Впевненість у світі, де панує конкуренція by Хліб Наш Насущний

áëàãîñëîâåíü, ÿêùî ñëóæèòèìóòü ³íøèì áîãàì. Äàíèé ïðèíöèï ìîæíà çàñòîñóâàòè ³ â íàø ÷àñ. Ñåðåä çàïåêëî¿ áîðîòüáè ç êîíêóðåíòàìè ìè ³íêîëè ñõèëüí³ çâàæàòè íà ï³äñòóïí³ ãîëîñè, ÿê³ øåïî÷óòü íàì: “Ïîï³êëóéñÿ ïðî ñåáå. ßêùî ñàì ïðî ñåáå íå ïîäáàºø, í³õòî öüîãî íå çðîáèòü. Íå áóäü çàíàäòî ïðèíöèïîâèì ³ êàòåãîðè÷íèì. ²íêîëè ìîæíà çð³çàòè êóòè ³ çðîáèòè âèêëþ÷åííÿ ç ïðàâèë. Óñ³ òàê ðîáëÿòü. À Áîã... Â³í çðîçóì³º, ³ ÿêùî ä³éñíî ëþáèòü òåáå, òî îáîâ’ÿçêîâî ïðîáà÷èòü”. ²ñóñ, îäíàê, ïîêàçàâ, ùî ïîä³áíèé øëÿõ – öå çðàäà Áîãó. ßêùî ï³äåìî íèì, íå çìîæåìî ïðîæèòè ã³äíå æèòòÿ ³ í³êîëè íå â³ä÷óºìî âïåâíåíîñò³ â öüîìó ñâ³ò³, äå ïàíóº êîíêóðåíö³ÿ.

ПОКЛАДАЙТЕСЯ НА БОГА І СЛУЖІТЬ ТІЛЬКИ ЙОМУ Òðåòÿ ñïîêóñà ñàòàíè áóëà, ìàáóòü, íàéâàæ÷îþ, òîìó ùî â³í çàïðîïîíóâàâ ²ñóñó îòðèìàòè âñå – ö³ëèé ñâ³ò! – áåç áóäü-ÿêî¿ áî30

ðîòüáè. Â³ä Ãîñïîäà âèìàãàëîñÿ ëèøå âêëîíèòèñÿ ñïîêóñíèêó. Àëå ²ñóñ çíîâó ïîêëàâñÿ íà ìóäð³ñòü Áîæîãî Ñëîâà. Â³í ñêàçàâ: “Íàïèñàíî: Ãîñïîäåâ³ Áîãîâ³ ñâîºìó âêëîíÿéñÿ, ³ ñëóæè Îäíîìó Éîìó!” (Ìò. 4:10; Ïîâò. 6:13) Ó âèõîð³ çàïåêëî¿ êîíêóðåíö³¿ ìè ÷àñòî ñõèëüí³ âêëîíÿòèñÿ áîãàì óñï³õó, ãðîøåé ³ ñëàâè. Ìè ðîçóì³ºìî, ùî öåé ñâ³ò ìàëî ùî ìîæå çàïðîïîíóâàòè íåâäàõàì, òîìó â³ä÷óâàºìî ñïîêóñó ñõèëèòè êîë³íà ïåðåä áîãàìè ñâ³òó öüîãî. Îäíàê Íåáåñíèé Îòåöü çàêëèêàº íàñ íå êëàñòè ñâîþ â³÷íó íàä³þ íà îëòàð òèì÷àñîâî¿ âèãîäè. ²ñóñ íàâ÷àº íàñ, ùî íå ³ñíóº êðàùîãî äæåðåëà âïåâíåíîñò³, í³æ êîëè ìè äîâ³ðÿºìî Áîãó, ñëóæèìî ò³ëüêè Éîìó ³ ö³íóºìî Éîãî ïîíàä óñå.

ВПЕВНЕНІСТЬ У СВІТІ, ДЕ ПАНУЄ КОНКУРЕНЦІЯ

ЗМIСТ Конкуренція, що пронизує все ........... 4 Визначення конкуренції ................... 6 Небезпечні моменти конкуренції ................... 9 Цінність і користь конкуренції ................... 14 Конкуренція в найкращому своєму прояві ............... 18 Як конкурувати з упевненістю ................ 19 Найголовніші принципи конкуренції .. 27 Найбільша перемога ..... 31

Небесний Отець закликає нас не класти свою вічну надію на олтар тимчасової вигоди.

åðòðàí Ðàññåë, àíãë³éñüêèé ô³ëîñîô ñó÷àñíîãî ïåð³îäó, ïèñàâ: “Æèòòÿ – öå íå ùî ³íøå, ÿê áîðîòüáà çà ïîëîæåííÿ çëî÷èíöÿ, à íå æåðòâè”. Á³çíåñìåí Ñàðíîôô çàóâàæèâ: “Êîíêóðåíö³ÿ ïðèçâîäèòü äî íàéêðàùèõ ÿêîñòåé ó òîâàðàõ ³ íàéã³ðøèõ – ó ëþäÿõ”. À Ãåíð³ Êëåé (â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷) äîäàâ: “Ç óñ³õ ñèë, ùî âïëèâàþòü íà ëþäåé ³ êåðóþòü íèìè, êîíêóðåíö³ÿ º íàéìîãóòí³øîþ”. Î÷åâèäíî, ùî â öèõ çàÿâàõ º ïðèíàéìí³ äîëÿ ³ñòèíè, òîìó ìè ïîïðîñèëè îäíîãî ç àâòîð³â “ÕÍÍ” Äàâèäà Áðåíîíà çðîáèòè ðåàë³ñòè÷íèé àíàë³ç, ùîá çðîçóì³òè, ÷è ìîæå ïîñë³äîâíèê Õðèñòà áóòè âòÿãíóòèì ó áîðîòüáó çà óñï³õ ³ íå âòðàòèòè ïðè öüîìó ñâîþ ã³äí³ñòü ³ ÷åñòü. Ìàðòií äå Ãààí II 3

КОНКУРЕНЦІЯ, ЩО ПРОНИЗУЄ ВСЕ

à òåëååêðàí³ ò³ëüêè äâà ÷îëîâ³êè. Îäèí ç íèõ òàêèé ñîá³ õ³ïîâèé õëîïåöü, åêñòðàâàãàíòíî âäÿãíåíèé, ùî âèïðîì³íþº òèõó íåçäîëàííó âïåâíåí³ñòü. ²íøèé – îäÿãíåíèé â êîñòþì äèâàê. Â³í äåùî ñòàðøèé ³ ìàº âèãëÿä íåâäàõè-òîðãîâöÿ, ùî õîäèòü â³ä îô³ñó äî îô³ñó. Ïåðøèé çàéìàºòüñÿ ðîçïîâñþäæåííÿì “Ìàê-êîìï’þòåð³â”, à äðóãèé – óñ³ìà ³íøèìè ïåðñîíàëüíèìè êîìï’þòåðàìè, ÿê³ íå âèãîòîâëÿº êîìïàí³ÿ “Åïïë Ìàê³íòîø”. Ä³àëîã çàçâè÷àé ïî÷èíàºòüñÿ òàê: “Ïðèâ³ò, ÿ Ìàê. À öå ÏÊ” (àáðåâ³àòóðà íàçâè “ïåðñîíàëüíèé êîìï’þòåð”). Êîëè áåñ³äà òîðêàºòüñÿ ð³çíèõ êîìï’þòåðíèõ òåì, ÷îëîâ³êè, çäàºòüñÿ, òðîõè øîêîâàí³ îäèí îäíèì. Ãóìîðèñòè÷íà ñåð³ÿ “Ãåí³é Ìàê ïðîòè ÏÊ” â ðîçâàæàëüí³é ôîðì³ ïîêàçóº æîðñòêó êîíêóðåíö³þ ì³æ äâîìà ã³ãàíòàìè êîìï’þ-

òåðíîãî ñâ³òó: Ìàéêðîñîôò ³ Åïïë. Õî÷à ðàäè äèðåêòîð³â îáîõ îðãàí³çàö³é îñêàæåí³ëî íàìàãàþòüñÿ çíèùèòè îäíà îäíó, ðåêëàìí³ ðîëèêè “Ìàê-êîìïàí³¿” äåìîíñòðóþòü á³ëüø-ìåíø ìèðîëþáíó êîíêóðåíö³þ. Ö³ ðîëèêè ãóìîðèñòè÷í³, àëå çà æàðò³âëèâèìè âèñëîâàìè êðèºòüñÿ äóæå çàïåêëà áîðîòüáà çà ðèíîê. Çìàãàííÿ çà îáìåæåí³ ðåñóðñè â ÕÕ² ñòîë³òò³ º æîðñòêîþ ðåàëüí³ñòþ, ÿêî¿ íåìîæëèâî óíèêíóòè. Î÷åâèäíî, ùî íàðîäè ñâ³òó âòÿãóþòüñÿ ó âñå á³ëüø íåùàäíó áîðîòüáó çà ¿æó òà ñèðîâèíó (â ïåðøó ÷åðãó, íàôòó). Áîðîòüáà çà ð³çí³ ³äå¿, êîðäîíè òà íåïðèìèðèì³ æèòòºâ³ ö³ííîñò³ ïðèçâîäèòü äî ñåðéîçíèõ êîíôë³êò³â ì³æ íàö³ÿìè, âíàñë³äîê ÷îãî íåð³äêî âèáóõàþòü ñïðàâæí³ â³éíè. Êîëè æ ïðèðîäí³ ðåñóðñè âè÷åðïàþòüñÿ, ö³ êîíôë³êòè íàáóäóòü ³íøîãî âèì³ðó. ßêùî ìè ðîçãëÿíåìî ïîë³òè÷íó êîíêóðåíö³þ, òî ïîáà÷èìî, ùî êàíäèäàòè çìàãàþòüñÿ çà ò³ ÷è ³íø³ ïîñàäè, ì³ñöÿ. ² êîæíèé íàìàãàºòüñÿ ïîêàçàòè òàê³

ðåííÿ Çàêîíó. Â³äáèâàþ÷è íàïàäêè ñàòàíè, íàø Ãîñïîäü íå ò³ëüêè ïðîòèñòîÿâ ñïîêóñ³, àëå é äàâ íàì ôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè ã³äíîãî æèòòÿ â öüîìó ñâ³ò³, äå ïàíóº êîíêóðåíö³ÿ.

НЕ ХЛІБОМ САМИМ ЖИВЕ ЛЮДИНА Ïåðøèì âèêëèêîì äëÿ ²ñóñà ñòàëà ñïðîáà äèÿâîëà ïåðåêîíàòè Éîãî ïåðåòâîðèòè êàì³ííÿ íà õë³á, ñêîðèñòàâøèñü íàäïðèðîäíîþ ñèëîþ. Ó â³äïîâ³äü ²ñóñ ñêàçàâ ñëîâà, ÿê³ äàþòü íàì ö³ëêîâèòó âïåâíåí³ñòü ó Áîæ³é ìèëîñò³ (öÿ âïåâíåí³ñòü çíà÷íî ïîëåãøèòü æèòòÿ áóäü-ÿêîãî çìàãàëüíèêà): “Íå õë³áîì ñàìèì æèâå ëþäèíà, àëå âñ³ì òèì, ùî âèõîäèòü ³ç óñò Ãîñïîäí³õ” (Ïîâò. 8:3; Ìò. 4:4). Ó êîíòåêñò³ Ïîâò. 8:3 éäåòüñÿ ïðî òå, ÿê Áîã çàáåçïå÷óâàâ ¿æåþ Ñâ³é íàðîä, ùî 40 ðîê³â áëóêàâ ïóñòåëåþ. Öåé ïðèíöèï ä³º ³ â íàø ÷àñ. Ìè ³ñíóºìî çàâäÿêè Áîãó, à íå ñâî¿ì çóñèëëÿì. ßêáè íå Â³í, í³ÿêèé õë³á ÷è ãðîø³ íå äîïîìîãëè á íàì âèæèòè.

Ò³ëüêè ìèë³ñòþ Éîãî æèâåìî. Â öüîìó ñâ³ò³ îáìåæåíèõ ðåñóðñ³â, ÿêèõ ñòàº âñå ìåíøå, Â³í – ãîëîâíèé Ïîñòà÷àëüíèê. Ñàìå íà öüîìó ´ðóíòóºòüñÿ íàøà âïåâíåí³ñòü – íåçàëåæíî â³ä òîãî, óñï³øí³ ìè ÷è í³.

НЕ ЗЛОВЖИВАЙТЕ БОЖОЮ ЛАСКОЮ Ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñïîêóñè ñàòàíà ïîñòàâèâ ²ñóñà “íà íàð³æíèêà õðàìó” é çàïðîïîíóâàâ Éîìó êèíóòèñÿ âíèç ³ ùàñëèâî ïðèçåìëèòèñÿ, ùîá óñ³ì äîâåñòè Ñâîþ áîæåñòâåíí³ñòü. Íàñïðàâä³ â³í ñêàçàâ íàñòóïíå: “ßêùî Òè ñïðàâä³ – òîé äîâãîî÷³êóâàíèé Ìåñ³ÿ, òî äîâåäè öå: ñòðèáíè âíèç! ßêùî Òè – Ñèí Áîæèé, Òâ³é Îòåöü íåîäì³ííî çà äîïîìîãè ÿíãîë³â íå äàñòü Òîá³ ðîçáèòèñÿ”. ²ñóñ æå â³äïîâ³â òàêèìè ñëîâàìè: “Íå ñïîêóøóé Ãîñïîäà Áîãà ñâîãî!” (Ìò. 4:7; Ïîâò. 6:16) Öÿ öèòàòà ì³ñòèòüñÿ â ò³é ÷àñòèí³ çàêîíó, äå Ìîéñåé çàñòåð³ãàº ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä â³ä ñàìîîáìàíó – âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ Áîæèõ 29

