1 Êîð. 10:13. Ïåðøà ÷àñòèíà öüîãî â³ðøà çâó÷èòü òàê: “Äîñÿãëà âàñ ñïðîáà íå ³íøà, ò³ëüêè ëþäñüêà”. Íà æàëü, ìè ñõèëüí³ âáà÷àòè â ñëîâ³ “ñïðîáà” ëèøå ãð³õîâíó ñïîêóñó. ² õî÷à òàêå çíà÷åííÿ, çâè÷àéíî, ïðèñóòíº â íüîìó, îáìåæèòèñü íèì – çíà÷èòü äóæå çâóçèòè çàãàëüíèé çì³ñò óñüîãî â³ðøà. Ö³êàâî, ùî öå æ ñëîâî “ñïðîáà” âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ â êîíòåêñò³ âæå çà÷èòàíîãî óðèâêó: “Ìàéòå, áðàòè ìî¿, ïîâíó ðàä³ñòü, êîëè âïàäàºòå â óñ³ëÿê³ âèïðîáîâóâàííÿ” (ßê. 1:2). Ôàêòè÷íî, ïðîöèòîâàíèé íàìè âèñë³â ³ç 1 Êîð. 10:13 ìຠçâó÷àòè òàê: “Äîñÿãëî âàñ âèïðîáóâàííÿ íå ³íøå, ò³ëüêè ëþäñüêå”. Ö³ ñëîâà ïðîïîíóþòü íàì ïåðøèé ïðèíöèï,
ÿêèì ïîòð³áíî êîðèñòóâàòèñü, êîëè ñòèêàºìîñü ³ç ïðîáëåìàìè, – ïðèíöèï ñï³ëüíîñò³. Ìîæåòå áóòè ö³ëêîì óïåâíåí³, ùî âè íå îäèí òàêèé – ³íø³ òåæ çìàãàþòüñÿ ç ïîä³áíèìè ïðîáëåìàìè. Íå ââàæàéòå, ùî Áîã ñïåö³àëüíî âèáðàâ âàñ áóòè ºäèíîþ â ³ñòî𳿠ëþäèíîþ ç ÿêîþñü óí³êàëüíîþ, îñîáëèâîþ ñèòóàö³ºþ. ßê êàæóòü, âè íå ïåðøèé – ³ âè íå îñòàíí³é. Ùå êàæóòü, ùî á³äà õîäèòü íå îäíà, à ç ä³òêàìè. Äîëÿ ³ñòèíè ö³º¿ ïðèêàçêè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñåðåä íåãàðàçä³â ìè ä³éñíî ïîòðåáóºìî êîìïàí³¿, àáè íå â³ä÷óâàòè æàõëèâó ñàìîòí³ñòü. Îòæå, ìóñèìî çíàéòè òèõ, õòî çìàãàºòüñÿ ç òàêèìè æ ïðîáëåìàìè, ùîá íàì ñàìèì áóëî ëåãøå, ³ ùîá ìè ñïðîìîæí³ áóëè äîïîìîãòè òèì, ÿê³ ùå ò³ëüêè ñòîÿòü ïåðåä çàãðîçîþ îïèíèòèñü ó ïàñòö³ âèïðîáóâàíü. Öåðêâà â Àìåðèö³ ìຠòàê³ ìîæëèâîñò³, ÿêèõ ïîçáàâëåíà á³ëüø³ñòü â³ðóþ÷èõ ïî âñüîìó ñâ³òó. Îäíà ç íèõ – ÷óäîâà õðèñòèÿíñüêà ë³òåðàòóðà. Á³ëüø³ñòü õðèñòèÿíñüêèõ ìàãàçèí³â ó íàø ÷àñ ìîæóòü çàïðîïîíóâàòè 5
êîðèñí³ êíèæêè ïðî òå, ÿê ³íø³ ëþäè ïðîõîäèëè êð³çü ÷îðíó ñìóãó æèòòÿ. Öå ìîæóòü áóòè á³îãðàô³¿ ãåðî¿â-ñòðàæäàëüö³â, ³ñòî𳿠òèõ, õòî ïåðåæèâ íåñïîä³âàíó òðàãåä³þ, êðèâäó, ðîç÷àðóâàííÿ, ðóéíóâàííÿ ñ³ì’¿ – ö³ëèé íàá³ð ð³çíîìàí³òíèõ ïðîáëåì, ç ÿêèìè ñòèêàþòüñÿ ëþäè. ßêùî ó âàñ çàðàç íåëåãêèé ÷àñ âèïðîáóâàíü, òî ïîòðåáóºòå çíàéòè êîãîñü, õòî âæå ïðîéøîâ öåé øëÿõ, õòî òàêîæ çàçíàâ ïîä³áíîãî áîëþ ³ çð³ñ ó ï³çíàíí³ áëàãîäàò³ é ñëàâè. Äóæå çì³öíèòü ³ áàãàòî ÷îìó íàâ÷èòü çíàéîìñòâî ç òèìè ãåðîÿìè â³ðè (øóêàéòå òàêèõ), ÿê³ ïîäîëàëè âèïðîáóâàííÿ ³ âèéøëè ç íèõ òâåðäîþ õîäîþ ïåðåìîæöÿ. Òå, ç ÷èì âè çàðàç çìàãàºòåñü, äóæå çíàéîìå áàãàòüîì ³íøèì. ² êîëè Áîã ïî÷íå Ñâîºþ ëàñêîþ âèêîðèñòîâóâàòè âàø äîñâ³ä äëÿ Ñâ ñëàâè, âè ñàì³ çìîæåòå ï³äòâåðäèòè öåé ïðèíöèï “ñï³ëüíîñò³” – ï³äñòàâèòè êîìóñü ïëå÷å, ñêàçàòè: “×è ìîæó ÷èìîñü äîïîìîãòè? ß âæå ïðîéøîâ öåé øëÿõ!” Äëÿ ìåíå ÿê ïàñòîðà âåëè÷åçíèì ðîç÷àðóâàííÿì 6
áóëî áåçïîðàäíî ñòîÿòè ïîðó÷ ç òèìè, õòî çàçíàâàâ íåñòåðïíîãî áîëþ. ß ðàíî íàâ÷èâñÿ ïðèíöèïó, ùî íå òðåáà êàçàòè “ÿ òåáå ðîçóì³þ”, êîëè íàñïðàâä³ íå ðîçó쳺ø ³ íå áóâ ó øê³ð³ òîãî, õòî ñòðàæäàº. ² ÿê áóëî äîáðå, ÿêùî õòîñü ³ç ïðèñóòí³õ – òîé, õòî ïåðåæèâ ùîñü ïîä³áíå ó ñâîºìó æèòò³, – ï³äõîäèâ äî ñòðàæäàëüöÿ, îá³éìàâ éîãî çà ïëå÷³, ìîâ ïîðàíåíîãî âîÿêó, ³ êàçàâ: “ß ñïðàâä³ òåáå ðîçóì³þ. Äàâàé ïîãîâîðèìî”.
ОБМЕЖЕННЯ ВИПРОБУВАНЬ Íàñòóïíà “³ñòèíà ðåàëüíîñò³” ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ìè çäàòí³ ïåðåíîñèòè âèïðîáóâàííÿ. Ïðî÷èòàºìî äàë³ 1 Êîð. 10:13 – “...â³ðíèé Áîã, ßêèé íå ïîïóñòèòü, ùîá âè âèïðîáîâóâàëèñÿ á³ëüøå, í³æ ìîæåòå”. Öÿ çàÿâà ãàðàíòóº, ùî Áîã í³êîëè íå ïîïóñêຠñòàòèñü òîìó, ÷îãî ìè ñïðàâä³ íåñïðîìîæí³ ñòåðï³òè. Öå ñõîæå íà çíàê îáìåæåííÿ (ñêàæ³ìî, íà íàïèñ “ï’ÿòü òîíí”), ÿêèé ñòî¿òü íà ñ³ëüñüê³é äîðîç³ á³ëÿ ìîñòó. Áîã çíຠíàøó “âàíòàæîï³äéîìí³ñòü”,
òîìó îáìåæóº âàãó òÿãàðÿ, ÿêèé ìàºìî íåñòè.  îäí³é êðà¿í³, äå ìè æèëè, ³ñíóâàëà ñëóæáà ïðèéîìó ïîðîæí³õ ïëÿøîê. Êîæíà ïëÿøêà êîøòóâàëà 10 öåíò³â. Ìàðòà ³ ÿ íå äóæå ïîëþáëÿëè çäàâàòè ñêëîòàðó – òîæ ïëÿøêè íàêîïè÷óâàëèñü ó íàøîìó ãàðàæ³, ³ íåçàáàðîì ¿õ íàçáèðàëîñü íà äîñèòü ñîë³äíó ñóìó. ßêîñü óâå÷åð³, êîëè êóïè ÿùèê³â ñòàëè çàãðîçëèâî âèñîêèìè, ÿ âèð³øèâ, ùî ïðèéøîâ ÷àñ ïîçáóòèñü öèõ ïëÿøîê. Íàø ñèí-äîøê³ëüíèê Ìåòüþ çàéøîâ ñë³äîì çà ìíîþ â ãàðàæ ³ ïîâàæíèì òîíîì ñêàçàâ: “Äîçâîëü òîá³ äîïîìîãòè, òàòó”. (Ö³êàâî, ÷îìó ä³òè ïðîïîíóþòü ïîì³÷, êîëè çàíàäòî ìàë³ äëÿ öüîãî, à êîëè äîñòàòíüî äîðîñë³ äëÿ åôåêòèâíî¿ äîïîìîãè, â íèõ ùåçຠåíòóç³àçì?) “Àâæåæ, Ìåò”, – â³äïîâ³â ÿ. ² òîä³ ìîº äîðîãîö³ííå ìàëåíüêå ÷àäî âõîïèëî äâà ÿùèêè, íàìàãàþ÷èñü îäíî÷àñíî äîòÿãòè ¿õ äî ìàøèíè. Êîëè ìè ïðè¿õàëî äî áàêàë³éíî¿ êðàìíèö³, ÿ âçÿâ â³çîê, çãðóçèâ òóäè ïëÿøêè (ê³ëüêà çàñóíóâ ï³ä ï³õâè) ³ ïîïðÿìóâàâ äî ìàãàçèíó. Ìåò í³ñ ñâî¿ ÿùè-
êè. Íà ï³âäîðîç³ – òîáòî ïîñåðåäèí³ àâòîñòîÿíêè – â³í ïîñòàâèâ ¿õ íà çåìëþ ³ âòîìëåíèì ãîëîñîì ñêàçàâ: “ß á³ëüøå íå ìîæó, òàòó. Âîíè çàíàäòî âàæê³”. “Ïîñëóõàé, Ìåòüþ, – çàóâàæèâ ÿ, – òè æ ñàì çàïðîïîíóâàâ ìåí³ äîïîìîãó. ßêùî ùîñü ïî÷àâ, íå ãîæå êèäàòè íà ïîëîâèí³ øëÿõó. Äàâàé, ï³äí³ìàé ö³ ÿùèêè. Ðàõóþ äî ï’ÿòè...” Âè ñïðàâä³ ïîâ³ðèëè, ùî ÿ òàê ïîâ³âñÿ ç ñèíîì? Çâè÷àéíî æ, í³! ßê áàòüêî ÿ ðîçóì³â éîãî îáìåæåíîñò³. Îòæå, ï³äíÿâ ÿùèêè Ìåòà ³ ïîêëàâ ¿õ ó â³çîê. ² ÿêùî ÿ – çåìíèé ãð³øíèé áàòüêî – ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèâñÿ äî ñâîãî ñèíà, òî íàñê³ëüêè æ á³ëüøå ì³é Íåáåñíèé Áàòüêî – Òîé, Õòî çíຠìåíå äîñêîíàëî, – ïîï³êëóºòüñÿ ïðî òå, ùîá ÿ “íå íàä³ðâàâñÿ” ÷åðåç ÿêåíåáóäü âèïðîáóâàííÿ. Ìàºòå â öå ùèðî â³ðèòè. ßêùî Ãîñïîäü ïîïóñêຠïðîáëåìàì ñòàòèñÿ ó âàøîìó æèòò³, çíà÷èòü, âè çäàòí³ âèòðèìàòè íàâàíòàæåííÿ. Öå, îäíàê, íå îçíà÷àº, ùî íàø³ ïðîáëåìè íå çäàâàòèìóòüñÿ ÷àñòî íåñòåðïíèìè. Ãîëîâíå – ïàì’ÿòàòè: ÿêùî äîïóñòèâ ¿õ Áîã (Òîé, Õòî çíຠíàñ äîñòå7
ìåííî ³ íàâ³òü íàáàãàòî êðàùå çà íàñ ñàìèõ), òî ìîæåìî áóòè âïåâíåí³, ùî âîíè í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ïåðåâàæàòü íàøó çäàòí³ñòü ¿õ ïåðåíåñòè. Öå îá³òíèöÿ, ÿêà ãàðàíòóº, ùî õî÷à ìè é ìîæåìî ç³ãíóòèñü ï³ä âàãîþ íåãàðàçä³â, àëå í³êîëè íå çëàìàºìîñü. Íàøå æèòòÿ ëèøå òîä³ ðîç³á’ºòüñÿ, ìîâ êðèõêà âàçà, êîëè äîçâîëèìî ã³ðêîò³ äîäàòè âàãè é òàê âàæêîìó òÿãàðþ áîðîòüáè. ª îäíà ïðàêòè÷íà ïîðàäà – íàñò³ëüêè ñòðàòåã³÷íî âàæëèâà, ùî ïðî íå¿ ïðîñòî íåìîæëèâî íå çãàäàòè. Ó âñ³õ íàñ áóâຠ÷àñîì òàêå â³ä÷óòòÿ, íà÷å Áîã ðåàëüíî í³÷îãî íå ðîáèòü ó íàøîìó æèòò³ âïðîäîâæ äóæå òðèâàëîãî ÷àñó. Ìè áà÷èìî, ÿê ³í àêòèâíî 䳺 â æèòò³ ³íøèõ ëþäåé, àëå â íàøîìó, ÿê íå äèâíî, ìàéæå í³÷îãî íàäçâè÷àéíîãî íå â³äáóâàºòüñÿ. ³ä öèõ äóìîê ñòຠïðèêðî, ³ ìè ÷àñòî ïî÷èíàºìî ðåìñòâóâàòè: “×îìó Áîã çàâæäè ùîñü ðîáèòü äåñü, òà ò³ëüêè íå â ìîºìó æèòò³?” Àëå ïîäóìàéòå: ÿêáè Áîã ä³éñíî í³÷îãî äëÿ âàñ á³ëüøå íå çðîáèâ, êð³ì â³äêóïëåííÿ ãð³õ³â, òî Â³í ³ 8
òàê áè â÷èíèâ äëÿ âàñ íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ âè òîãî çàñëóãîâóºòå. Îäíîãî öüîãî äîñèòü, ùîá â³ääàâàòè Éîìó ñëàâó ³ õâàëó ðåøòó ñâîãî æèòòÿ. Îäíàê, Áîã óñå-òàêè íå çàëèøàºòüñÿ áåçä³ÿëüíèì. ³í ñòî¿òü íà âàðò³ íàøîãî æèòòÿ, çâàæóº ³ âèì³ðþº, ùîá íå äîïóñòèòè íàì á³ëüøîãî âèïðîáóâàííÿ, í³æ ìè çäàòí³ âèòðèìàòè. Âñå öå â³äáóâàºòüñÿ íåïîì³òíî äëÿ íàñ. ×àñ â³ä ÷àñó ÿ, çàñèíàþ÷è, ëþáëþ äÿêóâàòè Áîãó çà âñå, ùî ³í äëÿ ìåíå ñüîãîäí³ çðîáèâ, õî÷à ÿ òîãî é íå â³ä÷óâ. Íàâ³òü êîëè âàì í³÷îãî ïðèãàäàòè, çà ùî á ïîäÿêóâàòè Ãîñïîäó, ïðîñëàâòå Éîãî õî÷à á çà îá³öÿíêó äîïóñêàòè ò³ëüêè ò³ âèïðîáóâàííÿ, ùî íàì ï³ä ñèëó, ³ áåðåãòè â³ä íèù³âíèõ óäàð³â æèòòÿ.
