В ОЧІКУВАННІ РІЗДВА: iсторiя про Семена та Анну ЗМIСТ Період очікування ......... 4
Задоволення Семена ..... 6
Свідоцтво Анни ............. 19
Найвеличніший Дарунок ........................ 30
ðîêàìè ìè âñå ãëèáøå ï³çíàºìî ÿê ùàñòÿ, òàê ³ ëèõî. Ñåìåí ³ âäîâà Àííà ïðîéøëè äîñèòü äîâãèé æèòòºâèé øëÿõ, äîñõî÷ó â³äïèâøè ç êåëèõ³â ðàäîñò³ é æóðáè. Îäíàê êóëüì³íàö³ºþ ðàäîñò³ äëÿ íèõ îáîõ ñòàâ âèïàäîê, êîëè äî õðàìó ïðèíåñëè äëÿ ïîñâÿ÷åííÿ Áîãó êðèõ³òíå Íåìîâëÿ – äîâãîî÷³êóâàíîãî Ìåñ³þ.  íàñòóïí³ì âèòÿç³ ç ñå𳿠ñòàòåé äèðåêòîðà Á³áë³éíîãî ðàä³îêëàñó Ó¿ëüÿìà Êðàóäåðà “Â³êíà гçäâà” ìè ïîáà÷èìî, ùî ³ñòîð³ÿ Ñåìåíà òà Àííè ì³ñòèòü ôóíäàìåíò âåëèêî¿ íà䳿, çäàòíî¿ ïåðåìîãòè âñ³ æèòòºâ³ ïîòðÿñ³ííÿ é íåãàðàçäè.
Ç
Ìàðò³í äå Ãààí II 3
ПЕРІОД ОЧІКУВАННЯ àäàþ, ùî ï’ÿòäåñÿò â³äñîòê³â ðàäîñò³ â³ä гçäâà ñòàíîâèòü ñàìå î÷³êóâàííÿ öüîãî ñâÿòà. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ó äèòèíñòâ³ ÿ ðàõóâàâ äí³ äî Ñâÿòâå÷îðà, à â í³÷ ïåðåä гçäâîì í³ÿê íå ì³ã çàñíóòè. Àëå íå òîìó, ùî ìð³ÿâ ïðî äàðóíêè, ÿê³ îòðèìàþ âðàíö³. Òî áóëî î÷³êóâàííÿ äèâà, ÷îãîñü íàäçâè÷àéíîãî. ² ìàéæå çàâæäè âðàíö³ ÿ â³ä÷óâàâ ðîç÷àðóâàííÿ – äèâà íå áóëî. Îòæå, ïðèºìíå õâèëþâàííÿ â³ä öüîãî ñâÿòà áóëî ïîâ’ÿçàíå ñàìå ç éîãî î÷³êóâàííÿì. Ó äîðîñëîìó â³ö³ ÿ âæå ñïðèéìàâ гçäâî ³íàêøå: âñå ùå ç ðàä³ñíèì õâèëþâàííÿì î÷³êóâàâ öå ñâÿòî, àëå âæå áåç ðîç÷àðóâàííÿ. Ìåíå äóæå ò³øèëî, êîëè ÿ, âðó÷èâøè äàðóíêè, áà÷èâ ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ ì äðóæèíè Ìàðëåí òà ä³òåé (à òåïåð ³ îíóê³â). ßêùî ðàí³øå ìîÿ ðàä³ñòü çàëåæàëà â³ä îòðèìàííÿ, òî òåïåð ÿ
Ã
4
ðàä³â, äàþ÷è. Àëå çàâæäè áóëî ïðèºìíå õâèëþâàííÿ çà äåê³ëüêà òèæí³â ³ äí³â äî Ñâÿòâå÷îðà, ùî ðîáèëî гçäâî ä³éñíî îñîáëèâîþ, ñâÿòêîâîþ ïî䳺þ. Ñàìå òàêå âîíî, î÷³êóâàííÿ. Âîíî ï³äñèëþº íàø³ ïî÷óòòÿ ùîäî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïî䳿 – гçäâà, âåñ³ëëÿ, ïîäðóæíüîãî þâ³ëåþ, íàðîäæåííÿ äèòèíè, íîâî¿ ðîáîòè ÷è ïåðå¿çäó äî ³íøîãî ì³ñòà. Ìè çàâæäè íàñîëîäæóºìîñÿ î÷³êóâàííÿì ÷îãîñü îñîáëèâîãî. ² ìåí³ öå ïîäîáàºòüñÿ.
Очікування підсилює наші почуття щодо тієї чи іншої події – Різдва, весілля, подружнього ювілею, народження дитини, нової роботи чи переїзду до іншого міста.
ЧЕКАЮЧИ НА ЦАРЯ Õâèëþþ÷å î÷³êóâàííÿ ïåðåä гçäâîì – ñïðàâà íå íîâà. Ùå çàäîâãî äî ïåðøîãî гçäâà – êîëè Áîã äàâ ñâ³òó íàéâåëè÷í³øèé Äàðóíîê – áàãàòî õòî æèâ ðàä³ñíèì ïåðåä÷óòòÿì, ÿêå çáåðåãëîñÿ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü. ²çðà¿ëüñüêèé íàðîä íå îäíå òèñÿ÷îë³òòÿ ÷åêàâ íà ïðèõ³ä Ñïàñèòåëÿ. Ôàêòè÷íî ùå ç ÷àñ³â ãð³õîïàä³ííÿ â ñåðöÿõ ëþäåé çáåð³ãàëàñÿ íàä³ÿ, ùî êîëèñü “íàñ³ííÿ æ³íêè”, îá³öÿíå Áîãîì, ïåðåìîæå âîðîãà ëþäñüêèõ äóø (Áóò. 3:15). Ìèíàâ ÷àñ, ³ âñå á³ëüøå ñòàðîçàâ³òíèõ ï³ñíÿð³â ³ ë³òîïèñö³â, ïðîðîê³â ³ ñâÿùåíèê³â, öàð³â ³ ãåíåðàë³â ñâ³ä÷èëè, ùî ìຠïðèéòè Ìåñ³ÿ, ßêèé âèçâîëèòü Ñâ³é íàðîä. Äåÿê³ ùå é äîñ³ ÷åêàþòü. À ïîò³ì... àíãåë ïðèí³ñ âðàæàþ÷ó íîâèíó çàðó÷åí³é ïàð³, ÿêà ìåøêàëà â íåâåëè÷êîìó ñåëèù³ Íàçàðåò³. ² ÷àñ î÷³êóâàííÿ ñê³í÷èâñÿ, àäæå ïðèéøîâ
Õðèñòîñ. Ïðàâäà, ³í áóâ ëèøå ìàëåíüêèì åìáð³îíîì â óòðîá³ ä³âè Ìàð³¿. Öÿ çâ³ñòêà äëÿ Ìà𳿠ç Éîñèïîì îçíà÷àëà äåâ’ÿòü ì³ñÿö³â îñîáèñòîãî î÷³êóâàííÿ Ñèíà Áîæîãî, òîáòî Éîãî íàðîäæåííÿ. ̳æ òèì, â ªðóñàëèì³ äâ³ ëþäèíè ïîõèëîãî â³êó – ÷îëîâ³ê òà æ³íêà – òàêîæ ÷åêàëè íàðîäæåííÿ îá³öÿíîãî Öàðÿ. Ïåðøèé îòðèìàâ â³ä Áîãà îá³òíèöþ, ùî íå ïîìðå, ïîêè ñâî¿ìè î÷èìà íå ïîáà÷èòü Õðèñòà. Äðóãà áóëà âäîâîþ, ÿêà áàãàòî ðîê³â ñìèðåííî ñëóæèëà Áîãó, âèêîðèñòîâóþ÷è êîæíó ìîæëèâ³ñòü ïðîñëàâèòè Éîãî ³ì’ÿ. ² êîëè âîíà ïîáà÷èëà Íåìîâëÿ, òî çðåàãóâàëà íà öå ñëîâàìè ïðîðîöòâà ³ õâàë³ííÿ, ñâ³äîöòâîì ³ ïðîãîëîøåííÿì, ùî ïðèéøîâ Ìåñ³ÿ. Äëÿ Ñåìåíà òà Àííè çóñòð³÷ ç Ãîñïîäîì ïåðåâåðøèëà âñ³ ¿õí³ î÷³êóâàííÿ, ÿêèìè á õâèëþþ÷èìè òà ðàä³ñíèìè ò³ íå áóëè. Ñàìå ïðî íèõ öÿ ³ñòîð³ÿ. 5
ЗАДОВОЛЕННЯ СЕМЕНА àãàòî ðîê³â òîìó ÿ ïî÷óâ, ÿê ïðîôåñîð Äàëëàñüêî¿ ñåì³íà𳿠Õîâàðä Õåíäð³êñ ñêàçàâ, ùî гçäâî â Àìåðèö³ – öå, ñêîð³øå, ÷àñ îáì³íó, í³æ äàâàííÿ. ßêùî, ñêàæ³ìî, ìè äàðóºìî êîìóñü ïðåêðàñíèé ïîäàðóíîê, à íàì íàòîì³ñòü äàðóþòü ùîñü íå äóæå âðàæàþ÷å, ìè öèì íå ïåðåéìàºìîñÿ – ìè çðîáèìî òàê, ùîá íàñòóïíîãî ðîêó ïîâåðíóòè ð³âíîâàãó. Õòî ç íàñ íå ïî÷óâàâñÿ õî÷à á òð³øêè îáðàæåíèì (äàâàéòå áóäåìî ÷åñíèìè) ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïîäàðîâàíîãî é îòðèìàíîãî? Íàøà êóëüòóðà æèâèòü â íàñ âíóòð³øíþ íåçàäîâîëåí³ñòü, ðåêëàìóþ÷è ðå÷³, ÿê³ çâè÷àéíà ëþäèíà íå ìîæå ñîá³ äîçâîëèòè. Ìè, ðîçóì³þ÷è öå, âñå îäíî, ïðîêèäàþ÷èñü íà гçäâî, ñïîä³âàºìîñÿ â äóø³, ùî õòîñü çàðàäè íàñ ñüîãîäí³ ç³ðîíüêó ç íåáåñ ä³ñòàíå. Òàêèì ÷èíîì, ëþáîâ
Á
6
³íøèõ ìè îö³íþºìî âàðò³ñòþ îòðèìàíîãî â³ä íèõ äàðóíêà. ßêùî â ñåðö³ ìè êóëüòèâóºìî ïîä³áí³ ïî÷óòòÿ, òî ãîä³ ñïîä³âàòèñÿ, ùî â íüîìó âèðîñòå ùîñü ³íøå, êð³ì áóð’ÿíó íåâäîâîëåííÿ. ß ñàì öå ïåðåæèâ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ó 12-ð³÷íîìó â³ö³ ÿ çàìîâèâ íà гçäâî ã³òàðó. Ìîº áàæàííÿ çäàâàëîñÿ ìåí³ ö³ëêîì ðîçóìíèì: çðåøòîþ, ÿê ìîæíà ñòàòè íîâèì Ïîëîì Ìàêêàðòí³ ÷è Äæîðäæåì Õàðð³ñîíîì, ÿêùî íå ïî÷àòè òðåíóâàòèñÿ ãð³ íà ã³òàð³?!  í³÷ íà гçäâî ÿ ìàéæå íå ñïàâ, óÿâëÿþ÷è, ÿê ìî¿ ïàëüö³ òîðêàþòüñÿ ñòðóí, ÿê ÿ áåç æîäíèõ çóñèëü ãðàþ ÷àð³âíó ìóçèêó (ÿ íàâ³òü íå äóìàâ ïðî òå, ùî æîäíîãî ðàçó ùå íå áðàâ ã³òàðó â ðóêè). ² îñü íàðåøò³ íàñòàâ ð³çäâÿíèé ðàíîê. ß ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàâ, êîëè æ òàòî ãóêíå, ùîá ìè ñïóñêàëèñÿ âíèç, äî ð³çäâÿíî¿ ÿëèíêè, çà ïîäàðóíêàìè. Êîëè ìè, ìîâ ñàðàíà,
ïðèì÷àëè äî â³òàëüí³, ÿ ïî÷àâ ðîçäèâëÿòèñÿ íàâêîëî â ïîøóêàõ ñâ ã³òàðè. Àëå ¿¿ í³äå íå áóëî! ², ùî ùå ã³ðøå, çàì³ñòü ã³òàðè ÿ ïîáà÷èâ ñëîâíèê – íàéã³ðøèé äàðóíîê, ÿêèé ò³ëüêè ìîæíà óÿâèòè äëÿ 12ð³÷íîãî ôàíàòà Á³òëç! Òåïåð, çãàäóþ÷è òîé âèïàäîê, ÿ ðîçóì³þ ö³íí³ñòü áàòüê³âñüêîãî äàðóíêó. Çâ³ñíî, ÿ òàê ³ íå ñòàâ àìåðèêàíñüêèì ³äîëîì 60-õ. Íàòîì³ñòü ìàéæå âñå ñâîº æèòòÿ ÿ ìàþ ñïðàâó ç³ ñëîâàìè. Àëå òîä³ 12-ð³÷íîìó õëîïöþ ç³ çðóéíîâàíèìè íàä³ÿìè âàæêî áóëî äîâåñòè ö³íí³ñòü ñëîâíèêà. гçäâÿíèé äåíü, ÿêèé ìàâ áóòè ðàä³ñíèì ³ ñâÿòêîâèì, áóâ çàòüìàðåíèé ðîç÷àðóâàííÿì. À êîëè òàêå òðàïëÿºòüñÿ, òî âñ³ íàïó÷óâàííÿ – ìîâëÿâ, ïîòð³áíî áóòè âäÿ÷íèì, ùàñëèâèì ³ çàäîâîëåíèì – ëèøå äðàòóþòü. Òàêå ðîç÷àðóâàííÿ º íàñë³äêîì íåðåàë³ñòè÷íèõ íàä³é, îìàíëèâèõ ñïîä³âàíü. Çàâèùåí³ çàáàãàíêè í³êîëè íå äàäóòü íàì
â³ä÷óòè ñåáå ö³ëêîì çàäîâîëåíèìè.