ï³äãîòîâêè. Ïåðåä öèì äâîáîºì ó ïóñòåë³ Â³í îòðèìàâ ïîòóæíå, ãðàíä³îçíå ï³äòâåðäæåííÿ Ñâîº¿ ì³ñ³¿, êîëè ïî÷óâ ç íåáåñ ãîëîñ Ñâîãî Îòöÿ: “Öå Ñèí Ì³é Óëþáëåíèé, ùî Éîãî ß âïîäîáàâ!” (Ìò. 3:17) Ó ïóñòåëüíîìó âèïðîáóâàíí³ ²ñóñ íå ò³ëüêè ïðîäåìîíñòðóâàâ Ñâîþ ñèëó çìàãàòèñÿ ç âîðîãîì, àëå é ïîêàçàâ, ÿêó ö³íó òðåáà ñïëàòèòè, ùîá ïðîæèòè ã³äíî â öüîìó ñïîâíåíîìó êîíêóðåíö³¿ æèòò³. Äàâàéòå äîêëàäí³øå ðîçáåðåìî, ÿêèì ÷èíîì ñàòàíà íàìàãàâñÿ ñïîêóñèòè ²ñóñà: Ïîòîìó ²ñóñ áóâ ïîâåäåíèé Äóõîì ó ïóñòèíþ, ùîá äèÿâîë Éîãî ñïîêóøàâ. ² ïîñòèâ Â³í ñîðîê äåíü ³ ñîðîê íî÷åé, à âê³íö³ çãîëîäí³â. ² îñü ïðèñòóïèâ äî Íüîãî ñïîêóñíèê, ³ ñêàçàâ: “Êîëè Òè Ñèí Áîæèé, ñêàæè, ùîá êàì³ííÿ öå ñòàëî õë³áàìè!” À Â³í â³äïîâ³â ³ ïðîìîâèâ: “Íàïèñàíî: Íå õë³áîì ñàìèì áóäå æèòè ëþäèíà, àëå êîæíèì ñëîâîì, ùî ïîõîäèòü ³ç óñò Áîæèõ”. Òîä³ çàáèðàº äèÿâîë 28

Éîãî â ñâÿòå ì³ñòî, ³ ñòàâèòü Éîãî íà íàð³æíèêà õðàìó, òà é êàæå Éîìó: “Êîëè Òè Ñèí Áîæèé, òî êèíüñÿ äîäîëó, áî æ íàïèñàíî: “Â³í íàêàæå ïðî Òåáå Ñâî¿ì Àíãîëàì, ³ âîíè íà ðóêàõ ïîíåñóòü Òåáå, ùîá îá êàì³íü êîëè íå ñï³òêíóâ Òè Ñâîº¿ íîãè”. ²ñóñ â³äêàçàâ éîìó: “Ùå íàïèñàíî: Íå ñïîêóøóé Ãîñïîäà Áîãà ñâîãî!” Çíîâ äèÿâîë áåðå Éîãî íà âèñî÷åçíóþ ãîðó, ³ ïîêàçóº Éîìó âñ³ öàðñòâà íà ñâ³ò³ òà ¿õíþ ñëàâó, òà é êàæå äî Íüîãî: “Öå âñå Òîá³ äàì, ÿêùî âïàäåø ³ ìåí³ Òè ïîêëîíèøñÿ!” Òîä³ êàæå äî íüîãî ²ñóñ: “Â³ä³éäè, ñàòàíî! Áî æ íàïèñàíî: Ãîñïîäåâ³ Áîãîâ³ ñâîºìó âêëîíÿéñÿ, ³ ñëóæè Îäíîìó Éîìó!” Òîä³ ïîçîñòàâèâ äèÿâîë Éîãî. ² îñü Àíãîëè ïðèñòóïèëè, ³ ñëóæèëè Éîìó (Ìò. 4:1-11). Òðè÷³ ñïîêóñíèê íàìàãàâñÿ ï³ä÷åïèòè ²ñóñà íà ãà÷îê, ³ òðè÷³ ²ñóñ â³äïîâ³äàâ éîìó âëó÷íèìè öèòàòàìè ç³ ñòàðîçàâ³òíî¿ êíèãè Ïîâòî-

ñâî¿ ÿêîñò³, ÿê³ ïåðåêîíàëè á âèáîðö³â ãîëîñóâàòè ñàìå çà íèõ. Îòæå, âèáîðè – öå ïðèêëàä äóæå æîðñòêî¿, ãëèáîêî îñîáèñò³ñíî¿ ôîðìè êîíêóðåíö³¿. Ùî ñòîñóºòüñÿ áóäåííîãî æèòòÿ, òî º áàãàòî ñôåð, ó ÿêèõ ëþäè êîíêóðóþòü: ì³æ ñï³âðîá³òíèêàìè – çà êàð’ºðó, ì³æ ñòóäåíòàìè – çà îö³íêè é á³ëüø ïðåñòèæíó îñâ³òó, ì³æ ìàãàçèíàìè – çà íàø ãàìàíåöü. Òàêîæ ëþäè çìàãàþòüñÿ çà ÷èþñü óâàãó, âèçíàííÿ òà ëþáîâ. Ìè íàâ³òü êîíêóðóºìî, êîëè â³äïî÷èâàºìî: íàïðèêëàä, ãðàºìî ó âîëåéáîë çà ïðèç, ÿêèé áàæàºìî â³ä³áðàòè â ³íøî¿ êîìàíäè, àáî äîâîäèìî, ùî êðàùå çà êîãîñü ãðàºìî â ãîëüô. Ìè òàêîæ ïðèâ÷àºìî ñâî¿õ ä³òåé çàâæäè áóòè ïåðøèìè, ùî âîíè é íàìàãàþòüñÿ çðîáèòè, êîëè ãðàþòü ó ôóòáîë àáî íàâ÷àþòüñÿ â øêîë³ (³ ç òàêèìè àìá³ö³ÿìè âîíè êðîêóþòü óñå æèòòÿ). Íàâ³òü ôàíàòè, ÿê³ ï³äáàäüîðþþòü ñâî¿õ óëþáëåíö³â (ò³ëüêè òîìó, ùî âîíè ç ¿õíüîãî ì³ñòà ÷è êðà¿íè), ³íîä³ íàñò³ëüêè “çàâîäÿòüñÿ”, ùî öå âèëè-

âàºòüñÿ ó ñïðàâæíþ á³éêó. Îñü ïðèêëàä: ôàíàòè íüþéîðêñüêèõ ÿíê³ òàê â³ä÷àéäóøíî âáîë³âàëè çà ñâî¿õ êóìèð³â, ùî â 2008 ðîö³ çáèëè ìàøèíîþ îäíîãî ç ôàí³â “×åðâîíèõ øêàðïåòîê”. Îòæå, êîíêóðåíö³ÿ ïðîíèçóº âñå íàøå æèòòÿ, ³ öüîãî íåìîæëèâî íå ïîì³÷àòè. Öå ñïðàâæí³é âèêëèê äëÿ íàñ. ×è ìè ãîòîâ³ äî íüîãî? ×è çãîäí³ âèòðàòèòè òðîõè ñâîãî äîðîãîö³ííîãî ÷àñó íà òå, ùîá ðîçì³ðêîâóâàòè íàä ö³ííîñòÿìè, ïåðåâàãàìè, íåäîë³êàìè òà ïðîòèð³÷÷ÿìè òàêîãî ôåíîìåíó ÿê êîíêóðåíö³ÿ? Ìîæëèâî, íàñòàâ ÷àñ ïðèä³ëèòè á³ëüøå óâàãè âàæëèâîìó ïèòàííþ: ÿê áóòè âïåâíåíèì ó ñîá³, íå âòðà÷àþ÷è ÷åñò³ é ã³äíîñò³?

Неможливо не помічати конкуренції в буденному житті. 5

ВИЗНАЧЕННЯ КОНКУРЕНЦІЇ

åòâåðòîãî æîâòíÿ 1957 ðîêó ìàëà ì³ñöå ïîä³ÿ, ÿêà ïðèçâåëà äî æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ äâîìà íàö³ÿìè. Ñòîñóíêè ì³æ öèìè äâîìà âåëèêèìè ãðóïàìè ëþäåé ³ äî òîãî áóëè äîñèòü íàïðóæåíèìè (¿õ ðîç’ºäíóâàëè ³äå¿, ô³ëîñîô³ÿ, ñâ³òîãëÿä òîùî), àëå ï³ñëÿ äàíî¿ ïîä³¿ äâ³ êðà¿íè îäðàçó æ ïîáà÷èëè îäíå â îäíîìó äóæå íåáåçïå÷íèõ ñóïåðíèê³â. Ðîçïî÷àëîñÿ çìàãàííÿ çà ïåðø³ñòü, ÿêå íàáóëî ìàêñèìàëüíèõ îáåðò³â. Ùî æ ñàìå òðàïèëîñÿ òîä³, 50 ðîê³â òîìó? Ñïðàâà â ò³ì, ùî ÑÐÑÐ çàïóñòèâ ó êîñìîñ ïåðøèé øòó÷íèé ñóïóòíèê, ³ öå äóæå íàëÿêàëî óðÿä ÑØÀ, ÿêèé â³äðàçó æ ðîçïî÷àâ òå, ùî ï³çí³øå íàçâàëè “êîñì³÷íèìè ïåðåãîíàìè”. Àìåðèêàíö³ ñïðàâä³ áóëè íàëÿêàí³, êîëè òîé ñóïóòíèê ïðîë³òàâ íàä ¿õíüîþ êðà¿íîþ ³ ¿õí³ êîðîòêîõâèëüîâ³ ïðèéìà÷³ ïåðåõîïëþ6

âàëè òàºìíè÷å ïèùàííÿ êîñì³÷íîãî ìîíñòðà, ÿêèé âàæèâ ìàéæå òðèäöÿòü òîíí. Àìåðèêàíö³ áîÿëèñÿ, ùî òàêà ïåðåâàãà Ðîñ³¿ â ñôåð³ êîñì³÷íèõ òåõíîëîã³é ìîæå ñòàòè ôàòàëüíîþ, ³ ðîñ³ÿíè çìîæóòü òåïåð áåç ïåðåøêîä øïèãóâàòè çà íèìè é íàâ³òü àòàêóâàòè ç êîñìîñó ðàêåòàìè (÷åðåç îêåàí âîíè íå äîë³òàëè). Êîëè àäì³í³ñòðàö³ÿ Á³ëîãî Äîìó çðîçóì³ëà, ùî ÷åðåç òåõíîëîã³÷íó ïåðåâàãó ÑÐÑÐ ãðîìàäÿíè ÑØÀ ïî÷èíàþòü ïàí³êóâàòè, òî ïîñòàâèëà çà ìåòó íàçäîãíàòè é âèïåðåäèòè Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Òàê ðîçïî÷àëèñÿ êîñì³÷í³ ïåðåãîíè. ²ñòîð³ÿ ç öèì ñóïóòíèêîì ³ëþñòðóº ð³çí³ àñïåêòè êîíêóðåíö³¿. Ïî-ïåðøå, äëÿ íå¿ ïîòð³áí³ äâ³ ñòîðîíè. Ïåðåä ïîÿâîþ ðîñ³éñüêîãî ñóïóòíèêà êåð³âíèêè ÍÀÑÀ (Íàö³îíàëüíîãî êîñì³÷íîãî êîì³òåòó Àìåðèêè) íå ñïðèéìàëè ñåðéîçíî ³äåþ, ùî ÑÐÑÐ ñïðîìîæíèé ïîáóäóâàòè ñàòåë³ò, – ÿê-òî êàæóòü, íåäîîö³íèëè ñóïåðíèêà. Öå â äåÿê³é ì³ð³ ïðèçâåëî äî ñòàãíàö³¿ â êîñì³÷í³é ãàëóç³. Àëå

÷îãî ¿¿ çàãàëüíèé ðåçóëüòàò ñêëàâ 282 î÷êà. Òîé îäèí óäàð âèÿâèâñÿ âèð³øàëüíèì, òîìó ùî ¿¿ ñóïåðíèö³ Äæóë³ÿ ²íêñòåð ³ Ñòåôàí³ Ãðîñ, íàáðàâøè ïî 281 î÷êó, çìóøåí³ áóëè ãðàòè äîäàòêîâèé ÷àñ. Ïåðåìîæíèöÿ (íåþ âèÿâèëàñÿ ²íêñòåð), çâ³ñíî, íàáðàëà á³ëüøå 282-õ áàë³â, òîìó îòðèìàëà ãîëîâíó íàãîðîäó – 210 òèñÿ÷ äîëàð³â. Âàðä æå îäåðæàëà ò³ëüêè 76 òèñÿ÷. Òîé “çàéâèé óäàð” êîøòóâàâ ¿é 133 òèñÿ÷³ äîëàð³â. Ï³çí³øå Âåíä³ ñêàçàëà: “Ìåí³ áóëî ïðèêðî, ùî ÿ íå âèãðàëà òîé ÷åìï³îíàò, àëå â Áîæèõ î÷àõ ÿ â÷èíèëà ïðàâèëüíî, à öå äëÿ ìåíå íàáàãàòî âàæëèâ³øå”. Âåíä³ Âàðä íàëåæèòü äî ÷èñëà òèõ, õòî íàâ³òü ïîñåðåä çàïåêëî¿ áîðîòüáè íå çàáóâàþòü, ùî ñïðàâæíþ áåçïåêó é ðåïóòàö³þ äàðóº ò³ëüêè Áîã, ó ßêîãî íåîáìåæåí³ ðåñóðñè. Õî÷à ñïîðòñìåíêà çàðàäè ïåðåìîãè äîêëàëà âñ³õ çóñèëü, âîíà ðîçóì³ëà, ùî á³ëüøå çíà÷åííÿ ìàº òå, ÷è ïðîñëàâëÿº âîíà â³ä ùèðîãî ñåðöÿ Ãîñïîäà, ßêèé º äæåðåëîì ¿¿ æèòòÿ.