БОЖІ НЕОБМЕЖЕНІ МОЖЛИВОСТІ Òðåòÿ “³ñòèíà ðåàëüíîñò³”, ÿêó ïîòð³áíî çíàòè, – öå òîé ôàêò, ùî ó Áîãà º ÷èìàëî íàäïðèðîäíèõ çàñîá³â, ÿê âèð³øèòè òó ÷è ³íøó ïðîáëåìó. Çàêëþ÷íà ÷àñòèíà 1 Êîð. 10:13 çâó÷èòü òàê: “...ïðè ñïðîá³ é ïîëåãøåííÿ äàñòü, ùîá
çíåñòè ìîãëè âè ¿¿”. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ òåêñò 2 Ïåòð. 2:9 – “Â쳺 Ãîñïîäü ðÿòóâàòè ïîáîæíèõ â³ä ñïîêóñè” – ÿêèé ãàðàíòóº, ùî íàâ³òü òîä³, êîëè ìåí³ íåïåðåëèâêè, êîëè çäàºòüñÿ, ùî ÿ çíàõîäæóñü ó áåçâèõîä³, íà÷å çàòî÷åíèé â ÷îòèðüîõ ñò³íàõ áåç äâåðåé òà â³êîí (÷åðåç êîòð³ ìîæíà áóëî á âèáðàòèñü), Áîã óæå çíàº, ÿê âèçâîëèòè ìåíå ç ö³º¿ ñèòóàö³¿. ³í çàâæäè ï³êëóºòüñÿ ïðî çàñ³á ðÿòóâàííÿ. Êîëè Ñàóë ïîëþâàâ íà Äàâèäà, òîé, îïèíèâøèñü ó õîëîäí³é ïå÷åð³, ïî÷àâ ïëàêàòè äî Áîãà: “Äîêè, Ãîñïîäè, áóäåø ìåíå çàáóâàòè íàçàâæäè, äîêè áóäåø õîâàòè â³ä ìåíå îáëè÷÷ÿ Ñâîº? ßê äîâãî ÿ áóäó ñêëàäàòè â äóø³ ñâî¿é áîë³, ó ñåðö³ ñâî¿ì – ùîäíÿ ñìóòîê? ßê äîâãî ì³é âîðîã ï³äíîñèòèñü áóäå íàä ìåíå?” (Ïñ. 12:2, 3). Ìè òàêîæ ³íêîëè ïî÷óâàºìîñü, ÿê Äàâèä: íà÷å Áîã êèíóâ íàñ íàïðèçâîëÿùå; â òàê³ ìîìåíòè ìè ñõèëüí³ ñàì³ âèãàäóâàòè ñîá³ ÿê³ñü ïëàíè âèð³øåííÿ ïðîáëåì. Êàæåìî ñîá³: “Çðîáëþ îñü òàê. Òà í³, ìàáóòü, öå íå ñïðàöþº. Îñü ùî ïîòð³áíî ðîáèòè! ͳ –
öå òàêîæ íàâðÿä ÷è äîïîìîæå”. ² ïî÷óâàºìîñü çàìêíóòèìè â áåçâèõîä³ – í³ÿêî¿ íà䳿 çàðàäèòè ñîá³. ijòè ²çðà¿ëÿ, êîëè Áîã âèçâîëèâ ¿õ ç ªãèïòó âåëèêèìè ÷óäåñàìè, òåæ, çäàâàëîñÿ, îïèíèëèñü ó áåçâèõîä³: ïîçàäó çä³éìàºòüñÿ ïèëþêà â³ä ºãèïåòñüêèõ êîë³ñíèöü, ÿê³ øâèäêî íàáëèæàþòüñÿ, à ïîïåðåäó – ×åðâîíå ìîðå. ßêîþ æ áóëà ¿õíÿ ðåàêö³ÿ? Ìàáóòü, âîíè ñêàçàëè: “Áîã ó ªãèïò³ âèãàäóâàâ òàê³ ñïîñîáè íàøîãî âèçâîëåííÿ, ùî íàì ³ íå ñíèëèñü. Çãàäàéòå õî÷à á ö³ äåñÿòü ïîêàðàíü. Õòî á ì³ã ïîäóìàòè, ùî Áîã ¿õ â÷èíèòü? Ò³ëüêè óÿâ³òü òåïåð, ùî Áîã ïðèãîòóâàâ äëÿ öèõ á³äîëàøíèõ ºãèïòÿí. Îòî áóäå íà ùî ïîäèâèòèñü”. Àëå, íà æàëü, ºâðå¿ ñêàçàëè äåùî ³íøå: “...ë³ïøå íàì ðàáñòâî ªãèïòîâ³, àí³æ ïîìèðàòè íàì ó ïóñòèí³!” (Âèõ. 14:12). Âò³ì, ó Áîãà áóâ ïëàí âèçâîëåííÿ ¿õ ³ â ö³é ñèòóàö³¿ – òàêèé, ùî ¿ì ³ íå ñíèâñÿ. Ãîñïîäü ïðîìîâèâ äî Ìîéñåÿ: “Ùî òè äî Ìåíå êëè÷åø? Ãîâîðè äî ñèí³â ²çðà¿ëåâèõ, íåõàé ðóøàþòü! À òè ï³ä³éìè ñâîþ ïàëèöþ, ³ ïðîñòÿãíè ðóêó 9
ñâîþ íà ìîðå, ³ ðîç³òíè éîãî, – ³ íåõàé óâ³éäóòü ²çðà¿ëåâ³ ñèíè â ñåðåäèíó ìîðÿ, íà ñóõîä³ë” (Âèõ. 14:15, 16). Ùî ñòàëîñü äàë³, ìè äîáðå çíàºìî: ìîðå ðîçä³ëèëîñü, ³ ³çðà¿ëüòÿíè ïðîéøëè ÷åðåç íüîãî. ªãèïåòñüêà àðì³ÿ ñóíóëàñÿ çà íèìè, àëå Áîã ïîâåðíóâ ìîðñüê³ âîäè é ïîòîïèâ ¿¿, íåìîâ òå êàì³ííÿ. Îñü òàê Áîã âðÿòóâàâ Ñâ³é íàðîä – íåáåçïåêà ìèíóëàñÿ. ³í ä³éñíî çíàº, ÿê âèçâîëÿòè ïîáîæíèõ â³ä ñïîêóñè. Ïðèãàäóþ, ÿê êîíñóëüòóâàâ îäíó æ³íêó, ÿêà ò³ëüêè-íî íàâåðíóëàñü äî Õðèñòà. Âîíà ùèðî ïðàãíóëà ñòàòè áëàãî÷åñòèâîþ äðóæèíîþ – òàêîþ, ÿêîþ ¿¿ áàæຠáà÷èòè Áîã. Îòæå, ìè ðîçãëÿíóëè ç íåþ ê³ëüêà á³áë³éíèõ óðèâê³â, ùî çîáðàæóþòü ïîðòðåò ïîáîæíî¿ äðóæèíè, ³ ò³ëüêè ïðî òå é ãîâîðèëè, ùî íåîáõ³äíî ïîáëàæëèâî â³äíîñèòèñü äî ãîëîâóþ÷î¿ ðîë³ ¿¿ ÷îëîâ³êà. À ïîò³ì âîíà ÿêîñü ïðèéøëà äî ìåíå ³ ñêàçàëà: “Ïàñòîðå, ó ìåíå âèíèêëà âåëèêà ïðîáëåìà. ß çàîùàäèëà äåÿêó ñóìó ãðîøåé, ùîá îïîðÿäèòè íàøó ¿äàëüíþ. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, ÿê óìåáëþâàëà ñâîþ ¿äàëüíþ ìîÿ ñâåêðó10
õà, îòæå, ÿ øóêàëà ùîñü ïîä³áíå. ϳñëÿ òîãî ÿê ÿ âèáðàëà ê³ëüêà îãîëîøåíü ïðî ïðîäàæ ìåáë³â, ùî âæå áóëè ó êîðèñòóâàíí³, ìè ç ÷îëîâ³êîì ïî¿õàëè ïîäèâèòèñÿ íà íèõ. Àëå, çäàºòüñÿ, ìîºìó ÷îëîâ³êó âçàãàë³ í³÷îãî íå ïîòð³áíî. ³í òàêèé íå÷óòëèâèé. Ïàðà ãàðí³òóð³â ìåí³ ä³éñíî ïðèéøëèñü äî ñìàêó, àëå â³í ëèøå áóðêíóâ: «Í³÷îãî ïóòÿùîãî»”. ß ïåðåêîíóâàâ öþ æ³íêó âèÿâëÿòè òåðï³ííÿ é ÷åêàòè, äîêè Ãîñïîäü Ñàì âòðóòèòüñÿ â öþ ñèòóàö³þ. Íàñòóïíîãî òèæíÿ âîíà ïðèéøëà ³ ñêàçàëà, ùî âñå ñòàëî ò³ëüêè ã³ðøå. “Íàéã³ðøå òå, ùî ãðîø³-òî ìî¿, àëå ÿ íå ìîæó í³÷îãî êóïèòè, òîìó ùî ìîãî ÷îëîâ³êà íå ö³êàâèòü, ÿê³ ó íàñ ìåáë³. Éîìó áàéäóæå, ÷è áóäå â íàñ ê³ìíàòà ó ôðàíöóçüêîìó ñòèë³, àáî ÷è ³ñíóº Àðì³ÿ Ñïàñ³ííÿ. Âñå, ùî éîìó ïîòð³áíî, – öå ãàçåòè, çðó÷íå êð³ñëî é òåëåâ³çîð”. Ìèíóëî ùå ïàðó òèæí³â, êîëè âîíà çíîâó ïðèéøëà ³ íà öåé ðàç âèïàëèëà: “Âè íå ïîâ³ðèòå, ùî ñòàëîñÿ! Ïîäçâîíèëà ñâåêðóõà ³ ñêàçàëà, ùî êóïèëà äëÿ ñâ ¿äàëüí³
íîâèé ãàðí³òóð, çàïèòàâøè, ÷è íå áàæàºìî ìè çàáðàòè ¿¿ ñòàðèé”. Áîã ÷èíèòü áóâà íå çîâñ³ì òàê, ÿê ìè ãàäàºìî. Àëå î÷åâèäíî, ùî â Íüîãî º áåçë³÷ ð³çíèõ çàñîá³â, ÿê íàì äîïîìîãòè. ßêùî Éîìó â³ðí³ñòü òà âèÿâëÿºìî òåðï³ííÿ, Ãîñïîäü îáîâ’ÿçêîâî ó Ñâ³é ÷àñ âèêîðèñòຠîäíó ç òèõ íåîñÿæíèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê³ íàì ³ íå ñíèëèñü.
БОЖА СИЛА ×åòâåðòà ³ñòèíà, ïðî ÿêó ìàºìî ïàì’ÿòàòè, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ÿê³ á íå áóëè ïðîáëåìè, ç íàìè çàâæäè ïðèñóòíÿ Áîæà ä³þ÷à ñèëà. Ó ìåíå º äðóã, ÿêèé ïðèäáàâ ÷óäîâî ñêîíñòðóéîâàíèé àâòîìîá³ëü. Êîëè ìè ÷åêàºìî íà çåëåíå ñâ³òëî, ÿ ÷àñòî êàæó éîìó: “Àíó, âèìêíè é óâ³ìêíè çàïàëþâàííÿ”. Äâèãóí ïî÷èíຠïðàöþâàòè òàê òèõî, ùî âçàãàë³ íå ÷óòíî ÿêî¿íåáóäü â³áðàö³¿ ÷è øóìó. ßêáè ÿ îïèíèâñÿ çà êåðìîì òàêîãî àâòîìîá³ëÿ, òî çãóáèâ áè ç ñîòíþ ñòàðòåð³â, ïîìèëêîâî ââàæàþ÷è, ùî äâèãóí ìåðòâèé. ßêáè íå íàÿâí³ñòü òàõîìåòðó, ùî ðàõóº ÷àñòîòó
õîëîñòèõ îáåðò³â, âè á ³ íå çäîãàäàëèñü, ùî ìàøèíà çàâåëàñÿ. Á³ëüø³ñòü ÷àñó ìè íå ïîì³÷àºìî, ÿê Áîæà ñèëà 䳺 â íàïðÿìêó âèð³øåííÿ íàøèõ ïðîáëåì. ²íêîëè ìè ñïîãëÿäàºìî ëèøå íåçíà÷í³ ïðîÿâè Éîãî ðîáîòè â íàøîìó æèòò³. Îäíàê Áîã í³êîëè íå ïðèïèíÿº Ñâ ðîáîòè, ÿêà ìຠïðèíàéìí³ òðè àñïåêòè.