Різдвяний день, який мав бути радісним і святковим, був затьмарений розчаруванням.  ïåðøó ÷åðãó, ÿ ïèøó öåé ðîçä³ë äëÿ ñàìîãî ñåáå, òîìó ùî çíàþ, ÿê ÷àñòî íàìè êåðóþòü åãî¿ñòè÷í³ áàæàííÿ ³ ÿê âàæëèâî çàâæäè (îñîáëèâî â ð³çäâÿí³ ñâÿòà, êîëè çãàäóºìî ïðî íàéâåëè÷í³øèé Äàðóíîê Áîãà) ïðàâèëüíî íàëàøòîâóâàòè ñåáå, ì³íÿòè ñâîº ìèñëåííÿ. Áóòè çàäîâîëåíèì íàâ³òü ó ñêðóòíó ãîäèíó – öå ñïðàâæí³é âèêëèê äëÿ íàñ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü íåçë³÷åííà ê³ëüê³ñòü ëþäñüêèõ ðîç÷àðóâàíü ³ îìàíëèâèõ ñïîä³âàíü. Îòæå, ìè ìàºìî äóæå ñåðéîçíî ïîñòàâèòèñÿ äî ö³º¿ ïðîáëåìè. Ãàäàþ, ÿ çìîæó 7
âàì òð³øå÷êè äîïîìîãòè, ðîçïîâ³âøè ïðî îäíó ëþäèíó, ÷è¿ ñïîä³âàííÿ áóëè ïðàâèëüíèìè, òîìó ïðèíåñëè ¿é áàãàòî çàäîâîëåííÿ é ðàäîñò³.
Бути задоволеним навіть у скрутну годину – це справжній виклик для нас.
ЖИТТЯ ПОСВЯТИ Êîëè ÿ äóìàþ ïðî ïîñâÿ÷åííÿ, òî ïðèãàäóþ áàãàòî ³ìåí ³ îáëè÷ òèõ, ÷èº æèòòÿ â³äì³÷åíå â³ðí³ñòþ Áîãó é æåðòîâíèì ñëóæ³ííÿì Éîìó; òèõ, õòî âïëèíóâ íà ìåíå, íà ìîº ñëóæ³ííÿ ³ ìèñëåííÿ, ñôîðìóâàâ ì³é ñâ³òîãëÿä. Çäàºòüñÿ, êîæåí âàæëèâèé êðîê ó ìî¿é äóõîâí³é ïîäîðîæ³ áóâ çðîáëåíèé ñàìå òîìó, ùî ÿ ìàâ ïðèâ³ëåé çóñòð³òèñÿ ç ò³ºþ ÷è ³íøîþ ñâÿòîþ ëþäèíîþ, ñòàðøîþ çà ìåíå, ÿêà 8
éäå õðèñòèÿíñüêèì øëÿõîì ³ ïðàöþº íà Áîæ³é íèâ³ ç ðàä³ñòþ òà ùèðèì çàäîâîëåííÿì. ² õî÷à ÿ â³ä÷óâàþ, ùî íå äóæå êîìïåòåíòíèé ïèñàòè ïðî çàäîâîëåííÿ æèòòÿì (òîìó ùî ñàì íå º â öüîìó çðàçêîì), òà ìîæó òî÷íî ñêàçàòè, ÿêèì öå æèòòÿ ìຠáóòè (áî é ñàì íå ðàç áóâ ñâ³äêîì, êîëè ëþäèíà ö³ëêîì çàäîâîëåíà). Âîíî ìຠáàãàòî ñï³ëüíîãî ç òàêèìè òâåðäæåííÿìè: “áóäü òàì, äå òåáå ïîñòàâèâ Ãîñïîäü”, “íåñè ñâ³é õðåñò äî ê³íöÿ”, “íå çóïèíÿéñÿ íà ï³âäîðîç³” òà ³íøèìè. Ö³ ìóäð³ ³ñòèíè äëÿ áàãàòüîõ ñòàëè áàíàëüíèìè, òîìó ùî ñïðèéìàþòüñÿ ÿê îêðåì³ â÷èíêè, à íå ñòèëü æèòòÿ, ÿê ñåêóíäîì³ð, à íå êàëåíäàð. Àëå ñïðàâæíº æèòòÿ ïîñâÿòè ïîòðåáóº äåùî á³ëüøîãî: íàñ ñàìèõ, âñüîãî íàøîãî ºñòâà.  êîíòåêñò³ гçäâà ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêîãî æèòòÿ ìîæå ñëóæèòè îäèí íàäçâè÷àéíèé á³áë³éíèé
ïåðñîíàæ – ïðåñòàð³ëèé Ñåìåí. ³í óæå ñâîº â³äïðàöþâàâ ïðè õðàì³ â ªðóñàëèì³, â³äñëóæèâøè á³ëüøå çà âñ³õ ³íøèõ; àëå âñå îäíî ïðèõîäèâ òóäè ñëóæèòè Áîãó, òîìó ùî ÷åêàâ íà ïðèõ³ä îá³öÿíîãî Ìåñ³¿. Ïîñâÿòà Ñåìåíà îïèñàíà ëèøå îäí³ºþ ôðàçîþ, àëå êîæíå ñëîâî â í³é ñïîâíåíå ãëèáîêîãî çíà÷åííÿ: ² îòî áóâ â ªðóñàëèì³ îäèí ÷îëîâ³ê, éîìó éìåííÿ Ñåìåí, – ëþäèíà ïðàâåäíà òà áëàãî÷åñòèâà, – ùî ïîò³õè ÷åêàâ äëÿ ²çðà¿ëÿ. ² Ñâÿòèé Äóõ áóâ íà íüîìó (Ëê. 2:25). Çàì³ñòü çåìíî¿ ðåïóòàö³¿ Ñåìåí ìàâ ñïèñîê ðåàëüíèõ ÷åñíîò. • “Ïðàâåäíèé”.  øèðîêîìó çíà÷åíí³ ïðàâåäíà ëþäèíà º ÷åñíîþ òà äîáðîä³éíîþ, ïîñò³éíî âèêîíóº Áîæ³ çàïîâ³ä³. Òàêà ëþäèíà çàì³ñòü òîãî, ùîá æèòè äëÿ ñåáå, ïîñâÿ÷óº ñâîº æèòòÿ ñëóæ³ííþ Áîãó. Â
á³ëüø âóçüêîìó çíà÷åíí³, çà âèçíà÷åííÿì Ñëîâíèêà Ñòðîíãà, ïðàâåäíà ëþäèíà º ñïðàâåäëèâîþ ïî â³äíîøåííþ äî ³íøèõ, íåëèöåì³ðíîþ, ïðÿìîþ.  áóäüÿêîìó çíà÷åíí³ öåé Ñåìåí çàñëóæèâ äóæå ïî÷åñíèé òèòóë, âàðòèé òîãî, ùîá ³ ìè éîãî ïðàãíóëè. • “Áëàãî÷åñòèâèé”. Ìîâà éäå ïðî ëþäèíó, ÿêà ç ïîâàãîþ ñòàâèòüñÿ äî Áîãà, ³ òàêå áëàãîãîâ³éíå ñòàâëåííÿ äî Ãîñïîäà âïëèâຠíà âñå ¿¿ æèòòÿ, íà êîæíå ¿¿ ð³øåííÿ. ßêùî ïðàâåäí³ñòü á³ëüøå âêàçóº íà áàæàííÿ âèÿâëÿòè Áîãó ïîñëóõ, òî áëàãî÷åñòÿ ìîòèâóºòüñÿ áàæàííÿì Éîãî ïðîñëàâèòè. Òàêèì ÷èíîì, áëàãî÷åñòèâà ëþäèíà º äóæå â³ääàíîþ Áîãó. • “Ïîò³õè ÷åêàâ äëÿ ²çðà¿ëÿ” – òîáòî ïðèõîäó Ìåñ³¿. Òî áóâ ñåíñ óñüîãî æèòòÿ äëÿ Ñåìåíà – î÷³êóâàòè 9
Ñïàñèòåëÿ.  òîé ÷àñ ÿê áàãàòî ëþäåé ïîõèëîãî â³êó ÷àñòî çàöèêëåí³ íà ìèíóëîìó, Ñåìåí æèâ ìàéáóòí³ì. • “Ñâÿòèé Äóõ áóâ íà íüîìó”. Öå îñîáëèâî âðàæàº, òîìó ùî Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ (äëÿ ïîñò³éíîãî ïåðåáóâàííÿ) íà ëþäåé ëèøå â Äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ (ij¿ 2). Äî òîãî ³í ëèøå ³íêîëè é òèì÷àñîâî ñõîäèâ íà äåÿêèõ îñ³á. Îòæå, òîé ôàêò, ùî Äóõ Ñâÿòèé áóâ íà Ñåìåí³ ùå äî õðåñíî¿ ñìåðò³ Ñïàñèòåëÿ, ìîæíà ââàæàòè âèêëþ÷íî ôåíîìåíàëüíèì. ßêáè âàñ ïîòð³áíî áóëî îõàðàêòåðèçóâàòè îäíèì ðå÷åííÿì, ÿê áè âîíî çâó÷àëî? Ìè ç äðóæèíîþ ÷àñòî ³ðîí³÷íî çãàäóºìî Õåðáà Òàðëåêà ç³ ñòàðîãî òåëåøîó “Ðàä³îñòàíö³ÿ â Öèíöèííàò³” – òàêîãî ñîá³ â³äðàçëèâîãî, ï³äëàáóçíèöüêîãî, ëèöåì³ðíîãî ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ÿêèé ïîñò³éíî 10
âòîêìà÷óâàâ ³íøèì, ÿêèé ñàìå ³ì³äæ â³í õîò³â áè ìàòè. Öå ñòàëî ñïðàâæíüîþ ìàí³ºþ äëÿ Òàðëåêà: â³í ïîñò³éíî ïîâòîðþâàâ ñïèñîê ñâî¿õ ÷åñíîò, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî ³íø³ ñòàâèòèìóòüñÿ äî íüîãî çã³äíî öüîãî ñïèñêó. Ñì³øíî é íåïðèºìíî áóëî äèâèòèñÿ, ÿê â³í âèìàãàâ â³ä ñâ ðîäèíè, êîëåã ³ äðóç³â, ùîá ò³ çíîâó é çíîâó íàçèâàëè éîãî ïðàöüîâèòèì, ãàðíèì ñ³ì’ÿíèíîì ³ âçàãàë³ ÷óäîâèì õëîïöåì. ³í ïðàãíóâ äîñÿãòè ³ì³äæó, ÿêèé âçàãàë³ íå â³äïîâ³äàâ éîãî æèòòþ.