НАЙГОЛОВНІШІ ПРИНЦИПИ КОНКУРЕНЦІЇ

êèìè ëþäüìè ìàþòü áóòè ò³ çìàãàëüíèêè, ùî ñë³äóþòü çà ²ñóñîì? Çâ³ñíî, òàêèìè, ÿê Ñàì ²ñóñ (íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî). Àëå ÿêèé Â³í, íàø Ãîñïîäü? ×àñòî õðèñòèÿíè é íåâ³ðóþ÷³ óÿâëÿþòü Éîãî çàíàäòî ì’ÿêîþ ëþäèíîþ íå â³ä ñâ³òó ñüîãî, ó ñâ³òëèõ øàòàõ, ÿêà íàâ³òü ãîëîñ í³êîëè íå ï³äâèùèòü. Àëå öå õèáí³ óÿâëåííÿ, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü íàïèñàíîìó â ªâàíãåë³ÿõ. ²ñóñ íå áóâ ñõîæèì íà ÿãíÿòêî, êîëè âèãàíÿâ ç õðàìó òèõ, õòî ïåðåòâîðèâ ä³ì ìîëèòâè íà çëîä³éñüêå êóáëî. Ñèí Áîæèé òàêîæ âèÿâèâ òâåðäó ïðèíöèïîâ³ñòü, êîëè ï³ñëÿ ñîðîêàäåííîãî ïîñòó çóñòð³âñÿ â ïóñòåë³ â³÷-íà-â³÷ ç³ Ñâî¿ì ëþòèì âîðîãîì. Òðåáà â³äçíà÷èòè îäèí âàæëèâèé ìîìåíò ó äàíîìó êëàñè÷íîìó ïðèêëàä³ áîðîòüáè ì³æ äîáðîì ³ çëîì: ²ñóñ íå âòÿãíóâñÿ â öþ áîðîòüáó ñàìîòóæêè, áåç 27

Â êîæí³é ñôåð³ æèòòÿ ìîæíà çíàéòè áàãàòî ï³äòâåðäæåíü ìóäðèõ ñë³â àïîñòîëà Ïàâëà: “À ÿê õòî éäå íà çìàãè, òî â³íêà íå îäåðæóº, ÿêùî íåçàêîííî çìàãàºòüñÿ” (2 Òèì. 2:5). Ïðèíöèï ÷åñíî¿ ãðè º êëþ÷îâèì äëÿ çäîðîâî¿ êîíêóðåíö³¿. Îñü ÷îìó â ñïîðò³ òàê ïèëüíî ñë³äêóþòü çà òèì, ùîá ñïîðòñìåíè íå âæèâàëè ñòåðî¿äè. Îñü ÷îìó âèêðèâàþòüñÿ òà êàðàþòüñÿ âèïàäêè çëîâæèâàííÿ ïîñàäîâèìè ì³ñöÿìè. Îñü ÷îìó çà ìàõ³íàö³¿ ç ö³ííèìè ïàïåðàìè äàþòü òþðåìíèé ñòðîê. Îñü ÷îìó â ïîë³òèö³ òàê ðåòåëüíî äáàþòü ïðî ÷åñí³ âèáîðè. Ò³, õòî ââàæàþòü, ùî ñåíñ æèòòÿ – öå ëèøå âèãðàí³ ÷åìï³îíàòè é ñóïåðêóáêè, ïëàòÿòü âàæêó ³ ïðèêðó ö³íó. ² íàâïàêè, âåëèêà íàãîðîäà ÷åêàº íà òèõ, õòî çíàº, ùî º íàñïðàâä³ ö³ííèì ó æèòò³, ÷èº æèòòÿ â³äîáðàæàº ãëèáîêó äîâ³ðó Âåëèêîìó Ï³êëóâàëüíèêó, ªäèíîìó, Õòî ìîæå ïîäàðóâàòè ùàñòÿ. Ñïîðòñìåíêà Âåíä³ Âàðä – ÷óäîâèé ïðèêëàä 26

òàêî¿ äîâ³ðè. Âîíà ê³ëüêà ðîê³â óñï³øíî ãðàëà â ïðîôåñ³éí³é æ³íî÷³é àñîö³àö³¿ ç ãîëüôó. Çà ñâîþ êàð’ºðó æ³íêà âèãðàëà ÷îòèðè òóðí³ðè, à â îäíîìó ñåçîí³ çà ðåéòèíãîì ìàëà ïî÷åñíå 12-òå ì³ñöå. Àëå â 2000 ðîö³, ïðèéìàþ÷è ó÷àñòü ó òóðí³ð³, âëàøòîâàíîìó êîìïàí³ºþ Ìàêäîíàëüä, âîíà ç³òêíóëàñÿ ç ìîðàëüíîþ äèëåìîþ. ¯é çàëèøèëîñÿ çàãíàòè ì’ÿ÷èêè â ê³ëüêà îñòàíí³õ ëóíîê, àëå òðàïèëàñÿ äèâíà ð³÷. Âåíä³ âæå ö³ëèëà â îäíó ç ÿìîê, êîëè ïîì³òèëà, ùî ì’ÿ÷èê, ïî ÿêîìó âîíà ìàëà âäàðèòè, êîòèòüñÿ ïî òðàâ³, õî÷à ñïîðòñìåíêà éîãî íå òîðêàëàñÿ. Í³õòî á³ëüøå òîãî íå áà÷èâ – ò³ëüêè âîíà. Àëå æ³íêà çíàëà, ùî çà ïðàâèëàìè, ÿêùî âîíà ñòî¿òü íàä ì’ÿ÷èêîì, à â³í êîòèòüñÿ ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè, öå âæå ââàæàºòüñÿ óäàðîì. Îñê³ëüêè âîíà áóëà õðèñòèÿíêîþ, òî ÷³òêî çíàëà, ùî ìàº ðîáèòè. Âåíä³ ïîêëèêàëà ðåôåð³ é ïîÿñíèëà ñèòóàö³þ. Òîé æå, çã³äíî ç ïðàâèëàìè, çàðàõóâàâ ¿é óäàð, ÿêîãî íàñïðàâä³ íå áóëî, âíàñë³äîê

ò³ëüêè-íî ðîñ³ÿíè îãîëîñèëè íà âåñü ñâ³ò ïðî óñï³øíèé ïîë³ò ñóïóòíèêà, ÿê àìåðèêàíö³ â³ä÷óëè ñòðàõ ³ çàãðîçó â³ä òàêèõ àêòèâíèõ ä³é êîìóí³ñòè÷íî¿ íàääåðæàâè ³ ïî÷àëè é ñàì³ ä³ÿòè äóæå åíåðã³éíî. Îòæå, ðàäÿíñüêèé ñóïóòíèê ñòâîðèâ ñèòóàö³þ, áåç ÿêî¿ òàê³ øàëåí³ êîñì³÷í³ ïåðåãîíè áóëè á ïðîñòî íåìîæëèâèìè. Â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â êîíêóðåíö³ÿ – öå áîðîòüáà äâîõ ñòîð³í, ùî çìàãàþòüñÿ çà äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ñü ö³ë³: ÷è òî çà ñïîðòèâíèé ïðèç, ÷è çà êë³ºíò³â ³ ãðîø³ â á³çíåñ³, ÷è òî çà ïîñàäó â ïîë³òèö³, ÷è çà ñòðàòåã³÷íó òåõíîëîã³÷íó òà â³éñüêîâó ïåðåâàãó (êîñì³÷í³ ïåðåãîíè, íàïðèêëàä). Êîíêóðåíö³ÿ íå çàâæäè îçíà÷àº, ùî ñóïåðíèêè º âîðîãàìè. ²íîä³ âîíà íàáóâàº íåïðÿìèõ ôîðì, áåç ç³òêíåííÿ ñòîð³í ëîáàìè. Ïðèïóñòèìî, âè – àãåíò ç ïðîäàæó, ÿêèé íàìàãàºòüñÿ çá³ëüøèòè ñâ³é ïðèáóòîê; ó öüîìó âèïàäêó âè â ÿêîìóñü ñåíñ³ çìàãàºòåñÿ ç ñîáîþ çàðàäè äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè. Êîëè æ ãðàºòå â ãîëüô, òàêîæ äîâîäèòå ñàì³ ñîá³, ùî çäàòí³ çàðîáè-

òè á³ëüøå î÷îê. ßêùî æ âè – á³ãóí-ëþáèòåëü, òî çìàãàºòåñÿ ç ñåêóíäîì³ðîì, ïðàãíó÷è ïîêðàùèòè âëàñíèé ðåçóëüòàò. Ìè ÷àñòî êîíêóðóºìî ç òèìè, êîãî íàâ³òü íå áà÷èìî, ÿê ó âèïàäêó ç êîñì³÷íèìè ïåðåãîíàìè, êîëè ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ðîñ³ÿí í³êîëè íå áà÷èëà àìåðèêàíö³â ³ íàâïàêè. ²íøîþ îçíàêîþ êîíêóðåíö³¿ º ôîêóñóâàííÿ íà ö³ë³, ÿêî¿ îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî äîñÿãòè. Öå ïðèçâîäèòü äî êîíöåíòðàö³¿ çóñèëü, ÿê³ â ³íøîìó âèïàäêó áóëè á íåïîòð³áí³. Ïåðåä òèì, ÿê ðîñ³ÿíè çàïóñòèëè ñóïóòíèê, ó ÑØÀ ëèøå äåÿê³ åíòóç³àñòè ïðàöþâàëè íàä êîñì³÷íèìè ïðîåêòàìè, ³ ñåðåä â³éñüêîâèõ áóëî áàãàòî íåçãîäè ùîäî íàïðÿìêó ðîçâèòêó äàíî¿ ãàëóç³. Àëå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÑÐÑÐ íàëÿêàâ àìåðèêàíö³â ñâî¿ì ñóïóòíèêîì, óñÿ êðà¿íà ñêîíöåíòðóâàëàñÿ íà îäí³é ö³ë³: âèïåðåäèòè Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ó êîñì³÷íèõ òåõíîëîã³ÿõ. Òàêèì ÷èíîì, ÍÀÑÀ ñòàâ ïð³îðèòåòîì íîìåð îäèí äëÿ êðà¿íè, âñÿ äåðæàâà ïðàöþâàëà íà íüî7

ãî. À ï³çí³øå ïðåçèäåíò Äæîí Êåííåä³ ñêåðóâàâ ö³ çóñèëëÿ íà äîñÿãíåííÿ ãðàíä³îçíî¿ ìåòè – ïîë³ò íà Ì³ñÿöü. 25 òðàâíÿ 1961 ðîêó â³í çðîáèâ ñì³ëèâó çàÿâó: “ß ââàæàþ, ùî íàøà íàö³ÿ ìàº ïðèñâÿòèòè ñåáå äîñÿãíåííþ äàíî¿ ö³ë³ – â³äïðàâèòè ëþäèíó íà Ì³ñÿöü ³ ïîâåðíóòè ¿¿ íàçàä íà Çåìëþ, ³ çðîáèòè öå äî ê³íöÿ äåñÿòèë³òòÿ”. Òðåò³ì àñïåêòîì êîíêóðåíö³¿ º ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê. ÑØÀ âæå íå çàäîâîëüíÿâ ñòàòóñ-êâî, ³ öå ñòîñóâàëîñÿ íå ëèøå ñèòóàö³¿ â ÍÀÑÀ, àëå ³ â êðà¿í³ çàãàëîì. Ïî âñ³õ àìåðèêàíñüêèõ øêîëàõ ïðîéøëà õâèëÿ ïðîïàãàíäè êðàùå â÷èòè ìàòåìàòèêó òà ³íø³ òî÷í³ íàóêè – ïîë³ò ðîñ³éñüêîãî ñóïóòíèêà íàâ³þâàâ âðàæåííÿ, ùî ÑØÀ â³äñòàþòü òàêîæ ³ â ñôåð³ îñâ³òè. Àëå í³õòî íàâ³òü óÿâèòè íå ì³ã, äî ÿêèõ íàñë³äê³â ïðèçâåäóòü ö³ êîñì³÷í³ ïåðåãîíè. Äâ³ êðà¿íè, çìàãàþ÷èñü çà îñâîºííÿ êîñìîñó, çðîáèëè òàêèé ñòðèáîê ó ðîçâèòêó êîñì³÷íî¿ ãàëóç³, ïðî ÿêèé íàâ³òü í³õòî íå ìð³ÿâ. Òà òîä³ ìàëî õòî äó8

ìàâ ïðî íàóêîâ³ äîñÿãíåííÿ, ãîëîâíîþ ìåòîþ áóëî çàïóñòèòè íà Ì³ñÿöü ðàêåòó ç ëþäüìè – öå ââàæàëîñÿ âåëèêèì óñï³õîì, ïåðåìîãîþ â ïåðåãîíàõ. Çðåøòîþ, ðåçóëüòàòè öèõ êîñì³÷íèõ çìàãàíü áóëè äîñèòü íåñïîä³âàíèìè, íàâ³òü ³ðîí³÷íèìè: â 1975 ðîö³ àìåðèêàíö³ ó â³äêðèòîìó êîñìîñ³ ïîòèñíóëè ðóêè ðîñ³ÿíàì – êîíêóðåíö³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ñï³âðîá³òíèöòâî. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äåñÿòèð³÷ ïåðåãîí³â áóëè çðîáëåí³ ÷èñëåíí³ â³äêðèòòÿ. Íàóêîâ³ äîñÿãíåííÿ âèÿâèëèñÿ òàêèìè ãðàíä³îçíèìè, ùî íàáàãàòî ïåðåâèùèëè âàæëèâ³ñòü òîãî ôàêòó, ùî ëþäèíà ñòóïèëà íà ì³ñÿ÷íèé ´ðóíò. Ìàéæå íåíàâìèñíî êîíêóðåíö³ÿ ì³æ äâîìà íàääåðæàâàìè ïðèçâåëà äî òîãî, ùî åëåêòðîíí³ ëàìïè áóëè çàì³íåí³ íà ³íòåãðîâàí³ ñõåìè, ùî çãîäîì ñïðè÷èíèëî êîìï’þòåðíèé áóì ³ ñòàëî ïî÷àòêîì ñòâîðåííÿ ñèñòåìè êåðóâàííÿ ïåðñïåêòèâíèõ äîñë³äíèöüêèõ ïðîãðàì (ARPANET), ÿêà íèí³ â³äîìà ÿê ²íòåðíåò. Çàâäÿêè

Змагайтеся смиренно. Êîëè àäì³í³ñòðàö³ÿ øêîëè, äå êîëèñü íàâ÷àëàñÿ ìîÿ äî÷êà Ìåë³ñà Áðåíîí, âèð³øèëà âñòàíîâèòè ìåìîð³àëüíó äîøêó á³ëÿ ìàéäàí÷èêà ç ñîôòáîëó, ÿêèé íàçâàëè íà ÷åñòü Ìåë³ñè, òî ÿ çàïðîïîíóâàâ íàñòóïíèé òåêñò: “Çî âñÿêîþ ïîêîðîþ òà ëàã³äí³ñòþ, ç äîâãîòåðï³ííÿì, ó ëþáîâ³ òåðïëÿ÷è îäèí îäíîãî” (Åô. 4:2). Àäæå ñàìå òàê çìàãàëàñÿ ìîÿ äîíüêà, øê³ëüíà ñïîðòñìåíêà, ³ öå ãîñòðî êîíòðàñòóâàëî ç ³íêîëè âîðîæèì ñòàâëåííÿì ñóïåðíèê³â. ßê ïèøå Ðåäüÿðä Ê³ïë³íã ó ñâî¿é ïîåì³ “ßêáè”, ñìèðåííèé ³ ëàã³äíèé ïåðåìîæåöü îäíàêîâî ñïðèéìàº “òð³óìô ³ íåùàñòÿ, áî âîíè îáîº – ï³äñòóïí³ øàõðà¿”. Òàêèé ïåðåìîæåöü (ç ïðàâèëüíèì â³äíîøåííÿì äî óñï³õó ³ íåâäà÷) â³äîáðàæàº îáðàç, îïèñàíèé äàë³ òèì æå Ê³ïë³íãîì: “...ÿêùî ìîæåø ñï³ëêóâàòèñÿ ç þðáîþ, íå âòðà÷àþ÷è ÷åñíîò, ³ õîäèòè ç öàðÿìè, íå â³ä÷óæóþ÷èñü â³ä íàðîäó”. Îòæå, ñïðàâæí³é çìàãàëüíèê çàëèøàºòüñÿ