Божа сила обертає зло на добро. Öåé ïåðøèé àñïåêò ï³äòâåðäæóºòüñÿ óðèâêîì ç Ðèì. 8:28, ÿêèé çàïåâíÿº íàñ, ùî Áîæà ñèëà çäàòíà íàâ³òü çëî îáåðíóòè íà äîáðî. Éäåòüñÿ ïðî ¿¿ ôåíîìåíàëüíó ìîæëèâ³ñòü òðàíñôîðìóâàòè íàâ³òü íàéã³ðø³ îáñòàâèíè ó íàéë³ïø³ íàñë³äêè – ³ç íàéæàõëèâ³øîãî ñòâîðþâàòè íàé÷óäîâ³øå. ßêùî âè ä³éñíî çíåâ³ðåí³ é ðîç÷àðîâàí³, ïðî÷èòàéòå ³ñòîð³þ ïðî Éîñèïà, çàïèñàíó â Áóò. 37-50. Çðàäæåíèé íàéáëèæ÷èìè ëþäüìè (ñâî¿ìè áðàòàìè), â³í áóâ ïðîäàíèé ó ðàáñòâî ºãèïòÿíàì. Ïîò³ì, â äîì³ Ïîò³ôàðà, äå äîñÿã íåàáèÿêîãî ñòàíîâèùà, â³í ñòàâ æåðòâîþ ï³äñòóïíî¿ 11
äðóæèíè ãîñïîäàðÿ, ÿêà ùîäíÿ íàìàãàëàñü ñïîêóñèòè þíàêà. ªãèïòÿíè ëþáèëè ïîõâàëèòèñü ãàðíèìè, ÷óòòºâèìè æ³íêàìè, òîæ Ïîò³ôàð ÿê îäèí ³ç âèùèõ âåëüìîæ êðà¿íè ìàâ, áåç ñóìí³âó, äðóæèíó ç âåëüìè ïðèâàáëèâîþ çîâí³øí³ñòþ. ßê äóæå çàéíÿòèé ÷èíîâíèê â³í ÷àñòî â³äëó÷àâñÿ ç äîìó, ³ ãîñïîäèíÿ, ìàáóòü, ïî÷óâàëàñü ñàìîòíüîþ. À òóò ïåðåä î÷èìà ìåëüêàâ ìîëîäèé, ñèëüíèé þíàê, ùî îï³êóâàâñÿ ùîäíÿ ãîñïîäàðñüêèìè ñïðàâàìè. ² ñòàëîñü, êîëè âîíà óõîïèëà éîãî çà îäÿã, â³í ïðîñòî âò³ê â³ä íå¿. Ïîáà÷èâøè öå, Áîã çàäîâîëåíî ñêàçàâ: “Ìîëîäåöü öåé Éîñèï. Â³í – ñàìå òà ëþäèíà, ùî Ìåí³ ïîòð³áíà”. ϳñëÿ öüîãî, îäíàê, “ïîòð³áíà ëþäèíà” ïðîñèä³ëà òðè ðîêè ó â’ÿçíèö³ – òðè ðîêè Éîñèï áóâ óñ³ìà çàáóòèé (ìîæëèâî, â öåé ÷àñ Áîã çö³ëþâàâ éîãî â³ä ãîíîðó). Ïîò³ì, ó Ñâ³é ÷àñ, Ãîñïîäü âèçâîëèâ éîãî é ï³äíÿâ äî ð³âíÿ äðóãî¿ ëþäèíè â ºãèïåòñüê³é ³ìïåð³¿. Êîëè íà ð³äí³é çåìë³ Éîñèïà ñòàâñÿ ãîëîä, áðàòè, ÿê³ êîëèñü çðàäèëè éîãî, ïðèéøëè äî íüîãî ïðîñèòè 12
õë³áà. Òåïåð ¿õíº æèòòÿ áóëî â ðóêàõ Éîñèïà. Íåçàáàðîì éîãî áàòüêî ïåðå¿õàâ äî ªãèïòó. ² êîëè â³í ïîìåð, áðàòè Éîñèïà íå íà æàðò ïåðåëÿêàëèñÿ, ââàæàþ÷è, ùî òåïåð â³í çàáàæຠïîìñòèòèñü (Áóò. 50:15). Ïðèïîâçëè äî íüîãî íàâêîë³øêè, àëå ïî÷óëè ëèøå: “Íå á³éòåñÿ, áî õ³áà æ ÿ çàì³ñòü Áîãà? Âè çàäóìóâàëè áóëè íà ìåíå çëî, òà Áîã çàäóìàâ òå íà äîáðå, ùîá çðîáèòè, ÿê âèéøëî ñüîãîäí³, – ùîá çàõîâàòè ïðè æèòò³ âåëèêèé íàðîä!” (Áóò. 50:19, 20). Îòæå, Áîã âèêîðèñòàâ Ñâîþ ñèëó, ùîá íàéã³ðø³ ìîìåíòè Éîñèïîâîãî æèòòÿ âèêîðèñòàòè äëÿ íàéâèùîãî áëàãà. Öÿ Áîæà çä³áí³ñòü çëî îáåðòàòè íà äîáðî ïðåêðàñíî áóëà ïðîäåìîíñòðîâàíà íà õðåñò³. ×è áóâ â ³ñòî𳿠ëþäñòâà á³ëüø çóõâàëèé, íåñïðàâåäëèâèé òà æàõëèâèé â÷èíîê, í³æ òîé, êîëè Áîæèé Ñèí âèñ³â íà õðåñò³, íåñòåðïíî ñòðàæäàþ÷è, íåìîâ ðîçá³éíèê? Âñå ïåêëî ðàä³ëî òðè äí³. Ñàòàíà ââàæàâ ñåáå ïåðåìîæöåì – â³í çíèùèâ âñåïåðåìîæíîãî Áîæîãî Ñèíà. Àëå Áîã îáåðíóâ öå íåéìîâ³ðíå çëî íà íåéìîâ³ðíå äîáðî: ñïàñ³ííÿ â³ä ãð³õ³â. Ïåêëî
ïåðåìîæåíå, ëþäÿì çäîáóòå íåáî. Íà æàëü, íå áàæàþ÷è ÷åêàòè ç òåðï³ííÿì, ìè ÷àñòî ñòóïàºìî íà øëÿõ ñâàâ³ëëÿ, íàìàãàºìîñÿ âñå âçÿòè ó ñâî¿ ðóêè. ² â òîé ÷àñ ÿê Áîã ïðîäîâæóº Ñâîþ ñïðàâó äîáðà, ìè âòðó÷àºìîñü, çàâàæàºìî, âñå ïñóºìî, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ã³ðêîòîþ, ïîìñòîþ òà ³íøèìè ðóéí³âíèìè íåàäåêâàòíèìè ðåàêö³ÿìè. Ìè æ ïîòðåáóºìî éòè ñòåæèíîþ Õðèñòà, áî “íå â÷èíèâ ³í ãð³õà, ³ íå çíàéøëîñÿ â óñòàõ Éîãî ï³äñòóïó! Êîëè áóâ ëèõîñëîâëåíèé, ³í íå ëèõîñëîâèâ âçàºìíî, à êîëè ³í ñòðàæäàâ, íå ïîãðîæóâàâ, àëå ïåðåäàâ Òîìó, Õòî ñóäèòü ñïðàâåäëèâî” (1 Ïåòð. 2:22, 23).
Божа сила має справу з нашими ворогами. ²íøèé àñïåêò 䳿 Áîæî¿ ñèëè â íàøèõ ïðîáëåìàõ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíà ìຠñïðàâó ç íàøèìè âîðîãàìè. Éîñèï ñêàçàâ ñâî¿ì áðàòàì: “Õ³áà æ ÿ çàì³ñòü Áîãà?” (Áóò. 50:19). Öå äóæå âàæëèâå çàïèòàííÿ.  Ðèì. 12:17 ìàºìî âêàç³âêó: “Íå ïëàò³òü í³êîìó çëîì çà çëî, äáàéòå ïðî äîáðå ïåðåä óñ³ìà ëþäüìè!” Öÿ ÷óäîâà ³ñòèíà áóëà ïðî-
äåìîíñòðîâàíà, êîëè Éîñèï âèçíàâ, ùî éîãî âçàãàë³ íå ñòîñóºòüñÿ, ìñòèòèñÿ ÷è íå ìñòèòèñÿ – öèì çàéìàºòüñÿ Áîã, ßêèé çàâæäè ÷èíèòü ñïðàâåäëèâå. Ìè â³ä÷óºìî âåëèêå ìîðàëüíå ïîëåãøåííÿ, ÿêùî ñêàæåìî: “Áîæå, ö³ ëþäè – íå ìîÿ ñïðàâà. Ñàì çàéìèñÿ íèìè”. Òàêà ïîçèö³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ìè íå çàç³õàºìî íà ì³ñöå Áîãà ³ çàì³ñòü çëà â³äïëà÷óºìî âîðîãàì äîáðîì. Äàë³ ÷èòàºìî â Ðèì. 12:19-21: “Íå ìñò³òüñÿ ñàì³, óëþáëåí³, àëå äàéòå ì³ñöå ãí³âó Áîæîìó, áî íàïèñàíî: «Ìåí³ ïîìñòà íàëåæèòü, ß â³äïëà÷ó, ãîâîðèòü Ãîñïîäü». Îòîæ, ÿê òâ³é âîðîã ãîëîäíèé, – íàãîäóé éîãî; ÿê â³í ïðàãíå, – íàï³é éîãî, áî, ðîáëÿ÷è öå, òè çãîðòàºø ðîçïàëåíå âóã³ëëÿ éîìó íà ãîëîâó. Íå áóäü ïåðåìîæåíèé çëîì, àëå ïåðåìàãàé çëî äîáðîì!” ßêà öå ñâîáîäà – çíàòè, ùî Áîã Ñàì ìàòèìå ñïðàâó ç òèìè, õòî íàì çàøêîäèâ ÷è ñêðèâäèâ íàñ! Öå – ñâîáîäà ëþáèòè. ²ñóñ â÷èâ: “Âè ÷óëè, ùî ñêàçàíî: «Ëþáè ñâîãî áëèæíüîãî, ³ íåíàâèäü ñâîãî âîðîãà». À ß âàì êàæó: 13
Ëþá³òü âîðîã³â ñâî¿õ, áëàãîñëîâëÿéòå òèõ, õòî âàñ ïðîêëèíàº, òâîð³òü äîáðî òèì, õòî íåíàâèäèòü âàñ, ³ ìîë³òüñÿ çà òèõ, õòî âàñ ïåðåñë³äóº, ùîá âàì áóòè ñèíàìè Îòöÿ âàøîãî, ùî íà íåá³, ùî íàêàçóº ñõîäèòè ñîíöþ Ñâîºìó íàä çëèìè é íàä äîáðèìè, ³ äîù ïîñèëຠíà ïðàâåäíèõ ³ íà íåïðàâåäíèõ. Êîëè áî âè ëþáèòå òèõ, õòî âàñ ëþáèòü, òî ÿêó íàãîðîäó âè ìàºòå? Õ³áà íå òå ñàìå é ìèòíèêè ðîáëÿòü? ² êîëè âè â³òàºòå ò³ëüêè áðàò³â ñâî¿õ, òî ùî æ îñîáëèâîãî ðîáèòå? ×è é ïîãàíè íå ÷èíÿòü îòàê? Îòîæ, áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê äîñêîíàëèé Îòåöü âàø Íåáåñíèé!” (Ìò. 5:43-48). ² çíîâó òà æ ñàìà ïðîáëåìà: ìè ïî÷èíàºìî âòðó÷àòèñü, çàâàæàòè Áîãó. Ãîñïîäü í³êîëè íå ñïîðÿäæàâ ³ íå óïîâíîâàæóâàâ íàñ ÷èíèòè íàä âîðîãàìè ïðàâîñóääÿ àáî ìñòèòèñÿ. Ìè ïðîñòî íåñïðîìîæí³ öå ïðàâèëüíî ðîáèòè – îñü ÷îìó ïîä³áí³ ñïðîáè çàâæäè ëèøå âñå óñêëàäíþþòü. Áîã – ºäèíèé, Õòî ìຠïðà14
âî, ñèëó ³ ìóäð³ñòü òàêå ÷èíèòè. ͳêîëè íå çàáóäó, ÿê äî ìåíå â îô³ñ ïðèéøëà æ³íêà ïîõèëîãî â³êó ³ â çàïàë³ âèëèëà íà ìåíå êóïó íàð³êàíü íà ñâîãî ÷îëîâ³êà. Êîëè ÿ çàïèòàâ, ñê³ëüêè âîíè âæå îäðóæåí³, òî âèÿâèëîñü, ùî á³ëüøå, í³æ 40 ðîê³â. ͳêîëè ó ñâîºìó æèòò³ ÿ íå ðàäèâ (³ í³êîëè íå ïîðàäæó) ñâî¿ì ï³äîï³÷íèì ðóéíóâàòè ñ³ì’þ. Àëå êîëè öÿ ñòàðåíüêà ïðîäîâæóâàëà ñâ³é áåçê³íå÷íèé ñïèñîê äîêàç³â, ùî ¿¿ ÷îëîâ³ê òàêèé í³ê÷åìà, ÿ íàðåøò³ ñêàçàâ: “×îìó æ âè ñò³ëüêè ðîê³â ïðîæèëè ç òàêîþ ïîãàíîþ ëþäèíîþ? ×è ñïàäàëî âàì êîëè-íåáóäü íà äóìêó ÿêîñü ïîê³í÷èòè ç öèì? Öå íå îçíà÷àº, ùî ÿ ðàäæó âàì öå çðîáèòè – ìåíå ïðîñòî ö³êàâèòü âàøà äóìêà”. “Î, í³! – âèãóêíóëà æ³íêà. – ß í³êîëè íå ðîç³ðâó öåé øëþá”. Ñïî÷àòêó ÿ ïîäóìàâ, ùî âîíà êåðóºòüñÿ ÿêèìèñü øëÿõåòíèìè ìîòèâàìè, àëå ïðîòÿãîì áåñ³äè çðîçóì³â ïðîñòó ð³÷: âîíà òàê íåíàâèäèòü ñâîãî ÷îëîâ³êà, ùî êàòåãîðè÷íî ïðîòè ðîçëó÷åííÿ, àäæå òîä³ íå çìîæå éîìó
ïîñò³éíî äîøêóëÿòè. Òî áóëà ºäèíà ïðè÷èíà, ÷îìó âîíà çáåð³ãàëà öåé æàõëèâèé øëþá – íàâ³ùî âòðà÷àòè òàêó ìîæëèâ³ñòü ¿ñòè ïî¿äîì ñâîãî âîðîãà ç óñ³õ áîê³â? Àëå Áîã çàêëèêຠíàñ âèáðàòè êðàùèé øëÿõ. Ñåðåä æèòòºâèõ íåãàðàçä³â ìîæåìî ïîêëàäàòèñü íà Éîãî ñèëó, ÿêà íå áåçä³ÿëüíà â³äíîñíî òèõ, õòî ç íàìè âîðîãóº. Ñàìå òîä³ îòðèìàºìî ñâîáîäó áóòè ñõîæèìè íà ñâîãî Íåáåñíîãî Áàòüêà – ñïðîìîæí³ áóäåìî áëàãîñëîâëÿòè òèõ, õòî îñèïຠíàñ ïðîêëüîíàìè; ìîëèòèñü çà òèõ, õòî çëîâò³øíî åêñïëóàòóº íàñ; ëþáèòè ñâî¿õ âîðîã³â. ×îìó? Òîìó ùî çíàòèìåìî, ùî Áîæà ñèëà çðåøòîþ ñïðàâåäëèâî â³äïëàòèòü êîæíîìó ç íèõ.