Якби вас потрібно було охарактеризувати одним реченням, як би воно звучало? Íå çíàþ, ÿê âè, à ÿ á³ëüøå õîò³â áè áóòè íà ì³ñö³ Ñåìåíà. Éîìó íå ïîòð³áíî áóëî ñòâîðþâàòè ñîá³ ³ì³äæ – ÿêóñü ïàðîä³þ íà
âëàñíå æèòòÿ. Ëóêà äຠïðîñòó é òî÷íó õàðàêòåðèñòèêó ö³º¿ øàíîâàíî¿ ëþäèíè: ëþäèíè ïðàâåäíî¿, ùî ïðèñâÿòèëà ñâîº æèòòÿ Áîãó.
ХВИЛЮЮЧА НАДІЯ Êîíöåïö³ÿ íà䳿 ì³ñòèòü ó ñîá³ ÷èìàëî íåáåçïåê. Ñâî¿ ì𳿠ëþäè ÷àñòî ðîçäóâàþòü äî íåðåàëüíîñò³, ðîáëÿ÷è ç íèõ åìîö³éíó ³ëþç³þ çàì³ñòü õâèëþþ÷î¿ âïåâíåíîñò³. Öå ñòàºòüñÿ òîìó, ùî ëþäè ïðèâ’ÿçóþòü íà䳿 äî ÷îãîñü àáî êîãîñü, à òå “ùîñü” ÷è “õòîñü” ¿õ ÷àñòî ðîç÷àðîâóº. Ñåìåí æå ïîâ’ÿçóâàâ ñâîþ íàä³þ ç Ìåñ³ºþ. Çâåðí³òü óâàãó, ÿê Ëóêà âïë³òຠîáðàç ö³º¿ ëþäèíè â êàíâó ð³çäâÿíîãî îïîâ³äàííÿ: ² â³ä Äóõà Ñâÿòîãî éîìó áóëî çâ³ùåíî ñìåðòè íå áà÷èòè, ïåðøå í³æ ïîáà÷èòü Õðèñòà Ãîñïîäíüîãî (Ëê. 2:26). Ìàºìî ïðîñòó ³ñòèíó: áóäü-ÿêà á³áë³éíà íàä³ÿ òàê ÷è ³íàêøå ïîâ’ÿçàíà ç ³ìåíåì ²ñóñà Õðèñòà. Òàêà
íàä³ÿ ñòâîðþº ñïðàâæíþ ðåàëüí³ñòü, íà â³äì³íó â³ä ñåíòèìåíòàëüíèõ ìð³é. Âîíà ìຠòâåðäèé ôóíäàìåíò ³ º äæåðåëîì ñèëè, çäàòíî¿ ïîäîëàòè âñ³ æèòòºâ³ íåãàðàçäè. Öÿ íàä³ÿ, ÿêó ìè ìàºìî ó Õðèñò³, – íàä³éíèé òðàìïë³í, ç ÿêîãî íå ñòðàøíî ï³ðíóòè íàâ³òü ó íàéãëèáøå ìîðå ïðîáëåì. Çâ³ñíî, ÿêùî ìè ä³éñíî äîâ³ðÿºìî Ãîñïîäó. Íàä³ÿ Ñåìåíà áàçóâàëàñÿ íà îá³òíèö³ Äóõà Ñâÿòîãî, ßêèé çàïåâíèâ éîãî, ùî â³í íå ïîìðå, äîêè íå ïîáà÷èòü “Õðèñòà Ãîñïîäíüîãî” – òîáòî Òîãî, Êîãî ïîìàçàâ Ãîñïîäü, Ìåñ³þ. Íà ïðèõ³ä Ìåñ³¿ ëþäè ÷åêàëè íå îäíó ñîòíþ ðîê³â. Ïðîòÿãîì óñ³º¿ ñâ ³ñòî𳿠þäå¿ âò³øàëè îäíå îäíîãî ö³ºþ îá³òíèöåþ, çíàõîäèëè â í³é ñèëó ó âàæê³ ÷àñè. Âîíè ïðîãîëîøóâàëè ¿¿ â ÷àñè ðîçâàëó ³ òèõî ïëåêàëè â ñåðö³ ó ðîêè ïðîöâ³òàííÿ. ² îñü íàðåøò³, ï³ñëÿ ¿õíüîãî î÷³êóâàííÿ ïðîòÿ11
ãîì ñòîë³òü, Áîã ïîäàâ ñèãíàë: æèòòÿ Ñåìåíà ñòàíå ðóáåæåì ì³æ ñòàðèì ³ íîâèì ñâ³òîì. Éîãî ñìåðòü îçíà÷àòèìå, ùî äåñü óæå º Ìåñ³ÿ – æèâèé, ñïðàâæí³é Ñïàñèòåëü. Àëå ùå á³ëüøå ïðèãîëîìøóº äðóãà ÷àñòèíà ö³º¿ îá³òíèö³: ìàëî òîãî, ùî Ìåñ³ÿ ïðèéäå çà æèòòÿ Ñåìåíà, òàê â³í, Ñåìåí, ùå é îáîâ’ÿçêîâî Éîãî ïîáà÷èòü! Öÿ îá³òíèöÿ ìàëà âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ñòàâëåííÿ Ñåìåíà äî ñâîãî æèòòÿ. Êîëè ÷èòàºø ïåðåêàç Ëóêè, ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî Ñåìåí, îòðèìàâøè òàêó âàæëèâó îá³òíèöþ, ìàéæå íå ùîäíÿ õîäèâ ó õðàì ³ æèâ î÷³êóâàííÿì òîãî ìîìåíòó, êîëè â³í íàðåøò³ ïîáà÷èòü Ìåñ³þ. Ñàìå òàêó æàãó ïîáà÷èòè ²ñóñà, òàêå ïðèñòðàñíå î÷³êóâàííÿ Éîãî ïðèõîäó îñï³âàâ â³äîìèé ï³ñíÿð ³ ïîåò Ôàíí³ Êðîçá³. Îñë³ïíóâøè â äèòèíñòâ³, â³í äóõîâíèìè î÷èìà áà÷èâ á³ëüøå, í³æ ìè ô³çè÷íèìè. ßê ³ Ñåìåí, â³í æèâ æàãó12
÷èì î÷³êóâàííÿì òîãî ÷àñó, êîëè ïîáà÷èòü Öàðÿ íàä öàðÿìè. Ñàì Äóõ Ñâÿòèé íàäèõíóâ Ôàíí³ íàïèñàòè ðÿäêè, ÿê³, ÿ âïåâíåíèé, Ñåìåí äóæå âèñîêî îö³íèâ áè: Êîëèñü ðîç³ðâåòüñÿ ñð³áëÿñòèé ëàíöþæîê, Ïðèéòè äî Ãîñïîäà ìåí³ íàñòàíå ñòðîê. Àëå, î ðàä³ñòü! – ïî çàê³í÷åíí³ ÿ ïðàö³ Ïðîêèíóñÿ ó Áîæîìó ïàëàö³! Î÷èìà âëàñíèìè Öàðÿ Õðèñòà ïîáà÷ó É â³ä ùàñòÿ, ùî ñïàñåííèé Íèì, çàïëà÷ó. ßêùî Ôàíí³ Êðîçá³, ïåðåáóâàþ÷è â “ò³ëåñíîìó õðàì³”, æèâ î÷³êóâàííÿì çóñòð³÷³ ç Áîæèì Ìåñ³ºþ íà íåá³, òî Ñåìåí, ïåðåáóâàþ÷è â çåìíîìó õðàì³, æèâ î÷³êóâàííÿì ò³º¿ æ çóñòð³÷³ – àëå íà çåìë³. Îáèäâà æàäàëè ïîáà÷èòè Éîãî â³÷-íà-â³÷. Ó öüîìó º ùîñü äóæå âàæëèâå äëÿ íàñ!
Якщо Фанні Крозбі, перебуваючи в “тілесному храмі”, жив очікуванням зустрічі з Божим Месією на небі, то Семен, перебуваючи в земному храмі, жив очікуванням тієї ж зустрічі – але на землі.