ñàìèì ñîáîþ – ïåðåìàãàº â³í ÷è ïðîãðàº; â³í íå ïåðåñòàº áóòè ñõîæèì íà Õðèñòà, íå âòðà÷àº Éîãî ñìèðåííÿ, òåðï³ííÿ é ëþáîâ³. Змагайтеся чесно. Ò³, õòî ðîçóì³þòü, ùî ÿê³ñòü æèòòÿ íå âèì³ðþºòüñÿ ê³ëüê³ñòþ óñï³õ³â ³ íåâäà÷, çíàõîäÿòüñÿ â á³ëüø âèã³äí³é ïîçèö³¿, í³æ ³íø³. Âîíè äîâ³ðÿþòü Áîãó, ³ öÿ äîâ³ðà ïðîÿâëÿºòüñÿ â áàæàíí³ “ãðàòè ÷åñíî”. ² íàâïàêè, íàéá³ëüø³ íåâäàõè ìèíóëèõ äåñÿòèë³òü – öå ò³, õòî ïîñòàâèëè óñï³õ âèùå çà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü, õòî â³ä³éøëè â³ä ïðèíöèï³â ÷åñíîñò³. Ìîæíà íàâåñòè áàãàòî ïðèêðèõ ïðèêëàä³â ç³ ñâ³òó ñïîðòó (îë³ìï³éö³, ïîçáàâëåí³ ìåäàëåé çà âæèâàííÿ ñòåðî¿ä³â), á³çíåñó (íàäçâè÷àéíî áàãàò³ ëþäè, ùî ï³ñëÿ çâèíóâà÷åíü ó íåçàêîíí³é ä³ÿëüíîñò³ âòðàòèëè ñâî¿ ì³ëüéîíè) ³, íà æàëü, öåðêâè (ñëóæèòåë³, ÿê³, õî÷à é çàâîþâàëè âåëèêèé àâòîðèòåò ñåðåä â³ðóþ÷èõ ëþäåé, ïîò³ì íèçüêî âïàëè ÷åðåç åëåìåíòàðí³ ñïîêóñè, ùî ãóáëÿòü çìàãàëüíèê³â ó ñïîðò³, á³çíåñ³ é ïîë³òèö³). 25

íåííÿ ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé. Ö³ ëþäè çðîáèëè óñï³õ ñâî¿ì áîãîì, òîìó â ìîìåíòè íåâäà÷ ¿ì äóæå âàæêî ïðèéíÿòè ïîðàçêó â äóñ³ áëàãîäàò³. Âîíè ÷àñòî îïóñêàþòü ðóêè, ÷èì äóæå ðîç÷àðîâóþòü øàíóâàëüíèê³â, ïî÷èíàþòü çíàõîäèòè âèïðàâäàííÿ ñâî¿ì íåâäà÷àì, øóêàòè âèííèõ ³ âçàãàë³ æàë³òèñÿ íà íåñïðàâåäëèâ³ñòü æèòòÿ. Íå òðåáà ¿õ çàñóäæóâàòè – êðàùå ïîñï³â÷óâàòè, çðîçóì³òè ¿õí³é á³ëü, àäæå âñ³ ìè íåð³äêî çàçíàºìî ïîðàçêè íà ïåðåãîíàõ æèòòÿ. Ââàæàþ, ùî íàáàãàòî á³ëüøîþ íåáåçïåêîþ º íåâì³ííÿ ïåðåìàãàòè â äóñ³ Áîæî¿ áëàãîäàò³. ßêùî âè ìàºòå òàêó ïðîáëåìó, òî íàïåâíî âáà÷àºòå ó ñâî¿õ äîñÿãíåííÿõ íå ñò³ëüêè Áîæèé äàð, ñê³ëüêè äåìîíñòðàö³þ âëàñíèõ íàâè÷îê ³ çä³áíîñòåé. Â ðåçóëüòàò³, âè òåæ ðîç÷àðóºòå ³íøèõ ³ çíåö³íèòå ñâî¿ äîñÿãíåííÿ çàðîçóì³ë³ñòþ òà ïèõàò³ñòþ. Òàê³ ïåðåìîæö³ ñòðàæäàþòü íà “ç³ðêîâó õâîðîáó”. Íàáàãàòî êðàùå áóäå, ÿêùî ìè ñïðîìîæåìîñÿ ñêàçàòè ðàçîì ç Ïàâ24

ëîì: “Íàâ÷èâñÿ ÿ áóòè çàäîâîëåíèì ³ç òîãî, ùî ìàþ. Óì³þ ÿ é áóòè â óïîêîðåíí³, óì³þ áóòè é ó äîñòàòêó. ß ïðèâ÷èâñÿ äî âñüîãî é ó âñ³ì: íàñèùàòèñÿ é ãîëîä òåðï³òè, ìàòè äîñòàòîê ³ áóòè â íåäîñòà÷³” (Ôèë. 4:11, 12).

Ті, хто покладаються на Бога і живуть для Його слави, отримують достатньо благодаті й надії навіть серед мінливих життєвих обставин. Ùèðå çàäîâîëåííÿ â Ãîñïîä³ äîïîìîæå ã³äíî ïðèéìàòè âëàñíèé óñï³õ ³ ïîì’ÿêøèòü ðîç÷àðóâàííÿ â³ä ïîðàçêè. Òàêà ïîçèö³ÿ êîð³íèòüñÿ â óïåâíåíîñò³, ùî êîæíå äîáðå ä³ëî, êîæíà ïåðåìîãà òà óñï³õ º äàðóíêîì íàøîãî Áîãà. Ëèøå öå ìàº ñïðàâæíþ ö³íí³ñòü.

êîñì³÷íèì çìàãàííÿì ç’ÿâèâñÿ ñóïóòíèêîâèé çâ’ÿçîê, ïî÷àëè ðîçâèâàòèñÿ óëüòðàçâóêîâ³ òåõíîëîã³¿ òà íàâ³ãàö³éí³ ñèñòåìè GPS. Îòæå, êîíêóðåíö³ÿ ìàéæå çàâæäè ïðèçâîäèòü äî íåî÷³êóâàíèõ íàñë³äê³â. ¯¿ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê áîðîòüáó çà îáìåæåí³ ðåñóðñè, ÿêà çìóøóº äîêëàäàòè ÷èìàëèõ çóñèëü äëÿ ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñàìà ïî ñîá³ êîíêóðåíö³ÿ º ìîðàëüíî íåéòðàëüíîþ (íå ïîãàíà é íå õîðîøà). Çàëåæíî â³ä òîãî, ÿê ìè ¿¿ âèêîðèñòîâóºìî, ùîá äîñÿãòè áàæàíîãî, âîíà ìîæå ïðèíåñòè àáî áàãàòî êîðèñò³, àáî áàãàòî øêîäè. ×åðåç òå, ùî êîíêóðåíö³ÿ ÷àñòî ïðèçâîäèòü ÿê äî çàïëàíîâàíèõ, òàê ³ äî íåñïîä³âàíèõ íàñë³äê³â, ìè ìàºìî áóòè äóæå óâàæíèìè, êîëè çàëó÷àºìîñÿ äî íå¿.

Конкуренція майже завжди призводить до неочікуваних наслідків.

НЕБЕЗПЕЧНІ МОМЕНТИ КОНКУРЕНЦІЇ

êùî êîíêóðåíö³þ íå êîíòðîëþâàòè, âîíà ìîæå ñïðè÷èíèòè áàãàòî ïðîáëåì. Öå íå çàâæäè îçíà÷àº, ùî ïîòð³áíî êèíóòè ðîçïî÷àòå, àëå òàê³ íåãàðàçäè ñèãíàë³çóþòü íàì, ùî âàðòî óâàæíî ïðîàíàë³çóâàòè ñâî¿ ìîòèâè: ÷è íå éäåìî “ïî òðóïàõ” çàðàäè äîñÿãíåííÿ ñâîº¿ ö³ë³? ÷è íå çàâåëèêà ïëàòà çà öåé óñï³õ? Ðîçãëÿíüìî ê³ëüêà ìîìåíò³â, êîëè êîíêóðåíö³ÿ ìîæå áóòè íåáåçïå÷íîþ. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè ¿¿ ðóéí³âíèõ íàñë³äê³â.

ФАКТОР ЖАДІБНОСТІ Âñ³ì íàì ïîäîáàºòüñÿ îòðèìóâàòè ïëàòíþ – òàêó ñîá³ ìîìåíòàëüíó âèíàãîðîäó çà ñâî¿ çóñèëëÿ, âèòðà÷åíèé ÷àñ, íàâè÷êè ³ âçàãàë³ ñòàðàííó ðîáîòó. Òàêîæ íåñêëàäíî óÿâèòè, ùî äåÿê³ ëþäè â³ä÷óâàþòü çàäîâîëåííÿ, êîëè ¿õí³é äîõ³ä ïå9

ðåâàæàº äîõ³ä ³íøèõ – îñü ÷îìó â íàøîìó ñâ³ò³ äåÿê³ äîñÿãàþòü íåéìîâ³ðíîãî áàãàòñòâà. Íàïðèêëàä, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð îäí³º¿ òåêñòèëüíî¿ êîìïàí³¿ çàðîáèâ ó 2007 ðîö³ 26 ì³ëüéîí³â – öå îçíà÷àº, ùî êîæí³ äâà òèæí³ â³í çàïèñóâàâ ó ãðàôó “ïðèáóòîê” ïðèáëèçíî ïî ì³ëüéîíó. Î÷åâèäíî, â³í îòðèìóâàâ òàêó àñòðîíîì³÷íó çàðïëàòíþ òîìó, ùî “ïîêëàâ íà ëîïàòêè” âñ³õ ñâî¿õ êîíêóðåíò³â. Òîé ôàêò, ùî îäíà ëþäèíà ìîæå çàðîáëÿòè ñò³ëüêè ãðîøåé, íàãàäóº íàì ïðî âåëèêó íåáåçïåêó êàï³òàë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà: æàä³áí³ñòü. Çâ³ñíî, ìè íå çíàºìî, ùî â ñåðö³ òîãî á³çíåñ-ìîíñòðà, ÿêèé îòðèìóº çà ð³ê ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ðîá³òíèê ç ì³í³ìàëüíèì îêëàäîì ì³ã áè çàðîáèòè çà 4 000 ðîê³â íåâòîìíî¿ ïðàö³; àëå òî÷íî çíàºìî, ùî ó ñâ³ò³ á³çíåñó æàä³áí³ñòü çàâæäè ïîêàçóº ñâîþ ïîòâîðíó ãîëîâó. ßêùî ïîâåðíåìîñÿ äî òåìè ñïîðòó, òî ïîáà÷èìî, ùî é òàì æàä³áí³ñòü ³ êîíêóðåíö³ÿ äóæå ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ. Îäèí ãðàâåöü 10

âèùî¿ ë³ãè ÿêîñü ç³çíàâñÿ, ùî ïîñò³éí³ ïîøóêè âñå á³ëüøî¿ ïëàòí³ äóæå âïëèâàþòü íà ïðèíöèïè âèáîðó é óêëàäåííÿ êîíòðàêò³â. “ß îäèí ç «íàéâ³ääàí³øèõ» ãðàâö³â, ÿêîãî ìîæíà êóïèòè”, – ñêàçàâ â³í. Îäèí ñïîðòèâíèé æóðíàë ÷àñòî åêñïëóàòóº òåìó æàä³áíîñò³ áàãàòèõ ñïîðòñìåí³â. Â îäíîìó éîãî íîìåð³ áóëà ñòàòòÿ ïðî êóïëåí³ ÿêèìîñü ñïîðòñìåíîì ãîäèííèêè, êîæåí ç ÿêèõ ì³ñòèâ 435 ä³àìàíò³â ³ êîøòóâàâ ì³ëüéîí äîëàð³â. Öåé æóðíàë òàêîæ îñâ³òëþº ïîäîðîæ³ áàãàòèõ ñïîðòñìåí³â, ì³ñöÿ â³äïî÷èíêó, ÿê³ âîíè â³äâ³äóþòü. Îäèí ç íèõ âèõâàëÿâñÿ, ùî áóâ ó òàêîìó åêçîòè÷íîìó ì³ñö³, äå îäíà í³÷ êîøòóº ïîíàä 25 òèñÿ÷ äîëàð³â. ×èìàëî ñïîðòñìåí³â íå ïîãîäæóþòüñÿ, ùî ãðîø³ ìàþòü íà íèõ âåëèêèé âïëèâ. Ìîæëèâî, âîíè êàæóòü öå ùèðî. Àëå âàì äîñòàòíüî ïîáóòè ëèøå íà ê³ëüêîõ îáãîâîðåííÿõ êîíòðàêòó ì³æ ãðàâöÿìè òà ïðåäñòàâíèêàìè êëóá³â, ùîá ïîáà÷èòè îäèí áåççàïåðå÷íèé ôàêò: óñ³ ïðàãíóòü

Áîã äóõà ñòðàõó, àëå ñèëè, ³ ëþáîâè, ³ çäîðîâîãî ðîçóìó” (2 Òèì. 1:7). Ìàáóòü, öåé ìîëîäèé ñëóæèòåëü ïîòåðïàâ â³ä ðàïòîâèõ ïðèñòóï³â òðèâîãè. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ñàìå íà öå íàòÿêàâ Ïàâëî, êîëè ïèñàâ â³ðóþ÷èì ó Êîðèíò³: “Êîëè æ ïðèéäå äî âàñ Òèìîô³é, òî ïèëüíóéòå, ùîá â³í áóâ áåçïå÷íèé ó âàñ” (1 Êîð. 16:10). Áîã çàêëèêàâ Òèìîô³ÿ áóòè ñèëüíèì ó òîìó ñëóæ³íí³, ÿêå Â³í éîìó ââ³ðèâ. Þíàê ïîâèíåí áóâ, ÿê öå ïåðåôðàçîâóº êîìåíòàòîð Õåíäð³êñîí, “çìàãàòèñÿ ç³ ñâîºþ ïðèðîäíîþ ñõèëüí³ñòþ çàíàäòî òðèâîæèòèñÿ é áîÿòèñÿ”; òèì ïà÷å, ùî â³í ìàâ äëÿ ñàìîäèñöèïë³íè áåçìåæíå äæåðåëî ñèëè é ëþáîâ³ – Äóõà Ñâÿòîãî, ßêèé ó íüîìó ïåðåáóâàâ. Çâ³ñíî, äàí³ ñëîâà ï³äáàäüîðåííÿ íå ñë³ä îáìåæóâàòè ëèøå ñèòóàö³ºþ ç Òèìîô³ºì. Òå, ùî Ïàâëî íàïèñàâ öüîìó ìîëîäîìó ñëóæèòåëþ, ñòîñóºòüñÿ é íàñ – Áîã çàâæäè ãîòîâèé ñïîâíèòè ìóæí³ñòþ òèõ, õòî Éîìó äîâ³ðÿº. Â ëèñò³ äî ôèëèï’ÿí Ïàâëî ïèñàâ: “ß âñå

ìîæó â Ò³ì, Õòî ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â ²ñóñ³ Õðèñò³” (Ôèë. 4:13). ²äåòüñÿ íå ïðî òå, ùî Áîã äîïîìàãàòèìå â óñüîìó, ÷îãî á ìè ò³ëüêè íå çàáàæàëè, à ïðî ìîæëèâ³ñòü íàâ÷èòèñÿ çàâæäè áóòè çàäîâîëåíèì – ³ â ÷àñè óñï³õó, ³ â ïåð³îäè íåâäà÷. Àïîñòîë çíàâ, ùî Áîã çàâæäè ä³º ÷åðåç íüîãî ³ â íüîìó, òîìó ùèðî ðàä³â íàâ³òü òîä³, êîëè á³äóâàâ. Îòæå, äàíèé òåêñò íàâ÷àº íàñ, ùî ìè çàâæäè ìîæåìî îòðèìàòè â³ä Ãîñïîäà ñèëè é ïîâíîòó æèòòÿ, íåçàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿ â “ãðàô³ ïåðåìîã ³ íåâäà÷”. Ñïîêîíâ³êó ò³, õòî ïîêëàäàþòüñÿ íà Áîãà ³ æèâóòü äëÿ Éîãî ñëàâè, îòðèìóþòü äîñòàòíüî áëàãîäàò³ é íàä³¿ íàâ³òü ñåðåä ì³íëèâèõ æèòòºâèõ îáñòàâèí.