Божа сила тримає нас. Òðåò³é àñïåêò Áîæî¿ ñèëè, íà ÿêèé ìè ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè, ì³ñòèòüñÿ â 2 Êîð. 4:7-9: “À ìè ìàºìî ñêàðá öåé ó ïîñóäèíàõ ãëèíÿíèõ, ùîá âåëè÷ ñèëè áóëà Áîæà, à íå â³ä íàñ. Ó âñüîìó íàñ òèñíóòü, òà íå ïîòèñíåí³ ìè; ìè â âàæêèõ îáñòàâèíàõ, àëå íå âïàäàºìî â ðîçïà÷. Ïåðåñë³äóþòü íàñ, àëå ìè
íå ïîëèøåí³; ìè ïîâàëåí³, òà íå ïîãóáëåí³”. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ äóìàòè, ùî Áîã äóæå ö³íóº ìåíå ÿê îñîáèñò³ñòü. ² íàâ³òü ÿêùî á ÿ ä³éøîâ äî êðàþ, ³í áè Ñâîºþ ÷óäîâîþ ñóâåðåííîþ ñèëîþ çáåð³ã ìåíå çäîðîâèì òà íåóøêîäæåíèì. Ïñàëì³ñò ÷àñòî çàñâ³ä÷óº, ùî Áîã òðèìຠéîãî ïðàâîþ ðóêîþ. Ó Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ “Áîæà ïðàâèöÿ” – ìåòàôîðà, êîòðà âêàçóº íà Áîæó ñèëó. Çãàäàéòå, ÿê âè òðèìàºòå çà ðóêó äèòèíó, ùî éäå ç âàìè ïîðó÷. Áóâà, ùî â íå¿ áåç áóäüÿêî¿ ïðè÷èíè “çåìëÿ éäå ç-ï³ä í³ã”. Àëå íàâ³òü êîëè äèòèíà âòðà÷ຠð³âíîâàãó, âè íå äàºòå ¿é âïàñòè. Âàø³ ñèëüí³ ðóêè ì³öíî çàõèùàþòü ¿¿ â³ä ïàä³ííÿ. ßêà ÷óäîâà êàðòèíà! Áîã òðèìຠìåíå Ñâîºþ ìîãóòíüîþ ïðàâèöåþ, êîëè ÿ êðîêóþ æèòòºâèìè ñòåæèíàìè. Êîëè ï³ä ÷àñ ïîäîðîæ³ â ìåíå “çåìëÿ éäå ç-ï³ä í³ã”, ÿ íå ïàí³êóþ, áî ³í íå âèïóñêຠìåíå ç³ Ñâ ðóêè. Îòæå, ìîæåìî ö³ëêîì ïîêëàñòèñü íà Éîãî ñèëó, ÿêà íå ïîïóñòèòü íàì áåçíàä³éíî âïàñòè ³ çðåøòîþ ï³äí³ìå òà çàõèñòèòü. 15
БОЖА ПІДТРИМКА Ï’ÿòà ³ñòèíà, ÿêî¿ ìè òðèìàºìîñü ó âàæê³ ÷àñè, ñòâåðäæóº, ùî Áîæà ï³äòðèìêà ä³éñíî ðåàëüíà.  2 Êîð. 12:7-9 Ïàâëî ãîâîðèòü ïðî ñâî¿ ñòðàæäàííÿ ÷åðåç êîëþ÷êó â ò³ë³. ³í òðè÷³ ìîëèâñÿ, ùîá ïîçáóòèñÿ ¿¿, àëå äàðåìíî. Îòîæ, àïîñòîë ñêîðèâñÿ, ùî âñå æèòòÿ äîâåäåòüñÿ òåðï³òè öå ëèõî. Àëå çðîáèâ öå ç ïîçèòèâíèì íàñòðîºì, âèð³øèâøè, ùî äîçâîëèòü Áîæ³é ñèë³ ÿâëÿòèñü ÷åðåç ñâîþ íåì³÷. ×îìó? Òîìó ùî ï³çíàâ, ùî Áîæî¿ ëàñêè äîñòàòíüî, àáè ï³äòðèìóâàòè éîãî â æèòòºâèõ íåãàðàçäàõ. Ïðîòÿãîì áàãàòîð³÷íîãî ïàñòîðñüêîãî ñëóæ³ííÿ ÿ â³äâ³äóâàâ ëþäåé, ùî çàçíàâàëè íàäçâè÷àéíèõ ñòðàæäàíü òà ïðîáëåì. ² ìóøó ç³çíàòèñü, ùî áàãàòî ðàç³â, çàëèøàþ÷è ¿õ, êàçàâ ñàì ñîá³: “Íåéìîâ³ðíî! ßê âîíè òàê ÷óäîâî òðèìàþòüñÿ?” ß äóìàâ, ùî íà ¿õíüîìó ì³ñö³ ïðîñòî çáîæåâîë³â áè. Àëå ïîò³ì çíîâó â ñåðö³ çâó÷àëè ñïîâíåí³ âïåâíåíîñò³ ñëîâà, ÿê³ Áîã ñêàçàâ Ïàâëó: “Äîñèòü òîá³ Ì áëàãîäàò³”. Öÿ Áîæà ëàñêà – ìîâ â³÷í³ ìîãóòí³ 16
ðóêè, ùî ï³äõîïëþþòü íàñ ³ ì³öíî îãîðòàþòü, ñïîâíþþ÷è ñèëîþ. Áîæà áëàãîäàòü äàðóº íàì í³÷èì íå çàñëóæåíó äîïîìîãó. ßêùî òðàïèòüñÿ á³äà – âîíà çàâæäè ç íàìè. Òà ÷è âèñòà÷èòü ¿¿? Êîëè ñïèòàºìî, ÷è ³ñíóº ïðîáëåìà, ãëèáøà é øèðøà çà Éîãî ëàñêó, òî îòðèìàºìî ÷³òêó â³äïîâ³äü: í³! Îñü ÷îìó Áîã ñêàçàâ Ïàâëó: “Äîñèòü òîá³ Ì áëàãîäàò³” (2 Êîð. 12:9).
ЦІЛЬ ВИПРОБУВАНЬ Øîñòà ³ñòèíà, íà ÿêó ìàºìî ïîêëàäàòèñü ó âàæê³ ÷àñè, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Áîã âèêîðèñòîâóº ñòðàæäàííÿ äëÿ îñîáëèâî¿ ìåòè â íàøîìó æèòò³. ³í íå ïîïóñòèòü æîäíîãî äàðåìíîãî áîëþ. Êîæíå âèïðîáóâàííÿ, êîæíà ñëüîçèíà ñëóæèòü ÿê³éñü ö³ë³ – í³÷îãî íå òðàïëÿºòüñÿ âèïàäêîâî. Âçàãàë³ ³ñíóº äâ³ îñíîâí³ á³áë³éí³ ìåòè: íàøå äóõîâíå çðîñòàííÿ (ïðî öå ÿêðàç ³ ÷èòàºìî â ßê. 1:2-4) ³ Áîæà ñëàâà (²â. 9:3). Ñòðàæäàííÿ ïðèâåðòàþòü äî ñåáå óâàãó îòî÷óþ÷èõ ëþäåé.  ªâð. 10:33 íàïèñàíî: “Âè áóëè òî âèäîâèùåì çíåâàãè é çíó-
ùàííÿ, òî áóëè ó÷àñíèêàìè òèõ, ùî æèëè òàê”. ßêîñü íà гçäâî õòîñü ïîäàðóâàâ íàøèì ä³òÿì ïëàñòèêîâó êàñêó ïîæåæíèêà – îäíà ç òèõ ñèòóàö³é, ÿêà íå âèêëèêຠó áàòüê³â îñîáëèâîãî çàõîïëåííÿ. Íà âåðõ³âö³ ö³º¿ êàñêè ç áàòàðåéêàìè ñïàëàõóâàâ âîãíèê, ³ ðàç çà ðàçîì ðåâ³ëà ñèðåíà. Îòæå, íàø³ ä³òè ãàíÿëè ïî äâîðó ç ö³ºþ ñèðåíîþ òà âîãíèêîì. Íå çâåðòàòè íà íèõ óâàãó áóëî ïðîñòî íåìîæëèâî. Ïðèáëèçíî òàêà æ ñèòóàö³ÿ âèíèêຠ³ ç íàøèìè ïðîáëåìàìè. Ò³ëüêè-íî ç íàìè ùîñü ñêî¿ëîñü, ÿê óñ³ ïî÷èíàþòü çâåðòàòè íà íàñ óâàãó. Îñü ÷îìó æèòòºâ³ íåãàðàçäè º ÷óäîâîþ íàãîäîþ ïðîéòè êð³çü âèïðîáóâàííÿ òàê, ÿê â÷èòü Á³áë³ÿ, – òîáòî ïðîäåìîíñòðóâàòè öüîìó ñâ³òó (äëÿ ÿêîãî ñòàëè “âèäîâèùåì”) ïðèñóòí³ñòü ó íàøîìó æèòò³ Áîæî¿ ñëàâè. Îòîæ, ñòðàæäàííÿ ñòàþòü ñâîºð³äíèì ïëàöäàðìîì, ÿêèé Áîã ìîæå âèêîðèñòàòè äëÿ ïðîñëàâëåííÿ Ñåáå ³ ÿâëåííÿ Ñâ ìîãóòíîñò³. ß ìàâ ìîæëèâ³ñòü ÷óòè é áà÷èòè Äæîàííó Åð³êñîí Òàäà, ÿêà ðîçïîâ³äàëà óñ³ì
ïðî ñâîþ ãëèáîêó ëþáîâ äî Áîãà ³ ùèðó ðàä³ñòü ó Õðèñò³. Õî÷à âîíà áóëà ïàðàë³çîâàíà â³ä ïëå÷åé ³ íèæ÷å, òà îáëè÷÷ÿ ö³º¿ æ³íêè, ùî ñèä³ëà â ³íâàë³äí³é êîëÿñö³, âèïðîì³íþâàëî ùàñòÿ. Áóëî î÷åâèäíî, ùî âîíà çíຠðåàëüíîãî Áîãà, ßêèé ¿¿ âò³øàº, çàäîâîëüíÿº ¿¿ ïîòðåáè, çä³éñíþº ¿¿ áàæàííÿ ³ çì³öíþº ïîñåðåä òàêîãî âèïðîáóâàííÿ, ùî òðèâຠâñå æèòòÿ. Äæîí³ ïåðåêîíëèâî ïðîäåìîíñòðóâàëà ðåàëüí³ñòü, ñèëó é ëàñêó æèâîãî Áîãà.  òîé ÷àñ ÿê íàð³êàííÿ, æàë³ñòü äî ñåáå é ã³ðêîòà º íåá³áë³éíèìè ðåàêö³ÿìè íà ñòðàæäàííÿ, ñâ³ä÷åííÿ ïðî Áîæó ñèëó òà ¿¿ ïðèñóòí³ñòü ó æèòò³ íåçàïåðå÷íî ÿâëÿþòü (íåõàé íàâ³òü ÷åðåç á³ëü) âåëè÷ Éîãî áëàãîäàò³ òà ñëàâè. Îòæå, ñòðàæäàííÿ – öå ñâîãî ðîäó ïëàòôîðìà äëÿ äåìîíñòðàö³¿ Áîæî¿ ñèëè. ²íêîëè öþ ñèëó Áîã ÿâëÿº ÷åðåç ÷óäåñíå âèçâîëåííÿ; ³íêîëè æ – ÷åðåç äàðóâàííÿ Ñâ áëàãîäàò³ ïîçèòèâíî ðåàãóâàòè íà ïðîáëåìè (íàâ³òü ò³, ùî òðèâàþòü óñå æèòòÿ), â³äîáðàæàþ÷è ïðîùåííÿ é ìèð. 17
Êîëè âèïðîáóâàííÿ âèâîäÿòü íàñ íà ñöåíó çàãàëüíî¿ óâàãè, öå íàø ïðèâ³ëåé – á³áë³éíîþ ïîâåä³íêîþ âðàçèòè ñàòàíó éîãî æ çáðîºþ, ùîá íå äàòè éîìó çàòüìàðèòè Áîæó ñëàâó. Íàø³ ïðîáëåìè íàäàþòü óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàòè, ùî Áîã ä³éñíî çàñëóãîâóº íà ïîêëîí³ííÿ é ïîäÿêó – ùî á òàì íå áóëî; ùî ìè îõî÷å çáåð³ãàºìî Éîìó ñâîþ â³ðí³ñòü – ùî á òàì íå áóëî; ùî Â³í º ðåàëüíî ïðèñóòí³ì ó íàøîìó æèòò³, ³ ìè â³ä÷óâàºìî Éîãî ñèëó, íàâ³òü ñòðàæäàþ÷è. Êîëè çàçíàºìî áîëþ, ïåðåæèâàºìî ïðîöåñ, ùî ìຠçà ìåòó íå ò³ëüêè ÿâèòè Áîæó ñëàâó, àëå é ñòèìóëþâàòè íàø äóõîâíèé çð³ñò, ñôîðìóâàòè õàðàêòåð ³ âçàãàë³ íàâ÷èòè æèòè. ßê³â ó ï³ñëàíí³ (ßê.1:2-4) çàêëèêຠíàñ ìàòè “ïîâíó ðàä³ñòü”, àäæå çíàºìî, ùî ïðîáëåìí³ ñèòóàö³¿ êîðèñí³ äëÿ íàñ – ùîá “äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³ íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè”. Àëå ÿê ñàìå öå â³äáóâàºòüñÿ? ßêùî ïðî÷èòàºìî äàë³, òî ïîáà÷èìî ÷îòèðè êðîêè òîãî ïðîöåñó, ùî 18
ïðèçâîäèòü äî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ: âèïðîáóâàííÿ íàøî¿ â³ðè, òåðïåëèâîñò³, ïîê³ðëèâîñò³ òà â³ðè â ìîëèòâó.