ЗАДОВОЛЕНЕ СЕРЦЕ СЕМЕНА Áàãàòî ì³ñÿö³â ìåðåæà ðåñòîðàí³â “Òàêî Áåëëå” ðåêëàìóâàëà ñâî¿ íîâ³ ã³ãàíòñüê³ áóð³òî é òàêî. Ãàðí³ æ³íêè é ÷îëîâ³êè â ò³é ðåêëàì³ ãîëîñíî âèãóêóâàëè: “ß ñèòèé!” Ìåòîþ äàíî¿ ðåêëàìíî¿ êàìïàí³¿ áóëî äîâåñòè ëþäÿì, ùî çâè÷íèé ôàñò-ôóä (¿æà øâèäêîãî ïðèãîòóâàííÿ) íå â çìîç³ ñïðàâä³ âãàìóâàòè ãîëîä, äîïîìîãòè â öüî-
ìó ìîæóòü ëèøå âåëèê³ áóð³òî. Çâè÷àéíî, ÿêèé-íåáóäü âèãîòîâëþâà÷ ñîëîäîù³â ì³ã áè ïîñïåðå÷àòèñÿ ç öèì, çàÿâèâøè, ùî äëÿ óãàìóâàííÿ ãîëîäó çîâñ³ì íå ïîòð³áåí 400-ãðàìîâèé áóð³òî – äîñòàòíüî ç’¿ñòè “Ñí³êåðñ”, àäæå ò³ëüêè øîêîëàäíèé áàòîí÷èê ä³éñíî øâèäêî âïîðàºòüñÿ ç ãîëîäîì. À áàãàòî ëþäåé ìîãëè á ïðèºäíàòè ñâ³é ãîëîñ äî õðèïêîãî âèãóêó ðîê-ñï³âàêà Ìàéêà Äæåããåðà: “ͳ â ÷îìó íå çíàõîäæó çàäîâîëåííÿ!” Òàêèé ã³ðêèé äîñâ³ä ì³ëüéîí³â. Íàâ³òü öàð Ñîëîìîí, íåçâàæàþ÷è íà âñå ñâîº áàãàòñòâî, ìóäð³ñòü, ïðåñòèæ ³ êóïó ð³çíîìàí³òíèõ óò³õ, ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî âñå ëþäñüêå æèòòÿ – òî ìàðíîòà, ïîðîæíå÷à. ßêèé áóâ ðåçóëüòàò? – “² æèòòÿ ÿ çíåíàâèä³â” (Åêë. 2:17). Ó öüîìó ñâ³ò³, äå âàæêî çíàéòè çàäîâîëåííÿ ³ ùå âàæ÷å éîãî âòðèìàòè, íàñ óñå á³ëüøå âàáëÿòü ñëîâà 13
Õðèñòà: “ß ïðèéøîâ, ùîá âè ìàëè æèòòÿ, ³ ïîäîñòàòêîì ùîá ìàëè” (²â. 10:10). ²ñóñ ïðîïîíóº ïîâíîòó æèòòÿ. ² Ñåìåí áóâ ñåðåä ïåðøèõ, õòî öþ ïîâíîòó â³ä÷óâ. Ó öüîìó ñâ³ò³, äå âàæêî çíàéòè çàäîâîëåííÿ ³ ùå âàæ÷å éîãî âòðèìàòè, íàñ óñå á³ëüøå âàáëÿòü ñëîâà Õðèñòà: “ß ïðèéøîâ, ùîá âè ìàëè æèòòÿ, ³ ïîäîñòàòêîì ùîá ìàëè” (²â. 10:10). Çâåðí³òü çíîâó óâàãó íà ïðàöþ Ñâÿòîãî Äóõà â æèòò³ ö³º¿ â³ðíî¿ Áîãó ëþäèíè. Äóõ Ñâÿòèé áóâ íà íüîìó (Ëê. 2:25), ñïîâ³ñòèâ éîìó îá³òíèöþ (Ëê. 2:26) ³ òåïåð ïðèâ³â éîãî äî õðàìó, ùîá öÿ îá³òíèöÿ çä³éñíèëàñÿ: Äóõ ó õðàì ïðèïðîâàäèâ éîãî. ² ÿê âíåñëè Äèòèíó ²ñóñà áàòüêè, ùîá çà Íüîãî â÷èíèòè çâè÷àºì çàêîííèì, òîä³ âçÿâ â³í íà ðóêè Éîãî, õâàëó Áîãó â³ääàâ òà é ïðîìîâèâ: “Íèí³ â³äïóñêàºø ðàáà Ñâîãî, Âëà14
äèêî, çà ñëîâîì Òâî¿ì ³ç ìèðîì, áî ïîáà÷èëè î÷³ ìî¿ Ñïàñ³ííÿ Òâîº, ÿêå Òè ïðèãîòóâàâ ïåðåä âñ³ìà íàðîäàìè, Ñâ³òëî íà ïðîñâ³òó ïîãàíàì ³ íà ñëàâó íàðîäó Òâîãî ²çðà¿ëÿ!” (Ëê. 2:27-32) Ìàáóòü, ñïî÷àòêó Ìàð³ÿ òà Éîñèï íå íà æàðò çëÿêàëèñÿ. Óÿâ³òü ñîá³: ïîäðóæíÿ ïàðà çàõîäèòü äî õðàìó, ùîá âèêîíàòè âñ³ íåîáõ³äí³ ðèòóàëè, àæ ðàïòîâî äî íèõ ï³äõîäèòü ÿêèéñü ïðåñòàð³ëèé ÷îëîâ³ê, áåðå äî ñâî¿õ ðóê ¿õíº íåìîâëÿ é ïî÷èíຠïðîãîëîøóâàòè äèâí³ ðå÷³. Òà õî÷à öåé â÷èíîê ³ çäàâàâñÿ ïîäðóææþ äîñèòü åêñöåíòðè÷íèì, çì³ñò ñë³â íåâ³äîìî¿ ëþäèíè øâèäêî çàõîïèâ ¿õíþ óâàãó. Ñåìåí îçâó÷èâ ³ñòèíè, ÿê³ âîíè ñàì³ çáåð³ãàëè â ñâîºìó ñåðö³ ç òîãî ìîìåíòó, ÿê àíãåë ñïîâ³ñòèâ ¿õ ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó. Ñëîâà öüîãî ñòàðöÿ òàêîæ ïåðåãóêóâàëèñÿ ç òèì, ùî ñïîâ³ñòèâ
àíãåë ïàñòóõàì íà ³ôëåºìñüêèõ ïîëÿõ. Ìîæíà ö³ëêîì ïðèïóñòèòè, ùî ðåàêö³ºþ Ìà𳿠òà Éîñèïà áóëè øîê ³ ïîäèâ. Ïðîìîâà Ñåìåíà áóëà ñïîâíåíà ùèðîãî çàäîâîëåííÿ òà ö³ëêîâèòî¿ ïîñâÿòè Ãîñïîäó, àäæå íàä³ÿ, ÿêîþ â³í æèâ á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ, òåïåð ñòàëà ðåàëüí³ñòþ. Áîã âèêîíàâ Ñâîþ îá³òíèöþ – Ìåñ³ÿ ïðèéøîâ. ×îãî æ Ñåìåíó ùå áàæàòè? ³í òðèìຠíà ñâî¿õ ðóêàõ Ñàìîãî Õðèñòà! ³í äèâèòüñÿ â îáëè÷÷ÿ Ñàìîãî Áîãà!
Бог виконав Свою обітницю – Месія прийшов. Чого ж Семену ще бажати? Він тримає на своїх руках Самого Христа! Він дивиться в обличчя Самого Бога!
Ìàáóòü, Ñåìåí, ÿêèé áàãàòî ðîê³â ÷åêàâ ö³º¿ çóñòð³÷³, áóâ çäèâîâàíèé íå ìåíøå, í³æ Ìàð³ÿ ç Éîñèïîì. Éîìó é íà äóìêó íå ñïàäàëî, ùî â³í çóñòð³íå Õðèñòà ó âèãëÿä³ íåìîâëÿòè, à íå äîðîñëîãî Öàðÿ, ßêîãî ì³ã áè ïîáà÷èòè ëèøå íà â³äñòàí³ é íà ÿêóñü ìèòü. Àëå ùî á Ñåìåí íå óÿâëÿâ, â³í íàâ³òü íå çäîãàäóâàâñÿ, ÿêà öå áóäå ðàä³ñòü äëÿ íüîãî òà áëàãîñëîâåííÿ! ³ä÷óòòÿ ïîâíîòè æèòòÿ é çàäîâîëåííÿ â ñåðö³ áóëî òàêèì ãëèáîêèì, ùî â³í âèãóêíóâ: “Öüîãî äîñòàòíüî! Ìåí³ á³ëüøå í³÷îãî íå ïîòð³áíî! ß ïîáà÷èâ Õðèñòà. Òåïåð, Áîæå, ÿ ñïîê³éíî ïåðåéäó â ³íøèé ñâ³ò. Ìåíå òóò óæå í³ùî íå òðèìດ. Ìàð³ÿ òà Éîñèï, ÿê³ âæå áóëè ñâ³äêàìè ÷óäåñíèõ ïîä³é – àíãåëè, ïàñòóõè, âêàç³âíà ç³ðêà, – òåïåð ïî÷óëè ùå é âðàæàþ÷å ïðîðîöòâî ³ õâàë³ííÿ â³ä çîâñ³ì íåçíàéîìîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé çàñâ³ä÷èâ, ùî éîãî æèòòÿ ñê³í÷èëîñÿ ³ 15
âæå íå ìຠñåíñó, áî â³í ïîáà÷èâ ¿õíüîãî Ñèíà. Âîíè ñòîÿëè ïðèãîëîìøåí³ òà âðàæåí³ òèì, “ùî ïðî Íüîãî áóëî ðîçïîâ³äæåíå” (Ëê. 2:33). ßêà òî áóëà äèâíà ïîä³ÿ â õðàì³ òîãî äíÿ! Ìàð³ÿ òà Éîñèï äèâèëèñÿ íà àáñîëþòíî çàäîâîëåíó ëþäèíó, ÿêà ðîáèëà íàéá³ëüø çíà÷óùó â ñâ³ò³ ð³÷ – ïðîñëàâëÿëà Ñèíà Áîæîãî, òðèìàþ÷è Éîãî íà ñâî¿õ ðóêàõ!
СЕРЙОЗНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ßêáè ë³êàð ñêàçàâ âàì: “Ó ìåíå º äâ³ íîâèíè – õîðîøà é ïîãàíà, ç ÿêî¿ ïî÷àòè?” – âè á, íàïåâíî, ïî÷àëè íå íà æàðò õâèëþâàòèñÿ. Êîëè ÿ âïåðøå ïî÷óâ òàêå â³ä ñâîãî ë³êàðÿ, òî õîðîøîþ íîâèíîþ áóëî ïîâ³äîìëåííÿ, ùî ì³é àíàë³ç êðîâ³ äຠäîñèòü âò³øí³ ðåçóëüòàòè, ³ ç³ çäîðîâ’ÿì ó ìåíå, â ïðèíöèï³, âñå ãàðàçä. Àëå áóëà é íå äóæå õîðîøà çâ³ñòêà: ì³é îðãàí³çì ïî÷èíàâ ïîäàâàòè 16
ñèãíàë, ÿêèé ÿ íå õîò³â ïîì³÷àòè. ×åðåç ì³é øàëåíèé ãðàô³ê ð³çíèõ ïî¿çäîê, ÷åðåç ïîñò³éí³ ñòðåñè ÿ ÷àñòî ñïîæèâàâ íåÿê³ñíó ¿æó ³ â âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Îòæå, ìîÿ âàãà ïîñòóïîâî ñòàëà íàäì³ðíîþ. Öÿ íå äóæå ïðèºìíà çâ³ñòêà çðåøòîþ ïðèçâåëà äî ùå á³ëüø íåïðèºìíî¿: ùîá ïðèïèíèòè íàáèðàííÿ âàãè, ìåí³ ïîòð³áíà áóëà 䳺òà – äîñèòü æîðñòêà, ÿê ÿ òîä³ ââàæàâ. Õîðîøà é ïîãàíà íîâèíè – ÷àñòî äðóç³-íåðîçëèéâîäà. ² íåð³äêî öå ñòîñóºòüñÿ íàáàãàòî ñåðéîçí³øèõ ðå÷åé, í³æ áîðîòüáà ç êðóãëåíüêèì ÷åðåâöåì. Çóñòð³÷ Ìà𳿠ç Ñåìåíîì ì³ñòèëà ÷óäîâó, âåëè÷íó íîâèíó – âñ³ ðàä³ëè, ùî â îñîá³ öüîãî Íåìîâëÿòè Áîã âèêîíàâ Ñâîþ îá³öÿíêó ùîäî ïðèõîäó Ìåñ³¿. Àëå â ñëîâàõ Ñåìåíà çàçâó÷àëè é òðèâîæí³ íîòêè. ³í ïðîìîâèâ ñóìíå ïðîðîöòâî, ùî ñòîñóâàëîñÿ ìàòåð³ íàøîãî Ãîñïîäà: âîíà ìàëà ïðîéòè âàæêèé øëÿõ; òàêî¿ äîë³ æîäíà æ³íêà íå çíàëà é íå
çíàòèìå. ßêà æ íåäîáðà çâ³ñòêà ìîãëà áóòè ïîâ’ÿçàíà ç íàðîäæåííÿì ó öåé ñâ³ò Ñïàñèòåëÿ? Ëóêà äຠ÷³òêó, àëå äóæå ñóìíó â³äïîâ³äü: À Ñåìåí ¿õ ïîáëàãîñëîâèâ òà é ïðîð³ê äî Ìàð³¿, Éîãî ìàòåð³: “Îñü ïðèçíà÷åíèé Öåé áàãàòüîì íà ïàä³ííÿ é óñòàâàííÿ â ²çðà¿ë³, ³ íà çíàê ñïåðå÷àííÿ, – ³ ìå÷ äóøó ïðîøèº ñàì³é æå òîá³, – ùîá â³äêðèëèñü äóìêè ñåðäåöü áàãàòüîõ!” (Ëê. 2:34, 35) Öå ñóìíå ïðîðîöòâî íàãàäóº íàì, ùî ðàä³ñíå ñâÿòêóâàííÿ íàðîäæåííÿ Õðèñòà – òî ëèøå îäíà ñòîðîíà гçäâà. ²ñóñ ìàâ ïðîéòè âåëèêèé øëÿõ, ïî÷àòîê ÿêîãî – ðàä³ñòü ³ ùàñòÿ, à ê³íåöü – ñìåðòü íà Ãîëãîô³, ÿêó Ìàð³ÿ áóäå ñïîãëÿäàòè ç ðîçáèòèì ñåðöåì ³ ïîâíèìè ñë³ç î÷èìà. ¯¿ Ñèí âìèðàòèìå çà ãð³õè âñüîãî ñâ³òó! Ïîãàíà íîâèíà â³ä Ñåìåíà ñòàëà äëÿ ìàòåð³ íàøîãî Ãîñïîäà ñïðàâä³
ã³ðêîþ ï³ãóëêîþ. Ñòðàæäàííÿ Ñèíà, íà÷å ìå÷åì, ãëèáîêî ïðîøèþòü äóøó Ìàð³¿. ¯¿ ìóêè, êîëè âîíà íàðîäæóâàëà öå Ìàëÿ, ñòàëè â³äîáðàæåííÿì íåçð³âíÿííî á³ëüøèõ ñòðàæäàíü, ÿê³ ÷åêàëè íà íå¿ ïîò³ì. ßê âîíà òåðï³ëà ìóêè, íàðîäæóþ÷è öå Íåìîâëÿ, òàê òåðï³òèìå ìóêè â³ä âòðàòè ñâîãî óëþáëåíîãî Ñèíà, ßêèé ïðèíåñå Ñåáå â æåðòâó çà ãð³õè ëþäñòâà.