БУДЬТЕ ДОБРИМ ЗМАГАЛЬНИКОМ Íåð³äêî â öüîìó ñïîâíåíîìó êîíêóðåíö³¿ ñâ³ò³ ìè çóñòð³÷àºìî òèõ, õòî âïåâíåí³, ùî ¿õíº æèòòÿ, ùàñòÿ ³ çíà÷óù³ñòü çàëåæàòü â³ä óñï³øíîãî äîñÿã23

íåâ’ÿíó÷èé â³íîê. Â³í ïèñàâ, ùî ³ñòì³éñüê³ ñïîðòñìåíè äîêëàäàþòü óñ³õ çóñèëü, àáè “òë³ííèé ïðèéíÿòè â³íîê, àëå ìè – ùîá íåòë³ííèé” (1 Êîð. 9:25). Ùî îá’ºäíóº ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ ³ “ïåðåãîíè â³ðè”? Òà ö³íà, ÿêó ìè ïëàòèìî çàðàäè ïåðåìîãè! Ïàâëî çàêëèêàâ ñâî¿õ ÷èòà÷³â çìàãàòèñÿ äóæå ñòàðàííî, ùîá í³ùî íå çàâàäèëî äîñÿãíåííþ âåëèêî¿ ö³ë³: îòðèìàòè áåçö³ííó íàãîðîäó – Áîæó ïîõâàëó. Çðîçóì³ëî, ùî â ÷åñíèõ ïåðåãîíàõ ïåðåìîãà í³êîìó íå ãàðàíòîâàíà. Àëå îäíîçíà÷íî ¿¿ íå çäîáóäóòü ëåäàöþãè – ò³, õòî ââàæàþòü, ùî óñï³õ ñàì ïðèïëèâå ¿ì äî ðóê, õòî çíàõîäèòü êóïó âèïðàâäàíü ³ ïðè÷èí íå çìàãàòèñÿ, çàì³ñòü òîãî ùîá ïðàöþâàòè, íå ïîêëàäàþ÷è ðóê. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ é “æèòòºâèõ ïåðåãîí³â â³ðè”. ßêùî áàæàºìî äîñÿãòè óñï³õó â äóõîâí³é ñôåð³, ìàºìî äîêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü, ÿê ³ ò³, õòî ïðàãíóòü îë³ìï³éñüêèõ ìåäàëåé, êðàùî¿ ðîáîòè ÷è óí³âåðñèòåòñüêèõ äèïëîì³â. 22

Будьте сильними змагальниками. Ïîñë³äîâíèê³â Õðèñòà ÷àñòî êðèòèêóþòü çà òå, ùî âîíè, áóö³ìòî, çàíàäòî çí³æåí³ òà ñëàáê³, ùîá áóòè ïåðåìîæöÿìè. Ùîá â³äïîâ³ñòè íà öå çâèíóâà÷åííÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî âêàçàòè íà òèõ õðèñòèÿí, ÿê³ äîñÿãëè ÷èìàëîãî óñï³õó, çáåð³ãøè ïðè öüîìó äîáðå ³ì’ÿ òà ãàðíó ðåïóòàö³þ. Íàïðèêëàä, Òðóåòò Êåò³ (âëàñíèê âåëèêî¿ ìåðåæ³ ðåñòîðàí³â øâèäêîãî îáñëóãîâóâàííÿ), Ìåð³ Ëó Ðåòòîí (îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí), Ñò³â Ëàðãåíò (ïîë³òèê), Êåí Óåéëñ (ïðàö³âíèê ê³íî³íäóñòð³¿), Äæîíí³ Õàðò (ìóëüòèïë³êàòîð)... Öåé ñïèñîê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè é ïðîäîâæóâàòè. ª áàãàòî â³ðóþ÷èõ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ÿê³ òâåðäî äîòðèìóâàëèñÿ á³áë³éíèõ ïðèíöèï³â íàâ³òü ñåðåä øàëåíîãî òèñêó êîíêóðåíö³¿. ² íàâðÿä ÷è öèõ ëþäåé ìîæíà íàçâàòè ñëàáêèìè (ùî íåð³äêî ìîæíà ïî÷óòè íà àäðåñó õðèñòèÿí). Êîëèñü àïîñòîë Ïàâëî íàïèñàâ þíàêîâ³ íà ³ì’ÿ Òèìîô³é: “Áî íå äàâ íàì

îòðèìàòè ÿêíàéá³ëüøå ãðîøåé – à ñàìå òàê âèçíà÷àþòü æàä³áí³ñòü ñòàíäàðòí³ òëóìà÷í³ ñëîâíèêè. Îòæå, æàãà äî ãðîøåé º íåâ³ä’ºìíèì åëåìåíòîì ðåàë³é ïðîôåñ³éíîãî ñïîðòó. Áàæàííÿ ìàòè âñå á³ëüøå é á³ëüøå ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå ãðîøåé. Ó ñâ³ò³ êîìåðö³¿ àìá³ö³éí³ îñîáè ïðàãíóòü ìàòè á³ëüøå ïðèâ³ëå¿â, ïåðåâàã, ïðîñòîðí³øèõ îô³ñ³â òîùî. Õòîñü äîìàãàºòüñÿ çá³ëüøåííÿ â³äïóñòêè, îòðèìàííÿ äîäàòêîâèõ ï³ëüã. Ñåðåä ñïîðòñìåí³â º êîíêóðåíö³ÿ çà óâàãó òðåíåðà, ³ãðîâèé ÷àñ ³ ïðèõèëüí³ñòü óáîë³âàëüíèê³â.

СПОКУСА ПОРУШУВАТИ ПРАВИЛА Í³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ùî ëàíäøàôò ñó÷àñíî¿ êîíêóðåíö³¿ âñ³ÿíèé óëàìêàìè çðóéíîâàíî¿ ðåïóòàö³¿ òèõ, õòî íàìàãàâñÿ ãðàòè íå çà ïðàâèëàìè. Ó ñâ³ò³ á³çíåñó, íàïðèêëàä, ÷àñòî ñïîñòåð³ãàºìî, ÿê ³íäóñòð³àëüíèõ ìîíñòð³â ïåðåïðîâàäæóþòü ³ç ðîçê³øíèõ îô³ñ³â äî â’ÿçíèö³ çà êðèì³íàëüíó

ä³ÿëüí³ñòü. Áàæàííÿ çàëèøèòè ñâî¿õ êîíêóðåíò³â ïîçàäó íåð³äêî øòîâõàº ëþäåé ïåðåòíóòè ìåæó çàêîííîñò³ (ìîæëèâî, ÷åðåç òó æ æàä³áí³ñòü, ïðî ÿêó ìè âæå çãàäóâàëè) ³ ç äîïîìîãîþ ð³çíèõ àôåð çäîáóòè ÿêèéñü çèñê. Ó ñâ³ò³ ñïîðòó, íàïðèêëàä, ìè ÷àñòî ÷óºìî ïðî ñïîðòñìåí³â, ÿê³ âæèâàþòü äîï³íã, ùî äàº ¿ì ñóòòºâó ïåðåâàãó íàä ñóïåðíèêàìè. Òàêèìè íåçàêîííèìè ìåòîäàìè âîíè íàìàãàþòüñÿ ïåðåìîãòè òèõ, õòî ãðàº ïî÷åñíîìó. À íåùîäàâíî ñòàëî â³äîìî, ùî îäèí äóæå ïîâàæíèé òðåíåð Íàö³îíàëüíî¿ ôåäåðàö³¿ ç àìåðèêàíñüêîãî ôóòáîëó âòðàòèâ ö³ëå ìàéíî, âèïëà÷óþ÷è øòðàôè çà ïîñò³éíå øïèãóíñòâî â ³íøèõ êîìàíäàõ (î÷åâèäíî, òàêèì íåã³äíèì ñïîñîáîì â³í íàìàãàâñÿ çäîáóòè ïåðåâàãó íàä ³íøèìè òðåíåðàìè). Â êîæí³é òàê³é ñèòóàö³¿ ñóïåðíèêè ïîðóøóþòü çàêîí àáî ÷³òêî çàïèñàí³ ïðàâèëà ñïîðòèâíî¿ ÷è ä³ëîâî¿ åòèêè. Öèõ ëþäåé çàõîïèâ âèõîð êîíêóðåíö³¿, àëå íå êîíêóðåíö³ÿ âèííà â òîìó, ùî âîíè ïîòðàïèëè â õàëå11

ïó ÷åðåç íåã³äíó ïîâåä³íêó àáî ñïðàâæí³é êðèì³íàë. Àäæå çàì³ñòü òîãî, ùîá çìàãàòèñÿ çàêîííèìè ìåòîäàìè, âîíè âèð³øèëè îá³éòè çàãàëüíîïðèéíÿò³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè. Îòæå, ïðîáëåìà áóëà íå â îáñòàâèíàõ, à â âèêðèâëåíîìó ìèñëåíí³ öèõ ëþäåé. Øàõðàéñòâî íàñò³ëüêè ñòàëî ïîøèðåíèì ó äåÿêèõ ñôåðàõ êîíêóðåíö³¿, ùî ñåðåä ãðàâö³â îäíîãî âèäó ñïîðòó íàâ³òü ³ñíóº ïðèêàçêà: “Íå îáäóðèø – íå îòðèìàºø”. Òàêà ïîçèö³ÿ ëÿãàº çàéâèì òÿãàðåì íà òèõ, õòî áàæàº âñå-òàêè ãðàòè çà ïðàâèëàìè. Àëå íàãîðîäà çà âèãðàø áóâàº íàñò³ëüêè âåëèêîþ, ùî ëþäè ñïîêóøóþòüñÿ ïîðóøèòè ïðàâèëà, àáè ò³ëüêè îòðèìàòè ¿¿ (íåõàé ³ íåïðàâäèâèì øëÿõîì).

ПОТЕНЦІЙНА НЕБЕЗПЕКА ЗМІНИ ПРІОРИТЕТІВ Óäî Ì³ääåëüìàíí, çàñíîâíèê ôîíäó Ôðåíñ³ñà Øåôôåðà, ñêàçàâ: “Ñïîðò äëÿ áàãàòüîõ ñòàâ íåïåðåáîðíîþ âàáëÿ÷îþ ñèëîþ”. Ïîä³áíå 12

òðàïëÿºòüñÿ ³ ç òèìè, õòî çàðàäè óñï³õó äîêëàäàº ÷èìàëèõ çóñèëü. Âíóòð³øíÿ æàãà äî â³äêðèòîãî ÷è ïðèõîâàíîãî ñóïåðíèöòâà æèâèòü ó áàãàòüîõ æ³íêàõ ³ ÷îëîâ³êàõ íåâùóõàþ÷ó ïîòðåáó çà áóäü-ÿêó ö³íó äîñÿãòè óñï³õó, òàê ùî âîíè æåðòâóþòü çàðàäè öüîãî ñï³ëêóâàííÿì ç äîðîãèìè ëþäüìè, ñâîºþ ã³äí³ñòþ, äîáðèìè ñòîñóíêàìè òà íåîáõ³äí³ñòþ çàëó÷àòèñÿ äî âàæëèâ³øèõ ñïðàâ. Á³çíåñìåí Ãðåã Áóðãîíä íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ â³ä÷óâ, ÿê êîíêóðåíö³ÿ ñïîíóêàº æåðòâóâàòè íàéö³íí³øèì, êëàñòè íàéâàæëèâ³øå íà îëòàð óñï³õó. “Êîëè ìîÿ äî÷êà ñòàëà ñòàðøîêëàñíèöåþ, – ïèøå â³í, – òî äóæå ïðîõàëà ìåíå â³äâ³äàòè îäèí ç áàñêåòáîëüíèõ ìàò÷³â ó ¿¿ øêîë³, äå âîíà ìàëà áóòè â ãðóï³ ï³äòðèìêè. Â òîé ÷àñ ÿ çàéìàâ ïîñàäó ãîëîâíîãî ìåíåäæåðà ³ çíàéøîâ êóïó ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíèõ ³ ðîçóìíèõ ïðè÷èí, ÷îìó íå ìîæó áóòè ïðèñóòí³ì íà ò³é ãð³. Ñüîãîäí³ ÿ âæå íå ïàì’ÿòàþ òèõ ïðè÷èí; ïàì’ÿòàþ ëèøå, ùî äóæå îáðàçèâ

ðàäè ì³íëèâîãî óñï³õó. Âèÿâëÿþ÷è â³ðó, âèùó çà ïîä³¿ íà ôóòáîëüíîìó ïîë³, Äàíã³ ñïðîì³ãñÿ ï³äíÿòè ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ íà âèùèé ð³âåíü, ïðîñëàâëÿþ÷è ÷åðåç íèõ Áîãà.