Випробування нашої віри. Öå â³äáóâàºòüñÿ, êîëè ïðîáëåìè ñòàþòü âèêëèêîì äëÿ íàøî¿ â³ðè.  òàê³ ÷àñè ìè íà÷å çàéìàºìî ì³ñöå ñâ³äê³â, ùîá çàñâ³ä÷èòè ñâîþ â³ðó. ß ðàäèé, ùî Áîã – öå íå º ùîñü òàêå àìîðôíå, ñëèçüêå, ùî íå âõîïèø. ³í íå “Ô³ãàðî òóò – Ô³ãàðî òàì”, íà ÿêîãî íåìîæëèâî ïîêëàñòèñÿ. ³í í³êîëè íå ãðຠç íàìè â õîâàíêè, àëå ÷³òêî é çðîçóì³ëî ÿâèâ Ñâî¿ îá³òíèö³, Ñâ³é õàðàêòåð ³ Ñâî¿ ïëàíè. Éîìó ìîæíà äîâ³ðÿòè – ³í íåçì³ííèé ³ àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâèé. Â³í – íàøà ñêåëÿ, çà Éîãî ðóêó âàðòî âõîïèòèñü ó ëèõó ãîäèíó. Êîëè íàñòàþòü âàæê³ ÷àñè, ÿ â³ðîþ òðèìàþñü çà Éîãî îá³òíèö³: “ß òåáå íå ïîêèíó, àí³ íå â³äñòóïëþñÿ â³ä òåáå!” (ªâð. 13:5). “² çíàºìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà, õòî ïîêëèêàíèé Éîãî ïîñòàíîâîþ, óñå äîïîìàãຠíà
äîáðå” (Ðèì. 8:28). “À òåðïåëèâ³ñòü íåõàé ìຠ÷èí äîñêîíàëèé, ùîá âè äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³ íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè” (ßê. 1:4). Êîëè âàøå ñåðöå ðîçáèòå, ³ âàñ îêóòàëà òåìðÿâà, òàê ùî íàâ³òü ó ê³íö³ òóíåëþ íå âèäíî ñâ³òëà, ö³ îá³òíèö³ íå ïåðåñòàþòü áóòè ïðàâäèâèìè – ëèøå âîíè º äæåðåëîì ñèëè é ñòàá³ëüíîñò³. Êîëè íàñòàþòü âàæê³ ÷àñè, ÿ â³ðîþ âèáèðàþ Éîãî øëÿõè.  òàê³ ïåð³îäè ìè ìîëèìîñü ïðèáëèçíî òàê: “̳é Íåáåñíèé Áàòüêó, ìåí³ â³äîìî ç³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ÿê Òè ä³ÿâ ó æèòò³ ðåàëüíèõ ëþäåé. Òîìó ÿ çíàþ, ÿêèé Òè íàñïðàâä³, òîæ ïðîéäó öåé øëÿõ, ö³ëêîâèòî ïîêëàäàþ÷èñü íà Òåáå. ß íå ï³ääàìñÿ ã³ðêîò³ é â³äêèíó áóäü-ÿê³ ìàí³ïóëÿö³¿. ß ïðîñòî äîçâîëþ Òîá³ ä³ÿòè çã³äíî Òâî¿õ ïëàí³â”. Òàê ìè ìîëèìîñü ³ â³ðîþ çà öå òðèìàºìîñü. Êîëè íàñòàþòü âàæê³ ÷àñè, ÿ â³ðîþ ïîêëàäàþñü íà Éîãî õàðàêòåð.  1 Êîð. 10:13 íàïèñàíî: “â³ðíèé Áîã”. ³ðîþ ìè îïèðàºìîñü íà
òîé ôàêò, ùî Áîã í³êîëè íàñ íå ï³äâåäå. ͳêîëè òàêîãî íå áóäå, ùîá ³í ç’ÿâèâñÿ çàï³çíî – êîëè âè âæå òàê íàñòðàæäàëèñü – ³ ñêàçàâ: “Ìåí³ ñïðàâä³ äóæå øêîäà, àëå ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðüîõ òèæí³â ß áóâ çàíàäòî çàéíÿòèé, îòæå íå ìàâ äîñòàòíüî ÷àñó, ùîá çàéìàòèñÿ òâî¿ìè ïðîáëåìàìè”. Áîæèé íàñòð³é íå çì³íþºòüñÿ, ìîâ òà ïîãîäà; íà Íüîãî ìîæíà ïîêëàäàòèñü, ³í çàñëóãîâóº íà âàøó äîâ³ðó. Áîã º ëþáëÿ÷èé, ñïðàâåäëèâèé (äî âàøèõ âîðîã³â), ïðàâåäíèé, äîáðèé òà ìèëîñòèâèé. Êîëè íàñòàþòü âàæê³ ÷àñè, âèïðîáîâóºòüñÿ íàøà â³ðà. Âàæê³ ÷àñè ïîòð³áí³, ùîá çìóñèòè íàñ çàñâ³ä÷èòè (íåìîâ íà ì³ñö³ ñâ³äê³â ó ñóä³), ùî ìè ä³éñíî â³ðèìî â Áîãà, ïîêëàäàºìîñü íà Éîãî îá³òíèö³, ïðèéìàºìî Éîãî ìåòîäè ³ ñïîâ³äóºìî Éîãî äîáðèé õàðàêòåð ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ – ùî á òàì íå òðàïèëîñü. ßêùî æ íàøå ñâ³äîöòâî íå äîòÿãóº äî òàêîãî ð³âíÿ, öå ñâ³ä÷èòü ïðî ñëàáê³ñòü íàøî¿ â³ðè.
Випробування нашої терпеливості. Êîëè ìè íàìàãàºìîñü “â³äïîâ³äàòè â³ðîþ”, òî ñòèêàºìîñü ³ç 19
ïðîáëåìîþ òåðï³ííÿ. ßêùî ì³öíî òðèìàºìîñü çà Áîãà, òî í³êîëè íå çäàìîñü ³ íå ïîñòóïèìîñü. Ö³êàâî, ùî ïåðåêëàäåíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ñëîâî “òåðïåëèâ³ñòü” ó ãðåöüê³é ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ñë³â: “ãóïî” (ï³ä) ³ “ìåíî” (çàëèøàòèñü, ïåðåáóâàòè). Áóêâàëüíî âîíî îçíà÷ຠïåðåáóâàòè ï³ä òèñêîì, äîêè Áîã íå çàâåðøèòü Ñâîþ ñïðàâó. Íàøà ðîäèíà ïîëþáëÿº ¿ñòè êàâóíè, ³ ä³òêè ùå çìàëå÷êó ñêóìåêàëè, ùî äîñòàòíüî íàâ³òü òð³øå÷êè íàòèñíóòè âåëèêèì ïàëüöåì íà âîëîãå íàñ³ííÿ, ÿê âîíî, âèñëèçíóâøè, ïîëåòèòü ÷åðåç óâåñü ñò³ë; öå îñîáëèâî ñì³øíî, êîëè âëó÷àºø êîìóñü (ñêàæ³ìî, ñåñòð³) ïðÿìî â îáëè÷÷ÿ. Á³ëüø³ñòü ³ç íàñ ïðèáëèçíî òàê ³ ðåàãóþòü íà æèòòºâ³ ïðîáëåìè. ßêùî îáñòàâèíè ïî÷èíàþòü òèñíóòè íà íàñ, ÿêà íàøà ðåàêö³ÿ? – “Áîæå, ÿ íå õî÷ó öüîãî! Âèð³øè ñêîð³øå ìîþ ïðîáëåìó! Íåãàéíî!” Òà êîëè Áîã êàæå “í³”, ³ ìè, çàì³ñòü òîãî ùîá íàìàãàòèñü ÿêîñü âèêðóòèòèñü, ïðèõîäèìî äî Áîãà é ì³öíî òðèìàºìîñü çà Íüîãî â³ðîþ, öÿ â³ðà ïîðîäæóº òåðï³ííÿ. Çíàõîäèòèñü ï³ä òèñêîì – 20
öå âàæëèâèé àñïåêò Áîæî¿ ïðàö³, ìåòà ÿêî¿ – çðîáèòè íàøå æèòòÿ á³ëüø åôåêòèâíèì.  ëèõó ãîäèíó äîáðå äîïîìàãຠçàïèñóâàííÿ ³ñòèí ïðî Áîãà, ï³äêð³ïëåíèõ á³áë³éíèìè óðèâêàìè é äîðå÷íèõ ó ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿. Êîëè ìè â÷èìî ¿õ íàïàì’ÿòü ³ ìîëèìîñü íàä íèìè, âîíè âêîð³íþþòüñÿ â íàøå ñåðöå òà ðîçóì. Òâåðäå ð³øåííÿ çàâæäè ÷åêàòè, ùî Áîã âèêîíຠâñ³ Ñâî¿ îá³òíèö³, ³ ïîñò³éíî, â áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ âèÿâëÿòè ïîñëóõ – öå ³ º ñïðàâæíÿ òåðïåëèâ³ñòü. Ïðàãí³òü ç íà䳺þ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, Áîæî¿ ëàñêè òà ñëàâè ³ ðàä³éòå êîæí³é îçíàö³, ùî Áîã ùîñü ðîáèòü ó âàøîìó æèòò³. Ïîñò³éíî àíàë³çóéòå ñåáå – ÷è âàøå æèòòÿ ö³ëêîì â³ääàíå Ãîñïîäó? ×è, ìîæå, â ÿêèéñü ìîìåíò âè ïî÷àëè á³ëüøå ïîêëàäàòèñÿ íà ñåáå, í³æ íà Áîãà, ³ éòè âëàñíèìè øëÿõàìè? Ïî÷àëè ìàí³ïóëþâàòè ³íøèìè, ñòàëè çàíàäòî îáðàçëèâèìè, ð³çêèìè? Ñïîâíèëèñü ã³ðêîòîþ òà äóõîì íåïðîùåííÿ? À ìîæå, íàâïàêè, ùå ì³öí³øå â÷åïèëèñü çà Áîæó
ðóêó ³ ïðàêòèêóºòå á³áë³éíó ïîâåä³íêó?
Випробування нашої покірливості. ßêùî íàâ÷èëèñü íåçäîëàíí³é ñò³éêîñò³ â â³ð³, ìàºìî òðåò³é äèíàì³÷íèé åòàï: ï³äêîðÿòèñü óñüîìó âèõîâíîìó ïðîöåñó. “Ìàéòå, áðàòè ìî¿, ïîâíó ðàä³ñòü, êîëè âïàäàºòå â óñ³ëÿê³ âèïðîáîâóâàííÿ, çíàþ÷è, ùî äîñâ³ä÷åííÿ âàøî¿ â³ðè äຠòåðïåëèâ³ñòü. À òåðïåëèâ³ñòü íåõàé ìຠ÷èí äîñêîíàëèé, ùîá âè äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³ íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè” (ßê. 1:2-4). “Íåõàé ìຠ÷èí äîñêîíàëèé” – öå ³ìïåðàòèâ, íàêàç äîçâîëèòè ïðîöåñó ìàòè ì³ñöå ó âàøîìó æèòò³. Ùîñü ïîä³áíå â³äáóâàºòüñÿ â õ³ðóð㳿. Êîëè âõîäèòü õ³ðóðã ³ êàæå, ùî íàì ïîòð³áíà îïåðàö³ÿ, ìè â³äïîâ³äàºìî: “Äîáðå, ÿ çãîäåí ïåðåæèòè öåé á³ëü”. Ìè äîâ³ðÿºìî ë³êàðþ ³ âïåâíåí³, ùî çðåøòîþ â³í ï³êëóºòüñÿ ïðî íàøå çäîðîâ’ÿ. À òåïåð óÿâ³òü ñîá³ ³íøó ñèòóàö³þ: íàñ ïðèâåçëè â îïåðàö³éíó ê³ìíàòó, ³ ë³êàð³ ãîòóþòüñÿ ðîáèòè íàì îïåðàö³þ. Êîëè çàõîäèòü õ³ðóðã, ìè ïîì³÷àºìî, ÿê â³í
ïðîõîäèòü ïîâç â³çî÷êè, íà ÿêèõ ëåæàòü ãîñòð³-ãîñòð³ ñêàëüïåë³. Îñü ìåäñåñòðà ïîäຠéîìó ðóêàâè÷êè, ï³ñëÿ ÷îãî ï³äêî÷óº îäèí òàêèé â³çî÷îê óñå áëèæ÷å é áëèæ÷å äî íàñ. Ïîáà÷èâøè öå, ìè áîðìî÷åìî ñîá³ ï³ä í³ñ “í³ çà ùî”, ï³ñëÿ ÷îãî ç³ñêàêóºìî ç îïåðàö³éíîãî ñòîëó. Íàø ë³êàð, ñõîïèâøè ñêàëüïåëÿ, ïî÷èíຠãàíÿòèñü çà íàìè ïî ê³ìíàò³, íàìàãàþ÷èñü íà á³ãó çðîáèòè îïåðàö³þ. Çðîçóì³ëî, ùî öå ôàíòà糿, àëå áàãàòî õòî ç íàñ çàâäຠÁîãó ñàìå òàêîãî êëîïîòó, êîëè ³í ïî÷èíຠ÷åðåç âèïðîáóâàííÿ íàñ “îïåðóâàòè”. Îñü ÷îìó òåêñò ßê. 1:4 çàêëèêຠíàñ ï³äêîðèòèñü Áîæîìó ïðîöåñó âèõîâàííÿ. Ìàºìî ïðîòèñòîÿòè ïåðøèì ³ìïóëüñèâíèì áàæàííÿì “ç³ñêî÷èòè ç îïåðàö³éíîãî ñòîëó”. Íàâïàêè, ìè ïîâèíí³ ïîêëàäàòè âñþ íàä³þ íà íàøîãî áîæåñòâåííîãî Õ³ðóðãà ³ ïðîñòî òåðï³òè, ðîçóì³þ÷è, ùî êîëèñü ö³ ñòðàæäàííÿ äîâåäóòü äî íàéâèùî¿ ìåòè – ñàìå òîä³ â³ä÷óºìî ðàä³ñòü ³ ïðîñëàâèìî Áîãà çà âåñü ïðîéäåíèé øëÿõ. 21
Випробування нашої віри в молитву. ² íàðåøò³ ßê³â ãîâîðèòü íàì ïðî ìîëèòâó. “À ÿêùî êîìó ç âàñ íå ñòà÷ຠìóäðîñòè, íåõàé ïðîñèòü â³ä Áîãà” (ßê. 1:5). Íå ðàç ó íàøîìó æèòò³ âèíèêàòèìóòü ñèòóàö³¿, êîëè ìè ïðîñòî íå çíàòèìåìî, ùî ðîáèòè, ÿê áóòè. Ïîòðåáóâàòèìåìî òîä³ éòè äî Íåáåñíîãî Îòöÿ, øóêàþ÷è Éîãî ìóäðîñò³. ßêùî æ ãîðå íàñò³ëüêè íàñ çðàíèòü, ùî íå çìîæåìî íàâ³òü ïðàâèëüíî ìîëèòèñÿ, Á³áë³ÿ îá³öÿº ïîì³÷ Ñâÿòîãî Äóõà (Ðèì. 8:26), ßêèé Ñàì ìîëèòèìåòüñÿ çà íàñ “íåâèìîâíèìè ç³äõàííÿìè”, âèïðàâèòü óâåñü áåçëàä íàøèõ äóìîê òà ïî÷óòò³â ³ ïðèíåñå íàø³ ìîëèòâè äî ÁîãàÎòöÿ ÿê Çàñòóïíèê, àëå çã³äíî Éîãî ñâÿòî¿ âîë³. Ìîëèòâè äîïîìàãàþòü ïîñåðåä ïðîáëåì çíîâó óçð³òè Áîãà. Âîíè â³äâîäÿòü íàø ïîãëÿä â³ä ñòðàæäàíü ³ íàäàþòü çìîãè ïî-íîâîìó ïîäèâèòèñÿ íà Ãîñïîäà – íà Éîãî âñåìîãóòí³ñòü, ìèëîñåðäÿ òà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ìîëèòâè òàêîæ áàãàòî ÷îãî â³äêðèâàþòü ³ ïðî íàñ ñàìèõ. Êîëè ÿ ìîëþñü ïîñåðåä æèòòºâèõ 22
íåãàðàçä³â, òî ìîæó ³íêîëè ñêàçàòè: “Ãîñïîäè, Òè çíàºø ìî¿ íåïðèºìíîñò³ ç Áîáîì òà Ñåë³. Âîíè...” ×àñòî Áîã çóïèíÿº ìåíå é êàæå: “Òàê, ß çíàþ âñå ïðî íèõ. Àëå äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî òåáå”. Ìîëèòâà äຠìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè ò³ ðå÷³ â ìîºìó æèòò³, ÿê³ ïîòðåáóþòü âèÿâëåííÿ, ÿêùî ä³éñíî ïðàãíó äîñêîíàëèì òà áåçäîãàííèì áóòè ³ “íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó” íå ìàòè (ßê. 1:4). Îòæå, ÷àñòî íà ìî¿ ìîëèòâè-íàð³êàííÿ Áîã â³äïîâ³äຠòàê: “ß ïîòóðáóþñü ïðî òèõ ëþäåé, àëå äàâàé çàðàç ïîãîâîðèìî ïðî òåáå”. Ìîëèòâà ÷àñòî íàãàäóº ìåí³ ò³ á³áë³éí³ ïðàâäèâ³ ïðèíöèïè, ÿê³ â äàíèé ìîìåíò äîðå÷í³. ϳä ÷àñ ìîëèòâè Áîæå Ñëîâî “ïîâåðòàºòüñÿ” äî ìåíå, íàãàäóþ÷è ïðî ò³ óðèâêè òà ïðèíöèïè, ÿêèõ ÿ òàê ïîòðåáóþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ÿ îòðèìóþ â³ä Áîãà ìóäð³ñòü – çíàííÿ ïðî Íüîãî, ïðî ìåíå, ïðî Éîãî Ñëîâî. “À ÿêùî êîìó ç âàñ íå ñòà÷ຠìóäðîñòè, íåõàé ïðîñèòü â³ä Áîãà, ùî âñ³ì äຠïðîñòî, òà íå äîêîðÿº, – ³ áóäå âîíà éîìó äàíà” (ßê. 1:5).