Погана новина від Семена стала для матері нашого Господа справді гіркою пігулкою. Страждання Сина, наче мечем, глибоко прошиють душу Марії. Íàïåâíî íàñòóïí³ 30 ðîê³â Ìàð³ÿ ÷àñòî çãàäóâàëà öå ïðîðîöòâî Ñåìåíà – 17
³ òîä³, êîëè ²ñóñ çðîñòàâ, ³ îñîáëèâî òîä³, êîëè ³í ïî÷àâ Ñâîº ïóáë³÷íå ñëóæ³ííÿ. Ìîæëèâî, âîíà ç îñòðàõîì ñïîñòåð³ãàëà, ÿê Ñèí çàëó÷àâñÿ äî ïàëêèõ äèñêóñ³é ç ðåë³ã³éíèìè ë³äåðàìè òîãî ÷àñó. Îòæå, æèòòÿ Ìàð³¿, ÿê ³ æèòòÿ Ñåìåíà, áóëî ñïîâíåíå î÷³êóâàííÿì. Àëå, íà â³äì³íó â³ä Ñåìåíà, Ìàð³þ ÷åêàëà íå çàõîïëþþ÷à çóñòð³÷ ç íîâîíàðîäæåíèì Ìåñ³ºþ, à íåñòåðïíèé á³ëü âòðàòè öüîãî æ Ìåñ³¿, ßêîìó áóëè ïðèçíà÷åí³ ñòðàæäàííÿ ³ ñìåðòü. Óñå æèòòÿ Ñåìåíà ïðîõîäèëî â î÷³êóâàíí³ ðàäîñò³, à Ìà𳿠– â î÷³êóâàíí³ íåâèìîâíî¿ æóðáè.
ßêèé óðîê íàì äຠö³ëêîâèòà çàäîâîëåí³ñòü Ñåìåíà? Ìîæëèâî, öå äîïîìîæå íàì ïî-³íøîìó ïîäèâèòèñÿ íà гçäâî, íà òå, ÿê ìè ñâÿòêóºìî éîãî â íàø³é êóëüòóð³. Òàê, Áîã âèêîíàâ îá³öÿíêó – Ñåìåí òðèìàâ íà ðóêàõ Ñïàñèòåëÿ. Îäíàê ãîëîâíå â ïî18
âåä³íö³ ñòàðöÿ – éîãî ãëèáîêå çàäîâîëåííÿ, ÿêå ìîæëèâå ëèøå â ðàç³ ÷³òêîãî óñâ³äîìëåííÿ ïðèñóòíîñò³ æèâîãî Õðèñòà. ßêå âîíî, íàøå гçäâî? Ïðèùåïëþº âîíî âäÿ÷í³ñòü ³ âíóòð³øíº çàäîâîëåííÿ ÷è ïëåêຠâ íàñ ðîç÷àðóâàííÿ ³ çàçäð³ñòü? Âèõîâóº æàãó äî ðå÷åé ÷è â÷èòü ñâÿòîìó ñïîêîþ òà ðîçóì³ííþ, ùî ìè íàëåæèìî ²ñóñó, à Â³í – íàì? Öåé ñâ³ò óñå á³ëüøå çðîùóº â íàñ ñïîæèâàöüêèé äóõ, îñîáëèâî íà гçäâî. Àëå âíóòð³øíÿ êðàñà Ñåìåíà íàãàäóº íàì, ùî æèòòÿ – öå íå ïðîñòî øàëåíà ãîíèòâà çà ðå÷àìè. ²ñíóº Õðèñòîñ. ²ñíóº îá³òíèöÿ, ùî ³í ïîäàñòü íàì óñå íåîáõ³äíå. Íàïèñàíî æ áî: Áóäüòå æèòòÿì íå ãðîøîëþáí³, çàäîâîëüíÿéòåñÿ òèì, ùî ìàºòå. Ñàì áî ñêàçàâ: “ß òåáå íå ïîêèíó, àí³ íå â³äñòóïëþñÿ â³ä òåáå!” (ªâð. 13:5) Íåõàé æå íàøå ñâÿòêóâàííÿ гçäâà áóäå â³äçíà÷å-
íå îñîáëèâèì âíóòð³øí³ì íàñòðîºì ö³ëêîâèòîãî çàäîâîëåííÿ, äæåðåëî ÿêîãî – ï³çíàííÿ Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà.
СВІДОЦТВО АННИ îëè ìåí³ áóëî 20 ðîê³â, ÿ ïðàöþâàâ íà îäíó ãàçîâó êîìïàí³þ â Çàõ³äí³é ³ðäæèí³¿. Ìîÿ ðîáîòà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ÿ ðàçîì ç êîìàíäîþ õëîïö³â â³ä ìóí³öèïàëüíîãî äåïàðòàìåíòó òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ïåðåâ³ðÿâ ãàçîâ³ òðóáîïðîâîäè é ñâåðäëîâèíè ³ ñêëàäàâ â³äïîâ³äí³ ìàïè. Òîãî ðîêó â ëþòîìó íàñ â³äïðàâèëè äî ì³ñòà Ôîðò Ãåé äëÿ ãåîëîã³÷íî¿ ðîçâ³äêè. Ìè ìàëè íà îñíîâ³ àíàë³çó êåðíó (öèë³íäðè÷íèé ñòîâï÷èê ã³ðñüêî¿ ïîðîäè, ÿêèé îäåðæóþòü ïðè áóð³íí³ ñâåðäëîâèí) âèÿâèòè ì³ñöå áóð³ííÿ äëÿ âèäîáóâàííÿ âóã³ëëÿ, ÿêå ïîò³ì ïåðåòâîðþâàëè á íà ïðèðîäíèé ãàç.
Ê
Òîãî çèìîâîãî ðàíêó ïðîãíîç ïîãîäè ïåðåäàâàâ ïðî ïîðèâè â³òðó äî 120 êì/ã. ßêùî äîäàòè äî öüîãî äîñèòü íèçüêó òåìïåðàòóðó, ìîæíà óÿâèòè, ÿêà â òîé äåíü áóëà õîëîäíå÷à!  êîìàíä³ ÿ áóâ íàéìîëîäøèé, “æîâòîðîòèé”, òîìó ñàìå ìåíå çìóñèëè çàëèøèòè òåïëèé ôóðãîí÷èê ³ ë³çòè íà âåðõ³âêó çàë³çíè÷íîãî ìîñòà, äå ÿ ìàâ çðîáèòè òîïîãðàô³÷íó â³äì³òêó ð³âíÿ äëÿ íàøîãî ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ. ß é äîñ³ íå çíàþ, ùî ç³ ìíîþ òîä³ òðàïèëîñÿ íàñïðàâä³. Ñêîð³øå çà âñå, ìåíå çíåñëî ñèëüíèì ïîðèâîì â³òðó, ïðî ÿêèé ïîïåðåäæàâ ïðîãíîç ïîãîäè, áî ÿ ïðèéøîâ äî òÿìè, âæå ëåæà÷è ï³ä ìîñòîì ó ñóõîìó ð³÷êîâîìó ðóñë³, â ëîùèí³. Ïàì’ÿòàþ, ùî íàâ³òü ñïðîáóâàâ ï³äíÿòèñÿ, àëå çíîâó âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Îòÿìèâñÿ ÿ âæå â ë³êàðí³ ì³ñòà Õàí³íãòîí, äå êîìàíäà øâèäêî¿ äîïîìîãè ðåíòãåí³âñüêèì ïðîì³ííÿì íàìàãàëàñÿ ç’ÿñóâàòè, ÷è ÿ âçàãàë³ ùå 19
æèâèé. Àäæå ÿ âïàâ ãîëîâîþ âíèç ³ç ìàéæå ï’ÿòíàäöÿòèìåòðîâî¿ âèñîòè â ñóõå, êàì’ÿíèñòå ðóñëî. Òî áóëî ñïðàâæíº äèâî, ùî ÿ â³äáóâñÿ ëèøå ðîçòÿãíåííÿì øèéíèõ çâ’ÿçîê ³ íåçíà÷íîþ êîìïðåñ³ºþ õðåáòà!
Я впав головою вниз із майже п’ятнадцятиметрової висоти в сухе, кам’янисте русло, але, на щастя, відбувся лише розтягненням шийних зв’язок і незначною компресією хребта. Òèæäåíü ÿ ïðîëåæàâ íà âèòÿæö³, à ïîò³ì ùå òðè ì³ñÿö³ íîñèâ ìåäè÷íèé øèéíèé êîì³ðåöü – îòæå, ïðàöþâàòè íå ì³ã. Êîëè æ ïîâåðíóâñÿ íà ðîáîòó, íà÷àëüíèê â³äïðàâèâ ìåíå ó â³ää³ë âèãîòîâëåííÿ ìàï – 20
ìàáóòü, â³í âèð³øèâ, ùî ÿ ñòàíîâëþ íåáåçïåêó äëÿ ñàìîãî ñåáå òà ³íøèõ. Àëå íàéá³ëüøå â ìî¿é ïàì’ÿò³ çàêàðáóâàëîñÿ íå ðåíòãåí³âñüêå ïðîì³ííÿ ÷è âèòÿæêà, õî÷à òå ìîº ïåðåáóâàííÿ â ë³êàðí³ é äîòåïåð º äæåðåëîì áàãàòüîõ ³ëþñòðàö³é äëÿ ïðîïîâ³ä³. ͳêîëè íå çàáóäó òîé äåíü, êîëè... Àëå äàâàéòå âñå ïîïîðÿäêó. Òðåáà çàóâàæèòè, ùî ïàëàòó ç³ ìíîþ ä³ëèâ ÷îëîâ³ê ïîõèëîãî â³êó, ÿêîãî ïîêëàëè äî ë³êàðí³ ðàí³øå çà ìåíå. Êîëè ÿ ëåæàâ íà âèòÿæö³, òî ö³ëèé òèæäåíü í³÷îãî íå ì³ã áà÷èòè, îêð³ì ñòåë³ (ç³çíàþñÿ, öå íå äóæå ïðèºìíî). Àëå ïî ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü ÿ ÷óâ, ÿê äî äâåðåé ï³äõîäÿòü ÿê³ñü ëþäè (çàçâè÷àé, õòîñü ³ç ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó) é øåïî÷óòüñÿ. ßê ïðàâèëî, â³äáóâàâñÿ îäèí ³ òîé æå ä³àëîã: – Öå â³í? – Òàê. – Òîé, ïðî ÿêîãî êàçàëè, ùî ó íüîãî æîäíèõ øàíñ³â âèæèòè?