ЗМАГАЙТЕСЯ ГІДНО ×àñòî öèòóþòü ñëîâà ëåãåíäàðíîãî òðåíåðà ç Íàö³îíàëüíî¿ ôóòáîëüíî¿ ë³ãè Â³íñà Ëîìáàðä³: “Ïåðåìîãà – öå íå âñå, ùî íàì ïîòð³áíî, à ºäèíå, ùî íàì ïîòð³áíî”. Äåÿê³ ñïåðå÷àþòüñÿ, ùî íàñïðàâä³ ìàâ íà óâàç³ Ëîìáàðä³, àëå öåé êàëàìáóð ³íêîëè âèêîðèñòîâóþòü ÿê àíòèòåçó ³äå¿, ùî ãîëîâíå – íå ïåðåìîãà, à òå, ÿê ñàìå ìè ãðàºìî. Äóìêà, ùî ïåðåìîãà – öå âñå, ñóïåðå÷èòü íàâ³òü â³äîìîìó ëîçóíãó Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð: “Ãîëîâíå – íå ïåðåìîãà, à ó÷àñòü”. Ñàìå ïðî öå äóæå âàæëèâî ïàì’ÿòàòè. Êîëè ìè çàðàäè óñï³õó äîêëàäàºìî âñ³õ çóñèëü, òî ìàºìî çáåð³ãàòè ã³äí³ñòü ³ âïåâíåí³ñòü, íåçàëåæíî â³ä ðåçóëüòàòó. Àëå, ç ³íøîãî áîêó, ÿêùî â³ðóþ÷³ ëþäè íå ðîáëÿòü óñå ìîæëèâå çàðàäè

óñï³õó â ñïîðò³ ÷è ä³ëîâ³é ñôåð³, òî öèì âîíè íàâðÿä ÷è ïðîñëàâëÿþòü Áîãà, öå íå âèÿâ ïîâàãè äî ñåáå é êîíêóðåíò³â. Òàê, ïåðåìîãà – öå íå âñå, àëå íåðîçñóäëèâî áóäå íàâìèñíå ïðîâàëèòè ãðó àáî çíåõòóâàòè âèã³äíèì êîíòðàêòîì.

Біжіть, щоб перемогти. Â 1 Êîð. 9:24 Ïàâëî âèêîðèñòîâóº äóæå çíàéîìèé ÷èòà÷ó îáðàç ñïîðòñìåíà, ùî ïðèéìàº ó÷àñòü ó ïåðåãîíàõ (òàê çâàí³ ²ñòì³éñüê³ ³ãðè, ÿê³ ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ñó÷àñíèìè Îë³ìï³éñüêèìè ³ãðàìè). Ñàìå ïðî ö³ çìàãàííÿ äóìàâ Ïàâëî, êîëè ïèñàâ: “Á³æ³òü òàê, ùîá îäåðæàëè âè (íàãîðîäó)!” Êîëè ñïîðòñìåíè ðåòåëüíî ãîòóâàëèñÿ äî ²ñòì³éñüêèõ ³ãîð, òî ÷³òêî ðîçóì³ëè, ùî, ïî-ïåðøå, ïåðåìîæå ëèøå îäèí, à ïîäðóãå, â³íîê, ÿêèé îòðèìàº ïåðåìîæåöü, çðåøòîþ ç³â’ÿíå. Ãîâîðÿ÷è ïðî ö³ çìàãàííÿ, Ïàâëî íàìàãàºòüñÿ ïîêàçàòè íàì ó êîíòåêñò³, ùî äóæå âàæëèâî ïðîæèòè òàê æèòòÿ ³ ïîêàçàòè òàêó â³ðó, ùîá ïîò³ì îòðèìàòè â³ä Ãîñïîäà 21

íåíü. Êîëè ìè íå ôîêóñóºìîñÿ íà áîðîòüá³ çà îáìåæåí³ ðåñóðñè, à çì³öíþºìî ñâîþ â³ðó â áåçìåæí³ ìîæëèâîñò³ Áîãà â ï³êëóâàíí³ ïðî íàñ, òî ñïðîìîæí³ çìàãàòèñÿ íå ëèøå çàðàäè âëàñíîãî óñï³õó, àëå é çàðàäè áëàãà ³íøèõ. Ôóòáîëüíèé òðåíåð Òîí³ Äàíã³, çàâäÿêè ÿêîìó “²íä³àïîë³ñ Êîëüòñ” çäîáóâ ñóïåðêóáîê, çíàâ, ÿê æèòè ã³äíî ñåðåä íåùàäíî¿ êîíêóðåíö³¿. Ïðîòÿãîì óñ³º¿ ñâîº¿ òðåíåðñüêî¿ êàð’ºðè â Íàö³îíàëüí³é ôóòáîëüí³é ë³ç³ â³í ïîñò³éíî ïàì’ÿòàâ, ùî ÿê õðèñòèÿíèí ìàº îñîáëèâó ì³ñ³þ â âèõîð³ æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿ ôóòáîëüíîãî ñâ³òó. Òîìó çà äîïîìîãè ñóâîðîãî ñàìîêîíòðîëþ â³í ñêðîìíîþ ïîâåä³íêîþ äåìîíñòðóâàâ öüîìó ñêåïòè÷íî íàëàøòîâàíîìó ñâ³òîâ³, ùî æèòè çà ïðàâèëîì “óñ³ ìåòîäè õîðîø³” íèæ÷å çà ëþäñüêó ã³äí³ñòü, ùî ìîæíà çàëèøàòèñÿ â³ðíèì Õðèñòó íàâ³òü â óìîâàõ âåëè÷åçíîãî òèñêó ç áîêó êîíêóðåíò³â. Ó ñâîºìó áåñòñåëåð³ “Òèõà ñèëà” â³í ïèñàâ: “Íå ìàº çíà÷åííÿ, äå âàñ ïîñòàâèâ Ãîñïîäü, – âè çàâæäè 20

ìàºòå âïëèâàòè íà ñóñï³ëüñòâî”. Òàêèé âïëèâ ìîæëèâèé ëèøå òîä³, êîëè íàøå çìàãàííÿ äîâîäèòü ³íøèì, ùî ö³ëêîì ðåàëüíî äîêëàäàòè ìàêñèìóì çóñèëü çàðàäè ïåðåìîãè, áåç òîãî ùîá ïåðåòâîðþâàòè êîíêóðåíö³þ íà íåã³äíó âîðîæíå÷ó.

âëàñíó äîíüêó, òîìó ùî ñâ³é á³çíåñ ³ âïëèâ ïîñòàâèâ âèùå çà ðîäèíí³ ñòîñóíêè”.

У цьому сповненому конкуренції світі можливо жити повноцінним життям, незалежно від того, успішні ми чи ні. Наше благополуччя не залежить від вигідних контрактів, перемог, виграшів, надбань та досягнень.

Внутрішня жага до відкритого чи прихованого суперництва живить у багатьох жінках і чоловіках невщухаючу потребу за будь-яку ціну досягти успіху, так що вони жертвують заради цього спілкуванням з дорогими людьми, своєю гідністю, добрими стосунками та необхідністю залучатися до важливіших справ.

Õî÷à Äàíã³, ÿê ³ âñ³ ìè, ìàº áàãàòî íåäîë³ê³â, â³í – ç ÷èñëà òèõ, õòî âèð³øèâ íå æåðòâóâàòè ñâîºþ ã³äí³ñòþ òà õàðàêòåðîì çà-

Òàêîæ êîíêóðåíö³ÿ ìîæå âèñòàâëÿòè íàñ ó íåïðèãëÿäíîìó ñâ³òë³, êîëè ìè çàíàäòî ñàìîâïåâíåí³ ³ ââàæàºìî ñåáå çàâæäè ïðà-

âèìè. Âñ³ ìè çáåíòåæåíî ñïîñòåð³ãàºìî, ÿê ëþäè â ãàðíèõ êîñòþìàõ ïîâîäÿòüñÿ, íà÷å âåðåäëèâ³ ä³òè, êîëè íåçãîäí³ ç³ ñâèñòêîì ðåôåð³. Â ñâî¿õ îíëàéíâ³äåî ìè ÷àñòî áà÷èìî, ÿê ñïîðòñìåíè, òðåíåðè òà ìåíåäæåðè âñ³õ ðàíã³â íåïðèñòîéíî îáóðþþòüñÿ, ñêàæåí³þòü, âèëèâàþ÷è ñâ³é ãí³â, êîëè ï³ä ÷àñ ñïîðòèâíîãî ä³éñòâà ùîñü ³äå íå òàê, ÿê áè ¿ì õîò³ëîñÿ. Ìè ÷óºìî ³ñòîð³¿ ïðî òå, ÿê íà çáîðàõ ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ (ó ñôåð³ á³çíåñó òà â öåðêâàõ) ëþäè ïî÷èíàþòü âèêàçóâàòè âñå, ùî äóìàþòü ç ïðèâîäó êîíöåïö³¿, ç ÿêîþ âîíè íå çãîäí³ ³ ÿêà íå â³äïîâ³äàº ¿õí³ì ³íòåðåñàì; ïðè÷îìó, ðîáëÿòü öå ç âðàæàþ÷îþ çë³ñòþ, íàâ³òü íåíàâèñòþ – ¿õ ïðîñòî íåìîæëèâî çóïèíèòè! Òàêîæ âèõîð êîíêóðåíö³¿ ìîæå âêðàñòè ó íàñ òîé ÷àñ, ÿêèé ìîæíà áóëî á âèêîðèñòàòè äëÿ ³íøèõ, á³ëüø âàæëèâèõ ñïðàâ. Çâè÷àéíî, íåìàº í³÷îãî ïîãàíîãî â òîìó, ùîá çàõîïëþâàòèñÿ, ñêàæ³ìî, áåéñáîëîì; àëå êîëè ëþäèíà ùîäíÿ âèòðà÷àº íà öå 13

ê³ëüêà ãîäèí, çàì³ñòü òîãî ùîá ïîäáàòè ïðî ñâîþ ðîäèíó òà ¿¿ ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, àáî ùîá ïðîñòî âèòðàòèòè öåé ÷àñ íà á³ëüø ö³íí³ ðå÷³, òî çðîçóì³ëî, ùî ó ö³º¿ ëþäèíè ïåðåïëóòàí³ ïð³îðèòåòè. ßêùî ìè – çàïåêë³ ôàíàòè ³ âèòðà÷àºìî íà ïåðåãëÿäè ìàò÷³â áàãàòî äîðîãîö³ííîãî ÷àñó, öå îçíà÷àº, ùî íàñ á³ëüøå íåïîêî¿òü ÷óæå, à íå âëàñíå æèòòÿ ÷è æèòòÿ íàøèõ ð³äíèõ. ² â³ä öüîãî ñòðàæäàº íåç÷èñëåííà ê³ëüê³ñòü ðîäèí. Êîíêóðåíö³ÿ, ÿêùî ¿¿ íå êîíòðîëþâàòè, ìîæå òàê çàõîïèòè íàñ, ùî ñòàíå ñïðàâæí³ì íàðêîòèêîì, ÿêèé ðóéíóº äèñöèïë³íó, ïîðÿäîê, ñòâîðåíèé íàìè âíóòð³øí³é ñâ³ò, ÿêèé çì³íþº ïð³îðèòåòè é âèêðèâëÿº ö³ííîñò³.

ЦІННІСТЬ І КОРИСТЬ КОНКУРЕНЦІЇ

îíêóðåíö³ÿ (ÿê ³ âñå íàøå æèòòÿ) ñïîâíåíà ïàðàäîêñ³â. Õî÷à â í³é êðèºòüñÿ áàãàòî

íåáåçïåê, öå íå îçíà÷àº, ùî ìè ìàºìî ïîçí³ìàòè íà ñòàä³îíàõ òàáëî ç î÷êàìè ³ âçàãàë³ ïîçàêðèâàòè ö³ ñòàä³îíè ÷åðåç ñòðàõ íàøêîäèòè ñîá³, ñâî¿é äóø³. Àäæå ðîçóì³ºìî, ùî â æèòò³ êîíêóðåíö³ÿ ìàº é î÷åâèäí³ ïîçèòèâí³ íàñë³äêè. Äàâàéòå æ ðîçãëÿíåìî ïðèêëàäè, êîëè æèòòºâ³ çìàãàííÿ ïðèíîñÿòü êîðèñòü.

БОРОТЬБА НАДИХАЄ Íàéá³ëüø íàäèõàþ÷³ ³ñòîð³¿ ïðî ëþäñüê³ äîñÿãíåííÿ íàïðÿìó ïîâ’ÿçàí³ ç ïàëêèì áàæàííÿì äîñÿãòè óñï³õó. ßê ÷àñòî ìè âðàæåíî ñèäèìî ³ ñëóõàºìî ïðî òèõ, õòî, íåçâàæàþ÷è íà â³ä÷àéäóøí³ îáñòàâèíè, ï³ñëÿ áàãàòüîõ íåâäà÷ ³ ïàä³íü çíîâó ï³ä³éìàëèñÿ ³ çðåøòîþ äîñÿãàëè ìåòè! ßñêðàâîþ ³ëþñòðàö³ºþ öüîãî ìîæå áóòè Äæîø Õàì³ëüòîí, áåéñáîë³ñò âèùî¿ ë³ãè. Öåé õëîïåöü áóâ ïåðøèì ëþáèòåëåì, ÿêîãî â 1999 ðîö³ ïðèéíÿëà êîìàíäà “Òàìïà Áåé Ðåé” ³ ïðîãîëîñèëà íàéïåðñïåêòèâí³øèì ãðàâöåì êðà¿íè. Àëå Õàì³ëüòîí çðîáèâ, çäàâàëî-

éäåòüñÿ ïðî ñïðîìîæí³ñòü ëþäåé â³äð³çíÿòè ïðàâäó â³ä êðèâäè. Â Ðèì. 2:15 Ïàâëî ïèøå, ùî ëþäè “âèÿâëÿþòü ä³ëî Çàêîíó, íàïèñàíå â ñåðöÿõ ñâî¿õ”. Á³áë³éíèé êîìåíòàòîð Â³ëüÿì Õåíäð³êñîí ïîÿñíþº öå òàê: “Ëþäè ÷àñòî íåñâ³äîìî ðîáëÿòü òå, ÷îãî âèìàãàº â³ä íèõ Áîã... Íàïðèêëàä, êîëè âèÿâëÿþòü ëþáîâ äî äðóæèíè é ä³òåé, êîëè â³äêðèâàþòü ñåðöÿ äëÿ íóæäåííèõ ³ ïðîïàãóþòü ÷åñí³ñòü”. Äî öüîãî ìîæíà äîäàòè é ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ó ñôåð³ êîíêóðåíö³¿. Îòæå, ìè íå ïîìèëèìîñÿ, ÿêùî âáà÷àòèìåìî â åòè÷íèõ êîäåêñàõ ñâ³òó êîíêóðåíö³¿ (ÿê, ñêàæ³ìî, â ìîëîäø³é ë³ç³ ç áåéñáîëó) âåëèêèé êðîê ó íàïðÿìêó äî áîæåñòâåííèõ ïðèíöèï³â, ùî áàçóþòüñÿ íà â³÷í³é ñêåë³ Áîæîãî Ñëîâà, îñâÿ÷óþòüñÿ íèì, ï³äíîñÿòüñÿ òà ³ëþñòðóþòüñÿ. Êîæíèé çìàãàëüíèê (â³ðóþ÷èé ÷è íåâ³ðóþ÷èé), ïðîàíàë³çóâàâøè, çâ³äêè áåðóòü ñâ³é ïî÷àòîê íåçì³íí³, â³÷í³ åòè÷í³ ïðèíöèïè, ìîæå âïåâíèòèñÿ, ùî ¿õíÿ ïðàêòè÷íà

ö³íí³ñòü áóäóºòüñÿ íà ìóäðîñò³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Á³áë³éí³ ñòîð³íêè ì³ñòÿòü íå ò³ëüêè íàäèõàþ÷³ ³ñòèíè ïðî ÷åñí³ñòü ³ ïîðÿäí³ñòü, àëå é óêàçóþòü íà ïðè÷èíè, ÷îìó ïîòð³áíî ¿õ ïðàãíóòè, ³ íà äæåðåëî íåâè÷åðïíî¿ ñèëè äëÿ òèõ, õòî áàæàº ã³äíî ïðîæèòè æèòòÿ â öüîìó ñïîâíåíîìó êîíêóðåíö³¿ ñâ³ò³.