Íåìຠëåãêîãî øëÿõó, ùîá ïîäîëàòè æèòòºâ³ òðóäíîù³, àëå çàâæäè º ïðàâèëüíèé øëÿõ: ñïðèéìàòè âèïðîáóâàííÿ ç ðàä³ñòþ (àäæå çíàºìî, ÿêèé ïîçèòèâíèé âîíè ìàòèìóòü ðåçóëüòàò), ïðàêòèêóâàòè â³ðó, ñìèðåííî ñêîðèòèñü óñüîìó âèõîâíîìó ïðîöåñó ³ ìîëèòèñÿ, ùîá Áîã äàðóâàâ ìóäð³ñòü. ßêùî ñåðöåì ïðèéìåìî òîé ôàêò, ùî òðóäíîù³ – òî º ö³ëåñïðÿìîâàíèé ïðîöåñ, ïîâèíí³ áóäåìî óçãîäèòè ñâî¿ æèòòºâ³ ö³ë³ ç ö³ëÿìè Áîæèìè äëÿ íàñ. ßêùî æ íàøèìè ö³ëÿìè áóäå ëèøå äîñÿãòè ìàêñèìàëüíîãî êîìôîðòó, çåìíîãî äîáðîáóòó òà ãðîøåé (ùîá êóïóâàòè âñå, ùî çàáàæàºòüñÿ), òî â ëèõó ãîäèíó íå çìîæåìî âò³øàòèñü íà䳺þ íà Áîãà. Àäæå â Áîæèõ î÷àõ óñ³ ö³ çåìí³ ö³ë³ íå º ñåíñîì íàøîãî ³ñíóâàííÿ. Äëÿ Íüîãî íàø õàðàêòåð âàæëèâ³øèé çà ãîò³âêó, êîìôîðò òà êðàñèâå æèòòÿ. Íàø äóõîâíèé äîñâ³ä ìຠäëÿ Íüîãî íåçð³âíÿííî á³ëüøó ö³íí³ñòü, í³æ ëåãêå áåçæóðíå ³ñíóâàííÿ, ùî íå íàâ÷èòü íàñ çáàãà÷óâàòè æèòòÿ ³íøèõ òà ³íâåñòóâàòè ñâîº æèòòÿ ó â³÷í³ñòü.
×èì âèçíà÷àºòüñÿ åôåêòèâí³ñòü âèïðîáóâàíü, ùî çíåíàöüêà íà íàñ çâàëþþòüñÿ? Òèì, ùî ï³ä ê³íåöü ìè á³ëüøå óïîä³áíþºìîñü ²ñóñó Õðèñòó, í³æ íà ïî÷àòêó. Ùå ðàç íàãàäóþ, ùî á³ëü – òî º áîæåñòâåííèé âèõîâíèé ïðîöåñ, ³ Áîã í³êîëè íå äîïóñòèòü æîäíî¿ ñëüîçèíêè, ïðîëèòî¿ äàðåìíî.  ëèõó ãîäèíó ç’ÿâëÿºòüñÿ áàãàòî ïèòàíü, ÿê³ íåïîêîÿòü íàø ðîçóì òà ñåðöå. Àëå âñ³ âîíè îáåðòàþòüñÿ íàâêîëî äâîõ íàéâàæëèâ³øèõ ïèòàíü, íà ÿê³ ìàºìî âè÷åðïí³ òà áåçñóìí³âí³ â³äïîâ³ä³ – Õòî? ³ Ùî? Õòî? – öå ³í, íàø Áîã. ³í íàä³éíèé, Éîìó ìîæíà äîâ³ðÿòè. ³í ïðàöþº â íàñ ³ ÷åðåç íàñ, âèëèâàþ÷è ïîòîêè Ñâ ëàñêè, äîêè íå ç’ÿâëÿòüñÿ î÷åâèäí³ îçíàêè íàøîãî äóõîâíîãî ðîñòó é íå ïðîñëàâèòüñÿ Éîãî ²ì’ÿ. Ùî? – öå ìîº çíàííÿ òîãî, ùî º ñïðàâä³ ³ñòèíîþ, íà ÿêó ìîæíà ïîêëàñòèñü. ßê ðåàãóâàòè íà òðóäíîù³? ³äêèíóâøè äåñòðóêòèâíó, íåïðîäóêòèâíó àëüòåðíàòèâó, ìè âèáèðàºìî âáà÷àòè ó ïðîáëåìàõ ê³íöåâó ðàä³ñòü, ÿêó íàì ïîäàðóþòü ìîãóòí³, òâîð÷³ ðóêè Áîãà; 23
âèáèðàºìî íå äîçâîëÿòè áàãàæó íàøèõ ïî÷óòò³â âïëèâàòè íà íàøó ïîâåä³íêó – ìàºìî êåðóâàòèñü íå ïî÷óòòÿìè, à íàä³éíèì çíàííÿì, çàâäÿêè ÿêîìó ââàæàºìî âñ³ íåãàðàçäè ïðè÷èíîþ äëÿ ùèðî¿ ðàäîñò³, êîëè â³ðîþ òðèìàºìîñü ³ñòèí ïðî Áîãà (ïðî Éîãî îá³òíèö³, õàðàêòåð òà ìåòîäè), êîëè êîðèìîñü Éîãî âèõîâíîìó ïðîöåñó ³ ïðîõàºìî â ìîëèòâàõ ìóäðîñò³, ùîá âèòðèìàòè òèñê âèïðîáóâàíü, íàñë³äîê ÿêèõ – çðèì³ îçíàêè íàøîãî äóõîâíîãî çðîñòàííÿ (â õàðàêòåð³ ³ äóõîâíîìó äîñâ³ä³) òà â³äîáðàæåííÿ Áîæî¿ ñëàâè. Ö³ ïðèíöèïè äóõîâíîãî ðîñòó òà Áîæî¿ ñëàâè ìè ÷àñòî çíàõîäèìî ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³. Âåñü Íîâèé Çàïîâ³ò ïðîíèçóº îäíà ãîëîâíà ³äåÿ: Áîã áóäå ÷èíèòè âñå íåîáõ³äíå, àáè óïîä³áíèòè íàñ Ñâîºìó Ñèíó. Îäíèì ç ìåòîä³â ö³ëêîì ìîæå ñòàòè âèêîðèñòàííÿ ïðîáëåì, ùîá äîâåñòè íàñ äî òàêîãî ð³âíÿ ðåàãóâàííÿ íà âèïðîáóâàííÿ, ÿêå á ì³í³ì³çóâàëî ïîòåíö³àëüíó øêîäó, ÿêó ìè ìîãëè á çàâäàòè Áîæîìó Öàðñòâó. Äóõîâíå çðîñòàííÿ åôåêòèâíî â³äáóâàºòüñÿ ï³ä òèñêîì æèòòº24
âèõ ïðîáëåì, ÿê³ íàâ÷àþòü íàñ áóòè á³ëüø áîãîöåíòðè÷íèìè, í³æ ñàìîäîñòàòí³ìè. Ò³ëüêè òîä³ â³äîáðàæàòèìåìî Áîæó ñëàâó, êîëè êîæíó àòàêó âîðîãà âèêîðèñòîâóâàòèìåìî äëÿ ñì³ëèâîãî çàñâ³ä÷óâàííÿ Áîæî¿ ÷åñò³ òà Éîãî ïðàö³ â íàñ ³ ÷åðåç íàñ.
БОЖА МЕТА – ЩОБ МИ ПІЗНАЛИ СПРАВЖНЄ БЛАГО
Õ
³ðóðã³ÿ. Áàãàòî õòî ç íàñ ïðîéøîâ êð³çü öå – áîë³ñíî, íåïðèºìíî, íåçðó÷íî, ñòðàøíî é ãí³òþ÷å. Îäíàê ìè çâàæèëèñü íà îïåðàö³þ. ×îìó? Òîìó ùî ¿¿ ö³ëü âàðòà áîëþ. Âîíà îá³öÿº õîðîøèé ðåçóëüòàò. Áîæå Ñëîâî çàïåâíÿº íàñ, ùî óñ³ëÿêèé á³ëü, ÿêèé Áîã ïîïóñêàº, òàêîæ ìຠñâîþ ìåòó. Ôàêòè÷íî, Áîã ãàðàíòóº, ùî Éîãî ö³ë³ çàâæäè ìàþòü ëèøå äîáð³ íàñë³äêè. “² çíàºìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà, õòî ïîêëèêàíèé Éîãî ïîñòàíîâîþ, óñå äîïîìàãຠíà äîáðå. Áî êîãî ³í ïåðåäáà÷èâ, òèõ
³ ïðèçíà÷èâ, ùîá áóëè ïîä³áí³ äî îáðàçó Ñèíà Éîãî, ùîá ³í áóâ ïåðâîð³äíèì ïîì³æ áàãàòüìà áðàòàìè” (Ðèì. 8:28, 29). Îá³òíèö³ â Ðèì. 8:28, 29 ñêëàäàþòüñÿ ç òðüîõ âàæëèâèõ ³ñòèí, ÿê³ çì³öíÿòü íàñ ó ÷àñè âèïðîáóâàíü.
ТРИМАЙТЕСЬ ТОГО, ЩО ЗНАЄТЕ Ïðîáëåìè âèêëèêàþòü ó íàñ øàëåíèé øêâàë åìîö³é: â³ä÷àé, á³ëü, æàäîáó ïîìñòè, æàë³ñòü äî ñåáå, çë³ñòü, íàð³êàííÿ é áàãàòî ³íøèõ. ßêùî íå ïèëüíóâàòèìåìî ñåáå, ö³ ïî÷óòòÿ çàâîëîä³þòü íàìè ³ â³äâåäóòü íàø ïîãëÿä â³ä òîãî, ùî çíàºìî. Ïî÷óòòÿ ðóéíóþòü â³ðó ³ îñëàáëþþòü ïîñâÿòó Áîãó. Òå, ùî ìè â³ä÷óâàºìî, ÷àñòî âèêðèâëÿº ³ñòèíó, ÿêó çíàºìî. Îòæå, êîëè áîëèòü, äæåðåëî íàøî¿ ñèëè êðèºòüñÿ íå â òîìó, ùî â³ä÷óâàºìî, à â òîìó, ùî çíàºìî. Ðèì. 8:28 ïî÷èíàºòüñÿ ç³ ñë³â “³ çíàºìî”, ùî áóêâàëüíî îçíà÷ຠàáñîëþòíå çíàííÿ. Öå çíàííÿ â ëèõó ãîäèíó íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç “ìîæëèâî”,
“ñïîä³âàþñü, ùî òàê” ÷è “áóëî á íåïîãàíî” – öå ðåàëüí³ñòü, ÿêó ìîæíà âèðàçèòè ñëîâàìè “òàê âîíî é áóäå”.  òîé ÷àñ ÿê íàø³ åìîö³¿ – ìîâ ñèïó÷èé ï³ñîê, çíàííÿ º òâåðäîþ ñêåëåþ. Çâåðí³òü óâàãó: â Ïèñàíí³ âñ³ âåëèê³ óðèâêè ïðî æèòòºâ³ òðóäíîù³ ï³äêðåñëþþòü, ùî ìè çíàºìî äåùî – “õâàëèìîñÿ â óòèñêàõ, çíàþ÷è, ùî óòèñêè ïðèíîñÿòü òåðïåëèâ³ñòü, à òåðïåëèâ³ñòü – äîñâ³ä, à äîñâ³ä – íàä³þ” (Ðèì. 5:3, 4). Òå æ ñàìå ìè âæå áà÷èëè â ßê. 1:2-4, ÿêèé çàêëèêຠìàòè “ïîâíó ðàä³ñòü... çíàþ÷è, ùî äîñâ³ä÷åííÿ âàøî¿ â³ðè äຠòåðïåëèâ³ñòü. À òåðïåëèâ³ñòü íåõàé ìຠ÷èí äîñêîíàëèé, ùîá âè äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³ íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè”. Íàâ³òü êîëè åìîö³¿ âèêðèâëÿþòü íàø äóõîâíèé ç³ð, Áîæ³ ³ñòèíè ïåðåáóâàþòü íåçì³ííèìè. ²ñòèíà çàëèøàºòüñÿ ³ñòèíîþ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ùî ìè â³ä÷óâàºìî. Áîæ³ ³ñòèíè – öå íàøà ì³öíà ñêåëÿ, ó÷åïèâøèñü çà ÿêó, âòðèìàºìîñü ï³ä ÷àñ æèòòºâèõ øòîðì³â. Ùî æ ìè çíàºìî? – ùî òðóäíîù³ ïðèíîñÿòü äîñâ³ä 25
(Ðèì. 5:3-5), ùî âèïðîáóâàííÿ çáàãà÷óþòü íàñ, ðîáëÿòü á³ëüø êîðèñíèìè (ßê. 1:2-5), ùî áëàãî º ê³íöåâîþ ìåòîþ áîëþ÷îãî âèõîâíîãî ïðîöåñó. ª, îäíàê, ñóòòºâà ð³çíèöÿ ì³æ ïðîñòî çíàííÿì ³ éîãî çàñòîñóâàííÿì. Àëå ò³ëüêè ³ñòèíà º ñòàá³ë³çóþ÷èì ôàêòîðîì ó ëèõó ãîäèíó. Îäíà áëèçüêà çíàéîìà ðîçïîâ³ëà ìåí³ ïðî ì³ñÿö³ âèñíàæëèâî¿ äåïðåñ³¿, â ÿê³é âîíà ïåðåáóâàëà. Çäàâàëîñü, í³ùî íå çäàòíå áóëî ¿é äîïîìîãòè. Çà ñâ³ä÷åííÿì æ³íêè, ºäèíà ëèøå ð³÷ âáåðåãëà ¿¿ â³ä àáñîëþòíî¿ ðóéíàö³¿ – “³ñòèíà, ùî íåáî º ðåàëüíèì”. Öå íåñêëàäíå, àëå äóæå âàæëèâå çíàííÿ äîïîìîãëî ¿é ï³äíÿòèñü âèùå âñåïîãëèíàþ÷îãî âèðó åìîö³éíèõ ïðîáëåì. ²íøèé ì³é äðóã, ó ÿêîãî äâà ì³ñÿö³ òîìó âìåðëà äèòèíà, ñêàçàâ ìåí³ òðåìòÿ÷èì ãîëîñîì: “Çàðàç ÿ â³ä÷óâàþ ùå á³ëüøèé á³ëü, í³æ òîä³. ªäèíà âò³õà – öå â³ðà, ùî Áîã º ñóâåðåííèé ³ âñåìîãóòí³é”. ²ñòèíà ïðîñòà, àëå ¿¿ äîñòàòíüî, ùîá âñòîÿòè ó âèïðîáóâàííÿõ. ßê Áîæ³ ä³òè ìè ìàºìî â ëèõó ãîäèíó âåëèêó ïåðåâàãó: çíàííÿ ³ñòèíè. Öå 26
íàéíàä³éí³øà òâåðäèíÿ òà çàõèñò ñåðåä ïðîáëåì. Öå – íàøå äæåðåëî ñèëè. Â÷åï³òüñÿ çà öþ ñêåëþ â³ðîþ.