– Òàê. – À ÷îìó æ â³í æèâèé? – Íå çíàþ. Öüîãî í³õòî íå çíàº. Öåé ä³àëîã ïðîêðó÷óâàâñÿ â ð³çíèõ âàð³àö³ÿõ ïî ê³ëüêà ðàç³â ùîäíÿ. Ïîâåðòàþ÷èñü äî òîãî ïàì’ÿòíîãî äíÿ, ñêàæó, ùî, êîëè áóâ ÷àñ â³äâ³äèí, ÿ, äèâëÿ÷èñü íà ñòåëþ, ïî÷óâ, ÿê ì³é ñóñ³ä ïî ïàëàò³ ïðî ùîñü ðîçìîâëÿº ïðèãëóøåíèì ãîëîñîì ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ. Ïîò³ì ÿ ïî÷óâ, íà÷å õòîñü ïëà÷å. Ñïî÷àòêó âèð³øèâ, ùî ë³êàð ïîâ³äîìèâ ìîºìó ñóñ³äó íåâò³øíó íîâèíó, ³ âîíè ç äðóæèíîþ ïëà÷óòü. Àëå ÿê ÿ ïîìèëÿâñÿ ùîäî ïðè÷èíè òèõ ñë³ç! Êîëè çàê³í÷óâàâñÿ ÷àñ â³äâ³äèí, æ³íêà ï³ä³éøëà äî ìîãî ë³æêà é íàõèëèëàñÿ òàê, ùîá ÿ ì³ã áà÷èòè ¿¿ î÷³ – âîíè áóëè ïîâí³ ñë³ç. “̳é ÷îëîâ³ê ðîçïîâ³â ìåí³, ùî ç Âàìè òðàïèëîñÿ, – ñêàçàëà âîíà. – Ìè – õðèñòèÿíè ³ â³ðèìî: Áîã çáåð³ã Âàì æèòòÿ, òîìó ùî õî÷å âèêîðèñòàòè Âàñ äëÿ Ñâî¿õ
ö³ëåé. Ìè áóäåìî ìîëèòèñÿ çà Âàñ, ñê³ëüêè æèòèìåìî”. Ñêàçàâøè öå, âîíà ï³øëà. Íåçàáàðîì ìåíå âèïèñàëè, ³ ÿ á³ëüøå í³êîëè íå áà÷èâ ò³º¿ æ³íêè. Àëå òàê ³ íå çì³ã çàáóòè ñë³â, ÿê³ ïî÷óâ â³ä íå¿ â òîé ïàì’ÿòíèé äåíü. Äî òîãî ìîìåíòó ÿ æèâ ò³ëüêè äëÿ ñåáå. Õîäèâ ó öåðêâó, äå íå ïðîïîâ³äóâàëè ªâàíãåë³þ, òîìó í³êîëè íå ñòàâèâñÿ äî Áîãà ñåðéîçíî, íå äóìàâ, ùî Éîìó º ÿêåñü ä³ëî äî ìåíå. Òîæ ñëîâà ò³º¿ æ³íêè ïðèãîëîìøèëè ìåíå, ïîõèòíóëè ì³é ñâ³òîãëÿä, ñïîíóêàëè çàìèñëèòèñÿ íàä òèì, íàä ÷èì ÿ ùå í³êîëè íå çàäóìóâàâñÿ. ß ïî÷àâ â³äâ³äóâàòè öåðêâó, â ÿê³é âèâ÷àëè Á³áë³þ, ³ ÷åðåç 18 ì³ñÿö³â ïðèéíÿâ Õðèñòà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ ³ Ãîñïîäà. À âñå ïî÷àëîñÿ ç êîðîòåíüêîãî, àëå ùèðîãî, ïðîíèêëèâîãî ñâ³äîöòâà ò³º¿ ñòàðåíüêî¿ æ³íêè, ÿêà âïåðøå â æèòò³ ìåíå áà÷èëà. Àäæå âîíà ìîãëà ïðîñòî íå çâåðíóòè íà ìåíå 21
óâàãè, îäíàê ìóæíüî é ñï³â÷óòëèâî çàñâ³ä÷èëà ìåí³ ñâîþ â³ðó é òóðáîòó ïðî ìîþ äóøó. ² Áîã âèêîðèñòàâ ¿¿ ñâ³äîöòâî, ùîá äîêîð³ííî çì³íèòè ìîº æèòòÿ.
Я ніколи не ставився до Бога серйозно, не думав, що Йому є якесь діло до мене. Тож слова тієї жінки приголомшили мене, похитнули мій світогляд. Êîëè ÿ äóìàþ ïðî òó æ³íêó, ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþ÷è çóñòð³÷³ ç íåþ íà íåáåñàõ, òî çãàäóþ Àííó, ïðî ÿêó çàïèñàíî â Ëóêè 2. Àííà òàêîæ áóëà ïîõèëîãî â³êó, äóõîâíî çð³ëîþ ³ ãîð³ëà áàæàííÿì ñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñòà. ß äóæå ðàäèé, ùî гçäâî ìຠïðÿìå â³äíîøåííÿ äî ö³º¿ Àííè, òîìó ùî â 22
ìîºìó æèòò³ òåæ áóëà òàêà “Àííà”, çàâäÿêè ÿê³é Áîã ìîãóòíüî âïëèíóâ íà ìåíå.
СВІДОЦТВО ЖІНКИ Ùîá ïîáà÷èòè, ÿêå ì³ñöå Àííà çàéìຠ⠳ñòî𳿠ïðî íàðîäæåííÿ Áîæîãî Ñèíà, âàðòî ñïî÷àòêó ç’ÿñóâàòè, õòî âîíà âçàãàë³ òàêà. Ó¿ëüÿì Áàðêë³ íàçèâຠ¿¿ îäí³ºþ ç ñêðîìíèõ Áîæèõ îñ³á íà çåìë³, òîìó ùî ïðî íå¿ ìàéæå í³÷îãî íå â³äîìî. Àëå íàâ³òü òðè â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ ¿é, ÷óäîâî é ãëèáîêî çîáðàæóþòü ïîðòðåò ö³º¿ æ³íêè. Çâåðí³òü óâàãó, ÿê ñàìå Ëóêà îïèñóº Àííó, ÿê âïë³òຠ¿¿ îáðàç ó êàíâó ïåðåêàçó: Áóëà é Àííà ïðîðî÷èöÿ, äî÷êà Ôàíó¿ëîâà ç ïëåìåíè Àñèðîâîãî, – âîíà äîæèëà äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñòè, æèâøè ç ìóæåì ñ³ì ðîê³â â³ä ñâîãî ä³âóâàííÿ, óäîâà ðîê³â â³ñ³ìäåñÿòè é ÷îòèðüîõ, ùî íå â³äëó÷àëàñü â³ä õðàìó, ñëóæà÷è Áîãîâ³ âäåíü ³ âíî÷³ ïîñòàìè é
ìîëèòâàìè. ² ãîäèíè ò³º¿ âîíà íàä³éøëà, Áîãà ñëàâèëà òà ãîâîðèëà ïðî Íüîãî âñ³ì, õòî âèçâîëåííÿ ªðóñàëèìó ÷åêàâ (Ëê. 2:36-38). Ëèøå òðè â³ðø³, àëå ÿê áàãàòî ³ñòèí âîíè ì³ñòÿòü! ßê ïðîíèêëèâî Ëóêà çîáðàæóº öþ æ³íêó, ÿêó Ãåðáåðò Ëîê³åð íàçâàâ ïåðøîþ õðèñòèÿíñüêîþ ì³ñ³îíåðêîþ! Ім’я та рід Анни. ²ì’ÿ “Àííà” ïîõîäèòü â³ä ñòàðîºâðåéñüêîãî “Ãàííà” ³ îçíà÷ຠ“ìèë³ñòü”, “áëàãîâîë³ííÿ”. Àííà ä³éñíî îòðèìàëà âåëèêó ìèë³ñòü ïîáà÷èòè Ìàëþêà Õðèñòà ³ ïîâ³äîìèòè ³íøèì ïðî ïðèõ³ä íà çåìëþ Ñèíà Áîæîãî. Áàòüêà Àííè çâàëè Ôàíó¿ë. Éîãî ³ì’ÿ îçíà÷ຠ“ëèöå Áîæå” ³ ñâî¿ì âèíèêíåííÿì çîáîâ’ÿçàíå ³ñòî𳿠áîðîòüáè ßêîâà ç Áîãîì. “² íàçâàâ ßê³â ³ì’ÿ òîãî ì³ñöÿ: Ïåíó¿ë, áî «áà÷èâ áóâ Áîãà ëèöåì ó ëèöå, òà çáåðåãëàñÿ äóøà ìîÿ»” (Áóò. 32:30). ²ì’ÿ “Ôàíó¿ë” (òå ñàìå, ùî é “Ïå-
íó¿ë”) äóæå êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèêèé ïðèâ³ëåé êîæíî¿ Áîæî¿ äèòèíè ìàòè áëèçüê³ ñòîñóíêè ç Îòöåì. ªäíàííÿ, áëèçüê³ñòü – ö³ ïîíÿòòÿ çàêëàäåí³ â ³ìåí³ Ôàíó¿ë, ùî îçíà÷ຠ“ëèöå Áîæå”. Òàêîæ ïðî Àííó ñêàçàíî, ùî âîíà íàëåæàëà äî Àñèðîâîãî ïëåìåí³. Àñèð áóâ âîñüìèì ñèíîì ßêîâà (²çðà¿ëÿ) ³ äðóãèì ñèíîì dzëïè, ñëóæíèö³ ˳¿. Êîëè â³í íàðîäèâñÿ, ˳ÿ íàçâàëà éîãî Àñèðîì, ùî çíà÷èòü “áëàæåíñòâî”. Á³áë³éí³ ³ñòîðèêè âáà÷àþòü öåé ôàêò äîñèòü âàæëèâèì, òîìó ùî ïëåì’ÿ Àñèðà ÷àñòî ââàæàºòüñÿ îäíèì ³ç âòðà÷åíèõ. Î÷åâèäíî, ùî íå íàñò³ëüêè âîíî áóëî “âòðà÷åíå”, ÿêùî â ïåðøîìó ñòîë³òò³ Ëóêà âïåâíåíî âêàçóâàâ, ùî Àííà íàëåæàëà äî öüîãî ïëåìåí³. Життя Анни. Êîëè ÿ íàâ÷àâñÿ â ñåì³íàð³¿, äóæå ìîäíî áóëî ãîâîðèòè ïðî ïðèíöèï “ñ³òö ³ì ë³áåí” – ç í³ìåöüêî¿ “æèòòºâà ñèòóàö³ÿ”. Ïðîñò³øå êàæó÷è, âñ³ 23
á³áë³éí³ òåêñòè, íà äóìêó áàãàòüîõ í³ìåöüêèõ òåîëîã³â, ïîòð³áíî òëóìà÷èòè â ñâ³òë³ æèòòÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ëþäèíè, àäæå ìàéæå çà êîæíèì óðèâêîì ñòîÿòü ÿê³ñü æèòòºâ³ îáñòàâèíè, ñèòóàö³¿, ùî â ÿê³éñü ì³ð³ âïëèíóëè íà íàïèñàííÿ êîíêðåòíîãî òåêñòó. Çâ³ñíî, öþ êîíöåïö³þ ìè âèñëîâèëè äåùî ñïðîùåíî, óçàãàëüíåíî, àëå ¿¿ ñóòü òàêà: ìè íå â ïóñòåë³ æèâåìî, ð³çí³ æèòòºâ³ îáñòàâèíè âïëèâàþòü íà íàñ, ôîðìóþòü, ñïðÿìîâóþòü ³ áàãàòî ÷îãî çóìîâëþþòü. ×îìó âîíè íàñ ôîðìóþòü? Òîìó ùî ìè îáîâ’ÿçêîâî ÿêîñü íà íèõ ðåàãóºìî. Á³ëüø³ñòü íàøèõ â÷èíê³â – öå ÿêàñü ðåàêö³ÿ íà ò³ ÷è ³íø³ ïî䳿. Öå ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî, íàâ³òü õðèñòèÿí. Àííà òàêîæ íå áóëà âèêëþ÷åííÿì. ¯¿ æèòòÿ áóëî â³äçíà÷åíå ñêîðáîòîþ òà ñò³éê³ñòþ. ϳñëÿ ñåìè ðîê³â ïîäðóæíüîãî æèòòÿ Àííà âòðàòèëà ÷îëîâ³êà. Î÷åâèäíî, ó íèõ íå áóëî ä³òåé, îòæå, 24
íà âäîâèöþ, çäàºòüñÿ, ÷åêàëî áåçðàä³ñíå é áåçö³ëüíå æèòòÿ, îñîáëèâî âðàõîâóþ÷è òó êóëüòóðó. Âñ³ ñêîðáîòè âäîâèíîãî æèòòÿ ëÿãëè íà ïëå÷³ ìîëîäî¿ æ³íêè. Êîëè Éîñèï òà Ìàð³ÿ ïðèéøëè ç Íåìîâëÿì äî õðàìó, Àíí³ âæå áóëî 84 ðîêè; õî÷à äåÿê³ á³áë³éí³ â÷åí³ ââàæàþòü, ùî âîíà ïðîæèëà 84 ðîêè ï³ñëÿ ñìåðò³ ÷îëîâ³êà, – â òàêîìó âèïàäêó ¿é áóëî çà ñòî. Çàçâè÷àé òàêà âòðàòà, ïîìíîæåíà íà òàêó òðèâàë³ñòü æèòòÿ, ìຠðóéí³âí³ íàñë³äêè. Áàãàòî õòî íà ì³ñö³ Àííè ðåøòó ñâîãî æèòòÿ ïðîæèâ áè â áîëîò³ òèõîãî â³ä÷àþ é æàëîñò³ äî ñåáå. Àëå íå òàê ñòàëîñÿ ç Àííîþ. Âîíà ïðèéíÿëà ³íøå, ïîçèòèâíå ð³øåííÿ – ñëóæèòè Áîãó: ìîëèòèñÿ, õâàëèòè Ãîñïîäà, ÷åêàþ÷è Éîãî ìèëîñò³.