ЯК КОНКУРУВАТИ З УПЕВНЕНІСТЮ

êùî ñòàíäàðòè ÷åñíî¿ êîíêóðåíö³¿ íå øòó÷íî âèãàäàí³, à çàñíîâàí³ íà Áîæ³é ìóäðîñò³ òà Éîãî õàðàêòåð³, òî ìè ìàºìî ÷³òêî óñâ³äîìèòè, ùî çíà÷èòü çìàãàòèñÿ ç óïåâíåí³ñòþ. Ñüîãîäí³ ìè ðàçîì ç’ÿñóºìî äóæå âàæëèâó ð³÷: ó öüîìó ñïîâíåíîìó êîíêóðåíö³¿ ñâ³ò³ ìîæíà æèòè ïîâíîö³ííèì æèòòÿì, íåçàëåæíî â³ä òîãî, óñï³øí³ ìè ÷è í³. Íàøå áëàãîïîëó÷÷ÿ íå çàëåæèòü â³ä âèã³äíèõ êîíòðàêò³â, ïåðåìîã, âèãðàø³â, íàäáàíü òà äîñÿã19

КОНКУРЕНЦІЯ В НАЙКРАЩОМУ СВОЄМУ ПРОЯВІ

äíà äîáðå â³äîìà êîíêóðóþ÷à îðãàí³çàö³ÿ êîðèñòóºòüñÿ íàñòóïíèìè ïðèíöèïîâèìè ëîçóíãàìè: “Ðîáèìî ç ëþäåé ã³äíèõ ãðîìàäÿí, ðîçâèâàºìî äèñöèïë³íó, çäàòí³ñòü ïðàöþâàòè â êîìàíä³ é íàáóâàòè â³äì³ííî¿ ô³çè÷íî¿ ôîðìè”; “Äîâ³ðÿºìî Áîãó, ëþáèìî ñâîþ êðà¿íó é ïîâàæàºìî çàêîí”; “Ãðàºìî ïî÷åñíîìó ³ ïðàãíåìî ïåðåìàãàòè; íàâ³òü ÿêùî ïðîãðàºìî, çàâæäè áîðåìîñÿ äî îñòàííüîãî”. Âàæêî çíàéòè êîãîñü, õòî á íå ñïîâ³äóâàâ õî÷à á ÷àñòèíó òèõ ö³ííîñòåé, íà ÿêèõ áóäóºòüñÿ ô³ëîñîô³ÿ ö³º¿ ïîâàæíî¿ îðãàí³çàö³¿: ãðîìàäÿíñòâî, äèñöèïë³íà, êîìàíäíà ðîáîòà, Áîã, ïàòð³îòèçì, ÷åñíà ãðà, ö³ëêîâèòà â³ääà÷à òîùî. Ñàìå òàêó ì³ñ³þ âèçíà÷èëà äëÿ ñåáå ìîëîäøà ë³ãà ç áåéñáîëó. Öåé ñïèñîê ÷óäîâèõ ÿêîñòåé ³ ïðèíöèï³â, äî ÿêèõ ÷àñòî çàêëèêàþòü ñâ³òñüê³ ³íñòèòóòè ñôåðè

êîíêóðåíö³¿, ñâ³ä÷èòü, ùî ³äåàëè óñï³õó íå òàê óæå é â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³äåàë³â âèñîêîãî ïîêëèêàííÿ çìàãàòèñÿ çà ñïðàâó Õðèñòà. Ò³, õòî í³êîëè íå çâåðòàëè óâàãè íà çâ’ÿçîê ì³æ ñâ³òîì êîíêóðåíö³¿ òà ðåë³ã³ºþ, ìàþòü çâàæèòè íà íüîãî. Öå äîñèòü âàæëèâî. ×èìàëî ëþäåé ÷óäîâî ðîçóì³þòü, ùî ³ñíóþòü òàê³ ïîíÿòòÿ ÿê ÷åñí³ñòü, äîáðîòà ³ ÷åñòü, ÿê³ ãðàþòü íåàáèÿêó ðîëü ó êîíêóðåíö³¿; îäíàê ö³ ëþäè íå çäîãàäóþòüñÿ, çâ³äêè ïîõîäèòü îòå âíóòð³øíº ðîçóì³ííÿ ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³ é æèòòºâèõ ö³ííîñòåé. ßêùî ä³éñíî âñ³ ìàþòü óÿâëåííÿ ïðî ìîðàëü, ö³ëêîì ìîæëèâî ïðèïóñòèòè, ùî êîæíà ëþäèíà â³ä íàðîäæåííÿ îòðèìóº âíóòð³øíþ ³íòó¿òèâíó çäàòí³ñòü â³äð³çíÿòè äîáðî â³ä çëà. Òîæ, êîëè ìè íåõòóºìî ïîðÿäí³ñòþ, äî ÿêî¿ ïîñò³éíî çàêëèêàþòü ó ñâ³ò³ êîíêóðåíö³¿, êîëè çáî÷óºìî íà øëÿõ áðåõí³ é æîðñòîêîñò³, òî öèì ñàìèì â³äêèäàºìî òå, ùî â íàñ âêëàâ Ñàì Áîã. Çâàæòå íà îäèí ç á³áë³éíèõ òåêñò³â, ó ÿêîìó

ñÿ, âñå, ùîá çðóéíóâàòè ñâîº æèòòÿ: âæèâàâ íàðêîòèêè, áàãàòî ïèÿ÷èâ. Öÿ çàëåæí³ñòü ïðîñòî âáèâàëà éîãî. Òî áóëà ñïðàâæíÿ äåãðàäàö³ÿ. Êîëè â³í áà÷èâ àëêîãîëü ÷è íàðêîòèê, â òîé ìîìåíò éîãî ìåíø çà âñå ö³êàâèâ áåéñáîë – óñå çàê³í÷óâàëîñÿ ùå îäíîþ ãóëÿíêîþ äî íåñòÿìè. Çäàâàëîñÿ, Äæîøó âæå í³ùî íå ìîãëî äîïîìîãòè, àëå äåÿê³ ëþäè íå ïîñòàâèëè íà íüîìó õðåñò. Äðóæèíà, áàáóñÿ ³ òðåíåð áîðîëèñÿ çà íüîãî. Çàâäÿêè ¿õí³ì ìîëèòâàì ³ îñîáèñòîìó âïëèâó Õàì³ëüòîí âèð³øèâ â³ääàòè ñâîº æèòòÿ Áîãó. Öå ïðèçâåëî äî ðàäèêàëüíèõ çì³í ó éîãî æèòò³. Â 2007 ðîö³ â³í îòðèìàâ ùå îäèí øàíñ ãðàòè ó âèù³é ë³ç³. ×èñòèé, òâåðåçèé ³ äóõîâíî ñèëüíèé, â³í, ãðàþ÷è çà “Ñ³íñ³ííàò³ Ðåä”, çà îäèí ñåçîí 19 ðàç³â çðîáèâ “õîóìðàí”. Òàê³ ³ñòîð³¿, â ÿêèõ ëþäè â³ä÷àéäóøíî çìàãàþòüñÿ çà ñâ³é óñï³õ, íàäèõàþòü íàñ, ç³ãð³âàþòü íàø³ ñåðöÿ ³ äàðóþòü ïðîì³íü íàä³¿. Ìîæíà çãàäàòè Äåéâà Òîìàñà, ÿêèé ç íóëÿ ñòâîðèâ ö³ëó ìåðåæó

ðåñòîðàí³â “Âåíä³ñ”. ² ìîëîäîãî áåéñáîë³ñòà Äæèìà Àááîòà, ùî ìàâ ëèøå îäíó ðóêó, àëå ïåðåì³ã äîëþ, ñòàâøè ï³ò÷åðîì âèùî¿ ë³ãè. ² áàñêåòáîë³ñòà Ìóããç³ Áîãóñà, ÿêèé çðîáèâ êàð’ºðó â Íàö³îíàëüí³é áàñêåòáîëüí³é àñîö³àö³¿, õî÷à áóâ çîâñ³ì íåâåëè÷êèì íà çð³ñò. ² òîãî ñòóäåíòà êîëåäæó, ÿêèé ñòâîðèâ “Ôåéñáóê” (âåá-ñàéò äëÿ çíàéîìñòâ) ³ ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ñòàâ ì³ëüÿðäåðîì. Ö³íí³ñòü ÷èéîãîñü óñï³õó íå îáìåæóºòüñÿ ëèøå éîãî îñîáèñòèì òð³óìôîì. Ò³, õòî çìàãàþòüñÿ çà ìð³þ, çàâæäè çìóøåí³ çíàõîäèòè øëÿõè ïîäîëàííÿ ð³çíèõ ïåðåïîí (ÿê çîâí³øí³õ, òàê ³ âíóòð³øí³õ), òîìó ¿õí³é ïðèêëàä íàäèõàº ³íøèõ íå îïóñêàòè ðóêè ïåðåä òðóäíîùàìè ³ ïðîáëåìàìè, àëå çíàõîäèòè òâîð÷³ ð³øåííÿ.

БОРОТЬБА ВЧИТЬ КОМАНДНІЙ РОБОТІ ×îìó êîðïîðàö³¿ âèòðà÷àþòü ÷èìàë³ êîøòè, ùîá ö³íí³ ðîá³òíèêè (çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðàöþâàòè â îô³ñ³) ðîçâàæàëèñÿ é â³äïî15

÷èâàëè äåñü íà ïðèðîä³: ðàçîì ðîáèëè øàøëè÷êè, ãðàëè â êîìàíäí³ ³ãðè, âëàøòîâóâàëè ö³êàâ³ çìàãàííÿ òîùî? ×îìó êîìïàí³¿ âëàøòîâóþòü òàê³ çàõîäè, ÿê³ ñòâîðþþòü ó êîëåêòèâ³ àòìîñôåðó êîìàíäè? Âîíè öå ðîáëÿòü òîìó, ùî â öüîìó ñâ³ò³, äå ïàíóº êîíêóðåíö³ÿ, ãóðòîì ëþäè ìîæóòü çðîáèòè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïîîäèíö³, ÿêèìè á òàëàíîâèòèìè âîíè íå áóëè. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â êîíêóðåíö³ÿ çìóøóº ëþäåé îá’ºäíóâàòè ñâî¿ òàëàíòè, çä³áíîñò³ é íàâè÷êè, ùîá äîñÿãòè êðàùî¿ ðåçóëüòàòèâíîñò³. Â íàø ÷àñ óñï³õ íå ïðèõîäèòü äî îäèíàê³â – çàíàäòî áàãàòî òðóäíîù³â íà øëÿõó. Òîæ ïîòð³áíî ñòâîðþâàòè åôåêòèâí³ êîìàíäè, â ÿêèõ òàëàíò êîæíîãî ïðàö³âíèêà ñëóæèòèìå çàãàëüíîìó óñï³õó. Îäíà ç íàéóñï³øí³øèõ ìåðåæ ðåñòîðàí³â óñ³õ ÷àñ³â, ÿêà ìàº ïî âñüîìó ñâ³òó ïîíàä 30 òèñÿ÷ òî÷îê, ÷óäîâî ðîçóì³º, ùî òàêå êîíêóðåíö³ÿ. Âîíà ïðàöþº ïðîòÿãîì 50 ðîê³â ³ áóëà ñâ³äêîì, ÿê ñîòí³ êîíêóðåíò³â ïðèõîäè16

ëè íà ðèíîê ³ çíèêàëè, àëå í³õòî òàê ³ íå çì³ã ïîâòîðèòè ¿õíüîãî óñï³õó. ßêùî æ ïîäèâèòèñÿ, ùî ñòî¿òü íà ïåðøîìó ì³ñö³ â ñïèñêó ÿêîñòåé, ÿê³ ïîâèíí³ ìàòè ïðàö³âíèêè êîìïàí³¿ (áóäü òî êóõàð, ùî ðîáèòü ãàìáóðãåðè, ÷è îô³ñíèé êëåðê, ùî ðèºòüñÿ â ïàïåðàõ), òî öå áóäå ïðîñòà ôðàçà: “çäàòí³ñòü äî êîìàíäíî¿ ðîáîòè”. Òîï-ìåíåäæåð öüîãî ôàñòôóä-ã³ãàíòà ñêàçàâ: “Êîæåí, õòî ïî÷èíàº ïðàöþâàòè ó íàñ, ïîñò³éíî çàñâîþº íàâè÷êè êîìàíäíî¿ ðîáîòè”. Êîìàíäíà ðîáîòà – öåé ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò êîíêóðåíö³¿ – ñïðàâä³ âèêëèêàº çàõîïëåííÿ. ¯¿ âïðîâàäæóþòü ìóäð³ êåð³âíèêè, ÿê³ ðîçóì³þòü: ùî á³ëüøå áóäå ºäíîñò³ â ðîáîò³ êîëåêòèâó, òî á³ëüøîãî âîíè äîñÿãíóòü. Îòæå, êîìàíäíà ðîáîòà – öå íåð³äêî ä³òèùå êîíêóðåíö³¿.