БІЛЬ – ЦЕ ВИХОВНИЙ ПРОЦЕС Çíîâó Ðèì. 8:28 íàãàäóº íàì, ùî á³ëü – òî º ïðîöåñ, ê³íöåâà ìåòà ÿêîãî – áëàãî. Ùîá ïðèéíÿòè öåé á³ëü, âêðàé âàæëèâî çðîçóì³òè, ùî Áîã çàâæäè íàñ çì³íþº, ³ öå – ïðîöåñ. ͳõòî ç íàñ ùå íå äîñÿã ð³âíÿ, ÿêèé áè ö³ëêîì çàäîâîëüíèâ Áîãà. Õî÷à Ãîñïîäü ëþáèòü íàñ ³ ïðèéíÿâ äî Ñåáå òàêèìè, ÿêèìè ìè º, ³í áà÷èòü íàø ïîòåíö³àë, ÿêèìè ìè ìîæåìî áóòè. Óò³õè ìàþòü òîé ì³íóñ, ùî ðîáëÿòü íàñ çàäîâîëåíèìè ñâî¿ì æèòòÿì. Á³ëü íàâïàêè ïðèâåðòຠíàøó óâàãó äî Áîãà, ßêèé ë³ïèòü ³ç íàñ òèõ, êèì ïðàãíå íàñ áà÷èòè. Öåé ïðîöåñ ìຠê³ëüêà âèì³ð³â:
Це всебічний процес. ßêùî Áîã ïåðåáóâຠ³ 䳺 â óñ³õ ðå÷àõ, öå ãàðàíòóº íàì, ùî ³í çäàòíèé êîæíèé íàø á³ëü ÷è çàäîâîëåííÿ, ëèõî ÷è áëàãîñëîâåííÿ âèêîðèñòàòè äëÿ
ãëèáîêî¿ òðàíñôîðìàö³¿ íàøîãî äóõà. Âñ³õ íàñ ïðèâàáëþþòü ãàðí³ àâòîìîá³ë³. Àëå òàêèìè ãàðíèìè òà êîðèñíèìè âîíè ñòàþòü çàâäÿêè â³äïîâ³äíîìó ïðîöåñó, ùî ïî÷èíàºòüñÿ ³ç ðîçðîáêè äèçàéíó, ÿêèé, â ñâîþ ÷åðãó, ïîòðåáóº, ùîá ìàéáóòíþ ìàøèíó ãíóëè, áèëè, íàãð³âàëè, ôîðìóâàëè, êëåïàëè, ïëàâèëè òà ñòèñêàëè. Ïðîöåñ öåé äîñèòü òðèâàëèé, òîìó ùî êîíâåºð ðóõàºòüñÿ ìàéæå íåïîì³òíî, àëå â³í ìຠö³ëü, áàæàíó ìåòó. Òàêîæ öåé ïðîöåñ ñêëàäàºòüñÿ ³ç ñîòåíü ð³çíèõ êîìïîíåíò³â, ÿê³ óòâîðþþòü îäíå ö³ëå – äåÿê³ íå äóæå ïðèâàáëèâ³ íà âèãëÿä ³ ïîòðåáóþòü áàãàòî çóñèëü, òèñêó; ³íø³ æ åñòåòè÷í³ òà ãàðí³. Îäíàê óñ³ ñêëàäîâ³ ïðîöåñó º äóæå âàæëèâèìè. ²ñòèíà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî á³ëü º òàêîæ ÷àñòèíîþ Áîæîãî ïðîöåñó – öå ìè áà÷èìî â êîíòåêñò³ âèùåçãàäàíîãî òåêñòó (Ðèì. 8:18, 23, 26). Ïðàãíóòè, ùîá Áîã çì³íèâ íàñ áåç áîëþ, ð³âíîçíà÷íå ïðàãíåííþ, ùîá áåçôîðìíèé øìàò çàë³çà ïåðåòâîðèâñÿ íà ãàðíèé, êîðèñíèé, çðó÷íèé àâòîìîá³ëü áåç òîãî, ùîá
éîãî ãàðíåíüêî “ïîòèñêàëè” íà êîíâåºð³.
Це постійний процес. Ôðàçà “óñå äîïîìàãດ (Ðèì. 8:28) âêàçóº íà òðèâàëèé ïðîöåñ ó òåïåð³øíüîìó ÷àñ³. Áîã í³êîëè íå â³äìîâèòüñÿ â³ä íàøîãî âäîñêîíàëåííÿ – àí³ â³ä ïðîöåñó äëÿ äîñÿãíåííÿ öüîãî. Ó ìåíå â ï³äâàë³ º êóïà íåäîâåðøåíèõ ñïðàâ – çëàìàíèõ ðå÷åé, ÿê³ ïîòð³áíî â³äðåìîíòóâàòè; àíòèêâàð³àòó, ÿêèé òðåáà â³äïîë³ðóâàòè. Àëå ÿêùî ìè ç Áîãîì, ãîä³ é ñïîä³âàòèñü íà “íåçàê³í÷åíèé ïðîåêò” â³äíîñíî íàñ.
Це процес, який контролює Бог. Áîã ïèëüíóº, ùîá óñå â íàøîìó æèòò³ “äîïîìàãàëî íà äîáðå” (Ðèì. 8:28). Ïîçà êóë³ñàìè ìîãî æèòòÿ 䳺 Áîæà ðóêà – ðóõàº, çì³íþº, îáìåæóº, çàñòîñîâóº, òèñíå, çì³öíþº, ïåðåáóäîâóº òîùî. Áîã º Òîé, Õòî â쳺 ïîâåðòàòè íà äîáðî âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Ó 1856 ðîö³ Àâãóñòèí Áåðòîëüä³ âèðóøèâ ³ç Ôðàíö³¿ äî ªãèïòó, äå éîãî ïðîñòî ïðèãîëîìøèëà âåëè÷ ï³ðàì³ä ³ êðàñà ñïîâíåíîãî ã³äíîñò³ Ñô³íêñà, ùî ðîçòàøóâàâñÿ ïîñåðåä ïóñòåë³. Òàì 27
Áåðòîëüä³ â³ä÷óâ ìàãíåòè÷íó ñèëó ð³êè ͳë. Òàì éîãî òàëàíò ìèòöÿ çíàéøîâ ñèëüíèé ñòèìóë. ϳä ÷àñ ö³º¿ ïîäîðîæ³ â³í çóñòð³â ùå îäíîãî ãîñòÿ ªãèïòó: Ôåðäèíàíäà äå Ëåññåïñà. Ôåðäèíàíä çíàõîäèâñÿ òàì, àáè ïðîñóíóòè ³äåþ ùîäî ïðîâåäåííÿ êàíàëó ì³æ ×åðâîíèì òà Ñåðåäçåìíèì ìîðÿìè – àäæå òîä³ êîðàáëÿì íå äîâåëîñÿ á îãèíàòè âåñü àôðèêàíñüêèé êîíòèíåíò, ùî áóëî äîâãîòðèâàëèì òà íåáåçïå÷íèì. Áåðòîëüä³ çàõîïèëà öÿ ³äåÿ. ³í íàì³ðèâñÿ ñïðîåêòóâàòè ìàÿê ³ âñòàíîâèòè éîãî ÿêðàç á³ëÿ âõîäó äî ìàéáóòíüîãî êàíàëó. Òî áóâ áè íå ïðîñòî ìàÿê, à “ñâ³òëî” ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, ÿêà ïîøèðþâàëàñü íà ñõ³ä. Äåñÿòü ðîê³â çíàäîáèëîñÿ, ùîá ïîáóäóâàòè Ñóåöüêèé êàíàë. ² âñ³ ö³ äåñÿòü ðîê³â Àâãóñòèí ïðàöþâàâ íàä ñâî¿ì ïðîåêòîì ìàÿêó: çàéìàâñÿ êðåñëåííÿì, ñòâîðþâàâ ãëèíÿí³ ìîäåë³; ïîâèêèäàâ ö³ëó êóïó ïëàí³â, äîêè íå çóïèíèâñÿ íà îäíîìó ç íèõ – íàéá³ëüø äîñêîíàëîìó, ³äåàëüíîìó. 28
Áóëà ëèøå îäíà ïðîáëåìà: äå âçÿòè êîøòè? Êóäè â³í ò³ëüêè íå çâåðòàâñÿ, âñå áóëî äàðåìíî – í³õòî éîãî ïðîåêòîì íå çàö³êàâèâñÿ. Îòæå, Ñóåöüêèé êàíàë òàê ³ â³äêðèëè áåç ìàÿêà. Àâãóñòèí ðîçáèòèé ïîâåðíóâñÿ äî Ôðàíö³¿ – 10 ðîê³â ìàðíèõ çóñèëü, í³êîìó íå ïîòð³áíî¿ êðîï³òêî¿ ïðàö³. Âàì áè ñïîäîáàâñÿ éîãî ïðîåêò: êîëîñàëüíà ñòàòóÿ æ³íêè â îäÿç³, ùî çä³éìàºòüñÿ â ïóñòåë³ âèùå çà Ñô³íêñà; â îäí³é ðóö³ âîíà òðèìຠêíèãè ïðàâîñóääÿ, à â ³íø³é – âåëè÷åçíèé ï³äíÿòèé âãîðó ôàêåë, ùî îñâ³òëþº ïðîõ³ä äî êàíàëó. Êîëè Àâãóñòèí ïîâåðíóâñÿ äî Ôðàíö³¿, óðÿä êðà¿íè ñêîðèñòàâñÿ éîãî òàëàíòîì, ùîá çðîáèòè Àìåðèö³ ïîäàðóíîê. Öÿ ñòàòóÿ ñâîáîäè, ùî îñâ³òëþº âõ³ä äî Íüþ-Éîðêñüêî¿ ãàâàí³, äåìîíñòðóº, ÿê âòðà÷åíà, çäàâàëîñü, ìð³ÿ íàñïðàâä³ ñòàëà ïî÷àòêîì òàêèõ âåëèêèõ çâåðøåíü, ÿê³ íåñïðîìîæíà áóëà ïåðåäáà÷èòè í³ÿêà óÿâà. Öå òîé âèïàäîê, êîëè ðîç÷àðóâàííÿ ïåðåòâîðèëîñü íà òð³óìô.