Життя Анни було відзначене скорботою та стійкістю.
Незмінні пріоритети Анни. Ùî ó íàñ â ñåðö³, òå ó íàñ ³ íà ÿçèö³. Íàø³ ö³ííîñò³ âèçíà÷àþòüñÿ òèì, ïðî ùî ìè ïîñò³éíî ãîâîðèìî. ² Àííà – ÿñêðàâèé òîìó ïðèêëàä. ¯¿ ìåòà – äîãîäæàòè Áîãó, â öüîìó áóâ ñåíñ ¿¿ æèòòÿ. Õî÷à Á³áë³ÿ é íå çãàäóº æîäíîãî ïðîðîöòâà ïðîòÿãîì 400 ðîê³â (â³ä Ìàëàõ³¿ äî Õðèñòà), Ëóêà íàçèâຠÀííó ïðîðî÷èöåþ. ªâàíãåë³ñò íå ðîç’ÿñíþº äîêëàäíî, â ÷îìó ïîëÿãàëî ¿¿ ïðîðî÷å ñëóæ³ííÿ, ïðî ùî âîíà ïðîðîêóâàëà; àëå ç éîãî ñë³â âèïëèâຠîäíà áåçñóìí³âíà ³ñòèíà: Àííà áóëà Áîæèì â³ñíèêîì, âîíà ïðîãîëîøóâàëà íàðîäó âîëþ Ãîñïîäà. ϳñëÿ ÷îòèðüîõ â³ê³â ìîâ÷àííÿ Áîã íàðåøò³ çàãîâîðèâ. Ïðè÷îìó îáðàâ äëÿ öüîãî á³äíó âäîâèöþ. ¯¿ âóñòàìè ³í ïðîìîâëÿâ äî ñâ³òó. Ïîðÿä ç ïóáë³÷íèì ïðîðî÷èì ñëóæ³ííÿì Àííà òàêîæ ïðàêòèêóâàëà îñîáèñòå ïîêëîí³ííÿ, ÿêå ñâ³ä÷èëî ïðî ¿¿ ñïðàâæíþ ïîñâÿòó
Ãîñïîäó. Ëóêà ïèøå, ùî âîíà “íå â³äëó÷àëàñü â³ä õðàìó, ñëóæà÷è Áîãîâ³ âäåíü ³ âíî÷³ ïîñòàìè é ìîëèòâàìè” (Ëê. 2:37). Ùî êîíêðåòíî îçíà÷àþòü ö³ ñëîâà?  êíèç³ “Áóäü ñï³â÷óòëèâèì” Óîððåí Ó³ðçá³ ïèøå, ùî Àííà íàñò³ëüêè æàäàëà ïðèõîäó Ãîñïîäà, ùî ïåðå¿õàëà ç ð³äíî¿ äîì³âêè (äå æèëè ³íø³ ïðåäñòàâíèêè ïëåìåí³ Àñèðà) é îñåëèëàñÿ ïðè õðàì³. ²íø³ ñòâåðäæóþòü, ùî ìîâà éäå ëèøå ïðî ¿¿ ÷àñò³ â³äâ³äóâàííÿ õðàìó.  áóäü-ÿêîìó âèïàäêó Àííà ðåãóëÿðíî ïðàêòèêóâàëà â õðàì³ äóõîâí³ äèñöèïë³íè – ìîëèòâó, ïîêëîí³ííÿ òà ï³ñò. Ó¿ëüÿì Áàðêë³ ëàêîí³÷íî, àëå äóæå ïðîíèêëèâî îõàðàêòåðèçóâàâ öþ ÷óäîâó æ³íêó, äëÿ ÿêî¿ ëþáîâ äî Áîãà ñòàëà ðóø³éíîþ ñèëîþ ¿¿ æèòòÿ: “Àííà ï³çíàëà æóðáó, àëå í³êîëè íå äîïóñêàëà ã³ðêîòè. Âîíà áóëà ñòàðîþ, àëå íå ïåðåñòàâàëà íàä³ÿòèñÿ, ñëóæèòè Áîãó é ìîëèòèñÿ”. 25
Çà òàêèõ æèòòºâèõ îáñòàâèí, ÿê³ ÷àñòî â³äøòîâõóþòü ëþäåé â³ä Áîãà, Àííà íàâïàêè ïðèë³ïèëàñÿ äî Íüîãî âñ³ì ñåðöåì. ² êîëè äî õðàìó ïðèéøëà ìàëåíüêà ñ³ì’ÿ ç Íàçàðåòó – Éîñèï ³ Ìàð³ÿ ç Íåìîâëÿòêîì, – ùîá âèêîíàòè âñå, ùî ïîòð³áíî áóëî çã³äíî çàêîíó, Àííà áóëà íàãîðîäæåíà çà ñâîþ áàãàòîð³÷íó â³ðí³ñòü ³ ïîñò³éíå ñëóæ³ííÿ Áîãó â õðàì³, à òàêîæ çà òå, ùî íå çì³íèëà ñâî¿õ ïð³îðèòåò³â (ìîëèòâà, ïîêëîí³ííÿ òà ï³ñò).
МОМЕНТ СВІДЧЕННЯ Êîëè ó âèð³øàëüí³ ³ñòîðè÷í³ ìîìåíòè ïðàâèëüíà ëþäèíà îïèíÿºòüñÿ â ïðàâèëüíîìó ì³ñö³, òðàïëÿþòüñÿ ñïðàâæí³ äèâà. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ Àííè. ϳäãîòîâëåíà áàãàòîð³÷íîþ ïðàêòèêîþ äóõîâíèõ äèñöèïë³í, âîíà ä³éñíî îïèíèëàñÿ â ïðàâèëüíîìó ì³ñö³ â ïðàâèëüíèé ÷àñ: “² ãîäèíè ò³º¿ âîíà íàä³éøëà, Áîãà ñëàâè26
ëà òà ãîâîðèëà ïðî Íüîãî âñ³ì, õòî âèçâîëåííÿ ªðóñàëèìó ÷åêàâ” (Ëê. 2:38). “² ãîäèíè ò³º¿” – öå êëþ÷îâà ôðàçà. Ç îäíîãî áîêó, Àííà ïðîñòî ðîáèëà òå, ùî ïðàêòèêóâàëà âæå áàãàòî äåñÿòèð³÷: ïðèéøëà äî õðàìó äëÿ ïîêëîí³ííÿ. À ç ³íøîãî áîêó, ìè ìàºìî çàçíà÷èòè, ùî òóò íåìຠçâè÷àéíîãî çá³ãó îáñòàâèí. Ïðîòÿãîì 60 ðîê³â Àííà ùîäíÿ áóëà â õðàì³! À òåïåð óÿâ³òü ñîá³, ùî áóëî á, ÿêáè âîíà ñêàçàëà â òîé äåíü: “ß âæå âòîìèëàñÿ. ß òàê áàãàòî ñëóæèëà Áîãó â õðàì³. Ãàäàþ, òðåáà çðîáèòè õî÷à á íåâåëè÷êó ïåðåðâó. Çàëèøóñÿ, ìàáóòü, ñüîãîäí³ âäîìà”. Àëå âäîâà òàê íå â÷èíèëà! ¯¿ â³ðí³ñòü Áîãó çóìîâèëà òå, ùî âîíà “ãîäèíè ò³º¿” áóëà òàì, äå çàâæäè áóëà. Òîìó æ³íêà é ñòàëà ñâ³äêîì òîãî, ÿê Ñåìåí óçÿâ íà ðóêè Ìàëþêà Õðèñòà, ï³äíÿâ Éîãî ³ ïðîãîëîñèâ, ùî öå Äèòÿ ³ º Ìåñ³ÿ, ßêîãî òàê äîâãî î÷³êóâàâ ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä.
Підготовлена багаторічною практикою духовних дисциплін, Анна дійсно опинилася в правильному місці в правильний час. Ãåðáåðò Ëîê³åð ó êíèç³ “Á³áë³éí³ æ³íêè” ïèøå: “Òóò íå ìîæå áóòè í³ÿêîãî çá³ãó îáñòàâèí. Ïðîòÿãîì ñâîãî òðèâàëîãî æèòòºâîãî ï³ë³ãðèìñòâà Àííà äåíüó-äåíü ïðèõîäèëà äî õðàìó é ìîëèëàñÿ ïðî ïðèõ³ä Ìåñ³¿. ² õî÷à çäàâàëîñÿ, ùî Ãîñïîäü çâîë³êàº, âîíà âñå îäíî ÷åêàëà íà Íüîãî é â³ðèëà, ùî Õðèñòîñ íåîäì³ííî ïðèéäå. ² îñü îäíîãî äíÿ äèâî ñòàëîñÿ! Óâ³éøîâøè äî õðàìó, æ³íêà ïî÷óëà çâóêè ðàäîñò³ é çàõîïëåííÿ. À ïîò³ì ³ç âóñò øàíîâíîãî Ñåìåíà çëåò³ëè ñëîâà: «Íèí³ â³äïóñêàºø ðàáà Ñâîãî,
Âëàäèêî, çà ñëîâîì Òâî¿ì ³ç ìèðîì, áî ïîáà÷èëè î÷³ ìî¿ Ñïàñ³ííÿ Òâ (Ëê. 2:29). Ïîáà÷èâøè öå ñâÿòå Äèòÿ, ßêå áóëî Òèì Ñàìèì äîâãîî÷³êóâàíèì Ìåñ³ºþ, Àííà òàêîæ ìîãëà òåïåð ç ìèðîì â³ä³éòè â ïîòîéá³÷íèé êðàé ³ âîçç’ºäíàòèñÿ ç³ ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì”. ×óäîâî ñêàçàíî! Àííà çà áàãàòîð³÷íó â³ðí³ñòü áóëà íàãîðîäæåíà ö³ºþ íàäçâè÷àéíîþ çóñòð³÷÷þ. Îïèíèâøèñü ó ïðàâèëüíîìó ì³ñö³ â ïðàâèëüíèé ÷àñ, âîíà ïîáà÷èëà Õðèñòà. ² öå ùå á³ëüøå ñïîíóêàëî ¿¿ õâàëèòè Áîãà é ñâ³ä÷èòè âñ³ì ïðî ïîáà÷åíå.