БОРОТЬБА СПРИЯЄ РОЗВИТКУ ЛЮДСЬКОГО ПОТЕНЦІАЛУ ×îìó áàòüêè äîçâîëÿþòü ñâî¿ì ä³òÿì ãðàòè â øê³ëüíèõ êîìàíäàõ? Çðåø-

òîþ, öå íåëåãêà é ÷àñòî ðèçèêîâàíà ñïðàâà. Ä³òåé çìóøóþòü òðåíóâàòèñÿ äî âèñíàæåííÿ. Ïîò³ì, êîëè ïî÷èíàºòüñÿ ñåçîí, íàâàíòàæåíü ñòàº ùå á³ëüøå. Äî òîãî æ, ñïîðò – öå íå ëèøå ô³çè÷íà ïðàöÿ, àëå é ðîçóìîâà, îñîáëèâî êîëè ãðàâåöü âèâ÷àº ñêëàäí³ âïðàâè, ïðèéîìè, êîëè â³ä íüîãî âèìàãàþòü øâèäêî ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Ï³ñëÿ òàêèõ òðåíóâàíü ïðîñòî ðîçêîëþºòüñÿ ãîëîâà. Òðåáà ùå äîäàòè ïñèõîëîã³÷íå íàâàíòàæåííÿ, àäæå òðåíåð íàìàãàºòüñÿ ïðèùåïèòè ñïîðòñìåíàì ìèñëåííÿ óñï³øíî¿ ëþäèíè. Òàêîæ ïîòð³áíî ðîçóì³òè ñâîãî òðåíåðà, â÷èòèñÿ ïðàöþâàòè ç íèì ³ âñ³ºþ êîìàíäîþ, ùî íå çàâæäè ëåãêî. ² íàðåøò³, ãðàâö³ ìàþòü ãàðòóâàòèñÿ äóõîì ó ì³íëèâîìó ñâ³ò³ ñïîðòó, äå óñï³õ ÷àñòî çì³íþºòüñÿ íåâäà÷åþ. Òà, íåçâàæàþ÷è íà âñå öå, áàòüêè äîçâîëÿþòü ä³òÿì çàéìàòèñÿ ñïîðòîì, òîìó ùî ï³ä äáàéëèâèì íàãëÿäîì ïðîôåñ³éíîãî òðåíåðà ¿õí³ ÷àäà îòðèìóþòü ÷óäîâó ìîæëèâ³ñòü çì³öíèòè ñâî¿ ò³ëî é äóõ, çàãîñòðèòè

ñâ³é ðîçóì ³ íàáóòè ð³çí³ ïñèõîëîã³÷í³ íàâè÷êè. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî çàíÿòòÿ ñïîðòîì ó êîëåäæ³ ç³ãðàëè äàëåêî íå îñòàííþ ðîëü ³ äëÿ ìîãî óñï³õó òåæ. Ïðîòÿãîì ÷îòèðèð³÷íîãî íàâ÷àííÿ ÿ ãðàâ ó áàñêåòáîëüí³é êîìàíä³, ³ öå äîïîìîãëî ìåí³ ïîäîëàòè êóïó âëàñíèõ âàä ³ íåäîë³ê³â. Ñïîðòèâíèé äîñâ³ä çàãàðòóâàâ ìåíå, äàâ á³ëüøå âïåâíåíîñò³ â òîìó, ùî ÿ óñï³øíî çðîáëþ êàð’ºðó ÿê òðåíåð ÷è âèêëàäà÷. Íåîáõ³äí³ñòü ïðèéìàòè ñêëàäí³ ð³øåííÿ äîïîìîãëà ìåí³ ïðîòèñòîÿòè ïðèðîäíîìó áàæàííþ óíèêàòè âàæêèõ ñèòóàö³é. Â êîëåäæ³ ÿ íàáóâ â³äì³ííî¿ ô³çè÷íî¿ ôîðìè, ³ öå ñïîíóêàëî ìåíå çáåð³ãàòè ¿¿ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â. Òîé ôàêò, ùî ÿ çìóøåíèé áóâ íà î÷àõ îäíîë³òê³â ïîêàçóâàòè ñâî¿ ñïîðòèâí³ äîñÿãíåííÿ, äîïîì³ã ìåí³ ïåðåáîðîòè ïðèðîäíó ñîðîì’ÿçëèâ³ñòü ³ ìîâ÷àçí³ñòü. ² ãîëîâíå: çàâäÿêè ³íòåíñèâíèì ñïîðòèâíèì çìàãàííÿì (êîíêóðåíö³¿) ÿ ïðèäáàâ ò³ ÿêîñò³, áåç ÿêèõ íå çì³ã áè åôåêòèâíî ñëóæèòè Áîãó. 17

КОНКУРЕНЦІЯ В НАЙКРАЩОМУ СВОЄМУ ПРОЯВІ

ЦІННІСТЬ І КОРИСТЬ КОНКУРЕНЦІЇ

îíêóðåíö³ÿ (ÿê ³ âñå íàøå æèòòÿ) ñïîâíåíà ïàðàäîêñ³â. Õî÷à â í³é êðèºòüñÿ áàãàòî

ЯК КОНКУРУВАТИ З УПЕВНЕНІСТЮ

âëàñíó äîíüêó, òîìó ùî ñâ³é á³çíåñ ³ âïëèâ ïîñòàâèâ âèùå çà ðîäèíí³ ñòîñóíêè”.

Конкуренція майже завжди призводить до неочікуваних наслідків.

НЕБЕЗПЕЧНІ МОМЕНТИ КОНКУРЕНЦІЇ

ВИЗНАЧЕННЯ КОНКУРЕНЦІЇ

НАЙГОЛОВНІШІ ПРИНЦИПИ КОНКУРЕНЦІЇ

Неможливо не помічати конкуренції в буденному житті. 5

КОНКУРЕНЦІЯ, ЩО ПРОНИЗУЄ ВСЕ

ВПЕВНЕНІСТЬ У СВІТІ, ДЕ ПАНУЄ КОНКУРЕНЦІЯ

Небесний Отець закликає нас не класти свою вічну надію на олтар тимчасової вигоди.

НАЙБІЛЬША ПЕРЕМОГА Серія заснована у 1990 році Переклад з англійської Геннадiй Нефьодов за виданням: Discovery series, CONFIDENT LIVING IN A COMPETITIVE WORLD, printed in USA, 2008 Фото на обкладинці: Геттi Iмiджис Всі цитати Святого Письма взяті з Біблії перекладу Огієнка (видання Біблійної Ліги України, 2001)

Духовно-освітнє видання Духовні відкриття Бренон Давид

Впевненість у світі, де панує конкуренція Комп’ютерна верстка Тетяна Крук Коректор Анатолій Корноух Підписано до друку 10.02.10. Формат 84x108 1/32. Папір офсетний. Гарнітура SchoolBook. Друк офсетний. Умов. друк. л. 1,68. Тираж 810 прим. Замовлення № 20. СП ТОВ Видавництво “Християнська Зоря”, вул.Бутирiна, 37а, 39600, м. Кременчук, Україна, e-mail: pugach@sat.poltava.ua Свiдоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру ДК №656 вiд 01.11.2001 р.

³ñëÿ òðèâàëî¿ òðèð³÷íî¿ ïåðåðâè ñàòàíà ïðîäîâæèâ ñåð³þ ñâî¿õ ñïîêóñ. Ò³º¿ íî÷³, êîëè ²ñóñà çààðåøòóâàëè â Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó, âîðîã ï³øîâ â îñòàíí³é â³ä÷àéäóøíèé íàñòóï. ²ñóñ çàëèøèâñÿ Ñàì, áî “óñ³ ó÷í³ òîä³ çàëèøèëè Éîãî é ïîâò³êàëè” (Ìò. 26:56). Íàøîãî Ãîñïîäà ïðèâåëè íà ñóä äî ïåðâîñâÿùåíèêà Êàéÿôè. Òàì ç³áðàëèñÿ âñ³ ðåë³ã³éí³ ë³äåðè (ö³ëèé ñèíåäð³îí), ÿê³ óâàæíî øóêàëè ïðèâîäó îáâèíóâàòèòè Áîæîãî Ñèíà. Í³ÿêèõ àäâîêàò³â! Æîäíî¿ ï³äòðèìêè! Êîëè Êàéÿôà âèñóíóâ ê³ëüêà “âèñìîêòàíèõ ç ïàëüöÿ” çâèíóâà÷åíü, â³äïîâ³ääþ ²ñóñà áóëî ö³ëêîâèòå ìîâ÷àííÿ. Íàâ³òü â³äâåðòèé íàêëåï íå âèâ³â Éîãî ç ð³âíîâàãè. Êîëè æ ïåðâîñâÿùåíèê ñòàâ âèìàãàòè â³äïîâ³ä³, Õðèñòîñ íàðåøò³ â³äêðèâ óñòà, àëå íå äëÿ òîãî, ùîá çàõèùàòèñÿ ÷è çâèíóâà÷óâàòè ó â³äïîâ³äü. Â³í ïðî-

ñòî âêàçàâ íà ôàêò Ñâîº¿ áîæåñòâåííîñò³ é öèì øîêóâàâ ïðèñóòí³õ – óñ³ ñïðèéíÿëè Éîãî ñëîâà ÿê æàõëèâó çíåâàãó äî Áîãà ³ ïî÷àëè âèìàãàòè äëÿ Íüîãî ñìåðò³. Âñ³ ïîä³¿ òîãî äíÿ – çâèíóâà÷åííÿ, ïðèíèæåííÿ, ïîáèòòÿ, ñòðàæäàííÿ – âåëè, çäàºòüñÿ, äî òðàã³÷íî¿ ðîçâ’ÿçêè ³ ö³ëêîâèòî¿ ïîðàçêè. Àëå ²ñóñ çíàâ ³ñòèíó. Â³í ðîçóì³â, ùî ìàº âñå òå ñìèðåííî ïåðåòåðï³òè, àáè ñïðàâäèëèñÿ ïðîðîöòâà ³ çä³éñíèâñÿ ïëàí Éîãî Îòöÿ. Íàø Ãîñïîäü â³äïîâ³äàâ Ñâî¿ì âîðîãàì ñïîê³éíî ³ âïåâíåíî, õî÷à ò³ çíóùàëèñÿ ç Íüîãî, âèêàçóâàëè çíåâàãó ³ ïðèñóäèëè äî ñòðàòè. Õðèñòîñ çíàâ, ùî çðåøòîþ Ñàìå Â³í áóäå ïåðåìîæöåì, íåçâàæàþ÷è íà æàõëèâ³ ñòðàæäàííÿ íà øåðõêîìó õðåñò³ òà ãàíüáó ðîçï’ÿòòÿ. Â ä³éñíîñò³, òî áóëî çìàãàííÿ, â ÿêîìó îäíà ñòîðîíà ãðàëà ÿâíî íå çà ïðàâèëàìè. Ïðàâèòåë³, ÿê³ çàñóäèëè ²ñóñà äî ñòðàòè, ³ ò³, õòî äîâåëè öþ ãàíåáíó ñïðàâó äî ê³íöÿ, íàçàâæäè çàëèøèñÿ ïåðåìîæåíèìè. 31

×îìó? Òîìó ùî ñìåðòü íàøîãî Ãîñïîäà íà Ãîëãîô³ ñòàëà íàéíåñïîä³âàí³øîþ ³ íàéá³ëüøîþ ïåðåìîãîþ â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà! Êîëè ²ñóñà ïîõîâàëè â ïå÷åð³ Éîñèïà ç Àðèìàòå¿, âáèâö³ Ñèíà Áîæîãî ñâÿòêóâàëè ïåðåìîãó. Àëå ¿õí³é òð³óìô áóâ íåäîâãèì – ÷åðåç òðè äí³ ²ñóñ ðîç³ðâàâ êàéäàíè ñìåðò³ òà ÿâèâ Ñåáå ñâ³òó ÿê íàéá³ëüøèé Ïåðåìîæåöü óñ³õ ÷àñ³â. Êîëè Â³í ïîâñòàâ ç ìîãèëè, òî çäîáóâ äëÿ âñ³õ, õòî óâ³ðóº â Íüîãî, ïðèìèðåííÿ ç Áîãîì ³ äàð â³÷íîãî æèòòÿ. Êîëè â ÷àñè çíåâàãè, ïðèíèæåííÿ é íåñòåðïíîãî áîëþ ìè áóäåìî ðîçì³ðêîâóâàòè íàä òð³óìôîì ²ñóñà, Éîãî ïðèêëàä, ñëîâà ³ æåðòâà ïðèâíåñóòü íîâå áà÷åííÿ é ðîçóì³ííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿ â âèõîð³ êîíêóðåíö³¿. Òîæ äàâàéòå ìîëèòèñÿ, ùîá ñåðåä ùîäåííèõ æèòòºâèõ ïðîáëåì ó öüîìó ñïîâíåíî-

ìó êîíêóðåíö³¿ ñâ³ò³ ìè äîòðèìóâàëèñÿ òàêîãî ñòèëþ æèòòÿ, ÿêèé ïðîñëàâëÿòèìå Òîãî, Õòî çàáåçïå÷èâ íàì áëèçüê³ ñòîñóíêè ç³ Ñâî¿ì Îòöåì. Íå âòðà÷àéòå æîäíî¿ íàãîäè ïðîäåìîíñòðóâàòè ³íøèì, ùî õî÷à ìè é æèâåìî ó ñâ³ò³, äå òî÷èòüñÿ æîðñòîêà áîðîòüáà çà îáìåæåí³ ðåñóðñè, ÿêèõ ñòàº âñå ìåíøå, íàøà íàä³ÿ – öå íå ãðîø³ é ñëàâà, à Ñàì Õðèñòîñ, ßêèé ùîäíÿ ïîäàº âñå íåîáõ³äíå ³ ãàðàíòóº íàì ó ìàéáóòíüîìó îñòàòî÷íó ïåðåìîãó.

Приклад Ісуса, Його слова і жертва привнесуть нове бачення й розуміння тієї чи іншої складної ситуації в вихорі конкуренції.

ДУХОВНІ ВІДКРИТТЯ

впевненiсть у свiтi, ÄÅ

панує конкуренцiя

Переклад з англійської

“Бiблiйний радiоклас” Видавництво “Християнська Зоря” 2010

Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.

ПОЖЕРТВУВАТИ