ßêùî íàâ³òü ó çåìíèõ ñïðàâàõ ðîç÷àðóâàííÿ, á³ëü, òðóäíîù³ òà çíåâ³ðà ìîæóòü îáåðíóòèñÿ ÷èìîñü âåëè÷íèì òà çíà÷íèì, òî òèì á³ëüøå ìàºìî ñïîä³âàòèñü íà òàêèé æå ðåçóëüòàò, ÿêùî çà ñïðàâó áåðóòüñÿ ðóêè íàøîãî ìóäðîãî òà âñåìîãóòíüîãî Áîãà. Òðåáà, îäíàê, íå ïîòðàïèòè â ïàñòêó ñë³ïîãî òà áåçâ³äïîâ³äàëüíîãî ôàòàë³çìó, ÿêèé âáà÷ຠó Òâîðöåâ³ ÿê äæåðåëî çëà, òàê ³ äæåðåëî äîáðà. Õî÷à “óñå äîïîìàãຠíà äîáðå” (Ðèì. 8:28), íå ìîæíà â³äêèäàòè ðåàëüí³ñòü ëþäñüêîãî âèáîðó òà éîãî íàñë³äê³â. Ó ñâî¿é êíèç³ “Ñòðàæäàííÿ” Åä³ò Øèôôåð ðîçïîâ³äຠïðî äèòèíó, ÿêà çàãèíóëà, ç³ðâàâøèñü ç³ ñêåë³, ³ ïðî äèòèíó, ÿêà íà îçåð³ ç³ñêîâçíóëà ÷åðåç îïîëîíêó ï³ä ë³ä. Õ³áà öå Áîã æáóðíóâ îäíå äèòÿ ç³ ñêåë³, à ³íøå ï³ä ë³ä? Çâè÷àéíî æ, í³. Ö³ òðàãå䳿 ñòàëèñü òîìó, ùî ìè æèâåìî â çàíåïàëîìó ñâ³ò³ ³ º ä³òüìè ãð³øíîãî ëþäñòâà. Àëå ùî á íå òðàïèëîñü, Áîæà ìîãóòíÿ é òâîð÷à ðóêà ñïðîìîæíà âèêîðèñòàòè
íàâ³òü òàê³ æàõëèâ³ ñèòóàö³¿, ùîá çðåøòîþ âñå âèéøëî äîáðî. Æèòòÿ, áóâà, äóæå íàãàäóº ïàçëè. Íàø³ äîë³ – íåìîâ ðîçêëàäåí³ íà ñòîë³ òèñÿ÷³ øìàòî÷ê³â çàãàëüíî¿ êàðòèíè. Íà ïåðåøèé ïîãëÿä, óñ³ âîíè áåçíàä³éíî ïåðåïëóòàí³, ïåðåì³øàí³ – âñå çäàºòüñÿ òàêèì òðàã³÷íèì, áåçãëóçäèì òà íåçðîçóì³ëèì. Àëå êîëè Ãîñïîäü ïî÷èíຠîáåðåæíî, ìóäðî é óâàæíî ñêëàäàòè ö³ ïàçëè (ÿê ³ êîëè ³í ââàæຠçà ïîòð³áíå), âðåøò³-ðåøò âèìàëüîâóºòüñÿ ÿêàñü êàðòèíà – ç’ÿâëÿºòüñÿ ùîñü äîáðå òà êðàñèâå. Îñü ³ âñå, ùî íàì ïîòð³áíî çíàòè. ßê çàïåâíÿº Ïàâëî: “Òîé, õòî â âàñ ðîçïî÷àâ äîáðå ä³ëî, âèêîíຠéîãî àæ äî äíÿ Õðèñòà ²ñóñà” (Ôèë. 1:6).
БІЛЬ – ЦІЛЕСПРЯМОВАНИЙ ПРОЦЕС Òðåòÿ ñêëàäîâà äèíàì³êè áîëþ ñòâåðäæóº, ùî ó Áîãà íå ³ñíóº ïðîöåñ³â áåç ö³ë³. Ñàìå öå ãàðàíòóº íàì Ðèì. 8:28, äå ñêàçàíî, ùî “óñå äîïîìàãຠíà äîáðå”.  öüîìó é ïîëÿãຠìåòà Áîãà. ßêùî òè – â³ðóþ÷à ëþäèíà, â òâîºìó æèòò³ 29
í³êîëè íå áóäå âèïàäêîâîãî áåçö³ëüíîãî áîëþ, ÿêèé íå ïðèçâîäèòü äî õîðîøèõ íàñë³äê³â. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ñòîÿâ ïåðåä ïîäðóæíüîþ ïàðîþ, íà îáëè÷÷ÿõ ÿêèõ ÷èòàëîñü ïîëåãøåííÿ. ß ñêàçàâ ¿ì òîä³: “Áîã ä³éñíî ïðîäåìîíñòðóâàâ Ñâîþ áëàãîäàòü, âðÿòóâàâøè âàøîãî ñèíà”. Ïåðåä öèì âíî÷³ ¿õí³é ñèí ïîòðàïèâ ó æàõëèâó àâàð³þ. Éîãî ö³ëó ãîäèíó âåçëè äî ë³êàðí³, äå â³í áè ì³ã îòðèìàòè íàëåæíó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Òàì â³í âïðîäîâæ óñ³º¿ íî÷³ ÷³ïëÿâñÿ çà æèòòÿ, ÿêå âèñ³ëî íà âîëîñèí³. ² âñå-òàêè ïåðåì³ã! ϳñëÿ áåñ³äè ç öèìè áàòüêàìè íà ìåíå ÷åêàëà ³íøà ïîäðóæíÿ ïàðà, ÿêà çà äâà ðîêè äî öüîãî âòðàòèëà äîíüêó – òåæ ó àâòîêàòàñòðîô³. Ìåíå äóæå âðàçèâ òàêèé “êîíòðàñò”. Íåâæå Áîã âèÿâèâ äî öèõ äâîõ ìåíøå ëàñêè? Ùî ÿ ¿ì ñêàæó? Çàïðîïîíóþ ñâîþ “êîíöåïö³þ äîáðà”? ßê âò³øèòè öèõ áàòüê³â, ÿêèì íå ïîùàñòèëî òàê, ÿê ïîïåðåäí³ì? Âò³ì, íå ÿ, à Áîã ÷³òêî âèçíà÷àº, ùî º “äîáðå”, â Ðèì. 8:29. Éäåòüñÿ ïðî ïðîöåñ, ÿêèé ³í, çã³äíî Ñâî¿õ ïëàí³â, ïðèãîòóâàâ 30
äëÿ â³ðóþ÷èõ. ßê³ æ ó Íüîãî ïëàíè, ö³ë³? ßê íàïèñàíî ó â³ðø³ 29, – çì³íèòè íàñ, “ùîá áóëè ïîä³áí³ äî îáðàçó Ñèíà Éîãî”. ² öå äóæå äîáðå. Âñå, ùî ñïðèÿº á³ëüø ÿñíîìó â³äîáðàæåííþ â íàñ ³ ÷åðåç íàñ õàðàêòåðó Õðèñòà, º ñïðàâä³ äîáðîì. Ùî á äëÿ öüîãî íå ïîòðåáóâàëîñü – á³ëü ÷è ðàä³ñòü, – óñå öå º äîáðî, ÿêùî âîíî á³ëüøå é á³ëüøå óïîä³áíþº íàñ ²ñóñó.  öüîìó é ïîëÿãຠö³ëü òîãî ïðîöåñó, ÿêèé ìè íàçèâàºìî áîëåì. Áîã âèêîðèñòຠâñ³ ðåñóðñè òà ìåòîäè, ÿêùî âîíè ñëóæèòèìóòü ïðèñêîðåííþ öüîãî ïðîöåñó: â³äîáðàæàòè îáðàç Õðèñòà. Êîëè ð³ê òîìó íàøà ðîäèíà áóëà íà êîíôåðåíö³¿, íàø ìåíøèé ñèíîê Ìåòüþ âïàâ ³ çëàìàâ çàï’ÿñòîê. ̳ñöå ïåðåëîìó ìàëî æàõëèâèé âèãëÿä (í³êîëè òàêîãî íå áà÷èâ!): ó çàï’ÿñòêó ðóêà ïîòâîðíî âèâåðòàëàñÿ âë³âî, à ïîò³ì çíîâó íîðìàëüíî “âõîäèëà” ó äîëîíþ. Ìè ïîì÷àëè â ë³êàðíþ, äå ñèíó ïî÷àëè âïðàâëÿòè ê³ñòêó. ß ñïîñòåð³ãàâ, ÿê ë³êàð ñìèêàâ òà êðóòèâ ðóêó Ìåòüþ, ³ õîò³â ëèøå îäíîãî: âñêî÷èòè ³ â³äòÿãòè
éîãî â³ä ìîãî á³äîëàøíîãî ñèíà! Àëå ïðîñòî ñèä³â ³ äèâèâñÿ – çíàâ áî, ùî öåé íåñòðèìíèé á³ëü íåîáõ³äíèé, àáè ðóêà çíîâó â³äïîâ³äàëà ñâî¿é ôîðì³ òà ïðèçíà÷åííþ; ðîçóì³â áî, ùî ñòðàæäàííÿ â öüîìó âèïàäêó º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ïðîöåñó çö³ëåííÿ. Êîëè ìè ðîçáèò³ é âðàæåí³ ãð³õîì, íàø äîáðèé, ëþáëÿ÷èé Áîã òàêîæ çìóøåíèé ÷àñòî “âïðàâëÿòè” íàñ – ïîâåðòàòè äî Ñâîãî çàäóìó, â³äíîâëÿòè â íàñ îáðàç Éîãî Ñèíà, çíîâó ñïîâíþâàòè íàø³ ñåðöÿ ñï³â÷óòòÿì, ïðàâåäí³ñòþ òà ëþáîâ’þ, ùîá çíîâó êð³çü íàñ çàñÿÿëà Éîãî ñëàâà (äëÿ öüîãî ³í íàñ ³ ñòâîðèâ). Áîã íå ò³ëüêè ìຠíàì³ð ñïðÿìóâàòè íàñ äî òàêèõ äîáðèõ ö³ëåé, àëå é ìຠäëÿ öüîãî íåîáõ³äíó ñèëó. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ òîé òåêñò, äå ²ñàÿ ãîâîðèòü ïðî áàæàííÿ Áîãà “ïîò³øèòè âñ³õ, õòî â æàëîá³, ùîá ðàä³ñòü â÷èíèòè ñ³îíñüêèì æàëîáíèêàì, ùîá çàì³ñòü ïîïåëó äàòè ¿ì îçäîáó, îëèâó ðàäîñòè çàì³ñòü æàëîáè, îäåæó õâàëè çàì³ñòü òåìíîãî äóõà! ² áóäóòü ¿õ çâàòè äóáàìè ïðàâåäíîñòè, ñàäæàíöÿìè Ãîñïîäí³ìè,
ùîá ïðîñëàâèâñü Ãîñïîäü!” (²ñ. 61:2á, 3). Áîã ñïðîìîæíèé íàäîëóæèòè “çà ò³ ðîêè, ùî ïîæåðëà áóëà ñàðàíà” (Éî³ë. 2:25). ̳êåëàíäæåëî âèñ³ê ³ç âåëèêîãî êàìåíÿ ñêóëüïòóðó Äàâèäà. ²íø³ ìèòö³ ðîçâîäÿòü î볺þ ôàðáó, ùîá ñòâîðèòè âåëèê³ øåäåâðè. Ñòàëüí³ ïðóòè áóëî ç³ãíóòî é ïðèâàðåíî, ùîá ïîñòàâèòè ó ñêâåð³ íàøîãî ì³ñòà äåùî äèâí³ íà âèãëÿä ìîíóìåíòè. Àëå ÿ í³êîëè íå áà÷èâ ìàéñòðà, ÿêèé áè ñòâîðèâ ùîñü ïóòíº ç ïîïåëó. Ò³ëüêè Áîã çäàòíèé íà òàêå (²ñ. 61:3). Áîã ñïðîìîæíèé ñïîâíèòè íàøå æèòòÿ ëþáîâ’þ Õðèñòîâîþ. Öå ìîæå çàâäàòè íàì áîëþ, àëå ìè ïîòðåáóºìî ÷àñ â³ä ÷àñó ïðîõîäèòè êð³çü æèòòºâ³ øòîðìè, ùîá ñòàòè á³ëüø ÷óòëèâèìè äî ïðîáëåì ³íøèõ ëþäåé. ² íåõàé ìè ïî÷óâàòèìåìîñü çëàìàíèìè – àáè äîñÿãòè äîáðî¿ ìåòè. ×è ïëà÷åìî ìè ç òèìè, õòî ïëà÷å? Áîã ìîæå â÷èíèòè òàê, ùî ïî íàøèõ ùîêàõ òåæ ïîëëþòüñÿ ñëüîçè, àáè íàâ÷èëèñü ùèðî ñï³â÷óâàòè, ÿê Õðèñòîñ. Ïî÷óâàºìîñü ñàìîäîñòàòí³ìè? Òðàãåä³ÿ íàøîãî ñèòîãî ïîêîë³ííÿ – âòðàòà 31
â³ä÷óòòÿ, ùî íàì ïîòð³áåí Áîã – õî÷à íàñïðàâä³ â³ä÷àéäóøíî Éîãî ïîòðåáóºìî. Òîìó Ãîñïîäü ìîæå ïîçáàâèòè íàñ â³ä÷óòòÿ áåçïåêè, âïåâíåíîñò³ â ñîá³. Òà ÿêèì áè áîë³ñíèì íå áóâ öåé ïðîöåñ, ãîëîâíå – ñòàòè áîãîöåíòðè÷íèìè ³ ÿâëÿòè îáðàç Õðèñòà. Õ³áà öå íå äîáðî? Áðàêóº â³ðè? Áîã ìîæå ïîïóñòèòè ñòàòèñÿ òàê³é òðàãå䳿, ÿêà ïðèíåñå äîñâ³ä ï³çíàííÿ Éîãî ðåàëüíîñò³, íàâ÷èòü ïîêëàäàòèñü ò³ëüêè íà Íüîãî ³ Éîìó äîâ³ðÿòè (ÿê Õðèñòîñ). Õ³áà öå íå äîáðî? Ìè – ïèõàò³, äî âñ³õ áàéäóæ³, ò³ëåñí³, åãî¿ñòè÷í³, çë³, íåìèëîñåðäí³ é
æîðñòîê³? Áîã ïðîïîíóº íàòîì³ñòü äåùî êðàùå: æèòè òàê, ÿê Éîãî Ñèí. Áîã ñïðîìîæíèé çì³íèòè íàøå æèòòÿ íà êðàùå. ³í çíàº, ùî íàì ïîòð³áíî; çíàº, ÷îãî öå êîøòóâàòèìå. Â³í – ëþáëÿ÷èé, âñåìîãóòí³é Ñêóëüïòîð – áóäå ïðàöþâàòè íàä íàìè, äîêè íàøå æèòòÿ (öåé øìàòîê íåîáðîáëåíîãî äåðåâà) íå â³äîáðàæàòèìå ñÿþ÷èé îáðàç ²ñóñà. Äëÿ òèõ, õòî ï³çíàâ Áîãà, á³ëü º ïðîöåñîì ç êîíêðåòíîþ ìåòîþ. Íå ìè ¿¿ äîñÿãàºìî â ëèõó ãîäèíó – Áîã ¿¿ äîñÿãຠâ ëèõó ãîäèíó, êîëè ìè âñå á³ëüøå ñÿºìî êðàñîòîþ ²ñóñà. ² öå äóæå äîáðå.
Öÿ áðîøóðà ñêëàäåíà çà êíèãîþ “Äîãîðè íîãàìè” Äæîçåôà Ñòîóåëëà. Ïðîòÿãîì 18 ðîê³â Äæîçåô áóâ ïðåçèäåíòîì Á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó Ìóä³.  äàíèé ÷àñ â³í çä³éñíþº ïàñòîðñüêå ³ â÷èòåëüñüêå ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ Æíèâ ì³ñòà ×èêàãî. Òàêîæ ñï³âðîá³òíè÷ຠç ì³ñ³ºþ “Á³áë³éíèé ðàä³îêëàñ” ó ðàä³î- òà òåëåâ³ç³éíîìó ñëóæ³íí³, äîïîìàãຠó ñòâîðåíí³ êíèãè “Õë³á Íàø Íàñóùíèé” 32
Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.
ПОЖЕРТВУВАТИ