ЗМІСТ СВІДОЦТВА Âñå ñâîº æèòòÿ Àííà ç â³ðí³ñòþ ïðîðîêóâàëà é ïîêëîíÿëàñÿ Áîãó, àëå òåïåð ¿¿ ðîëü äåùî çì³íèëàñÿ – âîíà ñòàëà ì³ñ³îíåðêîþ: “Áîãà ñëàâèëà òà ãîâîðèëà ïðî Íüîãî âñ³ì, õòî âèçâîëåííÿ ªðóñàëèìó ÷åêàâ” 27
(Ëê. 2:38). Ãåðáåðò Ëîê³åð ó ò³é æå êíèç³ ïèøå: “Âîíà íàëåæàëà äî «ñâÿòîãî çàëèøêó», ÿêèé ïðîòÿãîì ñòîë³òü íàâ³òü ó íàéâàæ÷³ ïåð³îäè ³ñòî𳿠÷åêàâ íà çîðþ íîâî¿ åðè – ïðèõ³ä Ìåñ³¿. Òîìó, êîëè Àííà ïî÷óëà õâàëåáí³ ñëîâà Ñåìåíà, â³äðàçó æ ñïîâ³ñòèëà ïðî öå ñâî¿õ áëàãî÷åñòèâèõ äðóç³â”. Äîáðà íîâèíà ìຠáóòè ïðîãîëîøåíà âñ³ì, ¿¿ â æîäíîìó ðàç³ íå ïîòð³áíî ïðèõîâóâàòè. Îñü ÷îìó Àííà ñì³ëèâî ïî÷àëà ïðîïîâ³äóâàòè ïðî çä³éñíåííÿ íàä³é òèõ, õòî ÷åêàâ “âèçâîëåííÿ”. Äæåéìñ Ìîíòãîìåð³ Áîéñ ó ñâî¿é êíèç³ “Õðèñòîñ ³ гçäâî” ïîÿñíþº, ùî â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ ñëîâîì “âèçâîëåííÿ” ïåðåêëàäàþòüñÿ òðè ãðåöüêèõ òåðì³íè, ³ âñ³ âîíè ìàþòü â³äíîøåííÿ äî íåâîë³: • “àãîðàçî” – ïîõîäèòü â³ä “ãîðà”, ùî çíà÷èòü “áàçàð», ó òîìó ÷èñë³ é íåâ³ëüíè÷èé. Êîëè Áîã 28
âèêóïëÿº íàñ, ìè ñòàºìî... • “åêñãîðàçî” – “åêñ” îçíà÷ຠ“³ç”, à “ãîðà” – áàçàð. Îòæå, éäåòüñÿ ïðî òå, ùî âèêóïëåíèé íåâ³ëüíèê óæå íå ìîæå áóòè ïðîäàíèì. Â³í “âèâåäåíèé ç áàçàðó”. Òàêîìó ùå ïîòð³áíå... • “ëóî” – áóêâ. ðîçâ’ÿçóâàòè, çâ³ëüíÿòè. Äîáðà çâ³ñòêà Àííè çîáðàæóº ªðóñàëèì öåíòðîì ñâ³òó. Àëå ôðàçà “âñ³ì, õòî âèçâîëåííÿ ªðóñàëèìó ÷åêàâ”, âêàçóº íà çàãàëüíèé ñòàí ëþäñòâà. Á³áë³ÿ õàðàêòåðèçóº öåé ñòàí ÿê âêðàé çàíàïàùåíèé: ëþäè ó ñâ³ò³ º ðàáàìè ãð³õà, æèâóòü áåç íà䳿. Õðèñòîñ, ïðî ßêîãî çâ³ùàëà Àííà, ïðèéøîâ çâ³ëüíèòè ëþäñòâî – ïðèí³ñ â³äêóïëåííÿ, ñâîáîäó â³ä ãð³õà, ìîæëèâ³ñòü óíèêíóòè ïîêàðàííÿ çà ãð³õè. ßê ñòàðîçàâ³òí³é ïðîðîê Îñ³ÿ, ùî ÿâèâ íåéìîâ³ðíó ëàñêó òà ëþáîâ, ï³øîâøè íà áàçàð â³äêóïëÿòè ñâîþ çíåñëàâëåíó áëóäëèâó Ãî-
ìåð, ùîá âîíà çíîâó áóëà éîìó çà äðóæèíó, – òàê ³ íàø Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà “íåâ³ëüíè÷èé áàçàð” öüîãî ñâ³òó, ùîá âèêóïèòè Ñîá³ Íàðå÷åíó. ² çàïëàòèâ ³í äîñòàòíüî, ùîá çâ³ëüíèòè â³ä ãð³õà âåñü ñâ³ò.
Христос, про Якого звіщала Анна, прийшов звільнити людство – приніс відкуплення, свободу від гріха, можливість уникнути покарання за гріхи. Ïîñëàííÿ Àííè áóëî ñïîâíåíå íà䳿, ðàäîñò³ é ñâîáîäè. ϳñëÿ áàãàòüîõ ðîê³â ÷åêàííÿ íà ïðèõ³ä Öàðÿ-Ñïàñèòåëÿ âîíà ðîçó쳺, ùî æèâå ó ñâ³ò³, â ÿêîìó òåïåð æèâå é 䳺 Ìåñ³ÿ. Áîã âèêîíàâ Ñâîþ îá³öÿíêó, ³ òåïåð Àííà, ïðî-
ñëàâèâøè Éîãî çà öå, ï³øëà ñïîâ³ùàòè êîæíîìó ïðî ñâîáîäó, ïðîùåííÿ é â³äêóïëåííÿ, ùî ñòàëè ìîæëèâèìè çàâäÿêè ïðèõîäó Õðèñòà. Ñàìå òàêó çâ³ñòêó íåñëè ïîò³ì â óñ³ êóòî÷êè ñâ³òó õðèñòèÿíñüê³ ì³ñ³îíåðè. Ïðèêëàä Àííè íàãàäóº íàì, ùî çà âñ³ì òèì õàîñîì, ÿêèé ìè íàçèâàºìî гçäâîì, ìຠáóòè ÿêåñü ãëèáîêå çíà÷åííÿ, ïðîðî÷å ñïîâ³ùàííÿ ïðî ³ñòèíó. “гçäâî, – ïèøå Äæåéìñ Ìîíòãîìåð³ Áîéñ, – öå íå ïðîñòî ðîçïîâ³äü ïðî íàðîäæåííÿ áåçïîì³÷íîãî Íåìîâëÿòè â ÿñëàõ. Ãîëîâíå òóò – íå ð³çäâÿíà ³ñòîð³ÿ, ÿêîþ á ïðåêðàñíîþ âîíà íå áóëà: ç íåñïîä³âàíèì ñï³âîì àíãåë³â, ïîÿâîþ íîâî¿ ç³ðêè â íåá³ òà äàðóíêàìè ìóäðåö³â. Ñóòü гçäâà â ³íøîìó: «Òàê áî Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò, ùî äàâ Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîäæåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî, íå çãèíóâ, àëå ìàâ æèòòÿ â³÷íå» (²â. 3:16)”. 29
Після багатьох років чекання на прихід Царя -Спасителя Анна розуміє, що живе у світі, в якому тепер живе й діє Месія. Ïîñåðåä óñ³º¿ ñâÿòêîâî¿ ìåòóøí³ äóæå ëåãêî çàáóòè, ùî ïåðøå гçäâî âçàãàë³ áóëî òîìó, ùî âñ³ ìè ïîòðåáóâàëè ïðîùåííÿ é â³äêóïëåííÿ ãð³õ³â, ³ Õðèñòîñ çàïëàòèâ Ñâî¿ì æèòòÿì, àáè ñïëàòèòè âåñü íàø áîðã. Çâ³ñíî, ïðèºìíî â³äñâÿòêóâàòè гçäâî â ïðèêðàøåí³é äîì³âö³, çà ðîçê³øíèì ñòîëîì ç³ ñâ³÷êàìè, àëå íàñïðàâä³ öåé ñâÿòèé äåíü ñâ³ä÷èòü íàì ïðî ñïàñ³ííÿ òà âèçâîëåííÿ. Àííà ðîçóì³ëà öå ³ çàñâ³ä÷èëà öå ³íøèì. Äàâàéòå íå ïðîñòî ò³øèòèñÿ â гçäâî. Ìè ìàºìî çíàéòè ÷àñ, ùîá, íàñë³äóþ30
÷è ïðèêëàä Àííè, ðîçêàçàòè ëþäÿì ïðî ñóòí³ñòü öüîãî ñâÿòà. Àäæå âîíè âêðàé ïîòðåáóþòü ïî÷óòè öþ âàæëèâó íîâèíó. ϳñíÿð Ó¿ëáåð ×åïìåí êîëèñü íàïèñàâ: Æèâó÷è, ³í ëþáîâ äàðóâàâ, À âìèðàþ÷è, íàñ âðÿòóâàâ, ³ä ãð³õà âñ³õ ëþäåé â³äêóïèâ,  Áîæå Öàðñòâî íàì äâåð³ â³äêðèâ. Âîñêðåñ³ííÿì ³í âèïðàâäàâ íàñ. Äóæå ñêîðî íàñòàíå òîé ÷àñ, Êîëè çíîâó ïîâåðíåòüñÿ Â³í – Íàø Ñïàñèòåëü, Ãîñïîäü, Áîæèé Ñèí!
НАЙВЕЛИЧНІШИЙ ДАРУНОК åðä Ðîäæåðñ, êîëèøí³é âåäó÷èé äèòÿ÷î¿ ïðîãðàìè “Â ãîñòÿõ ó ì³ñòåðà Ðîäæåðñà”, ÿêîñü ñêàçàâ: “ß ëþáëþ ïîð³âíþâàòè äèòÿ÷³
Ô
êàí³êóëè ç òèì, ÿê ä³òè ñëóõàþòü óëþáëåíó ³ñòîð³þ. Âîíè ñìàêóþòü äàâíî çíàéîìèé ¿ì ïî÷àòîê. ×óäîâî çíàþòü, ùî íà íèõ ÷åêຠäàë³: ö³êàâ³ ïî䳿, çóñòð³÷³. Ïîò³ì ³äå ìîìåíò íàéá³ëüøîãî î÷³êóâàííÿ, êóëüì³íàö³ÿ ³... ùàñëèâå çàâåðøåííÿ”. Îäíàê öå íå ñòîñóºòüñÿ ð³çäâÿíî¿ ³ñòîð³¿. Âîíà – ëèøå ïî÷àòîê. Àäæå ìîâà éäå íå ò³ëüêè ïðî íàðîäæåííÿ ³ æèòòÿ Õðèñòà, àëå é ïðî Éîãî ñìåðòü ³ æèòòÿ âæå ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ. Ïðèõ³ä ²ñóñà íà çåìëþ áóâ ëèøå ïåðøèì åòàïîì Áîæîãî ïëàíó, ñïðÿìîâàíîãî â â³÷í³ñòü, – äàòè çàíåïàëîìó ëþäñòâó ìîæëèâ³ñòü ñïàñòèñÿ. ² öþ ì³ñ³þ ²ñóñ ïîâí³ñòþ âèêîíàâ, ïðî ùî Ïàâëî êîëèñü ïèñàâ êîðèíôñüê³é öåðêâ³: Áî ÿ ïåðåäàâ âàì íàéïåðø, ùî é ïðèéíÿâ, – ùî Õðèñòîñ áóâ óìåð ðàäè íàøèõ ãð³õ³â çà
Ïèñàííÿì, ³ ùî ³í áóâ ïîõîâàíèé, ³ ùî òðåòüîãî äíÿ ³í âîñêðåñ çà Ïèñàííÿì (1 Êîð. 15:3, 4). Õòî âèçíàâ ñâî¿ ãð³õè ³ â³ðîþ ïðèéíÿâ ïðîùåííÿ, çäîáóòå ²ñóñîì íà õðåñò³, äëÿ òîãî ïî÷àëîñÿ íîâå î÷³êóâàííÿ – î÷³êóâàííÿ â³÷íîãî æèòòÿ. Âîíî íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç äèòÿ÷èìè çàáàãàíêàìè â ð³çäâÿíó í³÷. Òàêå î÷³êóâàííÿ óêîð³íåíå â áëàãîäàò³ Áîãà, ßêèé äàâ îá³òíèöþ ïðî ïðèõ³ä Ìåñ³¿ ³ ïîò³ì ïîñëàâ Ñâîãî Ñèíà íà çåìëþ. Áîã ïîîá³öÿâ ïðîùåííÿ – ³ äàâ éîãî. Ïîîá³öÿâ â³÷íó îñåëþ – ³ ïðèãîòóâàâ ¿¿ äëÿ âñ³õ, õòî â³ðîþ ïðèéìå Éîãî Ñèíà. ßêùî âè ùå íå óâ³ðóâàëè â Ñïàñèòåëÿ é íå ïðèéíÿëè äàð ïðîùåííÿ, çàïðîïîíîâàíèé Íèì, ïðèéä³òü äî Íüîãî ñüîãîäí³. Éîãî ëþáîâ ³ ìèð – íàéêðàùèé, íàéâåëè÷í³øèé äàðóíîê.
31
Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.
ПОЖЕРТВУВАТИ